{"change_dates":[],"dossier":{"amendments":[{"authors":"Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Marco Affronte, Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-20","location":[["Proposal for a directive","Citation 1"]],"meps":[124844,124779,124797,124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:34"},"new":["Having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 53(1), 62 and 168 (1)","and (5) thereof,"],"old":["Having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 53(1) and 62 thereof,"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"20","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Mihai \u0162urcanu, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-21","location":[["Proposal for a directive","Citation 1"]],"meps":[131750,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:34"},"new":["Having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 53(1), 62 and 168","thereof,"],"old":["Having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 53(1) and 62 thereof,"],"orig_lang":"ro","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"21","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Daciana Octavia S\u00e2rbu, Karin Kadenbach, Glenis Willmott, Emilian Pavel, Nessa Childers, Jytte Guteland, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-22","location":[["Proposal for a directive","Citation 1"]],"meps":[33989,97014,129256,96603,124991,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:34"},"new":["Having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 53(1), 62, and 168","thereof,"],"old":["Having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 53(1) and 62 thereof,"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"22","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-23","location":[[" Proposal for a directive","Citation 1"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:34"},"new":["Having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 53(1), 62 and","168 thereof,"],"old":["Having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 53(1) and 62 thereof,"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"23","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-24","location":[[" Proposal for a directive","Citation 1 a (new)"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:34"},"new":["- having regard to the Protocol (No. 1) of","the Treaty on the Functioning of the","European Union on the role of national","Parliaments in the European Union,"],"orig_lang":"el","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"24","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-25","location":[[" Proposal for a directive","Citation 1 b (new)"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:34"},"new":["having regard to the Protocol (No 2) of","the Treaty on the Functioning of the","European Union on the application of the","principles of subsidiarity and","proportionality,"],"old":[""],"orig_lang":"el","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"25","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-26","location":[["Proposal for a directive","Recital 1"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:35"},"new":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28, was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29.","The audiovisual media landscape is","changing at a rapid pace owing to the","increased convergence between television","and services distributed via the internet.","Technical developments allow for new","types of services and user experiences. The","viewing habits, particularly of younger","generations, have changed significantly.","While the main TV screen remains an","important device to share audiovisual","experiences, many viewers have moved to","other, portable devices to watch","audiovisual content. Traditional TV","content accounts still for a major share of","the average daily viewing time. However,","new types of content, such as short videos","or user-generated content, gain increasing","importance and new players, including","providers of video-on-demand services and","video-sharing platforms, are now well-","established.","_________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"old":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28 , was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29.","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly. Technical developments allow","for new types of services and user","experiences. The viewing habits,","particularly of younger generations, have","changed significantly. While the main TV","screen remains an important device to","share audiovisual experiences, many","viewers have moved to other, portable","devices to watch audiovisual content.","Traditional TV content accounts still for a","major share of the average daily viewing","time. However, new types of content, such","as short videos or user-generated content,","gain increasing importance and new","players, including providers of video-on-","demand services and video-sharing","platforms, are now well-established.","_________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"26","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-27","location":[[" Proposal for a directive","Recital 1"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:35"},"new":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27 ,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28 , was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29 .","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly. Technical developments allow","for new types of services and user","experiences. The viewing habits,","particularly of younger generations, have","changed significantly. While the main TV","screen remains an important device to","share audiovisual experiences, many","viewers have moved to other, portable","devices to watch audiovisual content.","Traditional TV content accounts still for a","major share of the average daily viewing","time. However, new types of content, such","as short videos or user-generated content,","gain increasing importance and new","players, including providers of video-on-","demand services, social networks and","video-sharing platforms, are now well-","established.","_________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"old":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27 ,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28 , was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29 .","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly. Technical developments allow","","for new types of services and user","experiences. The viewing habits,","particularly of younger generations, have","changed significantly. While the main TV","screen remains an important device to","share audiovisual experiences, many","viewers have moved to other, portable","devices to watch audiovisual content.","Traditional TV content accounts still for a","major share of the average daily viewing","time. However, new types of content, such","as short videos or user-generated content,","gain increasing importance and new","players, including providers of video-on-","demand services and video-sharing","platforms, are now well-established.","_________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"27","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-28","location":[[" Proposal for a directive","Recital 3"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:35"},"new":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. In so","far as social networks constitute a major","source of information for consumers and","depend increasingly on audiovisual","content generated or made available by","their users, such networks should be","included in the scope of this directive","when they fall within the definition of a","video-sharing platform. A service should","be considered to be merely an indissociable","complement to the main activity as a result","of the links between the audiovisual offer","and the main activity. As such, channels or","any other audiovisual services under the","editorial responsibility of a provider may","constitute audiovisual media services in","themselves, even if they are offered in the","framework of a video-sharing platform","which is characterised by the absence of","editorial responsibility. In such cases, it","will be up to the providers with editorial","responsibility to abide by the provisions of","this Directive."],"old":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform. A","service should be considered to be merely","an indissociable complement to the main","activity as a result of the links between the","audiovisual offer and the main activity. As","such, channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform which is characterised by","the absence of editorial responsibility. In","such cases, it will be up to the providers","with editorial responsibility to abide by the","provisions of this Directive."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"28","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-29","location":[["Proposal for a directive","Recital 7"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:35"},"new":["(7) In its Communication to the","European Parliament and to the Council on","Better Regulation for Better Results \u2013 an","EU Agenda31, the Commission stressed","that when considering policy solutions, it","will consider both regulatory and well-","designed non-regulatory means, modelled","on the Community of practice and the","Principles for Better Self- and Co-","regulation32. A number of codes set up in","the areas coordinated by the Directive have","proved to be well designed, in line with the","Principles for Better Self- and Co-","regulation, which may constitute a useful","ancillary or complementary means for","legislative action. The existence of a","legislative backstop has been considered an","important success factor in promoting","compliance with a self- or co-regulatory","code. It is equally important that the codes","establish specific targets and objectives","allowing for the regular, transparent and","independent monitoring and evaluation of","the objectives aimed by the codes.","Graduated sanctions which maintain an","element of proportionality are usually","considered to be an effective approach in","enforcing a scheme. These principles","should be followed by the self- and co-","regulatory codes adopted in the areas","coordinated by this Directive.","_________________","31","COM(2015) 215 final. COM(2015) 215 final.","32","https://ec.europa.eu/digital-single-","market/communities/better-self-and-co-","regulation"],"old":["(7) In its Communication to the","European Parliament and to the Council on","Better Regulation for Better Results \u2013 an","EU Agenda31, the Commission stressed","that when considering policy solutions, it","will consider both regulatory and well-","designed non-regulatory means, modelled","on the Community of practice and the","Principles for Better Self- and Co-","regulation32. A number of codes set up in","the areas coordinated by the Directive have","proved to be well designed, in line with the","Principles for Better Self- and Co-","regulation. The existence of a legislative","backstop has been considered an important","success factor in promoting compliance","with a self- or co-regulatory code. It is","equally important that the codes establish","specific targets and objectives allowing for","the regular, transparent and independent","monitoring and evaluation of the objectives","aimed by the codes. Graduated sanctions","which maintain an element of","proportionality are usually considered to be","an effective approach in enforcing a","scheme. These principles should be","followed by the self- and co-regulatory","codes adopted in the areas coordinated by","this Directive.","_________________","31","","","","","32","https://ec.europa.eu/digital-single-","market/communities/better-self-and-co-","regulation"],"orig_lang":"el","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"29","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-31","location":[["Proposal for a directive","Recital 8"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:35"},"new":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\u201d thereby incurring penalties. This","should include aligning the grounds on","which incitement to violence or hatred is","based."],"old":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"31","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-32","location":[["Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:35"},"new":["(9) In order to empower viewers,","including parents and vulnerable groups","such as minors, in making informed","decisions about the content to be watched,","it is necessary that audiovisual media","service providers provide sufficient","information about content that may impair","physical, mental or moral development of","vulnerable groups such as minors. This","could be done, for instance, through a","system of content descriptors indicating the","nature of the content. Content descriptors","could be delivered through written,","graphical or acoustic means."],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors\u2019 physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"32","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Jasenko Selimovic","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-33","location":[[" Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[4253,134243],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:35"},"new":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors\u2019 physical or mental development.","This could be done, for instance, through a","system of content descriptors indicating the","nature of the content. Content descriptors","could be delivered through written,","graphical or acoustic means."],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors\u2019 physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"33","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Jasenko Selimovic","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-34","location":[[" Proposal for a directive","Recital 9 a (new)"]],"meps":[4253,134243],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:35"},"new":["(9a) The right of persons with an","impairment and of the elderly to","participate and be integrated in the social","and cultural life is linked to the provision","of accessible audiovisual media services.","Therefore, Member States should take","appropriate and proportionate measures","to ensure that media service providers","under their jurisdiction actively seek to","make content accessible to those with","visual or hearing impairment as soon as","possible."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"34","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Marco Affronte, Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-35","location":[["Proposal for a directive","Recital 9 a (new)"]],"meps":[124844,124779,124797,124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:35"},"new":["(9a) It is important that regulatory","actions limit the possibility that a person","affected by any kind of vulnerability","(social, economic, psychological, health-","related, etc.) is exposed to ideas or values","that reinforce his or her perception of","vulnerability. It is equally important to","avoid persuasive actions that present the","consumption of a product or service as a","clear, straightforward remedy for that","vulnerability."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"35","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-36","location":[["Proposal for a directive","Recital 9 a (new)"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:35"},"new":["(9a) Existing provisions on improving","access to media services for people with a","visual or hearing disability should be","strengthened to ensure progress and","continuity in efforts of Member States and","media providers."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"36","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-37","location":[[" Proposal for a directive","Recital 10"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:35"},"new":["deleted"],"old":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national","and international level, such as the WHO","Regional Office for Europe\u2019s nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure","that self-and co-regulatory codes of","conduct are used to effectively reduce the","exposure of children and minors to","audiovisual commercial communications","regarding foods and beverages that are","high in salt, sugars or fat or that","otherwise do not fit these national or","international nutritional guidelines."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"37","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-38","meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:35"},"new":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe\u2019s nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to vulnerable groups","such as children. Member States should be","encouraged to ensure that regulation","and co-regulatory codes of conduct are","used to effectively prevent the exposure of","vulnerable groups such as children and","minors to audiovisual commercial","communications regarding foods and","beverages that are high in salt, sugars or fat","or that otherwise do not fit these national","or international nutritional guidelines."],"old":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe\u2019s nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","self-and co-regulatory codes of conduct are","used to effectively reduce the exposure of","children and minors to audiovisual","commercial communications regarding","foods and beverages that are high in salt,","sugars or fat or that otherwise do not fit","these national or international nutritional","guidelines."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"38","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Elisabetta Gardini, Julie Girling, Fran\u00e7oise Grosset\u00eate","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-39","location":[["Proposal for a directive","Recital 10"]],"meps":[58758,96956,2025],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:36"},"new":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","self-and co-regulatory codes of conduct,","such as the EU Pledge initiative and","others developed in the framework of the","Commission\u2019s Platform for Action on","Diet, Physical Activity and Health, are","used to effectively reduce the exposure of","children to audiovisual commercial","communications regarding foods and","beverages that are high in salt, sugars or fat","or that otherwise do not fit these national","or international nutritional guidelines."],"old":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe\u2019s nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","self-and co-regulatory codes of conduct are","used to effectively reduce the exposure of","children and minors to audiovisual","commercial communications regarding","","foods and beverages that are high in salt,","sugars or fat or that otherwise do not fit","these national or international nutritional","guidelines."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"39","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Daciana Octavia S\u00e2rbu, Karin Kadenbach, Glenis Willmott, Emilian Pavel, Nessa Childers, Jytte Guteland, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-40","location":[[" Proposal for a directive","Recital 10"]],"meps":[33989,97014,129256,96603,124991,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:36"},"new":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe\u2019s nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should minimise the exposure of","children and minors to audiovisual","commercial communications regarding","foods and beverages that are high in salt,","sugars or fat according to the WHO","Regional Office for Europe\u2019s nutrient","profile model."],"old":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe\u2019s nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure","that self-and co-regulatory codes of","conduct are used to effectively reduce the","exposure of children and minors to","audiovisual commercial communications","regarding foods and beverages that are","high in salt, sugars or fat or that otherwise","do not fit these national or international","nutritional guidelines."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"40","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Mihai \u0162urcanu, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-41","location":[[" Proposal for a directive","Recital 10"]],"meps":[131750,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:36"},"new":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","codes of conduct reduce to a minimum the","exposure of children and minors to","audiovisual commercial communications","regarding foods and beverages that are","high in salt, sugars or fat or that otherwise","do not fit these national or international","nutritional guidelines."],"old":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","self-and co-regulatory codes of conduct","are used to effectively reduce the exposure","of children and minors to audiovisual","commercial communications regarding","foods and beverages that are high in salt,","sugars or fat or that otherwise do not fit","these national or international nutritional","guidelines."],"orig_lang":"ro","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"41","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulic\u0103","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-42","location":[["Proposal for a directive","Recital 10"]],"meps":[124851,124790],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:36"},"new":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively reduce the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications regarding foods and","beverages that are high in salt, sugars or fat","or that otherwise do not fit these national","or international nutritional guidelines."],"old":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","self-and co-regulatory codes of conduct are","used to effectively reduce the exposure of","children and minors to audiovisual","commercial communications regarding","foods and beverages that are high in salt,","sugars or fat or that otherwise do not fit","","these national or international nutritional","guidelines."],"orig_lang":"it","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"42","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulic\u0103","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-43","location":[[" Proposal for a directive","Recital 10 a (new)"]],"meps":[124851,124790],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:36"},"new":["(10a) In addition, Member States should","ensure that self- and co-regulatory codes","of conduct aim to effectively reduce the","exposure of children and minors to","audiovisual commercial communications","relating to the promotion of gambling.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level","in order to promote gambling responsibly,","including in audiovisual commercial","communications. Those systems should be","further encouraged, in particular those","aiming at ensuring that responsible","gambling messages accompany","audiovisual promotional communications","for gambling."],"orig_lang":"it","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"43","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Daciana Octavia S\u00e2rbu, Karin Kadenbach, Glenis Willmott, Emilian Pavel, Nessa Childers, Jytte Guteland, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-44","location":[[" Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[33989,97014,129256,96603,124991,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:36"},"new":["(11) Member States should ensure that","codes of conduct are used to ensure","responsible audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Exposure of children and minors to","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages should be","minimised."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level","in order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"44","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-45","location":[["Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:36"},"new":["(11) Member States should be","encouraged to ensure that regulation and","co-regulatory codes of conduct are used to","effectively prevent and limit the exposure","of vulnerable groups such as children and","minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level","in order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"45","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-46","location":[[" Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:36"},"new":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to unsuitable audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages. Certain co-regulatory or self-","regulatory systems exist at Union and","national level in order to market","responsibly alcoholic beverages, including","in audiovisual commercial","communications. Those systems should be","further encouraged, in particular those","aiming at ensuring that responsible","drinking messages accompany audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level in","order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"46","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Mihai \u0162urcanu, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-47","location":[[" Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[131750,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:37"},"new":["(11) Similarly, where a Member State","opts for co-regulation, this should be used","effectively to reduce the exposure of","children and minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages. Certain co-regulatory or self-","regulatory systems exist at Union and","national level in order to market","responsibly alcoholic beverages, including","in audiovisual commercial","communications. Those systems should be","further encouraged, in particular those","aiming at ensuring that responsible","drinking messages accompany audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"old":["(11) Similarly, Member States should","be encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level in","order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"ro","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"47","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulic\u0103","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-48","location":[["Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[124851,124790],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:37"},"new":["(11) Similarly, Member States should","ensure that self-and co-regulatory codes of","conduct are used to effectively limit the","exposure of children and minors to","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Certain co-","regulatory or self-regulatory systems exist","at Union and national level in order to","market responsibly alcoholic beverages,","including in audiovisual commercial","communications. Those systems should be","further encouraged, in particular those","aiming at ensuring that responsible","drinking messages accompany audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level in","order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"it","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"48","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-49","location":[["Proposal for a directive","Recital 12"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:37"},"new":["(12) In order to remove barriers to the","free circulation of cross-border services","within the Union, it is necessary to ensure","the effectiveness of co-regulatory measures","aiming, in particular, at protecting","consumers or public health. When well","enforced and monitored, codes of conduct","at Union level might be a good means of","ensuring a more coherent and effective","approach."],"old":["(12) In order to remove barriers to the","free circulation of cross-border services","within the Union, it is necessary to ensure","the effectiveness of self- and co-regulatory","measures aiming, in particular, at","protecting consumers or public health.","When well enforced and monitored, codes","of conduct at Union level might be a good","means of ensuring a more coherent and","effective approach."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"49","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Daciana Octavia S\u00e2rbu, Karin Kadenbach, Glenis Willmott, Emilian Pavel, Nessa Childers, Jytte Guteland, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-50","location":[[" Proposal for a directive","Recital 12"]],"meps":[33989,97014,129256,96603,124991,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:37"},"new":["(12) In order to remove barriers to the","free circulation of cross-border services","within the Union, it is necessary to ensure","the effectiveness of co-regulatory measures","aiming, in particular, at protecting","consumers or public health. When well","enforced and monitored, codes of conduct","at Union level might be a good means of","ensuring a more coherent and effective","approach."],"old":["(12) In order to remove barriers to the","free circulation of cross-border services","within the Union, it is necessary to ensure","the effectiveness of self- and co-regulatory","measures aiming, in particular, at","protecting consumers or public health.","When well enforced and monitored, codes","of conduct at Union level might be a good","means of ensuring a more coherent and","effective approach."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"50","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-51","location":[[" Proposal for a directive","Recital 12 a (new)"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:37"},"new":["(12a) Member States are called on to","develop a framework for the periods","constituting \u2018prime time\u2019, for use when","applying the rules of this Directive, which","relates to the protection of minors."],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"51","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-52","location":[["Proposal for a directive","Recital 13"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:37"},"new":["deleted"],"old":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in","particular for quantitative rules for linear","audiovisual media services, product","placement and sponsorship. The","emergence of new services, including","without advertising, has led to a greater","choice for viewers, who can easily switch","to alternative offers."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"52","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-53","location":[["Proposal for a directive","Recital 13"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:37"},"new":["deleted"],"old":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in","particular for quantitative rules for linear","audiovisual media services, product","","placement and sponsorship. The","emergence of new services, including","without advertising, has led to a greater","choice for viewers, who can easily switch","to alternative offers."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"53","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-54","location":[[" Proposal for a directive","Recital 13"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:37"},"new":["deleted"],"old":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in","particular for quantitative rules for linear","audiovisual media services, product","placement and sponsorship. The","emergence of new services, including","without advertising, has led to a greater","choice for viewers, who can easily switch","to alternative offers."],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"54","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-55","location":[[" Proposal for a directive","Recital 14"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:37"},"new":["(14) The content of sponsored","programmes should not be influenced in","such a way as to affect the audiovisual","media service provider\u2019s editorial","independence."],"old":["(14) Sponsorship represents an","important means of financing audiovisual","media services or programmes while","promoting a legal or physical person\u2019s","name, trade mark, image, activities or","products. As such, for sponsorship to","","constitute a valuable form of advertising","technique for advertisers and audiovisual","media service providers, sponsorship","announcements can contain promotional","references to the goods or services of the","sponsor, while not directly encouraging","the purchase of the goods and services.","Sponsorship announcements should","continue to clearly inform the viewers of","the existence of a sponsorship agreement.","The content of sponsored programmes","should not be influenced in such a way as","to affect the audiovisual media service","provider\u2019s editorial independence."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"55","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-56","location":[["Proposal for a directive","Recital 15"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:37"},"new":["deleted"],"old":["(15) The liberalisation of product","placement has not brought about the","expected take-up of this form of","audiovisual commercial communication.","In particular, the general prohibition of","product placement with some exceptions","has not created legal certainty for","audiovisual media service providers.","Product placement should thus be allowed","in all audiovisual media services, subject","to exceptions."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"56","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-57","location":[["Proposal for a directive","Recital 15"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:37"},"new":["(15) Product placement should, in","principle, be prohibited. Derogations are","appropriate for some kinds of programme,","however, on the basis of a positive list. A","Member State should be able to opt out of","these derogations, totally or partially, for","example by permitting product placement","only in programmes which have not been","produced exclusively in that Member","State."],"old":["(15) The liberalisation of product","placement has not brought about the","expected take-up of this form of","audiovisual commercial communication.","In particular, the general prohibition of","product placement with some exceptions","has not created legal certainty for","audiovisual media service providers.","Product placement should thus be allowed","in all audiovisual media services, subject","to exceptions."],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"57","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-58","location":[[" Proposal for a directive","Recital 15"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:37"},"new":["(15) The liberalisation of product","placement has not brought about the","expected take-up of this form of","audiovisual commercial communication. In","particular, the general prohibition of","product placement with some exceptions","has not created legal certainty for","audiovisual media service providers.","Product placement should thus be allowed","in all audiovisual media services, subject to","exceptions, since it can generate resources","for audiovisual media service providers."],"old":["(15) The liberalisation of product","placement has not brought about the","expected take-up of this form of","audiovisual commercial communication. In","particular, the general prohibition of","product placement with some exceptions","has not created legal certainty for","audiovisual media service providers.","Product placement should thus be allowed","in all audiovisual media services, subject to","exceptions."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"58","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-59","meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:37"},"new":["(16) Product placement should in","general not be admissible. Evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes. Allowing","product placement in programmes would","blur the distinction between advertising","and editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"old":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience.","Consumer affairs programmes are","programmes offering advice to viewers, or","including reviews on the purchase of","products and services. Allowing product","placement in such programmes would blur","the distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"59","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Annie Schreijer-Pierik","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-60","location":[["Proposal for a directive","Recital 16"]],"meps":[125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:37"},"new":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes,","educational programmes, sport","programmes or other types of programmes","with a significant children\u2019s audience. In","particular, evidence shows that product","placement and embedded advertisements","can affect children\u2019s behaviour as children","are often not able to recognise the","commercial content. There is thus a need to","continue to prohibit product placement in","programmes with a significant children\u2019s","audience. Consumer affairs programmes","are programmes offering advice to viewers,","or including reviews on the purchase of","products and services. Allowing product","placement in such programmes would blur","the distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"old":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience. Consumer","affairs programmes are programmes","offering advice to viewers, or including","reviews on the purchase of products and","services. Allowing product placement in","such programmes would blur the","distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"orig_lang":"nl","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"60","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Jasenko Selimovic","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-61","justification":"With regard to broadcast programs affected by advertising restrictions, it is essential to cover\nalso family programs, viewed by both adults and children, which correspond to frequent\ntelevision habits.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 16"]],"meps":[4253,134243],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:37"},"new":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","children\u2019s programmes. In particular,","evidence shows that product placement and","embedded advertisements can affect","children\u2019s behaviour as children are often","not able to recognise the commercial","content. There is thus a need to continue to","prohibit product placement in children\u2019s","programmes and family programmes,","such as musical shows or sport events.","Consumer affairs programmes are","programmes offering advice to viewers, or","including reviews on the purchase of","products and services. Allowing product","placement in such programmes would blur","the distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"old":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience. Consumer","affairs programmes are programmes","offering advice to viewers, or including","reviews on the purchase of products and","services. Allowing product placement in","such programmes would blur the","distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","","","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"61","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulic\u0103","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-62","location":[["Proposal for a directive","Recital 16"]],"meps":[124851,124790],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:37"},"new":["(16) Product placement should be","prohibited in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience. Consumer","affairs programmes are programmes","offering advice to viewers, or including","reviews on the purchase of products and","services. Allowing product placement in","such programmes would blur the","distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"old":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience. Consumer","affairs programmes are programmes","offering advice to viewers, or including","reviews on the purchase of products and","services. Allowing product placement in","such programmes would blur the","distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"orig_lang":"it","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"62","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-63","location":[[" Proposal for a directive","Recital 17"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:38"},"new":["(17) The requirements for programmes","containing product placement should focus","on clearly informing the viewers of the","existence of product placement and on","ensuring that the audiovisual media service","provider's editorial independence is not","affected."],"old":["(17) The rule that a product should not","be given undue prominence has proved","difficult to apply in practice. It also","restricts the take-up of product placement","which, by definition, involves some level","of prominent exposure to be able to","generate value. The requirements for","programmes containing product placement","should thus focus on clearly informing the","viewers of the existence of product","placement and on ensuring that the","audiovisual media service provider's","editorial independence is not affected."],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"63","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-64","location":[[" Proposal for a directive","Recital 17"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:38"},"new":["(17) The rule that a product should not","be given undue prominence has proved","difficult to apply in practice. The","requirements for programmes containing","product placement should thus focus on","clearly informing the viewers of the","existence of product placement and on","ensuring that the audiovisual media service","provider's editorial independence is not","affected."],"old":["(17) The rule that a product should not","be given undue prominence has proved","difficult to apply in practice. It also","restricts the take-up of product placement","which, by definition, involves some level","of prominent exposure to be able to","generate value. The requirements for","programmes containing product placement","should thus focus on clearly informing the","viewers of the existence of product","placement and on ensuring that the","audiovisual media service provider's","editorial independence is not affected."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"64","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-65","location":[["Proposal for a directive","Recital 17"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:38"},"new":["(17) Product placement should","continue to be banned in general. Where","any derogation is provided for in law, the","requirements for programmes containing","product placement should focus on clearly","informing the viewers of the existence of","product placement and on ensuring that the","audiovisual media service provider\u2019s","editorial independence is not affected."],"old":["(17) The rule that a product should not","be given undue prominence has proved","difficult to apply in practice. It also","restricts the take-up of product placement","which, by definition, involves some level","of prominent exposure to be able to","generate value. The requirements for","programmes containing product placement","should thus focus on clearly informing the","viewers of the existence of product","placement and on ensuring that the","audiovisual media service provider\u2019s","editorial independence is not affected."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"65","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-66","location":[["Proposal for a directive","Recital 18"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:38"},"new":["(18) Yet, in order to safeguard the","specific character of the European","television landscape, interruptions for","cinematographic works and films made for","television as well as for some categories of","programmes that still need specific","protection should remain limited."],"old":["(18) As the increase in the number of","new services has led to a greater choice","for viewers, broadcasters are given","greater flexibility with regard to the","insertion of advertising and teleshopping","spots where this does not unduly impair","the integrity of programme. Yet, in order","to safeguard the specific character of the","European television landscape,","interruptions for cinematographic works","and films made for television as well as for","","some categories of programmes that still","need specific protection should remain","limited."],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"66","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-67","location":[[" Proposal for a directive","Recital 18"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:38"},"new":["(18) Even though the increase in the","number of new services has led to a greater","choice for viewers, it remains necessary to","keep protecting the integrity of","programmes and consumers from","disproportionately frequent advertising","and teleshopping spots. Therefore, in","order to safeguard the specific character of","the European television landscape,","interruptions for cinematographic works","and films made for television as well as for","some categories of programmes that still","need specific protection should remain","limited."],"old":["(18) As the increase in the number of","new services has led to a greater choice for","viewers, broadcasters are given greater","flexibility with regard to the insertion of","advertising and teleshopping spots where","this does not unduly impair the integrity","of programme. Yet, in order to safeguard","the specific character of the European","television landscape, interruptions for","cinematographic works and films made for","television as well as for some categories of","programmes that still need specific","protection should remain limited."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"67","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-68","location":[[" Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:38"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"68","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-69","location":[["Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:38"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers\u2019 demand and viewers\u2019 flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"69","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-70","location":[["Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:38"},"new":["(19) This Directive does not increase the","overall amount of admissible advertising","time. The hourly limit should be","maintained at 20% of advertising per","clock hour."],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"70","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-71","location":[[" Proposal for a directive","Recital 20"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:38"},"new":["deleted"],"old":["(20) Many broadcasters are part of","larger media groups and make","announcements not only in connection","with their own programmes and ancillary","products directly derived from those","programmes but also in relation with","programmes from other entities belonging","to the same media group. Transmission","time allotted to announcements made by","the broadcaster in connection with","programmes from other entities belonging","to the same media group should not be","included in the maximum amount of daily","transmission time that may be allotted to","advertising and teleshopping."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"71","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-72","location":[[" Proposal for a directive","Recital 20"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:38"},"new":["deleted"],"old":["(20) Many broadcasters are part of","larger media groups and make","announcements not only in connection","with their own programmes and ancillary","products directly derived from those","programmes but also in relation with","programmes from other entities belonging","to the same media group. Transmission","time allotted to announcements made by","the broadcaster in connection with","programmes from other entities belonging","to the same media group should not be","included in the maximum amount of daily","transmission time that may be allotted to","advertising and teleshopping."],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"72","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-73","location":[["Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:38"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters, in","particular with regard to pornography","and gratuitous violence."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"73","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-74","location":[[" Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:38"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with","audiovisual media services such as video-","sharing platforms, on which users -","particularly vulnerable groups such","as minors - increasingly consume","audiovisual content. In this context,","harmful content and hate speech stored on","video-sharing platforms have increasingly","given rise to concern. It is necessary, in","order to protect minors from harmful","content and all citizens from content","containing incitement to violence or hatred,","to set out proportionate rules on those","matters."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"74","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-75","location":[[" Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:38"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms and social networks, on which","users - particularly minors - increasingly","consume audiovisual content. In this","context, harmful content and hate speech","stored on video-sharing platforms have","increasingly given rise to concern. It is","necessary, in order to protect minors from","harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence,","hatred or terrorism, to set out","proportionate rules on those matters."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters.",""],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"75","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Jasenko Selimovic","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-76","justification":"It is necessary to include incitement to terrorism, as it is distinct from the definition provided\nby the Commission on what constitute \u2018incitement to violence or hatred\u2019. Furthermore, the\nintensive use of audiovisual content, video sharing platforms and social media as vectors for\npropaganda purposes by terrorists groups makes necessary the requirements to fight these\ncontents.\n\n\n\nAmendment 77.\nNotis Marias\n\nProposal for a directive\nRecital 27\n\n Text proposed by the Commission Amendment\n\n\n (27) As regards commercial (27) As regards commercial\n communications on video-sharing communications on video-sharing\n platforms, they are already regulated by platforms, they are already regulated by\n Directive 2005/29/EC of the European Directive 2005/29/EC of the European\n Parliament and of the Council, which Parliament and of the Council, which\n prohibits unfair business-to-consumer prohibits unfair business-to-consumer\n commercial practices, including misleading commercial practices, including misleading\n and aggressive practices occurring in and aggressive practices occurring in\n information society services. As regards information society services. As regards\n commercial communications concerning commercial communications concerning\n tobacco and related products in video- tobacco and related products in video-\n sharing platforms, the existing prohibitions sharing platforms, the existing prohibitions\n provided for in Directive 2003/33/EC of provided for in Directive 2003/33/EC of\n the European Parliament and of the the European Parliament and of the\n Council, as well as the prohibitions Council, as well as the prohibitions\n applicable to communications concerning applicable to communications concerning\n e-cigarettes and refill containers pursuant e-cigarettes and refill containers pursuant\n to Directive 2014/40/EU of the European to Directive 2014/40/EU of the European\n Parliament and of the Council, ensure that Parliament and of the Council, ensure that\n consumers are sufficiently protected. The consumers are sufficiently protected and\n measures set out in this Directive therefore must be applied to all audiovisual\n complement those set out in Directives media. The measures set out in this\n 2005/29/EC, 2003/33/EC and 2014/40/EU. Directive therefore complement those set\n out in Directives 2005/29/EC, 2003/33/EC\n and 2014/40/EU.\n\n Or. el","location":[["Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[4253,134243],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:38"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms and social media, on which","users - particularly minors - increasingly","consume audiovisual content. In this","context, harmful content and hate speech","available on video-sharing platforms have","increasingly given rise to concern. It is","necessary, in order to protect minors from","harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence,","hatred or terrorism, to set out","proportionate rules on those matters."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"76","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-78","location":[[" Proposal for a directive","Recital 27"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:38"},"new":["(27) As regards commercial","communications on audiovisual media","services providers such as video-sharing","platforms, they are already regulated by","Directive 2005/29/EC of the European","Parliament and of the Council, which","prohibits unfair business-to-consumer","commercial practices, including misleading","and aggressive practices occurring in","information society services. As regards","commercial communications concerning","tobacco and related products in video-","sharing platforms, the existing prohibitions","provided for in Directive 2003/33/EC of","the European Parliament and of the","Council, as well as the prohibitions","applicable to communications concerning","e-cigarettes and refill containers pursuant","to Directive 2014/40/EU of the European","Parliament and of the Council, ensure that","consumers are sufficiently protected. The","measures set out in this Directive therefore","complement those set out in Directives","2005/29/EC, 2003/33/EC and 2014/40/EU."],"old":["(27) As regards commercial","communications on video-sharing","platforms, they are already regulated by","Directive 2005/29/EC of the European","Parliament and of the Council, which","prohibits unfair business-to-consumer","commercial practices, including misleading","and aggressive practices occurring in","information society services. As regards","commercial communications concerning","","tobacco and related products in video-","sharing platforms, the existing prohibitions","provided for in Directive 2003/33/EC of","the European Parliament and of the","Council, as well as the prohibitions","applicable to communications concerning","e-cigarettes and refill containers pursuant","to Directive 2014/40/EU of the European","Parliament and of the Council, ensure that","consumers are sufficiently protected. The","measures set out in this Directive therefore","complement those set out in Directives","2005/29/EC, 2003/33/EC and 2014/40/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"78","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-79","location":[["Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:39"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms or social","networks is not under the editorial","responsibility of the video-sharing platform","provider. However, those providers","typically determine the organisation of the","content, namely programmes or user-","generated videos, including by automatic","means or algorithms. Therefore, those","providers should be required to take","appropriate measures to protect minors","from content that may impair their","physical, mental or moral development and","protect all citizens from incitement to","terrorism or incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"79","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-80","location":[[" Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:39"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect vulnerable groups","such as minors from content that may","impair their physical, mental or moral","development and protect all citizens from","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","race, colour, religion, descent or national or","ethnic origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"80","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulic\u0103","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-81","location":[[" Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[124851,124790],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:39"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers are","required to take effective measures to","protect minors from content that may","impair their physical, mental or moral","development and protect all citizens from","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","race, colour, religion, descent or national or","ethnic origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","","","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"it","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"81","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-82","location":[["Proposal for a directive","Recital 29"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:39"},"new":["deleted"],"old":["(29) In light of the nature of the","providers\u2019 involvement with the content","stored on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to","Article 14 of Directive 2000/31/EC of the","European Parliament and of the","Council34 , which provides for an","exemption from liability for illegal","information stored by certain providers of","information society services. When","providing services covered by Article 14 of","Directive 2000/31/EC, those requirements","should also apply without prejudice to","Article 15 of that Directive, which","precludes general obligations to monitor","such information and to actively seek","facts or circumstances indicating illegal","activity from being imposed on those","providers, without however concerning","","monitoring obligations in specific cases","and, in particular, without affecting","orders by national authorities in","accordance with national legislation.","_________________","34Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"82","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-83","location":[[" Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:39"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","audiovisual media services providers such","as video-sharing platform providers as","much as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged. With a view to","ensuring a clear and consistent approach in","this regard across the Union, Member","States should not be entitled to require","audiovisual media services providers such","as video-sharing platform providers to take","stricter measures to protect vulnerable","groups such as minors from harmful","content and all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","than the ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35 . It should also remain possible","for audiovisual media services providers","such as video-sharing platform providers","to take stricter measures on a voluntary","basis.","_________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged. With a view to","ensuring a clear and consistent approach in","this regard across the Union, Member","States should not be entitled to require","video-sharing platform providers to take","stricter measures to protect minors from","harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred than the ones provided for in this","Directive. However, it should remain","possible for Member States to take such","stricter measures where that content is","illegal, provided that they comply with","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC, and to take measures with","respect to content on websites containing","or disseminating child pornography, as","required by and allowed under Article 25","","of Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and the Council35 . It should","also remain possible for video-sharing","platform providers to take stricter measures","on a voluntary basis.","_________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"83","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-84","location":[["Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:39"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers actively","when implementing the appropriate","measures to be taken pursuant to this","Directive. Co-regulation should therefore","be encouraged. With a view to ensuring a","clear and consistent approach in this regard","across the Union, Member States should","not be entitled to require video-sharing","platform providers to take stricter measures","to protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35. It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis.","_________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged. With a view to","ensuring a clear and consistent approach in","this regard across the Union, Member","States should not be entitled to require","video-sharing platform providers to take","stricter measures to protect minors from","harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred than the ones provided for in this","Directive. However, it should remain","possible for Member States to take such","stricter measures where that content is","","illegal, provided that they comply with","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC, and to take measures with","respect to content on websites containing","or disseminating child pornography, as","required by and allowed under Article 25","of Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and the Council35. It should also","remain possible for video-sharing platform","providers to take stricter measures on a","voluntary basis.","_________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"84","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-85","location":[[" Proposal for a directive","Recital 31"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:39"},"new":["(31) When taking the appropriate","measures to protect vulnerable groups","such as minors from harmful content and","to protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","in accordance with this Directive, the","applicable fundamental rights, as laid down","in the Charter on Fundamental Rights of","the European Union, should be carefully","balanced. That concerns in particular, as","the case may be, the right to respect for","private and family life and the protection of","personal data, the freedom of expression","and information, the freedom to conduct a","business, the prohibition of discrimination","and the right of the person belonging to a","vulnerable group such as a child."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"85","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-86","location":[["Proposal for a directive","Recital 31"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:39"},"new":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced and be taken into","account by every audiovisual media","service. That concerns in particular, as the","case may be, the right to respect for private","and family life and the protection of","personal data, the freedom of expression","and information, the freedom to conduct a","business, the prohibition of discrimination","and the right of the child."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"86","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Annie Schreijer-Pierik","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-87","location":[["Proposal for a directive","Recital 31"]],"meps":[125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:39"},"new":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the right to","private property, the freedom of expression","and information, the freedom to conduct a","business, the prohibition of discrimination","and the right of the child."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child."],"orig_lang":"nl","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"87","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-88","location":[[" Proposal for a directive","Recital 31"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:39"},"new":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to terrorism,","violence or hatred in accordance with this","Directive, the applicable fundamental","rights, as laid down in the Charter on","Fundamental Rights of the European","Union, should be carefully balanced. That","concerns in particular, as the case may be,","the right to respect for private and family","life and the protection of personal data, the","freedom of expression and information, the","freedom to conduct a business, the","prohibition of discrimination and the right","of the child."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"88","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-89","location":[["Proposal for a directive","Recital 32"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:39"},"new":["(32) The audiovisual media service","providers such as video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC. Those providers are","consequently subject to the rules on the","internal market set out in Article 3 of that","Directive, if they are established in a","Member State. It is appropriate to ensure","that the same rules apply to audiovisual","media services providers such as video-","sharing platform providers which are not","established in a Member State with a view","to safeguarding the effectiveness of the","measures to protect vulnerable groups","such as minors and citizens set out in this","Directive and ensuring a level playing field","in as much as possible, in as far as those","providers have either a parent company or","a subsidiary which is established in a","Member State or where those providers are","part of a group and another entity of that","group is established in a Member State. To","that effect, arrangements should be made to","determine in which Member State those","providers should be deemed to have been","established. The Commission should be","informed of the providers under each","Member State\u2019s jurisdiction in application","of the rules on establishment set out in this","Directive and in Directive 2000/31/EC."],"old":["(32) The video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC. Those providers are","consequently subject to the rules on the","internal market set out in Article 3 of that","Directive, if they are established in a","Member State. It is appropriate to ensure","that the same rules apply to video-sharing","platform providers which are not","established in a Member State with a view","to safeguarding the effectiveness of the","measures to protect minors and citizens set","out in this Directive and ensuring a level","playing field in as much as possible, in as","far as those providers have either a parent","company or a subsidiary which is","established in a Member State or where","those providers are part of a group and","another entity of that group is established","in a Member State. To that effect,","arrangements should be made to determine","in which Member State those providers","should be deemed to have been established.","The Commission should be informed of the","providers under each Member State\u2019s","jurisdiction in application of the rules on","establishment set out in this Directive and","in Directive 2000/31/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"89","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-90","location":[["Proposal for a directive","Recital 33"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:39"},"new":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring their independence and thus","the impartiality of their decisions. This","requirement of independence should be","without prejudice to the possibility for","Member States to establish regulators","having oversight over different sectors,","such as audiovisual and telecom. National","regulatory authorities should be in","possession of the enforcement powers and","resources necessary for the fulfilment of","their tasks, in terms of staffing, expertise","and financial means. The activities of","national regulatory authorities established","under this Directive should ensure respect","for the objectives of media pluralism,","cultural diversity, consumer protection, the","internal market and the promotion of fair","competition."],"old":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"90","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-91","location":[[" Proposal for a directive","Recital 37"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:39"},"new":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","should consult ERGA in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","across the Digital Single Market. Upon the","Commission\u2019s request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union codes of conduct in the area of","protection of vulnerable groups such as","minors and hate speech as well as","audiovisual commercial communications","for foods high in fat, salt/sodium and","sugars."],"old":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","should consult ERGA in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","","facilitating its convergent implementation","across the Digital Single Market. Upon the","Commission\u2019s request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union codes of conduct in the area of","protection of minors and hate speech as","well as audiovisual commercial","communications for foods high in fat,","salt/sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"91","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-92","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point aa \u2013 point i"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:39"},"new":["(i) the service consists of the storage","of or provision of access to a large amount","of programmes or user-generated videos,","for which the video-sharing platform","provider does not have editorial","responsibility;"],"old":["(i) the service consists of the storage","of a large amount of programmes or user-","generated videos, for which the video-","sharing platform provider does not have","editorial responsibility;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"92","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-93","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a b (new)"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:39"},"new":["(ba) The following point is inserted:","\u201c(ab) \u2018vulnerable groups\u2019 means people","who may not be able to critically assess","media content and protect themselves","from harmful content by reason of","functional limitations such as disability,","age or illness.\u201d"],"old":["","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"93","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Jasenko Selimovic","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-94","justification":" Since we are concerned here with programmes affected by advertising restrictions or\n adaptations, the definition of \u2018programme\u2019 must be extended to include family programmes\n such as entertainment and reality programmes, which are watched by adults and children\n alike.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point c"],[" Directive 2010/13/UE","Article 1\u2013 paragraph 1\u2013 point b"]],"meps":[4253,134243],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:40"},"new":["b) \u2018programme\u2019 means a set of","moving images with or without sound","constituting an individual item within a","schedule or a catalogue established by a","media service provider, including feature-","length films, videos of short duration,","sports events, situation comedies,","documentaries, children\u2019s programmes,","entertainment and reality programmes,","and original drama;"],"old":["b) \u2018programme\u2019 means a set of","moving images with or without sound","constituting an individual item within a","schedule or a catalogue established by a","media service provider, including feature-","length films, videos of short duration,","sports events, situation comedies,","documentaries, children\u2019s programmes and","original drama;\";"],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"94","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Margrete Auken","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-95","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"]],"meps":[28161],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:40"},"new":["Member States shall introduce legislation","and may encourage co-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions."],"old":["Member States shall encourage co-","regulation and self-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"95","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-96","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:40"},"new":["Member States shall introduce regulation","and encourage co-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions."],"old":["Member States shall encourage co-","regulation and self-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"96","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-97","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:40"},"new":["Member States shall encourage co-","regulation through codes of conduct","adopted at national level in the fields","coordinated by this Directive to the extent","permitted by their legal systems. Those","codes shall be such that they are broadly","accepted by the main stakeholders in the","Member States concerned. The codes of","conduct shall clearly and unambiguously","set out their objectives. They shall provide","for regular, transparent and independent","monitoring and evaluation of the","achievement of the objectives aimed at.","They shall provide for effective","enforcement, including when appropriate","effective and proportionate sanctions."],"old":["Member States shall encourage co-","regulation and self-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions."],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"97","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-98","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:40"},"new":["Draft Union codes of conduct referred to in","Article 6a (3) and amendments or","extensions to existing Union codes of","conduct shall be submitted to the","Commission by the signatories of these","codes."],"old":["Draft Union codes of conduct referred to in","Articles 6a (3), 9(2) and 9(4) and","amendments or extensions to existing","Union codes of conduct shall be submitted","to the Commission by the signatories of","these codes."],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"98","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-99","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],["Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:40"},"new":["\"Member States shall ensure by","appropriate means that audiovisual media","services provided by media service","providers under their jurisdiction do not","contain any incitement to terrorism,","violence or hatred directed against a group","of persons or a member of such a group","defined by reference to sex, racial or ethnic","origin, religion or belief, disability, age or","sexual orientation.\";"],"old":["\"Member States shall ensure by","appropriate means that audiovisual media","services provided by media service","providers under their jurisdiction do not","contain any incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, racial or ethnic origin,","religion or belief, disability, age or sexual","orientation.\";"],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"99","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Jasenko Selimovic","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-100","justification":" same justification as amendment tabled on recital 26.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],["Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[4253,134243],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:40"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence, hatred or","terrorism, directed against a group of","persons or a member of such a group","defined by reference to sex, racial or ethnic","origin, religion or belief, disability, age or","sexual orientation."],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"100","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-101","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:40"},"new":["(8a) In Article 6, the following","paragraph is added:","\u2018Member States shall require broadcasters","under their jurisdiction to broadcast","events of major importance for society in","an accessible way for people with","functional limitations, including persons","with disabilities.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"101","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Marco Affronte, Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-102","meps":[124844,124779,124797,124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:40"},"new":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers and","video-sharing platform providers","effectively provide clear information to","viewers, prior and during the programme","as well as before and after any","interruption, about content which may","damage or disturb minors and in","particular impair their physical, mental or","moral development. For this purpose,","Member States may use a system of","descriptors indicating the nature of the","content of an audiovisual media service."],"old":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"102","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-103","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],["Directive 2010/13/EU","Article 6a \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:40"},"new":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","vulnerable groups such as minors. For this","purpose, Member States may use a system","of descriptors indicating the nature of the","content of an audiovisual media service."],"old":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"103","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-104","justification":" For the sake of consistency with Article 12","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6a \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:40"},"new":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","shall use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"old":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"104","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Elisabetta Gardini, Julie Girling, Fran\u00e7oise Grosset\u00eate","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-105","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6a \u2013 paragraph 3"]],"meps":[58758,96956,2025],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:40"},"new":["3. The Commission and ERGA shall","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission shall promote","the adoption of Union codes of conduct."],"old":["3. The Commission and ERGA shall","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"105","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-106","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],["Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:41"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","\u201cArticle 7","1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers shall","gradually make their services accessible to","persons with disabilities. After the entry","into force of this Directive, Member States","shall ensure that audiovisual media","service providers provide access to","subtitles for the deaf and hard of hearing","(SDH), audio description, spoken subtitles","or audio subtitles, sign language","interpretation.","2. The accessible services shall be","provided for different types of","programmes, including those for children,","and at different times during the day,","without concentrating accessible content","in the least common time slots for the","general audience. Member States shall","encourage audiovisual media service","providers to consult users organisations,","including organisations representing","persons with disabilities, to regards","prioritising the programmes to be made","accessible.","3. Member States shall ensure that the","audiovisual media service providers make","their websites, online applications and","mobile-based services, including mobile","apps, used for the provision of the service","accessible in a consistent and adequate","way in order to enable users\u2019 perception,","operation and understanding, and in a","robust way which facilitates","interoperability with a variety of user","agents and assistive technologies","available at Union and international level.","4. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers shall","provide accessible information about their","services and, in particular, shall list and","explain how to use the accessibility","features of the services, including the","complementarities with assistive","technologies and other access services","provided by a third party.","5. Emergency information, including","public communications and","announcements in natural disaster","situations, which is made available to the","public through audiovisual media services","shall be provided in an accessible manner","for persons with disabilities, including","with SDH, sign language interpretation","and audio message and audio description","for any visual information.\u201d"],"old":["(10) Article 7 is deleted;","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"106","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-107","justification":"This provision should not only be kept, but even reinforced.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],[" Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:41"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","\u201cArticle 7","1. Member States shall ensure that media","service providers under their jurisdiction","make their services continuously and","progressively more accessible to people","with a visual or hearing disability.","2. With regard to the implementation of","this Article, Member States shall","encourage the development of self- and","co-regulatory codes of conduct. The","Commission and ERGA shall encourage","media service providers to exchange best","practices on self-regulatory systems","across the Union.","3. By ... [three years after the entry into","force of this Directive] and every five","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic","and Social Committee a report on the","application of this Article.\u201d"],"old":["(10) Article 7 is deleted;","","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"107","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-108","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],["Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:41"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","Member States shall take measures to","ensure that services provided by media","service providers under their jurisdiction","are made gradually accessible to people","with a visual or hearing disability in line","with their obligations under the United","Nations Convention on the Rights of","Persons with Disabilities (UNCRPD) ."],"old":["(10) Article 7 is deleted;"],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"108","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Daciana Octavia S\u00e2rbu, Karin Kadenbach, Glenis Willmott, Emilian Pavel, Nessa Childers, Jytte Guteland, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-109","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point -a a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e a (new)"]],"meps":[33989,97014,129256,96603,124991,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:41"},"new":["(-a a) in paragraph 1, the following point","is inserted:","\u201c(ea) audiovisual commercial","communications for foods and beverages","that are high in salt, sugars or fat shall","not accompany a programme aimed at a","children\u2019s audience, in the form of an","advertising break broadcast during,","immediately preceding or immediately","following such a programme, or be","included in such a programme, and shall","be prohibited during hours of peak","viewing by children\u2019s audiences;\u201d"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"109","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Margrete Auken","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-110","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a \u2013 introductory part"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28161],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:41"},"new":["(a) paragraph 2 is replaced by the","following:","\u201c2. Member States shall introduce","legislation to effectively minimise the","exposure of children and minors to","audiovisual commercial communications","for foods and beverages containing","nutrients and substances with a","nutritional or physiological effect,","excessive intakes of which in the overall","diet are not recommended, in particular","fat, saturated fat, trans-fatty acids, salt or","sodium and sugars. This legislation shall","cover television broadcasts, on-demand","audiovisual media services, video-sharing","platforms and social media platforms, and","shall aim at, inter alia, prohibiting such","communications during children and","minors\u2019 usual viewing times","The WHO Regional Office for Europe\u2019s","nutrient profile model shall be used in","order to differentiate foods and beverages","on the basis of their nutritional","composition.\u201d"],"old":["(a) paragraph 2 is replaced by the","following:",""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"110","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Daciana Octavia S\u00e2rbu, Karin Kadenbach, Glenis Willmott, Emilian Pavel, Nessa Childers, Jytte Guteland, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-111","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a \u2013 introductory part"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[33989,97014,129256,96603,124991,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:41"},"new":["(a) paragraph 2 is deleted."],"old":["(a) paragraph 2 is replaced by the","following:"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"111","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Daciana Octavia S\u00e2rbu, Karin Kadenbach, Glenis Willmott, Emilian Pavel, Nessa Childers, Jytte Guteland, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-112","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"]],"meps":[33989,97014,129256,96603,124991,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:41"},"new":["deleted"],"old":["2. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications,","accompanying or included in programmes","with a significant children\u2019s audience, of","foods and beverages containing nutrients","and substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-","fatty acids, salt or sodium and sugars.","Those codes should be used to effectively","reduce the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","of foods and beverages that are high in","salt, sugars or fat or that otherwise do not","fit national or international nutritional","guidelines. Those codes should provide","that the audiovisual commercial","communications are not to emphasise the","positive quality of the nutritional aspects","of such foods and beverages.","The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"112","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-113","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:41"},"new":["deleted"],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and","co-regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-","fatty acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"113","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-114","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:41"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-","fatty acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"114","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Marco Affronte, Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-115","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124844,124779,124797,124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:41"},"new":["Member States shall adopt measures to","minimise the exposure of adolescents to","commercial communications of foods and","non-alcoholic beverages containing","nutrients and substances with a nutritional","or physiological effect, excessive intakes","of which in the overall diet are not","recommended in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars. The","Commission and the Member States shall","take into consideration the WHO","Regional Office for Europe\u2019s nutrient","profile model, in order to achieve the","objective laid down in the first","subparagraph.."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and","co-regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"115","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Elisabetta Gardini, Julie Girling, Fran\u00e7oise Grosset\u00eate","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-116","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 point 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[58758,96956,2025],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:41"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in children\u2019s programmes and","content aimed at a children\u2019s audience, of","foods and beverages containing nutrients","and substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"116","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Fr\u00e9d\u00e9rique Ries","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-117","justification":"With regard to broadcast programs affected by advertising restrictions, it is essential to cover\nalso family programs, viewed by both adults and children, which correspond to frequent\ntelevision habits.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[4253],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:41"},"new":["Member States and the Commission shall","ensure the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in children\u2019s programmes and","family programmes, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, saturated","fat, trans-fatty acids, salt or sodium and","sugars."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and","co-regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"117","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-118","justification":" The amendment aims at making the provision clearer.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:41"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in children\u2019s programmes, of","foods and beverages containing nutrients","and substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"118","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulic\u0103","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-119","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124851,124790],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:41"},"new":["Member States and the Commission shall","ensure the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and","co-regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"it","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"119","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-120","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["2. Commercial communication for foods","and beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, saturated","fat, trans-fatty acids, salt or sodium and","sugars shall be prohibited during peak","viewing times for children to be defined at","national level but at least until 2100.","To identify such foods, the WHO","Regional Office for Europe\u2019s nutrient","profile model applies."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"120","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-121","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["deleted"],"old":["Those codes should be used to effectively","reduce the exposure of minors to","","audiovisual commercial communications","of foods and beverages that are high in","salt, sugars or fat or that otherwise do not","fit national or international nutritional","guidelines. Those codes should provide","that the audiovisual commercial","communications are not to emphasise the","positive quality of the nutritional aspects","of such foods and beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"121","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-122","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["deleted"],"old":["Those codes should be used to effectively","reduce the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","of foods and beverages that are high in","salt, sugars or fat or that otherwise do not","fit national or international nutritional","guidelines. Those codes should provide","that the audiovisual commercial","communications are not to emphasise the","positive quality of the nutritional aspects","of such foods and beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"122","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-123","justification":"The Directive does not make it obligatory to have these kind of codes but if they are in place it\nshould be clear that they should be followed.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["Those codes shall be used to effectively","reduce the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","of foods and beverages that are high in salt,","sugars or fat or that otherwise do not fit","national or international nutritional","guidelines. Those codes shall provide that","the audiovisual commercial","communications are not to emphasise the","positive quality of the nutritional aspects of","such foods and beverages."],"old":["Those codes should be used to effectively","reduce the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","of foods and beverages that are high in salt,","sugars or fat or that otherwise do not fit","national or international nutritional","guidelines. Those codes should provide","that the audiovisual commercial","communications are not to emphasise the","positive quality of the nutritional aspects of","such foods and beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"123","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulic\u0103","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-124","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124851,124790],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["The Commission and ERGA shall ensure","the exchange of best practices on self- and","co-regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct.\";"],"old":["The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct.\";"],"orig_lang":"it","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"124","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Elisabetta Gardini, Julie Girling, Fran\u00e7oise Grosset\u00eate","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-125","meps":[58758,96956,2025],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, the","Commission shall promote the adoption of","Union codes of conduct."],"old":["The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"125","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-126","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on co-regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct."],"old":["The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"126","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Mihai \u0162urcanu, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-127","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[131750,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["(2a) Encourages Member States to","request audiovisual service providers not","to broadcast information the disclosure of","which is liable to cause financial damage,","or whose dissemination is liable to panic,","misinform or manipulate the public, prior","to the official announcement of the","outcome of enquiries, audits or official","checks by the competent authorities, since","there is a possibility that such information","could prove false and have an adverse","financial impact on the internal market.","Exemptions shall apply in cases where a","public withdrawal is necessary and is","officially announced by the competent","authorities or made spontaneously by an","economic agent, as well as in cases where","consumers\u2019 attention is drawn publically","to potential risks."],"orig_lang":"ro","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"127","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Daciana Octavia S\u00e2rbu, Karin Kadenbach, Glenis Willmott, Emilian Pavel, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Jytte Guteland","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-128","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraphs 2 a and 2 b (new)"]],"meps":[33989,97014,129256,96603,37312,124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["(aa) the following paragraphs are","inserted:","\u201c2a. Foods that are high in fat, sugars or","salt shall be identified using the WHO","Regional Office for Europe\u2019s nutrient","profile model.","2b. For the purposes of points (e) and (ea)","of paragraph 1, Members States shall","determine the hours of peak viewing by","child audiences in their territory","according to the national situation.\u201d"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"128","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Glenis Willmott, Nessa Childers, Jytte Guteland","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-129","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point (e)"]],"meps":[96603,124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["(aa) in paragraph 1, point (e) is","replaced by the following:","\u201c(e) the exposure of children and minors","to audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages shall be minimised","and such communications shall not","encourage immoderate consumption of","such beverages and shall not accompany a","programme aimed at a children\u2019s","audience, in the form of an advertising","break broadcast during, immediately","preceding or immediately following such","a programme, or be included in such a","programme, and shall be prohibited","during hours of peak viewing by","children\u2019s audiences;\u201d"],"old":["\u201c(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","shall not be aimed specifically at minors","and shall not encourage immoderate","consumption of such beverages;\u201d"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"129","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Daciana Octavia S\u00e2rbu, Karin Kadenbach, Emilian Pavel, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-130","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point -a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e"]],"meps":[33989,97014,129256,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["(-a) in paragraph 1, point (e) is","replaced by the following:","\u201c(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","shall not be aimed specifically at minors,","shall not encourage immoderate","consumption of such beverages and shall","not accompany a programme aimed at a","children\u2019s audience, in the form of an","advertising break broadcast during,","immediately preceding or immediately","following such a programme, or be","included in such a programme, and shall","be prohibited during hours of peak","viewing by children\u2019s audiences;\u201d"],"old":["","","\u201c(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","shall not be aimed specifically at minors","and shall not encourage immoderate","consumption of such beverages;\u201d"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"130","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-131","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e"]],"meps":[124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["(aa) in paragraph 1, point (e) is","replaced by the following:","\u201c(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","shall not be aimed specifically at minors,","avoid exposure to minors and shall not","encourage consumption of such","beverages;\u201d"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"131","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-132","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a a (new)"],["Directive 2010\u201313/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e a (new)"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["(aa) in paragraph 1, the following point","is inserted:","\u201c(ea) commercial communication for","alcoholic beverages shall be prohibited","during children\u2019s peak viewing times,","which shall be defined at national level,","but at least until 21:00;\u201d"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"132","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Marco Affronte, Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-133","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124844,124779,124797,124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["3. Member States shall adopt","measures to minimise the exposure of","adolescents to commercial","communications of alcoholic beverages.","Commercial communications preceding,","following or interrupting programmes","targeting adolescents\u2019 audience between","7:00 and 23:00 shall be prohibited.","Without prejudice to the adoption of","regulatory measures, Member States and","the Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","initiatives, including code of conducts, to","further minimise the exposure of","adolescents to such commercial","communications accompanying or","included in programmes with a significant","minors\u2019 audience."],"old":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"133","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Margrete Auken","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-134","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28161],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["3. Member States shall introduce","legislation to prevent inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages and to effectively","minimise the exposure of children and","minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","This legislation shall cover television","broadcasts, on-demand audiovisual media","services, video-sharing platforms and","social media platforms, and shall aim at,","inter alia, prohibiting such","communications during children and","minors\u2019 usual viewing times."],"old":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"134","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Daciana Octavia S\u00e2rbu, Karin Kadenbach, Glenis Willmott, Emilian Pavel, Nessa Childers, Jytte Guteland, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-135","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[33989,97014,129256,96603,124991,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["3. Member States and the","Commission shall ensure the development","of co-regulatory codes of conduct","regarding inappropriate audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"old":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","","commercial communications for alcoholic","beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"135","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-136","justification":" Immoderate consumption of alcohol should be addressed too.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes shall","be used to effectively limit the exposure of","minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","and shall not encourage immoderate","consumption of such beverages."],"old":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"136","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-137","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:42"},"new":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of co-regulatory codes of","conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of vulnerable groups such as","minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages."],"old":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"137","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulic\u0103","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-138","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124851,124790],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["3. Member States and the","Commission shall ensure the development","of self- and co-regulatory codes of conduct","regarding inappropriate audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages. Those codes should be used to","effectively limit the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"old":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"orig_lang":"it","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"138","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulic\u0103","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-139","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[124851,124790],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["(3a) Member States and the","Commission shall ensure the development","of self- and co-regulatory codes of","conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for gambling. Those codes shall be used","to effectively limit the exposure of minors","to audiovisual commercial","communications for gambling."],"orig_lang":"it","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"139","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulic\u0103","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-140","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124851,124790],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["4. The Commission and ERGA shall","ensure the exchange of best practices on","self- and co-regulatory systems across the","Union. If considered appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct.\u201d;"],"old":["4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. If considered appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct.\";"],"orig_lang":"it","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"140","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Elisabetta Gardini, Julie Girling, Fran\u00e7oise Grosset\u00eate","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-141","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[58758,96956,2025],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. If considered appropriate, the","Commission shall promote the adoption of","Union codes of conduct."],"old":["4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. If considered appropriate, the","","","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"141","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Ian Duncan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-142","justification":"Responsibility for the drafting and adopting of codes will remain the preserve of signatories.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124960],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where necessary, the","Commission and ERGA shall promote the","adoption of Union codes of conduct."],"old":["4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. If considered appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"142","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Daciana Octavia S\u00e2rbu, Karin Kadenbach, Glenis Willmott, Emilian Pavel, Nessa Childers, Jytte Guteland, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-143","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[33989,97014,129256,96603,124991,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on co-regulatory systems across the Union.","If considered appropriate, the Commission","shall facilitate the development of Union","codes of conduct."],"old":["4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. If considered appropriate, the","","","","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"143","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Marco Affronte","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-144","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124844,124779,124797],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["(b a) paragraph 1 is replaced by the","following:","\u20181. Audiovisual commercial","communications provided by media","service providers under the jurisdiction of","Member States shall be permitted on","condition that they comply with the","following requirements:","(a) audiovisual commercial","communications shall be readily","recognisable as such by viewers. Any kind","of surreptitious audiovisual commercial","communication shall therefore be","prohibited;","(b) audiovisual commercial","communications shall not use subliminal","techniques;","(c) audiovisual commercial","communications shall not:","(i) prejudice respect for human dignity;","(ii) include, tolerate or promote any","discrimination as provided for in Article","21 of the Charter of Fundamental Rights","of the European Union;","(iii) encourage behaviour prejudicial to","health or safety;","(iv) encourage behaviour prejudicial to","the protection of the environment;","(v) encourage behaviour prejudicial to","animal welfare;","(d) all forms of audiovisual commercial","communications for cigarettes and other","tobacco products shall be prohibited;","(e) all forms of audiovisual commercial","communications that feature and/or","promote gambling, gaming and collection","of bets shall be prohibited;","(f) audiovisual commercial","communication for (i) medicinal products","for human use subject to mandatory","medical prescription, (ii) veterinary","medicinal products which has anabolic,","anti-inflammatory, anti-infectious, anti-","cancer, hormonal or psychotropic","properties or substances, (iii) medical","treatments of invasive nature, excluding","mere aesthetic non-invasive interventions,","shall be prohibited;","(g) all forms of audiovisual commercial","communications that feature and/or","promote financial products and services","that prove to be harmful for consumers,","especially those containing intrinsic risks","which are not easily and immediately","recognizable by the layperson, shall be","prohibited;.","(h) audiovisual commercial","communications, during and between","programmes, targeting children\u2019s","audience shall be prohibited;","(i) audiovisual commercial","communications shall not cause physical,","mental or moral detriment to adolescents","Therefore they shall not exhort","adolescents to buy or hire a product or","service by exploiting their inexperience or","credulity, encourage them to persuade","their parents or others to purchase the","goods or services being advertised, exploit","the special trust adolescents place in","parents, teachers or other persons, or","unreasonably show adolescents in","dangerous situations, or in attractive","situations that are not linked to the nature","of the product advertised.\u2019"],"old":["","","","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"144","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Christofer Fjellner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-145","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f a (new)"]],"meps":[28126],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["(b a) in paragraph 1, the following point","is inserted:","\u201c(fa) audiovisual commercial","communications for gambling services","shall not be aimed specifically at minors","and shall contain a clear message","indicating the minimum age below which","gambling is not permitted.\u201d"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"145","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-146","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["(11a) in Article 9(1), point (e) is deleted."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"146","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Margrete Auken","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-147","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 10 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28161],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["(12a) In Article 10, paragraph 2 is","replaced by the following:","\u201c2. Audiovisual media services or","programmes shall not be sponsored by","undertakings whose principal activity is the","manufacture or sale of cigarettes and other","tobacco products, alcoholic drinks, or","foods and beverages containing nutrients","and substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, saturated","fat, trans-fatty acids, salt or sodium and","sugars.","The WHO Regional Office for Europe\u2019s","nutrient profile model shall be used in","order to differentiate foods and beverages","on the basis of their nutritional","composition.\u201d"],"old":["\u201c2. Audiovisual media services or","programmes shall not be sponsored by","undertakings whose principal activity is the","manufacture or sale of cigarettes and other","tobacco products.\u201d"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"147","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Marco Affronte, Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-148","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 10 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124844,124779,124797,124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["(12a) In Article 10, paragraph 2 is","replaced by the following:","\u201c2. Audiovisual media services or","programmes shall not be sponsored by","undertakings whose principal activity is:","(a) gambling, gaming and collection of","bets;","(b) the manufacture or sale of cigarettes","and other tobacco products, alcoholic","beverages, or medicinal products and","medical treatments;","(c) the sale of financial investment","products and services;","(d) the manufacture or sale of food and","non-alcoholic beverages barred from","advertising according to the WHO","Regional Office for Europe\u2019s nutrient","profile model.\u201d"],"old":["","","","\u201c2. Audiovisual media services or","programmes shall not be sponsored by","undertakings whose principal activity is the","manufacture or sale of cigarettes and other","tobacco products.\u201d"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"148","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-149","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 10 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["(12a) In Article 10, paragraph 2 is","replaced by the following:","\u201cAudiovisual media services or","programmes shall not be sponsored by","undertakings whose principal activity is the","manufacture or sale of cigarettes and other","tobacco products, alcoholic beverages, and","food and non-alcoholic beverages high in","fat, saturated fat, trans fatty acids, salt or","sodium and sugars.","To identify such foods, the WHO","Regional Office for Europe\u2019s nutrient","profile model applies.\u201d"],"old":["\u201cAudiovisual media services or","programmes shall not be sponsored by","undertakings whose principal activity is the","manufacture or sale of cigarettes and other","tobacco products.\u201d","","","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"149","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-150","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["deleted"],"old":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current","affairs programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"150","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-151","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["2. Product placement shall be","prohibited."],"old":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current","affairs programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children's","audience."],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"151","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-152","justification":" The amendment aims at making the provision clearer.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","children\u2019s programmes."],"old":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"152","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-153","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["3. By way of derogation from","paragraph 2, product placement shall be","admissible in the following cases unless","Member States decide otherwise:"],"old":["3. Programmes that contain product","placement shall meet the following","requirements:"],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"153","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-154","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:43"},"new":["(a) in cinematographic works, films","and series made for audiovisual media","services, sports programmes and light","entertainment programmes;"],"old":["(a) their content and, in the case of","television broadcasting, their scheduling","shall in no circumstances be influenced in","such a way as to affect the responsibility","and editorial independence of the media","service provider;"],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"154","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-155","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:44"},"new":["(b) where there is no payment but only","the provision of certain goods or services","free of charge, such as production props","and prizes, with a view to their inclusion","in a programme;","the derogation provided for in point (a)","shall not apply to children\u2019s programmes;"],"old":["(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or","services;"],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"155","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-156","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:44"},"new":["Programmes that contain product","placement shall, as a minimum, meet all","of the following requirements:","(a) their content and, in the case of","television broadcasting, their scheduling","shall in no circumstances be influenced in","such a way as to affect the responsibility","and editorial responsibility of the media","service provider;","(b) they shall not directly encourage the","purchase or rental of goods or services, in","particular by making special promotional","references to those goods or services;","(c) they shall not give undue prominence","to the product in question;","(d) viewers shall be clearly informed of the","existence of product placement.","Programmes containing product placement","shall be appropriately identified at the start","and the end of the programme, and when a","programme resumes after an advertising","break, in order to avoid any confusion on","the part of the viewer;"],"old":["viewers shall be clearly informed of the","existence of product placement.","Programmes containing product placement","shall be appropriately identified at the start","and the end of the programme, and when a","programme resumes after an advertising","break, in order to avoid any confusion on","the part of the viewer;"],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"156","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-157","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:44"},"new":["By way of exception, Member States may","choose to waive the requirements set out in","point (d) provided that the programme","concerned has neither been produced nor","commissioned by the media service","provider itself or a company affiliated to","the media service provider."],"old":["By way of exception, Member States may","choose to waive the requirements set out in","point (c) provided that the programme","concerned has neither been produced nor","commissioned by the media service","provider itself or a company affiliated to","the media service provider."],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"157","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-158","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 \u2013 points b a and b b and subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:44"},"new":["(ba) alcoholic beverages;","(bb) foods and non-alcoholic beverages","high in fat, saturated fat, trans-fatty acids,","salt or sodium and sugars.","To identify foods referred to in point (bb),","the WHO Regional Office for Europe\u2019s","nutrient profile model shall apply."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"158","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Margrete Auken","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-159","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[28161],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:44"},"new":["(ba) alcoholic drinks, or product","placement from undertakings whose","principal activity is the manufacture or","sale of alcoholic drinks;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"159","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Glenis Willmott, Nessa Childers, Jytte Guteland","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-160","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[96603,124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:44"},"new":["(ba) alcoholic beverages;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"160","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-161","justification":" Product placement is an effective marketing technique that shall not contain alcoholic\n beverages.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13 (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[4253,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:44"},"new":["(ba) alcoholic beverages"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"161","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Margrete Auken","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-162","meps":[28161],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:44"},"new":["(bb) foods and beverages containing","nutrients and substances with a","nutritional or physiological effect,","excessive intakes of which in the overall","diet are not recommended, in particular","fat, saturated fat, trans-fatty acids, salt or","sodium and sugars.","The WHO Regional Office for Europe\u2019s","nutrient profile model shall be used in","order to differentiate foods and","beverages on the basis of their nutritional","composition."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"162","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Glenis Willmott, Nessa Childers, Jytte Guteland","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-163","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b b (new)"]],"meps":[96603,124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:44"},"new":["(bb) foods and non-alcoholic beverages","high in fat, trans-fatty acids, salt or","sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"163","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Marco Affronte, Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-164","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],["Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124844,124779,124797,124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:44"},"new":["Member States shall take all the necessary","and appropriate measures to ensure that","programmes provided by audiovisual","media service providers and video-sharing","platform providers under their jurisdiction,","which might impair the physical, mental or","moral development of minors, or harm the","physical, mental or moral integrity of","elderly people and vulnerable categories","are only made available in such a way as to","ensure that minors and such categories","will not normally hear or see them. Such","measures may include selecting the time of","the broadcast, age verification tools or","other adequate and effective technical","measures. They shall be proportionate to","the potential harm of the programme."],"old":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical, mental or moral","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"164","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-165","justification":"The aim of the amendment is to strengthen protection of minors.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],[" Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:44"},"new":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that television","broadcasts by broadcasters under their","jurisdiction do not include any","programmes which might seriously impair","the physical, mental or moral","development of minors, in particular","programmes that involve pornography or","gratuitous violence."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"165","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-166","justification":"The aim of the amendment is to strengthen protection of minors.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],["Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:45"},"new":["Programmes which might seriously","impair the physical, mental or moral","development of minors, in particular","programmes that involve pornography or","gratuitous violence on-demand","audiovisual media services, shall be","subject to the strictest measures, such as","encryption and effective parental controls."],"old":["The most harmful content, such as","gratuitous violence and pornography, shall","be subject to the strictest measures, such as","encryption and effective parental controls.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"166","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-167","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:45"},"new":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 40% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"167","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-168","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"],[" Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:45"},"new":["deleted"],"old":["16. In Article 20, paragraph 2, the","first sentence is replaced by the following:","\"The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes.\";"],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"168","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Margrete Auken","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-169","justification":"The Directive in its current form rules that \u2018the proportion of television advertising spots and\nteleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20 %\u2019, thus establishes an\nhourly limit, which is more appropriate.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23"]],"meps":[28161],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:45"},"new":["deleted"],"old":["(17) Article 23 is replaced by the","following:","\u2018Article 23","1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %.","2. Paragraph 1 shall not apply to:","","","(a) announcements made by the","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products","directly derived from those programmes","or with programmes from other entities","belonging to the same media group;","(b) sponsorship announcements;","(c) product placements.;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"169","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-170","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:45"},"new":["deleted"],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"170","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Mihai \u0162urcanu, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-171","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[131750,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:45"},"new":["(1) The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within any one hour in the period between","7:00 and 23:00 shall not exceed 20 %.","(This amendment applies throughout the","text. Adopting it will necessitate","corresponding changes throughout.)"],"old":["(1) The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"ro","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"171","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-172","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:45"},"new":["1. The percentage of broadcast time","for television advertising spots and","teleshopping spots within a given","clock hour shall not exceed 20%."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"172","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-173","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:45"},"new":["1. The proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within a given clock hour shall not exceed","20 %."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"da","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"173","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-174","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:45"},"new":["a) announcements made by the","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products directly","derived from those programmes;"],"old":["a) announcements made by the","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products directly","derived from those programmes or with","programmes from other entities belonging","to the same media group;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"174","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-175","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:45"},"new":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that audiovisual media","service providers such as video-sharing","platform providers take appropriate","measures to:"],"old":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that video-sharing","platform providers take appropriate","measures to:"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"175","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-176","meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["(a) protect vulnerable groups such as","minors from content which may impair","their physical, mental or moral","development;"],"old":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"176","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-177","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["b) protect all citizens from content","containing incitement to terrorism,","violence or hatred directed against a group","of persons or a member of such a group","defined by reference to sex, race, colour,","religion, descent or national or ethnic","origin."],"old":["b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"177","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-178","justification":"The aim of the amendment is to strengthen protection of minors with the context of video-\nsharing platforms.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["1a. Member States shall take","appropriate measures to ensure that","programmes provided by video-sharing","platform providers under their","jurisdiction, which may impair the","physical, mental or moral development of","minors are only made available in such a","way as to ensure that minors will not","normally hear or see them.","Such measures may include age","verification tools or other technical","measures. They shall be proportionate to","the potential harm of the programme.","The most harmful content, such as","gratuitous violence and pornography,","shall be subject to the strictest measures,","such as encryption and effective parental","controls."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"178","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-179","justification":" The amendment clarifies that the Member States are responsible for the task.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraphs 1 and 1a","shall be determined by the Member States","having jurisdiction over video-sharing","platform providers in light of the nature of","the content in question, the harm it may","cause, the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest."],"old":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest.","","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"179","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-180","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the audiovisual media service","providers such as video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest."],"old":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"180","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-181","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the audiovisual media","service providers such as video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical,","mental or moral development of","vulnerable groups such as minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"old":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"181","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-182","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["(c) establishing and operating age","verification systems for users of","audiovisual media services such as video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical, mental or","moral development of minors;"],"old":["(c) establishing and operating age","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical, mental or","moral development of minors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"182","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-183","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point d"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["(d) establishing and operating systems","allowing users of audiovisual media","services such as video-sharing platforms to","rate the content referred to in paragraph 1;"],"old":["(d) establishing and operating systems","allowing users of video-sharing platforms","to rate the content referred to in paragraph","1;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"183","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-184","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point e"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["(e) providing for parental control","systems with respect to content which may","impair the physical, mental or moral","development of vulnerable groups such as","minors;"],"old":["(e) providing for parental control","systems with respect to content which may","impair the physical, mental or moral","development of minors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"184","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-185","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point f"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["(f) establishing and operating systems","through which providers of audiovisual","media services such as video-sharing","platforms explain to users of such services","what effect has been given to the reporting","and flagging referred to in point (b)."],"old":["(f) establishing and operating systems","through which providers of video-sharing","platforms explain to users of video-sharing","platforms what effect has been given to the","reporting and flagging referred to in point","(b)."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"185","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-186","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred to","in paragraphs 2 and 3 taken by audiovisual","media service providers such as video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to the authorities","designated in accordance with Article 30."],"old":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred to","in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to the authorities","designated in accordance with Article 30."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"186","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-187","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["5. Member States shall not impose on","audiovisual media service providers such","as video-sharing platform providers","measures that are stricter than the measures","referred to in paragraph 1 and 2. Member","States shall not be precluded from","imposing stricter measures with respect to","illegal content. When adopting such","measures, they shall respect the conditions","set by applicable Union law, such as,","where appropriate, those set in Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC or Article","25 of Directive 2011/93/EU."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. Member States","shall not be precluded from imposing","stricter measures with respect to illegal","content. When adopting such measures,","they shall respect the conditions set by","applicable Union law, such as, where","appropriate, those set in Articles 14 and 15","of Directive 2000/31/EC or Article 25 of","Directive 2011/93/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"187","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-188","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["6. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between users and audiovisual media","service providers such as video-sharing","platform providers relating to the","application of the appropriate measures","referred to in paragraphs 1 and 2."],"old":["6. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between users and video-sharing platform","providers relating to the application of the","appropriate measures referred to in","paragraphs 1 and 2."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"188","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-189","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["7. The Commission and ERGA shall","encourage audiovisual media service","providers such as video-sharing platform","providers to exchange best practices on co-","regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct."],"old":["7. The Commission and ERGA shall","encourage video-sharing platform","providers to exchange best practices on co-","regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"189","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-190","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["8. Audiovisual media services","providers such as video-sharing platform","providers or, where applicable, the","organisations representing those providers","in this respect shall submit to the","Commission draft Union codes of conduct","and amendments to existing Union codes","of conduct. The Commission may request","ERGA to give an opinion on the drafts,","amendments or extensions of those codes","of conduct. The Commission may give","appropriate publicity to those codes of","conduct."],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give an","opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"190","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-191","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28b \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["Member States shall ensure that","audiovisual media services providers such","as video-sharing platform providers which","are not established on their territory, but","which have either a parent company or a","subsidiary that is established on their","territory or which are part of a group and","another entity of that group is established","on their territory, are deemed to have been","established on their territory for the","purposes of Article 3(1) of Directive","2000/31/EEC."],"old":["Member States shall ensure that video-","sharing platform providers which are not","established on their territory, but which","have either a parent company or a","subsidiary that is established on their","territory or which are part of a group and","another entity of that group is established","on their territory, are deemed to have been","","","established on their territory for the","purposes of Article 3(1) of Directive","2000/31/EEC."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"191","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-192","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28b \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["2. Member States shall communicate","to the Commission a list of the audiovisual","media services providers such as video-","sharing platform providers established on","their territory and the criteria, set out in","Article 3(1) of Directive 2000/31/EC and","in paragraph 1, on which their jurisdiction","is based. They shall update the list","regularly. The Commission shall ensure","that the competent independent regulatory","authorities have access to this information.;"],"old":["2. Member States shall communicate","to the Commission a list of the video-","sharing platform providers established on","their territory and the criteria, set out in","Article 3(1) of Directive 2000/31/EC and","in paragraph 1, on which their jurisdiction","is based. They shall update the list","regularly. The Commission shall ensure","that the competent independent regulatory","authorities have access to this information.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"192","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-193","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["Member States shall ensure that effective","mechanisms exist at national level under","which any user or provider of media","services including audiovisual media or","video-sharing platform provider who is","affected by a decision of a national","regulatory authority has the right of appeal","against the decision to an appeal body. The","appeal body shall be independent of the","parties involved in the appeal."],"old":["Member States shall ensure that effective","mechanisms exist at national level under","which any user or media services provider","","or video-sharing platform provider who is","affected by a decision of a national","regulatory authority has the right of appeal","against the decision to an appeal body. The","appeal body shall be independent of the","parties involved in the appeal."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"193","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-194","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],["Directive 2010/13/EU","Article 30a \u2013 paragraph 3 \u2013 point e"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["(e) to give opinions, when requested by","the Commission, on the issues envisaged in","Articles 2(5b), 6a(3), 9(2), 9(4) and on any","matter relating to audiovisual media","services, in particular on the protection of","vulnerable groups such as minors and","incitement to hatred."],"old":["(e) to give opinions, when requested by","the Commission, on the issues envisaged in","Articles 2(5b), 6a(3), 9(2), 9(4) and on any","matter relating to audiovisual media","services, in particular on the protection of","minors and incitement to hatred;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"194","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Jasenko Selimovic","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-195","justification":" It is important to set up a review clause, especially for advertising practices, to adequately\n protect children\u2019s rights, health and well-being.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 23"],["Directive 2010/13/EU","Article 33 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[4253,134243],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive The report","shall assess the effectiveness of the self-","and co-regulation practices in all Member","States, in particular in the light of","advertising practices, when targeting","children and families. If the report","concludes that self-regulatory codes of","conduct regarding audiovisual","commercial communications, e.g. for","unhealthy food and sweetened beverages,","have not deliver expected results in","minimising exposure of children and","minors, the Commission shall come up","with a proposal of regulation on this","specific matter."],"old":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"195","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":" Lynn Boylan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-196","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 23"],[" Directive 2010/13/EU","Article 33 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124984],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["By [date \u2013 no later than three years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive."],"old":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"196","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Mihai \u0162urcanu, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-197","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 23"],["Directive 2010/13/EU","Article 33 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[131750,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["By [date \u2013 no later than three years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive.","(This amendment applies throughout the","text. Adopting it will necessitate","corresponding changes throughout.)"],"old":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive."],"orig_lang":"ro","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"197","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Glenis Willmott, Nessa Childers, Jytte Guteland","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-12-02T00:00:00","id":"PE595.453-198","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 23"],["Directive 2010/13/EU","Article 33 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[96603,124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["No later than ... (three years after the","adoption of this Directive) the","Commission shall draw up a report to the","European Parliament and to the Council","with proposals to limit the exposure of","minors of commercial communications of","products prejudicial to health on the","internet and social media."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.453v03-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"198","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-595453_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-52","justification":"Refers to public health.","location":[["Proposal for a directive","Citation 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:08"},"new":["Having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 53(1), 62 and 168","thereof,"],"old":["Having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 53(1) and 62 thereof,"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"52","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-53","justification":" The role of social medias in our society is more and more important, especially for the new\n generations and now constitute a privileged access point to audiovisual media content.","location":[["Proposal for a directive","Recital 1"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:08"},"new":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27 ,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28 , was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29 .","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly. Technical developments allow","for new types of services and user","experiences. The viewing habits,","particularly of younger generations, have","changed significantly. While the main TV","screen remains an important device to","share audiovisual experiences, many","viewers have moved to other, portable","devices to watch audiovisual content.","Traditional TV content accounts still for a","major share of the average daily viewing","time. However, new types of content, such","as short videos or user-generated content,","gain increasing importance and new","players, including providers of video-on-","demand services, social medias and video-","sharing platforms, are now well-","established.","__________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"old":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27 ,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28 , was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29 .","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly. Technical developments allow","for new types of services and user","experiences. The viewing habits,","particularly of younger generations, have","changed significantly. While the main TV","screen remains an important device to","share audiovisual experiences, many","viewers have moved to other, portable","devices to watch audiovisual content.","Traditional TV content accounts still for a","major share of the average daily viewing","","time. However, new types of content, such","as short videos or user-generated content,","gain increasing importance and new","players, including providers of video-on-","demand services and video-sharing","platforms, are now well-established.","__________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"53","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-54","location":[["Proposal for a directive","Recital 1 a (new)"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:08"},"new":["(1a) In May 2016, the European","Audiovisual Observatory published a","report on the transfer of European films","to video-on-demand platforms and","cinemas in the European Union, which","stressed the significant difference that","exists between EU films and US films in","this respect and noted that EU films","circulate better on video-on-demand","services than do films of other origins."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"54","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-55","justification":" Clarify the conditions, defined by the ECJ, under which a dissociable part of a service may\n fall under the scope of this Directive. The inclusion of social medias within this Directive is\n also justified by the increasing role they have in the access to information and audiovisual\n content, especially for the young generations.","location":[["Proposal for a directive","Recital 3"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:08"},"new":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met when a video","subsection of a media service is","independent from the rest of the service","and not indissociably complementary1a.","As social media services represent an","important access point to information for","consumers and rely increasingly on","audiovisual content generated or made","available by their users, it is necessary to","include them within this Directive when","their services meet the criteria defining a","video-sharing platform. A service should","be considered to be merely an indissociable","complement to the main activity as a result","of the links between the audiovisual offer","and the main activity. As such, channels or","any other audiovisual services under the","editorial responsibility of a provider may","constitute audiovisual media services in","themselves, even if they are offered in the","framework of a video-sharing platform","which is characterised by the absence of","editorial responsibility. In such cases, it","will be up to the providers with editorial","responsibility to abide by the provisions of","this Directive.","__________________","1a","ECJ Decision C-347/14 \"New Media","Online\""],"old":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone","parts of online newspapers featuring","audiovisual programmes or user-","generated videos where those parts can be","considered dissociable from their main","activity. Social media services are not","included, except if they provide a service","that falls under the definition of a video-","sharing platform. A service should be","considered to be merely an indissociable","complement to the main activity as a result","","of the links between the audiovisual offer","and the main activity. As such, channels or","any other audiovisual services under the","editorial responsibility of a provider may","constitute audiovisual media services in","themselves, even if they are offered in the","framework of a video-sharing platform","which is characterised by the absence of","editorial responsibility. In such cases, it","will be up to the providers with editorial","responsibility to abide by the provisions of","this Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"55","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-56","location":[[" Proposal for a directive","Recital 3"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:08"},"new":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included. A service","should be considered to be merely an","indissociable complement to the main","activity as a result of the links between the","audiovisual offer and the main activity. As","such, channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform which is characterised by","the absence of editorial responsibility. In","such cases, it will be up to the providers","with editorial responsibility to abide by the","provisions of this Directive."],"old":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform. A","service should be considered to be merely","an indissociable complement to the main","activity as a result of the links between the","audiovisual offer and the main activity. As","such, channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform which is characterised by","the absence of editorial responsibility. In","such cases, it will be up to the providers","with editorial responsibility to abide by the","provisions of this Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"56","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Andreas Schwab","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-57","justification":" All AVMS should meet the same minimum standards. Social networks, which already\n comprise a significant proportion of moving images, should not be exempt.","location":[["Proposal for a directive","Recital 3"]],"meps":[28223],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:08"},"new":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the purpose of which is the provision of","programmes in order to inform, entertain or","educate. The purpose requirement should","be also considered to be met if the service","has audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform. A","service should be considered to be merely","an indissociable complement to the main","activity as a result of the links between the","audiovisual offer and the main activity. As","such, channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform which is characterised by","the absence of editorial responsibility. In","such cases, it will be up to the providers","with editorial responsibility to abide by the","provisions of this Directive."],"old":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform. A","service should be considered to be merely","","an indissociable complement to the main","activity as a result of the links between the","audiovisual offer and the main activity. As","such, channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform which is characterised by","the absence of editorial responsibility. In","such cases, it will be up to the providers","with editorial responsibility to abide by the","provisions of this Directive."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"57","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-58","location":[[" Proposal for a directive","Recital 3"]],"meps":[96709,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:08"},"new":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","which are intended for reception by, and","which could have a clear impact on, a","significant proportion of the general","public and the principal purpose of which","is the provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform.","Similarly, audiovisual media services that","are not primarily economic in their","purpose and do not compete with","television broadcasting, instead, for","example, providing and distributing the","audiovisual content of private users for","sharing in communities of interest should","not be included. A service should be","considered to be merely an indissociable","complement to the main activity as a result","of the links between the audiovisual offer","and the main activity. As such, channels or","any other audiovisual services under the","editorial responsibility of a provider may","constitute audiovisual media services in","themselves, even if they are offered in the","framework of a video-sharing platform","which is characterised by the absence of","editorial responsibility. In such cases, it","will be up to the providers with editorial","responsibility to abide by the provisions of","this Directive."],"old":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform. A","service should be considered to be merely","","an indissociable complement to the main","activity as a result of the links between the","audiovisual offer and the main activity. As","such, channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform which is characterised by","the absence of editorial responsibility. In","such cases, it will be up to the providers","with editorial responsibility to abide by the","provisions of this Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"58","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-59","location":[["Proposal for a directive","Recital 3 a (new)"]],"meps":[29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:08"},"new":["(3a) Editorial decisions are decisions","taken on a day-to-day basis, in particular","by programme directors and editors-in-","chief, in the context of an approved","programme schedule.","The place in which editorial decisions are","taken is the normal place of work of the","persons who take them."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"59","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Morten L\u00f8kkegaard, Dita Charanzov\u00e1, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-60","location":[[" Proposal for a directive","Recital 5"]],"meps":[96709,124708,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide opinions, in conjunction with","national regulatory authorities, on","jurisdiction upon the Commission's","request."],"old":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide opinions on jurisdiction upon the","Commission's request."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"60","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-61","location":[[" Proposal for a directive","Recital 5"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide opinions, in conjunction with the","national authorities, on jurisdiction upon","the Commission's request."],"old":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide opinions on jurisdiction upon the","Commission's request."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"61","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Virginie Rozi\u00e8re, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-62","location":[["Proposal for a directive","Recital 8"]],"meps":[28131,96684,29579,103845,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent and where applicable to","member states, be aligned to the definition","in the Council Framework Decision","2008/913/JHA of 28 November 2008 on","combating certain forms and expressions of","racism and xenophobia by means of","criminal law which defines hate speech as","\"publicly inciting to violence or hatred\".","This should include aligning the grounds","on which incitement to violence or hatred","is based."],"old":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"62","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Nicola Danti, Marc Tarabella, Catherine Stihler, Virginie Rozi\u00e8re, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-63","location":[["Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[28131,96684,124821,29579,4545,103845,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means. The different means of","content descriptors should be clear","enough to stipulate if the specific content","may be of harm to minors."],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"63","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Birgit Collin-Langen","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-64","location":[[" Proposal for a directive","Recital 10"]],"meps":[112788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["(10) Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively reduce the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications regarding foods and","beverages."],"old":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national","and international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","self-and co-regulatory codes of conduct are","used to effectively reduce the exposure of","children and minors to audiovisual","commercial communications regarding","foods and beverages that are high in salt,","sugars or fat or that otherwise do not fit","these national or international nutritional","guidelines."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"64","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-65","location":[["Proposal for a directive","Recital 10"]],"meps":[28131,96684,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to effectively","ensure that the exposure of children and","minors to audiovisual commercial","communications regarding foods and","beverages that are high in salt, sugars or fat","or that otherwise do not fit these national","or international nutritional guidelines is","reduced. Self-and co-regulation should","contribute to this objective."],"old":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","self-and co-regulatory codes of conduct","are used to effectively reduce the exposure","of children and minors to audiovisual","commercial communications regarding","foods and beverages that are high in salt,","sugars or fat or that otherwise do not fit","these national or international nutritional","guidelines."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"65","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Biljana Borzan","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-66","location":[["Proposal for a directive","Recital 10"]],"meps":[112748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure","codes of conduct are used to effectively","minimise the exposure of children and","minors to audiovisual commercial","communications regarding foods and","beverages that are high in salt, sugars or fat","or that otherwise do not fit these national","or international nutritional guidelines."],"old":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","self-and co-regulatory codes of conduct","are used to effectively reduce the exposure","","of children and minors to audiovisual","commercial communications regarding","foods and beverages that are high in salt,","sugars or fat or that otherwise do not fit","these national or international nutritional","guidelines."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"66","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Maria Corazza Bildt","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-67","location":[[" Proposal for a directive","Recital 10"]],"meps":[96674],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","self-and co-regulatory codes of conduct,","such as the ones developed in the","framework of the Commission's Platform","for Action on Diet, Physical Activity and","Health, are used to effectively reduce the","exposure of children and minors to","audiovisual commercial communications","regarding foods and beverages that are","high in salt, sugars or fat or that otherwise","do not fit these national or international","nutritional guidelines."],"old":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","self-and co-regulatory codes of conduct are","used to effectively reduce the exposure of","children and minors to audiovisual","commercial communications regarding","foods and beverages that are high in salt,","sugars or fat or that otherwise do not fit","these national or international nutritional","guidelines."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"67","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-68","location":[[" Proposal for a directive","Recital 10"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States need to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively reduce the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications regarding foods and","beverages that are high in salt, sugars or fat","or that otherwise do not fit these national","or international nutritional guidelines."],"old":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","self-and co-regulatory codes of conduct are","used to effectively reduce the exposure of","children and minors to audiovisual","commercial communications regarding","foods and beverages that are high in salt,","sugars or fat or that otherwise do not fit","these national or international nutritional","guidelines."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"68","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-69","location":[["Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(11) Similarly, Member States need to","ensure that self-and co-regulatory codes of","conduct are used to effectively limit the","exposure of children and minors to","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Certain co-","regulatory or self-regulatory systems exist","at Union and national level in order to","market responsibly alcoholic beverages,","including in audiovisual commercial","communications. Those systems should be","further encouraged, in particular those","aiming at ensuring that responsible","drinking messages accompany audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level in","order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"69","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Biljana Borzan","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-70","location":[[" Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[112748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that where co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory systems exist at","Union and national level in order to market","responsibly alcoholic beverages, including","in audiovisual commercial","communications. Those systems should be","further encouraged, in particular those","aiming at ensuring that responsible","drinking messages accompany audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level in","order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"70","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-71","location":[[" Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[28131,96684,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self- and co-","regulation are used to effectively end the","exposure of children and minors to","audiovisual commercial communications","for alcoholic products. Certain co-","regulatory or self-regulatory systems exist","at Union and national level in order to","market responsibly alcoholic beverages,","including in audiovisual commercial","communications. Those systems should be","further encouraged and member states","allowed to take further steps in drafting","national guidelines, in particular those","aiming at ensuring that responsible","drinking messages accompany audiovisual","commercial communications for alcoholic","products."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level in","","order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"71","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Biljana Borzan, Catherine Stihler, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-72","location":[["Proposal for a directive","Recital 11 a (new)"]],"meps":[28131,96684,37312,29579,112748,4545,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(11a) Given the potential harm caused","by alcohol on all individuals and society","as a whole, Member States should","encourage to limit the exposure of","products containing alcohol. As the rules","applicable to tobacco prohibits","advertisement of such products due to","their harmful effects, the same rules","should be applied for alcoholic products."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"72","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Maria Corazza Bildt","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-73","location":[["Proposal for a directive","Recital 12"]],"meps":[96674],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(12) In order to ensure a high level of","consumer protection and public health","while removing barriers to the free","circulation of cross-border services within","the Union, it is necessary to ensure the","effectiveness of self- and co-regulatory","measures. Effective monitoring and","reporting mechanisms should be put in","place. When well enforced and monitored,","codes of conduct at Union level are a good","means of ensuring a coherent and effective","approach. They should be of assistance to","the national regulatory authorities in the","drafting of their national codes of conduct","and help improve coherence in","implementing Directive 2010/13/EU."],"old":["(12) In order to remove barriers to the","free circulation of cross-border services","within the Union, it is necessary to ensure","","the effectiveness of self- and co-regulatory","measures aiming, in particular, at","protecting consumers or public health.","When well enforced and monitored, codes","of conduct at Union level might be a good","means of ensuring a more coherent and","effective approach."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"73","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-74","justification":" The existing quantitative rule for advertisement proved itself to be effective in striking a\n balance between consumer protection and the financing of audiovisual media. The increase in\n the audiovisual offer should not justify a general decrease in the level of protection offered to\n consumers from advertising content. An abolition of the quantitative rule would also affect\n vital non audiovisual sectors, such as the press, which rely heavily on advertising and already\n face financing difficulties.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 13"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["deleted"],"old":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in","particular for quantitative rules for linear","audiovisual media services, product","placement and sponsorship. The","emergence of new services, including","without advertising, has led to a greater","choice for viewers, who can easily switch","to alternative offers."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"74","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-75","location":[["Proposal for a directive","Recital 13"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in particular","for quantitative rules for linear audiovisual","media services, product placement and","sponsorship, while at the same time","providing sufficient protection for the","consumer. The emergence of new services,","including without advertising, has led to a","greater choice for viewers, who can easily","switch to alternative offers."],"old":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in particular","for quantitative rules for linear audiovisual","media services, product placement and","sponsorship. The emergence of new","services, including without advertising, has","led to a greater choice for viewers, who can","easily switch to alternative offers."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"75","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Birgit Collin-Langen","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-76","location":[["Proposal for a directive","Recital 13 a (new)"]],"meps":[112788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(13a) In order to ensure the effectiveness","of this Directive in particular with respect","to the editorial responsibility of media","services providers, the integrity of","programmes and services should be","safeguarded. Third parties other than the","recipient of the service should not modify","programmes and services without the","consent of the media service provider","concerned. Changes in the display of","programmes and services that have been","authorised or initiated by the recipient are","permitted."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"76","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Biljana Borzan, Virginie Rozi\u00e8re, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-77","location":[[" Proposal for a directive","Recital 14"]],"meps":[28131,96684,29579,112748,103845,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(14) Sponsorship represents an","important means of financing audiovisual","media services or programmes while","promoting a legal or physical person's","name, trade mark, image, activities or","products. As such, for sponsorship to","constitute a valuable form of advertising","technique for advertisers and audiovisual","media service providers, sponsorship","announcements can contain promotional","references to the goods or services of the","sponsor, while not being allowed to","directly encourage the purchase of the","goods and services. Sponsorship","announcements should continue to clearly","inform the viewers of the existence of a","sponsorship agreement. The content of","sponsored programmes should not be","influenced in such a way as to affect the","audiovisual media service provider's","editorial independence."],"old":["(14) Sponsorship represents an","important means of financing audiovisual","media services or programmes while","promoting a legal or physical person's","name, trade mark, image, activities or","products. As such, for sponsorship to","constitute a valuable form of advertising","technique for advertisers and audiovisual","media service providers, sponsorship","announcements can contain promotional","references to the goods or services of the","sponsor, while not directly encouraging","the purchase of the goods and services.","Sponsorship announcements should","continue to clearly inform the viewers of","the existence of a sponsorship agreement.","The content of sponsored programmes","should not be influenced in such a way as","to affect the audiovisual media service","provider's editorial independence."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"77","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Andreas Schwab","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-78","justification":"Third parties should not be allowed to modify programmes and services without the consent\nof the media service provider.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 15 a (new)"]],"meps":[28223],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(15a) In order to protect the editorial","responsibility of the media service","provider and the audiovisual value chain,","it is essential for the integrity of the","programmes and services supplied by","media service providers to be guaranteed.","Programmes and services must be","transmitted without being shortened,","altered or interrupted. Programmes and","services should not be modified without","the consent of the media service provider."],"old":[""],"orig_lang":"de","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"78","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-79","location":[["Proposal for a directive","Recital 16"]],"meps":[96709,124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes that are primarily produced","for and aimed at children. In particular,","evidence shows that product placement and","embedded advertisements can affect","children\u2019s behaviour as children are often","not able to recognise the commercial","content. There is thus a need to continue to","prohibit product placement in children\u00b4s","programmes, understood as programmes","that are produced for and aimed at","children. Consumer affairs programmes","are programmes offering advice to viewers,","or including reviews on the purchase of","products and services. Allowing product","placement in such programmes would blur","the distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"old":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience. Consumer","affairs programmes are programmes","offering advice to viewers, or including","reviews on the purchase of products and","services. Allowing product placement in","such programmes would blur the","distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"79","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-80","location":[[" Proposal for a directive","Recital 16"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(16) Product placement ought not to be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience. Consumer","affairs programmes are programmes","offering advice to viewers, or including","reviews on the purchase of products and","services. Allowing product placement in","such programmes would blur the","distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"old":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience. Consumer","affairs programmes are programmes","offering advice to viewers, or including","reviews on the purchase of products and","services. Allowing product placement in","such programmes would blur the","distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"80","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-81","location":[[" Proposal for a directive","Recital 17"]],"meps":[103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(17) The requirements for programmes","containing product placement should thus","focus on clearly informing the viewers of","the existence of product placement and on","ensuring that the audiovisual media service","provider's editorial independence is not","affected."],"old":["(17) The rule that a product should not","be given undue prominence has proved","difficult to apply in practice. It also","restricts the take-up of product placement","which, by definition, involves some level","of prominent exposure to be able to","generate value. The requirements for","programmes containing product placement","should thus focus on clearly informing the","viewers of the existence of product","placement and on ensuring that the","audiovisual media service provider's","editorial independence is not affected."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"81","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-82","justification":" Underlines the importance of maintaining the 30 min rules between advertising interruptions\n for cinematic works, as it would disproportionately affect the programmes integrity and does\n not correspond to the consumer habits, nor to an imperative need for the audiovisual media\n services.","location":[["Proposal for a directive","Recital 18"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(18) Even though the increase in the","number of new services has led to a greater","choice for viewers, it remains necessary to","keep protecting the integrity of","programmes and consumers from","disproportionally frequent advertising and","teleshopping spots. Therefore, in order to","safeguard the specific character of the","European television landscape,","interruptions for cinematographic works","and films made for television as well as for","some categories of programmes that still","need specific protection should remain","limited and not be subject to further","flexibility."],"old":["(18) As the increase in the number of","new services has led to a greater choice for","viewers, broadcasters are given greater","flexibility with regard to the insertion of","advertising and teleshopping spots where","this does not unduly impair the integrity","of programme. Yet, in order to safeguard","the specific character of the European","television landscape, interruptions for","cinematographic works and films made for","television as well as for some categories of","programmes that still need specific","protection should remain limited."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"82","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-83","location":[[" Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"83","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-84","location":[[" Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","","","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"84","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-85","location":[["Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"85","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Marc Tarabella, Virginie Rozi\u00e8re, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-86","location":[["Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[28131,29579,103845,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and to","be able to decide, where practical and","applicable, when to place advertising in","order to maximise advertisers' demand and","viewers' flow."],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and to","be able to decide when to place advertising","","in order to maximise advertisers' demand","and viewers' flow. The hourly limit should","thus be abolished while a daily limit of","20% of advertising within the period from","7:00 to 23:00 should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"86","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Andreas Schwab","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-87","location":[[" Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[28223],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and to","be able to decide when to place advertising","in order to maximise advertisers' demand","and viewers' flow. The hourly limit should","thus be abolished while a daily limit of","20% of advertising within the period from","7:00 to 23:00 should be introduced. In","order nevertheless to guarantee an","adequate level of consumer protection and","protect viewers against an excessive","amount of advertising during prime time,","a limit of 20% of advertising time should","additionally apply between 20:00 and","23:00."],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and to","be able to decide when to place advertising","in order to maximise advertisers' demand","and viewers' flow. The hourly limit should","thus be abolished while a daily limit of","20% of advertising within the period from","7:00 to 23:00 should be introduced."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"87","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-88","location":[[" Proposal for a directive","Recital 19 a (new)"]],"meps":[28131,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(19a) In order to increase the flexibility","for broadcaster while maintaining a high","protection of consumers and viewers,","specific time slots could be established","where the admissible advertising are","liberalised. By establishing certain time","slots the consumer will be aware of the","relevant rules regarding admissible","advertising time and by so be able to make","solid decisions. Having specific time slots","in which the existing rules of 12 minutes","per hour are not fixed the broadcasters","are given more flexibility and could","therefore adjust their advertisements more","freely."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"88","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-89","justification":" Allowing media groups to freely make announcement within all the broadcasters they own in\n connection to the programmes of the owned broadcasters would be detrimental to a fair\n competition in the sector as it would give an undue advantage to the dominant actors. It\n would also lead to an unnecessary increased in the amount of advertising as these\n announcement would be excluded from the quantitative rules.","location":[["Proposal for a directive","Recital 20"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["deleted"],"old":["(20) Many broadcasters are part of","larger media groups and make","announcements not only in connection","with their own programmes and ancillary","products directly derived from those","programmes but also in relation with","programmes from other entities belonging","to the same media group. Transmission","time allotted to announcements made by","the broadcaster in connection with","programmes from other entities belonging","to the same media group should not be","included in the maximum amount of daily","transmission time that may be allotted to","advertising and teleshopping."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"89","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-90","location":[[" Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["deleted"],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should","promote the production and distribution","of European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"90","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-91","location":[[" Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[96709,124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain European works, where","practicable and by appropriate means."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"91","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-92","location":[["Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[28131,96684,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works, if such measures do not","affect the services provided to the","consumer, by ensuring that their","catalogues contain a share of European","works without affecting the principle of","media pluralism."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"92","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-93","justification":" It is necessary to guarantee that in the fulfilment of the minimum share obligations, the\n acquired European works will not be of inferior quality than the rest of the catalogue and will\n be easily findable.","location":[["Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence. The quality of the","European works acquired should be","equivalent to the rest of the catalogue, in","order to guarantee a fair representation of","the European production, cultural","diversity and know-how. The prominence","obligation shall allow users of the service","to easily discover and find European","works through, for example, a dedicated","presence on the homepage, targeted","recommendations or dedicated categories."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"93","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-94","location":[[" Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence. There is a need in","this respect to set criteria centring on the","quality of European works distributed","under the majority share system, in such a","way that consumers are able to access or","view them as part of a significant","audience."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"94","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-95","location":[[" Proposal for a directive","Recital 21 a (new)"]],"meps":[28131,96684,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(21a) Providers of on-demand","audiovisual media services should be","encouraged to promote the production","and distribution of European works if","their catalogues contain a share of","European works and the viewing","experience of the consumer is not affected","by this."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"95","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-96","location":[["Proposal for a directive","Recital 22"]],"meps":[96709,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(22) In order to ensure adequate levels","of investment on European works, Member","States may be able to impose financial","obligations to on-demand service providers","established on their territory. Those","obligations can take the form of direct","contributions to the production of and","acquisition of rights in European works. In","this case financial obligations should only","be charged on the revenues generated","through the audience in that Member State."],"old":["(22) In order to ensure adequate levels","of investment on European works, Member","States should be able to impose financial","obligations to on-demand service providers","established on their territory. Those","obligations can take the form of direct","contributions to the production of and","acquisition of rights in European works.","The Member States could also impose","levies payable to a fund, on the basis of","the revenues made with on-demand","services that are provided in and targeted","towards their territory. This Directive","clarifies that, given the direct link between","financial obligations and Member States'","different cultural policies, Member States","are also allowed to impose such financial","obligations on providers of on-demand","services established in another Member","State which are targeted towards its","territory. In this case financial obligations","should only be charged on the revenues","generated through the audience in that","Member State."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"96","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-97","location":[["Proposal for a directive","Recital 22"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(22) In order to ensure adequate levels","of investment on European works, Member","States should be able to impose financial","obligations to on-demand service providers","established on their territory. Those","obligations can take the form of direct","contributions to the production of and","acquisition of rights in European works. In","this case financial obligations should only","be charged on the revenues generated","through the audience in that Member State."],"old":["(22) In order to ensure adequate levels","of investment on European works, Member","States should be able to impose financial","obligations to on-demand service providers","established on their territory. Those","obligations can take the form of direct","contributions to the production of and","acquisition of rights in European works.","The Member States could also impose","levies payable to a fund, on the basis of","the revenues made with on-demand","services that are provided in and targeted","towards their territory. This Directive","clarifies that, given the direct link between","financial obligations and Member States'","different cultural policies, Member States","are also allowed to impose such financial","obligations on providers of on-demand","services established in another Member","State which are targeted towards its","territory. In this case financial obligations","should only be charged on the revenues","generated through the audience in that","Member State."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"97","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-98","location":[[" Proposal for a directive","Recital 24"]],"meps":[96709,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["deleted"],"old":["(24) When Member States impose","financial contributions to providers of on-","demand services such contributions shall","seek an adequate promotion of European","works. while avoiding risks of double","imposition for service providers. With this","view, if the Member State where the","provider is established imposes a financial","contribution, it shall take into account","","any financial contributions imposed by","targeted Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"98","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-99","location":[["Proposal for a directive","Recital 25"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(25) In order to ensure that obligations","on promotion of European works do not","undermine market development and to","allow for the entry of new players in the","market, companies with no significant","presence on the market should not be","subject to such requirements. This is in","particular the case for companies with a","low turnover and low audiences and small","and micro enterprises as defined in","Commission Recommendation","2003/361/EC33. It should also be","inappropriate to impose such requirements","in cases where \u2013 given the nature or theme","of the on-demand audiovisual media","services\u2013 they would be impracticable or","unjustified.","__________________","33","Commission Recommendation","2003/361/EC of 6 May 2003 concerning","the definition of micro, small and medium-","sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.","36)."],"old":["(25) In order to ensure that obligations","on promotion of European works do not","undermine market development and to","allow for the entry of new players in the","market, companies with no significant","presence on the market should not be","subject to such requirements. This is in","particular the case for companies with a","low turnover and low audiences and small","and micro enterprises as defined in","Commission Recommendation","2003/361/EC33. It could also be","inappropriate to impose such requirements","in cases where \u2013 given the nature or theme","of the on-demand audiovisual media","services\u2013 they would be impracticable or","unjustified.","__________________","33","Commission Recommendation","2003/361/EC of 6 May 2003 concerning","the definition of micro, small and medium-","sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.","36)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"99","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-100","location":[["Proposal for a directive","Recital 25"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(25) In order to ensure that obligations","on promotion of European works do not","undermine market development and to","allow for the entry of new players in the","market, service providers operating on","smaller markets or facing an economic","crisis and/or companies with no significant","presence on the market should not be","subject to such requirements. This is in","particular the case for companies with a","low turnover and low audiences and small","and micro enterprises as defined in","Commission Recommendation","2003/361/EC33 . It could also be","inappropriate to impose such requirements","in cases where \u2013 given the nature or theme","of the on-demand audiovisual media","services\u2013 they would be impracticable or","unjustified. At the same time, it would be","worthwhile having a system that","encourages financial assistance for the","production of quality European works,","such as through tax incentives.","__________________","33","Commission Recommendation","2003/361/EC of 6 May 2003 concerning","the definition of micro, small and medium-","sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.","36)."],"old":["(25) In order to ensure that obligations","on promotion of European works do not","undermine market development and to","allow for the entry of new players in the","market, companies with no significant","presence on the market should not be","subject to such requirements. This is in","particular the case for companies with a","low turnover and low audiences and small","and micro enterprises as defined in","Commission Recommendation","2003/361/EC33 . It could also be","inappropriate to impose such requirements","in cases where \u2013 given the nature or theme","of the on-demand audiovisual media","services\u2013 they would be impracticable or","unjustified.","__________________","33","Commission Recommendation","2003/361/EC of 6 May 2003 concerning","the definition of micro, small and medium-","sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.","36)."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"100","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-101","justification":"It is necessary to provide a reference point to determine what constitute a low turnover or a\nlow audience, in order to prevent unjustified exemption from the obligations set out in this\nDirective. The competition of the content of a themed service with equivalent European work\nshould also be taken into account, in order to avoid artificial specialisation of on-demand\nservice in order to be exempted from the requirement of this Directive.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 25"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(25) In order to ensure that obligations","on promotion of European works do not","undermine market development and to","allow for the entry of new players in the","market, companies with no significant","presence on the market should not be","subject to such requirements. This is in","particular the case for companies with a","low turnover and low audiences in regards","to the targeted market and small and micro","enterprises as defined in Commission","Recommendation 2003/361/EC33. It could","also be inappropriate to impose such","requirements in cases where \u2013 given the","nature or theme of the on-demand","audiovisual media services or the","competition with equivalent European","works\u2013 they would be impracticable or","unjustified.","__________________","33","Commission Recommendation","2003/361/EC of 6 May 2003 concerning","the definition of micro, small and medium-","sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.","36)."],"old":["(25) In order to ensure that obligations","on promotion of European works do not","undermine market development and to","","allow for the entry of new players in the","market, companies with no significant","presence on the market should not be","subject to such requirements. This is in","particular the case for companies with a","low turnover and low audiences and small","and micro enterprises as defined in","Commission Recommendation","2003/361/EC33. It could also be","inappropriate to impose such requirements","in cases where \u2013 given the nature or theme","of the on-demand audiovisual media","services\u2013 they would be impracticable or","unjustified.","__________________","33","Commission Recommendation","2003/361/EC of 6 May 2003 concerning","the definition of micro, small and medium-","sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.","36)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"101","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-102","location":[["Proposal for a directive","Recital 25 a (new)"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(25a) The Commission should ensure","adequate and geographically-diversified","funding under the Creative Europe Media","programme to support the circulation of","creative content across borders, including","improvement of digital distribution of","European audiovisual works and the","development of innovative financing","models for creative content"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"102","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-103","location":[[" Proposal for a directive","Recital 25 a (new)"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(25a) It would be recommendable for","Member States to adopt a simple joint","reporting system, linked to a single","database for European works and","independent productions as defined","according to the criteria set in the","directive;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"103","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-104","location":[[" Proposal for a directive","Recital 25 b (new)"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(25b) Imposing financial obligations","could also be viewed as a competitive","disadvantage, in that national providers","would have to compete against service","providers established in another Member","State in order to secure the same","audiences and revenue, but with scarcer","means and under different requirements.","National providers could benefit from","flexibility when it comes to adapting","business models for the promotion of","European works, while avoiding the","introduction of measures that could","distort competition. In that respect, the","calculation of the share reserved for","works should be made on the basis of all","the programme services provided by a","media group, rather than on the basis of","each individual programme service","provided by a media group;"],"old":[""],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"104","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-105","location":[["Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["deleted"],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-","sharing platforms, on which users -","particularly minors - increasingly","consume audiovisual content. In this","context, harmful content and hate speech","stored on video-sharing platforms have","increasingly given rise to concern. It is","necessary, in order to protect minors from","harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred, to set out proportionate rules","on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"105","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-106","location":[["Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. In addition, the arbitrary","removal of that content, being often","dependent on subjective interpretation,","can undermine the freedom of expression","and information. It is necessary, in order","to protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred, but also","to protect user's fundamental rights, to","encourage video-sharing platforms to put","in place voluntary measures on those","matters, in accordance with regular","guidelines issued by authorities, and","without prejudice to article 14 and 15 of","the Ecommerce directive."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"106","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-107","justification":"It is necessary include incitement to terrorism, as it is distinct from the definition provided by\nthe Commission on what constitute \"incitement to violence or hatred\". Furthermore, the\nintensive use of audiovisual content, video sharing platforms and social medias as vectors for\npropaganda purposes by terrorists groups makes necessary the requirements to fight these\ncontents.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence, hatred or terrorism, to set out","proportionate rules on those matters."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"107","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Virginie Rozi\u00e8re, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-108","location":[["Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[28131,96684,37312,29579,103845,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters in line","with European and national legislation."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"108","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-109","location":[["Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters. At the","same time, in order to guarantee the","protection of minors, it should be possible","to apply the relevant technical measures","to all platforms on which audiovisual","programmes are provided or","retransmitted. If no such requirement is","imposed on the distributors of traditional","audiovisual programmes, minors will be","able to access television services with a","pornographic content that are","retransmitted on those platforms in line","with the principle of broadcasting","freedom."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","","","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"109","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-110","location":[[" Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider.","Therefore, those providers should be","required to take appropriate measures to","protect minors from content that may","impair their physical, mental or moral","development."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"110","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-111","location":[["Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. Those","providers should be required to take","appropriate measures to protect minors","from content that may impair their","physical, mental or moral development to","the extent that they have obtained actual","knowledge of said content."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"111","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-112","location":[["Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","where those providers determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms, they should be encouraged to","take appropriate measures to protect","minors from content that may impair their","physical, mental or moral development and","protect all citizens from incitement to","violence or hatred directed against a group","of persons or a member of such a group","defined by reference to sex, race, colour,","religion, descent or national or ethnic","origin in accordance with guidelines","regularly issued by authorities to ensure","the protection of user's fundamental","rights."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"112","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-113","location":[[" Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[96709,124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","some providers determine the organisation","of the content, namely programmes or","user-generated videos, including by","automatic means or algorithms. Therefore,","those providers should be required to take","appropriate measures to protect minors","from content that may impair their physical","or mental development and protect all","citizens from incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"113","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-114","justification":"It is necessary include incitement to terrorism, as it is distinct from the definition provided by\nthe Commission on what constitute \"incitement to violence or hatred\". Furthermore, the\nintensive use of audiovisual content, video sharing platforms and social medias as vectors for\npropaganda purposes by terrorists groups makes necessary the requirements to fight these\ncontents.","location":[["Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms or social","medias is not under the editorial","responsibility of the video-sharing platform","provider. However, those providers","typically determine the organisation of the","content, namely programmes or user-","generated videos, including by automatic","means or algorithms. Therefore, those","providers should be required to take","appropriate measures to protect minors","from content that may impair their","physical, mental or moral development and","protect all citizens from incitement to","terrorism or from incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"114","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-115","location":[[" Proposal for a directive","Recital 29"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(29) This Directive should therefore","apply without prejudice to Article 14 of","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council34, which","provides for an exemption from liability","for illegal information stored by certain","providers of information society services.","When providing services covered by","Article 14 of Directive 2000/31/EC, those","requirements should also apply without","prejudice to Article 15 of that Directive,","which precludes general obligations to","monitor such information and to actively","seek facts or circumstances indicating","illegal activity from being imposed on","those providers, without however","concerning monitoring obligations in","specific cases and, in particular, without","affecting orders by national authorities in","accordance with national legislation.","__________________","34","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"old":["(29) In light of the nature of the","providers' involvement with the content","stored on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to Article","14 of Directive 2000/31/EC of the","European Parliament and of the Council34,","which provides for an exemption from","liability for illegal information stored by","certain providers of information society","services. When providing services covered","by Article 14 of Directive 2000/31/EC,","those requirements should also apply","without prejudice to Article 15 of that","Directive, which precludes general","obligations to monitor such information","and to actively seek facts or circumstances","indicating illegal activity from being","imposed on those providers, without","however concerning monitoring","obligations in specific cases and, in","particular, without affecting orders by","national authorities in accordance with","national legislation.","__________________","34","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"115","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-116","location":[["Proposal for a directive","Recital 29"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(29) This Directive should therefore","apply without prejudice to Article 14 of","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council34, which","provides for an exemption from liability","for illegal information stored by certain","providers of information society services.","When providing services covered by","Article 14 of Directive 2000/31/EC, those","requirements should also apply without","prejudice to Article 15 of that Directive,","which precludes general obligations to","monitor such information and to actively","seek facts or circumstances indicating","illegal activity from being imposed on","those providers, without however","concerning monitoring obligations in","specific cases and, in particular, without","affecting orders by national authorities in","accordance with national legislation.","__________________","34","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"old":["(29) In light of the nature of the","providers' involvement with the content","stored on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to Article","14 of Directive 2000/31/EC of the","European Parliament and of the Council34,","which provides for an exemption from","liability for illegal information stored by","certain providers of information society","services. When providing services covered","by Article 14 of Directive 2000/31/EC,","those requirements should also apply","without prejudice to Article 15 of that","Directive, which precludes general","obligations to monitor such information","and to actively seek facts or circumstances","indicating illegal activity from being","imposed on those providers, without","however concerning monitoring","obligations in specific cases and, in","particular, without affecting orders by","national authorities in accordance with","national legislation.","__________________","34","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"116","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-117","location":[[" Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["deleted"],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken","pursuant to this Directive. Co-regulation","should therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating","child pornography, as required by and","allowed under Article 25 of Directive","2011/93/EU of the European Parliament","and the Council35. It should also remain","possible for video-sharing platform","providers to take stricter measures on a","voluntary basis.","__________________","35Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision","2004/68/JHA (OJ L 335, 17.12.2011, p.","1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"117","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-118","location":[["Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[96709,124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating","child pornography, as required by and","allowed under Article 25 of Directive","2011/93/EU of the European Parliament","and the Council35. It should also remain","possible for video-sharing platform","providers to take stricter measures on a","voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"118","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-119","location":[[" Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(30) It is appropriate to involve relevant","stakeholders including civil society","organisations and the video-sharing","platform providers as much as possible","when implementing the appropriate","measures to be taken pursuant to this","Directive. Co-regulation, that is","transparent and accountable, should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating","child pornography, as required by and","allowed under Article 25 of Directive","2011/93/EU of the European Parliament","and the Council35. It should also remain","possible for video-sharing platform","providers to take stricter measures on a","voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"119","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-120","location":[["Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(30) It is appropriate to involve relevant","stakeholders including civil society","organisations and the video-sharing","platform providers as much as possible","when implementing the appropriate","measures to be taken pursuant to this","Directive. Co-regulation, that is","transparent and accountable, should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should also remain possible for","video-sharing platform providers to take","stricter measures on a voluntary basis."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating","child pornography, as required by and","allowed under Article 25 of Directive","2011/93/EU of the European Parliament","and the Council35. It should also remain","possible for video-sharing platform","providers to take stricter measures on a","voluntary basis.","__________________","","35Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision","2004/68/JHA (OJ L 335, 17.12.2011, p.","1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"120","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-121","location":[[" Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive. It","should however remain possible for video-","sharing platform providers to take stricter","measures on a voluntary basis, in","accordance with the guidelines issued by","authorities to ensure the protection of","user's fundamental rights.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating","child pornography, as required by and","allowed under Article 25 of Directive","2011/93/EU of the European Parliament","and the Council35. It should also remain","possible for video-sharing platform","","","providers to take stricter measures on a","voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"121","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-122","justification":" Member States should be able to require stricter measure for the protection of minors and\n citizens against certain types of illegal contents. Video-sharing platforms shall also provide\n sufficient information and justification to their user when they are affected by measures taken\n voluntarily by the provider.","location":[["Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged, under the","monitoring of the competent national","regulatory bodies.","However, it should remain possible for","Member States to require stricter measures","where that content is illegal, provided that","they comply with Articles 14 and 15 of","Directive 2000/31/EC, and to take","measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35. It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis","in accordance with Union law and","communicative freedoms. Video-sharing","platforms should also properly inform","users having generated the content","affected by such measures on the reasons","justifying those measures and provide","effective ways to contest them.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35. It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"122","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-123","location":[[" Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation ought","therefore to be encouraged.","In order to ensure a clearer and more","consistent approach, Member States should","be entitled to require video-sharing","platform providers to take stricter measures","to protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive. At the","same time, Member States should still be","able to take such stricter measures where","that content is illegal, provided that they","comply with Articles 14 and 15 of","Directive 2000/31/EC, and to take","measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council. It should also remain possible for","video-sharing platform providers to take","stricter measures on a voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35. It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"123","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-124","justification":" It is necessary include incitement to terrorism, as it is distinct from the definition provided by\n the Commission on what constitute \"incitement to violence or hatred\".","location":[["Proposal for a directive","Recital 31"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to terrorism,","violence or hatred in accordance with this","Directive, the applicable fundamental","rights, as laid down in the Charter on","Fundamental Rights of the European","Union, should be carefully balanced. That","concerns in particular, as the case may be,","the right to respect for private and family","life and the protection of personal data, the","freedom of expression and information, the","freedom to conduct a business, the","prohibition of discrimination and the right","of the child."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","","discrimination and the right of the child."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"124","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-125","location":[[" Proposal for a directive","Recital 31 a (new)"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(31a) To ensure that the fundamental","rights of users are protected, regulatory","authorities of Member states, in","cooperation with ERGA and the","Commission, should regularly issue","guidelines on the terms and conditions","applicable to the removal of harmful","content, in accordance with national and","Union law and the Charter of","Fundamental rights of the European","Union;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"125","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-126","location":[[" Proposal for a directive","Recital 32"]],"meps":[96709,124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["deleted"],"old":["(32) The video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC. Those providers","","are consequently subject to the rules on","the internal market set out in Article 3 of","that Directive, if they are established in a","Member State. It is appropriate to ensure","that the same rules apply to video-sharing","platform providers which are not","established in a Member State with a view","to safeguarding the effectiveness of the","measures to protect minors and citizens","set out in this Directive and ensuring a","level playing field in as much as possible,","in as far as those providers have either a","parent company or a subsidiary which is","established in a Member State or where","those providers are part of a group and","another entity of that group is established","in a Member State. To that effect,","arrangements should be made to","determine in which Member State those","providers should be deemed to have been","established. The Commission should be","informed of the providers under each","Member State's jurisdiction in application","of the rules on establishment set out in","this Directive and in Directive","2000/31/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"126","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-127","justification":" Video-sharing platforms and social medias may target audiences in the entire Union, but only\n the Member State in which they are deemed to be established will have jurisdiction over them.\n It is therefore necessary that Member States cooperate effectively for the regulation of these\n platforms, in order to guarantee a smooth functioning of the Digital Single Market and to\n effectively protect European citizens.","location":[["Proposal for a directive","Recital 32"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(32) The video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC. Those providers are","consequently subject to the rules on the","internal market set out in Article 3 of that","Directive, if they are established in a","Member State. It is appropriate to ensure","that the same rules apply to video-sharing","platform providers which are not","established in a Member State with a view","to safeguarding the effectiveness of the","measures to protect minors and citizens set","out in this Directive and ensuring a level","playing field in as much as possible, in as","far as those providers have either a parent","company or a subsidiary which is","established in a Member State or where","those providers are part of a group and","another entity of that group is established","in a Member State. To that effect,","arrangements should be made to determine","in which Member State those providers","should be deemed to have been established.","Given the wide audience of video-sharing","platforms and social medias, it is","appropriate that the Member State having","jurisdiction over such a platform","coordinate with the other Member States","concerned for the regulation of those","platforms. The Commission should be","informed of the providers under each","Member State's jurisdiction in application","of the rules on establishment set out in this","Directive and in Directive 2000/31/EC."],"old":["(32) The video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC. Those providers are","consequently subject to the rules on the","internal market set out in Article 3 of that","Directive, if they are established in a","Member State. It is appropriate to ensure","that the same rules apply to video-sharing","","platform providers which are not","established in a Member State with a view","to safeguarding the effectiveness of the","measures to protect minors and citizens set","out in this Directive and ensuring a level","playing field in as much as possible, in as","far as those providers have either a parent","company or a subsidiary which is","established in a Member State or where","those providers are part of a group and","another entity of that group is established","in a Member State. To that effect,","arrangements should be made to determine","in which Member State those providers","should be deemed to have been established.","The Commission should be informed of the","providers under each Member State's","jurisdiction in application of the rules on","establishment set out in this Directive and","in Directive 2000/31/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"127","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-128","location":[[" Proposal for a directive","Recital 32"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(32) The video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC. Those providers are","consequently subject to the rules on the","internal market set out in Article 3 of that","Directive, if they are established in a","Member State. It is appropriate to ensure","that the same rules apply to video-sharing","platform providers which are not","established in a Member State with a view","to safeguarding the effectiveness of the","measures to protect minors and citizens set","out in this Directive and ensuring a level","playing field in as much as possible, in as","far as those providers have either a parent","company or a subsidiary which is","established in a Member State or where","those providers are part of a group and","another entity of that group is established","in a Member State. To that effect,","arrangements should be made to determine","in which Member State those providers","should be deemed to have been established.","The Commission should be informed of the","providers under each Member State's","jurisdiction in application of the rules on","establishment set out in this Directive and","in Directive 2000/31/EC. In this","connection, the concept of \u2018video-sharing","platform provider\u2019 should be understood","in the broadest sense of the term, so as to","include linear service providers/ platforms","for the retransmission of audiovisual","media services, regardless of the technical","means used for retransmission (cable,","satellite or internet)."],"old":["(32) The video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC. Those providers are","consequently subject to the rules on the","internal market set out in Article 3 of that","Directive, if they are established in a","Member State. It is appropriate to ensure","that the same rules apply to video-sharing","platform providers which are not","established in a Member State with a view","to safeguarding the effectiveness of the","measures to protect minors and citizens set","out in this Directive and ensuring a level","playing field in as much as possible, in as","far as those providers have either a parent","company or a subsidiary which is","established in a Member State or where","those providers are part of a group and","another entity of that group is established","in a Member State. To that effect,","arrangements should be made to determine","in which Member State those providers","should be deemed to have been established.","The Commission should be informed of the","providers under each Member State's","jurisdiction in application of the rules on","establishment set out in this Directive and","in Directive 2000/31/EC."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"128","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-129","location":[["Proposal for a directive","Recital 33"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States ought therefore to","guarantee the independence of the national","regulatory authorities from both the","government, public bodies and the industry","with a view to ensuring the impartiality of","their decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"old":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"129","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Csaba Moln\u00e1r","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-130","location":[[" Proposal for a directive","Recital 33"]],"meps":[124722],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. Unfortunately, in the past the","independence of the regulatory","authorities has been violated in numerous","Member States. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition. There is","therefore a need to widen the powers of","the European Regulators Group for","Audiovisual Media Services (ERGA) so","that the independence of media","authorities can be guaranteed in the","Member States."],"old":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"130","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-131","location":[["Proposal for a directive","Recital 33"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition. There is a","need to introduce certain obligations for","Member States to have independent","regulatory authorities, and a set of","administrative and financial requirements","should be established in support of","independent and effective regulatory","authorities."],"old":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"131","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Birgit Collin-Langen","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-132","location":[[" Proposal for a directive","Recital 33"]],"meps":[112788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities and","functionally independent organs of such","entities. Member States should therefore","guarantee the independence of the national","regulatory authorities from both the","government, public bodies and the industry","with a view to ensuring the impartiality of","their decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"old":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"132","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Csaba Moln\u00e1r","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-133","location":[["Proposal for a directive","Recital 36"]],"meps":[124722],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level advice","to the Commission on implementation","matters. This calls for the formal","recognition and reinforcement of its role,","and indeed the widening of its powers, in","this Directive. The group should therefore","be re-established by virtue of this","Directive."],"old":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level advice","to the Commission on implementation","matters. This calls for the formal","recognition and reinforcement of its role in","this Directive. The group should therefore","be re-established by virtue of this","Directive."],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"133","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Birgit Collin-Langen","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-134","location":[["Proposal for a directive","Recital 37"]],"meps":[112788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","should consult ERGA in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","across the Digital Single Market. Upon the","Commission's request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union codes of conduct in the area of","protection of minors and hate speech."],"old":["(37) The Commission should be free to","","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","should consult ERGA in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","across the Digital Single Market. Upon the","Commission's request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union codes of conduct in the area of","protection of minors and hate speech as","well as audiovisual commercial","communications for foods high in fat,","salt/sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"134","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-135","location":[[" Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech, democracy and cultural diversity.","Such obligations should be proportionate","and imposed only where they are","necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for","regulatory intervention against the results","of the outcome of market forces. Where","Member States decide to impose","discoverability rules, they should only","impose proportionate obligations on","undertakings, in the interest of legitimate","","public policy considerations."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"135","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-136","location":[["Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[96709,124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to take","measures to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are proportionate and meet general","interest objectives clearly defined by","Member States in conformity with Union","law. In this respect, Member States should","in particular examine the need for","regulatory intervention against the results","of the outcome of market forces. Where","Member States decide to introduce","discoverability rules, they should only take","proportionate measures with regard to","undertakings, in the interest of legitimate","public policy considerations."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for regulatory","intervention against the results of the","outcome of market forces. Where Member","States decide to impose discoverability","rules, they should only impose","proportionate obligations on undertakings,","in the interest of legitimate public policy","considerations."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"136","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Birgit Collin-Langen","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-137","location":[["Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[112788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","access to content of general interest under","defined general interest objectives such as","media pluralism, freedom of speech and","cultural diversity. Such obligations should","only be imposed where they are necessary","to meet general interest objectives clearly","defined by Member States in conformity","with Union law. In this respect, Member","States should in particular examine the","need for regulatory intervention against the","results of the outcome of market forces.","Where Member States decide to impose","discoverability rules, they should only","impose proportionate obligations on","undertakings, in the interest of legitimate","public policy considerations."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for regulatory","intervention against the results of the","outcome of market forces. Where Member","States decide to impose discoverability","rules, they should only impose","proportionate obligations on undertakings,","in the interest of legitimate public policy","considerations."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"137","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Andreas Schwab","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-138","location":[[" Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[28223],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure non-discriminatory","discoverability and accessibility of content","of general interest under defined general","interest objectives such as media pluralism,","freedom of speech and cultural diversity.","Such obligations should only be imposed","where they are necessary to meet general","interest objectives clearly defined by","Member States in conformity with Union","law. In this respect, Member States should","in particular examine the need for","regulatory intervention against the results","of the outcome of market forces. Where","Member States decide to impose","discoverability rules, they should only","impose proportionate obligations on","undertakings, in the interest of legitimate","public policy considerations."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for regulatory","intervention against the results of the","outcome of market forces. Where Member","States decide to impose discoverability","rules, they should only impose","proportionate obligations on undertakings,","","in the interest of legitimate public policy","considerations."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"138","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-139","location":[["Proposal for a directive","Recital 39 a (new)"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(39a) Any self-and co-regulatory","measure implemented at Member State","level shall fully respect the obligations","under the Charter of Fundamental","Rights, including article 52 of the","Charter."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"139","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-140","justification":" The dissociable factor introduced by the Commission is secondary to the \"principal purpose\"\n one and is detrimental to legal clarity of the definition. The input of \"New Media online\"\n caselaw (which define the exact conditions of the dissociable factor) should therefore be\n introduced through a recital.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a \u2013 point i"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(i) a service as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, where the principal","purpose of the service is the provision of","programmes, under the editorial","responsibility of a media service provider,","in order to inform, entertain or educate, to","the general public by electronic","communications networks within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2002/21/EC. Such an audiovisual","media service is either a television","broadcast as defined in point (e) of this","paragraph or an on-demand audiovisual","media service as defined in point (g) of this","paragraph;;"],"old":["(i) a service as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, where the principal","purpose of the service or a dissociable","section thereof is devoted to providing","programmes, under the editorial","responsibility of a media service provider,","in order to inform, entertain or educate, to","the general public by electronic","communications networks within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2002/21/EC. Such an audiovisual","media service is either a television","","broadcast as defined in point (e) of this","paragraph or an on-demand audiovisual","media service as defined in point (g) of this","paragraph;;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"140","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-141","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point aa \u2013 introductory part"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(aa) 'video-sharing platform service'","means a service, as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, which meets all the","following requirements:"],"old":["(aa) 'video-sharing platform service'","means a service, as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, which meets the","following requirements:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"141","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-142","justification":"It is necessary to better include social medias within the definition of video-sharing platforms,\nas social medias are more and more important to access to information and audiovisual\ncontent, and adopt a business model relying more and more on audiovisual content, causing\nimportant businesses and service for society (such as the press sector) to focus their activity\non these platforms.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point aa \u2013 point i"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(i) the service consists of the storage","or allows the making available of a large","amount of programmes or user-generated","videos, for which the video-sharing","platform provider does not have editorial","responsibility;"],"old":["(i) the service consists of the storage","of a large amount of programmes or user-","generated videos, for which the video-","","sharing platform provider does not have","editorial responsibility;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"142","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-143","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point aa \u2013 point i"]],"meps":[103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(i) the service consists of the storage","or provision of a large amount of","programmes or user-generated videos, for","which the video-sharing platform provider","does not have editorial responsibility;"],"old":["(i) the service consists of the storage","of a large amount of programmes or user-","generated videos, for which the video-","sharing platform provider does not have","editorial responsibility;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"143","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-144","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point aa \u2013 point ii"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(ii) the organisation of the stored","content is determined by the provider of","the service;"],"old":["(ii) the organisation of the stored","content is determined by the provider of","the service including by automatic means","","or algorithms, in particular by hosting,","displaying, tagging and sequencing;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"144","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-145","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point aa \u2013 point ii"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(ii) the organisation of the stored","content is determined by the provider of","the service;"],"old":["(ii) the organisation of the stored","content is determined by the provider of","the service including by automatic means","or algorithms, in particular by hosting,","displaying, tagging and sequencing;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"145","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Andreas Schwab","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-146","justification":" Values worthy of absolute protection, such as protection of minors and human dignity, should\n be respected in any form of moving image, regardless of whether or not the provider of these\n\nservices considers them to be the principal purpose of its activity or integrates them in such a\nway as to make them an indissociable element of the service offered.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point aa \u2013 point iii"]],"meps":[28223],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(iii) the purpose of the service or a","section thereof is devoted to providing","programmes and user-generated videos to","the general public, in order to inform,","entertain or educate;"],"old":["(iii) the principal purpose of the service","or a dissociable section thereof is devoted","to providing programmes and user-","generated videos to the general public, in","order to inform, entertain or educate;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"146","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-147","justification":" Amendment linked to the re-introduction of accessibility requirements","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point d a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b b (new)"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(da) the following points are inserted:","(bb) Access service: an add-on feature","of the audiovisual media service that","improves the accessibility of the","programmes for people with functional","limitations, including persons with","disabilities. The access services include","subtitles for the deaf and hard of hearing,","audio description, spoken subtitles or","audio subtitles and sign language","interpretation.","(bc) Subtitles for the deaf and hard of","hearing: synchronized visual text","alternative for both speech and non-","speech audio information needed to","understand the media content.","(bd) Audio description: additional","audible narrative, interleaved with the","dialogue, which describes the significant","aspects of the visual content of the","programme that cannot be understood","from the main soundtrack alone.","(be) Spoken subtitles or audio subtitles:","read aloud of subtitles in the national","language when the audio speech is in a","different language.","(bf) Sign language interpretation:","simultaneous translation of both speech","and non-speech audio information needed","to understand the programme, provided in","the national sign language."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"147","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Julia Reda, Igor \u0160oltes","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-148","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d b (new)"]],"meps":[124816,125003],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(ea) The following point is inserted","'(db) 'access service': an add-on feature","of the audiovisual media service that","improves the accessibility of the","programmes for people with functional","limitations, including persons with","disabilities. The access services include","inter alia, subtitles, audio description,","spoken or audio subtitles and sign","language interpretation"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"148","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-149","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[28131,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(b) if a media service provider has its","head office in one Member State but","editorial decisions on the audiovisual","media service are taken in another Member","State, it shall be deemed to be established","in the Member State where a significant","part of the workforce involved in the","pursuit of the audiovisual media service","activity operates. If a significant part of","the workforce involved in the pursuit of the","audiovisual media service activity operates","in each of those Member States, the media","service provider shall be deemed to be","established in the Member State where it","has its head office. If a significant part of","the workforce involved in the pursuit of","the audiovisual media service activity","operates in neither of those Member","States, the media service provider shall be","deemed to be established in the Member","State where it first began its activity in","accordance with the law of that Member","State, provided that it maintains a stable","and effective link with the economy of","that Member State;;"],"old":["(b) if a media service provider has its","head office in one Member State but","editorial decisions on the audiovisual","media service are taken in another Member","State, it shall be deemed to be established","in the Member State where the majority of","","the workforce involved in the pursuit of the","audiovisual media service activity","operates;;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"149","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-150","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[96709,124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(b) if a media service provider has its","head office in one Member State but","editorial decisions on the audiovisual","media service are taken in another Member","State, it shall be deemed to be established","in the Member State where the majority of","the editorial decisions in the pursuit of the","audiovisual media service activity are","taken;"],"old":["(b) if a media service provider has its","head office in one Member State but","editorial decisions on the audiovisual","media service are taken in another Member","State, it shall be deemed to be established","in the Member State where the majority of","the workforce involved in the pursuit of the","audiovisual media service activity","operates;;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"150","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-151","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 b"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["5b. Where, in applying Articles 3 and 4","of this Directive, the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) to provide a preliminary draft","opinion on the matter within 15 working","days from submission of the Commission's","request. If the Commission requests an","opinion, the time-limits set out in Articles","3(5) and 4(5) shall be suspended until","ERGA has adopted an opinion;"],"old":["5b. Where, in applying Articles 3 and 4","of this Directive, the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) to provide an opinion on the","matter within 15 working days from","submission of the Commission's request. If","the Commission requests an opinion from","ERGA, the time-limits set out in Articles","3(5) and 4(5) shall be suspended until","ERGA has adopted an opinion.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"151","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Julia Reda, Igor \u0160oltes","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-152","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124816,125003],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(a) manifestly, seriously and gravely","infringes Articles 6, 7 or 12;"],"old":["(a) manifestly, seriously and gravely","infringes Articles 6 or 12, or both;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"152","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-153","justification":"Amendment linked to the re-introduction of accessibility requirements in Article 7","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(a) manifestly, seriously and gravely","infringes Articles 6, 7 or 12;"],"old":["(a) manifestly, seriously and gravely","infringes Articles 6 or 12, or both;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"153","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-154","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["deleted"],"old":["(a) during the 12 months preceding","the notification referred to in point (b) of","this paragraph, the media service provider","has, in the opinion of the Member State","concerned, contravened point (a), (b) or","(c) of paragraph 2 on at least two","occasions;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"154","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-155","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[28131,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["deleted"],"old":["(a) during the 12 months preceding","the notification referred to in point (b) of","this paragraph, the media service provider","has, in the opinion of the Member State","concerned, contravened point (a), (b) or","(c) of paragraph 2 on at least two","occasions;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"155","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-156","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point d"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["deleted"],"old":["(d) the media services provider has","contravened point (a), (b) or (c) of","paragraph 2 at least once after the","notification provided for in point (b) of","this paragraph;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"156","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-157","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["The Commission shall, within two months","following the notification of the measures","taken by the Member State in application","of paragraphs 2 and 3 and after having","consulted ERGA, take a decision on","whether those measures are compatible","with Union law. That period shall begin on","the day following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","considered as complete if, within one","month from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"old":["The Commission shall, within three","months following the notification of the","measures taken by the Member State in","application of paragraphs 2 and 3 and after","","having consulted ERGA, take a decision on","whether those measures are compatible","with Union law. That period shall begin on","the day following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","considered as complete if, within three","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"157","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-158","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[28131,96684,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["Where the Member State concerned does","not provide the information requested","within the period fixed by the Commission","or where it provides incomplete","information, the Commission shall take a","decision that the measures taken by the","Member State in accordance with","paragraph 2 are incompatible with Union","law. If the Commission decides that the","measures are incompatible with Union law,","the Member State shall put an end to the","measures in question as a matter of","urgency and no longer than within two","weeks."],"old":["Where the Member State concerned does","not provide the information requested","within the period fixed by the Commission","or where it provides incomplete","information, the Commission shall take a","decision that the measures taken by the","Member State in accordance with","paragraph 2 are incompatible with Union","law. If the Commission decides that the","measures are incompatible with Union law,","the Member State shall put an end to the","measures in question as a matter of","urgency."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"158","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-159","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"]],"meps":[28131,37312,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["6. Member States may, if the service","provided by a media service provider","gravely infringes upon the conditions laid","down by point (a), (b) and (c) in","paragraph 2 in urgent cases, derogate from","the conditions laid down in points (b) and","(c) of paragraph 3. Where this is the case,","the measures shall be notified in the","shortest possible time to the Commission","and to the Member State which has","jurisdiction over the media service","provider, setting out the reasons for which","the Member State considers that there is","such urgency that derogating from those","conditions is necessary."],"old":["6. Member States may, in urgent","cases, derogate from the conditions laid","down in points (b) and (c) of paragraph 3.","Where this is the case, the measures shall","be notified in the shortest possible time to","the Commission and to the Member State","which has jurisdiction over the media","service provider, setting out the reasons for","which the Member State considers that","there is such urgency that derogating from","those conditions is necessary."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"159","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-160","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[28131,96684,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["7. Without prejudice to the Member","State\u2019s possibility of proceeding with the","measures referred to in paragraph 6, the","Commission shall examine the","compatibility of the notified measures with","Union law in the shortest possible time.","Where it comes to the conclusion that the","measures are incompatible with Union law,","the Commission shall require the Member","State concerned to refrain from taking any","intended measures or urgently to put an","end to those measures within shortest","possible time."],"old":["7. Without prejudice to the Member","State\u2019s possibility of proceeding with the","measures referred to in paragraph 6, the","Commission shall examine the","compatibility of the notified measures with","Union law in the shortest possible time.","Where it comes to the conclusion that the","measures are incompatible with Union law,","the Commission shall require the Member","State concerned to refrain from taking any","intended measures or urgently to put an","end to those measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"160","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Marc Joulaud, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-161","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph1"]],"meps":[96884,124728,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules in the fields covered by","this Directive, provided that such rules are","in compliance with Union law.","(This article amends Article 4(1) of the","current directive)"],"old":["1. 1. Member States shall remain free","to require media service providers under","their jurisdiction to comply with more","detailed or stricter rules with regard to","Articles 5, 6, 6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17,","19 to 26, 30 and 30a, provided that such","rules are in compliance with Union law.;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"161","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Julia Reda, Igor \u0160oltes","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-162","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124816,125003],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law.;"],"old":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"162","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-163","justification":" Amendment linked to the re-introduction of accessibility requirements in Article 7","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law."],"old":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"163","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-164","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 6,","6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law and do not","contain discriminatory provisions relating","to the nationality or place of residence of","the service provider ;"],"old":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"164","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-165","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 4 \u2013 point c"]],"meps":[28131,96684,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["(c) the Commission has decided within","2 months, after having consulted ERGA,","that the measures are compatible with","Union law, in particular that assessments","made by the Member State taking those","measures under paragraphs 2 and 3 are","correctly founded."],"old":["(c) the Commission has decided, after","having consulted ERGA, that the measures","are compatible with Union law, in","particular that assessments made by the","Member State taking those measures under","paragraphs 2 and 3 are correctly founded."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"165","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-166","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["The Commission shall decide within 1","month following the electronic notification","provided for in point (a) of paragraph 4.","That period shall begin on the day","following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","considered as complete if, within 2 weeks","from its receipt, or from the receipt of any","additional information requested, the","Commission does not request any further","information."],"old":["The Commission shall decide within 3","months following the notification provided","for in point (a) of paragraph 4. That period","shall begin on the day following the receipt","of a complete notification. The notification","shall be considered as complete if, within 3","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"166","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-167","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["The Commission shall decide within two","months following the notification provided","for in point (a) of paragraph 4. That period","shall begin on the day following the receipt","of a complete notification. The notification","shall be considered as complete if, within","one month from its receipt, or from the","receipt of any additional information","requested, the Commission does not","request any further information."],"old":["The Commission shall decide within 3","months following the notification provided","for in point (a) of paragraph 4. That period","shall begin on the day following the receipt","of a complete notification. The notification","shall be considered as complete if, within 3","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"167","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-168","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28131,96684,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["The Commission shall decide within 2","months following the notification provided","for in point (a) of paragraph 4. That period","shall begin on the day following the receipt","of a complete notification. The notification","shall be considered as complete if, within 2","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"old":["The Commission shall decide within 3","months following the notification provided","for in point (a) of paragraph 4. That period","shall begin on the day following the receipt","of a complete notification. The notification","shall be considered as complete if, within 3","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"168","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-169","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["deleted","Member States shall encourage"],"old":["(d) paragraph 7 is replaced by the","following:","\u20187.","co-regulation and self-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions.","Draft Union codes of conduct referred to","in Articles 6a (3), 9(2) and 9(4) and","amendments or extensions to existing","Union codes of conduct shall be submitted","to the Commission by the signatories of","these codes.","The Commission may ask ERGA to give","an opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes. The","Commission may publish those codes as","appropriate.; \u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"169","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-170","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28131,96684,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["Member States shall encourage co-","regulation and self-regulation at national","level in the fields coordinated by this","Directive to the extent permitted by their","legal systems. Those steps shall be such","that they are broadly accepted by the main","stakeholders acting under the jurisdiction","of the Member States concerned. The steps","laid down shall clearly and unambiguously","set out their objectives. They shall provide","for regular, transparent and independent","monitoring and evaluation of the","achievement of the objectives aimed at.","They shall provide for effective","enforcement, including when appropriate","effective and proportionate sanctions","within the Member State's jurisdiction."],"old":["Member States shall encourage co-","regulation and self-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"170","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Maria Corazza Bildt","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-171","justification":"It is important to encourage the continuous work on self-regulatory measures at European\nlevel as well. For example there are good initiative such as the EU Pledge to safeguard that\nintrusive advertising towards children are averted.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96674],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage co-regulation and self-regulation","through codes of conduct adopted at","national level and European level in the","fields coordinated by this Directive to the","extent permitted by their legal systems.","Those codes shall be such that they are","broadly accepted by the main stakeholders","in the Member States concerned. The codes","of conduct shall clearly and unambiguously","set out their objectives. They shall provide","for regular, transparent and independent","monitoring and evaluation of the","achievement of the objectives aimed at.","They shall provide for effective","enforcement, including when appropriate","effective and proportionate sanctions."],"old":["Member States shall encourage co-","regulation and self-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"171","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Biljana Borzan","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-172","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[112748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["Member States shall encourage co-","regulation through codes of conduct","adopted at national level in the fields","coordinated by this Directive to the extent","permitted by their legal systems. Those","codes shall be such that they are broadly","accepted by the main stakeholders in the","Member States concerned. The codes of","conduct shall clearly and unambiguously","set out their objectives. They shall provide","for regular, transparent and independent","monitoring and evaluation of the","achievement of the objectives aimed at.","They shall provide for effective","enforcement, including when appropriate","effective and proportionate sanctions."],"old":["Member States shall encourage co-","regulation and self-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"172","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Birgit Collin-Langen, Eva Paunova","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-173","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[112788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["Draft Union codes of conduct referred to in","Articles 6a (3), 9(2) and 9(4) and","amendments or extensions to existing","Union codes of conduct shall be submitted","to the Commission by the signatories of","these codes for information."],"old":["Draft Union codes of conduct referred to in","Articles 6a (3), 9(2) and 9(4) and","amendments or extensions to existing","Union codes of conduct shall be submitted","to the Commission by the signatories of","these codes."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"173","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-174","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["The Commission may ask ERGA to give","an opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes. The","Commission shall publish and raise","awareness on those codes as appropriate ;"],"old":["The Commission may ask ERGA to give","an opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes. The","Commission may publish those codes as","appropriate.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"174","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Birgit Collin-Langen, Eva Paunova","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-175","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[112788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["The Commission may ask ERGA to give","an opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes. The","Commission shall publish those codes as","appropriate;"],"old":["The Commission may ask ERGA to give","an opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes. The","Commission may publish those codes as","appropriate.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"175","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-176","justification":"The E-commerce Directive (2000/31/EC) should prevail over this Directive now that the\nchance of greater conflicts have been created by the addition of Chapter IXa.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(da) Paragraph 8 is amended as","follows:","8. Directive 2000/31/EC shall apply","unless otherwise provided for in this","Directive. In the event of a conflict","between a provision of Directive","2000/31/EC and a provision of this","Directive, the provisions of Directive","2000/31/EC shall prevail, unless otherwise","provided for in this Directive.","Or. en","(http://eur-lex.europa.eu/legal-"],"old":["8. Directive 2000/31/EC shall apply","unless otherwise provided for in this","Directive. In the event of a conflict","between a provision of Directive","2000/31/EC and a provision of this","Directive, the provisions of this Directive","shall prevail, unless otherwise provided for","in this Directive.","","","content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32010L0013&qid=1476777414550&from=FR)"],"peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"176","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-177","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 8 a (new)"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(5a) A new paragraph is added as","follows:","8a. This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure access to and","appropriate prominence of content of","general interest under defined general","interest objectives such as media","pluralism, freedom of speech and cultural","diversity.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"177","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Philippe Juvin, Marc Joulaud, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-178","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[96884,124728,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain","(a) any incitement to undermine","human dignity or any incitement to","violence or hatred directed against a group","of persons or a member of such a group","defined by reference to sex, racial or ethnic","origin, religion or belief, disability, age or","sexual orientation;","(b) any incitement to commit or to","seek to justify terrorist acts;"],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation;",""],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"178","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-179","justification":"In line with Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the EU.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],["Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","race, colour, ethnic or social origin,","genetic features, language, religion or","belief, political or any other opinion,","membership of a national minority,","property, birth, disability, age or sexual","orientation."],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"179","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-180","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],["Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to the commission of terrorist","acts or incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, racial or ethnic origin,","religion or belief, disability, age or sexual","orientation.;"],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"180","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Virginie Rozi\u00e8re, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-181","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[28131,96684,29579,103845,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","and applicable means that audiovisual","media services provided by media service","providers under their jurisdiction do not","contain any incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, racial or ethnic origin,","religion or belief, disability, age or sexual","orientation.;"],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"181","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Maria Corazza Bildt","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-182","justification":"Children watch a lot of content that might not be originally directed to them. To enhance\nmedia literacy is a good and future-proof tool to develop children\u00b4s capabilities to understand\nthe difference between content and commercial communications.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"]],"meps":[96674],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["2a. Encourage Member States to","develop media literacy as a future-proof","tool to develop children\u00b4s capabilities to","understand the difference between","content and commercial communications."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"182","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-183","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],["Directive 2010/13/EU","Article 6 a \u2013 paragraph 3"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(3) The Commission and ERGA shall","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. The","Commission, together with the ERGA, is","encouraged to develop Union codes of","conduct.","(This amendment applies throughout the","text. Adopting it will necessitate","corresponding changes throughout.)"],"old":["(3) The Commission and ERGA shall","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"183","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Julia Reda, Igor \u0160oltes","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-184","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],[" Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[124816,125003],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","'Article 7","1. The audiovisual media service","providers shall ensure that their services","are gradually made accessible to persons","with disabilities. Five years after the entry","into force of this Directive, audiovisual","media service providers shall provide as a","first step:","(i) At least 75 % of the overall","programming with subtitles for the deaf","and hard of hearing (SDH)","(ii) At least 75 % of the overall","programming subtitled into the national","language shall include spoken subtitles","(iii) At least 15 % of the overall","programming with audio description and","spoken subtitles","(iv) At least 5 % of the overall","programming with sign language","interpretation","2. Every following year the","audiovisual media service providers shall","increase the provision of access services","as follows:","(i) 5 % more of the overall","programming with SDH","(ii) 5 % more of the overall","programming subtitled into the national","language with spoken subtitles","(iii) 2 % more of the overall","programming with audio description","(iv) 2 % more of the overall","programming with sign language","interpretation.","3. The audiovisual media service","providers achieving an average audience","share of all households over a 12 month","period of less than 1% can be exempted","from paragraphs 1 and 2.","4. The access services shall be","provided for different types of","programmes, including those for children,","and at different times during the day,","without concentrating the accessible","content in the least common time slots for","the general audience. Audiovisual media","service providers should consult users","organisations, including organisations","representing of persons with disabilities,","to prioritise the programmes to be made","accessible.","5. The audiovisual media service","providers should promote, through their","content acquisition, programming and","editorial policies, the delivery of access","services as part of content producers'","packages.","6. The audiovisual media service","providers shall make their websites,","online applications and mobile-based","services, including mobile apps, used for","the provision of the service accessible in a","consistent and adequate way for users'","perception, operation and understanding,","and in a robust way which facilitates","interoperability with a variety of user","agents and assistive technologies","available at Union and international level.","The programmes provided through these","means shall only comply with paragraph","1 and 2.","7. Where a programme includes","access services, these shall be clearly","indicated in the programme information,","as well as in the Electronic Programming","Guide.","8. The audiovisual media service","providers shall ensure that the Electronic","Programming Guides are accessible for","persons with disabilities.","9. The audiovisual media service","providers shall provide accessible","information about their services and, in","particular, shall list and explain how to","use the accessibility features of the","services, including the complementarities","with assistive technologies and other","access services provided by a third party.","10. In consultation with users'","organisations, including organisations","representing persons with disabilities, the","audiovisual media service providers shall","ensure the quality of the access services","by adopting self- and co-regulation","measures resulting in codes of conduct or","quality standards. These should tackle","quality requirements for:","(i) Subtitles for the deaf and hard of","hearing that are well synchronised with","the video, readable, accurate and","comprehensible in order to effectively","reflect the audio information. This","includes setting up quality specifications","covering at least the font type, font size,","contrast and use of colours as well as,","where possible, the necessary","requirements to ensure users' control over","the SDH;","(ii) audio description and spoken","subtitles that are well synchronized with","the video. This includes setting up quality","specifications related to audio placement","and clarity of the audio description and","spoken subtitles, as well as the necessary","requirements to ensure users' control over","them;","(iii) sign language interpretation that","is accurate and comprehensible in order","to effectively reflect the audio","information. This includes setting up","professional requirements for the","interpreters and quality specifications for","the way the signing is provided. Where","possible, requirements to ensure users'","control over the signing provision shall be","adopted.","12. The audiovisual service providers","should facilitate and encourage the","provision of access services in commercial","communications, but these must not","deemed accountable for the purpose of","paragraphs 1 and 2.","13. Emergency information, including","public communications and","announcements in natural disaster","situations, made available to the public","through audiovisual media services shall","be provided in an accessible manner for","persons with disabilities, including with","SDH, sign language interpretation and","audio message and audio description for","any visual information.'"],"old":["(10) Article 7 is deleted;","","","","","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"184","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-185","justification":"This is the re-introduction of accessibility requirements.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],["Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","\u2018Article 7","1. The audiovisual media service","providers shall ensure that their services","are gradually made accessible to persons","with disabilities. Five years after the entry","into force of this Directive, audiovisual","media service providers shall provide:","(i) At least 75 % of the overall","programming with subtitles for the deaf","and hard of hearing","(ii) At least 75 % of the overall","programming subtitled into the national","language shall include spoken subtitles","(iii) At least 15 % of the overall","programming with audio description and","spoken subtitles","(iv) At least 5 % of the overall","programming with sign language","interpretation","2. Every following year the","audiovisual media service providers shall","increase the provision of access services","as follows:","(i) 5 % more of the overall","programming with subtitles for the deaf","and hard of hearing","(ii) 5 % more of the overall","programming subtitled into the national","language with spoken subtitles","(iii) 2 % more of the overall","programming with audio description","(iv) 2 % more of the overall","programming with sign language","interpretation.","3. The audiovisual media service","providers achieving an average audience","share of all households over a 12 month","period of less than 1% shall be exempted","from paragraphs 1 and 2.","4. The access services shall be","provided for different types of","programmes, including those for children,","and at different times during the day,","without concentrating the accessible","content in the least common time slots for","the general audience.","Member States shall encourage","Audiovisual media service providers to","consult users organisations, including","organisations representing of persons","with disabilities, to prioritise the","programmes to be made accessible.","5. The audiovisual media service","providers should promote, through their","content acquisition, programming and","editorial policies, the delivery of access","services as part of content producers'","packages.","6. The audiovisual media service","providers shall make their websites,","online applications and mobile-based","services, including mobile apps, used for","the provision of the service accessible in a","consistent and adequate way for users'","perception, operation and understanding,","and in a robust way which facilitates","interoperability with a variety of user","agents and assistive technologies","available at Union and international level.","The programmes provided through these","means shall only comply with paragraph","1 and 2.","7. Where a programme includes","access services, these shall be clearly","indicated in the programme information,","as well as in the Electronic Programming","Guide.","8. The audiovisual media service","providers shall ensure that the Electronic","Programming Guides are accessible for","persons with disabilities.","9. The audiovisual media service","providers shall provide accessible","information about their services and, in","particular, shall list and explain how to","use the accessibility features of the","services, including the complementarities","with assistive technologies and other","access services provided by a third party.","10. In consultation with users'","organisations, including organisations","representing persons with disabilities, the","audiovisual media service providers shall","ensure the quality of the access services","by adopting self- and co-regulation","measures resulting in codes of conduct or","quality standards. These should tackle","quality requirements for:","(i) Subtitles for the deaf and hard of","hearing that are well synchronised with","the video, readable, accurate and","comprehensible in order to effectively","reflect the audio information. This","includes setting up quality specifications","covering at least the font type, font size,","contrast and use of colours as well as,","where possible, the necessary","requirements to ensure users' control over","the subtitles for the deaf and hard of","hearing;","(ii) audio description and spoken","subtitles that are well synchronized with","the video. This includes setting up quality","specifications related to audio placement","and clarity of the audio description and","spoken subtitles, as well as the necessary","requirements to ensure users' control over","them;","(iii) sign language interpretation that","is accurate and comprehensible in order","to effectively reflect the audio","information. This includes setting up","professional requirements for the","interpreters and quality specifications for","the way the signing is provided. Where","possible, requirements to ensure users'","control over the signing provision shall be","adopted.","12. User-generated content is excluded","from the requirements laid down in this","article.","13. The audiovisual service providers","should facilitate and encourage the","provision of access services in commercial","communications, but these must not","deemed accountable for the purpose of","paragraphs 1 and 2.","14. Emergency information, including","public communications and","announcements in natural disaster","situations, made available to the public","through audiovisual media services shall","be provided in an accessible manner for","persons with disabilities, including with","subtitles for the deaf and hard of hearing,","sign language interpretation and audio","message and audio description for any","visual information."],"old":["(10) Article 7 is deleted;","","","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"185","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-186","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],["Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","'Article 7","1. Member States shall ensure that","media service providers under their","jurisdiction make their services","continuously and progressively more","accessible to people with a visual or","hearing disability.","2. With regard to the implementation","of this Article, Member States shall","encourage the development of self- and","co-regulatory codes of conduct. The","Commission and ERGA shall encourage","media service providers to exchange best","practices on self-regulatory systems","across the Union.","3. By ... [three years after the entry","into force of this Directive] and every","three years thereafter, the Commission","shall submit to the European Parliament,","to the Council and to the European","Economic and Social Committee a report","on the application of this provision.'"],"old":["(10) Article 7 is deleted;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"186","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Sergio Gaetano Cofferati, Christel Schaldemose, Nicola Danti, Marc Tarabella, Catherine Stihler, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-187","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],[" Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[28131,96684,96915,37312,124821,29579,4545,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","'Article 7","1. Member States shall take","measures to ensure that services provided","by media service providers under their","jurisdiction are made gradually accessible","to people with a visual or hearing","disability in line with their obligations","under the United Nations Convention on","the Rights of Persons with Disabilities","(UNCRPD) .","2. Member States shall require an","annual report from the media service","providers under their jurisdiction on the","process towards increased accessibility for","their services.","3. The European Commission and","ERGA shall promote the exchange of best","practices within the field of accessibility","between different Member States and","media service providers.'"],"old":["(10) Article 7 is deleted;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"187","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-188","justification":"In line with Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the EU.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point -a a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c \u2013 point ii"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(-aa) paragraph 1, point c, point ii is","amended as follows:","\u2018(ii) include or promote any","discrimination based on sex, race, colour,","ethnic or social origin, genetic features,","language, religion or belief, political or","any other opinion, membership of a","national minority, property, birth,","disability, age or sexual orientation;\u2019","Or. en"],"old":["\u2018(ii) include or promote any","discrimination based on sex, racial or","ethnic origin, nationality, religion or","belief, disability, age or sexual orientation;\u2019","","","(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32010L0013)"],"peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"188","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-189","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 -aa (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c \u2013 point iv a (new)"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(11 -aa) The following point is","added :","\u2018(iva) be targeted at minors;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"189","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-190","justification":" Limit on the advertising of energy drinks","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(aa) Paragraph 1, point (e) is amended","as following:","(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic or high","caffeine content beverages shall not be","aimed specifically at minors and shall not","encourage immoderate consumption of","such beverages;","Or. en","(http://eur-lex.europa.eu/legal-","content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32010L0013&qid=1476777414550&from=FR)"],"old":["(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","shall not be aimed specifically at minors","and shall not encourage immoderate","consumption of such beverages;","",""],"peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"190","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-191","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 -ab (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g a (new)"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(11 -ab) The following point is","added:","\u2018(ga) Any audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children's audience shall be prohibited.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"191","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-192","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["deleted","Member States and the"],"old":["(a) paragraph 2 is replaced by the","following:","\u20182.","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications,","accompanying or included in programmes","with a significant children\u2019s audience, of","foods and beverages containing nutrients","and substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-","fatty acids, salt or sodium and sugars.","Those codes should be used to effectively","reduce the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","of foods and beverages that are high in","salt, sugars or fat or that otherwise do not","fit national or international nutritional","guidelines. Those codes should provide","that the audiovisual commercial","communications are not to emphasise the","positive quality of the nutritional aspects","of such foods and beverages.","The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct; \u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"192","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Birgit Collin-Langen","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-193","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a "]],"meps":[112788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience for foods and","beverages."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-","fatty acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"193","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-194","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28131,96684,37312,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage self- and co-regulation","regarding inappropriate audiovisual","commercial communications,","accompanying or included in programmes","with a significant children\u2019s audience, of","foods, beverages and other products","containing nutrients and substances with a","nutritional or physiological effect,","excessive intakes of which in the overall","diet are not recommended, in particular fat,","trans-fatty acids, salt or sodium and sugars."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and","co-regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"194","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Biljana Borzan","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-195","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[112748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage the development of co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages and other products containing","nutrients and substances with a nutritional","or physiological effect, excessive intakes","of which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"195","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Maria Corazza Bildt","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-196","justification":" It is unclear what \"significant children's audience\" means. It is more clear to introduce\n programmes that are targeting children.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96674],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in children's programmes and","programmes with a significant children's","audience, of foods and beverages","containing nutrients and substances with a","nutritional or physiological effect,","excessive intakes of which in the overall","diet are not recommended, in particular fat,","trans-fatty acids, salt or sodium and sugars."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"196","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-197","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars. The WHO","nutrient\u00b4s profile shall be used as a","guidance when defining which foods and","beverages can or cannot be advertised."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"197","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-198","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["Those codes have to be submitted to the","approval of national regulatory","authorities and introduce additional","provisions regarding the compliance,","monitoring and enforcement of such","codes. These codes should be subject to a","public consultation open to the","participation of consumer organizations."],"old":["Those codes should be used to effectively","reduce the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","of foods and beverages that are high in","salt, sugars or fat or that otherwise do not","fit national or international nutritional","guidelines. Those codes should provide","that the audiovisual commercial","communications are not to emphasise the","positive quality of the nutritional aspects","of such foods and beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"198","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Birgit Collin-Langen","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-199","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[112788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["Those codes should be used to effectively","reduce the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","of foods and beverages. Those codes","should provide that the audiovisual","commercial communications are not to","emphasise the positive quality of the","nutritional aspects of such foods and","beverages."],"old":["Those codes should be used to effectively","reduce the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","of foods and beverages that are high in","salt, sugars or fat or that otherwise do not","fit national or international nutritional","guidelines. Those codes should provide","that the audiovisual commercial","communications are not to emphasise the","positive quality of the nutritional aspects of","such foods and beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"199","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Biljana Borzan, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-200","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[28131,96684,37312,29579,112748,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["Those steps should be used to effectively","reduce the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","of foods, beverages and other products","that are high in salt, sugars or fat or that","otherwise do not fit national or","international nutritional guidelines. Those","steps should provide that the audiovisual","commercial communications are not to","emphasise the positive quality of the","nutritional aspects of such foods,","beverages and other products."],"old":["Those codes should be used to effectively","reduce the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","of foods and beverages that are high in","salt, sugars or fat or that otherwise do not","fit national or international nutritional","guidelines. Those codes should provide","that the audiovisual commercial","communications are not to emphasise the","positive quality of the nutritional aspects of","such foods and beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"200","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-201","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(aa) the following paragraph 1a is","inserted:","(2a) Calls for prohibition of the","distribution by audiovisual service","providers of information the disclosure of","which is liable to cause financial damage","to, or damage the image of, any legal","person governed by public or private law,","or of information whose disclosure would","be liable to panic, misinform or","manipulate consumers, prior to the","official announcement of the outcome of","an enquiry by the competent authorities,","as there is a possibility that such","information could prove to be false and","have an adverse financial impact on the","internal market and/or economic agents.","Exemptions shall apply to cases where a","public withdrawal is necessary and is","officially announced by the competent","authorities or made spontaneously by an","economic agent, as well as cases in which","consumers\u2019 attention is drawn publically","to potential risks.","(This amendment applies throughout the","text. Adopting it will necessitate","corresponding changes throughout.)"],"old":[""],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"201","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-202","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["3. Commercial communications for","alcoholic beverages and gambling","activities shall be kept to a minimum.","Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct in order to","achieve this objective."],"old":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"202","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-203","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28131,96684,37312,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulation","regarding inappropriate audiovisual","commercial communications for alcoholic","products. Those steps should be used to","effectively limit the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","for alcoholic products, for instance","prohibiting commercial communications","for alcoholic products during times when","children are most likely to be exposed","through audiovisual media services."],"old":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"203","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Biljana Borzan","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-204","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[112748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of co-regulatory codes of","conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","products."],"old":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"204","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Morten L\u00f8kkegaard, Dita Charanzov\u00e1, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-205","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96709,124708,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes,","based on best practices in Member States,","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"old":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"205","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-206","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96709,124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct,","based on best practices in Member States;"],"old":["The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"206","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Birgit Collin-Langen","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-207","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 a (new)"]],"meps":[112788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["(11a) The following Article is inserted:","\u2018Article 9a","Member States remain free to take","appropriate and non-discriminatory","measures ensuring the appropriate","prominence of audiovisual media services","of general interest. Such measures shall","be proportionate and meet general","objectives such as media pluralism,","freedom of speech, and cultural diversity","clearly defined by Member States in","accordance with Union law.","Such obligations should only be imposed","where they are necessary to meet general","interest objectives clearly defined by","Member States in conformity with Union","law. In this respect, Member States should","in particular examine the need for","regulatory intervention against the results","of the outcome of market forces. Where","Member States decide to impose","discoverability rules, they should only","impose proportionate obligations on","undertakings, in the interest of legitimate","public policy considerations.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"207","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Andreas Schwab","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-208","justification":"Third parties should not be allowed to modify programmes and services without the consent\nof the media service provider.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 a (new)"]],"meps":[28223],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["(11a) The following article is inserted:","\u2018Article 9a","Member States shall ensure that media","service providers\u2018 programmes and","services may not be modified, for example","through commercial overlays, without","their consent.\u2019"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"208","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Birgit Collin-Langen","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-209","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 b (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 b (new)"]],"meps":[112788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["(11b) The following Article is inserted:","\u2018Article 9b","Member States shall ensure that third","parties other than the recipient of a","service do not modify the programmes","and services of providers concerned","without their explicit consent.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"209","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-210","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12"],[" Directive 2010/13/EU","Article 10 \u2013 point b"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["deleted","they shall not directly encourage","(i.e. return to the original text of the","directive.)"],"old":["(12) in Article 10, point (b) is replaced","by the following:","\u2018(b)","the purchase or rental of goods or","services;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"210","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Biljana Borzan, Virginie Rozi\u00e8re, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-211","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12"],[" Directive 2010/13/EU","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[28131,96684,29579,112748,103845,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["(b) they shall not encourage the","purchase or rental of goods or services;;"],"old":["(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or services;;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"211","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-212","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["deleted","Paragraphs 2, 3 and 4 shall apply","Product placement shall be","their content and, in the case of","viewers shall be clearly informed","specific medicinal products or","(i.e. return to original text of the directive.)"],"old":["(13) Article 11 is replaced by the","","following:","\u2018Article 11","1.","only to programmes produced after 19","December 2009.","2.","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current","affairs programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children's","audience.","3. Programmes that contain product","placement shall meet the following","requirements:","(a)","television broadcasting, their scheduling","shall in no circumstances be influenced in","such a way as to affect the responsibility","and editorial independence of the media","service provider;","(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or","services;","(c)","of the existence of product placement.","Programmes containing product","placement shall be appropriately","identified at the start and the end of the","programme, and when a programme","resumes after an advertising break, in","order to avoid any confusion on the part","of the viewer;","By way of exception, Member States may","choose to waive the requirements set out","in point (c) provided that the programme","concerned has neither been produced nor","commissioned by the media service","provider itself or a company affiliated to","the media service provider.","4. In any event programmes shall not","contain product placement of:","(a) tobacco products or cigarettes or","product placement from undertakings","","","whose principal activity is the","manufacture or sale of cigarettes and","other tobacco products;","(b)","medical treatments available only on","prescription in the Member State under","whose jurisdiction the media service","provider falls.; \u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"212","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-213","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","children\u00b4s programmes."],"old":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children's","audience."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"213","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Maria Corazza Bildt","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-214","justification":"This provision will be difficult to apply. Children watch a lot of different programmes that\nmight not be originally directed to them. However product placement should be kept out from\ncontent targeting children.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96674],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","children's programmes and programmes","with a significant children's audience."],"old":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children's","audience."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"214","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Biljana Borzan, Virginie Rozi\u00e8re, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-215","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[28131,96684,29579,112748,103845,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["(b) they shall not encourage the","purchase or rental of goods or services;"],"old":["(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or services;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"215","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-216","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["deleted"],"old":["By way of exception, Member States may","choose to waive the requirements set out","in point (c) provided that the programme","concerned has neither been produced nor","commissioned by the media service","","provider itself or a company affiliated to","the media service provider."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"216","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Biljana Borzan, Virginie Rozi\u00e8re, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-217","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b"]],"meps":[28131,37312,29579,112748,103845,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["(b) specific medicinal products or","medical treatments available only on","prescription in the Member State under","whose jurisdiction the media service","provider falls or in the Member State","targeted by the media service provider.;"],"old":["(b) specific medicinal products or","medical treatments available only on","prescription in the Member State under","whose jurisdiction the media service","provider falls.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"217","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Biljana Borzan, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-218","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[28131,96684,37312,29579,112748,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["(ba) alcoholic beverages and other","alcoholic products or product placement","from undertakings whose principal","activity is the manufacture or sale of","alcohol and other alcoholic products."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"218","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-219","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["(ba) unhealthy food and beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"219","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-220","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],["Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical, mental or moral","development of minors, such as","advertising for alcoholic beverages or","gambling, are only made available in such","a way as to ensure that minors will not","normally hear or see them. Such measures","may include selecting the time of the","broadcast, age verification tools or other","technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"old":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical, mental or moral","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"220","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Sergio Gaetano Cofferati, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Biljana Borzan, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-221","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],[" Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[28131,96684,96915,37312,29579,112748,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["The most harmful content, such as","gratuitous violence and pornography, shall","be subject to the strictest measures, such as","encryption and effective parental controls,","together with the measures mentioned","above.;"],"old":["The most harmful content, such as","gratuitous violence and pornography, shall","be subject to the strictest measures, such as","encryption and effective parental controls.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"221","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Maria Corazza Bildt","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-222","justification":" Regional or country specific content is very important for local and European players on the\n market and if all service providers are obliged to extend their catalogue with European\n content the European companies have even less chance to be competitive.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96674],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["deleted"],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual","media services under their jurisdiction","secure at least a 20% share of European","works in their catalogue and ensure","prominence of these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"222","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-223","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96709,124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["deleted"],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual","media services under their jurisdiction","secure at least a 20% share of European","works in their catalogue and ensure","prominence of these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"223","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-224","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["1. Member States shall ensure where","practicable and appropriate the","prominence of European works in their","catalogue."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual","media services under their jurisdiction","secure at least a 20% share of European","works in their catalogue and ensure","prominence of these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"224","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-225","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["1. Member States shall ensure that on-","demand audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction promote, where","practicable and by appropriate means, the","production of and access to European","works. Such promotion could relate, inter","alia, to the financial contribution made by","such services to the production and rights","acquisition of European works or to the","share and/or prominence of European","works in the catalogue of programmes","offered by the on-demand audiovisual","media service."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"225","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-226","justification":" This should be an option for the Member States to require European works, but not a\n requirement.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["1. Member States may require that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure a","share of European works in their catalogue."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"226","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-227","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96884,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 40% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works. Member States may require","providers of on-demand audiovisual","media services which target audiences on","their territory but are established in","another Member State to include a","proportion of European audiovisual","works as laid down in the Member State","targeted."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"227","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-228","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 40% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works. Member States may require","on-demand video services which are","established in other Member States but","which target an audience on their","territory to ensure that the rules on the","share of European works laid down by the","targeted Member State are complied with."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works.",""],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"228","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-229","justification":" As video on-demand services already respect the 20% requirement, it is necessary to improve\n the presence of European works on these platforms and to introduce qualitative criteria, to\n avoid the use of low-quality content for the fulfilment of the share required by this Article.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 40% share of European works in","their catalogue, ensure that the quality of","the acquired European works is","equivalent to the rest of the catalogue, and","ensure prominence of these works."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"229","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-230","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28131,96684,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["1. Member States should encourage","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to provide","a share of European works in their","catalogue, provided that this do not affect","the consumer negatively by altering the","service provided in a way which was not","agreed upon by the consumer."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"230","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-231","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 30% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"231","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Marc Joulaud, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-232","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96884,124728,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["1a. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual","media services foreground European","works in their catalogues. That","foregrounding could take the form of a","section accessible straight from the home","page which is devoted to European works","or of a minimum number or percentage of","European works available on the home","page, or of the promotion of such works","by means of recommendation and","promotion tools or services available as","part of the on-demand audiovisual media","services.","Member States may require providers of","on-demand audiovisual media services","which target audiences on their territory","but which are established in another","Member State to implement the measures","to foreground European audiovisual","works laid down in the targeted Member","State."],"old":[""],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"232","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-233","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96709,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Any financial contribution","shall comply with Union law, in particular","with State aid rules."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may","require providers of on-demand","audiovisual media services, targeting","audiences in their territories, but","established in other Member States to","make such financial contributions. In this","case, the financial contribution shall be","based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted","Member States. Any financial contribution","","","shall comply with Union law, in particular","with State aid rules."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"233","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-234","justification":"As set out, it is not possible to guarantee that financial contributions from provider\nestablished in another Member State will be used support production of works by that\nprovider. It would require payment into a system without the possible benefit from that\nprovider as it is established in another Member State.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Any financial contribution","shall comply with Union law, in particular","with State aid rules."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may","require providers of on-demand","audiovisual media services, targeting","audiences in their territories, but","established in other Member States to","make such financial contributions. In this","case, the financial contribution shall be","based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted","Member States. Any financial contribution","shall comply with Union law, in particular","with State aid rules."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"234","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Vicky Ford","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-235","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services, targeting audiences in their","territories, but established in other Member","States to make such financial contributions","provided such national funds are","available to support production activities","of all contributors. In this case, the","financial contribution shall be based only","on the revenues earned in the targeted","Member States. If the Member State where","the provider is established imposes a","financial contribution, it shall take into","account any financial contributions","imposed by targeted Member States. Any","financial contribution shall comply with","Union law, in particular with State aid","rules."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services, targeting audiences in their","territories, but established in other Member","States to make such financial contributions.","In this case, the financial contribution shall","be based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","State aid rules."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"235","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-236","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28131,96684,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services established under their jurisdiction","to contribute financially to the production","of European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services, targeting audiences in their","territories, but established in other Member","States to make such financial contributions.","In this case, the financial contribution shall","be based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","State aid rules."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services, targeting audiences in their","territories, but established in other Member","States to make such financial contributions.","In this case, the financial contribution shall","be based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","State aid rules."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"236","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-237","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/12/EU","Article 13 \u2013 paragraph 4a (new)"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["4a. The Commission shall ensure","adequate and geographically-diversified","funding under the Creative Europe Media","programme to support the circulation of","creative content across borders, including","improvement of the digital distribution of","European audiovisual works and the","development of innovative financing","models for creative content ;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"237","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-238","justification":" It is necessary to provide a reference point to determine what constitute a low turnover or a\n low audience, in order to prevent unjustified exemption from the obligations set out in this\n Directive. The competition of the content of a themed service with equivalent European work\n should also be taken into account, in order to avoid artificial specialisation of on-demand\n service in order to be exempted from the requirement of this Directive.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["5. Member States shall waive the","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience in regards to the targeted","market or if they are small and micro","enterprises. Member States may also waive","such requirements in cases where they","would be impracticable or unjustified by","reason of the nature or theme of the on-","demand audiovisual media services and","would not disproportionally compete with","equivalent European works.;"],"old":["5. Member States shall waive the","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience or if they are small and micro","enterprises. Member States may also waive","such requirements in cases where they","would be impracticable or unjustified by","reason of the nature or theme of the on-","demand audiovisual media services.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"238","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-239","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["5. Member States may waive the","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience or if they are small and micro","enterprises. Member States may also waive","such requirements in cases where they","would be impracticable or unjustified by","reason of the nature or theme of the on-","demand audiovisual media services."],"old":["5. Member States shall waive the","","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience or if they are small and micro","enterprises. Member States may also waive","such requirements in cases where they","would be impracticable or unjustified by","reason of the nature or theme of the on-","demand audiovisual media services."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"239","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-240","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["5. Member States shall waive the","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience or if they are small and micro","enterprises. Member States shall also","waive such requirements in cases where","they would be impracticable or unjustified","by reason of the nature or theme of the on-","demand audiovisual media services.;"],"old":["5. Member States shall waive the","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience or if they are small and micro","enterprises. Member States may also waive","such requirements in cases where they","would be impracticable or unjustified by","reason of the nature or theme of the on-","demand audiovisual media services.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"240","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-241","justification":" Amendment linked to the re-introduction of accessibility requirements in Article 7","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 14 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["(15a) Article 14, paragraph 1 is","amended as follows:","\u20181. Each Member State may take","measures in accordance with Union law to","ensure that broadcasters under its","jurisdiction do not broadcast on an","exclusive basis events which are regarded","by that Member State as being of major","importance for society in such a way as to","deprive a substantial proportion of the","public in that Member State of the","possibility of following such events by live","coverage or deferred coverage on free","television. Member States shall also","require broadcasters under its jurisdiction","to broadcast these events of major","importance for society in an accessible","way for those with functional limitations,","including persons with disabilities. If it","does so, the Member State concerned shall","draw up a list of designated events,","national or non-national, which it considers","to be of major importance for society. It","shall do so in a clear and transparent","manner in due time. In so doing the","Member State concerned shall also","determine whether these events should be","available by whole or partial live coverage","or, where necessary or appropriate for","objective reasons in the public interest,","whole or partial deferred coverage.\u2019","Or. en","(http://eur-lex.europa.eu/legal-","content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32010L0013&qid=1476777414550&from=FR)"],"old":["","\u20181. Each Member State may take","measures in accordance with Union law to","ensure that broadcasters under its","jurisdiction do not broadcast on an","exclusive basis events which are regarded","by that Member State as being of major","importance for society in such a way as to","deprive a substantial proportion of the","public in that Member State of the","possibility of following such events by live","coverage or deferred coverage on free","television. If it does so, the Member State","concerned shall draw up a list of","designated events, national or non-national,","which it considers to be of major","importance for society. It shall do so in a","clear and transparent manner in due time.","In so doing the Member State concerned","shall also determine whether these events","should be available by whole or partial live","coverage or, where necessary or","appropriate for objective reasons in the","public interest, whole or partial deferred","coverage.\u2019","",""],"peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"241","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-242","justification":"It is necessary to maintain the existing 30 min rules between advertising interruptions for\ncinematic works, as it would disproportionately affect the programmes integrity and does not\ncorrespond to the consumer habits, nor to an imperative need for the audiovisual media\nservices.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"],[" Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["deleted"],"old":["(16) In Article 20, paragraph 2, the","first sentence is replaced by the following:","\u2018The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes.; \u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"242","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-243","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"],["Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 30 minutes. No television","advertising or teleshopping shall be","inserted during religious services or","during children's programmes.;"],"old":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"243","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Philippe Juvin, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-244","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"],[" Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96884,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 30 minutes."],"old":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"244","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Sergio Gaetano Cofferati, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Biljana Borzan, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-245","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"],[" Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28131,96684,96915,37312,29579,112748,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 30 minutes."],"old":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"245","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-246","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"],["Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 30 minutes.;"],"old":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"246","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-247","justification":" Limit on the advertising of energy drinks","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 22"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["(16a) Article 22 is amended as follows:","\u2018Television advertising and teleshopping","for alcoholic and high caffeine content","beverages shall comply with the following","criteria:","(a) it may not be aimed specifically at","minors or, in particular, depict minors","consuming these beverages;","(b) it shall not link the consumption of","alcohol or high caffeine content to","enhanced physical performance or to","driving;","(c) it shall not create the impression","that the consumption of alcohol or high","caffeine content contributes towards social","or sexual success;","(d) it shall not claim that alcohol or","high caffeine content has therapeutic","qualities or that it is a stimulant, a sedative","or a means of resolving personal conflicts;","(e) it shall not encourage immoderate","consumption of alcohol or high caffeine","content or present abstinence or","moderation in a negative light;","(f) it shall not place emphasis on high","alcoholic content or high caffeine content","as being a positive quality of the","beverages."],"old":["\u2018Television advertising and teleshopping","for alcoholic beverages shall comply with","the following criteria:","(a) it may not be aimed specifically at","minors or, in particular, depict minors","consuming these beverages;","(b) it shall not link the consumption of","alcohol to enhanced physical performance","or to driving;","(c) it shall not create the impression","that the consumption of alcohol contributes","towards social or sexual success;","(d) it shall not claim that alcohol has","therapeutic qualities or that it is a","","stimulant, a sedative or a means of","resolving personal conflicts;","(e) it shall not encourage immoderate","consumption of alcohol or present","abstinence or moderation in a negative","light;","(f) it shall not place emphasis on high","alcoholic content as being a positive","quality of the beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"247","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-248","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["deleted","The daily proportion of television","Paragraph 1 shall not apply to:","announcements made by the","sponsorship announcements;","product placements.; \u2019","(i.e. return to original text of the directive;)"],"old":["(17) Article 23 is replaced by the","following:","\u2018Article 23","1.","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %.","2.","(a)","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products","directly derived from those programmes","or with programmes from other entities","belonging to the same media group;","(b)","(c)","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"248","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Eva Paunova","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-249","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["1. The duration of commercial","communication within the period between","7:00 and 23:00 shall not exceed 20% of","that period overall, while the current limit","of 12 minutes per hour may be exceeded,","up to a ceiling of 15 minutes per hour,","three times."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20%."],"orig_lang":"bg","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"249","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-250","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96884,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1. The proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within a given clock hour shall not exceed","20 %."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"250","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Sergio Gaetano Cofferati, Marc Tarabella, Biljana Borzan, Virginie Rozi\u00e8re, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-251","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28131,96915,29579,112748,103845,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within a given clock hour shall not exceed","20 %."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"251","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Lara Comi, Elisabetta Gardini, Salvatore Cicu, Aldo Patriciello, Alberto Cirio, Alessandra Mussolini, Massimiliano Salini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-252","justification":" Member States should be given the freedom to shift from the current hourly limit to a daily\n limit as this would lead to either sustaining or increasing investment in original European\n content. Daily limits would allow channels to optimise advertising inventory in order to\n maintain the highest ratings while keeping inventory as high as possible. The current hourly\n limit sometimes forces channels to place commercial breaks at certain times, knowing that\n this has the potential to disrupt the viewing experience. A daily limit would reverse this\n practice.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96775,58758,124854,36392,124772,28429,125670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1. The proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","per day shall not exceed 20 %."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"252","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-253","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1. The hourly proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 % of advertising in a","given hour."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"253","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-254","justification":"It is difficult as regards advertising to assess the impact on the public of relaxing the rules in\nterms of volumes, especially since viewers are still currently calling for a large volume of\nadvertising to be provided.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["(1) The proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 20:00 and 23:00","shall not exceed 20% within each one-","hour period.","(This amendment applies throughout the","text. Adopting it will necessitate","corresponding changes throughout.)"],"old":["(1) The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"254","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-255","justification":" Television advertising limits are shorten to afternoon and primetime periods","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 12:00 and 23:00","shall not exceed 20 % on an hourly basis."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"255","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Andreas Schwab","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-256","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28223],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["(1) The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %. In addition, the","proportion of television advertising spots","and teleshopping spots within the period","between 20:00 and 23:00 shall not exceed","20 %."],"old":["(1) The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"256","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-257","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17 "]],"meps":[28131,37312,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1a. An exception could be made to the","rules laid down in paragraph 1, if a","Member State and media service providers","under their jurisdiction establishes a","framework where a certain number of","hours constitute \"prime time\". During","these hours the proportion of commercial","communication should not exceed 20%","but not be restricted to each specific clock","hour."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"257","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Biljana Borzan, Catherine Stihler, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-258","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1b (new)"]],"meps":[28131,37312,29579,112748,4545,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1b. During the hours mentioned above","as \"prime time\", Member States should","be able to take concrete measures against","audiovisual commercial communications","for alcoholic products in order to protect","vulnerable viewers and minors in","particular. Such measures could be to","prohibit audiovisual commercial","communications during hours defined as","\"prime time\"."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"258","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-259","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["deleted","announcements made by the","sponsorship announcements;","product placements.;"],"old":["2. Paragraph 1 shall not apply to:","(a)","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products","directly derived from those programmes","or with programmes from other entities","belonging to the same media group;","(b)","(c)"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"259","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-260","justification":" Allowing media groups to freely make announcement within all the broadcasters they own in\n connection to the programmes of the owned broadcasters would be detrimental to a fair\n competition in the sector as it would give an undue advantage to the dominant actors. It\n would also lead to an unnecessary increased in the amount of advertising as these\n announcement would be excluded from the quantitative rules.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["(a) announcements made by the","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products directly","derived from those programmes;"],"old":["(a) announcements made by the","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products directly","derived from those programmes or with","programmes from other entities belonging","to the same media group;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"260","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-261","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[28131,96684,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["(c) product placements not in conflict","with provisions laid down in Article 11,","paragraph 4.;"],"old":["(c) product placements.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"261","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-262","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["(ca) neutral frames used to distinguish","between editorial content and commercial","communications, and between","commercial communications; public","services announcements and charity","appeals;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"262","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-263","justification":" Neutral frames (black seconds) that separates programmes and advertising spots from each\n other are the result of technical constraints and allow the consumer to perceive clearly the\n beginning and the end of each separate audiovisual content. It is therefore reasonable to\n exclude such frames from the quantitative limit defined by this Directive.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["(ca) neutral frames used to separate","programmes and advertising spots;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"263","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-264","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["(ca) public service announcements or","charity appeals"],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"264","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Sergio Gaetano Cofferati, Anna Hedh","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-265","justification":" This amendment aims at restoring Art 27 of directive 2010/13/EU, which contains important\n\n\nmeasures with regard to protection of minors in television broadcasting.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 18"]],"meps":[96915,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["deleted"],"old":["(18) Chapter VIII is deleted;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"265","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-266","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, video-","sharing platform providers should be","encouraged to take appropriate measures","to:"],"old":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that video-sharing","platform providers take appropriate","measures to:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"266","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Sergio Gaetano Cofferati, Marc Tarabella, Biljana Borzan, Virginie Rozi\u00e8re, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-267","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[28131,96915,29579,112748,103845,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development. Such content shall only be","made available in such a way as to ensure","that minors will not normally hear or see","it. These measures may include selecting","the time of their availability, age","verification tools or other technical","measures;"],"old":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"267","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Philippe Juvin, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-268","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[96884,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["(a) protect all minors from content","which may impair their physical, mental or","moral development;"],"old":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"268","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Morten L\u00f8kkegaard, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-269","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[96709,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["(a) protect minors from content which","may impair their physical or mental","development;"],"old":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"269","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-270","justification":"This Directive should not go beyond what is set out in 2000/31/EC","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["(b) upon obtaining actual knowledge","or awareness of the illegality of the","content, act expeditiously to remove or","disable access to that information."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","","or a member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"270","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-271","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["(b) upon obtaining actual knowledge","or awareness of the illegality of the","content, act expeditiously to remove or","disable access to that information."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"271","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-272","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96884,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["(b) protect all citizens from content","and commercial audiovisual","communications undermining human","dignity and containing incitement to","violence or hatred directed against a group","of persons or a member of such a group","defined by reference to sex, racial or","ethnic origin, religion or belief, disability,","age or sexual orientation;"],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to race, colour, religion, descent","or national or ethnic origin.",""],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"272","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-273","justification":" in line with Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the EU","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, ethnic or","social origin, genetic features, language,","religion or belief, political or any other","opinion, membership of a national","minority, property, birth, disability, age or","sexual orientation.;"],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"273","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-274","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to the commission of","terrorist acts or incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"274","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Sergio Gaetano Cofferati, Nicola Danti, Marc Tarabella, Catherine Stihler, Virginie Rozi\u00e8re, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-275","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[28131,96684,96915,124821,29579,4545,103845,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion or","belief, disability, descent or national or","ethnic origin."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"275","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-276","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, disability, colour,","religion, descent or national or ethnic","origin."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin.",""],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"276","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-277","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, disability, race, colour,","religion, descent or national or ethnic","origin."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"277","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-278","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["(ba) adopt measures to limit exposure","of children to advertising of unhealthy","foods and beverages in video sharing","platforms"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"278","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-279","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["(ba) ensure appropriate user access to","platforms in a range of modes and","facilitate the interoperability of different","technologies at European and","international level."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"279","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-280","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[96884,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["(ba) protect all citizens from content","containing incitement to commit or","seeking to justify terrorist acts;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"280","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-281","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b b (new)"]],"meps":[23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["(bb) make their platform accessible in a","consistent and adequate way for users","\u00b4perception, operation and understanding,","and in a robust way which facilitates","interoperability with a variety of user","agents and assistive technologies","available at Union and international level.","While the user-generated content is","exempted from this requirement, the","video-sharing platform providers shall","facilitate the necessary authoring tools for","users to create and share accessible","content."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"281","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Philippe Juvin, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-282","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b b (new)"]],"meps":[96884,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["(bb) protect all citizens from content","which could impair their physical, mental","or moral development;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"282","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-283","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest, the protection of freedom","of expression and information."],"old":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"283","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Sergio Gaetano Cofferati, Christel Schaldemose, Nicola Danti, Marc Tarabella, Biljana Borzan, Catherine Stihler, Virginie Rozi\u00e8re, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-284","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28131,96684,96915,37312,124821,29579,112748,4545,103845,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest. The most harmful content,","such as gratuitous violence and","pornography, shall be subject to the","strictest measures, such as encryption and","effective parental controls. Video-sharing","platform providers shall give viewers","sufficient information about such content,","preferably using a system of descriptors","indicating the nature of the content."],"old":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"284","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Marc Joulaud, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-285","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96884,124728,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["For example, those measures may consist","of, as appropriate:"],"old":["Those measures shall consist of, as","appropriate:"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"285","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-286","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["Those measures may consist of, as","appropriate:"],"old":["Those measures shall consist of, as","appropriate:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"286","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-287","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["Those measures may consist of, as","appropriate:"],"old":["Those measures shall consist of, as","appropriate:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"287","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-288","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["deleted"],"old":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as","referred to in point (b) of paragraph 1 and","of content which may impair the physical,","mental or moral development of minors,","in accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"288","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-289","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["(a) Setting out the rights and duties of","users, in the terms and conditions of the","video-sharing platform providers, with","regard to incitement to violence or hatred","as referred to in point (b) of paragraph 1","and of content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors, in accordance with Articles 6 and","12 respectively and the guidelines issued","by the regulatory authorities of Member","states as referred to in paragraph 4 ;"],"old":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"289","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-290","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred, of illegal","content, and of content which may impair","the physical, mental or moral development","of minors, in accordance with Articles 6","and 12 respectively;"],"old":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"290","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Sergio Gaetano Cofferati, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Catherine Stihler, Virginie Rozi\u00e8re, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-291","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[28131,96684,96915,37312,29579,4545,103845,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["(b) establishing and operating easy to","use mechanisms for users of video-sharing","platforms to report or flag to the video-","sharing platform provider concerned the","content referred to in paragraph 1 stored on","its platform;"],"old":["(b) establishing and operating","mechanisms for users of video-sharing","platforms to report or flag to the video-","sharing platform provider concerned the","content referred to in paragraph 1 stored on","its platform;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"291","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-292","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a - paragraph 2 - point b"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["(b) establishing and operating","mechanisms for users of video-sharing","platforms to report or flag to the video-","sharing platform provider concerned the","content referred to in paragraph 1 and 2","stored on its platform"],"old":["(b) establishing and operating","mechanisms for users of video-sharing","platforms to report or flag to the video-","sharing platform provider concerned the","content referred to in paragraph 1 stored on","its platform;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"292","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Sergio Gaetano Cofferati, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Virginie Rozi\u00e8re, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-293","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 point ba (new)"]],"meps":[28131,96684,96915,37312,29579,103845,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["(ba) the mechanism established","according to point (b) shall be constituted","by transparency and must inform the user","of the video-sharing platform and publicly","disclose the measures taken regarding the","reported and/or flagged content."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"293","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-294","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["deleted"],"old":["(c) establishing and operating age","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical, mental or","moral development of minors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"294","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-295","justification":" This Directive should not go beyond what is set out in 2000/31/EC","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["(c) establishing and operating age","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to known","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors;"],"old":["(c) establishing and operating age","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical, mental or","moral development of minors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"295","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Julia Reda, Igor \u0160oltes","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-296","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[124816,125003],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["(ca) make their platform accessible in a","consistent and adequate way for users'","perception, operation and understanding,","and in a robust way which facilitates","interoperability with a variety of user","agents and assistive technologies","available at Union and international level.","While the user-created content is","exempted from this requirement, the","video-sharing platform providers shall","facilitate the necessary authoring tools for","users to create and share accessible","content."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"296","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-297","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 point d"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["deleted"],"old":["(d) establishing and operating systems","allowing users of video-sharing platforms","to rate the content referred to in","paragraph 1;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"297","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-298","justification":" This Directive should not go beyond what is set out in 2000/31/EC","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 point f"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["deleted"],"old":["(f) establishing and operating systems","through which providers of video-sharing","platforms explain to users of video-","sharing platforms what effect has been","","given to the reporting and flagging","referred to in point (b)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"298","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Philippe Juvin, Marc Joulaud, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-299","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 point f a (new)"]],"meps":[96884,124728,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["(fa) the streamlined processing of","referrals from public authorities or","approved associations,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"299","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Philippe Juvin, Marc Joulaud, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-300","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 point f b (new)"]],"meps":[96884,124728,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["(fb) earmarking sufficient human","resources to ensure that such referrals","can be processed effectively,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"300","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Philippe Juvin, Marc Joulaud, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-301","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 point f c (new)"]],"meps":[96884,124728,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["(fc) the removal of the content referred","to in paragraph 1 through the use of","reliable automatic recognition systems,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"301","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Marc Joulaud, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-302","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 point f d (new)"]],"meps":[96884,124728,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["(fd) the closure of accounts which have","been the subject of repeated referrals,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"302","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Marc Joulaud, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-303","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 point f e (new)"]],"meps":[96884,124728,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["(fe) the possibility of asking the","regulator to settle any dispute between the","video-sharing platform and the author of","the referral."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"303","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-304","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["2a. Removal of harmful content","referred to in point a) and b) of paragraph","1 often relies upon subjective","interpretation and arbitration of platform","providers. Therefore, Member states shall","provide the necessary guidelines to ensure","that measures taken respect the freedom","of expression and information of users ;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"304","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Philippe Juvin, Marc Joulaud, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-305","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[96884,124728,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["3a. Member States may impose","penalties on video-sharing platforms","which do not meet these requirements."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"305","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-306","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19 "]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["4. Member states, in cooperation with","the Commission and ERGA, shall","regularly issue guidelines on the terms","and conditions applicable to the removal","of content referred to in point a) and b) of","paragraph 1, in accordance with national","and Union law and the Charter of","Fundamental rights. Member States shall","establish the necessary mechanisms to","assess the appropriateness of the measures","referred to in paragraphs 2 and 3 taken by","video-sharing platform providers in","particular with regard to freedom of","expression and information. Member","States shall entrust this task to the","authorities designated in accordance with","Article 30."],"old":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred to","in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to the authorities","designated in accordance with Article 30."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"306","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-307","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a\u2013 paragraph 4"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess","transparency, necessity, proportionality","and the appropriateness of the measures","referred to in paragraphs 2 and 3 taken by","video-sharing platform providers. Member","States shall entrust this task to the","authorities designated in accordance with","Article 30."],"old":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred to","in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to the authorities","designated in accordance with Article 30."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"307","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-308","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a\u2013 paragraph 4"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","transparency, necessity, proportionality","and appropriateness of the measures","referred to in paragraphs 2 and 3 taken by","video-sharing platform providers."],"old":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred to","in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to the authorities","designated in accordance with Article 30."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"308","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-309","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a\u2013 paragraph 5"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. Member States","shall not be precluded from imposing","stricter measures with respect to illegal","content. When adopting such measures,","they shall respect the conditions set by","applicable Union law, such as, where","appropriate, those set in Articles 14 and","15 of Directive 2000/31/EC or Article 25","of Directive 2011/93/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"309","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Marc Joulaud, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-310","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96884,124728,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["5. Member States shall not be","precluded from imposing stricter measures","with respect to illegal content. When","adopting such measures, they shall respect","the conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers","measures that are stricter than the","measures referred to in paragraph 1 and","2. Member States shall not be precluded","from imposing stricter measures with","respect to illegal content. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"310","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Andreas Schwab","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-311","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[28223],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["5. Member States shall not be","precluded from imposing more detailed or","stricter measures, in particular with","respect to illegal content. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers","measures that are stricter than the","measures referred to in paragraph 1 and","2. Member States shall not be precluded","from imposing stricter measures with","respect to illegal content. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"311","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Birgit Collin-Langen","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-312","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[112788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["5. Member States shall not be","precluded from imposing stricter measures","with respect to, inter alia, illegal content.","When adopting such measures, they shall","respect the conditions set by applicable","Union law, such as, where appropriate,","those set in Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers","measures that are stricter than the","measures referred to in paragraph 1 and","2. Member States shall not be precluded","from imposing stricter measures with","respect to illegal content. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"312","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-313","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. Member States","","shall not be precluded from imposing","stricter measures with respect to illegal","content. When adopting such measures,","they shall respect the conditions set by","applicable Union law, such as, where","appropriate, those set in Articles 14 and 15","of Directive 2000/31/EC or Article 25 of","Directive 2011/93/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"313","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-314","justification":"This Directive should not go beyond what is set out in 2000/31/EC","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. Member States","shall not be precluded from imposing","stricter measures with respect to illegal","content. When adopting such measures,","they shall respect the conditions set by","applicable Union law, such as, where","appropriate, those set in Articles 14 and 15","of Directive 2000/31/EC or Article 25 of","Directive 2011/93/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"314","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-315","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["6. Member States shall ensure that","effective complaint and redress","mechanisms are available for the","settlement of disputes, including counter-","notice procedure, between users and","video-sharing platform providers relating","to the application of the appropriate","measures referred to in paragraphs 1 and 2."],"old":["6. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between users and video-sharing platform","providers relating to the application of the","appropriate measures referred to in","paragraphs 1 and 2."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"315","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Sergio Gaetano Cofferati, Marc Tarabella, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-316","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 6"]],"meps":[28131,96684,96915,29579,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["6. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","publicly disclosed and available for the","settlement of disputes between users and","video-sharing platform providers relating","to the application of the appropriate","measures referred to in paragraphs 1 and 2."],"old":["6. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between users and video-sharing platform","providers relating to the application of the","appropriate measures referred to in","paragraphs 1 and 2."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"316","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-317","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["6. Member States shall ensure that","effective complaint and redress","mechanisms are available for the","settlement of disputes between users and","video-sharing platform providers relating","to the application of the appropriate","measures referred to in paragraphs 1 and 2."],"old":["6. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between users and video-sharing platform","providers relating to the application of the","appropriate measures referred to in","paragraphs 1 and 2."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"317","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-318","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["7. The Commission and ERGA shall","encourage video-sharing platform","providers to exchange best practices on co-","regulatory systems across the Union."],"old":["7. The Commission and ERGA shall","encourage video-sharing platform","providers to exchange best practices on co-","regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"318","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-319","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["7. The Commission and ERGA shall","encourage video-sharing platform","providers to exchange best practices on co-","regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of voluntary","Union codes of conduct."],"old":["7. The Commission and ERGA shall","encourage video-sharing platform","","providers to exchange best practices on co-","regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"319","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Julia Reda","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-320","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["deleted"],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this","respect shall submit to the Commission","draft Union codes of conduct and","amendments to existing Union codes of","conduct. The Commission may request","ERGA to give an opinion on the drafts,","amendments or extensions of those codes","of conduct. The Commission may give","appropriate publicity to those codes of","conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"320","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Birgit Collin-Langen, Eva Paunova","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-321","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 8"]],"meps":[112788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct for","information. The Commission may request","ERGA to give an opinion on the drafts or","amendments of those codes of conduct.","The Commission shall give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give an","opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"321","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-322","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct, in","accordance with the guidelines provided","in paragraph 4. The Commission may","request ERGA to give an opinion on the","drafts, amendments or extensions of those","codes of conduct. The Commission shall","give appropriate publicity to those codes of","conduct."],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give an","opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"322","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-323","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","voluntary Union codes of conduct and","amendments to existing voluntary Union","codes of conduct. The Commission may","request ERGA to give an opinion on the","drafts, amendments or extensions of those","codes of conduct. The Commission may","give appropriate publicity to those codes of","conduct."],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give an","opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"323","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Sergio Gaetano Cofferati, Nicola Danti, Marc Tarabella, Virginie Rozi\u00e8re, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-324","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 8"]],"meps":[28131,96684,96915,124821,29579,103845,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give an","opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission shall give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give an","opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"324","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Philippe Juvin, Marc Joulaud, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-325","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 b \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96884,124728,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["Member States shall ensure that video-","sharing platform providers","(a) which are not established on their","territory, but which have either a parent","company or a subsidiary that is established","on their territory or which are part of a","group and another entity of that group is","established on their territory,","(b) which are established in another","Member State but target audiences on","their territory, are deemed to be","established on their territory for the","purposes of Article 3(1) of Directive","2000/31/EEC."],"old":["Member States shall ensure that video-","sharing platform providers which are not","established on their territory, but which","have either a parent company or a","subsidiary that is established on their","territory or which are part of a group and","another entity of that group is established","on their territory, are deemed to have been","established on their territory for the","purposes of Article 3(1) of Directive","2000/31/EEC."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"325","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-326","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"]],"meps":[96884,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["deleted"],"old":["For the purposes of applying the first","subparagraph, where the parent company,","","the subsidiary or the other entity of the","group are each established in different","Member States, the provider shall be","deemed to have been established in the","Member State where its parent company","is established or, in the absence of such","an establishment in a Member State,","where its subsidiary is established or, in","the absence of such an establishment in a","Member State, where the other entity of","the group is established."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"326","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-327","justification":" Giving video-sharing platforms the ability to choose the Member State in which they are\n deemed to be established under this directive would be disproportionate as it would allow\n forum-shopping practices. The localisation of the majority workforce is a clear and reliable\n criteria to determine where the platform is established in the Union.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28b \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["For the purposes of applying the second","subparagraph, where there are several","subsidiaries each of which are established","in different Member States, or where there","are several other entities of the group each","of which are established in different","Member States, it shall be deemed to have","been established in the Member State","where the majority of the workforce","operates."],"old":["For the purposes of applying the second","subparagraph, where there are several","subsidiaries each of which are established","in different Member States, or where there","are several other entities of the group each","of which are established in different","Member States, the Member States","concerned shall ensure that the provider","designates in which of these Member","States it shall be deemed to have been","established."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"327","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Marc Joulaud, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-328","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 b \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96884,124728,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["2. Member States shall communicate","to the Commission a list of the video-","sharing platform providers established or","deemed to be established on their territory","and the criteria, set out in Article 3(1) and","in paragraph 1, on which their jurisdiction","is based. They shall update the list","regularly. The Commission shall ensure","that the competent independent regulatory","authorities have access to this information."],"old":["2. Member States shall communicate","to the Commission a list of the video-","sharing platform providers established on","their territory and the criteria, set out in","Article 3(1) of Directive 2000/31/EC and","in paragraph 1, on which their jurisdiction","is based. They shall update the list","regularly. The Commission shall ensure","that the competent independent regulatory","authorities have access to this information."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"328","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-329","justification":"As video-sharing platforms usually target audiences in the entire Union, there could be\ndisagreements between the Member States in the determination of the competent Member\n\n States for the purpose of this Directive. Therefore the Commission should be able to act to\n determine the Member State having jurisdiction, as it does for the other audiovisual media\n services under Article 3.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28b \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["2a. Where, in applying paragraph 1,","the Member States concerned do not","agree on which Member State has","jurisdiction, they shall bring the matter to","the Commission's attention without undue","delay. The Commission may request","ERGA to provide an opinion on the","matter within 15 working days from the","submission of the Commission's request."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"329","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Julia Reda, Igor \u0160oltes","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-330","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124816,125003],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["4. Member States shall ensure that","national regulatory authorities have","adequate enforcement powers and","resources to carry out their functions","effectively."],"old":["4. Member States shall ensure that","national regulatory authorities have","adequate enforcement powers to carry out","their functions effectively."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"330","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Julia Reda, Igor \u0160oltes","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-331","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124816,125003],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["4a. Member States shall ensure that","national regulatory bodies and authorities","designate a single and publicly available","point-of-contact for information and","complaints about the accessibility issues","referred to in article 7"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"331","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Csaba Moln\u00e1r","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-332","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 7 a (new)"]],"meps":[124722],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["7a. With a view to guaranteeing the","independence of the national regulatory","authorities, it is necessary to widen the","powers of the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA)."],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"332","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Julia Reda, Igor \u0160oltes","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-333","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],["Directive 2010/13/EU","Article 30a \u2013 paragraph 3 \u2013 point d"]],"meps":[124816,125003],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["(d) cooperate and provide its members","with the information necessary for the","application of this Directive, in particular","as regards Articles 3, 4 and 7 thereof"],"old":["(d) to cooperate and provide its","members with the information necessary","for the application of this Directive, in","particular as regards Articles 3 and 4","thereof;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"333","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Kaja Kallas, Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-334","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],["Directive 2010/13/EU","Article 30a \u2013 paragraph 3 \u2013 point e"]],"meps":[124697,124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["to give opinions, when requested by","the Commission, on the issues envisaged in","Articles 2(5b), 6a(3), 9(2), 9(4) and on any","matter relating to audiovisual media","services, in particular on the protection of","minors, incitement to hatred, media","pluralism, protection of the freedom of","expression and information .\";"],"old":["(e) to give opinions, when requested by (e)","","the Commission, on the issues envisaged in","Articles 2(5b), 6a(3), 9(2), 9(4) and on any","matter relating to audiovisual media","services, in particular on the protection of","minors and incitement to hatred.\";"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"334","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":" Mihai \u0162urcanu","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-19T00:00:00","id":"PE592.243-335","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[131750],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["(3a) to provide guidelines for the","implementation of Article 13, especially as","regards the implementation of catalogue","requirements, financial contributions and","derogations;","(This amendment applies throughout the","text. Adopting it will necessitate","corresponding changes throughout.)"],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.243v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"335","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592243_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-95","location":[["Draft legislative resolution","Citation 3 a (new)"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:01"},"new":["- having regard to the Protocol (No","1) of the Treaty on the Functioning of the","European Union (TFEU) on the role of","National Parliaments in the European","Union,"],"orig_lang":"el","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"95","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Sophia in 't Veld, Kaja Kallas, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova, Yana Toom, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-96","location":[["Draft legislative resolution","Citation 3 a (new)"]],"meps":[125026,28266,124697,96677,34249,124700,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:01"},"new":["- having regard to the Charter of","Fundamental Rights of the European","Union, and in particular Article 7, 10, 11,","21, 24, 26 and 52 thereof,"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"96","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-97","location":[["Draft legislative resolution","Citation 3 b (new)"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:01"},"new":["- having regard to Protocol (No 2)","of the Treaty on the Functioning of the","European Union (TFEU) on the","application of the principles of","subsidiarity and proportionality,"],"old":[""],"orig_lang":"el","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"97","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Luigi Morgano, Caterina Chinnici, Anna Maria Corazza Bildt, Silvia Costa, Miriam Dalli, Roberta Metsola, Damiano Zoffoli, Merja Kyll\u00f6nen, Sergio Gaetano Cofferati, Julie Ward, Nathalie Griesbeck, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White, Michela Giuffrida, Barbara Matera, G\u00e9rard Deprez, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1, Teresa Jim\u00e9nez- Becerril Barrio, Michaela \u0160ojdrov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-98","location":[[" Draft legislative resolution","Citation 5 a (new)"]],"meps":[124788,124861,96674,96917,124970,118859,131051,124736,96915,124963,28208,28399,124864,96813,1473,96681,124901,96806,124710],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:01"},"new":["- having regard to the study on","\"Linear and on-demand audiovisual","media services in Europe 2015\",","published by the European Audiovisual","Observatory in June 2016,"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"98","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Louise Bours","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-349","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124964],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["deleted","in point (a), point (i) is replaced by","a service as defined by Articles 56","the following point (aa) is inserted:","the service consists of the storage","the organisation of the stored","the service is made available by","point (b) is replaced by the","\u2018programme\u2019 means a set of","the following point (ba) is inserted:","the following point (da) is inserted:"],"old":["(1) in Article 1, paragraph 1 is","amended as follows:","(a)","the following:","\u2018(i)","and 57 of the Treaty on the Functioning","of the European Union, where the","principal purpose of the service or a","dissociable section thereof is devoted to","providing programmes, under the","editorial responsibility of a media service","provider, in order to inform, entertain or","educate, to the general public by","electronic communications networks","within the meaning of point (a) of Article","2 of Directive 2002/21/EC. Such an","audiovisual media service is either a","television broadcast as defined in point (e)","of this paragraph or an on-demand","audiovisual media service as defined in","point (g) of this paragraph;\u2019","(b)","\u2018(aa) 'video-sharing platform service'","means a service, as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning","of the European Union, which meets the","following requirements:","(i)","of a large amount of programmes or user-","generated videos, for which the video-","sharing platform provider does not have","editorial responsibility;","(ii)","content is determined by the provider of","the service including by automatic means","or algorithms, in particular by hosting,","","","displaying, tagging and sequencing;","(iii) the principal purpose of the service","or a dissociable section thereof is devoted","to providing programmes and user-","generated videos to the general public, in","order to inform, entertain or educate;","(iv)","electronic communications networks","within the meaning of point (a) of Article","2 of Directive 2002/21/EC.;\u2019","(c)","following:","\u2018(b)","moving images with or without sound","constituting an individual item within a","schedule or a catalogue established by a","media service provider, including feature-","length films, videos of short duration,","sports events, situation comedies,","documentaries, children\u2019s programmes","and original drama;\u2019","(d)","\u2018(ba) 'user-generated video' means a set","of moving images with or without sound","constituting an individual item that is","created and/or uploaded to a video-","sharing platform by one or more users;\u2019","(e)","\u2018(da) 'video-sharing platform provider'","means the natural or legal person who","provides a video-sharing platform","service;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"349","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Luigi Morgano, Caterina Chinnici, Anna Maria Corazza Bildt, Silvia Costa, Miriam Dalli, G\u00e9rard Deprez, Barbara Matera, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White, Michela Giuffrida, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1, Damiano Zoffoli, Julie Ward, Roberta Metsola, Merja Kyll\u00f6nen, Nathalie Griesbeck, Sergio Gaetano Cofferati, Teresa Jim\u00e9nez-Becerril Barrio, Michaela \u0160ojdrov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-99","location":[[" Draft legislative resolution","Citation 5 b (new)"]],"meps":[124788,124861,96674,96917,124970,1473,96813,28399,124864,96681,124901,131051,124963,118859,124736,28208,96915,96806,124710],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:01"},"new":["- having regard to the study","\"Analysis of the implementation of the","provisions contained in the AVMSD","concerning the protection of minors\",","published by the European Audiovisual","Observatory in November 2015,"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"99","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-350","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a \u2013 point i"]],"meps":[125026,96677,34249],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(i) a service as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, where the principal","purpose of the service or a dissociable","section thereof, including as a dissociable","section of a wider service, is devoted to","providing programmes, under the editorial","responsibility of a media service provider,","in order to inform, entertain or educate, to","the general public by electronic","communications networks within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2002/21/EC. Such an audiovisual","media service is either a television","broadcast as defined in point (e) of this","paragraph or an on-demand audiovisual","media service as defined in point (g) of this","paragraph;;"],"old":["(i) a service as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, where the principal","purpose of the service or a dissociable","section thereof is devoted to providing","programmes, under the editorial","responsibility of a media service provider,","in order to inform, entertain or educate, to","the general public by electronic","communications networks within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2002/21/EC. Such an audiovisual","media service is either a television","broadcast as defined in point (e) of this","paragraph or an on-demand audiovisual","media service as defined in point (g) of this","paragraph;;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"350","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-100","location":[["Proposal for a directive","Citation 1"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:01"},"new":["Having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 53(1), 62 and 168 (1)","and (5) thereof,"],"old":["Having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 53(1) and 62 thereof,"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"100","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Stefano Maullu","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-351","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a \u2013 point i"]],"meps":[133326],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(i) a service as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, which is under the","editorial responsibility of a media service","provider and the principal purpose of","which is the provision of programs,","including by automatic means or","algorithms in order to inform, entertain or","educate, to the general public by electronic","communications networks within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2002/21/EC. Such an audiovisual","media service is either a television","broadcast as defined in point (e) of this","paragraph or an on-demand audiovisual","media service as defined in point (g) of this","paragraph;;"],"old":["(i) a service as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, where the principal","purpose of the service or a dissociable","section thereof is devoted to providing","programmes, under the editorial","responsibility of a media service provider,","in order to inform, entertain or educate, to","the general public by electronic","communications networks within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2002/21/EC. Such an audiovisual","media service is either a television","","broadcast as defined in point (e) of this","paragraph or an on-demand audiovisual","media service as defined in point (g) of this","paragraph;;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"351","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-101","location":[["Proposal for a directive","Citation 1"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["Having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 53(1) and 62 and 167","(2) thereof,"],"old":["Having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 53(1) and 62 thereof,"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"101","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-352","justification":" The dissociable factor introduced by the Commission is secondary to the \"principal purpose\"\n one and is detrimental to legal clarity of the definition. The input of \"New Media online\"\n caselaw (which defines the exact conditions of the dissociable factor) should therefore be\n introduced through a recital.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a \u2013 point i"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(i) a service as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, where the principal","purpose of the service is the provision of","programmes, under the editorial","responsibility of a media service provider,","in order to inform, entertain or educate, to","the general public by electronic","communications networks within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2002/21/EC. Such an audiovisual","media service is either a television","broadcast as defined in point (e) of this","paragraph or an on-demand audiovisual","media service as defined in point (g) of this","paragraph;"],"old":["(i) a service as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, where the principal","purpose of the service or a dissociable","section thereof is devoted to providing","programmes, under the editorial","responsibility of a media service provider,","in order to inform, entertain or educate, to","the general public by electronic","communications networks within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2002/21/EC. Such an audiovisual","media service is either a television","broadcast as defined in point (e) of this","paragraph or an on-demand audiovisual","media service as defined in point (g) of this","paragraph;;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"352","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-102","location":[["Proposal for a directive","Citation 1"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["Having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Article 53(1), Article 62 and","Article 168 thereof,"],"old":["Having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 53(1) and 62 thereof,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"102","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Kaja Kallas, Morten L\u00f8kkegaard, Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-103","location":[[" Proposal for a directive","Recital 1"]],"meps":[124700,135491,124866,124698,28316,124697,96709,96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27 ,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28 , was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29 .","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly. Technical developments allow","for new types of services and user","experiences. The viewing habits,","particularly of younger generations, have","changed significantly. While the main TV","screen remains an important device to","share audiovisual experiences, many","viewers have moved to other, portable","devices to watch audiovisual content.","Traditional TV content accounts still for a","major share of the average daily viewing","time. However, new types of content, such","as short videos or user-generated content,","gain increasing importance and new","players, including providers of video-on-","demand services and video-sharing","platforms, are now well-established. In","order to ensure that the measures to","regulate these new types of content are","suitable for future developments, it is","necessary to evaluate whether the current","legal framework for audiovisual media","services is suitable and whether it strikes","the necessary balance with other legal","instruments applicable to these new types","of content.","__________________","27","Directive 89/552/EEC of the European Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"old":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27 ,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28 , was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29 .","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly. Technical developments allow","for new types of services and user","experiences. The viewing habits,","particularly of younger generations, have","changed significantly. While the main TV","screen remains an important device to","share audiovisual experiences, many","viewers have moved to other, portable","devices to watch audiovisual content.","Traditional TV content accounts still for a","major share of the average daily viewing","time. However, new types of content, such","as short videos or user-generated content,","gain increasing importance and new","players, including providers of video-on-","demand services and video-sharing","platforms, are now well-established.","__________________","27","","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"103","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-104","location":[["Proposal for a directive","Recital 1"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28, was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29.","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly owing to the increased","convergence between television and","services distributed via the internet.","Technical developments allow for new","types of services and user experiences. The","viewing habits, particularly of younger","generations, have changed significantly.","While the main TV screen remains an","important device to share audiovisual","experiences, many viewers have moved to","other, portable devices to watch","audiovisual content. Traditional TV","content accounts still for a major share of","the average daily viewing time. However,","new types of content, such as short videos","or user-generated content, gain increasing","importance and new players, including","providers of video-on-demand services and","video-sharing platforms, are now well-","established.","__________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","28 Directive 2010/13/EU of the","European Parliament and of the Council of","10 March 2010 on the coordination of","certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the provision of","audiovisual media services (Audiovisual","Media Services Directive) (OJ L 95,","15.4.2010, p. 1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"old":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28, was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29.","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","","and rapidly. Technical developments allow","for new types of services and user","experiences. The viewing habits,","particularly of younger generations, have","changed significantly. While the main TV","screen remains an important device to","share audiovisual experiences, many","viewers have moved to other, portable","devices to watch audiovisual content.","Traditional TV content accounts still for a","major share of the average daily viewing","time. However, new types of content, such","as short videos or user-generated content,","gain increasing importance and new","players, including providers of video-on-","demand services and video-sharing","platforms, are now well-established.","__________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28 28 Directive 2010/13/EU of the","European Parliament and of the Council of","10 March 2010 on the coordination of","certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the provision of","audiovisual media services (Audiovisual","Media Services Directive) (OJ L 95,","15.4.2010, p. 1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","","332, 18.12.2007, p. 27)."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"104","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-353","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a \u2013 point i"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(i) a service as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, where the principal","purpose of the service is devoted to","providing programmes, under the editorial","responsibility of a media service provider,","in order to inform, entertain or educate, to","the general public by electronic","communications networks within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2002/21/EC. Such an audiovisual","media service is either a television","broadcast as defined in point (e) of this","paragraph or an on-demand audiovisual","media service as defined in point (g) of this","paragraph;;"],"old":["(i) a service as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, where the principal","purpose of the service or a dissociable","section thereof is devoted to providing","programmes, under the editorial","responsibility of a media service provider,","in order to inform, entertain or educate, to","the general public by electronic","communications networks within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2002/21/EC. Such an audiovisual","media service is either a television","broadcast as defined in point (e) of this","paragraph or an on-demand audiovisual","media service as defined in point (g) of this","paragraph;;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"353","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-105","justification":" The role of social media in our society is more and more important, especially for the new\n generations and now constitute a privileged access point to audiovisual media content.","location":[["Proposal for a directive","Recital 1"]],"meps":[124728,124903,28206,96670,4253],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27 ,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28 , was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29 .","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly. Technical developments allow","for new types of services and user","experiences. The viewing habits,","particularly of younger generations, have","changed significantly. While the main TV","screen remains an important device to","share audiovisual experiences, many","viewers have moved to other, portable","devices to watch audiovisual content.","Traditional TV content accounts still for a","major share of the average daily viewing","time. However, new types of content, such","as short videos or user-generated content,","gain increasing importance and new","players, including providers of video-on-","demand services, social media and video-","sharing platforms, are now well-","established.","__________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"old":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27 ,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28 , was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29 .","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly. Technical developments allow","for new types of services and user","experiences. The viewing habits,","particularly of younger generations, have","changed significantly. While the main TV","screen remains an important device to","share audiovisual experiences, many","viewers have moved to other, portable","devices to watch audiovisual content.","Traditional TV content accounts still for a","major share of the average daily viewing","time. However, new types of content, such","as short videos or user-generated content,","gain increasing importance and new","players, including providers of video-on-","demand services and video-sharing","platforms, are now well-established.","__________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"105","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-354","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point a a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a \u2013 point i a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(aa) In Article 1, paragraph 1, point a","the following point is inserted:","\u2018(ia) a section of a service as of (i)","above, objectively dissociable from it in","terms of both the viewers' interest and of","the providers' intentionality, devoted to","the same purpose;\u2019"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"354","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-106","location":[[" Proposal for a directive","Recital 3"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["deleted"],"old":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The","principal purpose requirement should be","also considered to be met if the service","","","has audiovisual content and form which","is dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone","parts of online newspapers featuring","audiovisual programmes or user-","generated videos where those parts can be","considered dissociable from their main","activity. Social media services are not","included, except if they provide a service","that falls under the definition of a video-","sharing platform. A service should be","considered to be merely an indissociable","complement to the main activity as a","result of the links between the audiovisual","offer and the main activity. As such,","channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform which is characterised","by the absence of editorial responsibility.","In such cases, it will be up to the","providers with editorial responsibility to","abide by the provisions of this Directive."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"106","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-107","justification":" The Commission's decision to remove the idea of \"television like\" from the current Directive\n (Article 1, point 1 b) due to media convergence may have the unintended consequence of\n broadening the scope of the definition of a programme to services not intended as mass media\n and thus unlikely to reach a large audience, which reduces the risk of significant impact or\n harm. This amendment and Recital 3a aim to clarify this.","location":[["Proposal for a directive","Recital 3"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to audiovisual","media services, the principal purpose of","which is the provision of programmes in","order to inform, entertain or educate, and","which are intended for reception by, and","which could have a clear impact on, a","significant proportion of the general","public. The principal purpose requirement","should be also considered to be met if the","service has audiovisual content and form","which is dissociable from the main activity","of the service provider, such as stand-alone","parts of online newspapers featuring","audiovisual programmes or user-generated","videos where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform.","Similarly, audiovisual media services that","are not primarily economic in their","purpose and do not compete with","television broadcasting but, for example,","provide and distribute the audiovisual","content of private users for sharing in","communities of interest, should not be","included. A service should be considered","to be merely an indissociable complement","to the main activity as a result of the links","between the audiovisual offer and the main","activity. As such, channels or any other","audiovisual services under the editorial","responsibility of a provider may constitute","audiovisual media services in themselves,","even if they are offered in the framework","of a video-sharing platform which is","characterised by the absence of editorial","responsibility. In such cases, it will be up","to the providers with editorial","responsibility to abide by the provisions of","this Directive."],"old":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform. A","service should be considered to be merely","an indissociable complement to the main","activity as a result of the links between the","audiovisual offer and the main activity. As","such, channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform which is characterised by","the absence of editorial responsibility. In","such cases, it will be up to the providers","with editorial responsibility to abide by the","provisions of this Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"107","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Hannu Takkula, Kaja Kallas, Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-108","location":[["Proposal for a directive","Recital 3"]],"meps":[124700,28316,124697,96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","which are intended for reception by, and","which could have a clear impact on, a","significant proportion of the general","public and the principal purpose of which","is the provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform.","Similarly, audiovisual media services that","are not primarily economic in their","purpose and do not compete with","television broadcasting and instead, for","example, provide and distribute the","audiovisual content of private users for","sharing in communities of interest, should","not be included. A service should be","considered to be merely an indissociable","complement to the main activity as a result","of the links between the audiovisual offer","and the main activity. As such, channels or","any other audiovisual services under the","editorial responsibility of a provider may","constitute audiovisual media services in","themselves, even if they are offered in the","framework of a video-sharing platform","which is characterised by the absence of","editorial responsibility. In such cases, it","will be up to the providers with editorial","responsibility to abide by the provisions of","this Directive."],"old":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform. A","service should be considered to be merely","an indissociable complement to the main","activity as a result of the links between the","audiovisual offer and the main activity. As","such, channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform which is characterised by","the absence of editorial responsibility. In","such cases, it will be up to the providers","with editorial responsibility to abide by the","provisions of this Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"108","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-355","justification":" Although commercial communications ride audiovisual media services, they should not be\n considered part of the service, since their main scope, i.e. inciting consumption, cannot be\n assimilated to the stated scopes of the service [see Art.1(1)(a)(i)] of informing, entertaining\n or educating.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point a a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a \u2013 point ii"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(aa) The point ii is deleted;","Or. en","point a, point ii - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\"(ii) audiovisual commercial","communication;\"","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 1, paragraph 1,"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"355","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Hannu Takkula, Bogdan Brunon Wenta, Marc Joulaud, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-109","location":[[" Proposal for a directive","Recital 3"]],"meps":[28316,124903,124728,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform. A","service should be considered to be merely","an indissociable complement to the main","activity as a result of the links between the","audiovisual offer and the main activity. As","such, channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform which is characterised by","the absence of editorial responsibility. In","such cases, it will be up to the providers","with editorial responsibility to abide by the","provisions of this Directive. Games of","chance involving a stake representing a","sum of money, including lotteries, betting","and other forms of gambling services and","any form of advertising, including","commercial communication, for those","activities, as well as on-line games and","search engines, should continue to be","excluded from the scope of Directive","2010/13/EU."],"old":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform. A","service should be considered to be merely","an indissociable complement to the main","activity as a result of the links between the","audiovisual offer and the main activity. As","such, channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform which is characterised by","the absence of editorial responsibility. In","such cases, it will be up to the providers","with editorial responsibility to abide by the","provisions of this Directive.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"109","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Marietje Schaake, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-356","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a"]],"meps":[96945,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(aa) 'video-sharing platform service'","means a service, as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, which meets the","following cumulative requirements:"],"old":["(aa) 'video-sharing platform service'","means a service, as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, which meets the","","following requirements:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"356","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Kaja Kallas, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-357","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"]],"meps":[125026,124697,96677,34249,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(aa) 'video-sharing platform service'","means a service, as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, which meets all the","following requirements:"],"old":["(aa) 'video-sharing platform service'","means a service, as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, which meets the","following requirements:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"357","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-110","location":[["Proposal for a directive","Recital 3"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","objectively dissociable from the main","activity of the service provider, such as","stand-alone parts of online newspapers","featuring audiovisual programmes or user-","generated videos where those parts can be","considered objectively dissociable from","their main activity. Such objectivity could","be achieved combining two perspectives:","the perception by viewers and the","intention of providers. Social media","services are not included, except if they","provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform. A","service should be considered to be merely","an indissociable complement to the main","activity as a result of the links between the","audiovisual offer and the main activity. As","such, channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform which is characterised by","the absence of editorial responsibility. In","such cases, it will be up to the providers","with editorial responsibility to abide by the","provisions of this Directive."],"old":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform. A","service should be considered to be merely","an indissociable complement to the main","activity as a result of the links between the","audiovisual offer and the main activity. As","such, channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform which is characterised by","the absence of editorial responsibility. In","such cases, it will be up to the providers","with editorial responsibility to abide by the","provisions of this Directive.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"110","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-358","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point i"]],"meps":[96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(i) the service consists of the storage","of whose level of use in a national market","is such that specific regulatory","intervention is proportionate and which","hosts programmes or user-generated","videos, for which the video-sharing","platform provider does not have editorial","responsibility;"],"old":["(i) the service consists of the storage","of a large amount of programmes or user-","generated videos, for which the video-","sharing platform provider does not have","editorial responsibility;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"358","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-111","location":[[" Proposal for a directive","Recital 3"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable to those services the","principal purpose of which is the provision","of programmes in order to inform, entertain","or educate. The principal purpose","requirement should be also considered to","be met if the service has audiovisual","content and form which is dissociable from","the main activity of the service provider,","such as stand-alone parts of online","newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform. A","service should be considered to be merely","an indissociable complement to the main","activity as a result of the links between the","audiovisual offer and the main activity. As","such, channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform. In such cases, it will be","up to the providers with editorial","responsibility to abide by the provisions of","this Directive."],"old":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform. A","service should be considered to be merely","an indissociable complement to the main","activity as a result of the links between the","audiovisual offer and the main activity. As","such, channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform which is characterised by","the absence of editorial responsibility. In","such cases, it will be up to the providers","with editorial responsibility to abide by the","provisions of this Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"111","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-359","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point i"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(i) the service consists of:","\u2013 the storage","\u2013 or provision of access through","streaming","of a large amount of programmes or user-","generated videos, for which the video-","sharing platform provider does not have","editorial responsibility;"],"old":["(i) the service consists of the storage","of a large amount of programmes or user-","generated videos, for which the video-","sharing platform provider does not have","editorial responsibility;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"359","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-112","justification":" It is necessary to clarify the conditions, defined by the ECJ, under which a dissociable part of\n a service may fall under the scope of this Directive. The inclusion of social media within this\n Directive is also justified by the increasing role they have in the access to information and\n audiovisual content, especially for the young generations.","location":[["Proposal for a directive","Recital 3"]],"meps":[124728,124903,28206,96670,4253],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met when a video","subsection of a media service is","independent from the rest of the service","and not indissociably complementary4a .","As social media services represent an","important access point to information for","consumers and rely increasingly on","audiovisual content generated or made","available by their users, it is necessary to","include them within this Directive when","their services meet the criterias defining a","video-sharing platform. A service should","be considered to be merely an indissociable","complement to the main activity as a result","of the links between the audiovisual offer","and the main activity. As such, channels or","any other audiovisual services under the","editorial responsibility of a provider may","constitute audiovisual media services in","themselves, even if they are offered in the","framework of a video-sharing platform","which is characterised by the absence of","editorial responsibility. In such cases, it","will be up to the providers with editorial","responsibility to abide by the provisions of","this Directive.","__________________","4aJudgment of the Court of Justice of 21","October 2015, New Media Online GmbH","v Bundeskommunikationssenat, C-347/14,","ECLI:EU:C:2015:709."],"old":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone","parts of online newspapers featuring","audiovisual programmes or user-","generated videos where those parts can be","considered dissociable from their main","activity. Social media services are not","included, except if they provide a service","that falls under the definition of a video-","sharing platform. A service should be","considered to be merely an indissociable","complement to the main activity as a result","of the links between the audiovisual offer","and the main activity. As such, channels or","any other audiovisual services under the","editorial responsibility of a provider may","constitute audiovisual media services in","themselves, even if they are offered in the","framework of a video-sharing platform","which is characterised by the absence of","editorial responsibility. In such cases, it","will be up to the providers with editorial","responsibility to abide by the provisions of","this Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"112","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Stefano Maullu","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-360","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point i"]],"meps":[133326],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(i) the service consists of the storage","of programmes or user-generated videos;"],"old":["(i) the service consists of the storage","of a large amount of programmes or user-","generated videos, for which the video-","sharing platform provider does not have","editorial responsibility;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"360","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-113","location":[[" Proposal for a directive","Recital 3 a (new)"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(3a) On-demand audiovisual media","services compete for the same audience as","television broadcasts. The nature and","means of access to those on-demand","audiovisual media services would","therefore lead the user reasonably to","expect regulatory protection within the","scope of Directive 2010/13/EU. In light of","this fact, and in order to prevent","disparities with regard to free movement","and competition, the concept of","\"programme\" should be interpreted in a","dynamic way, taking into account","developments in the provision of the","content of audiovisual media services that","are directed at a significant audience and","considered mass media."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"113","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Louis Michel, G\u00e9rard Deprez","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-114","justification":"With a view to forestalling fresh disputes over jurisdiction, the recital specifies that the place\nin which editorial decisions are taken should be the place in which the main decisions\nconcerning the selection and organisation of programmes are taken on a day-to-day basis.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 3 a (new)"]],"meps":[4253,96670,1473],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(3a) The criteria used to determine","which Member State has jurisdiction over","an audiovisual media service should","include a reference to the Member State","in which the editorial decisions","concerning the audiovisual media service","in question are taken. Editorial decisions","are decisions taken on a day-to-day basis,","in particular by programme directors and","editors-in-chief, in the context of an","approved programme schedule. The place","in which editorial decisions are taken is","the normal place of work of the persons","who take them."],"old":["",""],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"114","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-361","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point i"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(i) the service consists of the storage","of a large amount of programmes or user-","generated videos;"],"old":["(i) the service consists of the storage","of a large amount of programmes or user-","generated videos, for which the video-","sharing platform provider does not have","editorial responsibility;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"361","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-362","justification":"It is necessary to better include social medias within the definition of video-sharing platforms,\nas social medias are more and more important to access to information and audiovisual\ncontent, and adopt a business model relying more and more on audiovisual content, causing\nimportant businesses and services for the society (such as the press sector) to focus their\nactivity on these platforms.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point i"]],"meps":[124728,124903,28206,96670,4253],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:02"},"new":["(i) the service consists of the storage","or allows the making available of a large","amount of programmes or user-generated","videos, for which the video-sharing","platform provider does not have editorial","responsibility;"],"old":["(i) the service consists of the storage","of a large amount of programmes or user-","generated videos, for which the video-","sharing platform provider does not have","editorial responsibility;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"362","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-115","location":[["Proposal for a directive","Recital 4"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(4) In order to ensure the effective","implementation of this Directive, it is","crucial for Member States to keep up-to-","date, transparent records of the","audiovisual media service providers and","video-sharing platform providers under","their jurisdiction and regularly share those","records with their competent independent","regulatory authorities and the Commission.","Those records should include information","about the criteria on which jurisdiction is","based."],"old":["(4) In order to ensure the effective","implementation of this Directive, it is","crucial for Member States to keep up-to-","date records of the audiovisual media","service providers and video-sharing","platform providers under their jurisdiction","and regularly share those records with their","competent independent regulatory","authorities and the Commission. Those","records should include information about","the criteria on which jurisdiction is based."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"115","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dietmar K\u00f6ster","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-363","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 - point a a - point i"]],"meps":[124822],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(i) the service consists of the storage","and / or the making available to the public","of programmes or user-generated videos,","for which the video-sharing platform","provider does not have editorial","responsibility;"],"old":["(i) the service consists of the storage","of a large amount of programmes or user-","generated videos, for which the video-","sharing platform provider does not have","editorial responsibility;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"363","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-116","location":[[" Proposal for a directive","Recital 4"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(4) In order to ensure the effective","implementation of this Directive, it is","crucial for Member States to keep up-to-","date records of the audiovisual media","service providers and video-sharing","platform providers under their jurisdiction","and regularly share those records with their","competent independent regulatory","authorities. Those records should include","information about the criteria on which","jurisdiction is based."],"old":["(4) In order to ensure the effective","implementation of this Directive, it is","crucial for Member States to keep up-to-","date records of the audiovisual media","service providers and video-sharing","platform providers under their jurisdiction","and regularly share those records with their","competent independent regulatory","authorities and the Commission. Those","records should include information about","the criteria on which jurisdiction is based."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"116","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-364","justification":" There is no need to introduce into the Directive a new concept of \"user-generated video.\n \u201cRemoving \"large amount\" - the concept is unclear and contributes to doubts as to the\n correct qualification of the service.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 - point a a - point i"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(i) the service consists of the storage","of programmes, for which the video-","sharing platform provider does not have","editorial responsibility;"],"old":["(i) the service consists of the storage","of a large amount of programmes or user-","generated videos, for which the video-","sharing platform provider does not have","editorial responsibility;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"364","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-117","location":[[" Proposal for a directive","Recital 5"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts."],"old":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered","to provide opinions on jurisdiction upon","the Commission's request."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"117","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Silvia Costa, Luigi Morgano","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-365","justification":"Editorial responsibility is defined by the current Directive as \"the exercise of effective control\nboth over the selection of the programmes and over their organisation\". Video sharing\nplatform providers do not always exercise effective control over the selection of programmes\nand user-generated videos. Nonetheless, they do exercise effective control over the\norganisation of stored contents.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point i"]],"meps":[96917,124788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(i) the service consists of the storage","of programmes or user-generated videos","over the selection of which the video-","sharing platform provider does not exercise","effective control;"],"old":["(i) the service consists of the storage","of a large amount of programmes or user-","generated videos, for which the video-","sharing platform provider does not have","editorial responsibility;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"365","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-118","location":[["Proposal for a directive","Recital 5"]],"meps":[124700,135491,124866,28316,96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide non-binding opinions on","jurisdiction upon the Commission's request","as it is composed of national independent","regulatory authorities in the field of","audiovisual media services."],"old":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide opinions on jurisdiction upon the","Commission's request."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"118","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-119","justification":" This amendment underlines the point that national regulatory authorities should be involved\n in such opinions, whether represented at ERGA or not.","location":[["Proposal for a directive","Recital 5"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide opinions on jurisdiction, in","conjunction with national regulatory","authorities, upon the Commission's","request."],"old":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide opinions on jurisdiction upon the","Commission's request."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"119","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-366","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point ii"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(ii) the organisation of the stored","content is determined by the provider of","the service;"],"old":["(ii) the organisation of the stored","content is determined by the provider of","the service including by automatic means","or algorithms, in particular by hosting,","displaying, tagging and sequencing;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"366","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Louis Michel, G\u00e9rard Deprez","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-120","justification":" In addition to the two cases referred to in Articles 3 and 4, the application by a Member State\n of the objective connecting factors - pursuant to Article 2 - would also justify a challenge to\n\n\nthe list of AMS providers drawn up by a Member State.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 5"]],"meps":[4253,96670,1473],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of Articles 2, 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide opinions on jurisdiction upon the","Commission's request."],"old":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide opinions on jurisdiction upon the","Commission's request."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"120","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-121","location":[["Proposal for a directive","Recital 6 a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(6a) In the fields coordinated by this","Directive, there are innovative areas","where, on the one hand, an immediate","regulatory effort could be too costly or","risky at the present stage, and on the other","hand, customer protection, stimulating","investment or the other general goals of","this Directive could benefit from the","existence of some sort of rules. In such","cases, Member States could authorise the","industrial players in the field, as well as","other stakeholders, to develop such rules","under agreements for co-regulation or","self-regulation. Member States could seek","the assistance of standardisation bodies","on this matter as such assistance could be","valuable due to their expertise in the field.","Open mandates for co-regulation and","self-regulation should define with all","necessary detail the framework within","which these activities should be developed","in each specific case. It is important that","the regulatory authorities do not consider","co-regulation and self-regulation as an","area outside of their responsibilities, but","provide criteria and monitor on such","initiatives, since they will likely evolve,","should they prove successful, in parallel","with technological evolution in the field.","Co-regulation or self-regulation","frequently gives rise in the not too distant","future, to proper regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"121","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Stefano Maullu","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-367","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point ii"]],"meps":[133326],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(ii) the organisation of the stored","content is determined by the provider of","the service with the aim of maximising","viewers' access to content, including by","automatic means or algorithms, in","particular by hosting, displaying, tagging","and sequencing;"],"old":["(ii) the organisation of the stored","content is determined by the provider of","the service including by automatic means","or algorithms, in particular by hosting,","displaying, tagging and sequencing;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"367","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-122","location":[[" Proposal for a directive","Recital 7"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(7) In its Communication to the","European Parliament and to the Council on","Better Regulation for Better Results \u2013 an","EU Agenda31 , the Commission stressed","that when considering policy solutions, it","will consider both regulatory and well-","designed non-regulatory means. These","principles should be followed by co-","regulatory codes adopted in the areas","coordinated by this Directive.","__________________","31","COM(2015) 215 final COM(2015) 215 final"],"old":["(7) In its Communication to the","European Parliament and to the Council on","Better Regulation for Better Results \u2013 an","EU Agenda31 , the Commission stressed","that when considering policy solutions, it","will consider both regulatory and well-","designed non-regulatory means, modelled","on the Community of practice and the","Principles for Better Self- and Co-","regulation32 . A number of codes set up in","the areas coordinated by the Directive","have proved to be well designed, in line","with the Principles for Better Self- and","Co-regulation. The existence of a","legislative backstop has been considered","an important success factor in promoting","compliance with a self- or co-regulatory","code. It is equally important that the codes","establish specific targets and objectives","allowing for the regular, transparent and","independent monitoring and evaluation of","the objectives aimed by the codes.","Graduated sanctions which maintain an","element of proportionality are usually","considered to be an effective approach in","enforcing a scheme. These principles","should be followed by the self- and co-","regulatory codes adopted in the areas","coordinated by this Directive.","__________________","32https://ec.europa.eu/digital-single-","market/communities/better-self-and-co-","regulation","31"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"122","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Marietje Schaake, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-368","justification":" Coherency with the language of the CJEU in L'Oreal/E-Bay, c-324/09","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point ii"]],"meps":[96945,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(ii) the active organisation of the stored","content allows it to have knowledge or","control of the data stored;"],"old":["(ii) the organisation of the stored","content is determined by the provider of","the service including by automatic means","or algorithms, in particular by hosting,","displaying, tagging and sequencing;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"368","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-123","location":[["Proposal for a directive","Recital 7"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(7) In its Communication to the","European Parliament and to the Council on","Better Regulation for Better Results \u2013 an","EU Agenda31 , the Commission stressed","that when considering policy solutions, it","will consider both regulatory and well-","designed non-regulatory means, modelled","on the Community of practice and the","Principles for Better Self- and Co-","regulation32 . The existence of a legislative","backstop has been considered an important","success factor in promoting compliance","with a self- or co-regulatory code. It is","equally important that the codes establish","specific targets and objectives allowing for","the regular, transparent and independent","monitoring and evaluation of the objectives","aimed by the codes. Graduated sanctions","which maintain an element of","proportionality are usually considered to be","an effective approach in enforcing a","scheme. These principles should be","followed by the self- and co-regulatory","codes adopted in the areas coordinated by","this Directive.","__________________","31","COM(2015) 215 final","32","https://ec.europa.eu/digital-single-","market/communities/better-self-and-co-","regulation"],"old":["(7) In its Communication to the","European Parliament and to the Council on","Better Regulation for Better Results \u2013 an","EU Agenda31 , the Commission stressed","that when considering policy solutions, it","will consider both regulatory and well-","designed non-regulatory means, modelled","on the Community of practice and the","Principles for Better Self- and Co-","regulation32 . A number of codes set up in","the areas coordinated by the Directive","have proved to be well designed, in line","with the Principles for Better Self- and","Co-regulation. The existence of a","legislative backstop has been considered an","important success factor in promoting","compliance with a self- or co-regulatory","code. It is equally important that the codes","establish specific targets and objectives","allowing for the regular, transparent and","independent monitoring and evaluation of","the objectives aimed by the codes.","Graduated sanctions which maintain an","element of proportionality are usually","considered to be an effective approach in","enforcing a scheme. These principles","should be followed by the self- and co-","regulatory codes adopted in the areas","coordinated by this Directive.","__________________","31","COM(2015) 215 final","32","https://ec.europa.eu/digital-single-","market/communities/better-self-and-co-","regulation"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"123","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-369","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point ii"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(ii) the organisation of the content","stored or rendered accessible through","streaming is determined by the provider of","the service including by automatic means","or algorithms, in particular by hosting,","displaying, tagging and sequencing;"],"old":["(ii) the organisation of the stored","content is determined by the provider of","the service including by automatic means","or algorithms, in particular by hosting,","displaying, tagging and sequencing;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"369","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-124","location":[[" Proposal for a directive","Recital 7"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(7) In its Communication to the","European Parliament and to the Council on","Better Regulation for Better Results \u2013 an","EU Agenda31, the Commission stressed","that when considering policy solutions, it","will consider both regulatory and well-","designed non-regulatory means, modelled","on the Community of practice and the","Principles for Better Self- and Co-","regulation32. A number of codes set up in","the areas coordinated by the Directive have","proved to be well designed, in line with the","Principles for Better Self- and Co-","regulation which may constitute a useful","additional or complementary means for","legislative action. The existence of a","legislative backstop has been considered an","important success factor in promoting","compliance with a self- or co-regulatory","code. It is equally important that the codes","establish specific targets and objectives","allowing for the regular, transparent and","independent monitoring and evaluation of","the objectives aimed by the codes.","Graduated sanctions which maintain an","element of proportionality are usually","considered to be an effective approach in","enforcing a scheme. These principles","should be followed by the self- and co-","regulatory codes adopted in the areas","coordinated by this Directive.","__________________","31","COM(2015) 215 final. COM(2015) 215 final.","32","https://ec.europa.eu/digital-single-","market/communities/better-self-and-co-","regulation"],"old":["(7) In its Communication to the","European Parliament and to the Council on","Better Regulation for Better Results \u2013 an","EU Agenda31, the Commission stressed","that when considering policy solutions, it","will consider both regulatory and well-","designed non-regulatory means, modelled","on the Community of practice and the","Principles for Better Self- and Co-","regulation32. A number of codes set up in","the areas coordinated by the Directive have","proved to be well designed, in line with the","Principles for Better Self- and Co-","regulation. The existence of a legislative","backstop has been considered an important","success factor in promoting compliance","with a self- or co-regulatory code. It is","equally important that the codes establish","specific targets and objectives allowing for","the regular, transparent and independent","monitoring and evaluation of the objectives","aimed by the codes. Graduated sanctions","which maintain an element of","proportionality are usually considered to be","an effective approach in enforcing a","scheme. These principles should be","followed by the self- and co-regulatory","codes adopted in the areas coordinated by","this Directive.","__________________","31","32","https://ec.europa.eu/digital-single-","market/communities/better-self-and-co-","regulation"],"orig_lang":"el","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"124","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-370","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point ii"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(ii) the organisation of the stored","programmes is determined by the provider","of the service including by automatic","means or algorithms, in particular by","hosting, displaying, tagging and","sequencing;"],"old":["(ii) the organisation of the stored","content is determined by the provider of","the service including by automatic means","or algorithms, in particular by hosting,","displaying, tagging and sequencing;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"370","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-125","location":[["Proposal for a directive","Recital 8"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["Deleted"],"old":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence","or hatred is based."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"125","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-371","justification":" This amendment is necessary to reflect the changes in the first criteria to define video-sharing\n platforms.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point ii"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(ii) the organisation of the content is","determined by the provider of the service","including by automatic means or","algorithms, in particular by hosting,","displaying, tagging and sequencing;"],"old":["(ii) the organisation of the stored","content is determined by the provider of","the service including by automatic means","or algorithms, in particular by hosting,","displaying, tagging and sequencing;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"371","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, C\u00e9cile Kashetu Kyenge, Soraya Post, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova, Yana Toom, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-126","justification":" Framework Decision doesn\u2019t cover all grounds that are subsequently included in the\n Commission proposal. An alignment with the grounds also included in Directive 2012/29/EU\n establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime\n would guarantee a better level of protection against incitement to hatred.","location":[["Proposal for a directive","Recital 8"]],"meps":[125026,124801,124997,28266,96677,34249,124700,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(8) In order to ensure coherence and","give legal certainty to businesses and","Member States' authorities, \"incitement to","hatred\" should be aligned with the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based as well as those grounds","not covered by Council Framework","Decision 2008/913/JHA such as social","origin, genetic features, language,","political or any other opinion,","membership of a national minority,","property, birth, disability, age, gender,","gender expression, gender identity, sexual","orientation, residence status or health."],"old":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"126","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dietmar K\u00f6ster","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-372","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point iii"]],"meps":[124822],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(iii) the principal purpose of the service","or a dissociable section thereof is devoted","to, or the service plays a significant role","in, providing programmes and user-","generated videos to the general public, in","order to inform, entertain or educate;"],"old":["(iii) the principal purpose of the service","or a dissociable section thereof is devoted","to providing programmes and user-","generated videos to the general public, in","order to inform, entertain or educate;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"372","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Luigi Morgano","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-127","location":[[" Proposal for a directive","Recital 8"]],"meps":[124788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based. Provisions concerning","hate speech should be applied in line with","the jurisprudence of the European Court","of Human Rights concerning the right to","freedom of expression and information."],"old":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"127","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-373","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point iii"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(iii) the principal purpose of the service","or a dissociable section thereof is devoted","to, or the service plays a significant role","in, providing programmes and user-","generated videos to the general public, in","order to inform, entertain or educate;"],"old":["(iii) the principal purpose of the service","or a dissociable section thereof is devoted","to providing programmes and user-","generated videos to the general public, in","order to inform, entertain or educate;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"373","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Sophia in 't Veld, Daniele Viotti, Sirpa Pietik\u00e4inen, Ulrike Lunacek","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-128","location":[["Proposal for a directive","Recital 8"]],"meps":[28266,124791,40599,97017],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based in accordance with the","grounds contained in Article 21 of the","Charter of Fundamental Rights of the","European Union."],"old":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"128","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-374","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point iii"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(iii) the principal purpose of the service,","a dissociable section thereof or one that is","devolved to it or plays a significant role in","it is devoted to providing programmes and","user-generated videos to the general public,","in order to inform, entertain or educate;"],"old":["(iii) the principal purpose of the service","or a dissociable section thereof is devoted","to providing programmes and user-","generated videos to the general public, in","order to inform, entertain or educate;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"374","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-129","location":[["Proposal for a directive","Recital 8"]],"meps":[96672,124991,96673,111024,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent and where applicable to","Member States, be aligned to the definition","in the Council Framework Decision","2008/913/JHA of 28 November 2008 on","combating certain forms and expressions of","racism and xenophobia by means of","criminal law which defines hate speech as","\"publicly inciting to violence or hatred\".","This should include aligning the grounds","on which incitement to violence or hatred","is based."],"old":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"129","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marietje Schaake, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-375","justification":" Coherency with the language in CJEU case NewsMedia Online GmbH v.\n Bundeskommunikationssenat, c-347/14","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point iii"]],"meps":[96945,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(iii) the principal purpose of the service","or a service which is a dissociable section","of another service is devoted to providing","programmes and user-generated videos to","the general public, in order to inform,","entertain or educate; and"],"old":["(iii) the principal purpose of the service","or a dissociable section thereof is devoted","to providing programmes and user-","generated videos to the general public, in","","order to inform, entertain or educate;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"375","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-130","location":[[" Proposal for a directive","Recital 8"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(8) In order to ensure coherence and","legal certainty for businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based."],"old":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"130","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-376","justification":" There is no need to introduce into the Directive a new concept of \"user-generated video.\"","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point iii"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(iii) the principal purpose of the service","or a dissociable section thereof is devoted","to providing programmes to the general","public, in order to inform, entertain or","educate;"],"old":["(iii) the principal purpose of the service","or a dissociable section thereof is devoted","to providing programmes and user-","generated videos to the general public, in","order to inform, entertain or educate;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"376","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Stefano Maullu","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-377","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point iii"]],"meps":[133326],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(iii) the principal purpose of the service","or a dissociable section thereof is devoted","to providing programmes and user-","generated videos, in order to inform,","entertain or educate;"],"old":["(iii) the principal purpose of the service","or a dissociable section thereof is devoted","","to providing programmes and user-","generated videos to the general public, in","order to inform, entertain or educate;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"377","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-131","location":[[" Proposal for a directive","Recital 8 a (new)"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(8a) Media pluralism requires citizens","to access information, evaluate media","contexts, and use, evaluate and create","media content responsibly. Media literacy","skills should be promoted so that citizens","develop awareness, critical thinking and","an open mindset as well as the ability to","counter hate speech, extremist messages,","propaganda and disinformation. Media","literacy skills should also be promoted so","that citizens understand the nature of","content and services taking advantage of","the full range of opportunities offered by","communications technologies and so that","they are safeguarded from harmful or","offensive material."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"131","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-378","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point c"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(b) \u2018programme\u2019 means a set of","moving images with or without sound","constituting an individual item within a","schedule or a catalogue established by a","media service provider, including feature-","length films and videos of short duration,","regarding length; regarding content,","possible examples include sports events,","situation comedies, documentaries,","children\u2019s programmes and original drama,","etc.;"],"old":["(b) \u2018programme\u2019 means a set of","moving images with or without sound","constituting an individual item within a","schedule or a catalogue established by a","media service provider, including feature-","length films, videos of short duration,","sports events, situation comedies,","documentaries, children\u2019s programmes and","original drama;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"378","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-379","justification":" See justification for amendment 13 on Recital 3","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point c"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(b) 'programme' means a set of moving","images with or without sound constituting","an individual item within a schedule or a","catalogue established by a media service","provider, including feature-length films,","videos of short duration, sports events,","situation comedies, documentaries,","children's programmes and original drama","that target a significant audience as mass","media;"],"old":["(b) \u2018programme\u2019 means a set of","moving images with or without sound","constituting an individual item within a","schedule or a catalogue established by a","media service provider, including feature-","","length films, videos of short duration,","sports events, situation comedies,","documentaries, children\u2019s programmes and","original drama;;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"379","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-132","location":[["Proposal for a directive","Recital 8 a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(8a) In order to enable citizens to","access information, evaluate media","contexts, use, critically assess and create","media content responsibly, citizens need","to possess advanced media literacy skills.","It is therefore necessary that the","development of media literacy in all","sections of society, for citizens of all ages,","and for all media, is promoted and its","progress is followed closely."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"132","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-380","justification":" Amendment linked to the re-introduction of accessibility requirements","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point c a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(ca) The following point is inserted:","\u2018(ba) \u2018Access service\u2019 means an add-on","feature of the audiovisual media service","that improves the accessibility of the","programmes for people with functional","limitations, including persons with","disabilities. The access services include","subtitles for the deaf and hard of hearing,","audio description, spoken subtitles or","audio subtitles and sign language","interpretation.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"380","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-133","location":[["Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. It is advisable to","differentiate between children and","adolescents, taking into account the","current evolution of European societies.","This could be done, for instance, through a","system of content descriptors indicating the","nature of the content. Content descriptors","could be delivered through written,","graphical or acoustic means."],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"133","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-381","justification":"Amendment linked to the re-introduction of accessibility requirements","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point c b (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b b (new)"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(cb) The following point is inserted:","(bb) \u2018Subtitles for the deaf and hard of","hearing\u2019: synchronised visual text","alternative for both speech and non-","speech audio information needed to","understand the media content."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"381","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton, Helga Stevens, Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-600","justification":"This deletion seeks to reinstate Article 7 of the current Directive, which is deleted by the\nCommission proposal, to ensure that Member States and audiovisual media services\nproviders are encouraged to make audiovisual content more accessibility for people with a\nwide range of disabilities. A new Article 7a will be added to strengthen it.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],["Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135,125105,124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["deleted"],"old":["(10) Article 7 is deleted;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"600","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marita Ulvskog, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Jytte Guteland, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-134","location":[[" Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[96672,111024,96673,124991,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means. The different means of","content descriptors should be clear","enough to stipulate whether the specific","content may be of harm to minors."],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"134","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-382","justification":"Amendment linked to the re-introduction of accessibility requirements","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point c c (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b c (new)"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(cc) The following point is inserted:","(bc) \u2018Audio description\u2019: additional","audible narrative, interleaved with the","dialogue, which describes the significant","aspects of the visual content of the","programme that cannot be understood","from the main soundtrack alone."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"382","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-601","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],["Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["deleted"],"old":["(10) Article 7 is deleted;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"601","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-383","justification":" Amendment linked to the re-introduction of accessibility requirements","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point c d (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b d (new)"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(cd) The following point is inserted:","(bd) \u2018Spoken subtitles or audio","subtitles\u2019: read aloud of subtitles in the","national language when the audio speech","is in a different language."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"383","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-135","location":[["Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about the content to be","watched, in particular content that may","impair minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"135","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-602","justification":"This is the re-introduction of accessibility requirements.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],["Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:03"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","\u2018Article 7","1. The audiovisual media service","providers shall ensure that their services","are gradually made accessible to persons","with disabilities. Five years after the entry","into force of this Directive, audiovisual","media service providers shall provide:","(i) At least 75 % of the overall","programming with subtitles for the deaf","and hard of hearing;","(ii) At least 75 % of the overall","programming subtitled into the national","language shall include spoken subtitles;","(iii) At least 15 % of the overall","programming with audio description and","spoken subtitles;","(iv) At least 5 % of the overall","programming with sign language","interpretation;","2. Every following year the","audiovisual media service providers shall","increase the provision of access services","as follows:","(i) 5 % more of the overall","programming with subtitles for the deaf","and hard of hearing;","(ii) 5 % more of the overall","programming subtitled into the national","language with spoken subtitles;","(iii) 2 % more of the overall","programming with audio description;","(iv) 2 % more of the overall","programming with sign language","interpretation.","3. The audiovisual media service","providers achieving an average audience","share of all households over a 12 month","period of less than 1% shall be exempted","from paragraphs 1 and 2.","4. The access services shall be","provided for different types of","programmes, including those for children,","and at different times during the day,","without concentrating the accessible","content in the least common time slots for","the general audience.","Member States shall encourage","audiovisual media service providers to","consult users organisations, including","organisations representing of persons","with disabilities, to prioritise the","programmes to be made accessible.","5. The audiovisual media service","providers should promote, through their","content acquisition, programming and","editorial policies, the delivery of access","services as part of content producers'","packages.","6. The audiovisual media service","providers shall make their websites,","online applications and mobile-based","services, including mobile apps, used for","the provision of the service accessible in a","consistent and adequate way for users'","perception, operation and understanding,","and in a robust way which facilitates","interoperability with a variety of user","agents and assistive technologies","available at Union and international level.","The programmes provided through these","means shall only comply with paragraphs","1 and 2.","7. Where a programme includes","access services, these shall be clearly","indicated in the programme information,","as well as in the electronic programming","guide.","8. The audiovisual media service","providers shall ensure that the electronic","programming guides are accessible for","persons with disabilities.","9. The audiovisual media service","providers shall provide accessible","information about their services and, in","particular, shall list and explain how to","use the accessibility features of the","services, including the complementarities","with assistive technologies and other","access services provided by a third party.","10. In consultation with users'","organisations, including organisations","representing persons with disabilities, the","audiovisual media service providers shall","ensure the quality of the access services","by adopting self- and co-regulation","measures resulting in codes of conduct or","quality standards. These should tackle","quality requirements for:","(i) subtitles for the deaf and hard of","hearing that are well synchronised with","the video, readable, accurate and","comprehensible in order to effectively","reflect the audio information. This","includes setting up quality specifications","covering at least the font type, font size,","contrast and use of colours as well as,","where possible, the necessary","requirements to ensure users' control over","the subtitles for the deaf and hard of","hearing;","(ii) audio description and spoken","subtitles that are well synchronized with","the video. This includes setting up quality","specifications related to audio placement","and clarity of the audio description and","spoken subtitles, as well as the necessary","requirements to ensure users' control over","them;","(iii) sign language interpretation that","is accurate and comprehensible in order","to effectively reflect the audio","information. This includes setting up","professional requirements for the","interpreters and quality specifications for","the way the signing is provided. Where","possible, requirements to ensure users'","control over the signing provision shall be","adopted.","12. User-generated content is excluded","from the requirements laid down in this","Article.","13. The audiovisual service providers","should facilitate and encourage the","provision of access services in commercial","communications, but these must not","deemed accountable for the purpose of","paragraphs 1 and 2.","14. Emergency information, including","public communications and","announcements in natural disaster","situations, made available to the public","through audiovisual media services shall","be provided in an accessible manner for","persons with disabilities, including with","subtitles for the deaf and hard of hearing,","sign language interpretation and audio","message and audio description for any","visual information.\u2019;"],"old":["(10) Article 7 is deleted;","","","","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"602","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-384","justification":" Amendment linked to the re-introduction of accessibility requirements","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point c e (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b e (new)"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(ce) The following point is inserted:","(be) Sign language interpretation:","simultaneous translation of both speech","and non-speech audio information needed","to understand the programme, provided in","the national sign language."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"384","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-136","location":[["Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide Member","States with sufficient information about","content that may impair minors' physical,","mental or moral development. This could","be done, for instance, through a system of","content descriptors indicating the nature of","the content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"136","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward, Sylvie Guillaume","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-603","justification":" Percentages set out in paragraph 1 take into account the results of the Commission Study on\n Assessing and Promoting E-Accessibility (November 2013) and the need for a progressive\n and realistic, yet targeted, approach. Paragraph 7 refers to criteria indispensable to ensure a\n minimum level of quality in order to deliver access services that are meaningful for the\n viewers, and in this regard self- and co-regulation measures, codes of practice or quality\n standards in consultation with persons with disabilities could be an appropriate way to\n ensure this.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],["Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[124963,96952],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","\u2018Article 7","1. Member States shall ensure that","media service providers under their","jurisdiction make their services","continuously and progressively more","accessible to people with disabilities","including visual or hearing impairments,","aiming to provide, five years after the","entry into force of this Directive:","(i) at least 75 % of the overall","programming with subtitles for the deaf","and hard of hearing (SDH);","(ii) at least 75 % of the overall","programming subtitled into the national","language shall include spoken subtitles;","(iii) at least 15 % of the overall","programming with audio description and","spoken subtitles;","(iv) at least 5 % of the overall","programming with sign language","interpretation;","2. Every following year the","audiovisual media service providers shall","increase the provision of access services","as follows:","(i) 5 % more of the overall","programming with SDH;","(ii) 5 % more of the overall","programming subtitled into the national","language with spoken subtitles;","(iii) 2 % more of the overall","programming with audio description;","(iv) 2 % more of the overall","programming with sign language","interpretation.","3. The access services shall be","provided for different types of","programmes, including those for children,","and at different times during the day,","without concentrating the accessible","content in the least common time slots for","the general audience. Audiovisual media","service providers should be encouraged to","consult user organisations, including","those representing persons with","disabilities, to prioritise the programmes","to be made accessible.","4. Where a programme includes","access services, these shall be clearly","indicated in the programme information,","as well as in the electronic programming","guide.","5. The audiovisual media service","providers shall ensure that the Electronic","Programming Guides are accessible for","persons with disabilities.","6. The audiovisual media service","providers shall provide accessible","information about their services and, in","particular, shall list and explain how to","use the accessibility features of the","services, including the complementarities","with assistive technologies and other","access services provided by a third party.","7. With regard to the implementation","of this Article, Member States shall","encourage the development of self- and","co-regulatory codes of conduct, in","consultation with users' organisations,","including those representing persons with","disabilities. The Commission and ERGA","shall encourage media service providers","to exchange best practices on self-","regulatory systems across the Union.","These should tackle quality requirements","for:","(i) subtitles for the deaf and hard of","hearing that are well synchronised with","the audiovisual content, readable,","accurate and comprehensible in order to","effectively reflect the audio information.","This includes setting up quality","specifications covering at least the font","type, font size, contrast and use of colours","as well as, where possible, the necessary","requirements to ensure users' control over","the SDH;","(ii) audio description and spoken","subtitles that are well synchronized with","the audiovisual content. This includes","setting up quality specifications related to","audio placement and clarity of the audio","description and spoken subtitles, as well","as the necessary requirements to ensure","users' control over them;","(iii) sign language interpretation that","is accurate and comprehensible in order","to effectively reflect the audio","information. This includes setting up","professional requirements for the","interpreters and quality specifications for","the way the signing is provided. Where","possible, requirements to ensure users'","control over the signing provision shall be","adopted.","8. By ... [three years after the entry","into force of this Directive] and every","three years thereafter, the Commission","shall submit to the European Parliament,","to the Council and to the European","Economic and Social Committee a report","on the application of this Article.';"],"old":["(10) Article 7 is deleted;","","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"603","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-385","justification":"There is no need to introduce into the Directive a new concept of \"user-generated video\"","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point d"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["deleted"],"old":["(ba) 'user-generated video' means a set","of moving images with or without sound","constituting an individual item that is","created and/or uploaded to a video-","sharing platform by one or more users;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"385","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Luigi Morgano","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-137","location":[[" Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[124788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(9) In order to empower viewers, in","particular parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"137","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-604","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],[" Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","'Article 7","1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","secure that they gradually make their","services accessible to persons with","disabilities. Member States shall ensure","that audiovisual media service providers","provide access to SDH, audio description,","spoken subtitles or audio subtitles and","sign language interpretation, immediately","after the entry into force of this Directive.","2. Access services shall be provided","for different types of programmes,","including those for children, and at","different times during the day, without","concentrating accessible content in the","least common time slots for the general","audience. Member States shall encourage","audiovisual media service providers to","consult users' organisations, including","organisations representing persons with","disabilities, as regards prioritising the","programmes to be made accessible.","3. Member States shall ensure that","the audiovisual media service providers","make their websites, online applications","and mobile-based services, including","mobile apps, which are used for the","provision of their services, accessible in a","consistent and adequate way in order to","facilitate the perception and","understanding of and operation by users,","and in a robust way in order to facilitate","interoperability with a variety of user","agents and assistive technologies","available at Union and international level.","4. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide accessible information about their","services and, in particular, list and","explain how to use the accessibility","features of their services, including the","complementarities with assistive","technologies and other access services","provided by third parties.","5. Emergency information, including","public communications and","announcements in natural disaster","situations, which is made available to the","public through audiovisual media services","shall be provided in an accessible manner","for persons with disabilities, including","with SDH, sign language interpretation","and audio message and audio description","for any visual information.';"],"old":["(10) Article 7 is deleted;","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"604","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, C\u00e9cile Kashetu Kyenge, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-138","location":[[" Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[125026,124801,28266,96677,34249],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(9) In order to empower viewers, in","particular parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical or mental development.","This could be done, for instance, through a","system of content descriptors indicating the","nature of the content. Content descriptors","could be delivered through written,","graphical or acoustic means."],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"138","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Michaela \u0160ojdrov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-605","justification":"The legal base for the Commission's assistance to the Member States in respect of creating\nconditions for financing the development of relevant tools necessary to ensure accessibility of\nthe audiovisual media services to people with a visual or hearing disability is based on the\nprovisions of Art. 6 (c) in conjunction with Art. 167 (2) of TFEU.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],[" Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[124710],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","\u2018Article 7","1. Member States shall ensure that","media service providers under their","jurisdiction make their services","continuously and progressively more","accessible to people with a visual or","hearing disability aiming for an almost","complete accessibility by the end of 2027.","2. With regard to the fulfilment of","the obligation under paragraph 1, the","Commission shall assist Member States by","creating conditions for financing the","development of relevant tools necessary to","ensure accessibility of the audiovisual","media services to people with a visual or","hearing disability.","3. With regard to the implementation","of this Article, Member States shall","encourage the development of self- and","co-regulatory codes of conduct. The","Commission and ERGA shall encourage","media service providers to exchange best","practices on self-regulatory systems","across the Union.","4. By ... [three years after the entry","into force of this Directive] and every","three years thereafter, the Commission","shall submit to the European Parliament,","to the Council and to the European","Economic and Social Committee a report","on the application of this provision.\u2019;"],"old":["(10) Article 7 is deleted;",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"605","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Dietmar K\u00f6ster","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-386","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point d"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a"]],"meps":[124822],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(ba) 'user-generated video' means an","audiovisual work which consists of a set","of moving images with or without sound","constituting an individual item that is","created and/or uploaded to a video-sharing","platform by a user;"],"old":["(ba) 'user-generated video' means a set","of moving images with or without sound","constituting an individual item that is","created and/or uploaded to a video-sharing","platform by one or more users;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"386","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Ilhan Kyuchyuk, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-139","location":[["Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[124700,135491,4253,124866,124698,28316,96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical or mental development.","This could be done, for instance, through a","system of content descriptors indicating the","nature of the content. Content descriptors","could be delivered through written,","graphical or acoustic means."],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"139","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-387","justification":" Linguistic correction to the French version.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point d"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(Does not affect the English version.)"],"old":["(ba) 'user-generated video' means a set of","moving images with or without sound","constituting an individual item that is","created and/or uploaded to a video-sharing","platform by one or more users;\""],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"387","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-606","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],["Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","'Article 7","1. Member States shall ensure that","media service providers under their","jurisdiction make their services","continuously and progressively more","accessible to people with a visual or","hearing disability aiming for an almost","complete accessibility by the end of 2027.","2. With regard to the implementation","of this Article, Member States shall","encourage the development of self- co-","regulatory codes of conduct. The","Commission and ERGA shall encourage","media service providers to exchange best","practices on self-regulatory systems","across the Union.","3. By ... [three years after the entry","into force of this Directive] and every","three years thereafter, the Commission","shall submit to the European Parliament,","to the Council and to the European","Economic and Social Committee a report","on the application of this Article.';"],"old":["(10) Article 7 is deleted;",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"606","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Sophia in 't Veld, Daniele Viotti, Ulrike Lunacek","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-140","location":[["Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[28266,124791,97017],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical or mental development.","This could be done, for instance, through a","system of content descriptors indicating the","nature of the content. Content descriptors","could be delivered through written,","graphical or acoustic means."],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"140","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Andrea Bocskor","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-607","justification":"It is necessary to maintain the accessibility requirement within this Directive and set clear\nobjectives in this regard.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],[" Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[124728,124903,28206,96670,4253,124712],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following :","'Article 7","1. Member States shall ensure that","media service providers under their","jurisdiction make their services","progressively accessible to people with a","visual or hearing disability aiming for a","complete accessibility by the end of 2027.","2. With regard to the implementation","of this Article, Member States shall","encourage self and co-regulatory codes of","conduct. The Commission and ERGA","shall encourage media service providers","to exchange best practices across the","Union.","3. By ..; [three years after the entry","into force of this Directive] and every","three years thereafter, the Commission","shall submit to the European Parliament,","to the Council and the European","Economic and Social Committee a report","on the application of this Article.';"],"old":["(10) Article 7 is deleted;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"607","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-388","justification":" The most significant criteria to characterise legally a user-generated video is the uploading\n of the content by the user, not the creating of it as is not always the case in videos uploaded\n on video-sharing platforms and legally clear.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point d"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(ba) 'user-generated video' means a set","of moving images with or without sound","constituting an individual item that is","uploaded to a video-sharing platform by","one or more users;"],"old":["(ba) 'user-generated video' means a set","of moving images with or without sound","constituting an individual item that is","created and/or uploaded to a video-sharing","platform by one or more users;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"388","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-141","justification":" It is necessary to make mandatory the use of content descriptors which have proven to be an\n effective way to inform consumers on harmful content for minors.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This should be done through","a system of content descriptors indicating","the nature of the content. Content","descriptors could be delivered through","written, graphical or acoustic means"],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"141","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Eider Gardiazabal Rubial, Sergio Guti\u00e9rrez Prieto, Jos\u00e9 Blanco L\u00f3pez","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-608","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],["Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[96991,103488,125044],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","'Article 7","1. Member States shall take","measures to ensure that services provided","by media service providers under their","jurisdiction are made gradually accessible","to people with a visual or hearing","disability in line with their obligations","under the United Nations Convention on","the Rights of Persons with Disabilities","(UNCRPD).","2. Member States shall require an","annual report from the media service","providers under their jurisdiction on the","process towards increased accessibility for","their services.","3. The European Commission and","ERGA shall promote the exchange of best","practices within the field of accessibility","between different Member States and","media service providers.';"],"old":["(10) Article 7 is deleted;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"608","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Theodoros Zagorakis, Louis Michel, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Andrea Bocskor","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-142","justification":"It is necessary to maintain the accessibility provision within this Directive as audiovisual\nmedia are a key element to guarantee the inclusion of people with disabilities in society.\nWhile the objectives should aim at a complete accessibility by 2027, a complete and absolute\naccessibility would not be feasible, due to practical constraint which would prevent to make\nproperly accessible a programme or an event.","location":[["Proposal for a directive","Recital 9 a (new)"]],"meps":[124728,124903,28206,125067,96670,4253,124712],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(9a) The right of persons with an","impairment and of the elderly to","participate and be integrated in the social","and cultural life of the Union is linked to","the provision of accessible audiovisual","media services. Therefore Member States","should take appropriate and proportionate","measures to ensure that media service","providers under their jurisdiction actively","seek to make content accessible to those","with visual or hearing disability by 2027.","The accessibility requirements should be","met through a progressive and continuous","process, while taking into account the","practical and unavoidable constraints that","could prevent a complete accessibility,","such as programmes or events","broadcasted in real time. Appropriate","accessibility measures could be developed","through self-regulation and co-regulation"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"142","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-609","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","\u2018Article 7","1. Member States shall ensure that","media service providers under their","jurisdiction make their services","continuously and progressively more","accessible to people with a visual or","hearing disability by means of sign","language, subtitles, audio-description and","easily understandable menu navigation.","2. With regard to the implementation","of this Article, Member States shall","encourage the development of self- and","co-regulatory codes of conduct. The","Commission and ERGA shall encourage","media service providers to exchange best","practices on self-regulatory systems","across the Union.","3. By ... [three years after the entry","into force of this Directive] and every","three years thereafter, the Commission","shall submit to the European Parliament,","to the Council and to the European","Economic and Social Committee a report","on the application of this Article.\u2019;"],"old":["(10) Article 7 is deleted;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"609","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-389","justification":"See Article 2 of the current Directive. This amendments provides a new definition of 'editorial\ndecision' to clarify what the making of editorial decisions entails, as referred to in Article 2 of\nthe current Directive. This new definition aims to assist national regulatory authorities in the\npractical implementation of the Directive. Relates to Article 2, paragraph 3, points (a) and\n(b) of Directive 2010/13/EU concerning rules of establishment.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point d a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b b (new)"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(da) The following point is inserted:","(bb) 'editorial decision' means a","decision taken on a day-to-day basis for","the purpose of exercising editorial","responsibility;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"389","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-143","location":[["Proposal for a directive","Recital 9 a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(9a) It is important that regulatory","actions limit the possibility for a person","affected by any kind of vulnerability, such","as, inter alia, a social, economic,","psychological or health-related","vulnerability, to be exposed to ideas or","values that reinforce his or her perception","of vulnerability. It is equally important to","avoid persuasive actions that present the","consumption of a product or service as a","clear, straightforward remedy for that","vulnerability. Because we are all","vulnerable in one or more dimensions,","and we will be more or differently","vulnerable in other periods of life, this","principle provides an important basis for","public policy in this field."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"143","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-879","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["deleted","establishing and operating","establishing and operating age","establishing and operating systems","establishing and operating systems"],"old":["Those measures shall consist of, as","appropriate:","(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as","referred to in point (b) of paragraph 1 and","of content which may impair the physical,","mental or moral development of minors,","in accordance with Articles 6 and 12","respectively;","(b)","mechanisms for users of video-sharing","platforms to report or flag to the video-","sharing platform provider concerned the","content referred to in paragraph 1 stored","on its platform;","(c)","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical, mental or","moral development of minors;","(d)","allowing users of video-sharing platforms","to rate the content referred to in","paragraph 1;","(e) providing for parental control","systems with respect to content which may","impair the physical, mental or moral","development of minors;","(f)","through which providers of video-sharing","platforms explain to users of video-","sharing platforms what effect has been","given to the reporting and flagging","","","referred to in point (b)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"879","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-144","location":[[" Proposal for a directive","Recital 9 a (new)"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(9a) Recommendation No 2006/952/EC","recommends, as a positive measure in","favour of minors, establishing common","standards through cooperation between","the regulatory, self-regulatory and co-","regulatory bodies of the Member States,","and through the exchange of best","practices concerning such issues as a","system of common descriptive symbols","(pictograms) or warning messages","indicating the age category and/or aspects","of the content (so-called \u2018descriptors\u2019)."],"orig_lang":"sk","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"144","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Hannu Takkula, Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-610","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],[" Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[124700,135491,124866,28316,96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","'Article 7","1. Member States shall facilitate the","development of a code of conduct","applicable to media service providers","under their jurisdiction to ensure that","audiovisual media services shall be made","accessible to persons with disabilities","without undue delay.","2. Such codes of conduct may be a","self-regulatory or co-regulatory measure.","The Commission and ERGA shall support","the exchange of best practice between","audiovisual media service providers for","the purpose laid down in paragraph 1.","3. Such codes of conduct shall","include a requirement that media service","providers report on an annual basis to the","Member State in which they are","established about steps taken and progress","made in respect of paragraph 1.';"],"old":["(10) Article 7 is deleted;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"610","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-390","justification":" The cases quoted do not cover all possible linear and non-linear services under the scope of\n this Directive, for which it is appropriate to define \"editorial responsibility\". Such an\n extension shall allow to cover any future technological development.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point d a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(da) Article 1, paragraph 1, point c is","replaced by the following:","\"(c) editorial responsibility' means the","exercise of effective control both over the","selection of the programmes and over their","organisation either in a chronological","schedule, in the case of television","broadcasts or any other linear service","under the scope of this Directive, or in a","catalogue, in the case of on-demand","audiovisual media services or any other","non-linear service under the scope of this","Directive. Editorial responsibility does not","necessarily imply any legal liability under","national law for the content or the services","provided;\"","Or. en","point c - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\"(c) 'editorial responsibility' means the","exercise of effective control both over the","selection of the programmes and over their","organisation either in a chronological","","schedule, in the case of television","broadcasts, or in a catalogue, in the case of","on-demand audiovisual media services.","Editorial responsibility does not","necessarily imply any legal liability under","national law for the content or the services","provided;\"","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 1, paragraph 1,"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"390","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-145","location":[["Proposal for a directive","Recital 9 a (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(9a) Media literacy enables citizens to","use and create media content effectively","and safely. Media literate people are able","to exercise more informed choices,","understand the nature of content and","services and take advantage of the full","range of opportunities offered by","communication technologies. Therefore,","the development of media literacy in all","sections of society, for citizens of all ages,","and for all media, should be promoted","and its progress followed closely."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"145","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-880","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["deleted","defining and applying in the terms","establishing and operating","establishing and operating age","establishing and operating systems","providing for parental control","establishing and operating systems"],"old":["Those measures shall consist of, as","appropriate:","(a)","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as","referred to in point (b) of paragraph 1 and","of content which may impair the physical,","mental or moral development of minors,","in accordance with Articles 6 and 12","respectively;","(b)","mechanisms for users of video-sharing","platforms to report or flag to the video-","sharing platform provider concerned the","content referred to in paragraph 1 stored","on its platform;","(c)","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical, mental or","moral development of minors;","(d)","allowing users of video-sharing platforms","to rate the content referred to in","paragraph 1;","(e)","systems with respect to content which may","impair the physical, mental or moral","development of minors;","","","(f)","through which providers of video-sharing","platforms explain to users of video-","sharing platforms what effect has been","given to the reporting and flagging","referred to in point (b)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"880","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Anna Hedh, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Jytte Guteland","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-611","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],["Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[96672,28131,111024,96673,124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","'Article 7","1. Member States shall take","measures to ensure that services provided","by media service providers under their","jurisdiction are made gradually accessible","to people with a visual or hearing","disability in line with their obligations","under the United Nations Convention on","the Rights of Persons with Disabilities","(UNCRPD).","2. Member States shall require an","annual report from the media service","providers under their jurisdiction on the","process towards increased accessibility for","their services.","3. The European Commission and","ERGA shall promote the exchange of best","practices within the field of accessibility","between different Member States and","media service providers.';"],"old":["(10) Article 7 is deleted;","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"611","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-391","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d b (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(ea) The following point is inserted:","(db) 'minors' means any person who","does not have reached the age of majority;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"391","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Liadh N\u00ed Riada","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-146","location":[["Proposal for a directive","Recital 9 a (new)"]],"meps":[124987],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(9a) Commercial communication for","foods and beverages containing nutrients","and substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, saturated","fat, trans-fatty acids, salt or sodium and","sugars shall be prohibited between 06:00","and 23:00. To identify such foods, the","WHO Regional Office for Europe's","nutrient profile model applies."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"146","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-612","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],[" Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","\u2018Article 7","\u2018Member States shall ensure that media","service providers under their jurisdiction,","in particular the subjects in charge of","public service obligations, provide their","services in means, modes and formats","accessible and usable for persons with","disabilities and functional limitations, in","order to reach a high quality accessibility","throughout the Union.\u2019;"],"old":["(10) Article 7 is deleted;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"612","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-881","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 introductory part"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["Measures outlined in such a code of","conduct shall consist of, as appropriate:"],"old":["Those measures shall consist of, as","appropriate:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"881","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-392","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e b (new) "]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(eb) The following point is inserted:","(dc) 'children' means any minor under","the age of 13 years;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"392","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-613","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","\u2018Article 7","Member States shall take the necessary","and appropriate steps to ensure that","media providers under their jurisdiction","increase in a constant and stepwise","manner their general supply of services","and content adapted to suit people with a","visual or hearing disability.\u201d;","Or. fr","was not referenced in the Commission proposal)"],"old":["(10) Article 7 is deleted;","\"Article 7","Member States shall encourage media","service providers under their jurisdiction","to ensure that their services are gradually","made accessible to people with a visual or","hearing disability.","","","","","(Amendment aimed at amending a provision within the existing legislation \u2013 Article 7 \u2013 that"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"613","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-393","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e c (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d d (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(ec) The following point is inserted:","(dd) 'adolescents' means any minor","between the age of 13 years and the age of","majority;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"393","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-147","location":[[" Proposal for a directive","Recital 9 b (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(9b) Digital education and literacy","should not be limited to learning about","tools and technologies, but should aim at","equipping individuals with the critical","thinking skills and digital curiosity","necessary to exercise judgement, analyse","complex realities, recognise the difference","between opinions and facts, and resist all","forms of indoctrination and hate speech,","becoming therefore not only users of","technologies, but responsible and active","citizens in connected societies"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"147","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-882","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 introductory part"]],"meps":[96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["Those measures may consist of, as","appropriate:"],"old":["Those measures shall consist of, as","appropriate:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"882","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-883","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 introductory part"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["Those measures may consist of, as","appropriate:"],"old":["Those measures shall consist of, as","appropriate:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"883","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-394","justification":" This amendment seeks to underline that, for the purposes of this Directive, a video-sharing\n platform provider does not have editorial responsibility for the content it hosts.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d a"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(da) 'video-sharing platform provider'","means the natural or legal person, without","editorial responsibility, who provides a","video-sharing platform service;"],"old":["(da) 'video-sharing platform provider'","means the natural or legal person who","provides a video-sharing platform service;;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"394","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-148","location":[[" Proposal for a directive","Recital 10"]],"meps":[96672,124991,96673,111024,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to effectively","ensure that the exposure of children and","minors to audiovisual commercial","communications regarding foods and","beverages that are high in salt, sugars or fat","or that otherwise do not fit these national","or international nutritional guidelines is","reduced. Self-regulation and co-","regulation should contribute to this","objective."],"old":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","self-and co-regulatory codes of conduct","are used to effectively reduce the exposure","of children and minors to audiovisual","commercial communications regarding","foods and beverages that are high in salt,","sugars or fat or that otherwise do not fit","these national or international nutritional","","guidelines."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"148","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-614","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],["Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["10. Article 7 is replaced by the","following:","\u2018Article 7","Member States shall ensure that media","service providers under their jurisdiction","make their services accessible, pursuant","to the UN Convention on the Rights of","Persons with Disabilities, to people with a","visual or hearing disability and shall aim","for complete accessibility by the end of","2022\u2019;"],"old":["10. Article 7 is deleted;","",""],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"614","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-884","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["deleted"],"old":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as","referred to in point (b) of paragraph 1 and","of content which may impair the physical,","mental or moral development of minors,","in accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"884","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-149","location":[["Proposal for a directive","Recital 10"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","co-regulatory codes of conduct are used to","effectively prevent the exposure of","children and minors to audiovisual","commercial communications regarding","foods and beverages that are high in salt,","sugars or fat or that otherwise do not fit","these national or international nutritional","guidelines."],"old":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","self-and co-regulatory codes of conduct are","used to effectively reduce the exposure of","children and minors to audiovisual","commercial communications regarding","foods and beverages that are high in salt,","sugars or fat or that otherwise do not fit","these national or international nutritional","guidelines."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"149","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton, Helga Stevens, Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-615","justification":"This amendment seeks to strengthen Article 7 of Directive 2010/13/EU.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 7 a (new)"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135,125105,124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(10a) The following article is inserted:","'Article 7a","1. Member States shall take steps to","develop codes of conduct applicable to","media service providers under their","jurisdiction intended to ensure that their","services are made progressively more","accessible to persons with visual and/or","hearing disabilities.","2. Such codes of conduct may be a","self- or co-regulatory measure. The","Commission and ERGA shall facilitate","the exchange of best practice between","audiovisual media service providers.","3. Such codes of conduct shall","include a requirement that media service","providers report on an annual basis to","Member States about the steps taken and","progress made in respect of progressively","making their services more accessible to","persons with visual and/or hearing","disabilities. Member States shall ensure","that this information is made publically","available.","4. Such codes of conduct shall","encourage audiovisual media service","providers to develop, and make publicly","available, accessibility action plans made","in respect of progressively making their","services more accessible to persons with","visual and/or hearing disabilities. Such","action plans shall be communicated to","national regulatory authorities.';"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"615","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Vicky Ford, Daniel Dalton, Helga Stevens, Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-395","justification":"It is necessary to include a definition of an access service to avoid misinterpretation, for\nexample, between subtitles, meaning the translation or transcription into national language of\nprogramme dialogues, and a full access service that provides the transcription of non-speech\naudio information, such as noises, music, sounds, etc. and conveys meaning in a programme.\nSuch a definition should not limit future innovation in access services.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g a (new)"]],"meps":[124943,124873,96949,35135,125105,124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(ea) The following point is inserted:","(ga) 'access service' means, but is not","limited to, an add-on feature of an","audiovisual media service that improves","the accessibility of a programme for","people with functional limitations,","including persons with disabilities. Access","services include, but are not limited to:","(i) subtitles for the deaf and hard of","hearing: synchronized visual text","alternative for both speech and non-","speech audio information needed to","understand the media content;","(ii) audio description: additional","audible narrative, interleaved with the","dialogue, which describes the significant","aspects of the visual content of the","programme that cannot be understood","from the main soundtrack alone;","(iii) spoken subtitles or audio subtitles:","read aloud of subtitles in the national","language when the audio speech is in a","different language;","(iv) sign language interpretation:","simultaneous translation of both speech","and non-speech audio information needed","to understand the programme, provided in","the national sign language.\u00b4"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"395","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-885","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(a) applying in the terms and","conditions of the video-sharing platform","providers the concepts and definitions","adopted by the Member States of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"old":["(a) defining and applying in the terms","","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"885","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-150","location":[["Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(11) Member States should be","encouraged to ensure that co-regulatory","codes of conduct are used to effectively","prevent or limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level","in order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"150","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-616","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 7 a (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(10a) The following article is inserted:","'Article 7a","1. Member States shall ensure that","media service providers under their","jurisdiction make their services","continuously and progressively more","accessible to people with a visual or","hearing disability by means of sign","language, subtitles, audio-description and","easily understandable menu navigation.","2. With regard to the implementation","of this Article, Member States shall","encourage the development of self- and","co-regulatory codes of conduct. The","Commission and ERGA shall encourage","media service providers to exchange best","practices on self-regulatory systems","across the Union.","3. By ... [three years after the entry","into force of this Directive] and every","three years thereafter, the Commission","shall submit to the European Parliament,","to the Council and to the European","Economic and Social Committee a report","on the application of this Article.';"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"616","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-886","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(a) setting out the rights and duties of","users, in the terms and conditions of the","video-sharing platform providers, with","regard to incitement to violence or hatred","as referred to in point (b) of paragraph 1","and of content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors, in accordance with Articles 6 and","12 respectively;"],"old":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"886","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-151","location":[[" Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively prohibit the exposure of","children to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Minors beyond thirteen years of age","should anyway be protected by exaggerate","exposure. Certain co-regulatory or self-","regulatory systems exist at Union and","national level in order to market","responsibly alcoholic beverages, including","in audiovisual commercial","communications. Those systems could be","further encouraged, in line with a clear","regulatory framework, in particular those","aiming at ensuring that responsible","drinking messages accompany audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level in","order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"151","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-396","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g a (new)"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(ea) The following point is inserted:","\u2018(ga) 'access service' means an add-on","feature of the audiovisual media service","that improves the accessibility of the","programmes for people with functional","limitations, including persons with","disabilities. The access services include","subtitles, audio description, spoken or","audio subtitles and sign language","interpretation;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"396","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Yana Toom, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-887","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124700,4253,124698,28316,96709,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(a) defining and applying the rights","and duties of users in the terms and","conditions of the video-sharing platform","providers with regard to incitement to","violence or hatred as referred to in point","(b) of paragraph 1 and of content which","may impair the physical or mental","development of minors, in accordance with","Articles 6 and 12 respectively;"],"old":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"887","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Anna Hedh, Olle Ludvigsson","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-617","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 7 a (new)"]],"meps":[96672,124991,111024,28131,96673],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:04"},"new":["(10a) The following article is inserted:","'Article 7a","1. Member States shall take","measures to ensure that services provided","by media service providers under their","jurisdiction are made gradually accessible","to people with a visual or hearing","disability in line with their obligations","under the United Nations Convention on","the Rights of Persons with Disabilities","(UNCRPD).","2. Member States shall require an","annual report from the media service","providers under their jurisdiction on the","process towards increased accessibility for","their services.","3. The European Commission and","ERGA shall promote the exchange of best","practices within the field of accessibility","between different Member States and","media service providers.';"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"617","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-152","location":[["Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[96672,124991,96673,111024,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-regulation","and co-regulation are used to effectively","end the exposure of children and minors to","audiovisual commercial communications","for alcoholic products. Certain co-","regulatory or self-regulatory systems exist","at Union and national level in order to","market responsibly alcoholic beverages,","including in audiovisual commercial","communications. Those systems should be","further encouraged and Member States","should be allowed to take further steps in","drafting national guidelines, in particular","those aiming at ensuring that responsible","drinking messages accompany audiovisual","commercial communications for alcoholic","products."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level in","order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"152","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-397","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f a (new)"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(ea) The following point is inserted:","\u2018(fa) \"media literacy\" means the ability","of a citizen to access, understand,","critically evaluate, create and interact","with different aspects of media and media","contents;\u2019"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"397","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova, C\u00e9cile Kashetu Kyenge","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-888","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[125026,28266,96677,34249,124801],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(a) specifying the characteristics of","and applying in the terms and conditions of","the video-sharing platform providers","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical or","mental development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"old":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"888","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-153","location":[["Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to appropriate audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages. Certain co-regulatory or self-","regulatory systems exist at Union and","national level in order to market","responsibly alcoholic beverages, including","in audiovisual commercial","communications. Those systems should be","further encouraged, in particular those","aiming at ensuring that responsible","drinking messages accompany audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level in","order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"153","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-618","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 8"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(10a) Article is replaced by the","following:","\u2018Article 8","Member States shall ensure that media","service providers under their jurisdiction","do not transmit audiovisual commercial","communications that are inappropriate","for minors in the periods immediately","preceding and immediately following","content intended for a children\u2019s","audience.\u2019"],"old":["\u2018Article 8","Member States shall ensure that media","service providers under their jurisdiction","do not transmit cinematographic works","outside periods agreed with the rights","holders.\u2019"],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"618","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Momchil Nekov","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-154","location":[[" Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[125013],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(11) Similarly, Member States should","ensure that self-and co-regulatory codes of","conduct are used to effectively limit the","exposure of children and minors to","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Certain co-","regulatory or self-regulatory systems exist","at Union and national level in order to","market responsibly alcoholic beverages,","including in audiovisual commercial","communications. Those systems should be","further encouraged, in particular those","aiming at ensuring that responsible","drinking messages accompany audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level in","order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"154","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-889","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred, of illegal","content, and of content which may impair","the physical, mental or moral development","of minors, in accordance with Articles 6","and 12 respectively;"],"old":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"889","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-619","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 8"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(10a) Article 8 is replaced by the","following:","\u2018Article 8","Member States shall ensure that media","service providers under their jurisdiction","do not transmit cinematographic works","outside periods agreed with the rights","holders, without prejudice to the rights of","the authors, creators and performers.","Member States shall encourage authors,","creators and performers to make use of","creative commons licences.'","Or. en","referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\"Article 8","Member States shall ensure that media","service providers under their jurisdiction","do not transmit cinematographic works","outside periods agreed with the rights","holders.\"","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 8 - that was not"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"619","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-398","justification":" Although commercial communications ride audiovisual media services, they should not be\n considered part of the service, since their main scope, i.e. inciting consumption, cannot be\n assimilated to the stated scopes of the service [see Art.1(1)(a)(i)] of informing, entertaining\n\nor educating","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point h"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(ea) Article 1, paragraph 1, point h is","replaced by the following:","\"(h) 'audiovisual commercial","communication' means images with or","without sound which are designed to","promote, directly or indirectly, the goods,","services or image of a natural or legal","entity pursuing an economic activity. Such","images, which are delivered through the","same channel of a media service,","accompany or are included in a programme","in return for payment or for similar","consideration or for self-promotional","purposes. Forms of audiovisual","commercial communication include, inter","alia, television advertising, sponsorship,","teleshopping and product placement;\"","Or. en","point h - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\"(h) 'audiovisual commercial","communication' means images with or","without sound which are designed to","promote, directly or indirectly, the goods,","services or image of a natural or legal","entity pursuing an economic activity. Such","images accompany or are included in a","programme in return for payment or for","similar consideration or for self-","promotional purposes. Forms of","audiovisual commercial communication","include, inter alia, television advertising,","sponsorship, teleshopping and product","placement;\"","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 1, paragraph 1,"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"398","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Momchil Nekov","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-155","location":[[" Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[125013],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(11) Similarly, Member States should","ensure that self-and co-regulatory codes of","conduct are used to effectively limit the","exposure of children and minors to","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Certain co-","regulatory or self-regulatory systems exist","at Union and national level in order to","market responsibly alcoholic beverages,","including in audiovisual commercial","communications. Those systems should be","further encouraged, in particular those","aiming at ensuring that responsible","drinking messages accompany audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level in","order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"155","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-890","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["deleted"],"old":["(b) establishing and operating","mechanisms for users of video-sharing","platforms to report or flag to the video-","sharing platform provider concerned the","content referred to in paragraph 1 stored","on its platform;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"890","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Louise Bours","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-620","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9"]],"meps":[124964],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["deleted","Member States and the"],"old":["(11) Article 9 is amended as follows:","(a) paragraph 2 is replaced by the","following:","\u20182.","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications,","accompanying or included in programmes","with a significant children\u2019s audience, of","foods and beverages containing nutrients","and substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-","fatty acids, salt or sodium and sugars.","Those codes should be used to effectively","reduce the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","of foods and beverages that are high in","salt, sugars or fat or that otherwise do not","fit national or international nutritional","guidelines. Those codes should provide","that the audiovisual commercial","communications are not to emphasise the","positive quality of the nutritional aspects","of such foods and beverages.","The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct.;\u2019","","","(b) the following paragraphs 3 and 4 are","inserted:","\u20183. Member States and the Commission","shall encourage the development of self-","and co-regulatory codes of conduct","regarding inappropriate audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages. Those codes should be used to","effectively limit the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages.","4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. If considered appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct.;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"620","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-156","location":[["Proposal for a directive","Recital 11 a (new)"]],"meps":[96672,124991,96673,111024,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(11a) Given the potential harm caused","by alcohol on all individuals and on","society as a whole, Member States should","be encouraged to limit the exposure of","products containing alcohol. The rules","applicable to tobacco products, which","prohibit the advertisement of such","products due to their harmful effects, the","same rules should be applied to alcoholic","products."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"156","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Cecilia Wikstr\u00f6m, Kaja Kallas, Filiz Hyusmenova, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-891","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[125026,96677,124697,34249,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(b) establishing and operating","transparent mechanisms for users of","video-sharing platforms to report or flag to","the video-sharing platform provider","concerned the content referred to in","paragraph 1 stored on its platform;"],"old":["(b) establishing and operating","","mechanisms for users of video-sharing","platforms to report or flag to the video-","sharing platform provider concerned the","content referred to in paragraph 1 stored on","its platform;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"891","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels, Liadh N\u00ed Riada","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-399","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e b (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f b (new)"]],"meps":[125192,26851,120478,124987],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(eb) The following point is inserted:","\u2018(fb) 'access service' means an add-on","feature of the audiovisual media service","that improves the accessibility of the","programmes for people with functional","limitations, including persons with","disabilities. Access services include","subtitles for the deaf and hard of hearing","(SDH), audio description, spoken subtitles","or audio subtitles and sign language","interpretation;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"399","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-621","justification":"This deletion is necessary to reflect the creation of Article -2a, which includes Article 9.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 introductory part"],["Directive 2010/13/EU","Article 9"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(11) Article 9 is deleted."],"old":["(11) Article 9 is amended as follows:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"621","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-157","justification":" This amendment seeks to clarify that such codes of conduct can be a two-way process and are\n thus useful for sharing best practice and improving implementation.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 12"]],"meps":[124943,124873,96919,96949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(12) In order to remove barriers to the","free circulation of cross-border services","within the Union, it is necessary to ensure","the effectiveness of self- and co-regulatory","measures aiming, in particular, at","protecting consumers or public health.","Codes of conduct at Union level may be of","interpretative assistance to national","regulatory authorities in the drafting of","codes of conduct at national level and may","help to improve coherence as regards the","implementation of Directive 2010/13/EU."],"old":["(12) In order to remove barriers to the","free circulation of cross-border services","within the Union, it is necessary to ensure","the effectiveness of self- and co-regulatory","measures aiming, in particular, at","protecting consumers or public health.","When well enforced and monitored, codes","of conduct at Union level might be a good","means of ensuring a more coherent and","effective approach."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"157","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-892","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(b) establishing and operating easy to","use mechanisms for users of video-sharing","platforms to report or flag to the video-","sharing platform provider concerned the","content referred to in paragraph 1 stored on","its platform;"],"old":["(b) establishing and operating","mechanisms for users of video-sharing","platforms to report or flag to the video-","sharing platform provider concerned the","content referred to in paragraph 1 stored on","its platform;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"892","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-400","justification":" The amendment aims to confirm in the definitions, coherently with definition (h), that\n television advertising is a form of commercial communication and to include both direct and\n indirect promotion (for instance a television ad aiming to build a brand, with little or no\n reference to actual products of the brand). In coherence with Art. 1(1), it is clarified that\n advertising is not offering a service, but accompanies entertaining, informational or\n education service broadcasts.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e b (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point i"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(eb) Article 1, paragraph 1, point i, is","replaced by the following:","\"(i) 'television advertising' means any","audiovisual commercial communication","in the form of broadcast announcement. It","can be broadcast in return for payment or","for similar consideration, or broadcast for","self-promotional purposes, by a public or","private undertaking or natural person in","connection with a trade, business, craft or","profession. It purports to promote, directly","or indirectly, the supply of goods or","services, including immovable property,","rights and obligations, in return for","payment. This announcement","accompanies programmes composing the","television service, preceding, following or","interrupting them;\"","Or. en","point i - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\"(i) 'television advertising' means any","form of announcement broadcast whether","in return for payment or for similar","consideration or broadcast for self-","promotional purposes by a public or","private undertaking or natural person in","","","connection with a trade, business, craft or","profession in order to promote the supply","of goods or services, including immovable","property, rights and obligations, in return","for payment;\"","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 1, paragraph 1,"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"400","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-622","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point -a (new) "]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(-a) In Article 9 (1), the introductory","part is replaced by the following:","1. Audiovisual commercial","communications provided by media service","providers under the jurisdiction of Member","States shall be permitted on condition that","they comply with the following","requirements:","Or. en","part - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["1. Member States shall ensure that","audiovisual commercial communications","provided by media service providers under","their jurisdiction comply with the","following requirements:","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 9, introductory"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"622","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-158","location":[[" Proposal for a directive","Recital 12"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(12) It is necessary to ensure the","effectiveness of self- and co-regulatory","measures aiming, in particular, at","protecting consumers or public health.","When well enforced and monitored,","incentivising codes of conduct at Union","level might be a good means of ensuring a","more coherent and effective approach."],"old":["(12) In order to remove barriers to the","free circulation of cross-border services","within the Union, it is necessary to ensure","the effectiveness of self- and co-regulatory","measures aiming, in particular, at","protecting consumers or public health.","When well enforced and monitored, codes","of conduct at Union level might be a good","means of ensuring a more coherent and","effective approach."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"158","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Anna Hedh, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-893","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[96672,124991,28131,96673,111024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(ba) the mechanism established","according to point (b) shall be constituted","by transparency and must inform the user","of the video-sharing platform and publicly","disclose the measures taken regarding the","reported and/or flagged content."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"893","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-623","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point -a a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(-aa) In paragraph 1, point a is replaced","by the following:","(a) audiovisual commercial","communications shall be readily","recognisable as such by viewers. Any kind","of surreptitious audiovisual commercial","communication shall therefore be","prohibited;","Or. en","point a - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(a) audiovisual commercial","communications shall be readily","recognisable as such. Surreptitious","audiovisual commercial communication","shall be prohibited;","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 9, paragraph 1,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"623","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-894","justification":"Previously point (f). Moved as logically sits better after point (b), which also deals with\nreporting and flagging mechanisms.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(ba) establishing and operating systems","through which providers of video-sharing","platforms explain to users of video-","sharing platforms what effect has been","given to the reporting and flagging","referred to in point (b);"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"894","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-401","justification":"Sounds must be included in the definition, due to their evocative power, when they become\nassociated to a brand, product or service (for example, jingles) through an intensive previous\ncampaign of commercial communication. Then the intentionality is redundant, since the\ndefinition already establishes as one definitory requirement that such representation is\nintended by the media service provider to serve as advertising.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e c (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point j"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(ec) Article 1, paragraph 1, point j is","replaced by the following:","\"(j) 'surreptitious audiovisual","commercial communication' means the","representation by any combination of","words, pictures and sounds of goods,","services, the name, the trade mark or the","activities of a producer of goods or a","provider of services in programmes when","such representation is intended by the","media service provider to serve as","advertising and might mislead the public as","to its nature;\"","Or. en","point j - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\"(j) 'surreptitious audiovisual","commercial communication' means the","representation in words or pictures of","goods, services, the name, the trade mark","or the activities of a producer of goods or a","provider of services in programmes when","such representation is intended by the","media service provider to serve as","advertising and might mislead the public as","","to its nature. Such representation shall, in","particular, be considered as intentional if","it is done in return for payment or for","similar consideration;\"","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 1, paragraph 1,"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"401","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-624","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point -a b (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c \u2013 point ii"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(-ab) In point c of paragraph 1, point ii","is replaced by the following:","(ii) include, tolerate or promote any","discrimination as provided for in Article","21 of the Charter of Fundamental Rights","of the European Union;","Or. en","point c, point ii - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(ii) include or promote any","discrimination based on sex, racial or","ethnic origin, nationality, religion or","belief, disability, age or sexual","orientation;","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 9, paragraph 1,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"624","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-159","location":[["Proposal for a directive","Recital 12"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(12) In order to remove barriers to the","free circulation of cross-border services","within the Union, it is necessary to ensure","the effectiveness of self- and co-regulatory","measures, in line with a clear regulatory","framework, aiming in particular at","protecting consumers or public health.","When well enforced and monitored, codes","of conduct at Union level might be a good","means of ensuring a more coherent and","effective approach."],"old":["(12) In order to remove barriers to the","free circulation of cross-border services","within the Union, it is necessary to ensure","the effectiveness of self- and co-regulatory","measures aiming, in particular, at","protecting consumers or public health.","When well enforced and monitored, codes","of conduct at Union level might be a good","means of ensuring a more coherent and","effective approach."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"159","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-895","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["deleted"],"old":["(c) establishing and operating age","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical, mental or","moral development of minors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"895","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-625","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point -a c (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c \u2013 point iv"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(-ac) In point c of paragraph 1, point iv","is replaced by the following:","(iv) encourage behaviour prejudicial to","the protection of the environment;","Or. en","point c, point iv - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(iv) encourage behaviour grossly","prejudicial to the protection of the","environment;","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 9, paragraph 1,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"625","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-402","justification":" On the one hand, the amendment aims to describe more precisely the different ways in which\n sponsorship does take place; on the other hand, it aims to confirm in the definition,\n coherently with definition (h), that sponsorship is indeed a forma of commercial\n communication.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e d (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point k"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(ed) Article 1, paragraph 1, point k is","replaced by the following:","\"(k) 'sponsorship' means any direct or","indirect contribution, financial or in kind,","made by public or private undertakings or","natural persons not engaged in providing","audiovisual media services or in the","production of audiovisual works, to the","production of audiovisual media services","or programmes with a view to promoting","their name, trade mark, image, activities or","products; this action, when communicated","to the public, it is deemed to constitute an","audiovisual commercial communication;\"","Or. en","point k - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\"(k) 'sponsorship' means any","contribution made by public or private","undertakings or natural persons not","engaged in providing audiovisual media","services or in the production of audiovisual","works, to the financing of audiovisual","media services or programmes with a view","to promoting their name, trade mark,","image, activities or products;\"","","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 1, paragraph 1,"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"402","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-160","location":[["Proposal for a directive","Recital 12"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(12) In order to remove barriers to the","free circulation of cross-border services","within the Union, it is necessary to ensure","the effectiveness of co-regulatory measures","aiming, in particular, at protecting","consumers or public health. When well","enforced and monitored, codes of conduct","at Union level might be a good means of","ensuring a more coherent and effective","approach."],"old":["(12) In order to remove barriers to the","free circulation of cross-border services","within the Union, it is necessary to ensure","the effectiveness of self- and co-regulatory","measures aiming, in particular, at","protecting consumers or public health.","When well enforced and monitored, codes","of conduct at Union level might be a good","means of ensuring a more coherent and","effective approach."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"160","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-626","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point -a d (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c \u2013 point iv a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(-ad) In point c of paragraph 1, the","following point is added:","\u2018(iva) encourage behaviour prejudicial to","animal welfare;\u2019","Or. en","the Commission proposal.)"],"old":["","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act that was not referred to in"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"626","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-896","justification":" This Directive should not go beyond what is set out in Directive 2000/31/EC.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(c) establishing and operating age","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to known","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors;"],"old":["(c) establishing and operating age","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical, mental or","moral development of minors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"896","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-403","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e e (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point l"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(ee) Article 1, paragraph 1, point l is","replaced by the following:","\"(l) 'teleshopping' means any","audiovisual commercial communication","consisting of direct offers broadcast to the","public with a view to the supply of goods","or services, including immovable property,","rights and obligations, in return for","payment;\"","Or. en","point l - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\"(l) 'teleshopping' means direct offers","broadcast to the public with a view to the","supply of goods or services, including","immovable property, rights and","obligations, in return for payment;\"","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 1, paragraph 1,"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"403","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-627","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point -a e (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(-ae) In paragraph 1, point e is replaced","by the following:","(e) all forms of audiovisual","commercial communications that feature","and/or promote gambling, gaming and","collection of bets shall be prohibited;","Or. en","point e - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","shall not be aimed specifically at minors","and shall not encourage immoderate","consumption of such beverages;","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act \u2013 Article 9, paragraph 1,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"627","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Sophia in 't Veld, Daniele Viotti, Ulrike Lunacek","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-897","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU (Audiovisual Media Services Directive)","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[28266,124791,97017],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["(c) establishing and operating age","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical or mental","development of minors;"],"old":["(c) establishing and operating age","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical, mental or","moral development of minors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"897","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-161","location":[[" Proposal for a directive","Recital 12 a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(12a) In a society where the use of the","world wide web has become normal,","highly accessible and practically","continuous, the intensive insertion of","commercial communication in general","audiovisual programmes should be","assessed under a new perspective.","Currently, the public can easily obtain","detailed comparative information about","practically any category of products. It is","thus clear that it cannot be argued","anymore that commercial communication","\"intends to inform the public\". Contrary","to that, it aims to shape the worldview of","the spectator, who is only considered as a","mere consumer. It aims to create a need,","to present the advertised product or","service with an irresistible aura of","desirability, and to induce consumption. It","can thus be argued that current","commercial information is substantially","more persuasive than informative."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"161","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-404","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e f (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point m"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(ef) Article 1, paragraph 1, point m is","replaced by the following:","\"(m) 'product placement' means any","audiovisual commercial communication","consisting of the inclusion of or reference","to a product, a service or the trade mark","thereof so that it is featured within a","programme, in return for payment or for","similar consideration;\"","Or. en","point m - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\"(m) 'product placement' means any","form of audiovisual commercial","communication consisting of the inclusion","of or reference to a product, a service or","the trade mark thereof so that it is featured","within a programme, in return for payment","or for similar consideration;\"","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 1, paragraph 1,"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"404","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-898","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point d"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["deleted"],"old":["(d) establishing and operating systems","allowing users of video-sharing platforms","to rate the content referred to in","paragraph 1;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"898","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-628","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point -a f (new) "]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(-af) In paragraph 1, point f is replaced","by the following:","(f) audiovisual commercial","communication for medicinal products and","medical treatment shall be prohibited;","Or. en","point f - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(f) audiovisual commercial","communication for medicinal products and","medical treatment available only on","prescription in the Member State within","whose jurisdiction the media service","provider falls shall be prohibited;","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act \u2013 Article 9, paragraph 1,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"628","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-162","justification":"This amendment underlines that Commission support in facilitating Union codes of conduct\nmay be of assistance, but that subsidiarity should always be respected in their development.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 12 a (new)"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(12a) Whilst potentially a beneficial tool","in the interpretation and implementation","of Directive 2010/13/EU, it is important","that Union codes of conduct comply fully","with the principles of subsidiarity and","proportionality. Further public","information, clarification and","consultation on the functioning of Union","codes of conduct is necessary before the","Commission considers facilitating the","development of such codes of conduct."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"162","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-405","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e g (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point m a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(eg) The following point is inserted:","\u2018(ma) 'Branded entertainment' means a","type of audiovisual commercial","communication which presents itself","under the appearance of non-commercial","entertainment, with the real goal of using","the whole audiovisual product as a vehicle","for conveying the brand's personality and","messaging. It aims to deliver a deep","symbolic representation of the promoted","brand and, to this end, it uses scantily, or","not at all, its direct representation. It is","funded by the company aiming to promote","its brand, and it is explicitly conceived as","a part of its marketing strategy.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"405","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-629","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point -a g (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(-af) In paragraph 1, point g is replaced","by the following:","(g) all forms of audiovisual","commercial communications that feature","and/or promote financial products and","services that prove to be harmful for","consumers, especially those containing","intrinsic risks which are not easily and","immediately recognisable by the","layperson, shall be prohibited;","Or. en","point g - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(g) audiovisual commercial","communications shall not cause physical","or moral detriment to minors. Therefore","they shall not directly exhort minors to","buy or hire a product or service by","exploiting their inexperience or credulity,","directly encourage them to persuade their","parents or others to purchase the goods or","services being advertised, exploit the","special trust minors place in parents,","teachers or other persons, or","unreasonably show minors in dangerous","situations.","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act \u2013 Article 9, paragraph 1,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"629","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-899","justification":"Superfluous since parental controls can be installed on a network or software level.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point e"]],"meps":[96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["deleted"],"old":["(e) providing for parental control","systems with respect to content which may","impair the physical, mental or moral","development of minors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"899","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-163","location":[["Proposal for a directive","Recital 12 a (new)"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(12a) Ensuring the accessibility of","audiovisual content to people with visual","or hearing impairments is an essential","requirement in the context of the","implementation of the UN Convention on","the rights of persons with disabilities."],"orig_lang":"sk","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"163","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-630","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point -a h (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(-ah) In paragraph 1, the following","point is added:","\u2018(ga) audiovisual commercial","communications, during and between","programmes, targeting children's","audience shall be prohibited;\u2019","Or. en","the Commission proposal.)"],"old":["","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act that was not referred to in"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"630","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-406","justification":" The definition of public service obligations is necessary to give legal certainty to all the\n subsequent provisions of the directive where this concept is mentioned.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point e h (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point m b (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(eh) The following point is inserted:","\u2018(mb) 'public service obligations' means","any obligations imposed on a public or","private organisation, by legislation or","contract, to provide a service of","preeminent public interest, consisting in","informing, educating or entertaining by","means of audiovisual media services;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"406","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-900","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point e"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:05"},"new":["deleted"],"old":["(e) providing for parental control","systems with respect to content which may","impair the physical, mental or moral","development of minors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"900","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-631","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point -a i (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g b (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(-ai) In paragraph 1, the following","point is added:","\u2018(gb) audiovisual commercial","communications shall not cause physical,","mental or moral detriment to adolescents.","Therefore they shall not exhort","adolescents to buy or hire a product or","service by exploiting their inexperience or","credulity, encourage them to persuade","their parents or others to purchase the","goods or services being advertised, exploit","the special trust adolescents place in","parents, teachers or other persons, or","unreasonably show adolescents in","dangerous situations, or in attractive","situations that are not linked to the nature","of the product advertised.\u2019","Or. en","the Commission proposal.)"],"old":["","","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act that was not referred to in"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"631","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-164","location":[["Proposal for a directive","Recital 12 b (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(12b) Although the existing legal","framework is intended to discourage and","punish blatantly false commercial","communication, such legal action is","limited to the facts presented in it; it is","evidently unable to control the emotions,","the feelings, the societal values presented","in the communication, which by","definition are aligned with the","commercial interests of the supplier of the","advertised product or service, and do not","take into account the general interests of","society as a whole."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"164","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-632","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["deleted"],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and","co-regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-","fatty acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"632","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Hannu Takkula, Bogdan Brunon Wenta, Marc Joulaud, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-407","justification":"The target of the amendment is to exclude gambling from the scope of AVMS, because the\nadvertising for gambling must be compliant with the legal framework for gambling products\nand services in the country of the consumer. Therefore, not only gambling services, but also\ngambling advertising and marketing should not fall under the country of origin principle and\ntherefore be excluded from scope of the Audiovisual Media Services Directive.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point a a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a \u2013 point ii a (new)"]],"meps":[28316,124903,124728,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(aa) The following new paragraph is","inserted:","\u2018(ii) The definitions in points (a) and","(aa) of paragraph 1 shall not include","games of chance involving a stake","representing a sum of money, including","lotteries, betting and other forms of","gambling services or any form of","advertising, including commercial","communication for those activities.\u2019"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"407","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-901","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point e"]],"meps":[124700,135491,124866,124698,28316,96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(e) providing for parental control","systems with respect to content which may","impair the physical or mental development","of minors;"],"old":["(e) providing for parental control","systems with respect to content which may","impair the physical, mental or moral","development of minors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"901","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-165","location":[[" Proposal for a directive","Recital 12 c (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(12c) In many categories of products","and services, the actual differences","between competitors are extremely narrow","and in order to win a customer or make a","sale possible, it is necessary to create the","psychological perception of a difference.","In such a terrain, it is clear that","commercial communication exclusively","based on information would not be","effective. In order to sell that perceptive","difference, commercial communication is","required to deliver a growing proportion","of non-informative contents."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"165","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward, Sylvie Guillaume","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-633","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124963,96952],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["Member States and the Commission","should effectively minimise the exposure","of children and minors to audiovisual","commercial communications for foods","and non-alcoholic beverages high in fat,","trans-fatty acids, salt or sodium and","sugars in television broadcasts, on-","demand audiovisual media services and","video-sharing platform services, by","introducing legislation or encouraging","the development of co-regulatory codes of","conduct. Member States are encouraged","to use the WHO Regional Office for","Europe's nutrient profile model to","differentiate foods and non-alcoholic","beverages on the basis of their nutritional","composition."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and","co-regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-","fatty acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"633","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-408","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2"],["Directive 2010/13/EU","Chapter II - Title"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["deleted"],"old":["(2) the title of Chapter II is replaced","by the following:","\u2018","GENERAL PROVISIONS FOR","AUDIOVISUAL MEDIA SERVICES;","\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"408","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-902","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point f"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["deleted"],"old":["(f) establishing and operating systems","through which providers of video-sharing","platforms explain to users of video-","sharing platforms what effect has been","given to the reporting and flagging","referred to in point (b)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"902","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-166","location":[[" Proposal for a directive","Recital 12 d (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(12d) Commercial communication has a","growing cost for society. First, a direct","cost, since its growing impact on the cost","structure of the producer must be borne","by the retailer and in the end by the final","customer, who might pay less for the same","product, production & distribution costs,","margins and taxes being equal, if the","advertising costs would diminish.","Moreover, when presented in audiovisual","media it imposes a severe consumption of","time on the spectator, which can be","economically assessed, and which takes","place regardless of his or her decision to","purchase or not. Second, it has a series of","indirect costs, deriving on the one hand","from the consumption habits instilled on","the public and on the other hand from the","increased use of resources and generation","of waste which derives from accelerated","consumption."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"166","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-634","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["Member States shall adopt measures to","minimise the exposure of adolescents to","commercial communications of foods and","non-alcoholic beverages containing","nutrients and substances with a nutritional","or physiological effect, excessive intakes","of which in the overall diet are not","recommended in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars. The","Commission and the Member States shall","take into consideration the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to achieve the","objective laid down in the first","subparagraph."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and","co-regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"634","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-409","justification":"While deeming useful, also with the aim of establishing a level playing field, to merge Articles\n\n 6, 6a, 12 and 28a in Article -2, provisions ensuring the highest level of protection for minors,\n at least with regards to broadcasters and video on demand services, included in the current\n Directive and that so far have proven to be effective and appropriate must be maintained.\n With regards to video sharing platform services, the effective protection of minors from\n harmful content and of all citizens against hate speech, incitement to commit terrorist acts\n and justifying terrorism and intentional and continuous persecution directed against an\n individual or a group of individuals must be granted, entrusting national regulatory bodies\n with the powers to ensure the appropriateness of co-regulatory measures referred to in\n paragraphs 1 and 2. Provisions regarding the protection of all citizens against the incitement\n to and justification of terrorism and the intentional and continuous persecution directed\n against an individual or a group of individuals must also be included. An efficient complaint\n and redress mechanism must be ensured, granting the effective and permanent removal of\n contents referred to in Paragraph 1.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(2a) The following article is inserted:","'Article -2","1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that media service","providers and video-sharing platform","providers under their jurisdiction take","appropriate, effective and efficient","measures to:","(a) protect all citizens from","programmes ad user-generated videos","containing incitement to violence or","hatred directed against a group of","individuals or a member of such a group","defined by reference to sex, racial or","ethnic origin, religion or belief, disability,","age or sexual orientation, descent or","national origin;","(b) protect all citizens from","programmes and user-generated videos","containing incitement to commit terrorist","acts and justifying terrorism;","(c) protect all citizens from","programmes and user-generated videos","containing intentional and continuous","persecution directed against an individual","or a group of individuals;","(d) protect minors from programmes","or user-generated videos which may","impair their physical, mental or moral","development. Such content shall, in any","case, only be made available in such a","way as to ensure that minors will not","normally hear or see it. The most harmful","content, such as gratuitous violence or","pornography, shall not be included in","television broadcasts by broadcasters and,","in the case of on-demand media services,","shall be subject to the strictest measures,","such as encryption and effective parental","controls. Such measures shall include","selecting the time of their availability, age","verification tools or other technical","measures, including parental control tools","by default.","2. What constitutes an appropriate","measure for the purposes of paragraph 1","shall be determined in light of the nature","of the content in question, shall be","proportionate to the potential harm it may","cause, the characteristics of the category","of persons to be protected as well as the","rights and legitimate interests at stake,","including those of the providers and the","users having created and/or uploaded the","content as well as the public interest and","respect communicative freedoms.","Providers shall provide sufficient","information to viewers about such","content, preferably using a system of","descriptors indicating the nature of the","content.","3. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between recipients of a service and media","service providers or video-sharing","platform providers relating to the","application of the appropriate measures","referred to in paragraphs 1 and 2. Such","complaint and redress mechanisms shall","ensure the effective and permanent","removal of contents referred to in","paragraph 1.","4. For the purposes of the","implementation of the measures referred","to in paragraphs 1 and 2, Member States","shall encourage co-regulation. Member","States shall establish the necessary","mechanisms to assess the appropriateness","of the measures referred to in paragraphs","2 and 3 of this Article. Member States","shall entrust this task to the bodies","designated in accordance with Article 30.","In case co-regulation or self-regulation","prove to be ineffective, national","regulatory bodies are entitled to exercise","their effective powers.'"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"409","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-903","justification":"This Directive should not go beyond what is set out in Directive 2000/31/EC.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point f"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["deleted"],"old":["(f) establishing and operating systems","through which providers of video-sharing","platforms explain to users of video-","sharing platforms what effect has been","given to the reporting and flagging","referred to in point (b)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"903","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-167","location":[["Proposal for a directive","Recital 12 e (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(12e) In a world where whoever who is","interested in a product or service can take","personal initiative in order to obtain","exhaustive information about that product","or service, a new policy aim should be","established whereby nobody should be","forced to see, or to avoid, a commercial","communication which he or she does not","want to see. As a consequence, linear","programming of audiovisual services","should guarantee the existence of a","substantial amount of spaces free of","commercial communication. In non-","linear programming, the right to opt-out","should be guaranteed for any viewer."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"167","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-635","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013\u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["\"2. Member States and subsidiarily the","Commission must seek to effectively","reduce the exposure of children and","minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","and for non-alcoholic food and beverages","that are rich in fats, trans-fatty acids, salt","or sodium and sugars.","In the light of that objective, no such","commercial communications should be","broadcast between 6.00 a.m. and 11 p.m.","Member States and, subsidiarily, the","Commission may seek to further reduce","the exposure of minors to such","commercial communications by","encouraging the development of codes of","conduct."],"old":["\"2. Member States and the Commission","shall encourage the development of self-","and co-regulatory codes of conduct","regarding inappropriate audiovisual","commercial communications,","accompanying or included in programmes","with a significant children\u2019s audience, of","foods and beverages containing nutrients","and substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-","fatty acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"635","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Luigi Morgano, Caterina Chinnici, Anna Maria Corazza Bildt, Silvia Costa, Miriam Dalli, Damiano Zoffoli, Julie Ward, Roberta Metsola, Merja Kyll\u00f6nen, Nathalie Griesbeck, Sergio Gaetano Cofferati, Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Barbara Matera, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White, G\u00e9rard Deprez, Michela Giuffrida, Teresa Jim\u00e9nez-Becerril Barrio, Michaela \u0160ojdrov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-410","justification":" In order to establish a genuine level playing field with the same degree of protection for all\n citizens as well as minors, Articles 6, 6a, 12 and 28a relating to the protection of citizens, in\n particular of minors, are merged and are being made applicable to all services: linear\n television, video-sharing platforms and on demand media services. Despite an undoubted\n increase in the use of video-sharing platforms, particularly by youth, there is still a large\n demand for linear services (classic television) and on demand services by citizens/consumers\n and demand is relatively stable. It is therefore necessary to reinforce the level of protection of\n minors, particularly younger ones who are more exposed, from the most harmful contents\n such as gratuitous violence and pornography, particularly so in the cases of linear (TV) and\n on demand services, and to help parents in their primary duty of control through a series of\n technical measures such as cryptography, the choice of the time of their availability, age-\n verification tools, including parental control tools by default.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 (new)"]],"meps":[124788,124861,96674,96917,124970,131051,124963,118859,124736,28208,96915,124901,96681,96813,28399,1473,124864,96806,124710],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(2a) The following article is inserted:","'Article -2","1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that media service","providers and video-sharing platform","providers under their jurisdiction take","appropriate measures to:","(a) protect all citizens from","programmes and user-generated videos","containing incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, racial or ethnic origin,","religion or belief, disability, age or sexual","orientation, descent or national origin;","(b) protect minors from programmes","or user-generated videos which may","impair their physical, mental or moral","development. The most harmful content,","such as gratuitous violence or","pornography, shall not be included in","television broadcasts by broadcasters and,","in the case of on demand media services,","shall be subject to the strictest measures,","such as encryption and effective parental","controls. Such measures shall include","selecting the time of their availability, age","verification tools or other technical","measures, including parental control tools","by default. Such content shall in any case","only be made available in such a way as to","ensure that minors will not normally hear","or see it.","2. What constitutes an appropriate","measure for the purposes of paragraph 1","shall be determined in light of the nature","of the content in question, shall be","proportionate to the potential harm it may","cause, the characteristics of the category","of persons to be protected as well as the","rights and legitimate interests at stake,","including those of the providers and the","users having created and/or uploaded the","content as well as the public interest and","respect communicative freedoms.","Providers shall provide sufficient","information to viewers about such","content, preferably using a system of","descriptors indicating the nature of the","content.","3. For the purposes of the","implementation of the measures referred","to in paragraphs 1 and 2, Member States","shall encourage co-regulation as provided","for in Article -2f(3) and (4). Member","States shall establish the necessary","mechanisms to assess the appropriateness","of the measures referred to in paragraph","2 of this Article. Member States shall","entrust this task to the bodies designated","in accordance with Article 29. When","adopting such measures the Member","States shall respect the conditions set by","applicable Union law, in particular","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU.","4. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between recipients of a service and media","service providers or video-sharing","platform providers relating to the","application of the appropriate measures","referred to in paragraphs 1 and 2.'"],"old":["","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"410","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-904","justification":" The need to develop dispute resolution mechanisms, and to define who should develop them in\n respect of any extension of scope of this Directive to VSPs, is not clear from the Commission\n proposal. This amendments seeks to address this.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point f"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(f) establishing and operating","transparent, easy to use and effective","procedures for the handling and","resolution of disputes between the video-","sharing platform provider and its users in","relation to the implementation of the","measures referred to in points (b) to (e)","and the extent to which those measures","conform with the code of conduct."],"old":["(f) establishing and operating systems","through which providers of video-sharing","platforms explain to users of video-","sharing platforms what effect has been","given to the reporting and flagging","referred to in point (b)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"904","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-636","justification":" A \"significant children's audience\" can be difficult to ascertain and apply in respect of\n product placement, where programme producers cannot predict when a broadcaster will\n schedule or repeat a programme. However, in respect of spot advertising (i.e. television\n advertising occupying a short break during or between programmes) schedulers can make a\n reasonable assessment in advance of whether or not a significant children's audience is likely.\n Our amendment reflects this realistic approach.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a reasonable","expectation of a significant children's","audience, of foods and beverages","containing nutrients and substances with a","nutritional or physiological effect,","excessive intakes of which in the overall","diet are not recommended, in particular fat,","trans-fatty acids, salt or sodium and sugars."],"old":["Member States and the Commission shall","","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"636","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-168","justification":" The existing quantitative rules for advertisement proved itself to be effective in striking a\n balance between consumer protection and the financing of audiovisual media. The increase in\n the audiovisual offer should not justify a general decrease in the level of protection offered to\n consumers from advertising content. An abolition of the quantitative rules would also affect\n vital non audiovisual sectors, such as the press, which rely heavily on advertising and already\n face financing difficulties.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 13"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["Deleted"],"old":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in","particular for quantitative rules for linear","audiovisual media services, product","placement and sponsorship. The","emergence of new services, including","without advertising, has led to a greater","choice for viewers, who can easily switch","to alternative offers."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"168","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, Cecilia Wikstr\u00f6m, Kaja Kallas, Filiz Hyusmenova, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-905","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point f"]],"meps":[125026,96677,124697,34249,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(f) establishing and operating systems","through which providers of video-sharing","platforms explain to users of video-sharing","platforms the validity of and what effect","has been given to the reporting and","flagging referred to in point (b)."],"old":["(f) establishing and operating systems","through which providers of video-sharing","platforms explain to users of video-sharing","platforms what effect has been given to the","reporting and flagging referred to in point","(b)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"905","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Louis Michel, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Jean-Marie Cavada","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-411","justification":" In order to establish a level playing field with the same degree of protection for all citizens,\n Article 6, 6a, 12 and 28a relating to the protection of citizens, in particular of minors, are\n merged and are being made applicable to all services. A high level of protection must be\n guaranteed against the most harmful type of contents for minors and content inciting to\n terrorism (which are not include into \"violence or hatred\"). Further technical measures\n proved to be effective should be added. The most harmful content should be subject to stricter\n measures, like in the original Directive.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 (new)"]],"meps":[124728,124903,96670,4253,28206],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(2a) The following article is inserted:","'Article -2","1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that media service","providers and video-sharing platform","providers under their jurisdiction take","appropriate and proportionate measures","to:","(a) protect all citizens from","programmes or user-generated videos","containing any incitement to the","commission of terrorist acts or inciting to","violence or hatred directed against a","group of persons or a member of such a","group defined by reference to sex, racial","or ethnic origin, religion or belief,","disability, age, sexual orientation, descent","or national origin.","(b) protect minors from programmes","or user-generated videos which may","impair their physical, mental or moral","development. Such content shall only be","made available in such a way as to ensure","that minors will not normally hear or see","it. Such measures may include selecting","the time of their availability, age","verification tools, parental control","systems, user reporting or flagging system","or other technical measures. The most","harmful content, such as gratuitous","violence and pornography, shall be","subject to the strictest measures.","2. What constitutes an appropriate","measure for the purposes of paragraph 1","shall be determined in light of the nature","of the content in question, shall be","proportionate to the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the","rights and legitimate interests at stake,","including those of providers and the users","having uploaded the content as well as the","public interest and respect of","communicative freedoms. Providers shall","provide sufficient information to viewers","about such content, through a system of","descriptors indicating the nature of the","content.","3. For the purposes of the","implementation of the measures referred","to in paragraphs 1 and 2, Member States","shall encourage co-regulation as provided","for in Article -2f(3) and (4). Member","States shall establish the necessary","mechanisms to assess the appropriateness","of the measures referred to in paragraphs","2 of this Article. Member States shall","entrust this task to the bodies designated","in accordance with Article 30. When","adopting such measures, the Member","States shall respect the conditions set by","applicable Union law, in particular","Article 14 and 15 of Directive 2000/31/EC","or Article 25 of Directive 2011/93/EU","4. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between recipients of a service or users","having uploaded a content and media","service providers or video-sharing","platform providers, relating to the","application of the appropriate measures","referred to in paragraphs 1 and 2.'"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"411","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-637","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage the development of co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in children's programmes, of","foods and beverages containing nutrients","and substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"637","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-169","location":[[" Proposal for a directive","Recital 13"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["deleted"],"old":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in","particular for quantitative rules for linear","audiovisual media services, product","","placement and sponsorship. The","emergence of new services, including","without advertising, has led to a greater","choice for viewers, who can easily switch","to alternative offers."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"169","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Kaja Kallas, Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-906","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point f"]],"meps":[124697,96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(f) establishing and operating systems","that provide transparency to users of","video-sharing platforms what effect has","been given to the reporting and flagging","referred to in point (b)."],"old":["(f) establishing and operating systems","through which providers of video-sharing","platforms explain to users of video-sharing","platforms what effect has been given to the","reporting and flagging referred to in point","(b)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"906","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality Mary Honeyball","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-412","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 (new)"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(2a) The following article is inserted:","'Article -2","1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that media service","providers and video-sharing platform","providers under their jurisdiction take","appropriate measures to:","(a) protect all citizens from","programmes and user-generated videos","containing incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, racial or ethnic origin,","religion or belief, disability, age or sexual","orientation, descent or national origin;","(b) protect minors from programmes","or user-generated videos which may","impair their physical, mental or moral","development. Such content shall only be","made available in such a way as to ensure","that minors will not normally hear or see","it. Such measures may include selecting","the time of their availability, age","verification tools or other technical","measures. The most harmful content,","such as gender-based violence and","pornography, shall be subject to the","strictest measures, such as encryption and","effective parental controls;","2. What constitutes an appropriate","measure for the purposes of paragraph 1","shall be determined in light of the nature","of the content in question, shall be","proportionate to the potential harm it may","cause, the characteristics of the category","of persons to be protected as well as the","rights and legitimate interests at stake,","including those of the providers and the","users having created and/or uploaded the","content as well as the public interest and","respect communicative freedoms.","Providers shall provide sufficient","information to viewers about such","content, preferably using a system of","descriptors indicating the nature of the","content.","3. For the purposes of the","implementation of the measures referred","to in paragraphs 1 and 2, Member States","shall encourage co-regulation as provided","for in Article -2f(3) and (4). Member","States shall establish the necessary","mechanisms to assess the appropriateness","of the measures referred to in paragraph","2 of this Article. Member States shall","entrust this task to the bodies designated","in accordance with Article 29. When","adopting such measures the Member","States shall respect the conditions set by","applicable Union law, in particular","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU.","4. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between recipients of a service and media","service providers or video-sharing","platform providers relating to the","application of the appropriate measures","referred to in paragraphs 1 and 2.'"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"412","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-907","justification":"This amendment is linked to the deletion of Article 1, paragraph 1, point 19 (Article 28a\nparagraph 2). If both are adopted this text should become Article 1, paragraph 1, point 19\n(Article 28a \u2013 paragraph 2a).","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["2a. What constitutes an appropriate","measure for the purposes of paragraph 1","shall be determined in light of the nature","of the content in question, the harm it","may cause, the characteristics of the","category of persons to be protected as well","as the rights and legitimate interests at","stake, including those of the video-","sharing platform providers and the users","having created and/or uploaded the","content as well as the public interest."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"907","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-170","location":[["Proposal for a directive","Recital 13"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["Deleted"],"old":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in","particular for quantitative rules for linear","audiovisual media services, product","placement and sponsorship. The","emergence of new services, including","without advertising, has led to a greater","choice for viewers, who can easily switch","to alternative offers."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"170","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-638","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage self- and co-regulation","regarding inappropriate audiovisual","commercial communications,","accompanying or included in programmes","with a significant children's audience, of","foods, beverages and other products","containing nutrients and substances with a","nutritional or physiological effect,","excessive intakes of which in the overall","diet are not recommended, in particular fat,","trans-fatty acids, salt or sodium and sugars."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and","co-regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"638","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-908","justification":" See Article -2","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["deleted"],"old":["3. For the purposes of the","implementation of the measures referred","to in paragraphs 1 and 2, Member States","","shall encourage co-regulation as provided","for in Article 4(7)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"908","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-171","location":[["Proposal for a directive","Recital 13"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved. The emergence of new","services, including without advertising, has","led to a greater choice for viewers, who can","easily switch to alternative offers."],"old":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in","particular for quantitative rules for linear","audiovisual media services, product","placement and sponsorship. The","","emergence of new services, including","without advertising, has led to a greater","choice for viewers, who can easily switch","to alternative offers."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"171","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Petra Kammerevert, Sabine Verheyen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-413","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 (new)"]],"meps":[96837,96756],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(2a) The following article is inserted:","'Article -2","1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that media service","providers and video-sharing platform","providers under their jurisdiction take","appropriate measures to:","(a) protect all citizens from","programmes and user-generated videos","containing incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, racial or ethnic origin,","religion or belief, disability, age or sexual","orientation, descent or national origin;","(b) protect minors from programmes","or user-generated videos which may","impair their physical, mental or moral","development. Such content shall only be","made available in such a way as to ensure","that minors will not normally hear or see","it. Such measures may include selecting","the time of their availability, age","verification tools or other technical","measures. The most harmful content shall","be subject to the strictest measures.","2. What constitutes an appropriate","measure for the purposes of paragraph 1","shall be determined in light of the nature","of the content in question, shall be","proportionate to the potential harm it may","cause, the characteristics of the category","of persons to be protected as well as the","rights and legitimate interests at stake,","including those of the providers and the","users having created and/or uploaded the","content as well as the public interest and","respect communicative freedoms.","Providers shall provide sufficient","information to viewers about such","content, preferably using a system of","descriptors indicating the nature of the","content.","3. For the purposes of the","implementation of the measures referred","to in paragraphs 1 and 2, Member States","shall encourage co-regulation as provided","for in Article -2f(3) and (4). Member","States shall establish the necessary","mechanisms to assess the appropriateness","of the measures referred to in paragraph","2 of this Article. Member States shall","entrust this task to the bodies designated","in accordance with Article 29. When","adopting such measures the Member","States shall respect the conditions set by","applicable Union law, in particular","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU.","4. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between recipients of a service and media","service providers or video-sharing","platform providers relating to the","application of the appropriate measures","referred to in paragraphs 1 and 2.'"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"413","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-172","location":[[" Proposal for a directive","Recital 13"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more clarity, in the public interest, with","regard to audiovisual commercial","communications, in particular for","quantitative rules for linear audiovisual","media services, product placement and","sponsorship. The emergence of new","services, including without advertising,","should lead to a greater choice for viewers,","who should be able to easily switch to","alternative offers."],"old":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in particular","for quantitative rules for linear audiovisual","media services, product placement and","sponsorship. The emergence of new","services, including without advertising, has","led to a greater choice for viewers, who","can easily switch to alternative offers."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"172","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, Yana Toom, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-909","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 3"]],"meps":[125026,124700,96677,34249],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["3. For the purposes of the","implementation of the measures referred to","in paragraphs 1 and 2, the European","Commission shall encourage co-regulation","as provided for in Article 4(7), through the","adoption of guidelines ensuring that","Codes of Conducts are compliant with the","provisions of this directive and fully","respect the obligations of the Charter of","Fundamental Rights, in particular Article","52 thereof."],"old":["3. For the purposes of the","implementation of the measures referred to","in paragraphs 1 and 2, Member States shall","encourage co-regulation as provided for in","Article 4(7)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"909","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-639","justification":" This amendment aims is to clarify the provision of the directive.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in children's programmes of","foods and beverages containing nutrients","and substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"639","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Stefano Maullu","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-414","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 (new)"]],"meps":[133326],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(2a) The following article is inserted:","'Article -2","1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 200/31/EC, Member","States shall ensure that media service","providers and video-sharing platform","providers under their jurisdiction take","appropriate measures to: (a) protect all","citizens from programmes and user-","generated videos containing incitement to","violence or hatred directed against a","group of persons or a member such a","group defined by reference to sex, racial","or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation,","descent or national origin; (b) protect","minors from programmes or user-","generated videos which may impair their","physical, mental or moral development.","Such content shall only be made available","in such a way as to ensure that minors","will not normally hear or see it. Such","measures may include selecting the time","of their availability, age verification tools","or other technical measures.","2. What constitutes an appropriate","measure for the purposes of paragraph 1","shall be determined in light of the nature","of the content in question, shall be","proportionate to the potential harm it may","cause, the characteristics of the category","of persons to be protected as well as the","rights and legitimate interests at stake,","including those of the providers and the","users having created and/or uploaded the","content as well as the public interest and","respect communicative freedoms.","Providers shall provide sufficient","information to viewers about such","content, preferably using a system of","description indicating the nature of the","content.","3. For the purposes of the","implementation of the measures referred","to in paragraphs 1 and 2, Member States","shall encourage co-regulation as provided","for in Article-2f(3) and (4). Member","States shall establish the necessary","mechanisms to assess the appropriateness","of the measures referred to in paragraph","2 of this Article. Member States shall","entrust this task to the bodies designated","in accordance with Article 29. When","adopting such measures the Member","States shall respect Article 25 of Directive","2011/93/EU","4. Members States shall ensure that","complaint and redress mechanism are","available for the settlement of disputes","between recipients of a service and media","service providers or video-sharing","platform providers relating to the","application of the appropriate measures","referred to in paragraphs 1 and 2.'"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"414","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton, Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-173","justification":"This amendment aims to support the need for legal certainty for commercial broadcasters in\ntheir interpretation of the current Directive, so that forms of advertising, such as sponsorship\nand product placement, can be used to generate investment in quality content, whilst\npreventing potential negative impacts on consumers and business models based on impact, as\nopposed to minutage, from liberalisation of quantitative commercial communication rules.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 13"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135,124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and there is a need for greater","clarity with regard to audiovisual","commercial communications, in particular","for product placement and sponsorship.","The emergence of new services, including","without advertising, has led to a greater","choice for viewers, who can easily switch","to alternative offers."],"old":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in particular","for quantitative rules for linear","audiovisual media services, product","","placement and sponsorship. The emergence","of new services, including without","advertising, has led to a greater choice for","viewers, who can easily switch to","alternative offers."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"173","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Ramon Tremosa i Balcells","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-910","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 3"]],"meps":[97203],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["3. For the purposes of the","implementation of the measures referred to","in paragraphs 1 and 2, Member States shall","encourage co-regulation and self-","regulation as provided for in Article 4(7)","among social networking platforms that","meet the requirements of a video-sharing","platform service."],"old":["3. For the purposes of the","","","implementation of the measures referred to","in paragraphs 1 and 2, Member States shall","encourage co-regulation as provided for in","Article 4(7)."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"910","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-415","justification":" In order to establish a level playing field with the same minimum set of basic rules on\n audiovisual commercial communications, Article 9 is moved to Chapter II and applicable to\n all services. Maintaining the requirements for advertising regarding discrimination is\n necessary and objectives for the protection of minors against alcohol, food and beverages are\n needed. On VSPs and social media widely used by minors, advertisements advocating\n particular belief or doctrine are easily findable and may influence minors, justifying co-\n regulatory measures to protect them from it.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 b (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 a (new)"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(2b) The following article is inserted:","'Article -2a","1. Member States shall ensure that","audiovisual commercial communications","provided by media service providers and","video-sharing platform providers under","their jurisdiction comply with the","following requirements:","(a) audiovisual commercial","communications shall be readily","recognisable as such. Surreptitious","audiovisual commercial communication","shall be prohibited;","(b) audiovisual commercial","communications shall not use subliminal","techniques;","(c) audiovisual commercial","communications shall not:","(i) prejudice respect for human","dignity;","(ii) include or promote any","discrimination based on sex, racial or","ethnic origin, nationality, religion or","belief, disability, descent, age or sexual","orientation;","(iii) encourage behaviour prejudicial to","health or safety;","(iv) encourage behaviour grossly","prejudicial to the protection of the","environment;","(d) all forms of audiovisual","commercial communications for","cigarettes, electronic cigarettes and other","tobacco products shall be prohibited;","(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","shall not be aimed specifically at minors","and shall not encourage immoderate","consumption of such beverages;","(f) audiovisual commercial","communication for medicinal products","and medical treatment available only on","prescription in the Member State within","whose jurisdiction the media service","provider falls shall be prohibited;","(g) audiovisual commercial","communications shall not cause physical","or moral detriment to minors. Therefore","they shall not directly exhort minors to","buy or hire a product or service by","exploiting their inexperience or credulity,","directly encourage them to persuade their","parents or others to purchase the goods or","services being advertised, exploit the","special trust minors place in parents,","teachers or other persons, or","unreasonably show minors in dangerous","situations.","2. Member States and the","Commission shall encourage the","development of co-regulatory codes of","conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications.","Those codes should aim at reducing the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages, avoid their exposure to","audiovisual commercial communications","advocating doctrines or beliefs and limit","their exposure to audiovisual commercial","communications of food and beverage","that do not fit national or international","nutritional guidelines.'"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"415","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-911","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["3. For the purposes of the","implementation of the measures referred to","in paragraphs 1 and 2, without prejudice to","the adoption of regulatory measures,","Member States may encourage co-","regulation initiatives as provided for in","Article 4(7)."],"old":["3. For the purposes of the","implementation of the measures referred to","in paragraphs 1 and 2, Member States shall","encourage co-regulation as provided for in","Article 4(7)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"911","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Stefano Maullu","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-174","location":[["Proposal for a directive","Recital 13"]],"meps":[133326],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(13) The market for audiovisual","services has evolved and that there is a","need for more flexibility with regard to","audiovisual commercial communications,","in particular for quantitative rules for linear","audiovisual media services, product","placement and sponsorship. The emergence","of new services, including without","advertising, has led to a greater choice for","viewers, who can easily switch to","alternative offers."],"old":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in particular","for quantitative rules for linear audiovisual","media services, product placement and","sponsorship. The emergence of new","services, including without advertising, has","led to a greater choice for viewers, who can","easily switch to alternative offers."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"174","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Ilhan Kyuchyuk, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-640","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124700,135491,4253,124866,124698,28316,96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in children's programmes, of","foods and beverages containing nutrients","and substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"640","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Anna Maria Corazza Bildt, Caterina Chinnici, Nathalie Griesbeck, Antonio L\u00f3pez- Ist\u00fariz White, Miriam Dalli, Merja Kyll\u00f6nen, Sergio Gaetano Cofferati, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Barbara Matera, Roberta Metsola, Michela Giuffrida, Damiano Zoffoli, Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1, Julie Ward, Teresa Jim\u00e9nez-Becerril Barrio","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-416","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point 2"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 a (new)"]],"meps":[96674,124861,28208,28399,124970,124736,96915,96681,96813,118859,124864,131051,124901,124963,96806],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(2) The following article is inserted:","\u2018Article -2a","1. Member States shall ensure that","audiovisual commercial communications","provided by media service providers and","video-sharing platform providers under","their jurisdiction comply with the","following requirements:","(a) audiovisual commercial","communications shall be readily","recognisable as such. Surreptitious","audiovisual commercial communication","shall be prohibited;","(b) audiovisual commercial","communications shall not use subliminal","techniques, in particular shall not expose","minors to aggressive, misleading and","intrusive advertising;","(c) audiovisual commercial","communications shall not:","(i) prejudice respect for human","dignity;","(ii) encourage behaviour prejudicial to","health or safety, in particular for children","as regards foods and beverages that are","high in salt, sugars or fat or that","otherwise do not fit national or","international nutritional guidelines;","(iii) encourage behaviour grossly","prejudicial to the protection of the","environment;","(d) all forms of audiovisual","commercial communications for","cigarettes and other tobacco products","shall be prohibited;","(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","shall not be aimed specifically at minors","and shall not encourage immoderate","consumption of such beverages;","(f) audiovisual commercial","communication for medicinal products","and medical treatment available only on","prescription in the Member State within","whose jurisdiction the media service","provider falls shall be prohibited;","(g) audiovisual commercial","communications shall not cause physical","or moral detriment to minors. Therefore","they shall not directly exhort minors to","buy or hire a product or service by","exploiting their inexperience or credulity,","directly encourage them to persuade their","parents or others to purchase the goods or","services being advertised, exploit the","special trust minors place in parents,","teachers or other persons, or","unreasonably show minors in dangerous","situations.","2. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","and facilitate exchange of best practices","across the Union\u2019"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"416","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Milan Zver","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-912","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96933],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["3. For the purposes of the","implementation of the measures referred to","in paragraphs 1 and 2, Member States may","encourage co-regulation as provided for in","Article 4(7)."],"old":["3. For the purposes of the","implementation of the measures referred to","in paragraphs 1 and 2, Member States shall","encourage co-regulation as provided for in","Article 4(7)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"912","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Stefano Maullu","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-175","location":[["Proposal for a directive","Recital 13 a (new)"]],"meps":[133326],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(13a) In order to ensure the effectiveness","of this Directive, in particular as regards","the editorial responsibility of media","service providers, the integrity of","programmes and services should be","safeguarded. Third parties, other than","recipients of a service, cannot enjoy the","private copy copyright exception, should","not modify programmes and services","without the consent of the media service","provider concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"175","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Henna Virkkunen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-641","justification":"\"Programmes with a significant children's audience\" is an unclear definition. Children watch\na lot of different programmes, often with their parents, that might not be originally directed to\nthem (such as sports programmes). Therefore this provision will be difficult to apply and to\nsupervise. The definition also leaves open, what is 'significant'. Developing media literacy is a\nbetter tool to develop children's capabilities to understand commercial communications than\nindefinite restrictions.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124726],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in children\u2019s programmes, of","foods and beverages containing nutrients","and substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"641","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-642","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point \u2013a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["(-a) In paragraph 1, point a is replaced","by the following:","(a) audiovisual commercial","communications shall be readily","recognisable as such and distinguishable","from editorial content, without prejudice","to Articles 10 and 11;"],"old":["(a) audiovisual commercial","","communications shall be readily","recognisable as such. Surreptitious","audiovisual commercial","communication shall be prohibited;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"642","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Kaja Kallas","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-913","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["3. For the purposes of the","implementation of the measures referred to","in paragraphs 1 and 2, Member States shall","encourage self-regulation."],"old":["3. For the purposes of the","implementation of the measures referred to","in paragraphs 1 and 2, Member States shall","encourage co-regulation as provided for in","Article 4(7)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"913","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Petra Kammerevert, Sabine Verheyen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-176","location":[[" Proposal for a directive","Recital 13 a (new)"]],"meps":[96837,96756],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(13a) In order to ensure the effectiveness","of this Directive, in particular as regards","the editorial responsibility of media","service providers, the integrity of","programmes and services should be","safeguarded. Others, who are not","recipients of a service, should not modify","programmes and services without the","consent of the media service provider","concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"176","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Luigi Morgano","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-417","justification":"In audiovisual commercial communications, it is important to safeguard the respect for\ndifferent religious traditions. Furthermore, it is important that audiovisual commercial\ncommunications do not contain any kind of sexualisation of children, degrading depictions of\nwoman and representations susceptible to incite to hatred based on sex.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 b (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 a (new)"]],"meps":[124788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(2b) The following article is inserted:","'Article -2a","1. Member States shall ensure that","audiovisual commercial communications","provided by media service providers and","video-sharing platform providers under","their jurisdiction comply with the","following requirements:","(a) audiovisual commercial","communications shall be readily","recognisable as such. Surreptitious","audiovisual commercial communication","shall be prohibited;","(b) audiovisual commercial","communications shall not use subliminal","techniques;","(c) audiovisual commercial","communications shall not:","(i) prejudice respect for human","dignity;","(ii) encourage behaviour prejudicial to","health or safety;","(iii) gratuitously offend or insult","religious groups or members thereof with","respect to their religious affiliation, or","their religious convictions or symbols;","(iv) encourage behaviour grossly","prejudicial to the protection of the","environment;","(v) contain sexualisation of children","or degrading depictions of women;","(d) all forms of audiovisual","commercial communications for","cigarettes and other tobacco products","shall be prohibited;","(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","shall not be aimed specifically at minors","and shall not encourage immoderate","consumption of such beverages;","(f) audiovisual commercial","communication for medicinal products","and medical treatment available only on","prescription in the Member State within","whose jurisdiction the media service","provider falls shall be prohibited;","(g) audiovisual commercial","communications shall not cause physical","or moral detriment to minors. Therefore","they shall not directly exhort minors to","buy or hire a product or service by","exploiting their inexperience or credulity,","directly encourage them to persuade their","parents or others to purchase the goods or","services being advertised, exploit the","special trust minors place in parents,","teachers or other persons, or","unreasonably show minors in dangerous","situations.","(h) pornography, including","representations susceptible to incite to","hatred based on sex, is prohibited in all","forms of audiovisual commercial","communications;","2. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications.'"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"417","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-643","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["deleted"],"old":["Those codes should be used to effectively","reduce the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","of foods and beverages that are high in","salt, sugars or fat or that otherwise do not","fit national or international nutritional","guidelines. Those codes should provide","that the audiovisual commercial","communications are not to emphasise the","positive quality of the nutritional aspects","of such foods and beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"643","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-914","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["3a. Member States shall ensure that","video-sharing platform providers conduct","and publish regular audits of their","performance in accordance with the code","of conduct referred to in paragraph 1."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"914","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton, Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-177","justification":"This new recital seeks to underline that the measurement of quantitative rules, for example,\nEuropean works quotas, do require independent measurement to ensure that data is accurate\nand such provisions are meaningful.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 13 a (new)"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135,124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(13a) Independent audience","measurement for audiovisual media","services, including commercial","communications, is needed to ensure","adequate and transparent information to","audiovisual media service providers and","national regulatory authorities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"177","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality Mary Honeyball","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-418","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 b (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 a (new)"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(2b) The following article is inserted:","'Article -2a","1. Member States shall ensure that","audiovisual commercial communications","provided by media service providers and","video-sharing platform providers under","their jurisdiction comply with the","following requirements:","(a) audiovisual commercial","communications shall be readily","recognisable as such. Surreptitious","audiovisual commercial communication","shall be prohibited;","(b) audiovisual commercial","communications shall not use subliminal","techniques;","(c) audiovisual commercial","communications shall not:","(i) prejudice respect for human","dignity including by objectivising or by","perpetuating stereotypes on the basis of","gender;","(ii) encourage behaviour prejudicial to","health or safety;","(iii) encourage behaviour grossly","prejudicial to the protection of the","environment;","(d) all forms of audiovisual","commercial communications for","cigarettes and other tobacco products","shall be prohibited;","(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","shall not be aimed specifically at minors","and shall not encourage immoderate","consumption of such beverages;","(f) audiovisual commercial","communication for medicinal products","and medical treatment available only on","prescription in the Member State within","whose jurisdiction the media service","provider falls shall be prohibited;","(g) audiovisual commercial","communications shall not cause physical","or moral detriment to minors. Therefore","they shall not directly exhort minors to","buy or hire a product or service by","exploiting their inexperience or credulity,","directly encourage them to persuade their","parents or others to purchase the goods or","services being advertised, exploit the","special trust minors place in parents,","teachers or other persons, or","unreasonably show minors in dangerous","situations.","2. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications.'"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"418","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-644","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["Those steps should be used to effectively","reduce the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","of foods, beverages and other products","that are high in salt, sugars or fat or that","otherwise do not fit national or","international nutritional guidelines. Those","steps should provide that the audiovisual","commercial communications are not to","emphasise the positive quality of the","nutritional aspects of such foods,","beverages and other products."],"old":["Those codes should be used to effectively","reduce the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","of foods and beverages that are high in","","salt, sugars or fat or that otherwise do not","fit national or international nutritional","guidelines. Those codes should provide","that the audiovisual commercial","communications are not to emphasise the","positive quality of the nutritional aspects of","such foods and beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"644","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-178","location":[["Proposal for a directive","Recital 14"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(14) The content of sponsored","programmes should not be influenced in","such a way as to affect the audiovisual","media service provider's editorial","independence."],"old":["(14) Sponsorship represents an","important means of financing audiovisual","media services or programmes while","promoting a legal or physical person's","name, trade mark, image, activities or","products. As such, for sponsorship to","constitute a valuable form of advertising","technique for advertisers and audiovisual","media service providers, sponsorship","announcements can contain promotional","references to the goods or services of the","sponsor, while not directly encouraging","the purchase of the goods and services.","Sponsorship announcements should","continue to clearly inform the viewers of","the existence of a sponsorship agreement.","The content of sponsored programmes","should not be influenced in such a way as","to affect the audiovisual media service","","","provider's editorial independence."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"178","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-915","justification":"See Article -2","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["deleted"],"old":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred","to in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member","States shall entrust this task to the","authorities designated in accordance with","Article 30."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"915","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Momchil Nekov","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-419","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 b (new)"],["Directive 2010/13/EU","Chapter 2 \u2013 Article -2 a (new)"]],"meps":[125013],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(2b) The following article is inserted:","\u2018Article -2a","1. Member States shall ensure that","audiovisual commercial communications","provided by media service providers and","video-sharing platform providers under","their jurisdiction comply with the","following requirements:","(a) audiovisual commercial","communications shall be readily","recognisable as such. Surreptitious","audiovisual commercial communication","shall be prohibited;","(b) audiovisual commercial","communications shall not use subliminal","techniques;","(c) audiovisual commercial","communications shall not:","(i) prejudice respect for human","dignity;","(ii) encourage behaviour prejudicial to","health or safety;","(iii) encourage behaviour grossly","prejudicial to the protection of the","environment;","(d) all forms of audiovisual","commercial communications for","cigarettes and other tobacco products","shall be prohibited;","(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","shall not be aimed specifically at minors","and shall not encourage immoderate","consumption of such beverages;","(f) audiovisual commercial","communication for medicinal products","and medical treatment available only on","prescription in the Member State within","whose jurisdiction the media service","provider falls shall be prohibited;","(g) audiovisual commercial","communications shall not cause physical","or moral detriment to minors. Therefore","they shall not directly exhort minors to","buy or hire a product or service by","exploiting their inexperience or credulity,","directly encourage them to persuade their","parents or others to purchase the goods or","services being advertised, exploit the","special trust minors place in parents,","teachers or other persons, or","unreasonably show minors in dangerous","situations.","(h) audiovisual communications of","foods and beverages the excessive, intakes","of which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-","fatty acids, salt or sodium and sugars,","shall not accompany or be included in","children's programmes.","2. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial","communications.\u2019"],"old":["","","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"419","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-645","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["Without prejudice to the adoption of","regulatory measures, Member States and","the Commission shall encourage","development of self- and co-regulatory","initiatives, including codes of conduct, to","further minimise the exposure of","adolescents to the commercial","communications referred to in the first","subparagraph accompanying or included","in programmes targeting adolescents'","audience."],"old":["Those codes should be used to effectively","reduce the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","of foods and beverages that are high in","salt, sugars or fat or that otherwise do not","fit national or international nutritional","guidelines. Those codes should provide","that the audiovisual commercial","communications are not to emphasise the","positive quality of the nutritional aspects","of such foods and beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"645","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-179","location":[[" Proposal for a directive","Recital 14"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(14) Sponsorship represents a mean of","financing audiovisual media services or","programmes while promoting a legal or","physical person's name, trade mark, image,","activities or products. Sponsorship can","contain promotional references to the","goods or services of the sponsor, on","condition that does not encourage the","purchase of the goods and services.","Sponsorship announcements should","continue to clearly inform the viewers of","the existence of a sponsorship agreement.","The content of sponsored programmes","should not be influenced in such a way as","to affect the audiovisual media service","provider's editorial independence."],"old":["(14) Sponsorship represents an","important means of financing audiovisual","media services or programmes while","promoting a legal or physical person's","name, trade mark, image, activities or","products. As such, for sponsorship to","constitute a valuable form of advertising","technique for advertisers and audiovisual","media service providers, sponsorship","announcements can contain promotional","references to the goods or services of the","sponsor, while not directly encouraging","the purchase of the goods and services.","Sponsorship announcements should","continue to clearly inform the viewers of","the existence of a sponsorship agreement.","The content of sponsored programmes","should not be influenced in such a way as","to affect the audiovisual media service","provider's editorial independence."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"179","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-646","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["deleted"],"old":["The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"646","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-916","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124700,135491,124866,124698,28316,96709,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:06"},"new":["4. Member States, in cooperation","with the Commission and ERGA, shall","facilitate the development of a Union code","of conduct which shall include guidelines","on the terms and conditions applicable to","the removal of content referred to in","points (a) and (b) of paragraph 1 of this","Article, in accordance with Union law and","the Charter of Fundamental Rights.","Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred to","in paragraphs 2 and 3 of this Article taken","by video-sharing platform providers in","particular concerning freedom of","expression and information. Member","States shall entrust this task to the","authorities designated in accordance with","Article 30."],"old":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred to","in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to the authorities","designated in accordance with Article 30.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"916","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-180","justification":"It is necessary to reflect the integration of user-generated videos within the sponsorship rules\nunder AVMS.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 14"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(14) Sponsorship represents an","important means of financing audiovisual","media services, video-sharing platforms,","user-generated videos or programmes","while promoting a legal or physical","person's name, trade mark, image,","activities or products. As such, for","sponsorship to constitute a valuable form","of advertising technique for advertisers,","users generating videos, video-sharing","platforms providers and audiovisual media","service providers, sponsorship","announcements can contain promotional","references to the goods or services of the","sponsor, while not directly encouraging the","purchase of the goods and services.","Sponsorship announcements should","continue to clearly inform the viewers of","the existence of a sponsorship agreement.","The content of sponsored programmes","should not be influenced in such a way as","to affect the audiovisual media service","provider's editorial independence."],"old":["(14) Sponsorship represents an","important means of financing audiovisual","","media services or programmes while","promoting a legal or physical person's","name, trade mark, image, activities or","products. As such, for sponsorship to","constitute a valuable form of advertising","technique for advertisers and audiovisual","media service providers, sponsorship","announcements can contain promotional","references to the goods or services of the","sponsor, while not directly encouraging the","purchase of the goods and services.","Sponsorship announcements should","continue to clearly inform the viewers of","the existence of a sponsorship agreement.","The content of sponsored programmes","should not be influenced in such a way as","to affect the audiovisual media service","provider's editorial independence."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"180","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-420","justification":" In order to establish a genuine level playing field with the same minimum set of basic rules on\n sponsoring, Article 10 is being moved to Chapter II so to be applicable to all services.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 c (new)"],["Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 b (new)"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(2c) The following article is inserted:","'Article -2b","1. Audiovisual media services, video-","sharing platform services, programmes or","user-generated videos that are sponsored","shall meet the following requirements:","(a) their content and, in the case of","television broadcasting, their scheduling","shall in no circumstances be influenced in","such a way as to affect the responsibility","and editorial independence of the service","provider;","(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or","services, in particular by making special","promotional references to those goods or","services;","(c) viewers shall be clearly informed","of the existence of a sponsorship","agreement. Sponsored programmes or","user-generated videos shall be clearly","identified as such by the name, logo","and/or any other symbol of the sponsor","such as a reference to its product(s) or","service(s) or a distinctive sign thereof in","an appropriate way for programmes at the","beginning and the end of the programmes","or user-generated videos and, in the case","of user-generated videos, in the","description of the content.","2. Audiovisual media services, user-","generated videos or programmes shall not","be sponsored by undertakings whose","principal activity is the manufacture or","sale of cigarettes, electronic cigarettes and","other tobacco products.","3. The sponsorship of audiovisual","media services, video-sharing platform","services, user-generated videos or","programmes by undertakings whose","activities include the manufacture or sale","of medicinal products and medical","treatment may promote the name or the","image of the undertaking, but shall not","promote specific medicinal products or","medical treatments available only on","prescription in the Member State within","whose jurisdiction the media service","provider falls.'"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"420","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-647","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["The Member States, Commission and","ERGA shall encourage the exchange of","best practices on self- and co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, Member States shall work","together to develop incentivising Union","codes of conduct, with the Commission","playing a coordinating role if necessary;"],"old":["The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct.\";"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"647","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-917","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["4. Member States shall, in","cooperation with the Commission and","ERGA, establish the necessary","mechanisms to regularly assess the","transparency, necessity, effectiveness and","proportionality of the measures referred to","in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers, in particular","with regard to freedom of expression and","information. Member States shall entrust","this task to the authorities designated in","accordance with Article 30."],"old":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred","to in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to the authorities","designated in accordance with Article 30."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"917","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Andrea Bocskor","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-421","justification":" Sponsorship rules should not extend to content that is made available on video-sharing\n platforms and to user generated content. Applying sponsorship rules on user generated\n content would lead to serious jurisdictional issues, this provision would put European users\n into a comparatively worse position than other non-European users. There are several\n sponsored content on video-sharing platforms (YouTube), extending the scope of sponsorship\n rules laid down in the Directive is not the best solution.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 c (new)"],["Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u2013 2 b (new)"]],"meps":[124712],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(2c) The following article is inserted:","'Article -2b","1. Audiovisual media services that","are sponsored shall meet the following","requirements:","(a) their content and, in the case of","television broadcasting, their scheduling","shall in no circumstances be influenced in","such a way as to affect the responsibility","and editorial independence of the service","provider;","(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or","services, in particular by making special","promotional references to those goods or","services;","(c) viewers shall be clearly informed","of the existence of a sponsorship","agreement. Sponsored programmes or","user-generated videos shall be clearly","identified as such by the name, logo","and/or any other symbol of the sponsor","such as a reference to its product(s) or","service(s) or a distinctive sign thereof in","an appropriate way for programmes at the","beginning and the end of the programmes","or user-generated videos.","2. Audiovisual media services, user-","generated videos or programmes shall not","be sponsored by undertakings whose","principal activity is the manufacture or","sale of cigarettes and other tobacco","products.","3. The sponsorship of audiovisual","media services, video-sharing platform","services, user-generated videos or","programmes by undertakings whose","activities include the manufacture or sale","of medicinal products and medical","treatment may promote the name or the","image of the undertaking, but shall not","promote specific medicinal products or","medical treatments available only on","prescription in the Member State within","whose jurisdiction the media service","provider falls.'\"","(This amendment applies throughout the","text)","Or. en","the Commission proposal.)"],"old":["","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act that was not referred to in"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"421","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-181","location":[["Proposal for a directive","Recital 14"]],"meps":[96672,124991,96673,111024,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(14) Sponsorship represents an","important means of financing audiovisual","media services or programmes while","promoting a legal or physical person's","name, trade mark, image, activities or","products. As such, for sponsorship to","constitute a valuable form of advertising","technique for advertisers and audiovisual","media service providers, sponsorship","announcements can contain promotional","references to the goods or services of the","sponsor, while not being allowed to","directly encourage the purchase of the","goods and services. Sponsorship","announcements should continue to clearly","inform the viewers of the existence of a","sponsorship agreement. The content of","sponsored programmes should not be","influenced in such a way as to affect the","audiovisual media service provider's"],"old":["(14) Sponsorship represents an","important means of financing audiovisual","media services or programmes while","promoting a legal or physical person's","name, trade mark, image, activities or","products. As such, for sponsorship to","constitute a valuable form of advertising","technique for advertisers and audiovisual","media service providers, sponsorship","","announcements can contain promotional","references to the goods or services of the","sponsor, while not directly encouraging","the purchase of the goods and services.","Sponsorship announcements should","continue to clearly inform the viewers of","the existence of a sponsorship agreement.","The content of sponsored programmes","should not be influenced in such a way as","to affect the audiovisual media service","provider's editorial independence."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"181","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-648","justification":"This amendment seeks to ensure any proposals for Union codes of conduct remain in line with\ncore EU principles of subsidiarity and proportionality.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate and in","accordance with the principles of","subsidiarity and proportionality, the","Commission shall consider facilitating the","development of Union codes of conduct."],"old":["The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"648","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-918","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred to","in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to the authorities","designated in accordance with Article 30.","Where co-regulation and self-regulation","prove to be ineffective, the national","regulatory authorities may exercise their","effective powers."],"old":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred to","","in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to the authorities","designated in accordance with Article 30."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"918","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-182","location":[[" Proposal for a directive","Recital 15"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["deleted"],"old":["(15) The liberalisation of product","placement has not brought about the","expected take-up of this form of","audiovisual commercial communication.","In particular, the general prohibition of","product placement with some exceptions","has not created legal certainty for","audiovisual media service providers.","Product placement should thus be allowed","in all audiovisual media services, subject","to exceptions."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"182","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-649","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on co-regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct.;"],"old":["The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"649","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-422","justification":" In order to establish a genuine level playing field with the same minimum set of basic rules on\n product placement, Article 11 is being moved to Chapter II so to be applicable to all services.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 d (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II Article \u20132 c (new)"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(2d) The following article is inserted:","'Article -2c","1. This Article shall apply only to","programmes produced after 19 December","2009.","2. Product placement shall be","admissible in user-generated videos and","all audiovisual media services, except in","news and current affairs programmes,","consumer affairs programmes, religious","programmes and children's programmes","or any other content aiming children's","audience.","3. Programmes or user-generated","videos that contain product placement","shall meet the following requirements:","(a) their content and, in the case of","television broadcasting, their scheduling","shall in no circumstances be influenced in","such a way as to affect the responsibility","and editorial independence of the media","service provider;","(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or","services, in particular by making special","promotional references to those goods or","services;","(c) they shall not give undue","prominence to the product in question;","(d) viewers shall be clearly informed","of the existence of product placement.","Programmes or user-generated videos","containing product placement shall be","appropriately identified at the start and","the end of the programme and, in the case","of user-generated videos, in the","description of the content. By way of","exception, Member States may choose to","waive the requirements set out in point (d)","of the first subparagraph provided that","the programme concerned has neither","been produced nor commissioned by the","service provider itself or a company","affiliated to the service provider.","In any event programmes or user-","generated videos shall not contain product","placement of:","(a) tobacco products or cigarettes or","electronic cigarettes or product placement","from undertakings whose principal","activity is the manufacture or sale of","cigarettes and other tobacco products;","(b) specific medicinal products or","medical treatments available only on","prescription in the Member State under","whose jurisdiction the media service","provider falls.'"],"old":["","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"422","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Dietmar K\u00f6ster","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-919","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124822],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred to","in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to the authorities","designated in accordance with Article 30","and shall give them effective powers in the","event and to the extent that self- or co-","regulation is not effective."],"old":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred to","in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to the authorities","designated in accordance with Article 30."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"919","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-183","location":[[" Proposal for a directive","Recital 15"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["deleted"],"old":["(15) The liberalisation of product","","placement has not brought about the","expected take-up of this form of","audiovisual commercial communication.","In particular, the general prohibition of","product placement with some exceptions","has not created legal certainty for","audiovisual media service providers.","Product placement should thus be allowed","in all audiovisual media services, subject","to exceptions."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"183","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels, Liadh N\u00ed Riada","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-650","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[125192,26851,120478,124987],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(aa) The following paragraph is","inserted:","\u20182a. Member States and the","Commission shall effectively prevent and","minimise the exposure of children and","minors to audiovisual commercial","communications for foods and non-","alcoholic beverages high in fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars in","television broadcasts, on-demand","audiovisual media services and video-","sharing platform services. To that end, no","such audiovisual commercial","communications shall be broadcast in the","Union between 7:00 and 23:00. Member","States and the Commission shall further","prevent and minimise the exposure of","minors to such audiovisual commercial","communications by adopting legislation","or encouraging the development of co-","regulatory codes of conduct.\u2019;"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"650","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Andrea Bocskor","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-423","justification":"While we are aware that product placement is often shown in user generated content as well,\nwe think that extending the rules of product placement to UGC may lead to several problems:\nThe video-sharing platform service provider has no editorial responsibility therefore it\n\n\n doesn\u2019t have an influence on the uploaded videos\u2019 content. Monitoring user-generated\n content would put excessive administrative burden on national authorities.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 d (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 c (new)"]],"meps":[124712],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(2d) The following article is inserted:","'Article -2c","1. This Article shall apply only to","programmes produced after 19 December","2009.","2. Product placement shall be","admissible in user-generated videos and","all audiovisual media services, except in","news and current affairs programmes,","consumer affairs programmes, religious","programmes and children's programmes","or any other content aiming children's","audience.","3. Programmes that contain product","placement shall meet the following","requirements:","(a) their content and, in the case of","television broadcasting, their scheduling","shall in no circumstances be influenced in","such a way as to affect the responsibility","and editorial independence of the media","service provider;","(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or","services, in particular by making special","promotional references to those goods or","services;","(c) they shall not give undue","prominence to the product in question;","(d) viewers shall be clearly informed","of the existence of product placement.","Programmes or user-generated videos","containing product placement shall be","appropriately identified at the start and","the end of the programme.","By way of exception, Member States may","choose to waive the requirements set out","in point (d) of the first subparagraph","provided that the programme concerned","has neither been produced nor","commissioned by the service provider","itself or a company affiliated to the service","provider.","In any event programmes or user-","generated videos shall not contain product","placement of:","(a) tobacco products or cigarettes or","product placement from undertakings","whose principal activity is the","manufacture or sale of cigarettes and","other tobacco products;","(b) specific medicinal products or","medical treatments available only on","prescription in the Member State under","whose jurisdiction the media service","provider falls.\u2019","Or. en","the Commission proposal.)"],"old":["","","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act that was not referred to in"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"423","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-920","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 4"]],"meps":[125026,96677,34249,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","transparency, necessity, effectiveness and","proportionality of the measures referred to","in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to an appropriate","national authority, which may be the","authorities designated in accordance with","Article 30."],"old":["4. Member States shall establish the","","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred","to in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to the authorities","designated in accordance with Article 30."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"920","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-184","location":[["Proposal for a directive","Recital 15"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(15) The liberalisation of product","placement has not brought about the","expected take-up of this form of","audiovisual commercial communication. In","particular, the general prohibition of","product placement with some exceptions","has not created legal certainty for","audiovisual media service providers.","Product placement should thus be allowed","in all audiovisual media services, subject to","exceptions, as it can create additional","income for audiovisual media service","providers.","."],"old":["(15) The liberalisation of product","placement has not brought about the","expected take-up of this form of","audiovisual commercial communication. In","particular, the general prohibition of","product placement with some exceptions","has not created legal certainty for","audiovisual media service providers.","Product placement should thus be allowed","in all audiovisual media services, subject to","exceptions."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"184","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-651","justification":"Limit on the advertising on the energy drinks.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point -a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["(-a) In paragraph 1, point e is replaced","by the following:","(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic or high","caffeine content beverages shall not be","aimed specifically at minors and shall not","encourage immoderate consumption of","such beverages;"],"old":["(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","shall not be aimed specifically at minors","and shall not encourage immoderate","consumption of such","beverages;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"651","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-424","justification":" In order to establish a genuine level playing field with the same minimum set of basic rules on\n protection of cinematographic works, Article 8 is being moved to Chapter II so to be\n applicable to all services.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 e (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 d (new)"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(2e) The following article is inserted:","'Article -2d","Member States shall ensure that media","service providers and video-sharing","platform providers under their","jurisdiction do not transmit","cinematographic works outside periods","agreed with the rights holders.'"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"424","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-185","location":[["Proposal for a directive","Recital 15"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(15) The liberalisation of product","placement has not brought about the","expected take-up of this form of","audiovisual commercial communication.","In order to safeguard editorial","independence and the protection of","consumers, in particular children, but","also the elderly and persons with a","disability, Member States should maintain","the ban on product placement, in keeping","with their national public policy priorities."],"old":["(15) The liberalisation of product","placement has not brought about the","expected take-up of this form of","audiovisual commercial communication.","In particular, the general prohibition of","product placement with some exceptions","has not created legal certainty for","audiovisual media service providers.","Product placement should thus be allowed","in all audiovisual media services, subject","to exceptions."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"185","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-652","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["deleted"],"old":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"652","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Stefano Maullu","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-425","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 e (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 d (new)"]],"meps":[133326],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(2e) The following article is inserted:","'Article -2d","Member States shall ensure that media","service providers and video-sharing","platform providers under their","jurisdiction do not transmit copyright","protected works outside periods agreed","with the rights holders.'"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"425","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-186","justification":" It is necessary to reflect the integration of user-generated videos within the product\n placement rules under AVMS.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 15"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(15) The liberalisation of product","placement has not brought about the","expected take-up of this form of","audiovisual commercial communication. In","particular, the general prohibition of","product placement with some exceptions","has not created legal certainty for","audiovisual media service providers.","Product placement should thus be allowed","in all audiovisual media services and","video-sharing platforms, subject to","exceptions."],"old":["(15) The liberalisation of product","placement has not brought about the","expected take-up of this form of","audiovisual commercial communication. In","particular, the general prohibition of","product placement with some exceptions","has not created legal certainty for","audiovisual media service providers.","Product placement should thus be allowed","in all audiovisual media services, subject to","exceptions."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"186","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-921","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a - paragraph 4"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess","transparency, necessity, proportionality","and the appropriateness of the measures","referred to in paragraphs 2 and 3 taken by","video-sharing platform providers. Member","States shall entrust this task to the","authorities designated in accordance with","Article 30."],"old":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred to","in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to the authorities","designated in accordance with Article 30."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"921","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-426","justification":" In order to establish a genuine level playing field with the same minimum set of basic rules on\n information rights for recipients of a service, the current Article 5 of the existing Directive is\n being extended to VSP services and moved to Chapter II. Member States should be able to\n exclude small scale channels on VSPs from part of the information requirements, as it could\n be disproportionate, difficult to enforce and detrimental to the protection of personal data.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 f (new)"],["Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 e (new)"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(2f) The following article is inserted:","'Article -2e","1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers and","video-sharing platform providers under","their jurisdiction shall make easily,","directly and permanently accessible to the","recipients of a service at least the","following information:","(a) the name of the media service","provider or video-sharing platform","provider;","(b) the geographical address at which","the media service provider or video-","sharing platform provider is established;","(c) the details of the media service","provider or video-sharing platform","provider, including its electronic mail","address or company-website, which allow","it to be contacted rapidly in a direct and","effective manner;","(d) the Member State having","jurisdiction over the media service","providers or video-sharing platform","providers and the competent regulatory","bodies or supervisory bodies.","2. Member States may waive the","requirements laid down in paragraphs","1(b) and/or (d) for audiovisual media","services providers operating through a","video-sharing platform where such","requirements would be disproportionate","given its purpose and its low turnover or","low audience in regards to the targeted","market.'"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"426","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-653","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["3. Member States shall adopt","measures to minimise the exposure of","adolescents to commercial","communications of alcoholic beverages.","Commercial communications preceding,","following or interrupting programmes","targeting adolescents' audience between","7:00 and 23:00 shall be prohibited.","Without prejudice to the adoption of","regulatory measures, Member States and","the Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","initiatives, including code of conducts, to","further minimise the exposure of","adolescents to such commercial","communications accompanying or","included in programmes with a significant","minors' audience."],"old":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","","","commercial communications for alcoholic","beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"653","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Jean-Marie Cavada","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-187","location":[["Proposal for a directive","Recital 16"]],"meps":[28206],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","children programmes and content aimed","at children\u2019s audience. In particular,","evidence shows that product placement and","embedded advertisements can affect","children\u2019s behaviour as children are often","not able to recognise the commercial","content. There is thus a need to continue to","prohibit product placement in programmes","and content aimed at children\u2019s audience.","Consumer affairs programmes are","programmes offering advice to viewers, or","including reviews on the purchase of","products and services. Allowing product","placement in such programmes would blur","the distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes.","The provision of goods or services free of","charge, such as samples, production props","or prizes, should only be considered to be","product placement if the goods or services","involved are of significant commercial","value."],"old":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience. Consumer","affairs programmes are programmes","offering advice to viewers, or including","reviews on the purchase of products and","services. Allowing product placement in","such programmes would blur the","distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"187","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-654","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulation","regarding inappropriate audiovisual","commercial communications for alcoholic","products. Those steps should be used to","effectively limit the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","for alcoholic products, for instance","prohibiting commercial communications","for alcoholic products during times when","children are most likely to be exposed","through audiovisual media services."],"old":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"654","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-188","location":[["Proposal for a directive","Recital 16"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(16) What is more, it should be","emphasised that product placement should","not be admissible in news and current","affairs programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes,","cultural and educational programmes,","family programmes, such as","entertainment broadcasts, children\u2019s","programmes and programmes with a","significant children\u2019s audience. In","particular, evidence shows that product","placement and embedded advertisements","can affect children\u2019s behaviour as children","are often not able to recognise the","commercial content. There is thus a need to","continue to prohibit product placement in","children\u2019s programmes and programmes","with a significant children\u2019s audience.","Consumer affairs programmes are","programmes offering advice to viewers, or","including reviews on the purchase of","products and services. Allowing product","placement in such programmes would blur","the distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"old":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience. Consumer","affairs programmes are programmes","offering advice to viewers, or including","reviews on the purchase of products and","services. Allowing product placement in","such programmes would blur the","distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"188","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel, Andrea Bocskor","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-427","justification":" To ensure the same procedural rules apply on co- and self-regulation and to streamline the\n establishment of codes of conduct, a new Article -2f is introduced. It aims to merge all\n relating provisions found in Articles 4 and 9 of the current Directive and in Articles 6a and\n 28a of the amending act. National regulatory bodies should be clearly empowered to monitor\n and enforce the application of codes of conduct concluded for the purpose of this Directive. In\n order to examine the efficiency of these Union codes, ERGA should be empowered to monitor,\n evaluate and report on such codes.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 g (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 f (new)"]],"meps":[124728,124903,28206,96670,124712],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(2g) The following article is inserted:","\u2018Article -2f","1. Member States shall, by","appropriate means, ensure, within the","framework of their legislation, that media","service providers and video-sharing","platform providers under their","jurisdiction effectively comply with the","provisions of this Directive.","2. Member States shall remain free to","require media service providers and video-","sharing platform providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles -2","to -2e, Article 7, Article 13, Article 16,","Article 17, Articles 19 to 26, Articles 30","and 30a provided that such rules are in","compliance with Union law and in respect","of communicative freedoms.","3. Member States shall encourage","co- regulation through codes of conduct","adopted at national level in the fields","coordinated by this Directive to the extent","permitted by their legal systems. Those","codes shall be broadly accepted by","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. National regulatory bodies","shall provide for regular, transparent and","independent monitoring and evaluation of","the achievement of the objectives aimed at","in these codes. The codes shall provide for","effective enforcement by the national","regulatory bodies, including effective and","proportionate sanctions.","4. The Commission and ERGA shall","encourage media service providers and","video-sharing platform providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union.","5. In co-operation with the Member","States, the Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct in","consultation with media service providers","and video-sharing platform providers","where appropriate. Draft Union codes of","conduct and amendments or extensions to","existing Union codes of conduct shall be","submitted to the Commission by the","signatories of these codes. The contact","committee established pursuant Article 29","shall approve the drafts, amendments or","extensions of those codes on the basis of","an opinion of ERGA. The Commission","shall publish those codes. ERGA shall","provide the Commission and the contact","committee with a regular transparent and","independent monitoring and evaluation of","the achievement of the objectives aimed at","in these Union codes of conduct.","6. If a national independent","regulatory body concludes that any code","of conduct or parts of it have proven to be","not effective enough the Member State of","this regulatory body remains free to","require media service providers and video-","sharing platform providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules in compliance with Union","law and in respect of communicative","freedoms. Such legislation has to be","reported to the Commission without delay.","7. Directive 2000/31/EC shall apply","unless otherwise provided for in this","Directive. In the event of a conflict","between a provision of Directive","2000/31/EC and a provision of this","Directive, the provisions of this Directive","shall prevail, unless otherwise provided","for in this Directive.\u2019"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"427","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-922","justification":"This refers to own paragraph 2a due to future renumbering.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to report on the","delivery and effectiveness of the measures","taken in accordance with paragraphs 2 and","2a. Member States shall entrust this task to","the authorities designated in accordance","with Article 30."],"old":["4. Member States shall establish the","","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred","to in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member","States shall entrust this task to the","authorities designated in accordance with","Article 30."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"922","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Morten L\u00f8kkegaard, Yana Toom","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-655","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b "]],"meps":[96709,124700],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes,","based on best practices in Member States,","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"old":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"655","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-189","location":[[" Proposal for a directive","Recital 16"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, television coverage of","national or non-national events of major","importance for society, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children's","audience or target children's audience. In","particular, evidence shows that product","placement and embedded advertisements","can affect children\u2019s behaviour as children","are often not able to recognise the","commercial content. There is thus a need to","continue to prohibit product placement in","programmes with a significant or target","children's audience . Consumer affairs","programmes are programmes offering","advice to viewers, or including reviews on","the purchase of products and services.","Allowing product placement in such","programmes would blur the distinction","between advertising and editorial content","for viewers who may expect a genuine and","honest review of products or services in","such programmes."],"old":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience. Consumer","affairs programmes are programmes","offering advice to viewers, or including","reviews on the purchase of products and","services. Allowing product placement in","such programmes would blur the","distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"189","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-656","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union for the purpose set out in","paragraph 2, subparagraph 4, and","paragraph 3, subparagraph 3. Where","appropriate, the Commission shall facilitate","the development of Union codes of","conduct. The Commission shall make","these best practices effectively and easily","accessible to the public."],"old":["4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. If considered appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"656","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-923","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["deleted"],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers","measures that are stricter than the","measures referred to in paragraph 1 and","2. Member States shall not be precluded","from imposing stricter measures with","respect to illegal content. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"923","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-190","location":[["Proposal for a directive","Recital 16"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","children's programmes. In particular,","evidence shows that product placement and","embedded advertisements can affect","children\u2019s behaviour as children are often","not able to recognise the commercial","content. There is thus a need to continue to","prohibit product placement in children's","programmes. In this context, children's","programmes should be understood as","programmes produced as mainly aimed at","children. Consumer affairs programmes","are programmes offering advice to viewers,","or including reviews on the purchase of","products and services. Allowing product","placement in such programmes would blur","the distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"old":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience. Consumer","affairs programmes are programmes","offering advice to viewers, or including","reviews on the purchase of products and","services. Allowing product placement in","","such programmes would blur the","distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"190","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-657","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["4. The Member States, Commission","and ERGA shall encourage the exchange","of best practices on self- and co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Member States shall work","together to develop incentivising Union","codes of conduct, with the Commission","playing a coordinating role if necessary."],"old":["4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. If considered appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct.\";"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"657","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Petra Kammerevert, Sabine Verheyen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-428","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 h (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u20132 f (new)"]],"meps":[96837,96756],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(2h) The following article is inserted:","'Article -2f","1. Member States shall, by","appropriate means, ensure, within the","framework of their legislation, that media","service providers and video-sharing","platform providers under their","jurisdiction effectively comply with the","provisions of this Directive.","2. Member States shall remain free to","require media service providers and video-","sharing platform providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles -2","to -2e, Article 7, Article 13, Article 16,","Article 17, Articles 19 to 26, Articles 30","and 30a provided that such rules are in","compliance with Union law and in respect","of communicative freedoms.","3. Member States shall encourage","co- and self-regulation through codes of","conduct adopted at national level in the","fields coordinated by this Directive to the","extent permitted by their legal systems.","Those codes shall be broadly accepted by","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions.","4. The Commission and ERGA shall","encourage media service providers and","video-sharing platform providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union.","5. In co-operation with the Member","States, the Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct in","consultation with the contact committee,","ERGA, media service providers and video-","sharing platform providers where","appropriate. Draft Union codes of","conduct and amendments or extensions to","existing Union codes of conduct shall be","submitted to the Commission by the","signatories of these codes. The","Commission shall publish those codes.","6. If a national independent","regulatory body concludes that any code","of conduct or parts of it have proven to be","not effective enough the Member State of","this regulatory body remains free to","require media service providers and video-","sharing platform providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules in compliance with Union","law and in respect of communicative","freedoms. Such legislation has to be","reported to the Commission without delay.","7. Directive 2000/31/EC shall apply","unless otherwise provided for in this","Directive. In the event of a conflict","between a provision of Directive","2000/31/EC and a provision of this","Directive, the provisions of this Directive","shall prevail, unless otherwise provided","for in this Directive.'"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"428","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-924","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["deleted"],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers","measures that are stricter than the","measures referred to in paragraph 1 and","2. Member States shall not be precluded","from imposing stricter measures with","respect to illegal content. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"924","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-191","justification":" The current wording of Directive 2010/13/EU (\"children's programmes\") has allowed\n\nnational regulatory authorities to identify satisfactorily those programmes that should be\nsubject to product placement prohibition. A \"significant children's audience\" is impossible for\nprogramme producers to accurately ascertain in advance, as is required for product\nplacement, since they cannot predict when a broadcaster will schedule or repeat a\nprogramme. See relates to Article 11 of Directive 2010/13/EU.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 16"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","children's programmes, which should be","understood as programmes that are","primarily produced for and aimed at","children. In particular, evidence shows that","product placement and embedded","advertisements can affect children's","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in children's programmes.","Consumer affairs programmes are","programmes offering advice to viewers, or","including reviews on the purchase of","products and services. Allowing product","placement in such programmes would blur","the distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"old":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience. Consumer","affairs programmes are programmes","offering advice to viewers, or including","reviews on the purchase of products and","services. Allowing product placement in","such programmes would blur the","distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"191","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-658","justification":" This amendment seeks to ensure any proposals for Union codes of conduct remain in line with\n core EU principles of subsidiarity and proportionality.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate and in","accordance with the principles of","subsidiarity and proportionality, the","Commission shall consider facilitating the","development of Union codes of conduct."],"old":["4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. If considered appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"658","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-925","justification":"See Article -2","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["deleted"],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers","measures that are stricter than the","measures referred to in paragraph 1 and","2. Member States shall not be precluded","from imposing stricter measures with","respect to illegal content. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"925","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Luigi Morgano","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-429","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 g (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article \u2013 2 f (new)"]],"meps":[124788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(2g) The following article is inserted:","'Article -2f","1. Member States shall, by","appropriate means, ensure, within the","framework of their legislation, that media","service providers and video-sharing","platform providers under their","jurisdiction effectively comply with the","provisions of this Directive.","2. Member States shall remain free to","require media service providers and video-","sharing platform providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles -2","to -2e, Article 7, Article 13, Article 16,","Article 17, Articles 19 to 26, Articles 30","and 30a provided that such rules are in","compliance with Union law and in respect","of communicative freedoms.","3. Member States shall encourage","co- and self-regulation through codes of","conduct adopted at national level in the","fields coordinated by this Directive to the","extent permitted by their legal systems.","Those codes shall be broadly accepted by","stakeholders in the Member States","concerned, in particular parents'","associations active on protection of","minors. Such associations shall be","involved in the drafting of these codes.","The codes of conduct shall clearly and","unambiguously set out their objectives.","They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at, with the full","involvement of the above-said","associations. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions.","4. The Commission and ERGA shall","encourage media service providers and","video-sharing platform providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union.","5. In co-operation with the Member","States, the Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct in","consultation with media service providers","and video-sharing platform providers","where appropriate. Draft Union codes of","conduct and amendments or extensions to","existing Union codes of conduct shall be","submitted to the Commission by the","signatories of these codes. The contact","committee established pursuant Article 29","shall decide on the drafts, amendments or","extensions of those codes. The","Commission shall publish those codes.","6. If a national independent","regulatory body concludes that any code","of conduct or parts of it have proven to be","not effective enough the Member State of","this regulatory body remains free to","require media service providers and video-","sharing platform providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules in compliance with Union","law and in respect of communicative","freedoms. Such legislation has to be","reported to the Commission without delay.","7. Directive 2000/31/EC shall apply","unless otherwise provided for in this","Directive. In the event of a conflict","between a provision of Directive","2000/31/EC and a provision of this","Directive, the provisions of this Directive","shall prevail, unless otherwise provided","for in this Directive.'"],"old":["","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"429","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Ilhan Kyuchyuk, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-192","location":[["Proposal for a directive","Recital 16"]],"meps":[124700,135491,4253,124866,124698,28316,96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","children's programmes. In particular,","evidence shows that product placement and","embedded advertisements can affect","children\u2019s behaviour as children are often","not able to recognise the commercial","content. There is thus a need to continue to","prohibit product placement in children's","programmes. Consumer affairs","programmes are programmes offering","advice to viewers, or including reviews on","the purchase of products and services.","Allowing product placement in such","programmes would blur the distinction","between advertising and editorial content","for viewers who may expect a genuine and","honest review of products or services in","such programmes."],"old":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience. Consumer","affairs programmes are programmes","offering advice to viewers, or including","reviews on the purchase of products and","services. Allowing product placement in","such programmes would blur the","distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"192","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-659","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on regulatory and co-regulatory systems","across the Union. Where appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct."],"old":["4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. If considered appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"659","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-926","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13EU","Article 28 a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[125026,28266,96677,34249,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. Member States","shall not be precluded from imposing","stricter measures with respect to illegal","content, provided that any measure taken,","for the purpose of this Directive, to","restrict the online distribution, or","otherwise making available, of illegal","content to the public is in line with the","Charter of Fundamental Rights, is limited","to what is necessary and proportionate","and executed on the basis of a prior","judicial authorisation. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. Member States","shall not be precluded from imposing","stricter measures with respect to illegal","content. When adopting such measures,","they shall respect the conditions set by","applicable Union law, such as, where","appropriate, those set in Articles 14 and 15","of Directive 2000/31/EC or Article 25 of","Directive 2011/93/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"926","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Louise Bours","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-430","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2"]],"meps":[124964],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["deleted","in paragraph 3, point (b) is","if a media service provider has its","Where, in applying Articles 3 and"],"old":["(3) Article 2 is amended as follows:","(a)","replaced by the following:","\u2018(b)","head office in one Member State but","editorial decisions on the audiovisual","media service are taken in another","Member State, it shall be deemed to be","established in the Member State where the","majority of the workforce involved in the","pursuit of the audiovisual media service","","activity operates;\u2019","(b) the following paragraphs 5a and 5b","are inserted:","\u20185a. Member States shall communicate","to the Commission a list of the","audiovisual media service providers under","their jurisdiction and the criteria set out","in paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. They shall","subsequently inform the Commission","without undue delay of any changes to","that list. The Commission shall ensure","that the competent independent regulatory","authorities have access to this","information.","5b.","4 of this Directive, the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) to provide an opinion on the","matter within 15 working days from","submission of the Commission's request.","If the Commission requests an opinion","from ERGA, the time-limits set out in","Articles 3(5) and 4(5) shall be suspended","until ERGA has adopted an opinion.;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"430","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-193","location":[["Proposal for a directive","Recital 16"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes targeting children\u2019s audience.","In particular, evidence shows that product","placement and embedded advertisements","can affect minors' behaviour as minors are","often not able to recognise the commercial","content. There is thus a need to continue to","prohibit product placement in programmes","with a significant children\u2019s audience.","Consumer affairs programmes are","programmes offering advice to viewers, or","including reviews on the purchase of","products and services. Allowing product","placement in such programmes would blur","the distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"old":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience. Consumer","affairs programmes are programmes","offering advice to viewers, or including","reviews on the purchase of products and","services. Allowing product placement in","such programmes would blur the","distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"193","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-660","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point -a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(-a) In paragraph 1, point e is replaced","by the following:","(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","shall not be created in a way to be","attractive to minors and shall not","encourage consumption of such beverages;"],"old":["(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","shall not be aimed specifically at minors","and shall not encourage immoderate","consumption of such","beverages;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"660","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-927","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/E","Article 28 a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["5. When adopting measures in","relation to content that has been ruled to","be illegal, Member States shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers","measures that are stricter than the","measures referred to in paragraph 1 and","2. Member States shall not be precluded","from imposing stricter measures with","respect to illegal content. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"927","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-431","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point a \u2013 introductory part"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(a) Paragraph 3 is replaced by the","following:","'For the purposes of this Directive, a","media service provider shall be deemed to","be established in the Member State where","its head office is located. This choice","represents a definitive choice of","jurisdiction for all the purposes regarding","this Directive.'"],"old":["(a) in paragraph 3, point (b) is replaced","by the following:","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"431","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-194","location":[[" Proposal for a directive","Recital 17"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["deleted"],"old":["(17) The rule that a product should not","be given undue prominence has proved","difficult to apply in practice. It also","restricts the take-up of product placement","which, by definition, involves some level","of prominent exposure to be able to","generate value. The requirements for","programmes containing product","placement should thus focus on clearly","informing the viewers of the existence of","product placement and on ensuring that","","the audiovisual media service provider's","editorial independence is not affected."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"194","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-928","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["5. Member States shall not be","precluded from imposing stricter measures","with respect to illegal content. When","adopting such measures, they shall respect","the conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers","measures that are stricter than the","measures referred to in paragraph 1 and","2. Member States shall not be precluded","from imposing stricter measures with","respect to illegal content. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"928","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-661","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(ba) The following paragraph is added:","\u20184a. Member States and the","Commission shall effectively prevent and","minimise the exposure of children and","minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","in television broadcasts, on-demand","audiovisual media services and video-","sharing platform services. To that end, no","such audiovisual commercial","communications shall be broadcast in the","Union between 07:00 and 23:00. Member","States and the Commission shall further","prevent and minimise the exposure of","children and minors to such commercial","communications by introducing","legislation or encouraging the","development of co-regulatory codes of","conduct.';"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"661","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-432","justification":" This deletion aims to reinstate the wording of Article 2, paragraph 3, point (b) of the current\n Directive - 'significant part of the work force'. The Commission's notion of 'majority' would\n prove problematic where a majority of an audiovisual media service provider's workforce is\n located neither in the same country as its head office nor where editorial decisions are taken.\n Reliable information on headcount may also be difficult for national regulatory authorities to\n obtain and thus the term \"majority\" may increase regulatory burden.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["deleted"],"old":["(b) if a media service provider has its","head office in one Member State but","editorial decisions on the audiovisual","media service are taken in another","Member State, it shall be deemed to be","established in the Member State where the","majority of the workforce involved in the","pursuit of the audiovisual media service","activity operates;;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"432","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-195","location":[["Proposal for a directive","Recital 17"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(17) The requirements for programmes","containing product placement must","therefore focus on clearly informing the","viewers of the existence of product","placement and on ensuring that the","audiovisual media service provider's","editorial independence is not affected."],"old":["(17) The rule that a product should not","be given undue prominence has proved","difficult to apply in practice. It also","restricts the take-up of product placement","which, by definition, involves some level","of prominent exposure to be able to","generate value. The requirements for","programmes containing product placement","should thus focus on clearly informing the","viewers of the existence of product","placement and on ensuring that the","audiovisual media service provider's","editorial independence is not affected."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"195","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-662","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 a (new)"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(11a) The following article is inserted :","'Article 9a","Member States remain free to take","appropriate measures ensuring the non-","discriminatory appropriate prominence of","audiovisual media services of general","interest. Such measures shall be","proportionate and meet general objectives","such as media pluralism, freedom of","speech, and cultural diversity clearly","defined by Member States in accordance","with Union law.","Such obligations should only be imposed","where they are necessary to meet general","interest objectives clearly defined by","Member States in conformity with Union","law. In this respect, Member States should","in particular examine the need for","regulatory intervention against the results","of the outcome of market forces. Where","Member States decide to impose","discoverability rules, they should only","impose proportionate obligations on","undertakings, in the interest of legitimate","public policy considerations.';"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"662","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-433","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["deleted"],"old":["(b) if a media service provider has its","head office in one Member State but","editorial decisions on the audiovisual","media service are taken in another","Member State, it shall be deemed to be","established in the Member State where the","majority of the workforce involved in the","pursuit of the audiovisual media service","activity operates;;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"433","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-929","justification":"This Directive should not go beyond what is set out in Directive 2000/31/EC.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. Member States","shall not be precluded from imposing","stricter measures with respect to illegal","content. When adopting such measures,","they shall respect the conditions set by","applicable Union law, such as, where","appropriate, those set in Articles 14 and 15","of Directive 2000/31/EC or Article 25 of","Directive 2011/93/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"929","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-196","location":[["Proposal for a directive","Recital 17"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(17) The rule that a product should not","be given undue prominence has proved","difficult to apply in practice. The","requirements for programmes containing","product placement should thus focus on","clearly informing the viewers of the","existence of product placement and on","ensuring that the audiovisual media service","provider's editorial independence is not","affected."],"old":["(17) The rule that a product should not","be given undue prominence has proved","difficult to apply in practice. It also","restricts the take-up of product placement","which, by definition, involves some level","of prominent exposure to be able to","generate value. The requirements for","programmes containing product placement","","should thus focus on clearly informing the","viewers of the existence of product","placement and on ensuring that the","audiovisual media service provider's","editorial independence is not affected."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"196","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-434","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[96672,124991,96673,111024,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(b) if a media service provider has its","head office in one Member State but","editorial decisions on the audiovisual","media service are taken in another Member","State, it shall be deemed to be established","in the Member State where a significant","part of the workforce involved in the","pursuit of the audiovisual media service","activity operates. If a significant part of","the workforce involved in the pursuit of the","audiovisual media service activity operates","in each of those Member States, the media","service provider shall be deemed to be","established in the Member State where it","has its head office. If a significant part of","the workforce involved in the pursuit of","the audiovisual media service activity","operates in neither of those Member","States, the media service provider shall be","deemed to be established in the Member","State where it first began its activity in","accordance with the law of that Member","State, provided that it maintains a stable","and effective link with the economy of","that Member State;"],"old":["(b) if a media service provider has its","head office in one Member State but","editorial decisions on the audiovisual","media service are taken in another Member","State, it shall be deemed to be established","in the Member State where the majority of","the workforce involved in the pursuit of the","audiovisual media service activity","operates;;",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"434","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality Mary Honeyball","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-663","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 a (new)"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(11a) The following article is inserted:","\u2018Article 9a","Member States remain free to take","appropriate measures ensuring the","appropriate prominence of audiovisual","media services of general interest.","Such measures shall be proportionate and","meet general objectives such as media","pluralism, freedom of speech, cultural","diversity and equality between women and","men clearly defined by Member States in","accordance with Union law. Member","States may require providers of","audiovisual media services which target","audiences in their territories but are","established in another Member State to","adopt to those measures.\u2019;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"663","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Dietmar K\u00f6ster","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-930","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124822],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:07"},"new":["5. Member States shall not be","precluded from imposing more detailed or","stricter measures, in particular but not","only with respect to illegal content. When","adopting such measures, they shall respect","the conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers","measures that are stricter than the","measures referred to in paragraph 1 and","","2. Member States shall not be precluded","from imposing stricter measures with","respect to illegal content. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"930","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-197","location":[[" Proposal for a directive","Recital 17"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(17) Product placement should, in","principle, be prohibited. Where","derogations are provided by Directive","2010/13/EU, the requirements for","programmes containing product placement","should focus on clearly informing the","viewers of the existence of product","placement and on ensuring that the","audiovisual media service provider's","editorial independence is not affected."],"old":["(17) The rule that a product should not","be given undue prominence has proved","difficult to apply in practice. It also","restricts the take-up of product placement","which, by definition, involves some level","of prominent exposure to be able to","generate value. The requirements for","programmes containing product placement","should thus focus on clearly informing the","viewers of the existence of product","placement and on ensuring that the","audiovisual media service provider's","editorial independence is not affected."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"197","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-435","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[124700,28316,96709,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(b) if a media service provider has its","head office in one Member State but","editorial decisions on the audiovisual","media service are taken in another Member","State, it shall be deemed to be established","in the Member State where the majority of","the editorial decisions in the pursuit of the","audiovisual media service activity are","taken;"],"old":["(b) if a media service provider has its","head office in one Member State but","editorial decisions on the audiovisual","media service are taken in another Member","State, it shall be deemed to be established","in the Member State where the majority of","the workforce involved in the pursuit of the","audiovisual media service activity","operates;;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"435","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Petra Kammerevert, Sabine Verheyen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-664","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 b (new)"]],"meps":[96837,96756],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(11a) The following article is inserted:","'Article 9b","Member States shall ensure that the","programmes and services of media service","providers are not modified without their","explicit consent except for services","initiated by the recipient of a service for","private use.';"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"664","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-198","location":[[" Proposal for a directive","Recital 18"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(18) The insertion of advertising and","spots should not unduly impair the","integrity of programmes. Specifically, in","order to safeguard the European television","landscape, interruptions for","cinematographic works and films made for","television as well as for some categories of","programmes that still need specific","protection should remain limited."],"old":["(18) As the increase in the number of","new services has led to a greater choice","for viewers, broadcasters are given","greater flexibility with regard to the","insertion of advertising and teleshopping","","spots where this does not unduly impair","the integrity of programme. Yet, in order to","safeguard the specific character of the","European television landscape,","interruptions for cinematographic works","and films made for television as well as for","some categories of programmes that still","need specific protection should remain","limited."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"198","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-931","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["5. Member States shall not be","precluded from imposing more detailed or","stricter measures on video-sharing","platform providers, in particular with","respect to illegal content. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers","measures that are stricter than the","measures referred to in paragraph 1 and","2. Member States shall not be precluded","from imposing stricter measures with","respect to illegal content. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"931","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-436","justification":"The amendment seeks to add a new criterion for determining jurisdiction over the media\nservice providers. The current criterion of editorial responsibility based on the number of\nworkers employed in a Member State is not sufficient. It is therefore necessary to add a new\ncriterion of economic nature.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point a a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 - paragraph 3 - point c a (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(aa) The following point is inserted:","\u2018(ca) if a media service provider has its","head office in a Member State but","provides a media service where the","majority of audiovisual commercial","communications on said service are","directed towards the territory of another","Member State then the media service in","question shall be deemed to be established","in the targeted Member State. The target","territory of audiovisual commercial","communications may be determined by","language, any specificities of any licence","held by the media service provider, the","source of revenue from such","communications or any other appropriate","means. Disputes between Member States","under this provision shall be dealt with","under paragraphs 5b & 5c of this Article.\u2019"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"436","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Stefano Maullu","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-665","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 b (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 b (new)"]],"meps":[133326],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(11b) The following article is inserted:","'Article 9b","Member States shall ensure that third","parties other than the recipient of a","service and that cannot enjoy the","copyright exception do not modify the","programmes and services of media service","providers concerned without their explicit","consent.'"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"665","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-199","justification":"It is to underline the importance of maintaining the 30 min rules between advertising\ninterruptions for cinematic works, as it would disproportionately affect the programmes\nintegrity and does not correspond to the consumer habits, nor to an imperative need for the\naudiovisual media services.","location":[["Proposal for a directive","Recital 18"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(18) Even though the increase in the","number of new services has led to a greater","choice for viewers, it remains necessary to","keep protecting the integrity of","programmes and consumers from","disproportionally frequent advertising and","teleshopping spots. Therefore, in order to","safeguard the specific character of the","European television landscape,","interruptions for cinematographic works","and films made for television as well as for","some categories of programmes that still","need specific protection should remain","limited and not be subject to further","flexibility."],"old":["(18) As the increase in the number of","new services has led to a greater choice for","viewers, broadcasters are given greater","flexibility with regard to the insertion of","advertising and teleshopping spots where","this does not unduly impair the integrity","of programme. Yet, in order to safeguard","the specific character of the European","television landscape, interruptions for","cinematographic works and films made for","television as well as for some categories of","programmes that still need specific","protection should remain limited."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"199","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-932","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["5. Member States may impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. Member States","shall not be precluded from imposing","stricter measures with respect to illegal","content. When adopting such measures,","they shall respect the conditions set by","applicable Union law, such as, where","appropriate, those set in Articles 14 and 15","of Directive 2000/31/EC or Article 25 of","Directive 2011/93/EU."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. Member States","shall not be precluded from imposing","stricter measures with respect to illegal","content. When adopting such measures,","they shall respect the conditions set by","applicable Union law, such as, where","appropriate, those set in Articles 14 and 15","of Directive 2000/31/EC or Article 25 of","Directive 2011/93/EU."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"932","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Marian Harkin, Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-437","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point a a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 3 - point c a (new)"]],"meps":[28116,96668],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(aa) The following point is inserted:","\u2018(ca) 'if a media service provider has its","head office in a Member State but","provides a media service where the","majority of audiovisual commercial","communications on said service are","directed towards the territory of another","Member State then the media service in","question shall be deemed to be established","in the targeted Member State. The target","territory of audiovisual commercial","communications may be determined by","language, any specificities of any licence","held by the media service or media service","provider, the source of revenue from such","communications or any other appropriate","means. Disputes between Member States","under this provision shall be dealt with","under paragraphs 5b & 5c of this Article.\u2019"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"437","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-666","justification":"This deletion is necessary to reflect the creation of Article -2c, which includes Article 10.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12 \u2013 introductory part"],["Directive 2010/13/EU","Article 10"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(12) Article 10 is deleted"],"old":["(12) in Article 10, point (b) is replaced","by the following:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"666","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel, Andrea Bocskor","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-200","justification":" Isolated spots give an undue prominence to a particular product and service and reduce the\n integrity of programmes, which is detrimental to the objective set in this Directive. It is\n therefore not justified to keep the exceptions that were previously provide for in the Directive.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 18 a (new)"]],"meps":[124728,124903,28206,96670,124712],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(18a) Isolated advertising and","teleshopping spots significantly disrupt","television viewing, disproportionally affect","the integrity of programmes and raise","legitimate concerns with regard to their","impact on consumers, particularly","children, as they give undue prominence","to a particular product or service. This","Directive should therefore not allow","isolated advertising and teleshopping","spots, without any exception."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"200","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-933","justification":"Moved to and amended by Article 28a, paragraph 2, subparagraph 2, point f.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["deleted"],"old":["6. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between users and video-sharing platform","providers relating to the application of the","appropriate measures referred to in","paragraphs 1 and 2."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"933","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Milan Zver","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-438","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point a a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 3 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[96933],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(aa) The following point is inserted:","\u2018(ca) if a media service provider has its","head office in a Member State but","provides a media service where the","majority of audiovisual commercial","communications on said service are","directed towards the territory of another","Member State then the media service in","question shall be deemed to be established","in the targeted Member State. The target","territory of audiovisual commercial","communications may be determined by","language, any specificities of any licence","held by the media service or media service","provider, the source of revenue from such","communications or any other appropriate","means. Disputes between Member States","under this provision shall be dealt with","under paragraphs 5b and 5c of this","Article.'"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"438","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-667","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12"],["Directive 2010/13/EU","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["deleted"],"old":["(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or","services;;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"667","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-201","location":[[" Proposal for a directive","Recital 18 a (new)"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(18a) The European Court of Justice, in","its ruling of 18 October 2007 (Case C-","195/06), stated that the provisions of the","Audiovisual Services Directive concerning","teleshopping shall apply to broadcasts or","parts of broadcasts in which the television","broadcaster offers viewers the opportunity","to participate in prize games by","immediately dialling premium rate","telephone numbers, and thus in return for","payment. Audiotext games therefore fall","within the scope of this Directive."],"old":["",""],"orig_lang":"sk","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"201","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-934","justification":" See Article -2","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["deleted"],"old":["6. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between users and video-sharing platform","providers relating to the application of the","appropriate measures referred to in","paragraphs 1 and 2."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"934","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-439","justification":"The up-link location can change in a very short period of time. Clarifying this provision\nenables national regulatory bodies to determine quickly which jurisdiction is applicable at a\nvery specific moment in time.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point a a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(aa) In Article 2, paragraph 4 is","amended as follows:","4. Media service providers to whom","the provisions of paragraph 3 are not","applicable shall be deemed to be under the","jurisdiction of a Member State in the","following cases:","(a) they use a satellite capacity","appertaining to that Member State;","(b) although they do not use a satellite","capacity appertaining to a Member State,","they use a satellite up-link situated in that","Member State.","Or. en","that was not referred to in the Commission proposal)"],"old":["4. Media service providers to whom","the provisions of paragraph 3 are not","applicable shall be deemed to be under the","jurisdiction of a Member State in the","following cases:","(a) they use a satellite up-link situated","in that Member State;","(b) although they do not use a satellite","up-link situated in that Member State,","they use satellite capacity appertaining to","that Member State.","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 2, paragraph 4 -"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"439","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-668","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12"],[" Directive 2010/13/EU","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(b) news and current affairs","programmes shall not be sponsored.","Members States shall prohibit the","showing of a sponsorship logo during","children's programmes, documentaries","and religious programmes;"],"old":["(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or","services;;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"668","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Liadh N\u00ed Riada","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-202","location":[["Proposal for a directive","Recital 18 a (new)"]],"meps":[124987],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(18a) A broadcaster with a headquarters","in one Member State, but that broadcasts","content in a second Member State, and","sells separate advertising targeting","audiences in the second Member State,","should be subject to the same statutory","obligations regarding content and","advertising as would a broadcaster","headquartered and operating in the","second Member State."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"202","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-935","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["6. Member States shall put in place","under their jurisdiction administrative","complaint and redress mechanisms, in","compliance with the freedoms and rights","enshrined in the Charter of Fundamental","Rights of the European Union, are","available for the settlement of disputes","between users and video-sharing platform","providers relating to the application of the","appropriate measures referred to in","paragraphs 1 and 2. This provision shall","not prejudice civil and criminal remedies,","according to national law."],"old":["6. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between users and video-sharing platform","providers relating to the application of the","appropriate measures referred to in","paragraphs 1 and 2."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"935","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-440","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point a a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(aa) In Article 2, paragraph 4 is","amended as follows:","\"4. Media service providers to whom","the provisions of paragraph 3 are not","applicable shall be deemed to be under the","jurisdiction of the Member State where","they have chosen to have tax residence.","This choice represents a definitive choice","of jurisdiction for all purposes regarding","this Directive.","Where the tax residence can be","established in two or more Member States,","the Member States concerned shall ensure","that the provider clearly and promptly","declares in which of these Member States","it shall be deemed to have tax residence.","This declaration cannot be changed until","the end of the fiscal year.\"","although they do not use a satellite","Or. en","that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\"4. Media service providers to whom","the provisions of paragraph 3 are not","applicable shall be deemed to be under the","jurisdiction of a Member State in the","following cases:","(a) they use a satellite up-link situated","in that Member State;","(b)","up-link situated in that Member State,","they use satellite capacity appertaining to","that Member State.\"","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 2, paragraph 4 -"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"440","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-669","justification":" This amendment aims to restore the current wording of the Directive.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12"],[" Directive 2010/13/EU","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or services,","in particular by making special","promotional references to those goods or","services;"],"old":["(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or","services;;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"669","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-203","location":[["Proposal for a directive","Recital 18 b (new)"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(18b) Individual and household debt in","the Member States has reached","alarmingly high levels, and this situation","must not be allowed to escalate further","through the practice of highlighting the","advantages of quick loans using","audiovisual commercial programmes","without providing clear guidance on the","possible negative financial consequences","of using such loans."],"orig_lang":"sk","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"203","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Anna Hedh, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-936","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96672,124991,28131,96673,111024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["6. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","publicly disclosed and available for the","settlement of disputes between users and","video-sharing platform providers relating","to the application of the appropriate","measures referred to in paragraphs 1 and 2."],"old":["6. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between users and video-sharing platform","providers relating to the application of the","appropriate measures referred to in","paragraphs 1 and 2."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"936","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-670","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12 "]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(b) they shall not encourage the","purchase or rental of goods or services;"],"old":["(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or services;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"670","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marian Harkin, Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-441","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 a"]],"meps":[28116,96668],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["5a. Member States shall communicate","to the Commission a list of the audiovisual","media service providers under their","jurisdiction and the criteria set out in","paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. This list shall include","information regarding the Member State","or non-Union territory targeted by","individual audiovisual media service","providers or audiovisual media services","and the languages in which these services","are provided. They shall subsequently","inform the Commission without undue","delay of any changes to that list. The","Commission shall ensure that the","competent independent regulatory","authorities have access to this information."],"old":["5a. Member States shall communicate","to the Commission a list of the audiovisual","media service providers under their","jurisdiction and the criteria set out in","paragraphs 2 to 5 on which their","","jurisdiction is based. They shall","subsequently inform the Commission","without undue delay of any changes to that","list. The Commission shall ensure that the","competent independent regulatory","authorities have access to this information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"441","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Liadh N\u00ed Riada, Curzio Maltese, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-204","location":[[" Proposal for a directive","Recital 18 b (new)"]],"meps":[124987,125192,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(18b) Broadcasters should promote the","production and distribution of national","and European works by ensuring that","their catalogues contain a minimum share","of national and European works and that","those are given enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"204","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Milan Zver","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-442","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 - paragraph 5 a"]],"meps":[96933],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["5a. Member States shall communicate","to the Commission a list of the audiovisual","media service providers under their","jurisdiction and the criteria set out in","paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. This list shall include","information regarding the Member State","or non-Union territory targeted by","individual audiovisual media service","providers or audiovisual media services","and the languages in which these services","are provided. They shall subsequently","inform the Commission without undue","delay of any changes to that list. The","Commission shall ensure that the","competent independent regulatory","authorities have access to this information."],"old":["5a. Member States shall communicate","to the Commission a list of the audiovisual","media service providers under their","jurisdiction and the criteria set out in","paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. They shall","subsequently inform the Commission","without undue delay of any changes to that","list. The Commission shall ensure that the","competent independent regulatory","authorities have access to this information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"442","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-937","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["6. Member States shall ensure that","effective complaint and redress","mechanisms are available for the","settlement of disputes between users and","video-sharing platform providers relating","to the application of the appropriate","measures referred to in paragraphs 1 and 2."],"old":["6. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between users and video-sharing platform","providers relating to the application of the","appropriate measures referred to in","paragraphs 1 and 2."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"937","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Anna Hedh, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-671","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12"],["Directive 2010/13/EU","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96672,28131,124991,111024,96673],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(b) they shall not encourage the","purchase or rental of goods or services;"],"old":["(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or services;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"671","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Andrea Bocskor","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-443","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 a"]],"meps":[124728,124903,124712],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["5a. Member States shall communicate","to the Commission a list of the audiovisual","media service providers under their","jurisdiction and the criteria set out in","paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. The list shall also","include information on Member States, to","which audiovisual media service is","directed and language versions of the","service. They shall subsequently inform the","Commission without undue delay of any","changes to that list. The Commission shall","ensure that the competent independent","regulatory authorities have access to this","information."],"old":["5a. Member States shall communicate","to the Commission a list of the audiovisual","media service providers under their","jurisdiction and the criteria set out in","paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. They shall","subsequently inform the Commission","without undue delay of any changes to that","list. The Commission shall ensure that the","competent independent regulatory","authorities have access to this information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"443","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Liadh N\u00ed Riada, Curzio Maltese, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-205","location":[[" Proposal for a directive","Recital 18 c (new)"]],"meps":[124987,125192,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(18c) Broadcasters should promote","linguistic diversity and promote the","production of linguistically diverse works."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"205","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward, Sylvie Guillaume","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-672","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[124963,96952],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(12a) In Article 10, the following point is","inserted:","\u2018(ba) audiovisual media services, user-","generated videos or programmes should","not be sponsored by undertakings whose","principal activity is the manufacture or","sale of alcoholic beverages;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"672","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-938","justification":" See Article -2","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 7"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["deleted"],"old":["7. The Commission and ERGA shall","encourage video-sharing platform","providers to exchange best practices on","co-regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"938","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-444","justification":"Additional information will be helpful on the occasion of a dispute concerning the obligation\nto apply more detailed or stricter rules adopted in the target countries","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/UE","Article 2 \u2013 paragraph 5 a"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["5a. Member States shall communicate","to the Commission a list of the audiovisual","media service providers under their","jurisdiction and the criteria set out in","paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. The list shall include","information on Member States, to which","audiovisual media service is directed and","language versions of the service. They","shall subsequently inform the Commission","without undue delay of any changes to that","list. The Commission shall ensure that the","competent independent regulatory","authorities have access to this information."],"old":["5a. Member States shall communicate","to the Commission a list of the audiovisual","media service providers under their","jurisdiction and the criteria set out in","paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. They shall","subsequently inform the Commission","without undue delay of any changes to that","list. The Commission shall ensure that the","","competent independent regulatory","authorities have access to this information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"444","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-673","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["(12a) In Article 10, the following point is","inserted:","\u2018(ba) their content shall not mislead or","deceive viewers by using surreptitious","commercial communications or","subliminal techniques;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"673","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-206","location":[[" Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","","","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"206","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-939","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["7. The Member States, the","Commission and ERGA shall encourage","video-sharing platform providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Member States shall work","together to develop incentivising Union","codes of conduct, with the Commission","playing a coordinating role if necessary;"],"old":["7. The Commission and ERGA shall","encourage video-sharing platform","providers to exchange best practices on co-","regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"939","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward, Sylvie Guillaume","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-674","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[124963,96952],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(12a) In Article 10, the following point is","inserted:","\u2018(ba) Audiovisual media services, video-","sharing platform services, user-generated","videos or programmes should not be","sponsored by referencing food and non-","alcoholic beverages high in fat, trans fatty","acids, salt or sodium and sugars. The","WHO Regional Office for Europe's","nutrient profile model shall be used to","differentiate foods and non-alcoholic","beverages on the basis of their nutritional","composition.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"674","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-445","justification":"This amendment seeks to clarify that any list provided by Member States is kept up-to-date,\nrather than simply communicated. Sharing of said lists with other national regulatory\nauthorities, as well as the Commission, will assist in sharing best practice and faster\n\n\n decision-making on jurisdiction.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 a"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["5a. Member States shall maintain a list","of the audiovisual media service providers","under their jurisdiction and the criteria set","out in paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. Member States shall","ensure that national regulatory","authorities share such lists with the","Commission and with other competent","independent regulatory authorities, via a","central database, or by other appropriate","means. Member States shall update such","lists, without undue delay, whenever","changes to the audiovisual media service","providers under their jurisdiction occur."],"old":["5a. Member States shall communicate","to the Commission a list of the audiovisual","media service providers under their","jurisdiction and the criteria set out in","paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. They shall","subsequently inform the Commission","without undue delay of any changes to","that list. The Commission shall ensure","that the competent independent regulatory","authorities have access to this","information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"445","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-207","location":[["Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"207","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-940","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["7. The Commission and ERGA shall","encourage video-sharing platform","providers to exchange best practices on co-","regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct. The Commission shall publish","these best practices in an effectively and","easily accessible manner."],"old":["7. The Commission and ERGA shall","encourage video-sharing platform","providers to exchange best practices on co-","regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"940","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-675","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12 b (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(12b) In Article 10, paragraph 1, point c","is replaced by the following:","\"(c) viewers shall be clearly, properly","and effectively informed of the existence","of a sponsorship agreement. Sponsored","programmes shall be clearly, properly and","effectively identified as such by the name,","logo, symbol and/or any other distinctive","sign of the sponsor in an appropriate way","for programmes, at the beginning, at the","end as well as after any interruption of","the programmes. An additional clear","distinctive indication, common for all","sponsored programmes, shall be","maintained on the screen, or equivalent","interface, for all the duration of the","programme.\";","Or. en","point c - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\"(c) viewers shall be clearly informed of","the existence of a sponsorship agreement.","Sponsored programmes shall be clearly","identified as such by the name, logo and/or","any other symbol of the sponsor such as a","reference to its product(s) or service(s) or","a distinctive sign thereof in an","appropriate way for programmes at the","beginning, during and/or at the end of the","programmes.\"","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 10, paragraph 1,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"675","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-446","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 a"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["5a. Member States shall communicate","to the Commission a list of the audiovisual","media service providers under their","jurisdiction and the criteria set out in","paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. They shall","subsequently inform the Commission","without undue delay of any changes to that","list. The Commission shall ensure that the","competent independent regulatory","authorities have access to this information,","which shall be made effectively and easily","accessible to the public."],"old":["5a. Member States shall communicate","to the Commission a list of the audiovisual","media service providers under their","jurisdiction and the criteria set out in","paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. They shall","subsequently inform the Commission","without undue delay of any changes to that","list. The Commission shall ensure that the","competent independent regulatory","authorities have access to this information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"446","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-208","justification":" The existing hourly quantitative rule for advertisement proved itself to be effective in striking\n a balance between consumer protection and the financing of audiovisual media. An abolition\n of the hourly quantitative rule would also affect vital non audiovisual sectors, such as the\n press, which rely heavily on advertising and already face financing difficulties.","location":[["Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"208","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-676","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12 c (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 10 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(12b) In Article 10, paragraph 2 is","replaced by the following:","\"2. Audiovisual media services or","programmes shall not be sponsored by","undertakings whose principal activity is:","(a) gambling, gaming and collection","of bets;","(b) the manufacture or sale of","cigarettes and other tobacco products,","alcoholic beverages, or medicinal products","and medical treatments;","(c) the sale of financial investment","products and services;","(d) the manufacture or sale of food","and non-alcoholic beverages barred from","advertising according to the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model.\"","Or. en","that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["","","\"2. Audiovisual media services or","programmes shall not be sponsored by","undertakings whose principal activity is the","manufacture or sale of cigarettes and","other tobacco products.","3. The sponsorship of audiovisual","media services or programmes by","undertakings whose activities include the","manufacture or sale of medicinal products","and medical treatment may promote the","name or the image of the undertaking, but","shall not promote specific medicinal","products or medical treatments available","only on prescription in the Member State","within whose jurisdiction the media","service provider falls.","4. News and current affairs","programmes shall not be sponsored.","Member States may choose to prohibit the","showing of a sponsorship logo during","children's programmes, documentaries","and religious programmes.\"","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 10, paragraph 2 -"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"676","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-447","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 - paragraph 5 a"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["5a. \"5a. Member States shall","communicate to the Commission a list of","the audiovisual media service providers","under their jurisdiction and the criteria set","out in paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. They shall","subsequently inform the Commission","without undue delay of any changes to that","list. The Commission shall ensure that","those lists are publicly available."],"old":["5a. \"5a. Member States shall","communicate to the Commission a list of","the audiovisual media service providers","under their jurisdiction and the criteria set","out in paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. They shall","subsequently inform the Commission","","without undue delay of any changes to that","list. The Commission shall ensure that the","competent independent regulatory","authorities have access to this","information."],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"447","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-941","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 7"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["7. The Commission and ERGA shall","encourage audiovisual media service","providers such as video-sharing platform","providers to exchange best practices on co-","regulatory systems across the Union."],"old":["7. The Commission and ERGA shall","encourage video-sharing platform","providers to exchange best practices on co-","regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"941","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-677","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12 c (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 10 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(12c) Article 10, paragraph 3 is deleted","Or. en","that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 10, paragraph 3 -"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"677","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-942","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["7. The Commission and ERGA shall","encourage video-sharing platform","providers to exchange best practices on co-","regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of voluntary","Union codes of conduct."],"old":["7. The Commission and ERGA shall","encourage video-sharing platform","providers to exchange best practices on co-","regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"942","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-209","location":[[" Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"209","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-678","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12 e (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 10 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(12e) In Article 10, paragraph 4 is","replaced by the following:","\"4. Programmes targeting a children's","audience, news and current affairs","programmes shall not be sponsored.","Member States may choose to prohibit or","restrict the sponsorship of programmes","targeting an adolescents' audience,","documentaries and religious programmes.\"","Or. en","that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\"4. News and current affairs","programmes shall not be sponsored.","Member States may choose to prohibit the","showing of a sponsorship logo during","children's programmes, documentaries","and religious programmes.\"","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 10, paragraph 4 -"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"678","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-448","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 b"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["5b. Where, in applying Articles 3 and 4","of this Directive, the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. Where necessary, the","Commission may request the European","Regulators Group for Audiovisual Media","Services (ERGA) to provide an opinion on","the matter within 15 working days from","submission of the Commission's request. If","the Commission requests an opinion from","ERGA, the time-limits set out in Articles","3(5) and 4(5) shall be suspended until","ERGA has adopted an opinion. In any","case, the Commission shall decide on the","matter within 30 working days from the","submission of the Member States' request","and shall publish its decision including","the supporting rationale, in a transparent","and easily accessible manner."],"old":["5b. Where, in applying Articles 3 and 4","of this Directive, the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) to provide an opinion on the","matter within 15 working days from","submission of the Commission's request. If","the Commission requests an opinion from","ERGA, the time-limits set out in Articles","3(5) and 4(5) shall be suspended until","ERGA has adopted an opinion."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"448","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-679","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12 f (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 10 a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(12f) The following article is inserted:","\u2018Article 10a","Branded entertainment shall be subject to","the rules laid down in Articles 9 and 10.';"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"679","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Dietmar K\u00f6ster","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-210","location":[["Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[124822],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"210","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-943","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 8"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["deleted"],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this","respect shall submit to the Commission","draft Union codes of conduct and","amendments to existing Union codes of","conduct. The Commission may request","ERGA to give an opinion on the drafts,","amendments or extensions of those codes","of conduct. The Commission may give","appropriate publicity to those codes of","conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"943","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Milan Zver","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-449","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 b"]],"meps":[96933],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["5b. Where the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) to provide an opinion on the","matter within 15 working days from","submission of the Commission's request."],"old":["5b. Where, in applying Articles 3 and","4 of this Directive, the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) to provide an opinion on the","matter within 15 working days from","submission of the Commission's request. If","the Commission requests an opinion from","ERGA, the time-limits set out in Articles","3(5) and 4(5) shall be suspended until","ERGA has adopted an opinion."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"449","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-211","justification":" This amendment seeks to delete the Commission proposal to remove the current 20% per\n clock hour approach to commercial communication. The current system offered by Directive\n 2010/13/EU is effective and allows revenue to be generated and reinvested in quality content,\n whilst avoiding the saturation of peak hours with adverts, which could be detrimental to\n consumers. See also justification for amendment to Recital 13.","location":[["Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"211","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-680","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["deleted"],"old":["Article 11 is replaced by the following:","\"Article 11","1. Paragraphs 2, 3 and 4 shall apply only","to programmes produced after 19","December 2009.","2. Product placement shall be admissible","in all audiovisual media services, except","in news and current affairs programmes,","consumer affairs programmes, religious","programmes and programmes with a","significant children's audience.","3. Programmes that contain product","placement shall meet the following","requirements:","(a) their content and, in the case of","television broadcasting, their scheduling","shall in no circumstances be influenced in","such a way as to affect the responsibility","and editorial independence of the media","service provider;","(b) they shall not directly encourage the","purchase or rental of goods or services;","(c) viewers shall be clearly informed of","","the existence of product placement.","Programmes containing product","placement shall be appropriately","identified at the start and the end of the","programme, and when a programme","resumes after an advertising break, in","order to avoid any confusion on the part","of the viewer;","By way of exception, Member States may","choose to waive the requirements set out","in point (c) provided that the programme","concerned has neither been produced nor","commissioned by the media service","provider itself or a company affiliated to","the media service provider.","4. In any event programmes shall not","contain product placement of:","(a) tobacco products or cigarettes or","product placement from undertakings","whose principal activity is the","manufacture or sale of cigarettes and","other tobacco products;","(b) specific medicinal products or medical","treatments available only on prescription","in the Member State under whose","jurisdiction the media service provider","falls.\";"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"680","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-944","justification":"See Article -2","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 8"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["deleted"],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this","respect shall submit to the Commission","draft Union codes of conduct and","amendments to existing Union codes of","conduct. The Commission may request","ERGA to give an opinion on the drafts,","amendments or extensions of those codes","of conduct. The Commission may give","appropriate publicity to those codes of","conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"944","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-212","location":[[" Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[28240],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"212","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-681","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["deleted"],"old":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current","affairs programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","","programmes with a significant children's","audience."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"681","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marian Harkin, Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-450","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 b"]],"meps":[28116,96668],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["5b. Where the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) to provide an opinion on the","matter within 15 working days from","submission of the Commission's request."],"old":["5b. Where, in applying Articles 3 and","4 of this Directive, the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) to provide an opinion on the","matter within 15 working days from","submission of the Commission's request. If","the Commission requests an opinion from","","ERGA, the time-limits set out in Articles","3(5) and 4(5) shall be suspended until","ERGA has adopted an opinion."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"450","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-945","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:08"},"new":["8. According to Article 4 (7), video-","sharing platform providers or, where","applicable, the organisations representing","those providers in this respect shall submit","to the Commission draft Union codes of","conduct and amendments to existing Union","codes of conduct. The Commission may","request ERGA to give an opinion on the","drafts, amendments or extensions of those","codes of conduct. The Commission shall","ensure that draft Union co-regulation and","self-regulation initiatives and","amendments or extensions to existing","Union codes of conduct shall be made","effectively and easily accessible to the","public, before their adoption."],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give an","","","opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"945","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Hilde Vautmans, Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-213","location":[[" Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[124700,124698,28316,130100,96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","","","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"213","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-682","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["2. What is more, it should be","emphasised that product placement should","not be admissible in news and current","affairs programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes,","cultural and educational programmes,","family programmes, such as entertainment","broadcasts, children\u2019s programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience."],"old":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children's","audience."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"682","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Giorgos Grammatikakis","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-451","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 b"]],"meps":[125112],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["5b. Where, in applying Articles 3 and 4","of this Directive, the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) and the contact committee to","provide an opinion on the matter within 15","working days from submission of the","Commission's request. If the Commission","requests an opinion from ERGA or the","contact committee, the time-limits set out","in Articles 3(5) and 4(5) shall be suspended","until ERGA or the contact committee has","adopted an opinion."],"old":["5b. Where, in applying Articles 3 and 4","of this Directive, the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) to provide an opinion on the","matter within 15 working days from","submission of the Commission's request. If","the Commission requests an opinion from","ERGA, the time-limits set out in Articles","3(5) and 4(5) shall be suspended until","ERGA has adopted an opinion."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"451","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Petra Kammerevert, Sabine Verheyen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-214","location":[["Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[96837,96756],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and to","be able to decide when to place advertising","in order to maximise advertisers' demand","and viewers' flow. The hourly limit should","thus be abolished while a daily limit of","20% of advertising within the period from","7:00 to 20:00 should be introduced. It is","also necessary, however, to maintain a","sufficient level of consumer protection in","that regard because such flexibility could","expose viewers to an excessive amount of","advertising during prime time. It may also","decrease advertising revenues as well as","reduce funding for the production of","content. Stricter limits should therefore","apply during the period from 20:00 to","23:00 with a limit of 20% of advertising","within that particular period."],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and to","be able to decide when to place advertising","in order to maximise advertisers' demand","and viewers' flow. The hourly limit should","thus be abolished while a daily limit of","20% of advertising within the period from","7:00 to 23:00 should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"214","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-946","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft codes","of conduct and amendments to existing","codes of conduct. The Commission shall","give appropriate publicity to those codes","of conduct in order to promote the","exchange of best practice."],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give","an opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"946","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-683","justification":"This amendment reflects the justification, and is consistent with the change of wording\nproposed for, Recital 16, relating to product placement and \"significant children's audience\".","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","children's programmes, which should be","understood as programmes produced for","and aimed at children."],"old":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children's","audience.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"683","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-215","location":[[" Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19) The hourly limit for advertising","should be restricted to an hour limit of","15%."],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"215","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-684","justification":"The aim is to clarify the rules on product placement, as well as the prevention of excessive\ncommercialisation of programs.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes produced as aimed mainly at","children."],"old":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children's","audience."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"684","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-947","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Member States draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Member States may request ERGA to give","an opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Member States and, secondarily, the","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give an","opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"947","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-216","location":[[" Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and to","be able to decide when to place advertising","in order to maximise advertisers' demand","and viewers' flow. The hourly limit should","thus be abolished between 7:00 and 20:00,","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 20:00","should be introduced. With a view to","protecting consumers from an excessive","amount of advertising during prime time,","the original limit per hour should","continue to apply between 20:00 and","23:00. This means that advertising should","represent, at most, 20% of each hour","within the aforementioned time period."],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and to","be able to decide when to place advertising","in order to maximise advertisers' demand","and viewers' flow. The hourly limit should","thus be abolished while a daily limit of","20% of advertising within the period from","7:00 to 23:00 should be introduced."],"orig_lang":"sk","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"216","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Petra Kammerevert, Sabine Verheyen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-452","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 - paragraph 5 b"]],"meps":[96837,96756],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["5b. Where, in applying Articles 3 and 4","of this Directive, the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) to provide an opinion on the","matter within 15 working days from","submission of the Commission's request.","The opinion of ERGA should also be sent","to the contact committee. If the","Commission requests an opinion from","ERGA, the time-limits set out in Articles","3(5) and 4(5) shall be suspended until","ERGA has adopted an opinion."],"old":["5b. Where, in applying Articles 3 and 4","of this Directive, the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) to provide an opinion on the","matter within 15 working days from","submission of the Commission's request. If","the Commission requests an opinion from","ERGA, the time-limits set out in Articles","3(5) and 4(5) shall be suspended until","ERGA has adopted an opinion."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"452","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Henna Virkkunen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-685","justification":" \"Programmes with a significant children's audience\" is an unclear definition. Children watch\n a lot of different programmes, often with their parents, that might not be originally directed to\n them (such as sports programmes). Therefore this provision will be difficult to apply and to\n supervise. The definition also leaves open, what is 'significant'. Developing media literacy is a\n better tool to develop children's capabilities to understand commercial communications than\n indefinite restrictions.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124726],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","children's programmes."],"old":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children's","audience."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"685","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Michaela \u0160ojdrov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-217","location":[["Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[124710],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and to","be able to decide when to place advertising","in order to maximise advertisers' demand","and viewers' flow. The hourly limit should","thus be abolished while a daily limit of","20% of advertising within the period from","7:00 to 23:00 should be introduced.","Nevertheless it is necessary to provide for","stricter rules for advertising during prime","time. The scope of prime time should","respect the existing differences between","Member States."],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and to","be able to decide when to place advertising","in order to maximise advertisers' demand","and viewers' flow. The hourly limit should","thus be abolished while a daily limit of","20% of advertising within the period from","7:00 to 23:00 should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"217","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-686","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","children's programmes."],"old":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children's","audience."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"686","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-218","location":[["Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[96672,124991,96673,111024,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and to","be able to decide, where practical and","applicable, when to place advertising in","order to maximise advertisers' demand and","viewers' flow."],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and to","be able to decide when to place advertising","in order to maximise advertisers' demand","and viewers' flow. The hourly limit should","","thus be abolished while a daily limit of","20% of advertising within the period from","7:00 to 23:00 should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"218","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Ilhan Kyuchyuk, Marju","changes":{},"committee":["CULT"],"compromise":["Lauristin, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-687","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124700,135491,4253,124866],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","children's programmes."],"old":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children's","audience."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"687","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-948","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","voluntary Union codes of conduct and","amendments to existing voluntary Union","codes of conduct. The Commission may","request ERGA to give an opinion on the","drafts, amendments or extensions of those","codes of conduct. The Commission may","give appropriate publicity to those codes of","conduct."],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give an","opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"948","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-453","justification":"The purpose of the amendment is to enable resolution of disputes relating to competent\njurisdiction in situations where the provider does not violate any laws. This will contribute to\ngreater legal certainty for both the regulators and service providers and customers.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 - paragraph 5 b"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["5b. Where the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. In order to rapidly","resolve disputes in instances where two or","more Member States have listed","simultaneously the same service provider","under their jurisdiction, the Commission","shall designate the jurisdiction of the","Member State applicable to the service","provider. The Commission may request the","European Regulators Group for","Audiovisual Media Services (ERGA) to","provide an opinion on the matter within 15","working days from submission of the","Commission's request."],"old":["5b. Where, in applying Articles 3 and","4 of this Directive, the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) to provide an opinion on the","matter within 15 working days from","submission of the Commission's request. If","the Commission requests an opinion from","ERGA, the time-limits set out in Articles","3(5) and 4(5) shall be suspended until","","ERGA has adopted an opinion."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"453","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-688","justification":"The aim is clarify the rules on product placement, as well as the prevention of excessive\ncommercialisation of programs.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["(a) their content and their scheduling","(in the case of television broadcasting) or","placing (in the case of on-demand","audiovisual media service) shall in no","circumstances be influenced in such a way","as to affect the responsibility and editorial","independence of the media service","provider;"],"old":["(a) their content and, in the case of","television broadcasting, their scheduling","shall in no circumstances be influenced in","such a way as to affect the responsibility","and editorial independence of the media","service provider;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"688","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-689","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["deleted"],"old":["(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or","services;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"689","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-219","location":[[" Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, the hourly limit should be","abolished while a daily limit of 20% of","advertising, teleshopping spots, product","placement, sponsorship announcements","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"219","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Marju Lauristin, Hannu","changes":{},"committee":["CULT"],"compromise":[" Takkula, Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-949","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124700,135491,124866,124698],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give an","opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission shall give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give an","opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"949","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Andrea Bocskor","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-454","justification":"We support the concept that ERGA could contribute best to the procedure with its\n\n professional experience and rootedness into their constituent members.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 b"]],"meps":[124712],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["5b. Where, in applying Articles 3 and 4","of this Directive, the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) to provide a preliminary draft","opinion on the matter within 15 working","days from submission of the Commission's","request. If the Commission requests an","opinion from ERGA, the time-limits set out","in Articles 3(5) and 4(5) shall be suspended","until ERGA has adopted an opinion.","(This amendment applies throughout the","text.)"],"old":["5b. Where, in applying Articles 3 and 4","of this Directive, the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) to provide an opinion on the","matter within 15 working days from","submission of the Commission's request. If","the Commission requests an opinion from","ERGA, the time-limits set out in Articles","3(5) and 4(5) shall be suspended until","ERGA has adopted an opinion."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"454","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-690","justification":" The aim is clarify the rules on product placement, as well as the prevention of excessive\n commercialisation of programs.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or services","in particular by making special","promotional references to those goods or","services;"],"old":["(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or services;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"690","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-220","location":[[" Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19) This Directive does not increase the","overall amount of admissible advertising","time during the period from 7:00 to 23:00.","It is important, for reasons relating to","public health and the safeguarding of the","quality of audiovisual programmes and","therefore the credibility with viewers of","the services which provide such","programmes, to maintain restrictions on","advertising, at the discretion of the","Member States, in keeping with their","public health and cultural policy","objectives."],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"220","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Louis Michel, G\u00e9rard Deprez","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-455","justification":" Same justification as for the amendment to Recital 5.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 b"]],"meps":[4253,96670,1473],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["5b. Where, in applying Articles 2, 3","and 4 of this Directive, the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) to provide an opinion on the","matter within 15 working days from","submission of the Commission's request. If","the Commission requests an opinion from","ERGA, the time-limits set out in Articles","3(5) and 4(5) shall be suspended until","ERGA has adopted an opinion.\";"],"old":["5b. Where, in applying Articles 3 and 4","of this Directive, the Member States","concerned do not agree on which Member","State has jurisdiction, they shall bring the","matter to the Commission's attention","without undue delay. The Commission","may request the European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) to provide an opinion on the","matter within 15 working days from","submission of the Commission's request. If","the Commission requests an opinion from","ERGA, the time-limits set out in Articles","3(5) and 4(5) shall be suspended until","ERGA has adopted an opinion.\";"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"455","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-691","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13 "]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(b) they shall not encourage the","purchase or rental of goods or services;"],"old":["(b) they shall not directly encourage","the purchase or rental of goods or services;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"691","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-950","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 8"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission shall request ERGA to give","an opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give an","opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"950","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Santiago Fisas Ayxel\u00e0","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-221","justification":"The hourly limit for broadcast advertising needs to apply until midnight, rather than 23:00 as\nproposed by the Commission, because in some Member States the \u2018prime time\u2019 schedules end\nat midnight, not 23:00.","location":[["Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[96729],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to midnight, it is important for","broadcasters to have more flexibility and to","be able to decide when to place advertising","in order to maximise advertisers' demand","and viewers' flow. The hourly limit should","thus be abolished while a daily limit of","20% of advertising within the period from","7:00 to midnight should be introduced."],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and to","be able to decide when to place advertising","in order to maximise advertisers' demand","and viewers' flow. The hourly limit should","thus be abolished while a daily limit of","20% of advertising within the period from","7:00 to 23:00 should be introduced."],"orig_lang":"es","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"221","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-692","justification":"The aim is clarify the rules on product placement, as well as the prevention of excessive\ncommercialisation of programs.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["\u2018(ba) they shall not give undue","prominence to the product in question;'"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"692","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-951","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 8 a (new)"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["8a. Member States shall ensure that","video-sharing platform providers take on","the same obligations as media service","providers, in accordance with the","provisions laid down in Articles 9-11 for","audiovisual commercial communications","made available on their platform, given","that:","\u2013 they are based on an economic","model that is similar to that of audiovisual","media service providers,","\u2013 they are involved in the sale and","placement of audiovisual commercial","communications","\u2013 or share in the resultant operating","income."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"951","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-456","justification":"The aim of the amendment is to set for the EC a deadline to take a decision resolving the\ndispute concerning competent jurisdiction .","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 b a (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(ba) The following paragraph is","inserted:","\u20185ba. The Commission shall decide","within one month following the","notification referred to in paragraph 5b or","the opinion provided by ERGA.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"456","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-693","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["The derogation provided for in point (a)","shall not apply programmes targeting","minors' audience.","Or. en","subparagraph 2 - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["The derogation provided for in point (a)","shall not apply to children\u2019s programmes.","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 11, paragraph 3,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"693","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-694","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13 b (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 4"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["deleted","Or. en","subparagraph 4 - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["By way of exception, Member States may","choose to waive the requirements set out","in point (d) provided that the programme","in question has neither been produced nor","commissioned by the media service","provider itself or a company affiliated to","the media service provider.","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 11, paragraph 3,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"694","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-222","location":[["Proposal for a directive","Recital 19 a (new)"]],"meps":[96672,124991,96673,111024,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19a) In order to increase the flexibility","for broadcasters while maintaining a high","level of protection for consumers and","viewers, specific time slots could be","established where the permitted","advertising is liberalised. By establishing","certain time slots the consumer will be","aware of the relevant rules regarding","permitted advertising time and be able to","make solid decisions. Having specific time","slots in which the existing rules of 12","minutes per hour is not fixed the","broadcasters are given more flexibility","and could therefore adjust their","advertising slots more freely."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"222","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-952","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a - paragraph 8 a (new)"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["8a. To the extent that video-sharing","platform providers are involved in the sale","or placement of audiovisual commercial","communications, Member States shall","ensure that they assume the same","obligations as media service providers","with regard to the requirements of","Articles 9 to 11 for audiovisual","commercial communications, sponsoring","and product placement made available on","their platform."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"952","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Marian Harkin, Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-457","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 b a (new)"]],"meps":[28116,96668],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(ba) The following paragraph is","inserted:","\u20185ba. The Commission shall decide,","within one month following the","notification referred to in paragraph 5b or","the opinion provided by ERGA, on said","notification.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"457","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-695","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["deleted"],"old":["By way of exception, Member States may","choose to waive the requirements set out","in point (c) provided that the programme","concerned has neither been produced nor","commissioned by the media service","provider itself or a company affiliated to","the media service provider."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"695","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-223","location":[[" Proposal for a directive","Recital 20"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["deleted"],"old":["(20) Many broadcasters are part of","larger media groups and make","announcements not only in connection","with their own programmes and ancillary","products directly derived from those","programmes but also in relation with","programmes from other entities belonging","to the same media group. Transmission","time allotted to announcements made by","the broadcaster in connection with","programmes from other entities belonging","to the same media group should not be","included in the maximum amount of daily","transmission time that may be allotted to","advertising and teleshopping."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"223","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-953","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 b \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["Member States shall ensure that video-","sharing platform providers:","(a) which are not established on their","territory, but which have either a parent","company or a subsidiary that is established","on their territory or which are part of a","group and another entity of that group is","established on their territory,","(b) which are established in another","Member State but target audiences on","their territory, are deemed to be","established on their territory for the","purposes of Article 3(1) of Directive","2000/31/EEC."],"old":["Member States shall ensure that video-","sharing platform providers which are not","established on their territory, but which","have either a parent company or a","subsidiary that is established on their","territory or which are part of a group and","another entity of that group is established","on their territory, are deemed to have been","established on their territory for the","purposes of Article 3(1) of Directive","2000/31/EEC."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"953","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Milan Zver","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-458","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 b a (new)"]],"meps":[96933],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(ba) The following paragraph is","inserted:","\u20185ba. The Commission shall decide,","within one month following the","notification referred to in paragraph 5b or","the opinion provided by ERGA, on said","notification."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"458","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-696","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["deleted"],"old":["By way of exception, Member States may","choose to waive the requirements set out","in point (c) provided that the programme","concerned has neither been produced nor","commissioned by the media service","provider itself or a company affiliated to","the media service provider."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"696","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-954","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 b \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["Member States shall ensure that","audiovisual media service providers such","as video-sharing platform providers which","are not established on their territory, but","which have either a parent company or a","subsidiary that is established on their","territory or which are part of a group and","another entity of that group is established","on their territory, are deemed to have been","established on their territory for the","purposes of Article 3(1) of Directive","2000/31/EEC."],"old":["Member States shall ensure that video-","sharing platform providers which are not","established on their territory, but which","have either a parent company or a","subsidiary that is established on their","territory or which are part of a group and","another entity of that group is established","on their territory, are deemed to have been","established on their territory for the","purposes of Article 3(1) of Directive","2000/31/EEC."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"954","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-224","justification":"Allowing media groups to freely make announcement within all the broadcasters they own in\nconnection to the programmes of the owned broadcasters would be detrimental to a fair\ncompetition in the sector as it would give an undue advantage to the dominant actors. It\nwould also lead to an unnecessary increased in the amount of advertising as these\nannouncement would be excluded from the quantitative rules.","location":[["Proposal for a directive","Recital 20"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["deleted"],"old":["(20) Many broadcasters are part of","larger media groups and make","announcements not only in connection","with their own programmes and ancillary","products directly derived from those","programmes but also in relation with","programmes from other entities belonging","to the same media group. Transmission","time allotted to announcements made by","the broadcaster in connection with","programmes from other entities belonging","to the same media group should not be","included in the maximum amount of daily","transmission time that may be allotted to","advertising and teleshopping."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"224","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-459","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 \u2013 point b a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 b a (new)"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(ba) The following paragraph is","inserted:","5ba. The Commission shall decide","within one month following the","notification referred to in paragraph 5b or","the opinion provided by ERGA."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"459","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-697","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["deleted","tobacco products or cigarettes or"],"old":["4. In any event programmes shall not","contain product placement of:","(a)","product placement from undertakings","whose principal activity is the","manufacture or sale of cigarettes and","other tobacco products;","(b) specific medicinal products or","medical treatments available only on","prescription in the Member State under","whose jurisdiction the media service","provider falls.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"697","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-225","location":[["Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["deleted"],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should","promote the production and distribution","","of European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"225","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-955","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 b \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:09"},"new":["deleted"],"old":["For the purposes of applying the first","subparagraph, where the parent company,","the subsidiary or the other entity of the","group are each established in different","Member States, the provider shall be","deemed to have been established in the","Member State where its parent company","is established or, in the absence of such","an establishment in a Member State,","where its subsidiary is established or, in","the absence of such an establishment in a","Member State, where the other entity of","","the group is established."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"955","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-460","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 a (new)"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(3a) The following article is inserted:","\u2018Article 2a","1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that media service","providers and video-sharing platform","providers under their jurisdiction take","appropriate measures to:","(a) protect all citizens from","programmes and user-generated videos","containing incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, racial or ethnic origin,","religion or belief, disability, age or sexual","orientation, descent or national origin;","(b) protect minors from programmes","or user-generated videos which may","impair their physical, mental or moral","development. Such content shall only be","made available in such a way as to ensure","that minors will not normally hear or see","it. Such measures may include selecting","the time of their availability, age","verification tools or other technical","measures. This content may not be made","available on video-sharing platforms that","have not accepted appropriate protective","measures pursuant to this Article;","(c) protect minors from programmes","or videos defined as teleshopping,","whereby viewers are offered the","opportunity to participate in prize games","by means of immediately dialling","premium rate telephone numbers.","2. What constitutes an appropriate","measure for the purposes of paragraph 1","shall be determined in light of the nature","of the content in question, shall be","proportionate to the potential harm it may","cause, the characteristics of the category","of persons to be protected as well as the","rights and legitimate interests at stake,","including those of the providers and the","users having created and/or uploaded the","content as well as the public interest and","respect communicative freedoms.","Providers shall provide sufficient","information to viewers about such","content, preferably using a system of","descriptors indicating the nature of the","content.\u2019"],"old":["","","",""],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"460","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-461","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 b (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 b (new)"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(3b) The following article is inserted:","\u2018Article 2b","1. Member States shall ensure that","audiovisual commercial communications","provided by media service providers and","video-sharing platform providers under","their jurisdiction comply with the","following requirements:","(a) audiovisual commercial","communications shall be readily","recognisable as such. Surreptitious","audiovisual commercial communication","shall be prohibited;","(b) audiovisual commercial","communications shall not use subliminal","techniques;","(c) audiovisual commercial","communications shall not:","(i) prejudice respect for human","dignity;","(ii) encourage behaviour prejudicial to","health or safety;","(iii) encourage behaviour grossly","prejudicial to the protection of the","environment;","(d) all forms of audiovisual","commercial communications for","cigarettes and other tobacco products","shall be prohibited;","(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","shall not be aimed specifically at minors","and shall not encourage immoderate","consumption of such beverages;","(f) audiovisual commercial","communication for medicinal products","and medical treatment available only on","prescription in the Member State within","whose jurisdiction the media service","provider falls shall be prohibited;","(g) audiovisual commercial","communications shall not cause physical","or moral detriment to minors. Therefore","they shall not directly exhort minors to","buy or hire a product or service by","exploiting their inexperience or credulity,","directly encourage them to persuade their","parents or others to purchase the goods or","services being advertised, exploit the","special trust minors place in parents,","teachers or other persons, or","unreasonably show minors in dangerous","situations.","(h) audiovisual commercial","communications shall not directly","encourage the use of loans, thereby","exploiting the inexperience or financial","hardship of citizens. They shall not,","particularly while failing to mention the","precise terms and conditions of the loan,","refer to the loan\u2019s convenience, to rapid","payment or to the immediate improvement","of the customer\u2019s financial situation","without providing a comprehensible","warning of the possible financial","consequences of such a loan (interest,","additional fees, penalties, etc.).\u2019"],"old":[""],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"461","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-226","justification":" It is necessary to guarantee that in the fulfilment of the minimum share obligations, the\n acquired European works will not be of inferior quality than the rest of the catalogue and will\n be easily findable.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence. The quality of the","European works acquired should be","equivalent to the rest of the catalogue, in","order to guarantee a fair representation of","the European production, cultural","diversity and know-how. The prominence","obligation should allow users of the","service to easily discover and find","European works through, for example, a","dedicated presence on the homepage,","targeted recommendations or dedicated","categories."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"226","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-956","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 b \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["deleted"],"old":["For the purposes of applying the second","subparagraph, where there are several","subsidiaries each of which are established","in different Member States, or where","there are several other entities of the","group each of which are established in","different Member States, the Member","States concerned shall ensure that the","provider designates in which of these","Member States it shall be deemed to have","been established."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"956","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-698","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 \u2013 point a"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["deleted"],"old":["(a) tobacco products or cigarettes or","product placement from undertakings","whose principal activity is the","manufacture or sale of cigarettes and","other tobacco products;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"698","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Ramon Tremosa i Balcells","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-462","justification":" Guarantees concerning freedom of reception and unrestricted retransmission need to apply\n not just to content transmitted from other Member States but also to content transmitted\n within a Member State, so that a bad government cannot impose arbitrary decisions.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[97203],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["1. Member States shall ensure","freedom of reception and shall not restrict","retransmissions on their territory of","audiovisual media services."],"old":["1. Member States shall ensure","freedom of reception and shall not restrict","retransmissions on their territory of","audiovisual media services from other","Member States for reasons which fall","within the fields coordinated by this","Directive."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"462","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-957","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 b \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["For the purposes of applying the second","subparagraph, where there are several","subsidiaries each of which are established","in different Member States, or where there","are several other entities of the group each","of which are established in different","Member States, the Member States","concerned shall ensure that the provider","clearly and promptly declares in which of","these Member States it shall be deemed to","have been established. This declaration","shall not be changed during the calendar","year."],"old":["For the purposes of applying the second","subparagraph, where there are several","subsidiaries each of which are established","in different Member States, or where there","are several other entities of the group each","of which are established in different","Member States, the Member States","","concerned shall ensure that the provider","designates in which of these Member","States it shall be deemed to have been","established."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"957","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Michaela \u0160ojdrov\u00e1, Sabine Verheyen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-227","location":[["Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[124710,96756],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence. Member States","should ensure that right holders under","their jurisdiction label their audiovisual","content that qualifies as European works","as such in their metadata and make this","information available to service providers."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"227","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-958","justification":"Giving video-sharing platforms the ability to choose the Member State in which they are\ndeemed to be established under this directive would be disproportionate as it would allow\nforum-shopping practices. The localisation of the majority workforce is a clear and reliable\ncriteria to determine where the platform is established in the Union.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 b \u2013 paragraph 1\u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124728,124903,28206,96670,4253],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["For the purposes of applying the second","subparagraph, where there are several","subsidiaries each of which are established","in different Member States, or where there","are several other entities of the group each","of which are established in different","Member States, it shall be deemed to have","been established in the Member State","where the majority of the workforce","operates."],"old":["For the purposes of applying the second","subparagraph, where there are several","subsidiaries each of which are established","in different Member States, or where there","are several other entities of the group each","of which are established in different","Member States, the Member States","concerned shall ensure that the provider","designates in which of these Member","States it shall be deemed to have been","established."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"958","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Giorgos Grammatikakis, Sylvie Guillaume","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-228","location":[["Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[125112,96952],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence. Prominence refers to","the visibility and accessibility of European","works on on-demand audiovisual media","services, such as the availability of a","specific section dedicated to European","works."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"228","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-463","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["1. Member States shall ensure","freedom of reception and may restrict","retransmissions on their territory of","audiovisual media services from other","Member States for reasons which fall","within the fields coordinated by this","Directive, provided that they give reasons","to justify doing so."],"old":["1. Member States shall ensure","freedom of reception and shall not restrict","retransmissions on their territory of","audiovisual media services from other","Member States for reasons which fall","within the fields coordinated by this","Directive."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"463","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-699","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["deleted"],"old":["(b) specific medicinal products or","medical treatments available only on","prescription in the Member State under","whose jurisdiction the media service","provider falls;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"699","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-959","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 b \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["2. Member States shall communicate","to the Commission a list of the video-","sharing platform providers established on","their territory and the criteria, set out in","Article 3(1) of Directive 2000/31/EC and","in paragraph 1, on which their jurisdiction","is based. They shall update the list","regularly. The Commission shall ensure","that the competent independent regulatory","authorities and the public have easy and","effective access to this information."],"old":["2. Member States shall communicate","to the Commission a list of the video-","sharing platform providers established on","their territory and the criteria, set out in","Article 3(1) of Directive 2000/31/EC and","in paragraph 1, on which their jurisdiction","is based. They shall update the list","regularly. The Commission shall ensure","that the competent independent regulatory","authorities have access to this information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"959","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Momchil Nekov","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-229","location":[[" Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[125013],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence. Such prominence","might, for example, take the form of a","presence of European works on the","homepage or the possibility for users to","specifically search for through a","classification of origin."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"229","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-700","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(b) specific medicinal products or","medical treatments available only on","prescription in the Member State under","whose jurisdiction the media service","provider falls or in the Member State","targeted by the media service provider;"],"old":["(b) specific medicinal products or","medical treatments available only on","prescription in the Member State under","whose jurisdiction the media service","provider falls;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"700","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-464","justification":"In the application of the derogation provided by this Article, the Member States shall always\nrespect fundamental freedoms such as the freedom of information, freedom of opinion or the\nfreedom of the press. It is therefore necessary to mention specifically these safeguards.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 introductory part"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["2. Member States may provisionally","derogate from paragraph 1, without","prejudice to the communicative freedoms,","if an audiovisual media service provided","by a media service provider under the","jurisdiction of another Member State:"],"old":["2. Member States may provisionally","derogate from paragraph 1 if an","audiovisual media service provided by a","media service provider under the","jurisdiction of another Member State:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"464","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-465","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(a) manifestly, seriously and gravely","infringes Article 6, 7, 9, 10, 11 or 12; or;"],"old":["(a) manifestly, seriously and gravely","infringes Articles 6 or 12, or both;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"465","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-960","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 b \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["2. Member States shall communicate","to the Commission a list of the video-","sharing platform providers established or","deemed to be established on their territory","in accordance with the criteria set out in","paragraph 1, on which their jurisdiction is","based. They shall update the list regularly.","The Commission shall ensure that the","competent independent regulatory","authorities have access to this information."],"old":["2. Member States shall communicate","to the Commission a list of the video-","sharing platform providers established on","their territory and the criteria, set out in","Article 3(1) of Directive 2000/31/EC and","in paragraph 1, on which their jurisdiction","is based. They shall update the list","regularly. The Commission shall ensure","that the competent independent regulatory","authorities have access to this information."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"960","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-701","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["\u2018(ba) alcoholic beverages and other","alcoholic products or product placement","from undertakings whose principal","activity is the manufacture or sale of","alcohol and other alcoholic products.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"701","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-230","location":[[" Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence, in keeping with the","national requirements laid down in the","Member State in which their services are","available."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"230","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Andrea Bocskor","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-961","justification":"As video-sharing platforms usually target audiences in the entire Union, there could be\ndisagreements between the Member States in the determination of the competent Member\nStates for the purpose of this Directive. Therefore the Commission should be able to act to\ndetermine the Member State having jurisdiction, as it does for the other audiovisual media\nservices under Article 3.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 b \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124728,124903,28206,96670,4253,124712],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["2a. Where, in applying paragraph 1,","the Member States concerned do not","agree on which Member State has","jurisdiction, they shall bring the matter to","the Commission's attention without undue","delay. The Commission may request","ERGA to provide an opinion on the","matter within 15 working days from the","submission of the Commission's request."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"961","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-466","justification":" As article 7 on accessibility should be kept in the Directive, this reference should also to be\n included here.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(a) manifestly, seriously and gravely","infringes Articles 6, 7, or 12, or both;"],"old":["(a) manifestly, seriously and gravely","infringes Articles 6 or 12, or both;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"466","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-231","location":[["Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[96672,124991,96673,111024,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works, if such measures do not","affect the services provided to the","consumer, by ensuring that their","catalogues contain a share of European","works without affecting the principle of","media pluralism."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"231","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-962","justification":" The aim is to align information obligations of platform with the obligations imposed on\n providers of audiovisual media services","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 b a (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19a) The following article is inserted:","\u2018Article 28ba","Member States shall ensure that","audiovisual video-sharing platform","providers under their jurisdiction shall","make easily, directly and permanently","accessible to the recipients of a service at","least the following information:","(a) the name of the video-sharing","platform provider;","(b) the geographical address at which","the video-sharing platform provider is","established;","(c) the details of the video-sharing","platform, including its electronic mail","address or website, which allow it to be","contacted rapidly in a direct and effective","manner;","(d) the Member State having","jurisdiction over the video-sharing","platform providers and the competent","regulatory authorities or supervisory","bodies;","(e) the details of the video-sharing","platform provider's ownership structure,","including information about owners with","the most significant share in the","provider.\u2019"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"962","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-702","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["\u2018(ba) alcoholic beverages;'"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"702","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas, Hilde Vautmans, Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-232","location":[["Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[124700,135491,124866,28316,96709,124697,130100,96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(21) With a view to developing","European audiovisual content and","fostering the exchange of European works","throughout the internal market, providers","of on-demand audiovisual media services","should promote the production and","distribution of European works, where","practicable."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should","promote the production and distribution","of European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"232","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-963","justification":"The aim is to introduce basic obligations in the field of commercial communications\ndistributed on platforms. These obligations are aligned with the obligations which in this area\nare imposed on audiovisual media services on demand.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19 b (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 b b (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19b) The following article is inserted:","\u2018Article 28bb","Member States shall ensure that","audiovisual commercial communications","provided by video-sharing platform","providers under their jurisdiction comply","with the requirements set in Article 9","paragraph 1, Article 10 and Article 11.\u2019"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"963","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-467","justification":" Necessary to reflect the changes following creation of Article -2 (which integrates former Art\n 6 and 12)","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(a) manifestly, seriously and gravely","infringes Articles -2 (1);"],"old":["(a) manifestly, seriously and gravely","infringes Articles 6 or 12, or both;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"467","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-964","justification":" The purpose of this amendment is the introduction of minimum obligations on platform for the\n promotion of European works. The proposal assumes much lower duties than the current\n directive requires VOD service providers, who are already at this time may be required to\n invest in production. As proposed, platforms would only promote European works posted by\n users.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19 c (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 b c (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19c) The following article is inserted:","\u2018Article 28bc","1. Member States shall ensure that","video-sharing platform services provided","by video-sharing platform providers under","their jurisdiction promote, where","practicable and by appropriate means","access to European works. Such","promotion could relate, inter alia to the","share and/or prominence of European","works in the catalogue of programmes","offered by the video-sharing platform","service.","2. Member States shall report to the","Commission no later [date \u2013no later than","three years after adoption] and every 4","years thereafter on the implementation of","paragraph 1.","3. The Commission shall, on the","basis of the information provided by","Member States and of an independent","study, report to the European Parliament","and to the Council on the application of","paragraph 1, taking into account the","market and technological developments","and the objective of cultural diversity.\u2019"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"964","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-703","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b b (new)"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["\u2018(bb) foods and non-alcoholic beverages","high in fat, trans-fatty acids, salt or","sodium and sugars.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"703","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Liadh N\u00ed Riada","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-233","location":[["Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[124987],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of national","and European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","national and European works and that","those are given enough prominence."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"233","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-965","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 29 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19a) In Article 29 (2) point a is replaced","by the following:","(a) to facilitate effective","implementation of this Directive through","regular consultation on any practical","problems arising from its application, and","particularly from the application of Article","2;","Or. en","point a - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(a) to facilitate effective","implementation of this Directive through","regular consultation on any practical","problems arising from its application, and","particularly from the application of Article","2, as well as on any other matters on","which exchanges of views are deemed","useful;","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 29, paragraph 2,"],"peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"965","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-468","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(a) manifestly, seriously and gravely","infringes Articles 6, 12 or 27;"],"old":["(a) manifestly, seriously and gravely","infringes Articles 6 or 12, or both;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"468","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-704","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["4a. Member States shall ensure that","media providers\u2019 programmes and","services are not modified without their","consent, such as through \u2018cover-up\u2019","advertising or similar practices."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"704","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-966","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19 b (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 29 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19b) In Article 29 (2), point b is","replaced by the following:","(b) to deliver opinions on the","application by the Member States of this","Directive, either at its own-initiative or","requested by the Commission or by ERGA;","Or. en","point b - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(b) to deliver own-initiative opinions","or opinions requested by the Commission","on the application by the Member States","of this Directive;","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 29, paragraph 2,"],"peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"966","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-234","location":[[" Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works, where practicable and by","appropriate means."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"234","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward, Sylvie Guillaume","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-469","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124963,96952],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(a) manifestly, seriously and gravely","infringes Articles 6, 7 or 12;"],"old":["(a) manifestly, seriously and gravely","infringes Articles 6 or 12, or both;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"469","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-967","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19 c (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 29 \u2013 paragraph 2 \u2013 point d"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19c) In Article 29 (2), point d is","replaced by the following:","(d) to discuss the outcome of regular","consultations which the Commission holds","with all stakeholders involved in this","Directive;","Or. en","point d - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(d) to discuss the outcome of regular","consultations which the Commission holds","with representatives of broadcasting","organisations, producers, consumers,","manufacturers, service providers and","trade unions and the creative community;","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 29, paragraph 2,"],"peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"967","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-235","justification":"New on-demand service providers may choose a business model based on niche content, i.e.\nJapanese anime, in response to consumer demand. With a view to not restricting consumer\nchoice or discouraging new market entrants, this amendment seeks to clarify that the\nproduction and distribution of European works should be encouraged, but only where it is\npractical and appropriate to do so. It also removes the suggestion that on-demand service\nproviders should give prominence to European works. On-demand services, by their very\nnature, respond to consumer choice.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring, where","practical and by appropriate means, that","their catalogues contain a minimum share","of European works."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"235","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-470","justification":"Amendment linked to the re-introduction of accessibility requirements","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(a) manifestly, seriously and gravely","infringes Articles 6, 7 or 12;"],"old":["(a) manifestly, seriously and gravely","infringes Articles 6 or 12, or both;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"470","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-705","justification":"See Article -2","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14 \u2013 introductory part"],[" Directive 2010/13/EU","Article 12"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(14) Article 12 is deleted"],"old":["(14) Article 12 is replaced by the","","following and moved to Chapter III:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"705","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-968","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19 d (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 29 \u2013 paragraph 2 \u2013 point e"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19d) In Article 29 (2), point e is","replaced by the following:","(e) to facilitate the exchange of","information between the Member States","and the Commission on the situation and","the development of regulatory activities","regarding audiovisual media services;","Or. en","point e - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(e) to facilitate the exchange of","information between the Member States","and the Commission on the situation and","the development of regulatory activities","regarding audiovisual media services,","taking account of the Union's audiovisual","policy, as well as relevant developments in","the technical field;","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 29, paragraph 2,"],"peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"968","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-969","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19 e (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 29 \u2013 paragraph 2 \u2013 point f"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:10"},"new":["(19e) In Article 29 (2), point f is","replaced by the following:","(f) to discuss or examine any","regulatory or technical matter or","development arising in the sector, either in","the Union or in third countries, on which","an exchange of views appears useful.","Or. en","point f - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(f) to examine any development","arising in the sector on which an exchange","of views appears useful.","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 29, paragraph 2,"],"peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"969","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-236","location":[["Proposal for a directive","Recital 21 a (new)"]],"meps":[96672,124991,96673,111024,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(21a) Providers of on-demand","audiovisual media services should be","encouraged to promote the production","and distribution of European works if","their catalogues contain a share of","European works and the viewing","experience of the consumer is not affected","by this."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"236","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-706","justification":"This deletion is necessary to reflect the creation of Article -2, which includes Article 12.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14 \u2013 introductory part"],["Directive 2010/13/EU","Article 12"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(14) Article 12 is deleted."],"old":["(14) Article 12 is replaced by the","following and moved to Chapter III:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"706","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-471","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(b) prejudices or presents a serious and","grave risk of prejudice to public morality,","public policy or public security, including","the safeguarding of national security and","defence; or"],"old":["(b) prejudices or presents a serious and","grave risk of prejudice to public security,","including the safeguarding of national","security and defence; or"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"471","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-970","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19 f (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 29 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(19f) In Article 29, the following","paragraph is added:","\u20182a. The contact committee shall define","and publish its own rules of procedure.","The discussions, exchanges and opinions","of the Contact Committee shall take","account of the Union's audiovisual policy.","They shall be made available to the public","in an easily accessible and transparent","manner, with the exception of duly","justified requests of its members for","confidential handling of sensitive","information.\u2019","Or. en","the Commission proposal.)"],"old":["","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act that was not referred to in"],"peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"970","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Liadh N\u00ed Riada, Curzio Maltese, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-237","location":[["Proposal for a directive","Recital 21 a (new)"]],"meps":[124987,125192,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(21a) Providers of on-demand","audiovisual media services should","promote the linguistic diversity of the","region in which it is operating."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"237","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Algirdas Saudargas","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-472","justification":" According to Article 52 of the TFEU, the freedom to provide services may be limited on\n grounds of public policy, public security and health. Current provisions of the AVMSD are\n ineffective and challenge Member States\u2019 right to protect national security. Therefore, the\n inclusion of national public security and health principal is essential to ensure that Member\n States have necessary measures to act against disinformation and propaganda in their\n countries.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 2\u2013 point b"]],"meps":[96696],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(b) prejudices or presents a serious and","grave risk of prejudice to public security or","to public health, including the","safeguarding of national security and","defence."],"old":["(b) prejudices or presents a serious and","grave risk of prejudice to public security,","including the safeguarding of national","security and defence; or"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"472","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-707","justification":" This amendment sees provisions in Article 6a of the amending Directive moved to, and\n incorporated in, Article 12 (paragraphs 1-3), which deals with the same type of content. The\n original text of Article 12, paragraph 1, is retained in this amendment.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],["Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an","audiovisual media service. For the","implementation of paragraph 1, Member","States shall encourage co-regulation. The","Commission and ERGA shall encourage","media service providers to exchange best","practices on co-regulatory systems across","the Union. Where this results in the","recognition of common approaches, the","Commission shall consider facilitating the","development of Union codes of conduct,","in accordance with the principles of","subsidiarity and proportionality. Member","States shall take appropriate measures to","ensure that programmes provided by","audiovisual media service providers under","their jurisdiction, which may impair the","physical, mental or moral development of","minors are only made available in such a","way as to ensure that minors will not","normally hear or see them. Such measures","may include selecting the time of the","broadcast, age verification tools or other","technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"old":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical, mental or moral","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"707","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Petra Kammerevert, Sabine Verheyen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-971","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 29 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96837,96756],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(19a) In Article 29, paragraph 1, is","replaced by the following:","A contact committee is established","under the aegis of the Commission. It shall","be composed of representatives of the","competent bodies or authorities of the","Member States and four Members of the","European Parliament as observers,","nominated every three years. It shall be","chaired by a representative of the","Commission and meet either on his","initiative or at the request of the delegation","of a Member State.","Or. en","that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["1. A contact committee is established 1.","","","under the aegis of the Commission. It shall","be composed of representatives of the","competent authorities of the Member","States. It shall be chaired by a","representative of the Commission and meet","either on his initiative or at the request of","the delegation of a Member State.","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 29, paragraph 1 -"],"peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"971","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Hannu Takkula, Kaja Kallas, Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-238","location":[[" Proposal for a directive","Recital 22"]],"meps":[124700,28316,124697,96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(22) In order to ensure adequate levels","of investment on European works, Member","States should be able to impose financial","obligations to on-demand service providers","established on their territory. Those","obligations can take the form of direct","contributions to the production of and","acquisition of rights in European works."],"old":["(22) In order to ensure adequate levels","of investment on European works, Member","States should be able to impose financial","obligations to on-demand service providers","established on their territory. Those","obligations can take the form of direct","contributions to the production of and","acquisition of rights in European works.","The Member States could also impose","levies payable to a fund, on the basis of","the revenues made with on-demand","services that are provided in and targeted","towards their territory. This Directive","clarifies that, given the direct link between","financial obligations and Member States'","different cultural policies, Member States","are also allowed to impose such financial","obligations on providers of on-demand","services established in another Member","State which are targeted towards its","territory. In this case financial obligations","should only be charged on the revenues","generated through the audience in that","Member State."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"238","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-473","justification":"The notion of public order provides more legal clarity.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(b) prejudices or presents a serious and","grave risk of prejudice to public order,","including the safeguarding of national","security and defence; or"],"old":["(b) prejudices or presents a serious and","grave risk of prejudice to public security,","including the safeguarding of national","security and defence; or"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"473","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-708","justification":"This amendment aims to strengthen the protection of minors.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],[" Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 subparagraph -1 (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that television","broadcasts by broadcasters under their","jurisdiction do not include any","programmes which might seriously impair","the physical, mental or moral","development of minors, in particular","programmes that involve pornography or","gratuitous violence."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"708","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Petra Kammerevert, Sabine Verheyen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-972","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 29 \u2013 paragraph 2 \u2013 point f"]],"meps":[96837,96756],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(19a) In Article 29 (2), point f is","replaced by the following:","(f) to examine and give opinions to","the Commission on any development","arising in the sector on which an exchange","of views appears useful.\"","Or. en","point f - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(f) to examine any development","arising in the sector on which an exchange","of views appears useful.\"","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 29, paragraph 1,"],"peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"972","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-239","location":[[" Proposal for a directive","Recital 22"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(22) In order to ensure adequate levels","of investment on European works, Member","States should be able to impose financial","obligations to on-demand service providers","established on their territory. Those","obligations can take the form of direct","contributions to the production of and","acquisition of rights in European works. In","this case financial obligations should only","be charged on the revenues generated","through the audience in that Member State."],"old":["(22) In order to ensure adequate levels","of investment on European works, Member","States should be able to impose financial","obligations to on-demand service providers","established on their territory. Those","obligations can take the form of direct","contributions to the production of and","acquisition of rights in European works.","The Member States could also impose","levies payable to a fund, on the basis of","the revenues made with on-demand","services that are provided in and targeted","towards their territory. This Directive","clarifies that, given the direct link between","financial obligations and Member States'","different cultural policies, Member States","are also allowed to impose such financial","obligations on providers of on-demand","services established in another Member","State which are targeted towards its","territory. In this case financial obligations","should only be charged on the revenues","generated through the audience in that","Member State."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"239","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-709","justification":" This amendment aims to strengthen the protection of minors.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],["Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical, mental or moral","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme. When such programmes are","broadcast in unencoded form Member","States shall ensure that they are","proceeded by an acoustic warning or are","identified by the presence of a visual","symbol throughout their duration."],"old":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical, mental or moral","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"709","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Algirdas Saudargas","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-474","justification":"This point is merged to the Article 3 paragraph 2 point b","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[96696],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["deleted"],"old":["(c) prejudices or presents a serious","and grave risk of prejudice to public","health."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"474","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality Mary Honeyball","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-973","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19 a (new) "]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(19a) In Article 29, paragraph 1 is","replaced by the following:","\"1. A contact committee is established","under the aegis of the Commission. It shall","be composed of representatives of the","competent authorities of the Member","States. It shall be chaired by a","representative of the Commission and meet","either on his initiative or at the request of","the delegation of a Member State. Gender","parity shall be observed in the","composition of the contact committee.\"","Or. en","that was not referred to in the Commission proposal)"],"old":["\"1. A contact committee is established","under the aegis of the Commission. It shall","be composed of representatives of the","competent authorities of the Member","States. It shall be chaired by a","representative of the Commission and meet","either on his initiative or at the request of","the delegation of a Member State.\"","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 29, paragraph 1 -"],"peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"973","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-240","justification":" This amendment seeks to protect the integrity of the country of origin principle, which is key\n to the effective functioning of a single market in broadcasting. Further derogations from the\n country of origin principle should only be permitted in serious circumstances, such as those\n already outlined by Directive 2010/13/EU, or on grounds of national security. In addition, the\n Commission has not provided evidence that existing, or additional, levies have or would\n increase investment in quality European content.","location":[["Proposal for a directive","Recital 22"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(22) In order to seek to improve levels","of investment in European works, Member","States may impose financial obligations on","on-demand service providers established","within their jurisdiction. Those financial","obligations can take the form of direct","contributions to the production of and","acquisition of rights in European works. In","accordance with the country of origin","principle, Member States should only","impose such financial obligations on on-","demand service providers established","within their jurisdiction."],"old":["(22) In order to ensure adequate levels","of investment on European works, Member","States should be able to impose financial","obligations to on-demand service providers","established on their territory. Those","obligations can take the form of direct","contributions to the production of and","acquisition of rights in European works.","The Member States could also impose","","levies payable to a fund, on the basis of","the revenues made with on-demand","services that are provided in and targeted","towards their territory. This Directive","clarifies that, given the direct link between","financial obligations and Member States'","different cultural policies, Member States","are also allowed to impose such financial","obligations on providers of on-demand","services established in another Member","State which are targeted towards its","territory. In this case financial obligations","should only be charged on the revenues","generated through the audience in that","Member State."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"240","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-475","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["(c) prejudices or presents a serious and","grave risk of prejudice to public health, the","lives of people and animals or the","preservation of plants."],"old":["(c) prejudices or presents a serious and","grave risk of prejudice to public health."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"475","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-710","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],[" Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["Member States shall take all the necessary","and appropriate measures to ensure that","programmes provided by audiovisual","media service providers and video-sharing","platform providers under their jurisdiction,","which might impair the physical, mental or","moral development of minors, or harm the","physical, mental or moral integrity of","elderly people and vulnerable categories","are only made available in such a way as to","ensure that minors and such categories","will not normally hear or see them. Such","measures may include selecting the time of","the broadcast, age verification tools or","other adequate and effective technical","measures. They shall be proportionate to","the potential harm of the programme."],"old":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical, mental or moral","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"710","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-974","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20"],["Directive 2010/13/EU","Chapter XI \u2013 title"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["REGULATORY AUTHORITIES AND","BODIES OF THE MEMBER STATES;"],"old":["REGULATORY AUTHORITIES OF THE","MEMBER STATES;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"974","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, C\u00e9cile Kashetu Kyenge, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-711","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],[" Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125026,124801,28266,96677,34249],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical or mental","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"old":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical, mental or moral","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"711","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-241","location":[[" Proposal for a directive","Recital 22"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(22) In order to ensure adequate levels","of investment on European works, Member","States should be able, if necessary, to","impose financial obligations to on-demand","service providers established on their","territory. Those obligations can take the","form of direct contributions to the","production of and acquisition of rights in","European works. The Member States could","also impose levies payable to a fund, on the","basis of the revenues made with on-","demand services that are provided in and","targeted towards their territory.","Notwithstanding any audiovisual content","they may offer, online news publications","should not be subject to the above-","mentioned obligations, so as not to","infringe the freedom of the press and the","pluralism of the media; This Directive","clarifies that, given the direct link between","financial obligations and Member States'","different cultural policies, Member States","are also allowed to impose such financial","obligations on providers of on-demand","services established in another Member","State which are targeted towards its","territory. In this case financial obligations","should only be charged on the revenues","generated through the audience in that","Member State."],"old":["(22) In order to ensure adequate levels","of investment on European works, Member","States should be able to impose financial","obligations to on-demand service providers","established on their territory. Those","obligations can take the form of direct","contributions to the production of and","acquisition of rights in European works.","The Member States could also impose","levies payable to a fund, on the basis of the","revenues made with on-demand services","","that are provided in and targeted towards","their territory. This Directive clarifies that,","given the direct link between financial","obligations and Member States' different","cultural policies, Member States are also","allowed to impose such financial","obligations on providers of on-demand","services established in another Member","State which are targeted towards its","territory. In this case financial obligations","should only be charged on the revenues","generated through the audience in that","Member State."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"241","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Louise Bours","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-975","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30"]],"meps":[124964],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["deleted","Each Member State shall","Member States shall ensure that","The competences and powers of","Member States shall ensure that","The Head of a national regulatory","Member States shall ensure that","Member States shall ensure that"],"old":["(21) Article 30 is replaced by the","following:","\u2018Article 30","1.","designate one or more independent","national regulatory authorities. Member","States shall ensure that they are legally","distinct and functionally independent of","any other public or private body. This","shall be without prejudice to the","possibility for Member States to set up","regulators having oversight over different","sectors.","2.","national regulatory authorities exercise","their powers impartially and transparently","and in accordance with the objectives of","this Directive, in particular media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, internal market and the","promotion of fair competition.","National regulatory authorities shall not","seek or take instructions from any other","body in relation to the exercise of the","tasks assigned to them under national law","implementing Union law. This shall not","prevent supervision in accordance with","national constitutional law.","3.","the independent regulatory authorities, as","well as the ways of making them","accountable shall be clearly defined in","law.","4.","national regulatory authorities have","adequate enforcement powers to carry out","their functions effectively.","5.","authority or the members of the collegiate","body fulfilling that function within a","national regulatory authority, may be","dismissed only if they no longer fulfil the","conditions required for the performance","","of their duties which are laid down in","advance in national law. A dismissal","decision shall be made public and a","statement of reasons shall be made","available.","6.","independent national regulatory","authorities have separate annual budgets.","The budgets shall be made public.","Member States shall also ensure that","national regulatory authorities have","adequate financial and human resources","to enable them to carry out the task","assigned to them and to actively","participate in and contribute to ERGA.","7.","effective mechanisms exist at national","level under which any user or media","services provider or video-sharing","platform provider who is affected by a","decision of a national regulatory authority","has the right of appeal against the","decision to an appeal body. The appeal","body shall be independent of the parties","involved in the appeal.","That appeal body, which should be a","court, shall have the appropriate expertise","to enable it to carry out its functions","effectively. Member States shall ensure","that the merits of the case are duly taken","into account and that there is an effective","appeal mechanism.","Pending the outcome of the appeal, the","decision of the national regulatory","authority shall stand, unless interim","measures are granted in accordance with","national law.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"975","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Louise Bours","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-476","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124964],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["deleted","during the 12 months preceding","the Member State concerned has","consultations with the Member","the media services provider has"],"old":["3. Member States may only apply","paragraph 2 where the following","conditions are met:","(a)","the notification referred to in point (b) of","this paragraph, the media service provider","has, in the opinion of the Member State","concerned, contravened point (a), (b) or","(c) of paragraph 2 on at least two","occasions;","(b)","notified the media service provider , the","Member State which has jurisdiction over","the provider and the Commission in","writing of the alleged contraventions and","of the measures it intends to take should","any such alleged contraventions occur","again;","(c)","State which has jurisdiction over the","provider and the Commission have not","produced an amicable settlement within","","one month of the notification provided for","in point (b);","(d)","contravened point (a), (b) or (c) of","paragraph 2 at least once after the","notification provided for in point (b) of","this paragraph;","(e) the notifying Member State has","respected the rights of defence of the","media services provider concerned and, in","particular, has given the media services","provider the opportunity to express its","views on the alleged contraventions and","the measures that that Member State","intends to take. It shall duly take into","account those views as well as the views of","the Member State of jurisdiction.","Points (a) and (d) of paragraph 3 shall","apply only in respect of linear services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"476","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Ilhan Kyuchyuk, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-712","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],["Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124700,135491,4253,124866,124698,28316,96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical or mental","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"old":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical, mental or moral","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"712","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-976","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["1. Each Member State may, according","to their national constitutional law,","designate independent national regulatory","authorities or equivalent public bodies for","the application of this Directive. Member","States shall ensure that the designated","independent national regulatory","authorities or equivalent public bodies are","legally distinct and functionally","independent of any other public or private","body. This shall be without prejudice to the","possibility for Member States to set up","regulators having oversight over different","sectors."],"old":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally independent of any other","public or private body. This shall be","without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"976","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Sophia in 't Veld, Daniele Viotti, Ulrike Lunacek","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-713","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],[" Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28266,124791,97017],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical or mental","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"old":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical, mental or moral","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"713","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-242","location":[["Proposal for a directive","Recital 22"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(22) In order to ensure adequate levels","of investment on European works, Member","States are authorised to impose financial","obligations to on-demand service providers","established on their territory. Those","obligations can take the form of direct","contributions to the production of and","acquisition of rights in European works.","The Member States could also impose","levies payable to a fund, on the basis of the","revenues made with on-demand services","that are provided in and targeted towards","their territory. This Directive clarifies that,","given the direct link between financial","obligations and Member States' different","cultural policies, Member States are also","allowed to impose such financial","obligations on providers of on-demand","services established in another Member","State which are targeted towards its","territory. In this case financial obligations","should only be charged on the revenues","generated through the audience in that","Member State."],"old":["(22) In order to ensure adequate levels","of investment on European works, Member","States should be able to impose financial","obligations to on-demand service providers","established on their territory. Those","obligations can take the form of direct","contributions to the production of and","acquisition of rights in European works.","The Member States could also impose","levies payable to a fund, on the basis of the","revenues made with on-demand services","that are provided in and targeted towards","their territory. This Directive clarifies that,","given the direct link between financial","obligations and Member States' different","cultural policies, Member States are also","allowed to impose such financial","","obligations on providers of on-demand","services established in another Member","State which are targeted towards its","territory. In this case financial obligations","should only be charged on the revenues","generated through the audience in that","Member State."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"242","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-477","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[96672,124991,96673,111024,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["deleted"],"old":["(a) during the 12 months preceding","the notification referred to in point (b) of","this paragraph, the media service provider","has, in the opinion of the Member State","concerned, contravened point (a), (b) or","(c) of paragraph 2 on at least two","occasions;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"477","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-977","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory bodies as far as necessary for","the application of this Directive. Member","States shall ensure that they are legally","separated from government and","functionally independent of any other","public or private body. This shall be","without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"old":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally independent of any other","public or private body. This shall be","without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"977","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-714","justification":"This amendment aims to strengthen the protection of minors.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],[" Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["Programmes which might seriously","impair the physical, mental or moral","development of minors, in particular","programmes that involve pornography or","gratuitous violence on-demand","audiovisual media services shall be subject","to the strictest measures, such as","encryption and effective parental controls."],"old":["The most harmful content, such as","gratuitous violence and pornography, shall","be subject to the strictest measures, such as","encryption and effective parental controls."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"714","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Hannu Takkula, Kaja Kallas, Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-243","location":[[" Proposal for a directive","Recital 23"]],"meps":[124700,28316,124697,96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["deleted"],"old":["(23) When assessing on a case-by-case","basis whether an on-demand audiovisual","media service established in another","Member State is targeting audiences in its","territory, a Member State shall refer to","indicators such as advertisement or other","promotions specifically aiming at","customers in its territory, the main","language of the service or the existence of","content or commercial communications","aiming specifically at the audience in the","Member State of reception."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"243","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-978","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities in order to monitor","the correct implementation of this","Directive. Member States shall ensure that","they are legally distinct and functionally","independent of any other public or private","body. This shall be without prejudice to the","possibility for Member States to set up","regulators having oversight over different","sectors."],"old":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally independent of any other","public or private body. This shall be","without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"978","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-478","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(a) during the 3 months preceding the","notification referred to in point (b) of this","paragraph, in the opinion of the Member","State concerned, an alleged contravention","of point (a) or (c) of paragraph 2 has been","detected on at least two occasions;"],"old":["(a) during the 12 months preceding the","notification referred to in point (b) of this","paragraph, the media service provider has,","in the opinion of the Member State","concerned, contravened point (a), (b) or (c)","of paragraph 2 on at least two occasions;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"478","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-715","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],["Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["The most harmful content, such as","gratuitous violence, bullying, racism,","consumerism, classism, bullying,","endangerment or exploitation of","environment, pornography shall be subject","to the strictest measures, such as","encryption and effective parental controls."],"old":["The most harmful content, such as","gratuitous violence and pornography, shall","be subject to the strictest measures, such as","encryption and effective parental controls."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"715","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-244","justification":"See justification for amendment to Recital 22.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 23"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["deleted"],"old":["(23) When assessing on a case-by-case","basis whether an on-demand audiovisual","media service established in another","Member State is targeting audiences in its","","territory, a Member State shall refer to","indicators such as advertisement or other","promotions specifically aiming at","customers in its territory, the main","language of the service or the existence of","content or commercial communications","aiming specifically at the audience in the","Member State of reception."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"244","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-479","justification":" The aim is to shorten the procedure and to enable Member States to whom the service is\n directed to take as soon as possible and effective action against the supplier in breach of\n basic provisions of the Directive.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(a) during the 12 months preceding the","notification referred to in point (b) of this","paragraph, the media service provider has,","in the opinion of the Member State","concerned, contravened paragraph 2 on at","least one occasion;"],"old":["(a) during the 12 months preceding the","notification referred to in point (b) of this","paragraph, the media service provider has,","in the opinion of the Member State","concerned, contravened point (a), (b) or (c)","of paragraph 2 on at least two occasions;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"479","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-979","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory bodies and authorities. Member","States shall ensure that they are legally free","from any governmental power or","influence and functionally independent of","any other public or private body."],"old":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally independent of any other","public or private body. This shall be","without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"979","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-716","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],["Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["The most harmful content, such as","gratuitous violence and pornography, shall","be subject to the strictest measures, such as","encryption and effective parental controls,","together with the measures mentioned","above."],"old":["The most harmful content, such as","gratuitous violence and pornography, shall","be subject to the strictest measures, such as","encryption and effective parental controls."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"716","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-245","location":[["Proposal for a directive","Recital 23 a (new)"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(23a) A code should be established at","EU level setting out rules for the","recognition and measurement of","European works in order to ensure the","clear and uniform application of the","Directive\u2019s provisions as regards support","for the production and distribution of","European works."],"orig_lang":"sk","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"245","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Yana Toom, Filiz Hyusmenova, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-717","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],[" Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[125026,28266,96677,124700,34249,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["Member States shall ensure that the","measures implemented to protect minors","from content that may impair their","physical or mental development are","necessary and proportionate and fully","respect the obligations of the Charter of","Fundamental Rights, in particular Title","III and Article 52 thereof."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"717","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-480","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(a) during the 6 months preceding the","notification referred to in point (b) of this","paragraph, the media service provider has,","in the opinion of the Member State","concerned, contravened point (a), (b) or (c)","of paragraph 2 on at least two occasions;"],"old":["(a) during the 12 months preceding the","notification referred to in point (b) of this","paragraph, the media service provider has,","in the opinion of the Member State","concerned, contravened point (a), (b) or (c)","of paragraph 2 on at least two occasions;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"480","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Kaja Kallas, Filiz Hyusmenova, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-980","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[125026,28266,96677,124697,34249,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally independent from the","governments or any other public or private","body. This shall be without prejudice to the","possibility for Member States to set up","regulators having oversight over different","sectors."],"old":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally independent of any other","public or private body. This shall be","without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"980","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-718","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],[" Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["1a. In any case, Member States shall","define a precise set of safeguard measures","aiming at protecting viewers according to","consumer and civic constitutional rights","and Article 2 and 3 of TEU."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"718","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-246","justification":" See justification for amendment to Recital 22.","location":[["Proposal for a directive","Recital 24"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["deleted"],"old":["(24) When Member States impose","financial contributions to providers of on-","","","demand services such contributions shall","seek an adequate promotion of European","works, while avoiding risks of double","imposition for service providers. With this","view, if the Member State where the","provider is established imposes a financial","contribution, it shall take into account","any financial contributions imposed by","targeted Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"246","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dietmar K\u00f6ster","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-981","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124822],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct from","the government and functionally","independent of any other public or private","body. This shall be without prejudice to the","possibility for Member States to set up","regulators having oversight over different","sectors."],"old":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally independent of any other","public or private body. This shall be","without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"981","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Louise Bours","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-719","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"]],"meps":[124964],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["deleted","Member States may require","The Commission shall, on the","Member States shall waive the"],"old":["(15) Article 13 is replaced by the","following:","\u2018Article 13","1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual","media services under their jurisdiction","secure at least a 20% share of European","works in their catalogue and ensure","prominence of these works.","2.","providers of on-demand audiovisual","media services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may","require providers of on-demand","audiovisual media services, targeting","audiences in their territories, but","established in other Member States to","make such financial contributions. In this","case, the financial contribution shall be","based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted","Member States. Any financial","contribution shall comply with Union law,","in particular with State aid rules.","3. Member States shall report to the","Commission by [date \u2013 no later than three","years after adoption] at the latest and","every two years thereafter on the","implementation of paragraphs 1 and 2.","4.","basis of the information provided by","Member States and of an independent","study, report to the European Parliament","and to the Council on the application of","paragraphs 1 and 2, taking into account","","the market and technological","developments and the objective of cultural","diversity.","5.","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience or if they are small and","micro enterprises. Member States may","also waive such requirements in cases","where they would be impracticable or","unjustified by reason of the nature or","theme of the on-demand audiovisual","media services.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"719","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-481","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(aa) during the 12 months preceding","the notification referred to in point (b) of","this paragraph, in the opinion of the","Member State concerned, an alleged","contravention of point (b) of paragraph 2","has been detected on at least two","occasions;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"481","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Henna Virkkunen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-720","justification":" The catalogue should be based on demand, not legislative quotas.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124726],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["deleted"],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual","media services under their jurisdiction","secure at least a 20% share of European","works in their catalogue and ensure","prominence of these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"720","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas, Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-247","location":[[" Proposal for a directive","Recital 24"]],"meps":[124700,28316,96709,124697,96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["deleted"],"old":["(24) When Member States impose","financial contributions to providers of on-","demand services such contributions shall","seek an adequate promotion of European","works. while avoiding risks of double","imposition for service providers. With this","view, if the Member State where the","provider is established imposes a financial","contribution, it shall take into account","any financial contributions imposed by","targeted Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"247","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Giorgos Grammatikakis","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-982","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 - paragraph 1"]],"meps":[125112],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally and effectively independent of","any other public or private body. This shall","be without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"old":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally independent of any other","public or private body. This shall be","without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"982","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-482","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(b) the Member State concerned has","notified, in writing, the media service","provider, the Member State which has","jurisdiction over the provider and the","Commission of the alleged contraventions","and of the measures it intends to take","should any such alleged contraventions","occur or are detected again;"],"old":["(b) the Member State concerned has","notified the media service provider , the","Member State which has jurisdiction over","the provider and the Commission in","writing of the alleged contraventions and","of the measures it intends to take should","any such alleged contraventions occur","again;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"482","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-721","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"]],"meps":[96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["deleted"],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual","media services under their jurisdiction","secure at least a 20% share of European","works in their catalogue and ensure","prominence of these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"721","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-248","location":[[" Proposal for a directive","Recital 24"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(24) When Member States impose","financial contributions to providers of on-","demand services such contributions should","seek an adequate promotion of European","works. while avoiding risks of double","imposition for service providers. With this","view, if the Member State where the","provider is established imposes a financial","contribution, it shall take into account any","financial contributions imposed by targeted","Member States."],"old":["(24) When Member States impose","financial contributions to providers of on-","demand services such contributions shall","seek an adequate promotion of European","works. while avoiding risks of double","imposition for service providers. With this","view, if the Member State where the","provider is established imposes a financial","contribution, it shall take into account any","financial contributions imposed by targeted","Member States."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"248","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-983","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[125026,28266,96677,34249],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["1a. Member States shall ensure that","the nomination process of the Head of a","national regulatory authority or the","members of the collegiate body fulfilling","that function within a national regulatory","authority is transparent and guarantees","the requisite degree of independence for","the fulfilment of its functions."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"983","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-483","justification":" The aim is to shorten the procedure and to enable Member States to whom the service is\n directed to take as soon as possible and effective action against the supplier in breach of\n basic provisions of the Directive.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 - paragraph 3 - point c"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["deleted"],"old":["(c) consultations with the Member","State which has jurisdiction over the","provider and the Commission have not","produced an amicable settlement within","one month of the notification provided for","in point (b);"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"483","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Ramon Tremosa i Balcells","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-722","justification":" Although setting a minimum of 20% is seen as an improvement on the current situation, this\n would seem to be insufficient if the aim is to place the provision of European content on an\n equal footing and to promote Europe\u2019s audiovisual industries and make them more dynamic\n with a view to helping to establish a shared European audiovisual culture.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[97203],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 50% share of European works in","their catalogue, as well as ensuring","prominence of those works, and take into","account the cultural and linguistic","diversity of the territory in which they","provide their service, or at which their","service is aimed. In that connection,","providers of on-demand audiovisual","media services must ensure that at least","30% of the European works in their","catalogue are available in the official","languages of the territory in which they","provide their service, or at which their","service is aimed. Furthermore, the","aforementioned service providers shall","ensure the promotion of the languages","referred to in the Council of Europe\u2019s","European Charter for Regional or","Minority Languages."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"722","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-249","location":[["Proposal for a directive","Recital 25"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(25) In order to ensure that obligations","on promotion of European works allow for","the entry of new players in the market,","companies with no significant presence on","the market should not be subject to such","requirements. This is in particular the case","for companies with a low turnover and low","audiences, very small, small and medium","enterprises (VSEs/SMEs), and small and","micro enterprises as defined in","Commission Recommendation","2003/361/EC33. It could also be","inappropriate to impose such requirements","in cases where \u2013 given the nature or theme","of the on-demand audiovisual media","services\u2013 they would be impracticable or","unjustified.","__________________","33","Commission Recommendation","2003/361/EC of 6 May 2003 concerning","the definition of micro, small and medium-","sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.","36)."],"old":["(25) In order to ensure that obligations","on promotion of European works do not","undermine market development and to","allow for the entry of new players in the","market, companies with no significant","presence on the market should not be","subject to such requirements. This is in","particular the case for companies with a","low turnover and low audiences and small","and micro enterprises as defined in","Commission Recommendation","2003/361/EC33. It could also be","inappropriate to impose such requirements","in cases where \u2013 given the nature or theme","of the on-demand audiovisual media","services\u2013 they would be impracticable or","unjustified.","__________________","33","Commission Recommendation","2003/361/EC of 6 May 2003 concerning","the definition of micro, small and medium-","","sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.","36)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"249","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-484","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4 "]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(c) consultations with the Member","State which has jurisdiction over the","provider have not produced an amicable","settlement within one month of the","notification provided for in point (b);"],"old":["(c) consultations with the Member","State which has jurisdiction over the","provider and the Commission have not","produced an amicable settlement within","one month of the notification provided for","in point (b);"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"484","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward, Sylvie Guillaume","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-984","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124963,96952],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","cultural diversity, consumer protection,","accessibility of the audiovisual services,","internal market and the promotion of fair","competition. National regulatory bodies","can be entrusted as an additional point of","complaints for recipients of a service."],"old":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","cultural diversity, consumer protection,","internal market and the promotion of fair","competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"984","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-250","justification":" It is necessary to provide a reference point to determine what constitute a low turnover or a\n low audience, in order to prevent unjustified exemption from the obligations set out in this\n\nDirective. The competition of the content of a themed service with equivalent European work\nshould also be taken into account, in order to avoid artificial specialisation of on-demand\nservice in order to be exempted from the requirement of this Directive.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 25"]],"meps":[124728,124903,28206],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(25) In order to ensure that obligations","on promotion of European works do not","undermine market development and to","allow for the entry of new players in the","market, companies with no significant","presence on the market should not be","subject to such requirements. This is in","particular the case for companies with a","low turnover and low audiences as regards","to the targeted market and small and micro","enterprises as defined in Commission","Recommendation 2003/361/EC33 . It could","also be inappropriate to impose such","requirements in cases where \u2013 given the","nature or theme of the on-demand","audiovisual media services or the","competition with equivalent European","works \u2013 they would be impracticable or","unjustified.","__________________","33","Commission Recommendation","2003/361/EC of 6 May 2003 concerning","the definition of micro, small and medium-","sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.","36)."],"old":["(25) In order to ensure that obligations","on promotion of European works do not","undermine market development and to","allow for the entry of new players in the","market, companies with no significant","presence on the market should not be","subject to such requirements. This is in","particular the case for companies with a","low turnover and low audiences and small","and micro enterprises as defined in","Commission Recommendation","2003/361/EC33 . It could also be","inappropriate to impose such requirements","in cases where \u2013 given the nature or theme","of the on-demand audiovisual media","services\u2013 they would be impracticable or","unjustified.","__________________","33","Commission Recommendation","2003/361/EC of 6 May 2003 concerning","the definition of micro, small and medium-","sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.","36)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"250","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-485","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point d"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(d) the media service provider has","contravened point (a), (a a), (b) or (c) of","paragraph 2, or a contravention thereof","has been detected, at least once after the","notification provided for in point (b) of this","paragraph;"],"old":["(d) the media services provider has","contravened point (a), (b) or (c) of","paragraph 2 at least once after the","notification provided for in point (b) of this","paragraph;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"485","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-723","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 30% share of European works in","their catalogue, more if they so wish or at","a level in line with their current","requirements, and ensure prominence of","these works. Member States shall also","retain the possibility of ensuring that","providers of on-demand audiovisual","media services under their jurisdiction","also propose a share of European works","in their catalogue, with that share to be","established by the Member States;"],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"723","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-251","location":[["Proposal for a directive","Recital 25"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(25) In order to ensure that obligations","on promotion of European works do not","undermine market development and to","allow for the entry of new players in the","market, companies with no significant","presence on the market should not be","subject to such requirements. This should","be in particular the case for companies with","a low turnover and low audiences and","small and micro enterprises as defined in","Commission Recommendation","2003/361/EC33. It could also be","inappropriate to impose such requirements","in cases where \u2013 given the nature or theme","of the on-demand audiovisual media","services\u2013 they would be impracticable or","unjustified.","__________________","33","Commission Recommendation","2003/361/EC of 6 May 2003 concerning","the definition of micro, small and medium-","sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.","36)."],"old":["(25) In order to ensure that obligations","on promotion of European works do not","undermine market development and to","allow for the entry of new players in the","market, companies with no significant","presence on the market should not be","subject to such requirements. This is in","particular the case for companies with a","low turnover and low audiences and small","and micro enterprises as defined in","Commission Recommendation","2003/361/EC33. It could also be","inappropriate to impose such requirements","in cases where \u2013 given the nature or theme","of the on-demand audiovisual media","services\u2013 they would be impracticable or","unjustified.","__________________","33","Commission Recommendation","2003/361/EC of 6 May 2003 concerning","the definition of micro, small and medium-","sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.","36)."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"251","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-985","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["Member States shall ensure that","independent national regulatory authorities","or equivalent public bodies exercise their","competences impartially and transparently","and in accordance with the objectives of","this Directive, in particular media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, accessibility of the audiovisual","media services, protection of fair","competition in the internal market and the","implementation of public service","obligations."],"old":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","cultural diversity, consumer protection,","internal market and the promotion of fair","competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"985","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-486","justification":" The aim is to shorten the procedure and to enable Member States to whom the service is\n directed to take as soon as possible and effective action against the supplier in breach of\n basic provisions of the Directive.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point e"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(e) the notifying Member State has","respected the rights of defence of the media","services provider concerned and, in","particular, has given the media services","provider the opportunity to express its","views on the alleged contraventions and","the measures that that Member State","intends to take."],"old":["(e) the notifying Member State has","respected the rights of defence of the media","","services provider concerned and, in","particular, has given the media services","provider the opportunity to express its","views on the alleged contraventions and","the measures that that Member State","intends to take. It shall duly take into","account those views as well as the views of","the Member State of jurisdiction."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"486","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marietje Schaake, Yana Toom","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-252","location":[["Proposal for a directive","Recital 25"]],"meps":[96945,124700],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(25) In order to ensure that obligations","on promotion of European works do not","undermine market development and to","allow for the entry of new players in the","market, companies with no significant","presence on the market should not be","subject to such requirements. This is in","particular the case for companies with a","low turnover and low audiences and small","and micro enterprises as defined in","Commission Recommendation","2003/361/EC33 . It should also be","inappropriate to impose such requirements","in cases where \u2013 given the nature or theme","of the on-demand audiovisual media","services\u2013 they would be impracticable or","unjustified.","__________________","33","Commission Recommendation","2003/361/EC of 6 May 2003 concerning","the definition of micro, small and medium-","sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.","36)."],"old":["(25) In order to ensure that obligations","on promotion of European works do not","undermine market development and to","allow for the entry of new players in the","market, companies with no significant","presence on the market should not be","subject to such requirements. This is in","particular the case for companies with a","low turnover and low audiences and small","and micro enterprises as defined in","Commission Recommendation","2003/361/EC33 . It could also be","inappropriate to impose such requirements","in cases where \u2013 given the nature or theme","of the on-demand audiovisual media","services\u2013 they would be impracticable or","unjustified.","__________________","33","Commission Recommendation","2003/361/EC of 6 May 2003 concerning","the definition of micro, small and medium-","sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p.","36)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"252","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Giorgos Grammatikakis","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-986","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125112],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","cultural diversity, consumer protection,","internal market and the promotion of fair","competition. Member States may entrust","national regulatory authorities with","additional powers, if they deem it","necessary, in accordance with those","objectives."],"old":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","cultural diversity, consumer protection,","internal market and the promotion of fair","competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"986","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-724","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 30% share of European works in","their catalogue and ensure their visibility.","Member States may require their","providers of on-demand audiovisual","media services which are established in","another Member State but target","audiences on their territory to include a","proportion of European audiovisual","works as laid down in the Member State","targeted."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"724","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-487","justification":" The aim is to shorten the procedure and to enable Member States to whom the service is\n directed to take as soon as possible and effective action against the supplier in breach of\n basic provisions of the Directive.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point e \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["deleted"],"old":["Points (a) and (d) of paragraph 3 shall","apply only in respect of linear services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"487","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Kaja Kallas, Marietje Schaake, Yana Toom","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-253","location":[[" Proposal for a directive","Recital 25 a (new)"]],"meps":[124697,96945,124700],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(25a) The Commission should ensure","adequate and geographically-diversified","funding under the MEDIA programme of","Creative Europe in order to support the","circulation of creative content across","borders, including the improvement of","digital distribution of European","audiovisual works and the development of","innovative financing models for creative","content."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"253","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality Mary Honeyball","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-987","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","cultural diversity, consumer protection,","internal market and the promotion of fair","competition. Without prejudice to the","structural organisation of a national","regulatory body, Member States shall","observe gender parity within the body."],"old":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","cultural diversity, consumer protection,","","internal market and the promotion of fair","competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"987","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-725","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 30% share of European national","and non-national works in their catalogue","and ensure prominence of these works. The","European non-national and national","quota of 30% shall include works in the","official languages of the territory in","which they are or are distributed."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"725","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-488","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4 "]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["Member States shall publish the decision","or equivalent legal instrument applying","the measures taken according to","paragraph 2, including the supporting","rationale."],"old":["Points (a) and (d) of paragraph 3 shall","apply only in respect of linear services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"488","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-254","location":[["Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["deleted"],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-","sharing platforms, on which users -","particularly minors - increasingly","consume audiovisual content. In this","context, harmful content and hate speech","stored on video-sharing platforms have","increasingly given rise to concern. It is","necessary, in order to protect minors from","harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred, to set out proportionate rules","on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"254","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-726","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["1. Member States shall ensure that on-","demand audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction adequately and","effectively promote and produce quality","European works. Member States shall lay","down specific rules addressed to subjects","in charge of public service obligations in","order to fulfil the objective set out in the","first subparagraph."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"726","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-988","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 2\u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["Member States shall ensure that national","regulatory bodies and authorities exercise","their powers impartially and transparently","and in accordance with the objectives of","this Directive, in particular media","pluralism, cultural and regional diversity,","language preservation, consumer","protection, internal market and the","promotion of fair competition."],"old":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","cultural diversity, consumer protection,","internal market and the promotion of fair","competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"988","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-255","location":[["Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[125026,28266,96677,135491,124866,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In addition, the decision to","remove such content, which is often","dependent on a subjective interpretation,","can undermine the freedom of expression","and information. In this context, it is","necessary, in order to protect citizens from","harmful content and from content","containing incitement to violence or hatred","hosted on video-sharing platforms, but","also to protect and guarantee users'","fundamental rights, to set out common","and proportionate rules on those matters.","Such rules should in particular further","define at Union level the characteristics of","\"harmful content\" and \"incitement to","violence and hatred\", taking into account","the intention and effect of such content.","Self- regulatory and co-regulatory","measures implemented or approved by","Member States or the European","Commission should fully respect the","obligations of the Charter of","Fundamental Rights of the European","Union , in particular Article 52 thereof."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"255","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-489","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["The Commission shall, within three","months following the notification of the","measures taken by the Member State in","application of paragraphs 2 and 3 and after","having consulted ERGA, take a decision on","whether those measures are compatible","with Union law, in particular in light of","their substantial compliance with the","Union's objectives of protection laid down","in Articles 6, 7, 9, 10, 11 and 12 of this","Directive and the freedoms and rights","enshrined in the Charter of Fundamental","Rights of the European Union. That","period shall begin on the day following the","receipt of a complete notification. The","notification shall be considered as","complete if, within three months from its","receipt, or from the receipt of any","additional information requested, the","Commission does not request any further","information."],"old":["The Commission shall, within three","months following the notification of the","measures taken by the Member State in","application of paragraphs 2 and 3 and after","having consulted ERGA, take a decision on","whether those measures are compatible","with Union law. That period shall begin on","the day following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","considered as complete if, within three","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"489","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-989","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:11"},"new":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","cultural diversity, consumer protection,","accessibility of audiovisual media","services, internal market and the promotion","of fair competition."],"old":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","","cultural diversity, consumer protection,","internal market and the promotion of fair","competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"989","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-256","location":[[" Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out rules on","those matters which are proportionate but","which guarantee, among other things, the","absolute protection of the freedom of","expression as defined by the Universal","Declaration of Human Rights and the","resolution of the UN Human Rights","Council of 1 July 2016 on the promotion,","protection and enjoyment of human rights","on the Internet (A/HRC/32/L.20), and","additionally defined by Article 11 of the","Charter of Fundamental Rights of the","European Union."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters.",""],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"256","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-490","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["An ad hoc dispute resolution body,","comprising a representative of each of the","two Member States concerned, a","representative of ERGA, a representative","of the Commission and a representative of","the provider concerned, shall be","established and shall meet within three","months of the notification of the measures","by the Member State pursuant to","paragraphs 2 and 3."],"old":["The Commission shall, within three","months following the notification of the","measures taken by the Member State in","application of paragraphs 2 and 3 and","after having consulted ERGA, take a","decision on whether those measures are","compatible with Union law. That period","shall begin on the day following the","receipt of a complete notification. The","notification shall be considered as","complete if, within 3 months from its","receipt, or from the receipt of any","additional information requested, the","Commission does not request any further","information."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"490","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-727","justification":" As video on-demand services already respect the 20% requirement, it is necessary to improve\n the presence of European works on these platforms and to introduce qualitative criteria, to\n avoid the use of low-quality content for the fulfilment of the share required by this Article.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 40% share of European works in","their catalogue, ensure that the quality of","the acquired European works is","equivalent to the rest of the catalogue, and","ensure prominence of these works."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"727","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Yana Toom, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-257","location":[["Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[124700,124698,28316,96709,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters.","Video-sharing platform providers should","be encouraged to put in place voluntary","measures on those matters, provided that","user's fundamental rights are protected,","in accordance with guidelines issued by","regulatory authorities, and without","prejudice to Articles 14 and 15 of","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council 33a . Such","measures should avoid arbitrary removal","of content and should not undermine","freedom of expression and information.","__________________","33a","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.7.2000, p. 1)."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"257","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Giorgos Grammatikakis","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-491","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125112],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["The Commission shall, within three","months following the notification of the","measures taken by the Member State in","application of paragraphs 2 and 3 and after","having consulted ERGA, take a decision on","whether those measures are compatible","with Union law. That period shall begin on","the day following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","considered as complete if, within three","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information. In order to take such","a decision, the Commission may also","consult the contact committee."],"old":["The Commission shall, within three","months following the notification of the","measures taken by the Member State in","application of paragraphs 2 and 3 and after","having consulted ERGA, take a decision on","whether those measures are compatible","with Union law. That period shall begin on","","the day following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","considered as complete if, within three","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"491","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Ramon Tremosa i Balcells","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-258","location":[[" Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[97203],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, including social networking","platforms and similar services fulfilling","the necessary criteria to be considered as","such, on which users - particularly minors","- increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"es","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"258","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Soraya Post, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Yana Toom, Filiz Hyusmenova, C\u00e9cile Kashetu Kyenge, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-990","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125026,124997,28266,96677,124700,34249,124801,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","non-discrimination, cultural diversity,","consumer protection, internal market and","the promotion of fair competition."],"old":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","cultural diversity, consumer protection,","internal market and the promotion of fair","competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"990","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-728","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["1. Member States should encourage","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to provide","a share of European works in their","catalogue, provided that this do not affect","the consumer negatively by altering the","service provided in a way which was not","agreed upon by the consumer."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"728","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-492","justification":"The aim is to improve, clarify and shorten the proceedings conducted by the EC.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["The Commission shall, within three","months following the notification of the","measures taken by the Member State in","application of paragraphs 2 and 3 and after","having consulted ERGA, take a decision on","whether those measures are compatible","with Union law. That period shall begin on","the day following the receipt of a","notification, which provides all necessary","information according to paragraphs 2","and 3 (complete notification). The","notification shall be considered as","complete if, within two months from its","receipt, or from the receipt of any","additional information requested, the","Commission does not request any further","information."],"old":["The Commission shall, within three","months following the notification of the","measures taken by the Member State in","application of paragraphs 2 and 3 and after","having consulted ERGA, take a decision on","whether those measures are compatible","with Union law. That period shall begin on","the day following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","considered as complete if, within three","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"492","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-259","justification":"This amendment seeks to underline that the extension of scope to video-sharing platforms in\nthe amending Directive does not impinge upon the limited liability of online platforms, and\nmeasures to address illegal content, contained within Directive 2000/31/EC (the e-Commerce\nDirective). See also Recital 29.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users, particularly","minors, increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters","without prejudice to Directive 2000/31/EC","of the European Parliament and of the","Council33a .","__________________","33aDirective 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"259","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-991","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["Independent national regulatory authorities","shall not seek or take instructions from any","other body in relation to the exercise of the","tasks assigned to them under national law","implementing Union law. This shall not","prevent supervision in accordance with","national constitutional law. Independent","national regulatory authorities shall","delegate a high level representative for the","participation in ERGA activities,","according to Article 30a (2)."],"old":["National regulatory authorities shall not","seek or take instructions from any other","body in relation to the exercise of the tasks","assigned to them under national law","implementing Union law. This shall not","prevent supervision in accordance with","","national constitutional law."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"991","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Giorgos Grammatikakis","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-729","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[125112],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works in terms of their visibility and","accessibility."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"729","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-730","justification":" This should be an option for the Member States to require European works, but not a\n requirement.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["1. Member States may require that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure a","share of European works in their catalogue."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"730","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Hannu Takkula","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-992","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124700,135491,124866,28316],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["National regulatory authorities shall not","seek or take instructions from any other","body, public or private, in relation to the","exercise of the tasks assigned to them","under national law implementing Union","law. This shall not prevent supervision in","accordance with national constitutional","law."],"old":["National regulatory authorities shall not","seek or take instructions from any other","body in relation to the exercise of the tasks","assigned to them under national law","implementing Union law. This shall not","prevent supervision in accordance with","national constitutional law."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"992","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-260","location":[["Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, illegal content","hosted by video-sharing platforms has","increasingly given rise to concern. It is","necessary to set out proportionate rules in","order to protect citizens from illegal","content and illegal activities, including","arbitrary content removals without","effective revenues for redress, without","prejudice to Articles 14 and 15 of the","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council 33a.","__________________","33aDirective 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.7.2000, p. 1)."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing","","","incitement to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"260","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Petra Kammerevert, Sabine Verheyen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-493","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96837,96756],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["The Commission shall, within two months","following the notification of the measures","taken by the Member State in application","of paragraphs 2 and 3 and after having","consulted ERGA and the contact","committee, take a decision on whether","those measures are compatible with Union","law. That period shall begin on the day","following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","considered as complete if, within one","month from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"old":["The Commission shall, within three","months following the notification of the","measures taken by the Member State in","application of paragraphs 2 and 3 and after","having consulted ERGA, take a decision on","whether those measures are compatible","with Union law. That period shall begin on","the day following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","considered as complete if, within three","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"493","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-731","justification":" See justification of amendment to Recital 22.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124943,124873,96919,96949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["1. Member States shall ensure that,","where practical and by appropriate","means, providers of on-demand","audiovisual media services under their","jurisdiction secure at least a 20% share of","European works in their catalogue."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"731","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-993","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["\u20182a. Members of independent national","regulatory authorities or equivalent public","bodies shall be publicly selected amongst","the persons with objectively demonstrated","high professional experience and","competence in the field. They shall not","have held government office, elective","office at any level, assignments or any","other office in political parties, during the","seven years prior to the appointment.","Members of independent national","regulatory authorities shall not engage,","directly or indirectly, during their term of","office, in any occupation or consulting","activity, serve as directors or employees of","public or private entities, hold public","offices of any kind or have direct or","indirect interests, in companies operating","in the same field of expertise of the","national regulatory authority.\u2019"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"993","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-261","location":[[" Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[96672,124991,96673,111024,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters in","accordance with Union and national law."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"261","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Theodoros Zagorakis, Stefano Maullu","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-732","justification":"While the promotion of the visibility and accessibility of European works is essential, the lack\nof a clear definition of what prominence is and how it should be achieved, can be\ncounterproductive, creating new EU internal fractures during the implementation of this\nprovision.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[125067,133326],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"732","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-262","justification":"It is necessary include incitement to terrorism, as it is distinct from the definition provided by\nthe Commission on what constitute \"incitement to violence or hatred\". Furthermore, the\nintensive use of audiovisual content, video sharing platforms and social media as vectors for\npropaganda purposes by terrorists groups makes necessary the requirements to fight these\ncontents.","location":[["Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[124728,124903,28206,96670,4253],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms and social media, on which","users - particularly minors - increasingly","consume audiovisual content. In this","context, harmful content and hate speech","available on video-sharing platforms have","increasingly given rise to concern. It is","necessary, in order to protect minors from","harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence,","hatred or terrorism, to set out","proportionate rules on those matters."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"262","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Momchil Nekov","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-494","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125013],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["The Commission shall, within two months","following the notification of the measures","taken by the Member State in application","of paragraphs 2 and 3 and after having","consulted ERGA and the contact","committee, take a decision on whether","those measures are compatible with Union","law. That period shall begin on the day","following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","considered as complete if, within one","month from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"old":["The Commission shall, within three","months following the notification of the","measures taken by the Member State in","application of paragraphs 2 and 3 and after","having consulted ERGA, take a decision on","whether those measures are compatible","with Union law. That period shall begin on","","the day following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","considered as complete if, within three","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"494","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-733","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 35% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"733","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-263","location":[["Proposal for a directive","Recital 27"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(27) As regards commercial","communications on video-sharing","platforms, they are already regulated by","Directive 2005/29/EC of the European","Parliament and of the Council, which","prohibits unfair business-to-consumer","commercial practices, including misleading","and aggressive practices occurring in","information society services. As regards","commercial communications concerning","tobacco and related products in video-","sharing platforms, the existing prohibitions","provided for in Directive 2003/33/EC of","the European Parliament and of the","Council, as well as the prohibitions","applicable to communications concerning","e-cigarettes and refill containers pursuant","to Directive 2014/40/EU of the European","Parliament and of the Council, ensure that","consumers are sufficiently protected and","should be respected in all audiovisual","media. The measures set out in this","Directive therefore complement those set","out in Directives 2005/29/EC, 2003/33/EC","and 2014/40/EU."],"old":["(27) As regards commercial","communications on video-sharing","platforms, they are already regulated by","Directive 2005/29/EC of the European","Parliament and of the Council, which","prohibits unfair business-to-consumer","commercial practices, including misleading","and aggressive practices occurring in","information society services. As regards","","","commercial communications concerning","tobacco and related products in video-","sharing platforms, the existing prohibitions","provided for in Directive 2003/33/EC of","the European Parliament and of the","Council, as well as the prohibitions","applicable to communications concerning","e-cigarettes and refill containers pursuant","to Directive 2014/40/EU of the European","Parliament and of the Council, ensure that","consumers are sufficiently protected. The","measures set out in this Directive therefore","complement those set out in Directives","2005/29/EC, 2003/33/EC and 2014/40/EU."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"263","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-994","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["3. The competences of the","independent national regulatory authorities","or equivalent public bodies, as well as the","ways of making them accountable, shall be","clearly defined in law. They may include","the delegation of specific executive","powers, where retained necessary for the","application of this Directive."],"old":["3. The competences and powers of the","independent regulatory authorities, as well","as the ways of making them accountable","shall be clearly defined in law."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"994","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas, Hilde Vautmans, Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-734","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124700,135491,124866,28316,96709,124697,130100,96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction promote,","where practicable, the production of and","access to European works."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"734","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-495","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["The Commission shall, within two months","following the notification of the measures","taken by the Member State in application","of paragraphs 2 and 3, and after having","consulted ERGA, take a decision on","whether those measures are compatible","with Union law. That period shall begin on","the day following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","considered as complete if, within two","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"old":["The Commission shall, within three","months following the notification of the","measures taken by the Member State in","application of paragraphs 2 and 3 and after","having consulted ERGA, take a decision on","whether those measures are compatible","with Union law. That period shall begin on","the day following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","considered as complete if, within three","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"495","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-264","location":[[" Proposal for a directive","Recital 27"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(27) As regards commercial","communications on audiovisual media","such as video-sharing platforms, they are","already regulated by Directive 2005/29/EC","of the European Parliament and of the","Council, which prohibits unfair business-","to-consumer commercial practices,","including misleading and aggressive","practices occurring in information society","services. As regards commercial","communications concerning tobacco and","related products in video-sharing","platforms, the existing prohibitions","provided for in Directive 2003/33/EC of","the European Parliament and of the","Council, as well as the prohibitions","applicable to communications concerning","e-cigarettes and refill containers pursuant","to Directive 2014/40/EU of the European","Parliament and of the Council, ensure that","consumers are sufficiently protected. The","measures set out in this Directive therefore","complement those set out in Directives","2005/29/EC, 2003/33/EC and 2014/40/EU."],"old":["(27) As regards commercial","communications on video-sharing","platforms, they are already regulated by","Directive 2005/29/EC of the European","Parliament and of the Council, which","prohibits unfair business-to-consumer","commercial practices, including misleading","and aggressive practices occurring in","information society services. As regards","commercial communications concerning","tobacco and related products in video-","sharing platforms, the existing prohibitions","provided for in Directive 2003/33/EC of","the European Parliament and of the","Council, as well as the prohibitions","applicable to communications concerning","e-cigarettes and refill containers pursuant","to Directive 2014/40/EU of the European","Parliament and of the Council, ensure that","consumers are sufficiently protected. The","","measures set out in this Directive therefore","complement those set out in Directives","2005/29/EC, 2003/33/EC and 2014/40/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"264","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-735","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124700,28316,96709,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services established under their jurisdiction","to contribute financially to the production","of European works, including via direct","investment in content or contributions to","national funds."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may","require providers of on-demand","audiovisual media services, targeting","audiences in their territories, but","established in other Member States to","make such financial contributions. In this","case, the financial contribution shall be","based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","","take into account any financial","contributions imposed by targeted","Member States. Any financial","contribution shall comply with Union law,","in particular with State aid rules."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"735","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-265","location":[["Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should, with due respect for their editorial","independence and for the principle of the","freedom of expression as defined by the","Universal Declaration of Human Rights","and the resolution of the UN Human","Rights Council of 1 July 2016 on the","promotion, protection and enjoyment of","human rights on the Internet","(A/HRC/32/L.20), and additionally","defined by Article 11 of the Charter of","Fundamental Rights of the European","Union, be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all","nationals of Member States from","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","race, colour, religion, descent or national or","ethnic origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"265","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-995","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["4. Where Member States assign","executive enforcement powers regarding","the application of this Directive to","independent national regulatory authorities","or equivalent public bodies, they shall","ensure that such executive enforcement","powers are exercised in strict respect of","freedoms and rights enshrined in the","Charter of Fundamental Rights of the","European Union."],"old":["4. Member States shall ensure that","national regulatory authorities have","adequate enforcement powers to carry out","their functions effectively."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"995","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-736","justification":"This amendment seeks to protect the integrity of the country of origin principle, which is key\n\n to the effective functioning of a single market in broadcasting. Further derogations to the\n country of origin principle should only be permitted in serious circumstances, such as those\n already outlined by this Directive, or on grounds of national security. In addition, the\n Commission has not provided evidence that existing, or additional, levies have or would\n increase investment in quality European content. See also amendment to Recital 22.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services established under their jurisdiction","to contribute financially to the production","of European works within their territory,","including via direct investment in content","or contributions to national funds."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may","require providers of on-demand","audiovisual media services, targeting","audiences in their territories, but","established in other Member States to","make such financial contributions. In this","case, the financial contribution shall be","based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted","Member States. Any financial","contribution shall comply with Union law,","in particular with State aid rules."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"736","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-266","location":[[" Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider.","Therefore, those providers should be","required to take appropriate measures to","protect minors from content that may","impair their physical, mental or moral","development."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"266","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-496","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["\u2018That period shall begin on the day","following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","considered as complete if, within three","months from its receipt, or from the","receipt of any additional information","requested, the Commission does not","request any further information.\u2019"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"496","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-737","justification":" As set out, it is not possible to guarantee that financial contributions from provider\n established in another Member State will be used support production of works by that\n provider. It would require payment into a system without the possible benefit from that system\n\nas it is established in another Member State.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Any financial contribution","shall comply with Union law, in particular","with State aid rules."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may","require providers of on-demand","audiovisual media services, targeting","audiences in their territories, but","established in other Member States to","make such financial contributions. In this","case, the financial contribution shall be","based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted","Member States. Any financial contribution","shall comply with Union law, in particular","with State aid rules."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"737","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward, Sylvie Guillaume","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-996","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124963,96952],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["\u20184a. Member States shall ensure that","national regulatory authorities designate","a single and publicly available point-of-","contact for information and complaints","about the accessibility issues referred to in","article 7. This point-of-contact shall be","entitled to:","(i) raise awareness on viewers' rights","in regards to accessibility;","(ii) conduct surveys and consultations","to monitor the compliance of accessibility","requirements;","(iii) issue recommendations to","audiovisual media service providers to","improve the quality of their access","services;","(iv) adopt standards, where available,","to ensure the interoperability of television","services and equipment enabling users to","receive, decode and display access","services for persons with disabilities, and","to mandate the use of such standards.","Organisations representing persons with","disabilities, audiovisual media service","providers and equipment manufacturers","should be consulted in determining any","equipment standards;","(v) handle viewers' complaints in","regards to accessibility and carrying out","its enforcement powers accordingly.\u2019"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"996","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Soraya Post","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-267","location":[[" Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[124997],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to race, colour, ethnic or social","origin, genetic features, language, religion","or belief, political or any other opinion,","membership of a national minority,","property, birth, disability, age, gender,","gender expression, gender identity, sexual","orientation, residence status or health."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"267","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-738","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services, targeting audiences in their","territories to make such financial","contributions. In this case, the financial","contribution shall be based only on the","revenues earned in the targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","State aid rules."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services, targeting audiences in their","territories, but established in other","Member States to make such financial","contributions. In this case, the financial","contribution shall be based only on the","revenues earned in the targeted Member","States. If the Member State where the","provider is established imposes a financial","contribution, it shall take into account","any financial contributions imposed by","targeted Member States. Any financial","contribution shall comply with Union law,","in particular with State aid rules."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"738","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Giorgos Grammatikakis","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-997","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[125112],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["\u20184a. Member States shall ensure that","national regulatory authorities shall be","responsible for granting and renewing","broadcasting licences. The basic","conditions and criteria governing the","granting and renewal of broadcasting","licences shall be clearly defined by","national law. The regulations governing","the procedure for the granting and","renewal of broadcasting licences shall be","clear and precise and shall be applied in","an open, transparent and impartial","manner and decisions shall be made","public. Calls for tenders shall also be","made public and specify the conditions to","be met by applicants and the content of","the licence application. The criteria for","specifying the total number of licenses to","be granted shall be clear, transparent and","reflect technological capability and","progress.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"997","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-497","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["The Member State shall provide the","information requested within a reasonable","period, in accordance with the principle of","sincere cooperation."],"old":["Where the Member State concerned does","not provide the information requested","within the period fixed by the Commission","or provides incomplete information, the","Commission shall take a decision that the","measures taken by the Member State in","accordance with paragraph 3 are","incompatible with Union law. If the","Commission decides that the measures are","incompatible with Union law, the Member","State shall put an end to the measures in","question as a matter of urgency."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"497","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, C\u00e9cile Kashetu Kyenge, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-268","justification":" Framework Decision doesn\u2019t cover all grounds that are subsequently included in the\n Commission proposal. An alignment with the grounds also included in Directive 2012/29/EU\n establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime\n would guarantee a better level of protection against incitement to hatred.","location":[["Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[125026,124801,28266,96677,34249,135491,124866,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(28) An important share of the content","hosted on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical or mental","development and protect all users from","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to race,","colour, ethnic or social origin, genetic","features, language, religion or belief,","political or any other opinion,","membership of a national minority,","property, birth, disability, age, gender,","gender expression, gender identity, sexual","orientation, residence status or health."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"268","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Milan Zver","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-739","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96933],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["2. Member States may require","providers of audiovisual media services","under their jurisdiction to contribute","financially to the production of European","works, including via direct investment in","content and contributions to national funds.","Member States may require providers of","audiovisual media services, targeting","audiences in their territories, but","established in other Member States to","make such financial contributions. In this","case, the financial contribution shall be","based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Furthermore, Member States may","not impose a levy on an ancillary on-","demand audiovisual media service if it","has already imposed a levy on the","corresponding broadcasting service. Any","financial contribution shall comply with","Union law, in particular with State aid","rules."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services, targeting audiences in their","territories, but established in other Member","States to make such financial contributions.","In this case, the financial contribution shall","be based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","State aid rules."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"739","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-998","justification":" To support the implementation of accessibility requirements","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["\u20184a. Member States shall ensure that","national regulatory bodies and authorities","designate a single and publicly available","point-of-contact for information and","complaints about the accessibility issues","referred to in article 7.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"998","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Stefano Maullu","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-269","location":[[" Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[133326],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(28) Some of the content stored on","video-sharing platforms could be not under","the editorial responsibility of the video-","sharing platform provider. However, those","providers could play an active role","determining the organisation of the","content, namely programmes or third","party's or user-generated videos, including","by automatic means or algorithms. In","addition, those providers can operate in","the advertising market and extract value","from the content as a result of the","audience they create, including among","minors. Therefore, those providers should","be required to take appropriate measures to","protect minors from content that may","impair their physical, mental or moral","development and protect all citizens from","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","race, colour, religion, descent or national or","ethnic origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"269","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-498","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4 "]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["Where the Member State concerned does","not provide the information requested","within the period fixed by the Commission","or where it provides incomplete","information, the Commission shall take a","decision that the measures taken by the","Member State in accordance with","paragraph 2 are incompatible with Union","law. If the Commission decides that the","measures are incompatible with Union law,","the Member State shall put an end to the","measures in question as a matter of","urgency and no longer than within two","weeks."],"old":["Where the Member State concerned does","not provide the information requested","within the period fixed by the Commission","or where it provides incomplete","information, the Commission shall take a","decision that the measures taken by the","Member State in accordance with","paragraph 2 are incompatible with Union","law. If the Commission decides that the","measures are incompatible with Union law,","the Member State shall put an end to the","measures in question as a matter of","urgency."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"498","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Marian Harkin, Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-740","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28116,96668],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["2. Member States may require","providers of audiovisual media services","under their jurisdiction to contribute","financially to the production of European","works, including via direct investment in","content and contributions to national funds.","Member States may require providers of","audiovisual media services, targeting","audiences in their territories, but","established in other Member States to","make such financial contributions. In this","case, the financial contribution shall be","based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Furthermore, Member States may","not impose a levy on an ancillary on-","demand audiovisual media service if it","has already imposed a levy on the","corresponding broadcasting service. Any","financial contribution shall comply with","Union law, in particular with State aid","rules."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","","investment in content and contributions to","national funds. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services, targeting audiences in their","territories, but established in other Member","States to make such financial contributions.","In this case, the financial contribution shall","be based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","State aid rules."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"740","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Giorgos Grammatikakis","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-999","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 4 b (new)"]],"meps":[125112],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["\u20184b. Member States shall lay down in","national law the procedure for the","appointment of the head of a national","regulatory authority or the members of","the collegiate body fulfilling that function.","Member States shall ensure that the","procedure is open to all interested parties,","the call for expressions of interest is made","public and the requested professional","requirements reflect the tasks to be","performed.\u2019"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"999","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-270","justification":"Beside protection of minors and hate speech, video-sharing platform providers should also\nensure the protection of all citizens from content containing incitement to commit terrorist\nacts or justifying terrorism, as well as from those containing incitement to intentional and\ncontinuous persecution directed against an individual or a group of individuals.","location":[["Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(28) Some of the content stored on","video-sharing platforms is not under the","editorial responsibility of the video-sharing","platform provider. However, those","providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin, as well","as to protect all citizens from content","justifying terrorism and containing","incitement to intentional and continuous","persecution directed against an individual","or a group of individuals."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"270","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-499","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 3 a (new)"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["\u2018If, at the meeting of the dispute","resolution body, no settlement is arrived at","with a view to halting the contraventions","by the provider, the Member State","concerned shall uphold the measures","taken pursuant to paragraphs 2 and 3. In","that case, the ad hoc dispute resolution","body shall meet again within three","months. If a settlement is arrived at, the","Member State concerned shall put an end","to the measures in question.\u2019"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"499","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Ramon Tremosa i Balcells","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-741","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[97203],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Furthermore, those service","providers must take into account the","cultural and linguistic diversity of the","territory in which they provide their","service, or at which their service is aimed.","Member States may require providers of","on-demand audiovisual media services,","targeting audiences in their territories, but","established in other Member States to","make such financial contributions. In this","case, the financial contribution shall be","based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","State aid rules."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services, targeting audiences in their","territories, but established in other Member","States to make such financial contributions.","In this case, the financial contribution shall","be based only on the revenues earned in the","","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","State aid rules."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"741","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Kaja Kallas, Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-271","location":[[" Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[124697,96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","where those providers determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms, they should be encouraged to","take appropriate measures to protect","minors from content that may impair their","physical, mental or moral development and","protect all citizens from incitement to","violence or hatred directed against a group","of persons or a member of such a group","defined by reference to sex, race, colour,","religion, descent or national or ethnic","origin in accordance with guidelines","regularly issued by authorities to ensure","the protection of user's fundamental","rights."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"271","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Milan Zver","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1000","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96933],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["deleted"],"old":["5. The Head of a national regulatory","authority or the members of the collegiate","body fulfilling that function within a","national regulatory authority, may be","dismissed only if they no longer fulfil the","conditions required for the performance","of their duties which are laid down in","advance in national law. A dismissal","decision shall be made public and a","statement of reasons shall be made","available."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1000","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-742","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, taking into account the","cultural and linguistic diversity of the","territorial area in which they are located","or are conducting their service, including","via direct investment in content and","contributions to national funds. Member","States may require providers of on-demand","audiovisual media services, targeting","audiences in their territories, but","established in other Member States to","make such financial contributions. In this","case, the financial contribution shall be","based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","State aid rules."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services, targeting audiences in their","territories, but established in other Member","States to make such financial contributions.","In this case, the financial contribution shall","be based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","","State aid rules."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"742","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-500","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 3 b (new)"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["\u2018If it is proven that the contraventions are","occurring, the Member State which has","jurisdiction over the provider shall do","everything possible, in accordance with","the means available to it, to halt them, in","accordance with the principle of sincere","cooperation.\u2019"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"500","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Sophia in 't Veld, Daniele Viotti, Ulrike Lunacek","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-272","location":[[" Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[28266,124791,97017],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical or mental","development and protect all citizens from","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","race, colour, religion or belief, age,","disability, sexual orientation, gender","identity, descent or national or ethnic","origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"272","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-743","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","national and European works, including","via direct investment in content and","contributions to national funds. Member","States may require providers of on-demand","audiovisual media services, targeting","audiences in their territories, but","established in other Member States to","make such financial contributions. In this","case, the financial contribution shall be","based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","State aid rules."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services, targeting audiences in their","territories, but established in other Member","States to make such financial contributions.","In this case, the financial contribution shall","be based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","State aid rules."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"743","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-273","location":[["Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(28) A significant share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to have editorial","responsibility in order to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"273","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-744","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services established under their jurisdiction","to contribute financially to the production","of European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services, targeting audiences in their","territories, but established in other Member","States to make such financial contributions.","In this case, the financial contribution shall","be based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","State aid rules."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services, targeting audiences in their","territories, but established in other Member","States to make such financial contributions.","In this case, the financial contribution shall","be based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","State aid rules."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"744","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Giorgos Grammatikakis","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1001","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 - paragraph 5"]],"meps":[125112],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["5. The Head of a national regulatory","authority or the members of the collegiate","body fulfilling that function within a","national regulatory authority, may be","dismissed only if they no longer fulfil the","conditions required for the performance of","their duties which are laid down in advance","in national law. A dismissal decision shall","be made public and a statement of reasons","shall be made available. The duration of","the mandate of the head of a national","regulatory authority or the members of","the collegiate body fulfilling that function","shall be set in advance by national law","and shall in no way be altered before the","termination of the mandate."],"old":["5. The Head of a national regulatory","authority or the members of the collegiate","body fulfilling that function within a","national regulatory authority, may be","dismissed only if they no longer fulfil the","conditions required for the performance of","their duties which are laid down in advance","","in national law. A dismissal decision shall","be made public and a statement of reasons","shall be made available."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1001","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Algirdas Saudargas","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-501","justification":"Practice shows that the assessment of audiovisual media service content would be more\neffective if exercised from the perspective of receiving Member State. Jurisdiction Member\nState has no capacity to supervise effectively all services of the broadcasters it has licensed,\nin particular when the services are being provided in the language(s) of receiving Member\nState(s). The proposed modification will strengthen the co-operation between regulators and\nwill ensure that the content assessment made by receiving Member State is duly taken into\naccount by jurisdiction Member State.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96696],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["5. Paragraphs 3 and 4 shall be without","prejudice to the application of any","procedure, remedy or sanction to the","contraventions in question in the Member","State which has jurisdiction over the media","service provider concerned. In this case,","Member State which has jurisdiction over","the media service provider concerned,","takes into account the notification of the","notifying Member State about the","compliance of media service provider","concerned with the conditions laid down","in points (a), (b) and/or (c) of Article 3(2)."],"old":["5. Paragraphs 3 and 4 shall be without","prejudice to the application of any","procedure, remedy or sanction to the","contraventions in question in the Member","State which has jurisdiction over the media","service provider concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"501","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez","changes":{},"committee":["CULT"],"compromise":[" on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality"," Mary Honeyball"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-274","location":[[" Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["(28) Some of the content stored on","video-sharing platforms is not under the","editorial responsibility of the video-sharing","platform provider. However, those","providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, racial or ethnic origin,","religion or belief, disability, age or sexual","orientation, descent or national origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"274","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Giorgos Grammatikakis, Sylvie Guillaume","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-745","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[125112,96952],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["2. Member States shall require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States shall","require providers of on-demand","audiovisual media services, targeting","audiences in their territories, but","established in other Member States to","make such financial contributions. In this","case, the financial contribution shall be","based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","State aid rules."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","","national funds. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services, targeting audiences in their","territories, but established in other Member","States to make such financial contributions.","In this case, the financial contribution shall","be based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","State aid rules."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"745","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, Sophia in 't Veld","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1002","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[125026,28266],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["5. The Head of a national regulatory","authority or the members of the collegiate","body fulfilling that function within a","national regulatory authority, may be","dismissed only if they no longer fulfil the","conditions required for the performance of","their duties which are laid down in advance","in national law and on the basis of a","justified prior notification. A dismissal","decision shall be made public and a","statement of reasons shall be made","available."],"old":["5. The Head of a national regulatory","authority or the members of the collegiate","body fulfilling that function within a","national regulatory authority, may be","dismissed only if they no longer fulfil the","conditions required for the performance of","their duties which are laid down in advance","in national law. A dismissal decision shall","be made public and a statement of reasons","shall be made available."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1002","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-275","justification":"It is necessary include incitement to terrorism, as it is distinct from the definition provided by\nthe Commission on what constitute \"incitement to violence or hatred\". Furthermore, the\nintensive use of audiovisual content, video sharing platforms and social media as vectors for\npropaganda purposes by terrorists groups makes necessary the requirements to fight these\ncontents.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[124728,124903,28206,96670,4253],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing or social media","platforms is not under the editorial","responsibility of the platform provider.","However, those providers typically","determine the organisation of the content,","namely programmes or user-generated","videos, including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to terrorism or from","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","race, colour, religion, descent or national or","ethnic origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"275","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-502","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["6. Member States may, if the service","provided by a media service provider","gravely infringes upon the conditions laid","down by point (a), (b) and (c) in","paragraph 2 in urgent cases, derogate from","the conditions laid down in points (b) and","(c) of paragraph 3. Where this is the case,","the measures shall be notified in the","shortest possible time to the Commission","and to the Member State which has","jurisdiction over the media service","provider, setting out the reasons for which","the Member State considers that there is","such urgency that derogating from those","conditions is necessary."],"old":["6. Member States may, in urgent","cases, derogate from the conditions laid","down in points (b) and (c) of paragraph 3.","Where this is the case, the measures shall","be notified in the shortest possible time to","the Commission and to the Member State","which has jurisdiction over the media","service provider, setting out the reasons for","which the Member State considers that","there is such urgency that derogating from","those conditions is necessary."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"502","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-746","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services, targeting audiences in their","territories, but not established therein to","make such financial contributions. In this","case, the financial contribution shall be","based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted Member","States. Any financial contribution shall","comply with Union law, in particular with","State aid rules."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services, targeting audiences in their","territories, but established in other","Member States to make such financial","contributions. In this case, the financial","contribution shall be based only on the","revenues earned in the targeted Member","States. If the Member State where the","provider is established imposes a financial","contribution, it shall take into account any","financial contributions imposed by targeted","","Member States. Any financial contribution","shall comply with Union law, in particular","with State aid rules."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"746","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-276","location":[["Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","belief or disability, descent or national or","ethnic origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"276","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-747","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["2a. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual","media ensure the prominence of","European works in their catalogues. This","could take the form of:","(a) a section accessible straight from","the home page which is devoted to","European works;","(b) a minimum number or percentage","of European works available on the home","page;","(c) the promotion of such works by","means of recommendation and promotion","tools or services available as part of the","on-demand audiovisual media services.","Member States may require providers of","on-demand audiovisual media services","which are established in another Member","State but target audiences on their","territory to apply the measures for","ensuring the visibility of European","audiovisual works as laid down in the","Member State targeted."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"747","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Tadeusz Zwiefka, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1003","justification":"Given the potential impact of the dismissal of the Head of a national regulatory body, it is\nnecessary to reinforce the publicity such dismissal and to guarantee that this decision is\nreasoned i.e. duly justified.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124728,124903,28206,28301,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:12"},"new":["5. The Head of a national regulatory","authority or the members of the collegiate","body fulfilling that function within a","national regulatory authority, may be","dismissed only if they no longer fulfil the","conditions required for the performance of","their duties which are laid down in advance","in national law. A duly justified dismissal","decision shall be made public and a","statement of reasons shall be made","available to the public."],"old":["5. The Head of a national regulatory","authority or the members of the collegiate","body fulfilling that function within a","national regulatory authority, may be","dismissed only if they no longer fulfil the","conditions required for the performance of","their duties which are laid down in advance","in national law. A dismissal decision shall","be made public and a statement of reasons","shall be made available."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1003","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel, Andrea Bocskor","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-503","justification":" It is necessary to introduce a clear timeframe for the notification of the measures adopted by\n the Member States in application of this Article.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4 "]],"meps":[124728,124903,28206,96670,124712],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["6. Member States may, in urgent","cases, derogate from the conditions laid","down in points (b) and (c) of paragraph 3.","Where this is the case, the measures shall","be notified within one month after their","adoption to the Commission and to the","Member State which has jurisdiction over","the media service provider, setting out the","reasons for which the Member State","considers that there is such urgency that","derogating from those conditions is","necessary."],"old":["6. Member States may, in urgent","cases, derogate from the conditions laid","down in points (b) and (c) of paragraph 3.","Where this is the case, the measures shall","be notified in the shortest possible time to","the Commission and to the Member State","which has jurisdiction over the media","service provider, setting out the reasons for","which the Member State considers that","there is such urgency that derogating from","those conditions is necessary."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"503","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-277","location":[[" Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(28) An important share of the content","hosted by video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. Those","providers should be encouraged, if the size","or nature of their audience merits this, to","take appropriate measures to protect","minors from content that may impair their","physical, mental or moral development and","protect all citizens from incitement to","violence or hatred directed against a group","of persons or a member of such a group","defined by reference to sex, race, colour,","religion, descent or national or ethnic","origin in accordance with guidelines","regularly issued by appropriate","authorities to ensure the protection of","user's fundamental rights."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"277","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-748","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["\u20182a. On-demand audiovisual media","service providers should make European","works clearly visible in their selective","catalogue offers.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"748","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1004","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["5. The members of the independent","national regulatory authority or equivalent","public body, including its Head, may be","dismissed only if they no longer fulfil the","conditions required for the performance of","their duties which are laid down in advance","in national law. A dismissal decision,","including the corresponding statement of","reasons, shall be made public in an easily","accessible and transparent manner."],"old":["5. The Head of a national regulatory","authority or the members of the collegiate","body fulfilling that function within a","national regulatory authority, may be","dismissed only if they no longer fulfil the","conditions required for the performance of","their duties which are laid down in advance","in national law. A dismissal decision shall","be made public and a statement of reasons","shall be made available."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1004","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Algirdas Saudargas","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-504","justification":"The provision on \u201curgency\u201d procedure shall be strengthened. This is particularly important\nin case of propaganda and disinformation, which have direct and immediate impact on our\npopulations. Therefore the possibility for the Member States to react in time and in efficient\nmanner is necessary.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96696],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["6. Member States may, in urgent","cases, derogate from the conditions laid","down in points (b), (c) and (d) of","paragraph 3. Where this is the case, the","measures shall be notified in the shortest","possible time to the Commission and to the","Member State which has jurisdiction over","the media service provider, setting out the","reasons for which the Member State","considers that there is such urgency that","derogating from those conditions is","necessary."],"old":["6. Member States may, in urgent","cases, derogate from the conditions laid","down in points (b) and (c) of paragraph 3.","Where this is the case, the measures shall","be notified in the shortest possible time to","the Commission and to the Member State","which has jurisdiction over the media","service provider, setting out the reasons for","which the Member State considers that","there is such urgency that derogating from","those conditions is necessary.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"504","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-278","justification":"This amendment seeks to improve the clarity of the amending Directive text by stating that, to\nbe included in the extended scope of the amending Directive, video-sharing platforms should\nclearly demonstrate that they do determine the organisation of content.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","where it is demonstrated that those","providers determine the organisation of the","content, namely programmes or user-","generated videos, including by automatic","means or algorithms, they should be","required to take appropriate measures to","protect minors from content that may","impair their physical, mental or moral","development and protect all citizens from","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","race, colour, religion, descent or national or","ethnic origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"278","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-749","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["3. Member States shall forward to the","Commission by [date \u2013 no later than three","years after adoption] at the latest and every","two years thereafter on the implementation","of paragraphs 1 and 2."],"old":["3. Member States shall report to the","Commission by [date \u2013 no later than three","years after adoption] at the latest and every","two years thereafter on the implementation","of paragraphs 1 and 2."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"749","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Milan Zver","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1005","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 - paragraph 6"]],"meps":[96933],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["6. Member States shall ensure that","independent national regulatory authorities","have separate annual budgets. The budgets","shall be made public."],"old":["6. Member States shall ensure that","independent national regulatory authorities","have separate annual budgets. The budgets","shall be made public. Member States shall","also ensure that national regulatory","authorities have adequate financial and","human resources to enable them to carry","out the task assigned to them and to","actively participate in and contribute to","ERGA."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1005","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Yana Toom, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-279","location":[["Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[124700,124698,28316,96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","where these providers determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms, they should be encouraged to","take appropriate measures to protect","minors from content that may impair their","physical or mental development and","protect all citizens from incitement to","violence or hatred directed against a group","of persons or a member of such a group","defined by reference to sex, race, colour,","religion, descent or national or ethnic","origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"279","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Louise Bours","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-505","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124964],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["deleted"],"old":["7. Without prejudice to the Member","State\u2019s possibility of proceeding with the","measures referred to in paragraph 6, the","Commission shall examine the","compatibility of the notified measures","with Union law in the shortest possible","time. Where it comes to the conclusion","that the measures are incompatible with","Union law, the Commission shall require","the Member State concerned to refrain","from taking any intended measures or","urgently to put an end to those measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"505","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-750","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["4. The Commission shall, on the basis","of the information provided by Member","States and ERGA, report to the European","Parliament and to the Council on the","application of paragraphs 1 and 2, taking","into account the market and technological","developments and the objective of cultural","diversity."],"old":["4. The Commission shall, on the basis","of the information provided by Member","States and of an independent study, report","to the European Parliament and to the","Council on the application of paragraphs 1","and 2, taking into account the market and","technological developments and the","objective of cultural diversity."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"750","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-280","location":[[" Proposal for a directive","Recital 29"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["deleted"],"old":["(29) In light of the nature of the","providers' involvement with the content","stored on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to","Article 14 of Directive 2000/31/EC of the","European Parliament and of the","Council34 , which provides for an","exemption from liability for illegal","information stored by certain providers of","information society services. When","providing services covered by Article 14 of","Directive 2000/31/EC, those requirements","should also apply without prejudice to","Article 15 of that Directive, which","precludes general obligations to monitor","such information and to actively seek","facts or circumstances indicating illegal","activity from being imposed on those","providers, without however concerning","monitoring obligations in specific cases","and, in particular, without affecting","orders by national authorities in","accordance with national legislation.","__________________","34Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"280","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1006","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["6. Member States shall ensure that","independent national regulatory authorities","have separate annual budgets. The budgets","shall be made public in an easily","accessible and transparent manner.","Member States shall also ensure that","independent national regulatory authorities","have adequate financial and human","resources to enable them to exercise the","competences assigned to them, including","the necessary organization arrangements","for enabling their active participation in","and contribution to ERGA."],"old":["6. Member States shall ensure that","independent national regulatory authorities","have separate annual budgets. The budgets","shall be made public. Member States shall","also ensure that national regulatory","authorities have adequate financial and","human resources to enable them to carry","out the task assigned to them and to","actively participate in and contribute to","ERGA.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1006","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Kaja Kallas, Marietje Schaake, Yana Toom","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-751","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124697,96945,124700],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["4a. The Commission shall ensure","adequate and geographically-diversified","funding under the MEDIA programme of","Creative Europe to support the circulation","of creative content across borders,","including improvement of the digital","distribution of European audiovisual","works and the development of innovative","financing models for creative content."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"751","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-506","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["7. Without prejudice to the Member","State's possibility of proceeding with the","measures referred to in paragraph 6, the","Commission shall examine the","compatibility of the notified measures with","Union law in the shortest possible time, in","particular in light of their substantial","compliance with the Union's objectives of","protection laid down in Articles 6, 7, 9, 10,","11 and 12 of this Directive and the","freedoms and rights enshrined in the","Charter of Fundamental Rights of the","European Union. Where it comes to the","conclusion that the measures are","incompatible with Union law, the","Commission shall require the Member","State concerned to refrain from taking any","intended measures or urgently to put an","end to those measures."],"old":["7. Without prejudice to the Member","State\u2019s possibility of proceeding with the","measures referred to in paragraph 6, the","Commission shall examine the","compatibility of the notified measures with","Union law in the shortest possible time.","Where it comes to the conclusion that the","measures are incompatible with Union law,","the Commission shall require the Member","State concerned to refrain from taking any","intended measures or urgently to put an","end to those measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"506","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-752","justification":"It is necessary to provide a reference point to determine what constitute a low turnover or a\nlow audience, in order to prevent unjustified exemption from the obligations set out in this\nDirective. The competition of the content of a themed service with equivalent European work\nshould also be taken into account, in order to avoid artificial specialisation of on-demand\nservice in order to be exempted from the requirement of this Directive.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124728,124903],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["5. Member States may waive the","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience as regards the targeted","market or if they are small and micro","enterprises. Member States may also waive","such requirements in cases where they","would be impracticable or unjustified by","reason of the nature or theme of the on-","demand audiovisual media services and","would not disproportionally compete with","equivalent European works."],"old":["5. Member States shall waive the","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience or if they are small and micro","enterprises. Member States may also waive","such requirements in cases where they","would be impracticable or unjustified by","reason of the nature or theme of the on-","demand audiovisual media services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"752","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Stefano Maullu","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-281","location":[["Proposal for a directive","Recital 29"]],"meps":[133326],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(29) In light of the fact that platform","providers optimise the presentation of","content and/or promote it in a way that","facilitates the access from the general","public including minors, those","appropriate measures should not be","limited to the organisation but should be","extended to content as such.","__________________","34","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"old":["(29) In light of the nature of the","providers' involvement with the content","stored on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to","Article 14 of Directive 2000/31/EC of the","European Parliament and of the","Council34 , which provides for an","exemption from liability for illegal","information stored by certain providers of","information society services. When","providing services covered by Article 14 of","Directive 2000/31/EC, those requirements","should also apply without prejudice to","Article 15 of that Directive, which","precludes general obligations to monitor","such information and to actively seek","facts or circumstances indicating illegal","activity from being imposed on those","providers, without however concerning","monitoring obligations in specific cases","and, in particular, without affecting","orders by national authorities in","accordance with national legislation.","__________________","34","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"281","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Tadeusz Zwiefka, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1007","justification":"National regulatory bodies should be granted enough resources to participate and to carry\nout effectively the tasks of ERGA","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124728,124903,28206,28301,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["6. Member States shall ensure that","independent national regulatory authorities","have separate annual budgets. The budgets","shall be made public. Member States shall","also ensure that national regulatory","authorities have adequate financial and","human resources to enable them to carry","out the task assigned to them and to","actively participate in and contribute","effectively to the tasks carried out by","ERGA under this Directive."],"old":["6. Member States shall ensure that","independent national regulatory authorities","have separate annual budgets. The budgets","shall be made public. Member States shall","also ensure that national regulatory","authorities have adequate financial and","human resources to enable them to carry","out the task assigned to them and to","actively participate in and contribute to","ERGA."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1007","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-507","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["7. Without prejudice to the Member","State\u2019s possibility of proceeding with the","measures referred to in paragraph 6, the","Commission shall examine them in the","shortest possible time. The ad hoc dispute","resolution body shall meet as soon as","possible if this is necessary on grounds of","urgency."],"old":["7. Without prejudice to the Member","State\u2019s possibility of proceeding with the","measures referred to in paragraph 6, the","Commission shall examine the","compatibility of the notified measures","with Union law in the shortest possible","time. Where it comes to the conclusion","that the measures are incompatible with","Union law, the Commission shall require","the Member State concerned to refrain","from taking any intended measures or","urgently to put an end to those measures."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"507","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-753","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["5. Member States shall waive the","requirements laid down in paragraph 2 for","providers under their jurisdiction with a","low turnover or low audience or if they are","small and micro enterprises, start-ups or","independent producers. Member States","shall adopt measures to achieve the goal","set out in paragraph 1 with regard to","independent producers, small and micro","enterprises and start-ups."],"old":["5. Member States shall waive the","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience or if they are small and micro","enterprises. Member States may also waive","such requirements in cases where they","would be impracticable or unjustified by","reason of the nature or theme of the on-","demand audiovisual media services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"753","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Giorgos Grammatikakis","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1008","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[125112],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["\u20186a. Member States shall ensure that","the national regulatory authority is","functional at all times. When the mandate","of the head of a national regulatory","authority or a member of the collegiate","body fulfilling that function terminates,","the post shall be filled immediately or,","failing that, the mandate shall be","extended until a successor has been","formally appointed.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1008","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Kaja Kallas, Marietje Schaake, Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-754","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124697,96945,96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["5. Member States shall waive the","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience or if they are small and micro","enterprises. Member States shall also","waive such requirements in cases where","they would be impracticable or unjustified","by reason of the nature or theme of the on-","demand audiovisual media services."],"old":["5. Member States shall waive the","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience or if they are small and micro","enterprises. Member States may also waive","such requirements in cases where they","would be impracticable or unjustified by","reason of the nature or theme of the on-","demand audiovisual media services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"754","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marietje Schaake, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-282","location":[[" Proposal for a directive","Recital 29"]],"meps":[96945,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(29) The requirements set out in this","Directive should apply without prejudice to","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC of the European Parliament","and of the Council34 , which provides for","an exemption from liability for illegal","information hosted by certain providers of","information society services.","__________________","34","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"old":["(29) In light of the nature of the","providers' involvement with the content","stored on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to","Article 14 of Directive 2000/31/EC of the","European Parliament and of the Council34 ,","which provides for an exemption from","liability for illegal information stored by","certain providers of information society","services. When providing services covered","by Article 14 of Directive 2000/31/EC,","those requirements should also apply","without prejudice to Article 15 of that","Directive, which precludes general","obligations to monitor such information","and to actively seek facts or circumstances","indicating illegal activity from being","imposed on those providers, without","however concerning monitoring","obligations in specific cases and, in","particular, without affecting orders by","national authorities in accordance with","national legislation.","__________________","34","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"282","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Anna Hedh, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-508","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[96672,124991,28131,96673,111024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["7. Without prejudice to the Member","State's possibility of proceeding with the","measures referred to in paragraph 6, the","Commission shall examine the","compatibility of the notified measures with","Union law in the shortest possible time.","Where it comes to the conclusion that the","measures are incompatible with Union law,","the Commission shall require the Member","State concerned to refrain from taking any","intended measures or urgently to put an","end to those measures within shortest","possible time."],"old":["7. Without prejudice to the Member","State\u2019s possibility of proceeding with the","measures referred to in paragraph 6, the","Commission shall examine the","compatibility of the notified measures with","Union law in the shortest possible time.","Where it comes to the conclusion that the","measures are incompatible with Union law,","the Commission shall require the Member","State concerned to refrain from taking any","intended measures or urgently to put an","end to those measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"508","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Dietmar K\u00f6ster","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1009","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124822],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["Member States shall ensure that effective","mechanisms exist at national level under","which any user whose personal rights are","directly affected by the audiovisual media","content or media services provider or","video-sharing platform provider who is","affected by a decision of a national","regulatory authority has the right of appeal","against the decision to an appeal body. The","appeal body shall be independent of the","parties involved in the appeal."],"old":["Member States shall ensure that effective","mechanisms exist at national level under","which any user or media services provider","or video-sharing platform provider who is","affected by a decision of a national","regulatory authority has the right of appeal","against the decision to an appeal body. The","appeal body shall be independent of the","parties involved in the appeal."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1009","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Marian Harkin, Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-755","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[28116,96668],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["5. Member States shall waive the","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience or if they are small and micro","enterprises. Member States may also waive","such requirements in cases where they","would be impracticable or unjustified by","reason of the nature or theme of the","audiovisual media services."],"old":["5. Member States shall waive the","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience or if they are small and micro","enterprises. Member States may also waive","such requirements in cases where they","would be impracticable or unjustified by","reason of the nature or theme of the on-","demand audiovisual media services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"755","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-283","location":[["Proposal for a directive","Recital 29"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(29) This Directive should therefore","apply without prejudice to Article 14 of","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council34 , which","provides for an exemption from liability","for illegal information stored by certain","providers of information society services.","When providing services covered by","Article 14 of Directive 2000/31/EC, those","requirements should also apply without","prejudice to Article 15 of that Directive,","which precludes general obligations to","monitor such information and to actively","seek facts or circumstances indicating","illegal activity from being imposed on","those providers, without however","concerning monitoring obligations in","specific cases and, in particular, without","affecting orders by national authorities in","accordance with national legislation.","__________________","34","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"old":["(29) In light of the nature of the","providers' involvement with the content","stored on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to Article","14 of Directive 2000/31/EC of the","European Parliament and of the Council34 ,","which provides for an exemption from","liability for illegal information stored by","certain providers of information society","services. When providing services covered","by Article 14 of Directive 2000/31/EC,","those requirements should also apply","without prejudice to Article 15 of that","Directive, which precludes general","obligations to monitor such information","and to actively seek facts or circumstances","indicating illegal activity from being","imposed on those providers, without","however concerning monitoring","obligations in specific cases and, in","particular, without affecting orders by","national authorities in accordance with","national legislation.","__________________","34","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"283","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1010","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["Member States shall ensure that effective,","swift and affordable appeal mechanisms","exist at national level against any decision","of an independent national regulatory","authority or equivalent public body. The","appeal body shall be independent of the","parties involved in the appeal and shall","ensure, among others, the respect of the","principles laid down in paragraphs 2 and","4."],"old":["Member States shall ensure that effective","mechanisms exist at national level under","which any user or media services provider","or video-sharing platform provider who is","affected by a decision of a national","regulatory authority has the right of","appeal against the decision to an appeal","body. The appeal body shall be","independent of the parties involved in the","appeal."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1010","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-509","justification":" It is necessary to introduce a clear timeframe for the examination of the measures adopted by\n the Member States in application of this Article.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["7. Without prejudice to the Member","State\u2019s possibility of proceeding with the","measures referred to in paragraph 6, the","Commission shall examine the","compatibility of the notified measures with","Union law within two months after","receiving the notification. Where it comes","to the conclusion that the measures are","incompatible with Union law, the","Commission shall require the Member","State concerned to refrain from taking any","intended measures or urgently to put an","end to those measures."],"old":["7. Without prejudice to the Member","State\u2019s possibility of proceeding with the","measures referred to in paragraph 6, the","Commission shall examine the","compatibility of the notified measures with","Union law in the shortest possible time.","Where it comes to the conclusion that the","measures are incompatible with Union law,","","the Commission shall require the Member","State concerned to refrain from taking any","intended measures or urgently to put an","end to those measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"509","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Milan Zver","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-756","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 - paragraph 5"]],"meps":[96933],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["5. Member States shall waive the","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience or if they are small and micro","enterprises. Member States may also waive","such requirements in cases where they","would be impracticable or unjustified by","reason of the nature or theme of the","audiovisual media services."],"old":["5. Member States shall waive the","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience or if they are small and micro","enterprises. Member States may also waive","such requirements in cases where they","would be impracticable or unjustified by","reason of the nature or theme of the on-","demand audiovisual media services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"756","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1011","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["Member States shall ensure that effective","mechanisms exist at national level under","which any user or audiovisual media","services provider who is affected by a","decision of a national regulatory authority","has the right of appeal against the decision","to an appeal body. The appeal body shall","be independent of the parties involved in","the appeal."],"old":["Member States shall ensure that effective","mechanisms exist at national level under","which any user or media services provider","or video-sharing platform provider who is","affected by a decision of a national","regulatory authority has the right of appeal","against the decision to an appeal body. The","appeal body shall be independent of the","parties involved in the appeal."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1011","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-510","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 7 a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["7a. All the measures derogating from","paragraph 1 shall be objectively","necessary, applied in a non-","discriminatory manner and proportionate","to the objectives referred to in paragraph","2."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"510","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-757","justification":" Amendment linked to the re-introduction of accessibility requirements in Article 7","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 14 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(15a) In Article 14, paragraph 1 is","replaced by the following:","1. Each Member State may take","measures in accordance with Union law to","ensure that broadcasters under its","jurisdiction do not broadcast on an","exclusive basis events which are regarded","by that Member State as being of major","importance for society in such a way as to","deprive a substantial proportion of the","public in that Member State of the","possibility of following such events by live","coverage or deferred coverage on free","television. Member States shall also","require broadcasters under its jurisdiction","to broadcast these events of major","importance for society in an accessible","way for those with functional limitations,","including persons with disabilities. If it","does so, the Member State concerned shall","draw up a list of designated events,","national or non-national, which it considers","to be of major importance for society. It","shall do so in a clear and transparent","manner in due time. In so doing the","Member State concerned shall also","determine whether these events should be","available by whole or partial live coverage","or, where necessary or appropriate for","objective reasons in the public interest,","whole or partial deferred coverage."],"old":["1. Each Member State may take","measures in accordance with Union law to","ensure that broadcasters under its","jurisdiction do not broadcast on an","exclusive basis events which are regarded","by that Member State as being of major","importance for society in such a way as to","deprive a substantial proportion of the","public in that Member State of the","possibility of following such events by live","coverage or deferred coverage on free","","television. If it does so, the Member State","concerned shall draw up a list of","designated events, national or non-national,","which it considers to be of major","importance for society. It shall do so in a","clear and transparent manner in due time.","In so doing the Member State concerned","shall also determine whether these events","should be available by whole or partial live","coverage or, where necessary or","appropriate for objective reasons in the","public interest, whole or partial deferred","coverage."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"757","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-284","justification":"Required for consistency with amendment to Recital 26.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 29"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(29) In light of the nature of the","providers' involvement with the content","stored on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to Article","14 of Directive 2000/31/EC, which","provides for an exemption from liability","for illegal information stored by certain","providers of information society services.","When providing services covered by","Article 14 of Directive 2000/31/EC, those","requirements should also apply without","prejudice to Article 15 of that Directive,","which precludes general obligations to","monitor such information and to actively","seek facts or circumstances indicating","illegal activity from being imposed on","those providers, without however","concerning monitoring obligations in","specific cases and, in particular, without","affecting orders by national authorities in","accordance with national legislation."],"old":["(29) In light of the nature of the","providers' involvement with the content","stored on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to Article","14 of Directive 2000/31/EC of the","European Parliament and of the","Council34 , which provides for an","exemption from liability for illegal","information stored by certain providers of","information society services. When","providing services covered by Article 14 of","Directive 2000/31/EC, those requirements","should also apply without prejudice to","Article 15 of that Directive, which","precludes general obligations to monitor","such information and to actively seek facts","or circumstances indicating illegal activity","from being imposed on those providers,","without however concerning monitoring","obligations in specific cases and, in","particular, without affecting orders by","national authorities in accordance with","national legislation.","__________________","34Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"284","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1012","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["deleted"],"old":["That appeal body, which should be a","court, shall have the appropriate expertise","to enable it to carry out its functions","effectively. Member States shall ensure","that the merits of the case are duly taken","into account and that there is an effective","appeal mechanism."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1012","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-758","justification":"The aim is to align regulations for VOD service providers and broadcasters. According to the\nproposed by the European Commission Article. 13 paragraph. 2 VOD service providers may\nbe required to invest in film production in the country, to which its service is directed. The\nproposal of adding a new paragraph 2a to Article 16 introduces the possibility of imposing\nsuch an obligation also on broadcasters.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 16 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(15a) In Article 16, the following","paragraph is inserted:","\u20182a. Member States may require","broadcasters under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may","require broadcasters, targeting audiences","in their territories, but established in other","Member States to make such financial","contributions. In this case, the financial","contribution shall be based only on the","revenues earned in the targeted Member","States. If the Member State where the","broadcaster is established imposes a","financial contribution, it shall take into","account any financial contributions","imposed by targeted Member States. Any","financial contribution shall comply with","Union law, in particular with State aid","rules.\u2019"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"758","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Louise Bours","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-511","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 - paragraph 8"]],"meps":[124964],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["deleted"],"old":["8. Member States and the","Commission shall regularly exchange","","","experiences and best practices regarding","the procedure set out in paragraphs 2 to 7","in the framework of the contact committee","established pursuant to Article 29 and","ERGA.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"511","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1013","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["deleted"],"old":["Pending the outcome of the appeal, the","decision of the national regulatory","authority shall stand, unless interim","measures are granted in accordance with","national law.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1013","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-759","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 14 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(15a) Article 14, paragraph 1, is","replaced by the following:","\"Article 14","1. Each Member State shall take","measures in accordance with Union law to","ensure that broadcasters under its","jurisdiction do not broadcast on an","exclusive basis events which are regarded","by that Member State as being of major","importance for society in such a way as to","deprive a substantial proportion of the","public in that Member State of the","possibility of following such events by live","coverage or deferred coverage on free","television. If it does so, the Member State","concerned shall draw up a list of","designated events, national or non-national,","which it considers to be of major","importance for society. It shall do so in a","clear and transparent manner in due time.","In so doing the Member State concerned","shall also determine whether these events","should be available by whole or partial live","coverage or, where necessary or","appropriate and proportionate for","objective reasons in the public interest,","whole or partial deferred coverage.","Or. en","referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\"Article 14","\"1. Each Member State may take","measures in accordance with Union law to","ensure that broadcasters under its","jurisdiction do not broadcast on an","exclusive basis events which are regarded","by that Member State as being of major","importance for society in such a way as to","deprive a substantial proportion of the","public in that Member State of the","","possibility of following such events by live","coverage or deferred coverage on free","television. If it does so, the Member State","concerned shall draw up a list of","designated events, national or non-national,","which it considers to be of major","importance for society. It shall do so in a","clear and transparent manner in due time.","In so doing the Member State concerned","shall also determine whether these events","should be available by whole or partial live","coverage or, where necessary or","appropriate for objective reasons in the","public interest, whole or partial deferred","coverage.","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 14 - that was not"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"759","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Cecilia Wikstr\u00f6m, Kaja Kallas, Yana Toom, Filiz Hyusmenova, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-285","location":[["Proposal for a directive","Recital 29"]],"meps":[125026,96677,124697,124700,34249,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(29) In light of the nature of the","providers' involvement with the content","hosted on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to Article","14 of Directive 2000/31/EC of the","European Parliament and of the Council34 ,","which provides for an exemption from","liability for illegal information stored by","certain providers of information society","services. When providing services covered","by Article 14 of Directive 2000/31/EC,","those requirements should also apply","without prejudice to Article 15 of that","Directive, which precludes general","obligations to monitor such information","and to actively seek facts or circumstances","indicating illegal activity from being","imposed on those providers, without","however concerning monitoring","obligations in specific cases and, in","particular, without affecting judicial orders","by national authorities in accordance with","national legislation.","__________________","34","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"old":["(29) In light of the nature of the","providers' involvement with the content","stored on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to Article","14 of Directive 2000/31/EC of the","European Parliament and of the Council34 ,","which provides for an exemption from","liability for illegal information stored by","certain providers of information society","services. When providing services covered","by Article 14 of Directive 2000/31/EC,","those requirements should also apply","without prejudice to Article 15 of that","Directive, which precludes general","obligations to monitor such information","and to actively seek facts or circumstances","indicating illegal activity from being","imposed on those providers, without","however concerning monitoring","obligations in specific cases and, in","particular, without affecting orders by","national authorities in accordance with","national legislation.","__________________","34","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"285","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-512","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["8. Member States and the","Commission shall regularly exchange","experiences and best practices regarding","the procedure set out in paragraphs 2 to 7","in the framework of the contact committee","established pursuant to Article 29 and","ERGA. The Commission shall make these","best practices effectively and easily","accessible to the public.;"],"old":["8. Member States and the","Commission shall regularly exchange","experiences and best practices regarding","the procedure set out in paragraphs 2 to 7","in the framework of the contact committee","established pursuant to Article 29 and","ERGA.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"512","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Louise Bours","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1014","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 a (new)"]],"meps":[124964],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["deleted","It shall be composed of national","to advise and assist the","to advise and assist the","to cooperate and provide its","The Commission shall be"],"old":["(22) the following Article 30a is","inserted:","","\u2018Article 30a","1. The European Regulators Group","for Audiovisual Media Services (ERGA) is","hereby established.","2.","independent regulatory authorities in the","field of audiovisual media services. They","shall be represented by the heads or by","nominated high level representatives of","the national regulatory authority with","primary responsibility for overseeing","audiovisual media services, or in cases","where there is no national regulatory","authority, by other representatives as","chosen through their procedures. A","Commission representative shall","participate in the group meetings.","3. ERGA's shall have the following","tasks:","(a)","Commission in its work to ensure a","consistent implementation in all Member","States of the regulatory framework for","audiovisual media services;","(b)","Commission as to any matter related to","audiovisual media services within the","Commission's competence. If justified in","order to advise the Commission on certain","issues, the group may consult market","participants, consumers and end-users in","order to collect the necessary information;","(c) to provide for an exchange of","experience and good practice as to the","application of the regulatory framework","for audiovisual media services;","(d)","members with the information necessary","for the application of this Directive, in","particular as regards Articles 3 and 4","thereof;","(e) to give opinions, when requested","by the Commission, on the issues","envisaged in Articles 2(5b), 6a(3), 9(2),","9(4) and on any matter relating to","","","audiovisual media services, in particular","on the protection of minors and","incitement to hatred.\";","4.","empowered to adopt, by means of an","implementing act, the rules of procedure","for ERGA.;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1014","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-760","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 b (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 14 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(15b) In Article 14 the following","paragraph is added:","1a. Member States shall give","preference to subjects in charge of public","services obligations for the broadcasting","of events of major importance for society.","Or. en","referred to in the Commission proposal.)"],"old":["","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 14 - that was not"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"760","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Louise Bours","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-513","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5"],["Directive 2010/13/EU","Article 4"]],"meps":[124964],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["deleted","Member States shall remain free to","in paragraph 3, the following","paragraphs 4 and 5 are replaced","A Member State may take","it has notified the Commission and","it has respected the rights of","the Commission has decided, after","The Commission shall decide","Member States shall encourage"],"old":["(5) Article 4 is amended as follows:","(a) paragraph 1 is replaced by the","following:","\"1.","","require media service providers under","their jurisdiction to comply with more","detailed or stricter rules with regard to","Articles 5, 6, 6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17,","19 to 26, 30 and 30a, provided that such","rules are in compliance with Union law.\";","(b)","second subparagraph is inserted after","point (b) of the first subparagraph:","\"The Member State which took steps in","accordance with points (a) and (b) of","paragraph 2 should substantiate the","grounds on which it bases its assessment","of the alleged circumvention.\";","(c)","by the following:","\"4.","measures pursuant to paragraph 3 only","where the following conditions are met:","(a)","the Member State in which the","broadcaster is established of its intention","to take such measures while","substantiating the grounds on which it","bases its assessment;","(b)","defence of the broadcaster concerned and,","in particular, has given the broadcaster","the opportunity to express its views on the","alleged circumvention and the measures","the notifying Member States intends to","take;","(c)","having consulted ERGA, that the","measures are compatible with Union law,","in particular that assessments made by the","Member State taking those measures","under paragraphs 2 and 3 are correctly","founded.","5.","within 3 months following the notification","provided for in point (a) of paragraph 4.","That period shall begin on the day","following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","","","considered as complete if, within 3","months from its receipt, or from the","receipt of any additional information","requested, the Commission does not","request any further information.","Where the Commission considers the","notification as incomplete, it shall request","all necessary additional information. The","Commission shall inform the Member","State of the receipt of the response to that","request.","Where the Member State concerned does","not provide the information requested","within the period fixed by the Commission","or provides incomplete information, the","Commission shall take a decision that the","measures taken by the Member State in","accordance with paragraph 3 are","incompatible with Union law. If the","Commission decides that the measures are","incompatible with Union law, the Member","State in question shall refrain from taking","the intended measures.\";","(d) paragraph 7 is replaced by the","following:","\"7.","co-regulation and self-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions.","Draft Union codes of conduct referred to","in Articles 6a (3), 9(2) and 9(4) and","amendments or extensions to existing","Union codes of conduct shall be submitted","to the Commission by the signatories of","","these codes.","The Commission may ask ERGA to give","an opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes. The","Commission may publish those codes as","appropriate.\";"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"513","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-286","location":[[" Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation could","therefore be envisaged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating","child pornography, as required by and","allowed under Article 25 of Directive","2011/93/EU of the European Parliament","and the Council35 . It should also remain","possible for video-sharing platform","providers to take stricter measures on a","voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"286","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Ramon Tremosa i Balcells","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1015","justification":" La propuesta de nuevo art\u00edculo \u00fanicamente prev\u00e9 como miembros de ERGA \u201ca las\n autoridades reguladoras independientes nacionales\u201d, sin tener en cuenta a otras autoridades\n reguladoras independientes existentes en el territorio de la Uni\u00f3n Europea con competencias\n plenas respecto a los servicios de comunicaci\u00f3n audiovisual. Por consiguiente, se considera\n conveniente modificar el apartado 2 del nuevo art\u00edculo 30 bis de la Propuesta de directiva\n\npara que se incluyan como miembros de ERGA a las autoridades reguladoras independientes\nde car\u00e1cter sub-estatal existentes en la Uni\u00f3n Europea.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 2"]],"meps":[97203],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["2. It shall be composed of national","independent regulatory authorities in the","field of audiovisual media services,","including sub-state independent","regulatory authorities that are fully","competent for audiovisual media services.","They shall be represented by the heads or","by nominated high level representatives of","the national regulatory authority with","primary responsibility for overseeing","audiovisual media services, or in cases","where there is no national regulatory","authority, by other representatives as","chosen through their procedures. A","Commission representative shall","participate in the group meetings."],"old":["2. It shall be composed of national","independent regulatory authorities in the","field of audiovisual media services. They","shall be represented by the heads or by","nominated high level representatives of the","national regulatory authority with primary","responsibility for overseeing audiovisual","media services, or in cases where there is","no national regulatory authority, by other","representatives as chosen through their","procedures. A Commission representative","shall participate in the group meetings."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1015","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-761","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 c (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 14 \u2013 paragraph 1 b (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(15c) In Article 14 the following","paragraph is added:","1b. Member States shall also require","broadcasters under their jurisdiction to","broadcast such events in an accessible","and usable way for persons with","functional limitations and disabilities, as","laid down in Article 7, with particular","regard to subjects in charge of public","services obligations.","Or. en","referred to in the Commission proposal.)"],"old":["","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 14 - that was not"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"761","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Kaja Kallas, Marietje Schaake, Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-514","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124697,96945,96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 6,","6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law and do not","contain discriminatory provisions relating","to the nationality or place of residence of","the service provider"],"old":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"514","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1016","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 a - paragraph 2"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:13"},"new":["2. It shall be composed of national","independent regulatory authorities in the","field of audiovisual media services, which","may include those regional independent","regulatory bodies and authorities with full","competencies in the field of audiovisual","media services. They shall be represented","by the heads or by nominated high level","representatives of the national regulatory","authority with primary responsibility for","overseeing audiovisual media services, or","in cases where there is no national","regulatory authority, by other","representatives as chosen through their","procedures. A Commission representative","shall participate in the group meetings."],"old":["2. It shall be composed of national","independent regulatory authorities in the","field of audiovisual media services. They","shall be represented by the heads or by","nominated high level representatives of the","national regulatory authority with primary","responsibility for overseeing audiovisual","media services, or in cases where there is","no national regulatory authority, by other","representatives as chosen through their","procedures. A Commission representative","shall participate in the group meetings."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1016","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-287","location":[["Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers, national","human rights institutions and other","stakeholders as much as possible when","implementing the appropriate measures to","be taken pursuant to this Directive. Co-","regulation should therefore be encouraged","within a transparent process.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures than the","ones provided for in this Directive where","content is illegal.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating","child pornography, as required by and","allowed under Article 25 of Directive","2011/93/EU of the European Parliament","and the Council35 . It should also remain","possible for video-sharing platform","providers to take stricter measures on a","","","voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"287","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-762","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 d (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 14 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(15d) Article 14, paragraph 3, is","replaced by the following:","3. Member States shall ensure, by","appropriate means within the framework of","their legislation, that broadcasters under","their jurisdiction do not exercise the","exclusive rights purchased by those","broadcasters after 18 December 2007 in","such a way that a substantial proportion of","the public in another Member State is","deprived of the possibility of following","events which are designated by that other","Member State in accordance with","paragraphs 1 and 2 by whole or partial live","coverage or, where necessary or","appropriate and proportionate for","objective reasons in the public interest,","whole or partial deferred coverage on free","television as determined by that other","Member State in accordance with","paragraph 1.","Or. en","referred to in the Commission proposal.)"],"old":["3. Member States shall ensure, by","appropriate means within the framework of","their legislation, that broadcasters under","their jurisdiction do not exercise the","exclusive rights purchased by those","broadcasters after 18 December 2007 in","such a way that a substantial proportion of","the public in another Member State is","deprived of the possibility of following","events which are designated by that other","Member State in accordance with","","paragraphs 1 and 2 by whole or partial live","coverage or, where necessary or","appropriate for objective reasons in the","public interest, whole or partial deferred","coverage on free television as determined","by that other Member State in accordance","with paragraph 1.","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 14 - that was not"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"762","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1017","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["2. It shall be composed of","independent national regulatory authorities","or equivalent public bodies with primary","responsibility for overseeing audiovisual","media services, in the sense of Article 29.","Each independent national regulatory","authority or equivalent public body shall","appoint a high-level representative to","ERGA, who shall be heard by the","European Parliament previously to","his/her appointment. These","representatives shall endeavour to ensure","that ERGA carries out its tasks","impartially, transparently, and in the best","interests of the Union. The Commission","shall appoint a senior-level liaison","representative to ERGA."],"old":["2. It shall be composed of national","independent regulatory authorities in the","field of audiovisual media services. They","shall be represented by the heads or by","","nominated high level representatives of","the national regulatory authority with","primary responsibility for overseeing","audiovisual media services, or in cases","where there is no national regulatory","authority, by other representatives as","chosen through their procedures. A","Commission representative shall","participate in the group meetings."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1017","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Stefano Maullu","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-288","location":[[" Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[133326],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","It should remain possible for Members","States to take stricter measures where","content is illegal, and to take measures","with respect to content on websites","containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35 . It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis","in accordance with Union law and","communicative freedoms.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35 . It should also remain possible","","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"288","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward, Sylvie Guillaume","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-763","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 14 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124963,96952],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(15a) In Article 14, paragraph 1 is","replaced by the following:","1. Each Member State may take","measures in accordance with Union law to","ensure that broadcasters under its","jurisdiction do not broadcast on an","exclusive basis events which are regarded","by that Member State as being of major","importance for society in such a way as to","deprive a substantial proportion of the","public in that Member State of the","possibility of following such events by live","coverage or deferred coverage on free","television. Member States shall also","require broadcasters under its jurisdiction","to broadcast these events of major","importance for society in an accessible","way for those with functional limitations,","including persons with disabilities. If it","does so, the Member State concerned shall","draw up a list of designated events,","national or non-national, which it considers","to be of major importance for society. It","shall do so in a clear and transparent","manner in due time. In so doing the","Member State concerned shall also","determine whether these events should be","available by whole or partial live coverage","or, where necessary or appropriate for","objective reasons in the public interest,","whole or partial deferred coverage.\"","Or. en","point n - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["1. Each Member State may take","measures in accordance with Union law to","ensure that broadcasters under its","jurisdiction do not broadcast on an","exclusive basis events which are regarded","by that Member State as being of major","importance for society in such a way as to","deprive a substantial proportion of the","public in that Member State of the","possibility of following such events by live","coverage or deferred coverage on free","television. If it does so, the Member State","concerned shall draw up a list of","designated events, national or non-national,","which it considers to be of major","importance for society. It shall do so in a","clear and transparent manner in due time.","In so doing the Member State concerned","shall also determine whether these events","should be available by whole or partial live","coverage or, where necessary or","","appropriate for objective reasons in the","public interest, whole or partial deferred","coverage.","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 14, paragraph 1,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"763","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-515","justification":"Necessary in order to maintain the current situation as it stands. The AVMS Directive as a\nwhole should contain regulations harmonising to a minimum rules of each country. Member\nStates should retain the possibility to introduce more detailed or stricter rules in respect to all\nregulations under the Directive","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules provided that such rules are","in compliance with Union law.;"],"old":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","","or stricter rules with regard to Articles 5,","6, 6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"515","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1018","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(a) to advise and assist the Member","States and the Commission in its work to","ensure a consistent implementation in all","Member States of the regulatory","framework for audiovisual media services;"],"old":["(a) to advise and assist the Commission","in its work to ensure a consistent","implementation in all Member States of the","regulatory framework for audiovisual","media services;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1018","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-764","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(15a) In Article 14, paragraph 1 is","replaced by the following:","1. Each Member State may take","measures in accordance with Community","law to ensure that broadcasters under its","jurisdiction do not broadcast on an","exclusive basis events which are regarded","by that Member State as being of major","importance for society in such a way as to","deprive a substantial proportion of the","public in that Member State of the","possibility of following such events by live","coverage or deferred coverage on free","television. If it does so, the Member State","concerned shall draw up a list of","designated events, national or non-national,","which it considers to be of major","importance for society. It shall do so in a","clear and transparent manner in due time.","In so doing the Member State concerned","shall also determine whether these events","should be available by whole or partial live","coverage or, where necessary or","appropriate for objective reasons in the","public interest, whole or partial deferred","coverage.","Or. fr","that was not referenced in the Commission proposal)"],"old":["1. Each Member State may take","measures in accordance with Union law to","ensure that broadcasters under its","jurisdiction do not broadcast on an","exclusive basis events which are regarded","by that Member State as being of major","importance for society in such a way as to","deprive a substantial proportion of the","public in that Member State of the","possibility of following such events by live","coverage or deferred coverage on free","television. If it does so, the Member State","concerned shall draw up a list of","designated events, national or non-national,","which it considers to be of major","importance for society. It shall do so in a","clear and transparent manner in due time.","In so doing the Member State concerned","shall also determine whether these events","should be available by whole or partial live","coverage or, where necessary or","","appropriate for objective reasons in the","public interest, whole or partial deferred","coverage.","","","","(Amendment aimed at amending a provision within the existing legislation \u2013 Article 14(1) \u2013"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"764","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-289","location":[["Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged. It should remain","possible for Member States to take stricter","measures where content is illegal, provided","that they comply with Articles 14 and 15 of","Directive 2000/31/EC, and to take","measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35. It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35 . It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"289","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Giorgos Grammatikakis","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1019","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 a - paragraph 3 - point a"]],"meps":[125112],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(a) to advise and assist the Commission","in its work to ensure a consistent","implementation in all Member States of the","Union's regulatory framework for","audiovisual media services;"],"old":["(a) to advise and assist the Commission","","in its work to ensure a consistent","implementation in all Member States of the","regulatory framework for audiovisual","media services;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1019","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-290","location":[[" Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","Furthermore, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35. It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35. It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"290","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-765","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 b (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(15b) In Article 14, paragraph 2 is","replaced by the following:","2. Member States shall immediately","notify to the Commission any measures","taken or to be taken pursuant to paragraph","1. Within a period of 3 months from the","notification, the Commission shall verify","that such measures are objectively","necessary, applied in a","non-discriminatory manner and","proportionate to the objectives pursued","and communicate them to the other","Member States. It shall seek the opinion of","the contact committee established pursuant","to Article 29. It shall forthwith publish the","measures taken in the Official Journal of","the European Union and at least once a","year the consolidated list of the measures","taken by Member States.","Or. fr","that was not referenced in the Commission proposal)"],"old":["2. Member States shall immediately","notify to the Commission any measures","taken or to be taken pursuant to paragraph","1. Within a period of three months from the","notification, the Commission shall verify","that such measures are compatible with","Union law and communicate them to the","other Member States. It shall seek the","opinion of the contact committee","established pursuant to Article 29. It shall","forthwith publish the measures taken in the","Official Journal of the European Union and","at least once a year the consolidated list of","the measures taken by Member States.","","","","(Amendment aimed at amending a provision within the existing legislation \u2013 Article 14(2) \u2013"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"765","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-516","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a."],"old":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"516","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1020","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 3 \u2013 point \u2013 -a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(-a) to provide strategic inputs to the","Commission for its audiovisual media","policy, including all stages of the policy","cycle;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1020","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Yana Toom, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-291","location":[["Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[124700,28316,96709,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive. It","should however remain possible to","encourage video-sharing platform","providers to take stricter measures on a","voluntary basis, provided that such","measures ensure the protection of the","fundamental rights of users.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating","child pornography, as required by and","allowed under Article 25 of Directive","2011/93/EU of the European Parliament","and the Council35 . It should also remain","possible for video-sharing platform","providers to take stricter measures on a","voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"291","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-766","justification":"Isolated spots give an undue prominence to a particular product and service and reduce the\nintegrity of programmes, which is detrimental to the objective set in this Directive. It is\ntherefore not justified to keep the exceptions that were previously provide for in the Directive.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 19 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(15a) In Article 19, paragraph 2 is","amended as follows :","2. Isolated advertising and","teleshopping spots shall not be admissible.","Or. en","position.)"],"old":["2. Isolated advertising and","teleshopping spots, other than in","transmissions of sports events, shall","remain the exception.","","","","(This amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 19, paragraph 2","- that was not referred to in the Commission proposal. Please note however that this","amendment does not open any new substantial point in the revision of the Directive, but","merely introduces a change necessary to ensure the legal consistency with the MEPs'"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"766","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-517","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules in the fields covered by","this Directive, provided that such rules are","in compliance with Union law."],"old":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5,","6, 6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"517","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-292","location":[[" Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(30) It is appropriate to involve relevant","stakeholders including civil society","organisations and the video-sharing","platform providers as much as possible","when implementing the appropriate","measures to be taken pursuant to this","Directive. Co-regulation, that is","transparent and accountable, should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should also remain possible for","video-sharing platform providers to take","stricter measures on a voluntary basis.","__________________"],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating","child pornography, as required by and","allowed under Article 25 of Directive","2011/93/EU of the European Parliament","and the Council35 . It should also remain","possible for video-sharing platform","providers to take stricter measures on a","voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision","2004/68/JHA (OJ L 335, 17.12.2011, p.","1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"292","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-767","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 b (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 15 \u2013 paragraph 2 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(15b) In Article 15, paragraph 3 is","amended as follows:","3. Member States shall ensure that","such access, in particular in favour of","independent and local, micro or small","enterprises and start-ups, is guaranteed by","allowing broadcasters to freely choose","short extracts from the transmitting","broadcaster's signal with, unless impossible","for reasons of practicality, at least the","identification of their source.","Or. en","that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["3. Member States shall ensure that","such access is guaranteed by allowing","broadcasters to freely choose short extracts","from the transmitting broadcaster's signal","with, unless impossible for reasons of","","practicality, at least the identification of","their source.","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 15, paragraph 3 -"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"767","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1021","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(b) to advise and assist the Commission","as to any matter related to audiovisual","media services within the Commission's","competence. Where possible, ERGA shall","consult market participants, consumers and","end-users, and collect from them the","necessary information in order to form its","positions;"],"old":["(b) to advise and assist the Commission","as to any matter related to audiovisual","media services within the Commission's","competence. If justified in order to advise","the Commission on certain issues, the","group may consult market participants,","consumers and end-users in order to","collect the necessary information;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1021","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Ramon Tremosa i Balcells","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-293","location":[["Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[97203],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers that","manage social networking platforms and","similar services as much as possible when","implementing the appropriate measures to","be taken pursuant to this Directive. Co-","regulation and self-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers that manage social networking","platforms and similar services to take","stricter measures to protect minors from","harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred than the ones provided for in this","Directive. However, it should remain","possible for Member States to take such","stricter measures where that content is","illegal, provided that they comply with","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC, and to take measures with","respect to content on websites containing","or disseminating child pornography, as","required by and allowed under Article 25","of Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and the Council35 . It should","also remain possible for video-sharing","platform providers to take stricter measures","on a voluntary basis","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision","2004/68/JHA, OJ L 335, 17.12.2011, p. 1."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35 . It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision","2004/68/JHA, OJ L 335, 17.12.2011, p. 1."],"orig_lang":"es","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"293","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-518","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 27,","30 and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law."],"old":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"518","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-768","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 c (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 15 \u2013 paragraph 2 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(15c) The following paragraph is","inserted:","\u20186a. Member States shall ensure that","content broadcasted by subjects in charge","of public service obligations is freely","accessible by and available to other","broadcasters, in particular independent","and local, micro or small enterprises and","start-ups.\u2019","Or. en","- that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 15, paragraph 6a"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"768","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-519","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law;"],"old":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"519","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-294","location":[["Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[125026,96677,34249,135491,124866,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers, civil","society organisations and other relevant","stakeholders as much as possible when","implementing the appropriate measures to","be taken pursuant to this Directive. Co-","regulation within a transparent and","accountable multistakeholder process","should therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35 . It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35 . It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"294","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Giorgos Grammatikakis","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1022","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 a - paragraph 3 - point b"]],"meps":[125112],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(b) to advise and assist the Commission","as to any matter related to audiovisual","media services within the Commission's","competence, including any threats to","media pluralism and the independence of","national regulatory authorities. If justified","in order to advise the Commission on","certain issues, the group may consult the","contact committee, market participants,","consumers and end-users in order to collect","the necessary information;"],"old":["(b) to advise and assist the Commission","as to any matter related to audiovisual","media services within the Commission's","competence. If justified in order to advise","the Commission on certain issues, the","group may consult market participants,","consumers and end-users in order to collect","the necessary information;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1022","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-295","location":[[" Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","audiovisual media service providers such","as video-sharing platform providers when","implementing measures to be taken","pursuant to this Directive. Co-regulation","should therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear, consistent","and harmonised approach in this regard","across the Union, Member States should be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred. It should","remain possible for Member States to take","such stricter measures where that content is","illegal, and to take measures with respect","to content on websites containing or","disseminating child pornography, as","required by and allowed under Article 25","of Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and the Council35 . It should","also remain possible for video-sharing","platform providers to take stricter measures","on a voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35 . It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"295","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-520","justification":"As Article 7 is kept in the Directive, it has to be underlined here too. Member States should be\nin a position to require further accessibility to their audiovisual media providers.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 - paragraph 1"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law.;"],"old":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"520","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-296","justification":" Member States should be able to require stricter measure for the protection of minors and\n citizens against certain types of illegal contents. Video-sharing platforms shall also provide\n sufficient information and justification to their user when they are affected by measures taken\n voluntarily by the provider.","location":[["Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged, under the","monitoring of the competent national","regulatory bodies.","However, it should remain possible for","Member States to require stricter measures","where that content is illegal, provided that","they comply with Articles 14 and 15 of","Directive 2000/31/EC, and to take","measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35 . It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis","in accordance with Union law and","communicative freedoms. Video-sharing","platforms should also properly inform","users having generated the content","affected by such measures on the reasons","justifying those measures and provide","effective ways to contest them.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35 . It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"296","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1023","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 a - paragraph 3 - point b"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(b) to advise and assist the Commission","as to matters related to audiovisual media","services within the Commission's","competence, and within the competence of","the regulatory bodies and authorities that","are members of ERGA. If justified in order","to advise the Commission on certain issues,","the group may consult market participants,","consumers and end-users in order to collect","the necessary information;"],"old":["(b) to advise and assist the Commission","as to any matter related to audiovisual","media services within the Commission's","competence. If justified in order to advise","the Commission on certain issues, the","group may consult market participants,","consumers and end-users in order to collect","the necessary information;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1023","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-521","justification":" Amendment linked to the re-introduction of accessibility requirements","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law."],"old":["1. Member States shall remain free to","","","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"521","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-769","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 c (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 16 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(15c) In Article 16, paragraph 1 is","replaced by the following:","1. Member States shall ensure, where","practicable and by appropriate means, that","broadcasters reserve for quality European","works an adequate proportion of their","transmission time, excluding the time","allotted to news, sports events, games,","advertising, teletext services and","teleshopping. This proportion, having","regard to the broadcaster's informational,","educational, cultural and entertainment","responsibilities to its viewing public,","should be achieved progressively, on the","basis of suitable criteria. Member States","may lay down rules addressed to subjects","in charge of public service obligations in","order to fulfil the objective set out in the","first subparagraph.","Or. en","that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["1. Member States shall ensure, where","practicable and by appropriate means, that","broadcasters reserve for European works a","majority proportion of their transmission","time, excluding the time allotted to news,","sports events, games, advertising, teletext","services and teleshopping. This proportion,","having regard to the broadcaster's","informational, educational, cultural and","entertainment responsibilities to its","viewing public, should be achieved","progressively, on the basis of suitable","criteria.","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 16, paragraph 1 -"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"769","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-297","location":[[" Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers actively","when implementing the appropriate","measures to be taken pursuant to this","Directive. Co-regulation should therefore","be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35. It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35. It should also remain possible","","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"297","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Hannu Takkula","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-522","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124700,135491,124866,28316],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law."],"old":["1. Member States shall remain free to","require media service providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles 5, 6,","6a, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19 to 26, 30","and 30a, provided that such rules are in","compliance with Union law.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"522","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1024","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(b) to advise and assist the Member","States and the Commission as to any","matter related to audiovisual media","services within the Commission's","competence. If justified in order to advise","the Commission on certain issues, the","group may consult market participants,","consumers and end-users in order to collect","the necessary information;"],"old":["(b) to advise and assist the Commission","as to any matter related to audiovisual","media services within the Commission's","competence. If justified in order to advise","the Commission on certain issues, the","group may consult market participants,","consumers and end-users in order to collect","the necessary information;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1024","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Ramon Tremosa i Balcells","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-298","location":[["Proposal for a directive","Recital 30 a (new)"]],"meps":[97203],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(30a) New technologies make it easier to","integrate live video streaming into social","media platforms. They enable live","broadcasting and real-time interaction","while the video is being streamed on a","social network platform, something that","has proven extremely popular among","users and is expected to grow","exponentially in coming years. The","popularity of such tools, whether live","video streaming or video hosting, is such","that social media platforms expect that the","majority of content published on them is","audiovisual."],"orig_lang":"es","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"298","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-770","justification":" Ensuring effective mechanisms for the application by Member States of investment\n obligations on service providers operating under the jurisdiction of another Member State.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 b (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 16 a (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(15b) The following article is inserted:","\u2018Article 16a","National regulatory authority of the","Member State where the media service","provider is established shall provide any","necessary information, which is necessary","to apply Article 13 paragraph 2 and","Article 16 paragraph 2a, to national","regulatory authority of targeted Member","State on its request.\u2019"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"770","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-523","justification":"The aim is to improve the exchange of information between the various stakeholders in the\ncase of more detailed or stricter rules adopted in individual Member States.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 - paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["\u20181a. 'Member States shall inform the","European Commission, regulatory","authorities of other Member States and","ERGA about more detailed or stricter","rules adopted according to paragraph 1.'"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"523","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Cecilia Wikstr\u00f6m, Kaja Kallas, Filiz Hyusmenova, Yana Toom, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-299","location":[["Proposal for a directive","Recital 30 a (new)"]],"meps":[125026,96677,124697,34249,124700,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(30a) Member States should ensure that","any measure taken, for the purpose of this","Directive, to restrict the online","distribution, or otherwise making","available, of illegal content to the public is","in line with the Charter of Fundamental","Rights of the European Union, is limited","to what is necessary and proportionate","and is taken on the basis of a prior","judicial authorisation."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"299","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward, Sylvie Guillaume","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-771","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 b (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 17"]],"meps":[124963,96952],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(15b) Article 17 is replaced by the","following:","\u2018Article 17","Member States shall ensure, where","practicable and by appropriate means, that","broadcasters reserve at least 10 % of their","transmission time, excluding the time","allotted to news, sports events, games,","advertising, teletext services and","teleshopping, or alternately, at the","discretion of the Member State, at least 10","% of their programming budget, for","European works created by producers who","are independent of broadcasters. This","proportion, having regard to the","broadcaster's informational, educational,","cultural and entertainment responsibilities","to its viewing public, should be achieved","progressively, on the basis of suitable","criteria, which shall include the provision","of access services for those European","works. It must be achieved by earmarking","an adequate proportion for recent works,","that is to say works transmitted within 5","years of their production.\u2019","Or. en","referred to in the Commission proposal)"],"old":["\u2018Article 17","Member States shall ensure, where","practicable and by appropriate means, that","broadcasters reserve at least 10 % of their","transmission time, excluding the time","allotted to news, sports events, games,","advertising, teletext services and","teleshopping, or alternately, at the","discretion of the Member State, at least 10","% of their programming budget, for","European works created by producers who","are independent of broadcasters. This","proportion, having regard to the","broadcaster's informational, educational,","cultural and entertainment responsibilities","to its viewing public, should be achieved","progressively, on the basis of suitable","criteria. It must be achieved by earmarking","an adequate proportion for recent works,","that is to say works transmitted within 5","years of their production.\u2019","","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 17 - that was not"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"771","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1025","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 3 \u2013 point d"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(d) to cooperate and provide its","members with the information necessary","for the application of this Directive, in","particular as regards Articles 3, and 4 and","7 thereof;"],"old":["(d) to cooperate and provide its","members with the information necessary","for the application of this Directive, in","particular as regards Articles 3 and 4","thereof;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1025","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-524","justification":"The aim is to improve the exchange of information between the various stakeholders in the\ncase of more detailed or stricter rules adopted in individual Member States.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a b (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 1 b (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["\u20181b. 'Member States shall inform","media service providers under their","jurisdiction about more detailed or stricter","rules adopted according to paragraph 1 in","Member States, to which their service is","wholly or mostly received.'"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"524","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, Sophia in 't Veld, Kaja Kallas, Cecilia Wikstr\u00f6m, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-300","location":[[" Proposal for a directive","Recital 31"]],"meps":[125026,28266,124697,96677,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(31) When taking restrictive measures to","protect citizens from harmful content and","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child.","Member States have a positive obligation","to ensure that the balance of incentives","for media service providers and video-","sharing platform providers covered by this","Directive is such that legal content,","including content that can offend, shock","or disturb, can be communicated.","Similarly, age verification should only be","required by law if necessary and","proportionate and be implemented in a","way which offers maximum protection for","privacy."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"300","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-772","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 d (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 17"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(15d) Article 17 is replaced by the","following:","\u2018Article 17","Member States shall ensure, where","practicable and by appropriate means, that","broadcasters reserve at least an adequate","proportion of their transmission time,","excluding the time allotted to news, sports","events, games, advertising, teletext services","and teleshopping, or alternately, at the","discretion of the Member State, an","adequate proportion of their programming","budget, for quality European works created","by producers who are independent of","broadcasters. This proportion, having","regard to the broadcaster's informational,","educational, cultural and entertainment","responsibilities to its viewing public,","should be achieved progressively, on the","basis of suitable criteria. It must be","achieved by earmarking an adequate","proportion for recent works, that is to say","works transmitted within 5 years of their","production. Member States may lay down","specific rules addressed to subjects in","charge of public service obligations in","order to fulfil the objective set out in the","first subparagraph.\u2019","Or. en","referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\u2018Article 17","Member States shall ensure, where","practicable and by appropriate means, that","broadcasters reserve at least 10 % of their","transmission time, excluding the time","allotted to news, sports events, games,","advertising, teletext services and","teleshopping, or alternately, at the","discretion of the Member State, at least 10","% of their programming budget, for","European works created by producers who","are independent of broadcasters. This","proportion, having regard to the","broadcaster's informational, educational,","cultural and entertainment responsibilities","to its viewing public, should be achieved","progressively, on the basis of suitable","criteria. It must be achieved by earmarking","an adequate proportion for recent works,","that is to say works transmitted within 5","years of their production.\u2019","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 17 - that was not"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"772","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-773","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 e (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 19 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(15e) In Article 19, paragraph 1 is","replaced by the following:","1. Television advertising and","teleshopping shall be readily and","effectively recognisable and distinguishable","from editorial content. Without prejudice","to the use of new advertising techniques,","television advertising and teleshopping","shall be kept clearly distinct from other","parts of the programme by optical and/or","acoustic and/or spatial means.","Or. en","that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["1. Television advertising and","teleshopping shall be readily recognisable","and distinguishable from editorial content.","Without prejudice to the use of new","advertising techniques, television","advertising and teleshopping shall be kept","quite distinct from other parts of the","programme by optical and/or acoustic","and/or spatial means.","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 19, paragraph 1 -"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"773","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-301","location":[["Proposal for a directive","Recital 31"]],"meps":[96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from illegal","content, the applicable fundamental rights,","as laid down in the Charter on","Fundamental Rights of the European","Union, should be carefully balanced. That","concerns in particular, as the case may be,","the right to respect for private and family","life and the protection of personal data, the","freedom of expression and information, the","freedom to conduct a business, the","prohibition of discrimination and the right","of the child. Member States have a","positive obligation to ensure that the","balance of incentives for media service","providers and video-sharing platform","providers covered by this Directive is such","that legal content, including content that","can offend, shock or disturb, can be","communicated."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this","Directive, the applicable fundamental","rights, as laid down in the Charter on","Fundamental Rights of the European","Union, should be carefully balanced. That","concerns in particular, as the case may be,","the right to respect for private and family","life and the protection of personal data, the","freedom of expression and information, the","freedom to conduct a business, the","prohibition of discrimination and the right","of the child."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"301","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-525","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["1a. Member States shall inform","European Commission, regulatory","authorities of other Member States and","ERGA about more detailed or stricter","rules adopted according to paragraph 1."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"525","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1026","justification":" It is necessary to add this responsibility to ERGA for observation or facilitation of\n accessibility as required by Article 7.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 a - paragraph 3 - point d"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(d) to cooperate and provide its","members with the information necessary","for the application of this Directive, in","particular as regards Articles 3, 4 and 7","thereof;"],"old":["(d) to cooperate and provide its","members with the information necessary","for the application of this Directive, in","particular as regards Articles 3 and 4","thereof;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1026","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-774","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15 f (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 19 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(15f) In Article 19, paragraph 2 is","replaced by the following:","2. Isolated advertising and","teleshopping spots, other than in","transmissions of sports events, shall remain","the exception and shall not impair the","integrity of such events and programmes.\"","Or. en","that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["2. Isolated advertising and","teleshopping spots, other than in","transmissions of sports events, shall remain","the exception.\"","","","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 19, paragraph 2 -"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"774","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-302","location":[["Proposal for a directive","Recital 31"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced and be taken into","account by every audiovisual media","service. That concerns in particular, as the","case may be, the right to respect for private","and family life and the protection of","personal data, the freedom of expression","and information, the freedom to conduct a","business, the prohibition of discrimination","and the right of the child."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"302","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-526","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(aa) In Article 4 (2), point b, is replaced","by the following:","(b) assesses that a media service","provider under the jurisdiction of another","Member State provides an audiovisual","media service which is wholly or mostly","directed towards its territory;","Or. en","point b - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(b) assesses that a broadcaster under","the jurisdiction of another Member State","provides a television broadcast which is","wholly or mostly directed towards its","territory;","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 4, paragraph 2,"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"526","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1027","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 3 \u2013 point d"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(d) to cooperate and provide its","members with the information necessary","for the application of this Directive, in","particular as regards Articles 3, 4 and 7","thereof;"],"old":["(d) to cooperate and provide its","members with the information necessary","for the application of this Directive, in","particular as regards Articles 3 and 4","thereof;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1027","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel, Andrea Bocskor","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-775","justification":"It is necessary to maintain the existing 30 min rules between advertising interruptions for\ncinematic works, as it would disproportionately affect the programmes integrity and does not\ncorrespond to the consumer habits, nor to an imperative need for the audiovisual media\nservices.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"],["Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124728,124903,28206,96670,124712],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["deleted"],"old":["(16) In Article 20, paragraph 2, the","first sentence is replaced by the following:","\u2018The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"775","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-303","location":[[" Proposal for a directive","Recital 31"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content, the applicable fundamental","rights, as defined by the written or","unwritten constitutions of the Member","States and additionally laid down in the","Charter on Fundamental Rights of the","European Union, should be carefully","balanced. That concerns in particular, as","the case may be, the right to respect for","private and family life and the protection of","personal data, the freedom of expression","and information, the freedom to conduct a","business, the prohibition of discrimination","and the right of the child."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this","Directive, the applicable fundamental","rights, as laid down in the Charter on","Fundamental Rights of the European","Union, should be carefully balanced. That","concerns in particular, as the case may be,","the right to respect for private and family","life and the protection of personal data, the","freedom of expression and information, the","freedom to conduct a business, the","prohibition of discrimination and the right","of the child."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"303","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1028","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 3 \u2013 point e"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(e) to give opinions, when requested by","the Commission, on the issues envisaged in","Articles 2(5b), 6a(3), 9(2), 9(4), 13(4) and","on any matter relating to audiovisual media","services, in particular on the protection of","minors and incitement to hatred.\";"],"old":["(e) to give opinions, when requested by","the Commission, on the issues envisaged in","Articles 2(5b), 6a(3), 9(2), 9(4) and on any","matter relating to audiovisual media","services, in particular on the protection of","minors and incitement to hatred.\";"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1028","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-527","justification":"The purpose of the amendment is to allow the imposition of obligations in case of more\ndetailed or stricter rules of a Member State to service providers managing their services from\nthe territory of another Member State.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(aa) Article 4, paragraph 2, point b is","replaced by the following:","\"(b) assesses that a broadcaster under","the jurisdiction of another Member State","provides a television broadcast which is","wholly or mostly received on its territory","and the audience as a whole or for the","most part located in its territory;","Or. en","point b - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["","","\"(b) assesses that a broadcaster under","the jurisdiction of another Member State","provides a television broadcast which is","wholly or mostly directed towards its","territory;","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 4, paragraph 2,"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"527","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-304","justification":"It is necessary include incitement to terrorism, as it is distinct from the definition provided by\nthe Commission on what constitute \"incitement to violence or hatred\".","location":[["Proposal for a directive","Recital 31"]],"meps":[124728,124903,28206,96670,4253],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to terrorism,","violence or hatred in accordance with this","Directive, the applicable fundamental","rights, as laid down in the Charter on","Fundamental Rights of the European","Union, should be carefully balanced. That","concerns in particular, as the case may be,","the right to respect for private and family","life and the protection of personal data, the","freedom of expression and information, the","freedom to conduct a business, the","prohibition of discrimination and the right","of the child."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"304","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dietmar K\u00f6ster","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-776","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"],["Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124822],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["deleted"],"old":["(16) In Article 20, paragraph 2, the","first sentence is replaced by the following:","\u2018The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"776","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1029","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 3 \u2013 point e"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(e) to give opinions, when requested by","the Member States or the Commission, on","the issues envisaged in Articles 2(5b),","6a(3), 9(2), 9(4) and on any matter relating","to audiovisual media services, in particular","on the protection of minors and incitement","to hatred.\";"],"old":["(e) to give opinions, when requested by","the Commission, on the issues envisaged in","Articles 2(5b), 6a(3), 9(2), 9(4) and on any","matter relating to audiovisual media","services, in particular on the protection of","minors and incitement to hatred.\";"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1029","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-528","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a b (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:14"},"new":["(ab) In Article 4 (2), subparagraph 2 is","replaced by the following:","it may contact the Member State having","jurisdiction with a view to achieving a","mutually satisfactory solution to any","problems posed. On receipt of a","substantiated request by the first Member","State, the Member State having jurisdiction","shall request the media service provider to","comply with the rules of general public","interest in question. The Member State","having jurisdiction shall inform the first","Member State of the results obtained","following this request within 2 months.","Either Member State may invite the contact","committee established pursuant to Article","29 to examine the case.","Or. en","subparagraph 2 - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["it may contact the Member State having","jurisdiction with a view to achieving a","mutually satisfactory solution to any","problems posed. On receipt of a","substantiated request by the first Member","State, the Member State having jurisdiction","shall request the broadcaster to comply","with the rules of general public interest in","question. The Member State having","jurisdiction shall inform the first Member","State of the results obtained following this","request within 2 months. Either Member","State may invite the contact committee","established pursuant to Article 29 to","","","examine the case.","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 4, paragraph 2,"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"528","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-777","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"],[" Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["deleted"],"old":["(16) In Article 20, paragraph 2, the","first sentence is replaced by the following:","\u2018The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"777","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1030","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 3 \u2013 point e a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(ea) where necessary, to provide","guidelines to its members for the","application of any content of this","Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1030","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Luigi Morgano","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-305","justification":" The importance of the UN Convention on the Rights of the Child for protection of minors in\n this sector should be underlined.","location":[["Proposal for a directive","Recital 31 a (new)"]],"meps":[124788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(31a) The 2011 EU Agenda for the","Rights of the Child defines \"the Treaties,","the Charter of Fundamental Rights of the","European Union and the UN Convention","on the Rights of the Child (UNCRC) as a","common basis for all EU action which is","relevant to children\". Articles 5 and 19 of","the UNCRC are of particular relevance","for the protection of children in","audiovisual media services."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"305","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Henna Virkkunen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-778","justification":"The insertion of breaks should be decided between the rights holder and broadcaster. They\nhave an incentive to please consumers and therefore there is no need to add regulatory\nburden and involve regulating authority in the process.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"],[" Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124726],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["deleted"],"old":["(16) In Article 20, paragraph 2, the","first sentence is replaced by the following:","\u2018The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"778","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-529","justification":"The purpose of the amendment is to allow the imposition of obligations in case of more\ndetailed or stricter rules of a Member State to service providers managing their services from\nthe territory of another Member State.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a b (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(ab) In Article 4 (2), subparagraph 2 is","replaced by the following:","it has the right to ask the Member State","having jurisdiction in order to resolve the","identified problems. On receipt of a","substantiated request by the first Member","State, the Member State having jurisdiction","shall oblige the broadcaster to comply with","more detailed or stricter rules of general","public interest in question adopted in the","first Member State and/or shall impose","any other sanctions provided in the first","Member State for infringement of these","rules. The Member State having","jurisdiction shall inform the first Member","State of the results obtained following this","request within 2 months. After having","consulted ERGA either Member State may","invite the contact committee established","pursuant to Article 29 to examine the","case.\"","Or. en","subparagraph 2 - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["it may contact the Member State having","jurisdiction with a view to achieving a","mutually satisfactory solution to any","problems posed. On receipt of a","substantiated request by the first Member","State, the Member State having jurisdiction","shall request the broadcaster to comply","with the rules of general public interest in","question. The Member State having","jurisdiction shall inform the first Member","State of the results obtained following this","request within 2 months. Either Member","State may invite the contact committee","established pursuant to Article 29 to","examine the case.\"","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 4, paragraph 2,"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"529","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1031","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["4. The Commission shall be","empowered to adopt, by means of an","implementing act, the rules of procedure","for ERGA, according to the principles","referred to in Article 30 (2), and in","paragraph 2, second subparagraph, and","covering the tasks referred to in","paragraph 3. ERGA shall adopt a code of","conduct for its high-level representatives.;"],"old":["4. The Commission shall be","empowered to adopt, by means of an","implementing act, the rules of procedure","for ERGA.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1031","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-779","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"],["Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(16) In Article 20, paragraph 2, is","replaced by the following:","The transmission of films made for","television cinematographic works and","news programmes may be interrupted by","television advertising once for each","scheduled period of at least 45 minutes.","The transmission of children's","programmes targeting adolescents'","audience may be interrupted by television","advertising once for each scheduled period","of at least 60 minutes, provided that the","scheduled duration of the programme is","greater than 60 minutes. No television","advertising shall be inserted during","programmes targeting a children's","audience and religious services. Member","States shall ensure that broadcasters will","keep detailed records of the effective","programming and use of the whole","commercial spaces with the clear","indication of the type of commercial","communication effectively broadcasted","and shall make them effectively and easily","accessible to the public."],"old":["(16) In Article 20, paragraph 2, the first","sentence is replaced by the following:","The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"779","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-530","justification":"The purpose of the amendment is to enable any effective action against the service provider\n(broadcaster), who directs its program from the territory of another Member State,\nundermining the more detailed or stricter rules of the country of destination. The current\nwording of paragraph 3 in practice makes it impossible to start any action.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a b (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 3 \u2013 introductory part"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(ab) In Article 4 (3), the introductory","part is replaced by the following:","\"3. The first Member State may adopt","appropriate measures such as temporary","prohibition of distribution of such a","program on all platforms against the","broadcaster concerned where it assesses","that:","Or. en","introductory part - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\"3. The first Member State may adopt","appropriate measures against the","broadcaster concerned where it assesses","that:","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 4, paragraph 3,"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"530","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Ilhan Kyuchyuk, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas, Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-306","location":[[" Proposal for a directive","Recital 31 a (new)"]],"meps":[124700,135491,4253,124866,124698,28316,96709,124697,96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(31a) To ensure the protection of","fundamental rights of users, regulatory","authorities of Member States, in","cooperation with ERGA and the","Commission, should regularly issue","guidelines on the terms and conditions","applicable to the removal of harmful","content, in accordance with national and","Union law and the Charter of","Fundamental Rights of the European","Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"306","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-780","justification":" There shall be no television advertising on children's programmes. In the same way, VOD\n services, that require a fee or a payment for the service, shall not put an extra burden on the\n\nconsumer in way of extra advertisement.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"],[" Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 30 minutes. The","transmission of children's programmes","shall not be interrupted by television","advertising, nor teleshopping. No","commercial communication shall be","inserted whilst audiovisual works are","streamed or up-loaded through video-on","demand audiovisual services, which ask","already for a consequent fee to access","such works."],"old":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"780","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1032","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["4a. ERGA shall prepare an annual","report of its activities, and shall submit it","to the European Parliament and to the","Commission."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1032","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-531","justification":" The purpose of the amendment is to enable any effective action against the service provider\n (broadcaster), who directs its program from the territory of another Member State,\n undermining the more detailed or stricter rules of the country of destination. The current\n wording of paragraph 3 in practice makes it impossible to start any action.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point a c (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(ac) In Article 4 (3), point b is replaced","by the following:","(b) the broadcaster in question has","infringed more detailed or stricter rules","adopted according to paragraph 1 in","Member State, to which its service is","wholly or mostly received and the","audience as a whole or for the most part","located in its territory.","Or. en","point b - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(b) the broadcaster in question has","established itself in the Member State","having jurisdiction in order to circumvent","the stricter rules, in the fields coordinated","by this Directive, which would be","applicable to it if it were established in the","first Member State.","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 4, paragraph 3,"],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"531","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-307","justification":"Video-sharing platforms and social media may target audiences in the entire Union, but only\nthe Member State in which they are deemed to be established will have jurisdiction over them.\nIt is therefore necessary that Member States cooperate effectively for the regulation of these\nplatforms, in order to guarantee a smooth functioning of the Digital Single Market and to\n\n effectively protect European citizens.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 32"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(32) The video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC. Those providers are","consequently subject to the rules on the","internal market set out in Article 3 of that","Directive, if they are established in a","Member State. It is appropriate to ensure","that the same rules apply to video-sharing","platform providers which are not","established in a Member State with a view","to safeguarding the effectiveness of the","measures to protect minors and citizens set","out in this Directive and ensuring a level","playing field in as much as possible, in as","far as those providers have either a parent","company or a subsidiary which is","established in a Member State or where","those providers are part of a group and","another entity of that group is established","in a Member State. To that effect,","arrangements should be made to determine","in which Member State those providers","should be deemed to have been established.","Given the wide audience of video-sharing","platforms and social media, it is","appropriate that the Member State having","jurisdiction over such a platform","coordinate with the other Member States","concerned for the regulation of those","platforms. The Commission should be","informed of the providers under each","Member State's jurisdiction in application","of the rules on establishment set out in this","Directive and in Directive 2000/31/EC."],"old":["(32) The video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC. Those providers are","consequently subject to the rules on the","internal market set out in Article 3 of that","Directive, if they are established in a","Member State. It is appropriate to ensure","that the same rules apply to video-sharing","platform providers which are not","established in a Member State with a view","to safeguarding the effectiveness of the","measures to protect minors and citizens set","out in this Directive and ensuring a level","playing field in as much as possible, in as","far as those providers have either a parent","company or a subsidiary which is","established in a Member State or where","those providers are part of a group and","another entity of that group is established","in a Member State. To that effect,","arrangements should be made to determine","in which Member State those providers","should be deemed to have been established.","The Commission should be informed of the","providers under each Member State's","jurisdiction in application of the rules on","establishment set out in this Directive and","in Directive 2000/31/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"307","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-781","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"],["Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["\u201cThe transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works,","excluding children\u2019s films and those with","a large child audience, and news","programmes may be interrupted by","television advertising and/or teleshopping","once for each scheduled period of at least","20 minutes.\u201d;"],"old":["\u201cThe transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes.\u201d;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"781","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1033","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 4 b (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["4b. The proceedings of ERGA","activities, including agendas and minutes","of high-level meetings, and its annual","report, shall be made available to the","public in an easily accessible and","transparent manner, with the exception of","duly justified requests of its members for","confidential handling of sensitive","information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1033","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-782","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"],["Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["\u201cThe transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising, teleshopping, or","sponsorship once for each scheduled","period of at least 30 minutes.\u201d;"],"old":["\u201cThe transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes.\u201d;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"782","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-308","location":[[" Proposal for a directive","Recital 32"]],"meps":[96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(32) The video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC and generally","provide hosting services in line with","Article 14 of that instrument. Those","providers are consequently subject to the","rules on the internal market set out in","Article 3 of that Directive, if they are","established in a Member State. It is","appropriate to ensure that the same rules","apply to video-sharing platform providers","which are not established in a Member","State with a view to safeguarding the","effectiveness of the measures to protect","minors and citizens set out in this Directive","and ensuring a level playing field in as","much as possible, in as far as those","providers have either a parent company or","a subsidiary which is established in a","Member State or where those providers are","part of a group and another entity of that","group is established in a Member State. To","that effect, arrangements should be made to","determine in which Member State those","providers should be deemed to have been","established. The Commission should be","informed of the providers under each","Member State's jurisdiction in application","of the rules on establishment set out in this","Directive and in Directive 2000/31/EC."],"old":["(32) The video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC. Those providers are","consequently subject to the rules on the","internal market set out in Article 3 of that","Directive, if they are established in a","Member State. It is appropriate to ensure","that the same rules apply to video-sharing","platform providers which are not","established in a Member State with a view","to safeguarding the effectiveness of the","measures to protect minors and citizens set","out in this Directive and ensuring a level","playing field in as much as possible, in as","far as those providers have either a parent","company or a subsidiary which is","established in a Member State or where","those providers are part of a group and","another entity of that group is established","in a Member State. To that effect,","arrangements should be made to determine","in which Member State those providers","should be deemed to have been established.","The Commission should be informed of the","providers under each Member State's","jurisdiction in application of the rules on","establishment set out in this Directive and","in Directive 2000/31/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"308","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-532","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(b) paragraph 3 is replaced by the","following:","\u2018The first Member State may adopt","appropriate measures against the media","service provider concerned where it","assesses that:","(a) the results achieved through the","application of paragraph 2 are not","satisfactory; and","(b) the media service provider in","question has established itself in the","Member State having jurisdiction in order","to circumvent the stricter rules that would","be applicable, in the fields coordinated by","this Directive, to it if it were established in","the first Member State.","The Member State which took steps in","accordance with points (a) and (b) of","paragraph 2 should substantiate the","grounds on which it bases its assessment of","the alleged circumvention and publish the","decision or equivalent legal instrument","containing the measures adopted,","including the corresponding rationale.","The Member State which took steps in","accordance with points (a) and (b) of","paragraph 2 should substantiate the","grounds on which it bases its assessment of","the alleged circumvention and publish the","decision or equivalent legal instrument","containing the measures adopted,","including the corresponding rationale.","Such measures shall be objectively","necessary, applied in a non-","discriminatory manner and proportionate","to the objectives which they pursue.;\u2019"],"old":["(b) in paragraph 3, the following","second subparagraph is inserted after","point (b) of the first subparagraph:",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"532","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1034","justification":" The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 29 - that was not\n referred to in the Commission proposal.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 31"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(22a) Article 31 is replaced by the","following:","\u2018Article 31","In fields which this Directive does not","coordinate, it shall not affect the rights and","obligations of Member States resulting","from existing conventions dealing with","telecommunications or broadcasting. In","order to clarify any controversies","regarding the scope of this provision,","Member States may request the opinion of","ERGA.\u2019","Or. en","referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\u2018Article 31","In fields which this Directive does not","coordinate, it shall not affect the rights and","obligations of Member States resulting","from existing conventions dealing with","telecommunications or broadcasting.","","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 31 - that was not"],"peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1034","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-783","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"],[" Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 30 minutes."],"old":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"783","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Kaja Kallas, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-309","location":[["Proposal for a directive","Recital 32"]],"meps":[125026,124697,96677,34249,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(32) Video-sharing platform providers","covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC and generally","provide hosting services in line with","Article14 of that instrument. Those","providers are consequently subject to the","rules on the internal market set out in","Article 3 of that Directive, if they are","established in a Member State. It is","appropriate to ensure that the same rules","apply to video-sharing platform providers","which are not established in a Member","State with a view to safeguarding the","effectiveness of the measures to protect","minors and citizens set out in this Directive","and ensuring a level playing field in as","much as possible, in as far as those","providers have either a parent company or","a subsidiary which is established in a","Member State or where those providers are","part of a group and another entity of that","group is established in a Member State. To","that effect, arrangements should be made to","determine in which Member State those","providers should be deemed to have been","established. The Commission should be","informed of the providers under each","Member State's jurisdiction in application","of the rules on establishment set out in this","Directive and in Directive 2000/31/EC."],"old":["(32) The video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC. Those providers are","consequently subject to the rules on the","internal market set out in Article 3 of that","Directive, if they are established in a","Member State. It is appropriate to ensure","that the same rules apply to video-sharing","platform providers which are not","established in a Member State with a view","to safeguarding the effectiveness of the","measures to protect minors and citizens set","out in this Directive and ensuring a level","playing field in as much as possible, in as","far as those providers have either a parent","company or a subsidiary which is","established in a Member State or where","those providers are part of a group and","another entity of that group is established","in a Member State. To that effect,","arrangements should be made to determine","in which Member State those providers","should be deemed to have been established.","The Commission should be informed of the","providers under each Member State's","jurisdiction in application of the rules on","establishment set out in this Directive and","in Directive 2000/31/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"309","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-533","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["deleted"],"old":["The Member State which took steps in","accordance with points (a) and (b) of","paragraph 2 should substantiate the","grounds on which it bases its assessment","of the alleged circumvention.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"533","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Louise Bours","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1035","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 23"],[" Directive 2010/13/EU","Article 33"]],"meps":[124964],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["deleted"],"old":["(23) Article 33 is replaced by the","following:","\u2018Article 33","The Commission shall monitor Member","States' application of the Directive,","including its application of co-regulation","and self-regulation through codes adopted","at national level.","By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic","and Social Committee a report on the","application of this Directive.","By [date - no later than 10 years after","adoption] at the latest, the Commission","shall submit to the European Parliament","and the Council an ex post evaluation,","accompanied where appropriate by","","proposals for its review, in order to","measure the impact of the Directive and","its added value.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1035","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Milan Zver","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-784","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"],[" Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96933],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 30 minutes."],"old":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"784","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-534","justification":" The aim is to introduce the obligation to store broadcast recordings in all Member States.\n This is necessary in order to carry out effective controls of service providers.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point b a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(ba) The following paragraph is","inserted:","\u20183a. In order to assess if the media","service provider infringed rules set in art.","2 paragraph 2 and/or more detailed or","stricter rules adopted according to","paragraph 1 in Member State, to which its","service is wholly or mostly directed,","Member States shall oblige media service","providers under their jurisdiction to","record and store their services for","reasonable period of time, at least 2","months.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"534","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-310","location":[[" Proposal for a directive","Recital 32"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(32) Audiovisual media service","providers such as video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC. Those providers are","consequently subject to the rules on the","internal market set out in Article 3 of that","Directive, if they are established in a","Member State. It is appropriate to ensure","that the same rules apply to video-sharing","platform providers which are not","established in a Member State with a view","to safeguarding the effectiveness of the","measures to protect minors and citizens set","out in this Directive and ensuring a level","playing field in as much as possible, in as","far as those providers have either a parent","company or a subsidiary which is","established in a Member State or where","those providers are part of a group and","another entity of that group is established","in a Member State. To that effect,","arrangements should be made to determine","in which Member State those providers","should be deemed to have been established.","The Commission should be informed of the","providers under each Member State's","jurisdiction in application of the rules on","establishment set out in this Directive and","in Directive 2000/31/EC."],"old":["(32) The video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC. Those providers are","consequently subject to the rules on the","internal market set out in Article 3 of that","Directive, if they are established in a","Member State. It is appropriate to ensure","that the same rules apply to video-sharing","platform providers which are not","established in a Member State with a view","to safeguarding the effectiveness of the","measures to protect minors and citizens set","out in this Directive and ensuring a level","playing field in as much as possible, in as","far as those providers have either a parent","company or a subsidiary which is","established in a Member State or where","those providers are part of a group and","another entity of that group is established","in a Member State. To that effect,","arrangements should be made to determine","in which Member State those providers","should be deemed to have been established.","The Commission should be informed of the","providers under each Member State's","jurisdiction in application of the rules on","establishment set out in this Directive and","in Directive 2000/31/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"310","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-535","justification":"The aim is to simplify the procedure. Cooperation with the Member State where the service\nprovider is located was initiated at an earlier stage of the proceedings, there is no need to re-\ninform.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 4 \u2013 point a"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(a) it has notified the Commission of","its intention to take such measures while","substantiating the grounds on which it","bases its assessment;"],"old":["(a) it has notified the Commission and","","the Member State in which the","broadcaster is established of its intention","to take such measures while substantiating","the grounds on which it bases its","assessment;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"535","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-785","justification":"Amendment applies to first sentence","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 30 minutes;"],"old":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"785","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1036","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 23"],["Directive 2010/13/EU","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["The Commission shall monitor Member","States' application of the Directive,","including its application of co-regulation","and self-regulation through national level","codes and equivalent instruments, where","adopted."],"old":["The Commission shall monitor Member","States' application of the Directive,","including its application of co-regulation","and self-regulation through codes adopted","at national level."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1036","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-536","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 4 \u2013 point a"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(a) it has notified the Commission and","the Member State in which the media","service provider is established of its","intention to take such measures while","substantiating the grounds on which it","bases its assessment;"],"old":["(a) it has notified the Commission and","the Member State in which the broadcaster","is established of its intention to take such","measures while substantiating the grounds","on which it bases its assessment;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"536","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-311","location":[[" Proposal for a directive","Recital 32"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(32) The video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC. Those providers are","consequently subject to the rules on the","internal market set out in Article 3 of that","Directive, if they are established in a","Member State. It is appropriate to ensure","that the same rules apply to video-sharing","platform providers which are not","established in a Member State with a view","to safeguarding the effectiveness of the","measures to protect minors and nationals","of Member States set out in this Directive","and ensuring a level playing field in as","much as possible, in as far as those","providers have either a parent company or","a subsidiary which is established in a","Member State or where those providers are","part of a group and another entity of that","group is established in a Member State. To","that effect, arrangements should be made to","determine in which Member State those","providers should be deemed to have been","established. The Member States and the","Commission should be informed of the","providers under each Member State's","jurisdiction in application of the rules on","establishment set out in this Directive and","in Directive 2000/31/EC."],"old":["(32) The video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC. Those providers are","consequently subject to the rules on the","internal market set out in Article 3 of that","Directive, if they are established in a","Member State. It is appropriate to ensure","that the same rules apply to video-sharing","platform providers which are not","established in a Member State with a view","to safeguarding the effectiveness of the","measures to protect minors and citizens set","out in this Directive and ensuring a level","playing field in as much as possible, in as","far as those providers have either a parent","company or a subsidiary which is","established in a Member State or where","those providers are part of a group and","another entity of that group is established","in a Member State. To that effect,","arrangements should be made to determine","in which Member State those providers","should be deemed to have been established.","The Commission should be informed of the","providers under each Member State's","jurisdiction in application of the rules on","establishment set out in this Directive and","in Directive 2000/31/EC."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"311","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Louis Michel, G\u00e9rard Deprez","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-537","justification":" The anti-circumvention procedure must also apply to non-linear services.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 4 \u2013 point a"]],"meps":[4253,96670,1473],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(a) it has notified the Commission and","the Member State in which the audiovisual","media service provider is established of its","intention to take such measures while","substantiating the grounds on which it","bases its assessment;"],"old":["(a) it has notified the Commission and","","","the Member State in which the broadcaster","is established of its intention to take such","measures while substantiating the grounds","on which it bases its assessment;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"537","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1037","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 23"],["Directive 2010/13/EU","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["The Member States shall inform the","Commission of the monitoring of the","application of the Directive, including its","application of co-regulation and self-","regulation through codes adopted at","national level."],"old":["The Commission shall monitor Member","States' application of the Directive,","including its application of co-regulation","and self-regulation through codes adopted","at national level."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1037","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-786","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 21"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(16a) Article 21 is deleted","Or. en","referred to in the Commission proposal.)"],"old":["","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 21 - that was not"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"786","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Sophia in 't Veld, Kaja Kallas, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-312","location":[["Proposal for a directive","Recital 32 a (new)"]],"meps":[125026,28266,124697,96677,34249,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(32a) This Directive, in line with the","Charter of Fundamental Rights of the","European Union and in particular Article","11 thereof, aims to enshrine the","independence of audiovisual media","regulators into Union law by ensuring","that such regulators are legally distinct","and functionally independent from the","industry and government (e.g. they","neither seek nor take instructions),","operate in a transparent and accountable","manner as set out in a law, and have","sufficient powers."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"312","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-787","justification":" Limit on the advertising of energy drinks","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 22 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(16a) In Article 22 (1), the introductory","part, is replaced by the following:","Television advertising and teleshopping for","alcoholic and high caffeine content","beverages shall comply with the following","criteria:","Or. en","introductory part- that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["Television advertising and teleshopping for","alcoholic beverages","shall comply with the following criteria:","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 22, paragraph 1,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"787","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1038","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 23"],[" Directive 2010/13/EU","Article 33 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive. This report","shall include specific sections assessing in","detail the actual achievements and","difficulties encountered in the field of","audiovisual media services regarding:","(a) limitation of public exposure to","commercial communications, with","particular regard to minors and other","vulnerable categories and overall respect","of this Directive,","(b) respect of the internal market","rules,","(c) all dimensions of pluralism, with","particular regard to information, politics","and society,","(d) effective implementation of public","service obligations,","(e) removal of barriers to accessibility,","(f) application of co-regulation and","self-regulation through national level","codes and equivalent instruments, where","adopted, and the extent to which these","tools demonstrate actual capability to","achieve the goals of the Directive,","(g) operational capability demonstrated by","INRAs or equivalent public bodies,","(h) operational capability","demonstrated by ERGA and by the","Contact Committee,","(i) more stringent rules established by","individual Member States and their","application record,","(l) the actual implementation by","Member States of the provisions","concerning the right to reply."],"old":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1038","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-538","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 4 \u2013 point a"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(a) it has notified the Member State in","which the broadcaster is established and","the Commission of its intention to take","such measures while substantiating the","grounds on which it bases its assessment;"],"old":["(a) it has notified the Commission and","the Member State in which the broadcaster","is established of its intention to take such","measures while substantiating the grounds","on which it bases its assessment;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"538","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-788","justification":" Limit on the advertising of energy drinks","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16 b (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 22 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(16b) In Article 22 (1), point b, is","replaced by the following:","(b) it shall not link the consumption of","alcohol or high caffeine content to","enhanced physical performance or to","driving;","Or. en","point b - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(b) it shall not link the consumption of","alcohol to enhanced","physical performance or to driving;","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 22, paragraph 1,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"788","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dietmar K\u00f6ster","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-313","location":[[" Proposal for a directive","Recital 33"]],"meps":[124822],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence if","established as separate legal entities or as","functionally independent bodies of such","entities. Member States should therefore","guarantee the independence of the national","regulatory authorities from both the","government, public bodies and the industry","with a view to ensuring the impartiality of","their decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"old":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","","promotion of fair competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"313","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1039","justification":"Given the new scope of this Directive, adaptation may be necessary in the future depending\n\n on the way certain sensitive issue evolved in time.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 23"],["Directive 2010/13/EU","Article 33 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124728,124903,28206,96670,4253],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive and, if","necessary, make further proposals to","adapt it to the developments in the field of","audiovisual media services, in particular","in the light of technological developments,","the evolution of consumer practices, the","competitiveness of the sector and the level","of media literacy in all Member States.","The report shall also assess the issue of","advertising practices, in particular when","targeting children, the effective promotion","of European works, and the effectiveness","of the self and co regulation practices in","all Member States."],"old":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1039","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-539","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(b) it has respected the rights of","defence of the media service provider","concerned and, in particular, has given the","media service provider the opportunity to","express its views on the alleged","circumvention and the measures the","notifying Member States intends to take;"],"old":["(b) it has respected the rights of","defence of the broadcaster concerned and,","in particular, has given the broadcaster the","opportunity to express its views on the","","","alleged circumvention and the measures","the notifying Member States intends to","take;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"539","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-789","justification":"Limit on the advertising of energy drinks","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16 c (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 22 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(16c) In Article 22 (1), point c, is","replaced by the following:","(c) it shall not create the impression","that the consumption of alcohol or high","caffeine content contributes towards social","or sexual success;","Or. en","point c - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(c) it shall not create the impression","that the consumption of alcohol contributes","towards social or sexual success;","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 22, paragraph 1,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"789","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Petra Kammerevert, Sabine Verheyen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1040","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 23"],[" Directive 2010/13/EU","Article 33 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96837,96756],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive and, if","necessary, make further proposals to","adapt it to the developments in the field of","audiovisual media services, in particular","in the light of recent technological","developments, the competitiveness of the","sector as well as a report on practices,","policies and accompanying measures","supported by Member States in the field of","media literacy."],"old":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1040","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Sophia in 't Veld, Kaja Kallas, Cecilia Wikstr\u00f6m, Yana Toom, Filiz Hyusmenova, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-314","location":[["Proposal for a directive","Recital 33"]],"meps":[125026,28266,124697,96677,124700,34249,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural and functional","independence only if established as","separate legal entities. Member States","should therefore guarantee the","independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, non-discrimination,","transparency, the internal market and the","promotion of fair competition."],"old":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"314","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-790","justification":" Limit on the advertising of energy drinks","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16 d (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 22 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(16d) In Article 22 (1), point d, is","replaced by the following:","(d) it shall not claim that alcohol or","high caffeine content has therapeutic","qualities or that it is a stimulant, a sedative","or a means of resolving personal conflicts;","Or. en","point d - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(d) it shall not claim that alcohol has","therapeutic qualities or that it is a","stimulant, a sedative or a means of","resolving personal conflicts;","","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 22, paragraph 1,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"790","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Louis Michel, G\u00e9rard Deprez","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-540","justification":"The anti-circumvention procedure must also apply to non-linear services.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b"]],"meps":[4253,96670,1473],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(b) it has respected the rights of","defence of the audiovisual media service","provider concerned and, in particular, has","given the broadcaster the opportunity to","express its views on the alleged","circumvention and the measures the","notifying Member States intends to take;"],"old":["(b) it has respected the rights of","defence of the broadcaster concerned and,","in particular, has given the broadcaster the","opportunity to express its views on the","alleged circumvention and the measures","the notifying Member States intends to","take;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"540","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1041","justification":"Reintroduction of the reference to media literacy. See amendments on recitals 42a and 42b.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 23"],[" Directive 2010/13/EU","Article 33 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive, in particular","in the light of recent technological","developments, the competitiveness of the","sector, child protection and levels of","media literacy in all Member States."],"old":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1041","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-791","justification":" Limit on the advertising of energy drinks","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16 e (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 22 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(16e) In Article 22 (1), point e, is","replaced by the following:","(e) it shall not encourage immoderate","consumption of alcohol or high caffeine","content or present abstinence or","moderation in a negative light;","Or. en","point e - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["(e) it shall not encourage immoderate","consumption of alcohol or present","abstinence or moderation in a negative","light;","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 22, paragraph 1,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"791","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-315","location":[[" Proposal for a directive","Recital 33"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring their independence and thus","the impartiality of their decisions. This","requirement of independence should be","without prejudice to the possibility for","Member States to establish regulators","having oversight over different sectors,","such as audiovisual and telecom. National","regulatory authorities should be in","possession of the enforcement powers and","resources necessary for the fulfilment of","their tasks, in terms of staffing, expertise","and financial means. The activities of","national regulatory authorities established","under this Directive should ensure respect","for the objectives of media pluralism,","cultural diversity, consumer protection, the","internal market and the promotion of fair","competition."],"old":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"315","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1042","justification":"In order to make media literacy effective, it is necessary to actively involve all Member States","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 23"],["Directive 2010/13/EU","Article 33 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive in all Member","States, as well as a report on practices,","policies and actions supported by Member","States in the field of media literacy."],"old":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1042","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-792","justification":"Limit on the advertising of energy drinks","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16 f (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 22 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(16f) In Article 22 (1), point f, is","replaced by the following:","(f) it shall not place emphasis on high","alcoholic content or high caffeine content","as being a positive quality of the","beverages;","Or. en","point f - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["","","(f) it shall not place emphasis on high","alcoholic content as being a positive","quality of the beverages;","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 22, paragraph 1,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"792","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-541","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 4 \u2013 point c"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(c) the Commission has decided, after","having consulted ERGA, that the measures","are compatible with Union law, in","particular in light of their compliance with","the Union's objectives of protection laid","down in paragraph 1 and the freedoms","and rights enshrined in the Charter of","Fundamental Rights of the European","Union, and that assessments made by the","Member State taking those measures under","paragraphs 2 and 3 are correctly founded."],"old":["(c) the Commission has decided, after","having consulted ERGA, that the measures","are compatible with Union law, in","particular that assessments made by the","","","Member State taking those measures under","paragraphs 2 and 3 are correctly founded."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"541","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1043","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 23"],[" Directive 2010/13/EU","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["By [date \u2013 no later than three years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive."],"old":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1043","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-316","location":[[" Proposal for a directive","Recital 33"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public, mixed and private bodies and the","industry with a view to ensuring the","impartiality of their decisions. This","requirement of independence should be","without prejudice to the possibility for","Member States to establish regulators","having oversight over different sectors,","such as audiovisual and telecom. National","regulatory authorities should be in","possession of the enforcement powers and","resources necessary for the fulfilment of","their tasks, in terms of staffing, expertise","and financial means. The activities of","national regulatory authorities established","under this Directive should ensure respect","for the objectives of media pluralism,","cultural diversity and consumer protection."],"old":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"316","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-793","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16 b (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 22 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(16b) In Article 22 (1), the introductory","part, is replaced by the following:","Without prejudice to Article 9 (3),","television advertising and teleshopping for","alcoholic beverages shall additionally","comply with the following criteria:","Or. en","introductory part - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["Television advertising and teleshopping for","alcoholic beverages shall comply with the","following criteria:","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 22, paragraph 1,"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"793","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Louise Bours","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.350-1044","location":[[" Proposal for a directive","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124964],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["Member States shall bring into force the","laws, regulations and administrative","provisions necessary to comply with this","Directive by [date \u2013 no later than five years","after entry into force] at the latest. They","shall forthwith communicate to the","Commission the text of those provisions."],"old":["Member States shall bring into force the","laws, regulations and administrative","provisions necessary to comply with this","Directive by [date \u2013 no later than 1 year","after entry into force] at the latest. They","shall forthwith communicate to the","Commission the text of those provisions."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.350v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"1044","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592350_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-317","location":[["Proposal for a directive","Recital 33"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"old":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"317","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-794","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16 c (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 22 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(16c) In Article 22 (1), point a, is","replaced by the following:","\u2018(a) it shall not depict minors","consuming these beverages;\u2019","Or. en","point a - that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["\u2018(a) it may not be aimed specifically at","minors or, in particular, depict minors","consuming these beverages;\u2019","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 22, paragraph, 1"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"794","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Petra Kammerevert, Sabine Verheyen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-542","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 4 \u2013 point c"]],"meps":[96837,96756],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(c) the Commission has decided, after","having consulted the contact committee","and ERGA, that the measures are","compatible with Union law, in particular","that assessments made by the Member","State taking those measures under","paragraphs 1 and 3 are correctly founded."],"old":["(c) the Commission has decided, after","having consulted ERGA, that the measures","are compatible with Union law, in","particular that assessments made by the","Member State taking those measures under","paragraphs 2 and 3 are correctly founded."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"542","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-795","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["deleted","The daily proportion of television","Paragraph 1 shall not apply to:","announcements made by the","sponsorship announcements;","product placements;\u2019"],"old":["(17) Article 23 is replaced by the","following:","\u2018Article 23","1.","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %.","2.","(a)","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products","directly derived from those programmes","or with programmes from other entities","belonging to the same media group;","(b)","(c)"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"795","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Kaja Kallas, Filiz Hyusmenova, Yana Toom, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-318","location":[[" Proposal for a directive","Recital 35 a (new)"]],"meps":[125026,28266,96677,124697,34249,124700,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(35a) This Directive formalises the role","of ERGA as an independent, expert","advisor to the Commission, and as a","forum for the exchange of experiences","and best practices between the national","regulators. ERGA is entrusted with a","specific advisory role with regard to issues","of jurisdiction and the issuing of opinions","on Union codes of conduct based on co-","regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"318","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Momchil Nekov","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-543","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 4 \u2013 point c"]],"meps":[125013],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(c) the Commission has decided, after","having consulted ERGA and the contact","committee, that the measures are","compatible with Union law, in particular","that assessments made by the Member","State taking those measures under","paragraphs 1 and 3 are correctly founded."],"old":["(c) the Commission has decided, after","having consulted ERGA, that the measures","are compatible with Union law, in","particular that assessments made by the","Member State taking those measures under","","paragraphs 2 and 3 are correctly founded."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"543","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-796","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["1. Member States shall, according to","their priorities as regards public health","and cultural and education policy,","determine the legal limit for television","advertising spots and teleshopping spots.","It is, however, recommended that the daily","proportion of television advertising spots","and teleshopping spots within the period","between 20:00 and 23:00 should not","exceed 20%."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20%."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"796","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-544","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 4 \u2013 point c"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:15"},"new":["(c) the Commission has decided within","2 months, after having consulted ERGA,","that the measures are compatible with","Union law, in particular that assessments","made by the Member State taking those","measures under paragraphs 2 and 3 are","correctly founded."],"old":["(c) the Commission has decided, after","having consulted ERGA, that the measures","are compatible with Union law, in","particular that assessments made by the","Member State taking those measures under","paragraphs 2 and 3 are correctly founded."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"544","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-319","location":[[" Proposal for a directive","Recital 36"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level advice","to the Commission on implementation","matters."],"old":["(36) ERGA has made a positive","","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level advice","to the Commission on implementation","matters. This calls for the formal","recognition and reinforcement of its role","in this Directive. The group should","therefore be re-established by virtue of","this Directive."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"319","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-545","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 4 \u2013 point c"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["(c) the Commission has decided, after","having consulted ERGA, that the measures","are objectively necessary, applied in a","non-discriminatory manner and","proportionate to the objectives pursued,","and under paragraphs 2 and 3 are correctly","founded."],"old":["(c) the Commission has decided, after","having consulted ERGA, that the measures","are compatible with Union law, in","particular that assessments made by the","Member State taking those measures","under paragraphs 2 and 3 are correctly","founded."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"545","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-797","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 - paragraph 1"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 20:00","shall not exceed 20 %. The proportion of","television advertising spots and","teleshopping spots within the period","between 20:00 and 23:00 shall still not","exceed an hourly proportion of 20%."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"797","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Momchil Nekov","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-320","location":[["Proposal for a directive","Recital 36"]],"meps":[125013],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(36) ERGA and the contact committee","have made a positive contribution towards","consistent regulatory practice and have","provided high level advice to the","Commission on implementation matters.","This calls for the formal recognition and","reinforcement of their role in this","Directive. Both bodies should therefore be","re-established by virtue of this Directive."],"old":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level advice","to the Commission on implementation","matters. This calls for the formal","recognition and reinforcement of its role in","this Directive. The group should therefore","be re-established by virtue of this","Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"320","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-546","justification":" The aim is to improve, clarify and shorten the proceedings conducted by the European\n Commission","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["The Commission shall decide within 2","months following the notification provided","for in point (a) of paragraph 4. That period","shall begin on the day following the receipt","of a complete notification, which provides","all necessary information according to","paragraph 2, 3 and 4 (complete","notification). The notification shall be","considered as complete if, within 3 months","from its receipt, or from the receipt of any","additional information requested, the","Commission does not request any further","information."],"old":["The Commission shall decide within 3","months following the notification provided","for in point (a) of paragraph 4. That period","shall begin on the day following the receipt","of a complete notification. The notification","shall be considered as complete if, within 3","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"546","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Petra Kammerevert, Sabine Verheyen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-798","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96837,96756],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 20:00","shall not exceed 20 %. The proportion of","television advertising spots and","teleshopping spots within the period","between 20:00 and 23:00 shall not exceed","20%."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"798","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova, Yana Toom, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-321","location":[["Proposal for a directive","Recital 36"]],"meps":[125026,96677,34249,124700,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level and","independent advice to the Commission on","implementation matters. This calls for the","formal recognition and reinforcement of its","role in this Directive. The group should","therefore be re-established by virtue of this","Directive."],"old":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level advice","to the Commission on implementation","matters. This calls for the formal","recognition and reinforcement of its role in","","this Directive. The group should therefore","be re-established by virtue of this","Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"321","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Michaela \u0160ojdrov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-799","justification":" Stricter limits should apply to prime time with a limit of 20% during that period. It is\n necessary to take into account that prime time varies from one Member State to another,\n therefore prime time should be defined within a wider scope.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124710],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %. The proportion of","television advertising spots and","teleshopping spots within the period","between 19:00 and 23:00 shall not exceed","20%."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"799","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-547","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["The Commission shall make its assessment","within 3 months following the notification","provided for in point (a) of paragraph 4.","That period shall begin on the day","following the receipt of a complete","notification. The notification will be","considered as complete if, within 2 months","from its receipt, or from the receipt of any","additional information requested, the","Commission does not request any further","information."],"old":["The Commission shall decide within 3","months following the notification provided","for in point (a) of paragraph 4. That period","shall begin on the day following the receipt","","of a complete notification. The notification","shall be considered as complete if, within 3","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"547","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-800","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["1. The daily proportion of television","advertising spots, teleshopping spots,","product placement and sponsorship","announcements within the period between","7:00 and 23:00 shall not exceed 20 %."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"800","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-322","location":[[" Proposal for a directive","Recital 36"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(36) ERGA and the contact committee","have made a positive contribution towards","consistent regulatory practice and have","provided high level advice to the","Commission and to the Member States on","implementation matters. This calls for the","formal recognition of ERGA and","reinforcement of its role by virtue of this","Directive."],"old":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level advice","to the Commission on implementation","matters. This calls for the formal","recognition and reinforcement of its role in","this Directive. The group should therefore","be re-established by virtue of this","Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"322","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Kaja Kallas, Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-548","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124697,96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["The Commission shall decide within 1","month following the electronic notification","provided for in point (a) of paragraph 4.","That period shall begin on the day","following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","considered as complete if, within 2 weeks","from its receipt, or from the receipt of any","additional information requested, the","Commission does not request any further","information."],"old":["The Commission shall decide within 3","months following the notification provided","for in point (a) of paragraph 4. That period","shall begin on the day following the receipt","of a complete notification. The notification","shall be considered as complete if, within 3","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"548","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-323","location":[[" Proposal for a directive","Recital 37"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(37) The Member States and the","Commission should be free to consult","ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Member States and the Commission by","providing its expertise and advice and by","facilitating exchange of best practices.","Upon the request of the Member States","and the Commission, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union codes of conduct in the area of","protection of minors and hate speech as","well as audiovisual commercial","communications for foods high in fat,","salt/sodium and sugars."],"old":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","should consult ERGA in the application","of Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","across the Digital Single Market. Upon","","the Commission's request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union codes of conduct in the area of","protection of minors and hate speech as","well as audiovisual commercial","communications for foods high in fat,","salt/sodium and sugars."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"323","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-801","justification":"Television advertising limits should be shortened to afternoon and primetime periods","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 12:00 and 23:00","shall not exceed 20 % on an hourly basis."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"801","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-549","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["The Commission shall decide within 2","months following the notification provided","for in point (a) of paragraph 4. That period","shall begin on the day following the receipt","of a complete notification. The notification","shall be considered as complete if, within 3","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"old":["The Commission shall decide within 3","","months following the notification provided","for in point (a) of paragraph 4. That period","shall begin on the day following the receipt","of a complete notification. The notification","shall be considered as complete if, within 3","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"549","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Petra Kammerevert, Sabine Verheyen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-324","location":[["Proposal for a directive","Recital 37"]],"meps":[96837,96756],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA and the contact committee","on any matter relating to audiovisual media","services and video-sharing platforms.","ERGA may assist the Commission by","providing its expertise and advice and by","facilitating exchange of best practices. In","particular, the Commission may consult","ERGA and the contact committee in the","application of Directive 2010/13/EU with a","view to facilitating its convergent","implementation across the Digital Single","Market. Upon the Commission's request,","ERGA should provide opinions to the","Commission and the contact committee,","including on jurisdiction and any codes of","conduct in the area of protection of minors","and hate speech as well as audiovisual","commercial communications for foods","high in fat, salt/sodium and sugars."],"old":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","should consult ERGA in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","across the Digital Single Market. Upon the","Commission's request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union codes of conduct in the area of","protection of minors and hate speech as","well as audiovisual commercial","communications for foods high in fat,","salt/sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"324","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-550","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["The Member State shall provide the","information requested within a","reasonable period, in accordance with the","principle of sincere cooperation."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"550","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Momchil Nekov","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-325","location":[[" Proposal for a directive","Recital 37"]],"meps":[125013],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA and the contact committee","on any matter relating to audiovisual media","services and video-sharing platforms.","ERGA and the contact committee may","also assist the Commission by providing its","expertise and advice and by facilitating","exchange of best practices. The","Commission should consult ERGA and the","contact committee in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","across the Digital Single Market. Upon the","Commission's request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union codes of conduct in the area of","protection of minors and hate speech as","well as audiovisual commercial","communications for foods high in fat,","salt/sodium and sugars."],"old":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","should consult ERGA in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","across the Digital Single Market. Upon the","Commission's request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union codes of conduct in the area of","protection of minors and hate speech as","well as audiovisual commercial","communications for foods high in fat,","salt/sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"325","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Hilde Vautmans, Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-802","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124700,135491,124866,130100,96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","shall not exceed 20 % within a given clock","hour between 7:00 and 23:00."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"802","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-551","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["Where the Member State concerned does","not provide the information requested","within the period fixed by the Commission","or provides incomplete information, the","Commission shall take a decision that the","measures taken by the Member State in","accordance with paragraph 3 are not","objectively necessary, applied in a","non-discriminatory manner or","proportionate to the objectives pursued. If","the Commission decides that they are not","objectively necessary, applied in a","non-discriminatory manner or","proportionate to the objectives pursued,","the Member State in question shall rectify","those measures."],"old":["Where the Member State concerned does","not provide the information requested","within the period fixed by the Commission","or provides incomplete information, the","Commission shall take a decision that the","measures taken by the Member State in","","accordance with paragraph 3 are","incompatible with Union law. If the","Commission decides that the measures are","incompatible with Union law, the Member","State in question shall refrain from taking","the intended measures."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"551","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Stefano Maullu, Theodoros Zagorakis","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-803","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[133326,125067],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","shall not exceed 20 %."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"803","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, Cecilia Wikstr\u00f6m, Kaja Kallas, Filiz Hyusmenova, Yana Toom, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-326","location":[[" Proposal for a directive","Recital 37"]],"meps":[125026,96677,124697,34249,124700,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","should consult ERGA in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","across the Digital Single Market. Upon the","Commission's request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union rules and codes of conduct in","the area of protection of minors and hate","speech as well as audiovisual commercial","communications for foods high in fat,","salt/sodium and sugars."],"old":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","should consult ERGA in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","","across the Digital Single Market. Upon the","Commission's request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union codes of conduct in the area of","protection of minors and hate speech as","well as audiovisual commercial","communications for foods high in fat,","salt/sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"326","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-552","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["Without prejudice to their duty to uphold,","amend or adopt regulatory measures","implementing the obligations laid down in","this Directive, Member States may","authorise co-regulatory and/or self-","regulatory initiatives arising in sub-fields","coordinated by this Directive characterised","by significant technological and/or","commercial innovation, to the extent","permitted by their legal systems. Member","States shall verify that these co-regulation","or self-regulation initiatives, which may","include codes of conduct, shall be broadly","accepted by the main stakeholders in the","Member States concerned. Co-regulation","and self-regulation initiatives shall clearly","and unambiguously set out their objectives.","They shall provide for regular, transparent","and independent monitoring and evaluation","of the achievement of the objectives aimed","at. They shall provide mechanisms for","ensuring actual self-enforcement. The","authorisation granted for co-regulatory","and/or self-regulatory initiatives shall be","regularly reviewed in the light of the","preceding requirements, and taking into","account technological development."],"old":["Member States shall encourage co-","regulation and self-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"552","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Petra Kammerevert, Sabine Verheyen","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-327","location":[["Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[96837,96756],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(38) This Directive encourages Member","States to impose obligations to ensure the","appropriate prominence and access of","content of general interest under defined","general interest objectives such as media","pluralism, freedom of speech and cultural","diversity. Such obligations should only be","imposed where they are necessary to meet","general interest objectives clearly defined","by Member States in conformity with","Union law."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for","regulatory intervention against the results","of the outcome of market forces. Where","Member States decide to impose","discoverability rules, they should only","impose proportionate obligations on","undertakings, in the interest of legitimate","public policy considerations."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"327","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-804","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["1. The percentage of television","advertising spots and teleshopping and","sponsorship spots within any one clock","hour shall not exceed 20%, that is to say","12 minutes."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20%.",""],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"804","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-328","location":[[" Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure access to and","appropriate prominence of content of","general interest under defined general","interest objectives. Such obligations should","be proportionate and meet general interest","objectives such as media pluralism,","freedom of speech and cultural diversity","clearly defined by Member States in","conformity with Union law."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for","regulatory intervention against the results","of the outcome of market forces. Where","Member States decide to impose","discoverability rules, they should only","impose proportionate obligations on","undertakings, in the interest of legitimate","public policy considerations."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"328","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-553","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["\"7. Member States shall encourage co-","regulation and self-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions. Where co-regulation and","self-regulation prove to be ineffective, the","national regulatory authorities must in all","circumstances be able to exercise their","effective powers."],"old":["\"7. Member States shall encourage co-","regulation and self-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"553","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-329","location":[[" Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure access to and","appropriate prominence of content of","general interest under defined general","interest objectives. Such obligations should","be proportionate and meet general interest","objectives such as media pluralism,","freedom of speech, cultural and regional","diversity, as well as language","preservation, clearly defined by Member","States in conformity with Union law."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","","this respect, Member States should in","particular examine the need for","regulatory intervention against the results","of the outcome of market forces. Where","Member States decide to impose","discoverability rules, they should only","impose proportionate obligations on","undertakings, in the interest of legitimate","public policy considerations."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"329","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Dietmar K\u00f6ster","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-805","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124822],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["1. The proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 % per hour."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"805","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Santiago Fisas Ayxel\u00e0","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-806","justification":"The hourly limit for broadcast advertising needs to apply until 24:00, rather than 23:00 as\nproposed by the Commission, because in some Member States the \u2018prime time\u2019 schedules end\nat 24:00, not 23:00.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96729],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 24:00","shall not exceed 20 %."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"806","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-330","location":[["Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure accessibility and the","appropriate level of discoverability of","content of general interest under defined","general interest objectives such as","democratic, social and cultural objectives.","Such obligations should be proportionate","and should meet general interest objectives","in conformity with Union law, such as","media pluralism, freedom of expression","and cultural diversity, clearly defined by","Member States."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for","regulatory intervention against the results","of the outcome of market forces. Where","Member States decide to impose","discoverability rules, they should only","impose proportionate obligations on","undertakings, in the interest of legitimate","public policy considerations."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"330","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-554","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["Member States shall encourage co-","regulation through codes of conduct","adopted at national level in the fields","coordinated by this Directive to the extent","permitted by their legal systems. Those","codes shall be such that they are broadly","accepted by the main stakeholders in the","Member States concerned. The codes of","conduct shall clearly and unambiguously","set out their objectives. They shall provide","for regular, transparent and independent","monitoring and evaluation of the","achievement of the objectives aimed at.","They shall provide for effective","enforcement, including when appropriate","effective and proportionate sanctions. In","the event the co-regulation fails to achieve","the desired level of protection, national","regulatory bodies and authorities must","retain effective powers."],"old":["Member States shall encourage co-","regulation and self-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"554","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-807","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["1. The proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within a clock hour shall not exceed 20 %."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"807","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Yana Toom, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-331","location":[[" Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[124700,124698,28316,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law.","Where Member States decide to impose","discoverability rules, they should only","impose proportionate obligations on","undertakings, in the interest of legitimate","public policy considerations."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for","regulatory intervention against the results","of the outcome of market forces. Where","Member States decide to impose","discoverability rules, they should only","impose proportionate obligations on","undertakings, in the interest of legitimate","public policy considerations."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"331","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-555","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["Member States shall encourage co-","regulation and self-regulation at national","level in the fields coordinated by this","Directive to the extent permitted by their","legal systems. Those steps shall be such","that they are broadly accepted by the main","stakeholders acting under the jurisdiction","of the Member States concerned. The steps","laid down shall clearly and unambiguously","set out their objectives. They shall provide","for regular, transparent and independent","monitoring and evaluation of the","achievement of the objectives aimed at.","They shall provide for effective","enforcement, including when appropriate","effective and proportionate sanctions","within the member state's jurisdiction."],"old":["Member States shall encourage co-","regulation and self-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"555","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-808","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within a given clock hour shall not exceed","20 %."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"808","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-332","location":[[" Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure non-discriminatory","discoverability and access to content of","general interest under defined general","interest objectives such as media pluralism,","freedom of speech and cultural diversity.","Such obligations should only be imposed","where they are necessary to meet general","interest objectives clearly defined by","Member States in conformity with Union","law. Such obligations should moreover","only be imposed when there is a threat to","the diversity of opinion. In this respect,","Member States should in particular","examine the need for regulatory","intervention against the results of the","outcome of market forces. Where Member","States decide to impose discoverability","rules, they should only impose","proportionate obligations on undertakings,","in the interest of legitimate public policy","considerations."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for regulatory","intervention against the results of the","outcome of market forces. Where Member","States decide to impose discoverability","rules, they should only impose","proportionate obligations on undertakings,","in the interest of legitimate public policy","considerations."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"332","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-809","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["1. The proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within a given clock hour shall not exceed","15 %."],"old":["1. The daily proportion of television","","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"809","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-333","location":[["Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law.","Where Member States decide to impose","discoverability rules, they should only","impose proportionate obligations on","undertakings, in the interest of legitimate","public policy considerations, in conformity","with Union law. Audiovisual media","service providers should therefore","exercise editorial responsibility by taking","appropriate measures."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for","regulatory intervention against the results","of the outcome of market forces. Where","Member States decide to impose","discoverability rules, they should only","impose proportionate obligations on","undertakings, in the interest of legitimate","public policy considerations."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"333","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, C\u00e9cile Kashetu Kyenge, Cecilia Wikstr\u00f6m, Kaja Kallas, Filiz Hyusmenova, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-556","justification":" The harmonisation at the EU level is needed to avoid fragmentation of the internal market","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125026,124801,96677,124697,34249,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["The European Commission shall","encourage and facilitate co-regulation and","self-regulation through codes of conduct in","the fields coordinated by this Directive to","the extent permitted by national legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders concerned. The codes of","conduct shall clearly and unambiguously","set out their objectives. They shall provide","for regular, transparent and independent","monitoring and evaluation of the","achievement of the objectives aimed at.","They shall provide for effective and","transparent enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions are applied."],"old":["Member States shall encourage co-","regulation and self-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"556","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-810","justification":"The existing hourly quantitative rule for advertisement proved itself to be effective in striking\na balance between consumer protection and the financing of audiovisual media. An abolition\nof the hourly quantitative rule would also affect vital non audiovisual sectors, such as the\npress, which rely heavily on advertising and already face financing difficulties.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["1. The proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within a given clock hour shall not exceed","20 %."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"810","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-334","location":[[" Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to take","measures to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are proportionate and meet general","interest objectives clearly defined by","Member States in conformity with Union","law. In this respect, Member States should","in particular examine the need for","regulatory intervention against the results","of the outcome of market forces. Where","Member States decide to introduce","discoverability rules, they should only take","proportionate measures on undertakings, in","the interest of legitimate public policy","considerations."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for regulatory","intervention against the results of the","outcome of market forces. Where Member","States decide to impose discoverability","rules, they should only impose","proportionate obligations on undertakings,","in the interest of legitimate public policy","considerations."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"334","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-557","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["Member States shall introduce regulation","and encourage co-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions."],"old":["Member States shall encourage co-","regulation and self-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"557","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-811","justification":" This amendment reinstates the wording of Article 23, paragraph 1, and seeks to address the\n potential negative effect on consumers, and business models based on impact, of the\n Commission proposal to liberalise quantitative commercial communication rules. The per\n clock hour system functions well and still enables investment in quality content, whilst\n avoiding the saturation of prime-time viewing periods with adverts.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["1. The proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within a given clock hour shall not exceed","20 %."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"811","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton, Helga Stevens, Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-335","justification":"This new recital reinstates and develops Recital 46 of the current Directive, deleted by the\namending Directive. This amendment precedes the return to the AVMSD of a strengthened\nArticle 7, underlining the importance of encouraging audiovisual media service providers to\nbe ambitious in their efforts to improve accessibility.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 38 a (new)"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135,125105,124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["(38a) The rights of persons with","disabilities and of the elderly to","participate in and be integrated into the","social and cultural life of the Union is","inextricably linked to the provision of","accessible audiovisual media services. It is","therefore important to ensure that","accessibility is properly addressed in","Directive 2010/13/EU, in line with the","general principles of the United Nations","Convention on the Rights of Persons with","Disabilities. The horizontal Commission","proposal for a European Accessibility","Act36a aims to enshrine these principles in","Union law by removing barriers to access","created by divergent legislation. While","this is a welcome development and is","considered appropriate in respect of the","consumer equipment necessary to access","audiovisual media content, the unique","nature and cultural specificity of","audiovisual media content itself is such","that the regulation of existing and future","access services that enable access to such","content should remain in Directive","2010/13/EU, which is sector-specific.","__________________","36a COM(2015)615 final."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"335","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-558","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["Draft Union codes of conduct shall be","submitted to the Commission by the","signatories of these codes."],"old":["Draft Union codes of conduct referred to","in Articles 6a (3), 9(2) and 9(4) and","amendments or extensions to existing","Union codes of conduct shall be submitted","to the Commission by the signatories of","","these codes."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"558","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton, Helga Stevens, Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-336","justification":" See justification for Recital 38a and Article 1 - paragraph 1 point ga of Directive\n 2010/13/EU, which provides a new definition of \"access service\". Any list, or definition of an\n 'access service', must remain future proof and allow for innovation.","location":[["Proposal for a directive","Recital 38 b (new)"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135,125105,124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["(38b) The means to achieve accessibility","should include, but not be limited to,","access services such as sign language","interpretation, subtitling for the deaf and","hard of hearing, spoken subtitles, audio-","description, and easily understandable","menu navigation. Audiovisual media","service providers should be transparent","and proactive in improving such access","services for persons with disabilities and","for the elderly."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"336","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-812","justification":" The aim is to restore the current regulation. The Commission's proposal will lead to over-\n commercialisation of programs, especially during 'prime time'.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within a given clock hour shall not exceed","20 %."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"812","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-559","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:16"},"new":["Draft Union co-regulation and self-","regulation initiatives referred to in Articles","6a (3), 9(2) and 9(4) and amendments or","extensions to existing Union codes of","conduct shall be submitted to the","Commission, by the signatories of these","initiatives."],"old":["Draft Union codes of conduct referred to in","Articles 6a (3), 9(2) and 9(4) and","amendments or extensions to existing","Union codes of conduct shall be submitted","to the Commission by the signatories of","these codes."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"559","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-337","location":[[" Proposal for a directive","Recital 39"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["(39) This Directive respects the","fundamental rights and observes the","principles recognised by the written and","unwritten constitutions of the Member","States and, additionally, by the Charter of","Fundamental Rights of the European","Union. In particular, this Directive seeks to","ensure full respect for the right to freedom","of expression, the freedom to conduct a","business, the right to judicial review and to","promote the application of the rights of the","child enshrined in the UN Convention on","the Rights of the Child, in the written and","unwritten constitutions of the Member","States, and additionally in the Charter of","Fundamental Rights of the European","Union."],"old":["(39) This Directive respects the","fundamental rights and observes the","principles recognised in particular by the","Charter of Fundamental Rights of the","European Union. In particular, this","Directive seeks to ensure full respect for","the right to freedom of expression, the","freedom to conduct a business, the right to","judicial review and to promote the","application of the rights of the child","enshrined in the Charter of Fundamental","Rights of the European Union."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"337","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-813","justification":"The retention of the hourly limit is necessary to safeguard the European audiovisual model\nwhich takes due account of viewers\u2019 interests, protecting them from excessive advertising\nduring peak hours. A shift towards a daily limit would call this model into question and could\nhave unexpected consequences on the value of television advertising. This, in turn, could\nnegatively impact investment in original content by broadcasters, and in particular those\nfunded largely through advertising, taking into consideration the different funding models and\nmarket conditions.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within a given clock hour shall not exceed","20 %."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"813","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-560","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["The Member States may ask ERGA to give","an opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes. The","Commission may publish those codes as","appropriate."],"old":["The Commission may ask ERGA to give","an opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes. The","Commission may publish those codes as","appropriate."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"560","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marietje Schaake, Kaja Kallas, Yana Toom","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-338","location":[["Proposal for a directive","Recital 39"]],"meps":[96945,124697,124700],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["(39) Member States are under a","positive obligation to ensure that","measures taken to transpose this Directive","respect the fundamental rights and","observes the principles recognised in","particular by the Charter of Fundamental","Rights of the European Union. In","particular, Member States should ensure","that no measure adopted in the","transposition of this Directive directly or","indirectly undermines the right to freedom","of expression, the freedom to conduct a","business, the right to judicial review and to","promote the application of the rights of the","child enshrined in the Charter of","Fundamental Rights of the European","Union."],"old":["(39) This Directive respects the","fundamental rights and observes the","principles recognised in particular by the","Charter of Fundamental Rights of the","European Union. In particular, this","Directive seeks to ensure full respect for","the right to freedom of expression, the","freedom to conduct a business, the right to","judicial review and to promote the","application of the rights of the child","enshrined in the Charter of Fundamental","Rights of the European Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"338","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-561","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["The Commission may ask ERGA to give","an opinion on the drafts, amendments or","extensions of those co-regulation and self-","regulation initiatives."],"old":["The Commission may ask ERGA to give","an opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes. The","Commission may publish those codes as","appropriate."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"561","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-814","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a (new)"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["\u20181a. An exception could be made to the","rules laid down in paragraph 1, if a","Member State and media service providers","under their jurisdiction establishes a","framework where a certain number of","hours constitute \"prime time\". During","these hours the proportion of commercial","communication should not exceed 20%","but not be restricted to each specific clock","hour.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"814","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Yana Toom, Filiz Hyusmenova, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-339","location":[["Proposal for a directive","Recital 39"]],"meps":[125026,28266,96677,124700,34249,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["(39) Member States, when","implementing this Directive are under the","obligation to respects fundamental rights","and observes the principles recognised in","particular by the Charter of Fundamental","Rights of the European Union. In","particular, Member States should ensure","that no measure adopted in transpose this","Directive directly or indirectly undermines","the right to freedom of expression, the","freedom to conduct a business, the right to","judicial review and to promote the","application of the rights of the child","enshrined in the Charter of Fundamental","Rights of the European Union."],"old":["(39) This Directive respects the","fundamental rights and observes the","principles recognised in particular by the","Charter of Fundamental Rights of the","European Union. In particular, this","Directive seeks to ensure full respect for","the right to freedom of expression, the","freedom to conduct a business, the right to","judicial review and to promote the","application of the rights of the child","","enshrined in the Charter of Fundamental","Rights of the European Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"339","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-562","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(da) The following paragraph is","inserted:","\u20187a. The Commission shall ensure that","new co-regulation and self-regulation","initiatives, including codes of conducts,","and amendments or extensions to existing","co-regulation and self-regulation","initiatives shall be made effectively and","easily accessible to the public, before their","adoption.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"562","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Sophia in 't Veld, Daniele Viotti, Sirpa Pietik\u00e4inen, Ulrike Lunacek","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-340","location":[[" Proposal for a directive","Recital 39"]],"meps":[28266,124791,40599,97017],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["(39) This Directive respects the","fundamental rights and observes the","principles recognised in particular by the","Charter of Fundamental Rights of the","European Union. In particular, this","Directive seeks to ensure full respect for","the right to freedom of expression, the","freedom to conduct a business, the right to","judicial review and to promote the","application of the rights of the child and","the right to non-discrimination enshrined","in the Charter of Fundamental Rights of the","European Union."],"old":["(39) This Directive respects the","fundamental rights and observes the","principles recognised in particular by the","Charter of Fundamental Rights of the","European Union. In particular, this","Directive seeks to ensure full respect for","the right to freedom of expression, the","freedom to conduct a business, the right to","judicial review and to promote the","application of the rights of the child","enshrined in the Charter of Fundamental","Rights of the European Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"340","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Milan Zver","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-815","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17 "]],"meps":[96933],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["\u20181a. In the prime time period of the","maximum length of 3 hours within the","daily programming the proportion of","television advertising spots shall not","exceed the maximum of 20 % of all the","daily proportion of television advertising","spots and teleshopping spots.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"815","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-563","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 8 a (new)"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(da) The following paragraph is","inserted:","\u20188a. The Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure access to and","appropriate prominence of content of","general interest under defined general","interest objectives, such as media","pluralism, freedom of speech, cultural","and regional diversity, and language","preservation.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"563","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-341","justification":"In line with the European Court of Justice judgement of 30 April 2014 in Case C-390/12 -\nPfleger and Others","location":[[" Proposal for a directive","Recital 39 a (new)"]],"meps":[125026,28266,96677,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["(39a) Where it is apparent that national","legislation is such as to obstruct the","exercise of one or more fundamental","freedoms guaranteed by the Treaties, it","may benefit from the exceptions provided","for by Union law in order to justify that","fact only in so far as that complies with","the fundamental rights enforced by the","Court. That obligation to comply with","fundamental rights manifestly comes","within the scope of Union law and,","consequently, within that of the Charter.","The use by a Member State of exceptions","provided for by Union law in order to","justify an obstruction of a fundamental","freedom guaranteed by the Treaties must,","therefore, be regarded as 'implementing","Union law' within the meaning of Article","51(1) of the Charter."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"341","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-816","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1 b (new)"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["\u20181b. During the hours mentioned above","as \"prime time\", Member States should","be able to take concrete measures against","audiovisual commercial communications","for alcoholic products in order to protect","vulnerable viewers and minors in","particular. Such measures could be to","prohibit audiovisual commercial","communications during hours defined as","\"prime time\u2019."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"816","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-342","location":[["Proposal for a directive","Recital 40"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["(40) The right to access political news","programmes is crucial to safeguard the","fundamental freedom to receive","information and to ensure that the interests","of viewers in the Member States of the","Union are fully and properly protected.","Given the ever growing importance of","audiovisual media services for societies","and democracy, broadcasts of political","news might, to the best extent possible, and","without prejudice to copyright rules, be","made available in the various Member","States of the EU."],"old":["(40) The right to access political news","programmes is crucial to safeguard the","fundamental freedom to receive","information and to ensure that the interests","of viewers in the Union are fully and","properly protected. Given the ever growing","importance of audiovisual media services","for societies and democracy, broadcasts of","political news should, to the best extent","possible, and without prejudice to","copyright rules, be made available cross-","border in the EU."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"342","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-564","justification":"The E-commerce Directive (2000/31/EC) should prevail over this Directive now that the\nchance of greater conflicts have been created by the addition of Chapter IXa.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(da) In Article 4, paragraph 8 is","amended as follows:","8. Directive 2000/31/EC shall apply","unless otherwise provided for in this","Directive. In the event of a conflict","between a provision of Directive","2000/31/EC and a provision of this","Directive, the provisions of Directive","2000/31/EC shall prevail, unless otherwise","provided for in this Directive.","Or. en","that was not referred to in the Commission proposal.)"],"old":["8. Directive 2000/31/EC shall apply","unless otherwise provided for in this","Directive. In the event of a conflict","between a provision of Directive","2000/31/EC and a provision","of this Directive, the provisions of this","Directive shall prevail, unless otherwise","provided for in this Directive.","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 4, paragraph 8 -",""],"peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"564","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, Kaja Kallas, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-343","location":[[" Proposal for a directive","Recital 40"]],"meps":[125026,124697,96677,34249,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["(40) The right to access political news","programmes is crucial to safeguard the","fundamental freedom to receive","information and to ensure that the interests","of viewers in the Union are fully and","properly protected. Given the ever growing","importance of audiovisual media services","for societies and democracy, broadcasts of","political news should without prejudice to","copyright rules, be made available cross-","border in the EU."],"old":["(40) The right to access political news","programmes is crucial to safeguard the","fundamental freedom to receive","information and to ensure that the interests","of viewers in the Union are fully and","properly protected. Given the ever growing","importance of audiovisual media services","for societies and democracy, broadcasts of","political news should, to the best extent","possible, and without prejudice to","copyright rules, be made available cross-","border in the EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"343","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-817","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["deleted","announcements made by the","sponsorship announcements;","product placements.;"],"old":["2. Paragraph 1 shall not apply to:","(a)","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products","directly derived from those programmes","or with programmes from other entities","belonging to the same media group;","(b)","(c)"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"817","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-344","location":[[" Proposal for a directive","Recital 40 a (new)"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["(40a) With a view to ensuring a high","level of audiovisual content as well as a","sensitive approach to people in","exceptional and difficult life situations,","such as the victims of accidents, crime,","military conflicts or their relatives, media","service providers should take care to","respect and protect human dignity when","creating news and current affairs content."],"orig_lang":"sk","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"344","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-565","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 8 a (new)"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["8a. This Directive is without prejudice","to the capacity of Member States to","impose obligations to ensure the","accessibility and appropriate prominence","of content of general interest under","defined general interest objectives such as","media pluralism, freedom of speech and","cultural diversity."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"565","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-818","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["deleted","announcements made by the","sponsorship announcements;","product placements.;"],"old":["2. Paragraph 1 shall not apply to:","(a)","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products","directly derived from those programmes","or with programmes from other entities","belonging to the same media group;","(b)","(c)"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"818","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Liadh N\u00ed Riada, Curzio Maltese, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-345","location":[["Proposal for a directive","Recital 40 a (new)"]],"meps":[124987,125192,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["(40a) Member States shall also require","broadcasters under its jurisdiction to","broadcast major political and sporting","events that are considered to be of","importance to society. Such events shall","be accessible to persons with disabilities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"345","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":"Marian Harkin, Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-566","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 6"],["Directive 2010/13/EU","Chapter III"]],"meps":[28116,96668],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["PROVISIONS APPLICABLE ONLY TO","ON-DEMAND AUDIOVISUAL MEDIA","SERVICES AND PROVISIONS","RELATING TO LEVIES ON","AUDIOVISUAL MEDIA SERVICE","PROVIDERS;"],"old":["PROVISIONS APPLICABLE TO","AUDIOVISUAL MEDIA SERVICES;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"566","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-819","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17 "]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["deleted"],"old":["(a) announcements made by the","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products","directly derived from those programmes","or with programmes from other entities","belonging to the same media group;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"819","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-346","location":[["Proposal for a directive","Recital 41 a (new)"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["(41a) Programmes and services of media","providers should be distributed in full,","unaltered and without breaks, and should","not be modified without the consent of the","media service providers concerned.","Furthermore, to ensure that the","provisions of the directive are effectively","implemented and to protect the editorial","responsibility of media service providers","and promote the audiovisual value chain,","the integrity of programmes and media","service providers should be guaranteed by","law."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"346","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-820","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["(a) self-promotion and","transpromotional announcements made by","the broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products directly","derived from those programmes or other","services containing content, including","those of other entities belonging to the","same media group or those in which the","broadcaster depicts the interest of the","material;"],"old":["(a) announcements made by the","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products directly","derived from those programmes or with","programmes from other entities belonging","to the same media group;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"820","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-567","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 6"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter III \u2013 Title"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["PROVISIONS APPLICABLE TO","AUDIOVISUAL MEDIA SERVICES","AND VIDEO-SHARING PLATFORMS;"],"old":["PROVISIONS APPLICABLE TO","AUDIOVISUAL MEDIA SERVICES;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"567","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-347","justification":" To be read with the amendment on Article 33 of the Commission proposal. This aims to bring\n back the reference to 'media literacy'.","location":[["Proposal for a directive","Recital 42 a (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["(42a) Regulatory policy in this sector has","to safeguard certain public interests, such","as cultural diversity, the right to","information, media pluralism, the","protection of minors and consumer","protection, and to enhance public","awareness and media literacy, now and in","the future."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"347","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-568","justification":" This deletion is necessary to reflect the creation of Article -2e, which includes Article 5.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 7 \u2013 introductory part"],[" Directive 2010/13/EU","Article 5"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(7) Article 5 is deleted."],"old":["(7) in Article 5, point (d) is replaced","by the following:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"568","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-821","justification":"This amendment aims to facilitate liberalisation in certain areas of commercial\ncommunications in order to allow traditional commercial broadcasters to better compete with\nnon-linear services, where there is a reduced risk of negative impact on consumers.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["(a) self-promotional and cross-","promotional announcements made by the","broadcaster in connection with its own","programmes, audiovisual services and","ancillary products directly derived from","those programmes or with programmes","from other entities belonging to the same","media group;"],"old":["(a) announcements made by the","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products directly","derived from those programmes or with","programmes from other entities belonging","to the same media group;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"821","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-569","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 7 "]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(7) in Article 5, point (d) is replaced by","the following:","(d) Member States shall ensure that","audiovisual media service providers and","video sharing platform under their","jurisdiction shall make easily and","effectively accessible to the recipients of a","service at least the following information:","(i) the name of the media service","provider;","(ii) the geographical address at which","the media service provider is established;","(iii) the details of the media service","provider or video sharing platform,","including its electronic mail address or","website, which allow it to be contacted","rapidly in a direct and effective manner;","(iv) the Member State having","jurisdiction over the media service","provider or video sharing platform and the","competent regulatory authorities or","supervisory bodies.","(v) any other Member States where","the media service provider or video","sharing platform maintains production or","editorial activities.;"],"old":["(7) in Article 5, point (d) is replaced by","the following:","(d) the Member State having","jurisdiction over the media service","providers and the competent regulatory","authorities or supervisory bodies.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"569","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-570","justification":" The amendment aims to introduce an obligation on media service providers to inform about\n their ownership structure. This information is essential for the assessment of media coverage\n by the public, as well as increasing media pluralism.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 7 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 5 - point d a (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(7a) The following point is added:","\u2018(da) the details of the media service","provider's ownership structure, including","information about owners with the most","significant share in the provider.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"570","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-822","justification":"Allowing media groups to freely make announcement within all the broadcasters they own in\nconnection to the programmes of the owned broadcasters would be detrimental to a fair\ncompetition in the sector as it would give an undue advantage to the dominant actors. It\nwould also lead to an unnecessary increased in the amount of advertising as these\nannouncement would be excluded from the quantitative rules.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["(a) announcements made by the","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products directly","derived from those programmes;"],"old":["(a) announcements made by the","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products directly","derived from those programmes or with","programmes from other entities belonging","to the same media group;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"822","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE589.372-348","justification":"To be read with the amendment on Article 33 of the Commission proposal. This aims to bring\nback the reference to 'media literacy'.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 42 b (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["(42b) 'Media literacy' refers to skills,","knowledge and understanding that allow","consumers to use media effectively and","safely. Media-literate people are able to","exercise informed choices, understand the","nature of content and services and take","advantage of the full range of","opportunities offered by new","communications technologies. They are","better able to protect themselves and their","families from harmful or offensive","material. Therefore the development of","media literacy in all sections of society","should be promoted and its progress","followed closely. Possible measures for","promoting media literacy include for","example, continuing education of","teachers and trainers, specific Internet","training aimed at children from a very","early age, including sessions open to","parents, or organisation of national","campaigns aimed at citizens, involving all","communications media, to provide","information on using the Internet","responsibly."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.372v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"348","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-589372_EN.pdf"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-571","justification":" See Article -2","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8 \u2013 introductory part"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(8) Article 6 is deleted"],"old":["(8) Article 6 is replaced by the","following:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"571","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-823","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["deleted"],"old":["(b) sponsorship announcements;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"823","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-824","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["deleted"],"old":["(b) sponsorship announcements;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"824","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-572","justification":"This deletion is necessary to reflect the creation of Article -2, which includes Article 6.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8 \u2013 introductory part"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["(8) Article 6 is deleted."],"old":["(8) Article 6 is replaced by the","following:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"572","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-825","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["deleted"],"old":["(b) sponsorship announcements;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"825","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-573","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],["Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation, while","fully protecting freedom of expression as","set out in the Universal Declaration of","Human Rights, the UN Human Rights","Council resolution of 1 July 2016 on the","promotion, protection and enjoyment of","human rights on the Internet","(A/HRC/32/L.20) and, subsidiarily, as set","out in Article 11 of the Charter of","Fundamental Rights of the European","Union.;"],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"573","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-826","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["deleted"],"old":["(c) product placements.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"826","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-574","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.","Member States shall require broadcasters","under their jurisdiction to broadcast","events of major importance for society in","an accessible way for people with","functional limitations, including persons","with disabilities."],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"574","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-827","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["deleted"],"old":["(c) product placements.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"827","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-575","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","and proportionate means that audiovisual","media services provided by media service","providers under their jurisdiction do not","contain:","(a) any incitement to undermine","human dignity or any incitement to","violence or hatred directed against a group","of persons or a member of such a group","defined by reference to sex, racial or ethnic","origin, nationality, religion or belief,","disability, age or sexual orientation;","(b) any incitement to commit or to","seek to justify terrorist acts.;"],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.;",""],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"575","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-828","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["(c) product placements not in conflict","with provisions laid down in Article 11,","paragraph 4;"],"old":["(c) product placements;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"828","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Ramon Tremosa i Balcells","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-576","justification":"As protection of minors is such a fundamental issue, the Proposal amending the directive\nought to consider including specific provisions to protect minors on video-sharing platforms,\nas well as making independent regulatory authorities responsible for overseeing them.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],["Directive 2010/13/EU","Article 6 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[97203],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:17"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers and","video-sharing platform services under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","language, disability, age or sexual","orientation."],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"576","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-829","justification":" This amendment is a practical measure to ensure that split-second, neutral frames to\n differentiate between editorial content and commercial communications, which are a\n requirement on commercial broadcasters, are not included in the 20% per clock hour\n minutage rules. This allows best use of the time allowed for generating revenue, without\n unduly impacting on consumers.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["\u2018(ca) neutral frames used to distinguish","between editorial content and commercial","communications, and between","commercial communications.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"829","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-577","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers or","video sharing platforms under their","jurisdiction do not contain any incitement","to violence or hatred, in particular when","directed against a group of persons or a","member of such a group which may entail","a discrimination as provided for in Article","21 of the Charter of Fundamental Rights","of the European Union.;"],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"577","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-830","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["\u201c(ca) public service announcements and","charity appeals.\u201d;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"830","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Sophia in 't Veld, Daniele Viotti, Sirpa Pietik\u00e4inen, Ulrike Lunacek","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-578","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[28266,124791,40599,97017],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["\"Member States shall ensure by","appropriate means that audiovisual media","services provided by media service","providers under their jurisdiction do not","contain any incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, racial or ethnic origin,","religion or belief, disability, age, or sexual","orientation or gender identity.\";"],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"578","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-831","justification":"Neutral frames (\"black seconds\") that separates programmes and advertising spots from each\nother are the result of technical constraints and allow the consumer to perceive clearly the\nbeginning and the end of each separate audiovisual content. It is therefore reasonable to\nexclude such frames from the quantitative limit defined by this Directive.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["\u2018(ca) neutral frames used to separate","programmes and advertising spots;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"831","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-579","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],["Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","and applicable means that audiovisual","media services provided by media service","providers under their jurisdiction do not","contain any incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, racial or ethnic origin,","religion or belief, disability, age or sexual","orientation.;"],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"579","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-832","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["\u201c(ca) neutral frames used to separate","advertising spots.\u201d;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"832","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-580","justification":" This deletion seeks to move the provisions in the Commission's new Article 6a of the\n amending Directive to a revised Article 12, where obligations in relation to the same type of\n content sit.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],["Directive 2010/13/EU","Article 6 a"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["deleted","For the implementation of this","The Commission and ERGA shall"],"old":["(9) the following Article 6a is inserted:","\u2018Article 6a","1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an","audiovisual media service.","2.","Article, Member States shall encourage","","co-regulation.","3.","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct.;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"580","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-833","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 24"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["(17a) Article 24 is replaced by the","following:","Teleshopping windows shall not interrupt","programmes. They shall be clearly and","effectively identified as such by optical and","acoustic means throughout all the","duration thereof and shall be of a","minimum uninterrupted duration of 10","minutes.","Or. en","referred to in the Commission proposal.)"],"old":["Teleshopping windows shall be clearly","identified as such by optical and acoustic","means and shall be of a minimum","uninterrupted duration of 15 minutes.","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 24 - that was not"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"833","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-581","justification":"See Article -2","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6 a"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["deleted","Member States shall ensure that","For the implementation of this","The Commission and ERGA shall"],"old":["(9) the following Article 6a is inserted:","\u2018Article 6a","1.","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an","audiovisual media service.","2.","Article, Member States shall encourage","co-regulation.","3.","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct.;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"581","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-834","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17 b (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 26"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["(17b) Article 26 is replaced by the","following:","Without prejudice to Article 4, Member","States may, with due regard for Union law,","lay down stricter conditions than those laid","down in Article 20(2) and Article 23 in","respect of television broadcasts intended","solely for the national territory which","cannot be received directly or indirectly by","the public in one or more other Member","States.","Or. en","referred to in the Commission proposal.)"],"old":["Without prejudice to Article 4, Member","States may, with due regard for Union law,","lay down conditions other than those laid","down in Article 20(2) and Article 23 in","respect of television broadcasts intended","solely for the national territory which","cannot be received directly or indirectly by","the public in one or more other Member","States.","","","","(The amendment seeks to amend a provision within the existing act - Article 26 - that was not"],"peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"834","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-582","justification":" This deletion is necessary to reflect the creation of Article -2, which includes Article 6a.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],["Directive 2010/13/EU","Article 6 a"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["deleted","For the implementation of this","The Commission and ERGA shall"],"old":["(9) the following Article 6a is inserted:","\u2018Article 6a","1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an","audiovisual media service.","2.","Article, Member States shall encourage","co-regulation.","3.","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct.;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"582","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-583","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6 a - paragraph 1"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["1. Member States shall take","appropriate measures to ensure that media","service providers under their jurisdiction","do not include any programme or content","which might seriously impair the physical,","mental or moral development of minors.","They shall ensure that audiovisual media","service providers provide sufficient","information to viewers about potential","harmful content for minors. For this","purpose, Member States may use a system","of descriptors indicating the nature of the","content of an audiovisual media service."],"old":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"583","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-835","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 18"],["Directive 2010/13/EU","Chapter VIII"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:20"},"new":["deleted"],"old":["(18) Chapter VIII is deleted;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"835","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-584","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6 a \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers and","video-sharing platform providers","effectively provide clear information to","viewers, prior and during the programme","as well as before and after any","interruption, about content which may","damage or disturb minors and in","particular impair their physical, mental or","moral development. For this purpose,","Member States may use a system of","descriptors indicating the nature of the","content of an audiovisual media service."],"old":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","","","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"584","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Louise Bours","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-836","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Chapter IX a (new)"]],"meps":[124964],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:20"},"new":["(19) Chapter IXa is deleted."],"old":["(19) the following Chapter IXa is","inserted:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"836","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Ramon Tremosa i Balcells","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-585","justification":"As protection of minors is such a fundamental issue, the Proposal amending the directive\nought to consider including specific provisions to protect minors on video-sharing platforms,\nas well as making independent regulatory authorities responsible for overseeing them.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],["Directive 2010/13/EU","Article 6 a \u2013 paragraph 1"]],"meps":[97203],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers and","video-sharing platform services provide","sufficient information to viewers about","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors.","For this purpose, Member States may use a","system of descriptors indicating the nature","of the content of an audiovisual media","service."],"old":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"585","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Momchil Nekov","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-586","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6 a \u2013 paragraph 1"]],"meps":[125013],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","shall use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"old":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"586","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-837","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Chapter IX a (new) \u2013 title"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:20"},"new":["PROVISIONS APPLICABLE ONLY TO","VIDEO-SHARING PLATFORM","SERVICES"],"old":["PROVISION APPLICABLE TO VIDEO-","SHARING PLATFORM SERVICES"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"837","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, C\u00e9cile Kashetu Kyenge, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-587","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6 a - paragraph 1"]],"meps":[125026,124801,28266,96677,34249],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:18"},"new":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical or mental development of minors.","For this purpose, Member States may use a","system of descriptors indicating the nature","of the content of an audiovisual media","service."],"old":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"587","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Louis Michel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-838","justification":" This deletion is necessary to reflect the creation of Article -2, which includes Article 28a.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a"]],"meps":[124728,124903,28206,96670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:20"},"new":["deleted","Without prejudice to Articles 14","protect minors from content which","protect all citizens from content","What constitutes an appropriate","defining and applying in the terms","establishing and operating","establishing and operating age","establishing and operating systems","establishing and operating systems","For the purposes of the","Member States shall establish the","The Commission and ERGA shall","Video-sharing platform providers"],"old":["\u2018Article 28a","1.","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that video-sharing","platform providers take appropriate","measures to:","(a)","may impair their physical, mental or","moral development;","(b)","containing incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin.","2.","measure for the purposes of paragraph 1","shall be determined in light of the nature","of the content in question, the harm it","may cause, the characteristics of the","category of persons to be protected as well","as the rights and legitimate interests at","stake, including those of the video-","sharing platform providers and the users","having created and/or uploaded the","content as well as the public interest.","Those measures shall consist of, as","appropriate:","(a)","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as","referred to in point (b) of paragraph 1 and","of content which may impair the physical,","","","mental or moral development of minors,","in accordance with Articles 6 and 12","respectively;","(b)","mechanisms for users of video-sharing","platforms to report or flag to the video-","sharing platform provider concerned the","content referred to in paragraph 1 stored","on its platform;","(c)","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical, mental or","moral development of minors;","(d)","allowing users of video-sharing platforms","to rate the content referred to in","paragraph 1;","(e) providing for parental control","systems with respect to content which may","impair the physical, mental or moral","development of minors;","(f)","through which providers of video-sharing","platforms explain to users of video-","sharing platforms what effect has been","given to the reporting and flagging","referred to in point (b).","3.","implementation of the measures referred","to in paragraphs 1 and 2, Member States","shall encourage co-regulation as provided","for in Article 4(7).","4.","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred","to in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member","States shall entrust this task to the","authorities designated in accordance with","Article 30.","5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers","measures that are stricter than the","measures referred to in paragraph 1 and","","","2. Member States shall not be precluded","from imposing stricter measures with","respect to illegal content. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU.","7.","encourage video-sharing platform","providers to exchange best practices on","co-regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct.","8.","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this","respect shall submit to the Commission","draft Union codes of conduct and","amendments to existing Union codes of","conduct. The Commission may request","ERGA to give an opinion on the drafts,","amendments or extensions of those codes","of conduct. The Commission may give","appropriate publicity to those codes of","conduct.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"838","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Sophia in 't Veld, Daniele Viotti, Ulrike Lunacek","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-588","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],["Directive 2010/13/EU","Article 6 a \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28266,124791,97017],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical or mental development of minors.","For this purpose, Member States may use a","system of descriptors indicating the nature","of the content of an audiovisual media","service."],"old":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"588","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, C\u00e9cile Kashetu Kyenge, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-589","justification":"The use of the word \"moral\" is ambiguous. Different Member States understand morality\ndifferently.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],["Directive 2010/13/EU","Article 6 a \u2013 paragraph 1"]],"meps":[125026,124801,28266,96677,34249],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical or mental development of minors.","For this purpose, Member States may use a","system of descriptors indicating the nature","of the content of an audiovisual media","service."],"old":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"589","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-839","justification":"See Article -2","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:20"},"new":["deleted","Without prejudice to Articles 14","What constitutes an appropriate","establishing and operating age","establishing and operating systems","providing for parental control","establishing and operating systems","For the purposes of the","Member States shall establish the","Member States shall not impose on","The Commission and ERGA shall"],"old":["\u2018Article 28a","1.","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that video-sharing","platform providers take appropriate","measures to:","(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or","moral development;","(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin.","2.","measure for the purposes of paragraph 1","shall be determined in light of the nature","of the content in question, the harm it","may cause, the characteristics of the","category of persons to be protected as well","as the rights and legitimate interests at","stake, including those of the video-","sharing platform providers and the users","having created and/or uploaded the","content as well as the public interest.","Those measures shall consist of, as","appropriate:","(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as","referred to in point (b) of paragraph 1 and","of content which may impair the physical,","mental or moral development of minors,","in accordance with Articles 6 and 12","respectively;","(b) establishing and operating","mechanisms for users of video-sharing","platforms to report or flag to the video-","sharing platform provider concerned the","content referred to in paragraph 1 stored","","","on its platform;","(c)","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical, mental or","moral development of minors;","(d)","allowing users of video-sharing platforms","to rate the content referred to in","paragraph 1;","(e)","systems with respect to content which may","impair the physical, mental or moral","development of minors;","(f)","through which providers of video-sharing","platforms explain to users of video-","sharing platforms what effect has been","given to the reporting and flagging","referred to in point (b).","3.","implementation of the measures referred","to in paragraphs 1 and 2, Member States","shall encourage co-regulation as provided","for in Article 4(7).","4.","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred","to in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member","States shall entrust this task to the","authorities designated in accordance with","Article 30.","5.","video-sharing platform providers","measures that are stricter than the","measures referred to in paragraph 1 and","2. Member States shall not be precluded","from imposing stricter measures with","respect to illegal content. When adopting","such measures, they shall respect the","conditions set by applicable Union law,","such as, where appropriate, those set in","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","","","2011/93/EU.","7.","encourage video-sharing platform","providers to exchange best practices on","co-regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct.","8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this","respect shall submit to the Commission","draft Union codes of conduct and","amendments to existing Union codes of","conduct. The Commission may request","ERGA to give an opinion on the drafts,","amendments or extensions of those codes","of conduct. The Commission may give","appropriate publicity to those codes of","conduct.\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"839","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Ilhan Kyuchyuk, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-590","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6 a \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124700,135491,4253,124866,124698,28316,96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical or mental development of minors.","For this purpose, Member States may use a","system of descriptors indicating the nature","of the content of an audiovisual media","service."],"old":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"590","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-840","justification":" See Article -2","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:20"},"new":["deleted","protect all citizens from content"],"old":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that video-sharing","platform providers take appropriate","measures to:","(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or","moral development;","","(b)","containing incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"840","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-591","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6 a \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["2. Member States are encouraged to","cooperate and exchange best practices in","terms of creating a system of descriptors","(including pictograms and other","warnings) indicating the nature of the","audiovisual content so as to guarantee an","equal level of protection of minors from","inappropriate audiovisual content."],"old":["2. For the implementation of this","Article, Member States shall encourage","co-regulation."],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"591","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-841","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:20"},"new":["deleted"],"old":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that video-sharing","platform providers take appropriate","measures to:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"841","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-592","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],["Directive 2010/13/EU","Article 6 a \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["2. For the implementation of this","Article, without prejudice to the adoption","of regulatory measures, Member States","may allow co-regulation."],"old":["2. For the implementation of this","Article, Member States shall encourage","co-regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"592","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-842","justification":"The Commission proposal risks creating unnecessary and potentially inappropriate\nobligations for VSPs, as well as disproportionately burdensome obligations for national\nregulators. We consider that the aim of protecting minors can be better achieved through a\nsystem of self-regulation. This approach has worked well when enhanced by action and tools\nto enable parents to better manage the risks to their children. This approach can also be\ndeveloped and supported through co-regulation, but in a way that continues to rely on\nindustry driven action and joint responsibility.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:20"},"new":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that video-sharing","platform providers set out in a code of","conduct the measures they will take to:"],"old":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that video-sharing","","","platform providers take appropriate","measures to:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"842","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-593","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],["Directive 2010/13/EU","Article 6 a - paragraph 2"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["2. For the implementation of this","Article, Member States may encourage co-","regulation to the extent permitted by their","legal systems."],"old":["2. For the implementation of this","Article, Member States shall encourage co-","regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"593","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Louise Bours","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-594","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],["Directive 2010/13/EU","Article 6 a \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124964],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["deleted"],"old":["3. The Commission and ERGA shall","","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"594","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-843","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[125026,96677,34249,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:20"},"new":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, the","European Commission and Member","States shall ensure that video-sharing","platform providers take appropriate","measures to:"],"old":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that video-sharing","platform providers take appropriate","measures to:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"843","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-595","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6 a \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["3. The Member States, Commission","and ERGA shall encourage media service","providers to exchange best practices on co-","regulatory systems across the Member","States of the Union. Where appropriate,","the Member States shall work together to","develop Union codes of conduct as a","means of encouragement, with the","Commission playing a coordinating role if","necessary.;"],"old":["3. The Commission and ERGA shall","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct.;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"595","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-844","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:20"},"new":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that video-sharing","platform providers take appropriate real","and effective measures to:"],"old":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that video-sharing","platform providers take appropriate","measures to:"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"844","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-596","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6 a \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["3. The Commission and ERGA shall","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission may facilitate","the development of Union codes of","conduct. In any case, such best practices","shall be made effectively and easily","accessible to the public, in line with","Article 4 (7a)."],"old":["3. The Commission and ERGA shall","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","","appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"596","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Yana Toom, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard, Kaja Kallas, Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-845","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[124700,124698,28316,96709,124697,96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:20"},"new":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall encourage video-sharing","platform providers to take appropriate","measures to:"],"old":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that video-sharing","platform providers take appropriate","measures to:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"845","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-597","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],["Directive 2010/13/EU","Article 6 a - paragraph 3"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["3. The Commission and ERGA shall","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union."],"old":["3. The Commission and ERGA shall","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"597","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Ramon Tremosa i Balcells","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-598","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],["Directive 2010/13/EU","Article 6 a \u2013 paragraph 3"]],"meps":[97203],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["3. The Commission and ERGA shall","encourage media service providers and","video-sharing platform services to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission shall facilitate","the development of Union codes of","conduct."],"old":["3. The Commission and ERGA shall","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission shall facilitate","the development of Union codes of","","conduct."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"598","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-846","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:20"},"new":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers such","as video-sharing platform providers take","appropriate measures to:"],"old":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that video-sharing","platform providers take appropriate","measures to:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"846","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.326-599","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6 a \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:19"},"new":["3. The Commission and ERGA shall","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission shall facilitate","the development of Union codes of","conduct, based on best practices in","Member States."],"old":["3. The Commission and ERGA shall","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission shall facilitate","the development of Union codes of","conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.326v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"599","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592326_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-847","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:20"},"new":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development. Such content shall only be","made available in such a way as to ensure","that minors will not normally hear or see","it. These measures may include selecting","the time of their availability, age","verification tools or other technical","measures;"],"old":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"847","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-848","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a - paragraph 1 - point a"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:21"},"new":["(a) Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure by appropriate","measures that video-sharing platform","providers do not allow any harmful","content on their platforms to protect","minors from content that may impair their","physical, mental or moral development."],"old":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"848","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-849","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:21"},"new":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development or the physical, mental or","moral integrity of elderly people and","vulnerable categories, according to","Articles 6 a and 12;"],"old":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"849","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-850","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[96952,1985],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:21"},"new":["(a) protect all minors from content","which may impair their physical, mental or","moral development;"],"old":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"850","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Mlinar, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova, C\u00e9cile Kashetu Kyenge, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-851","justification":"The use of the word \"moral\" is ambiguous. Different Member States understand morality\ndifferently.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[125026,28266,96677,34249,124801,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:21"},"new":["(a) protect minors from content which","may impair their physical or mental","development;"],"old":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"851","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Ilhan Kyuchyuk, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-852","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[124700,135491,4253,124866,124698,28316,96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:21"},"new":["(a) protect minors from content which","may impair their physical or mental","development;"],"old":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"852","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Sophia in 't Veld, Daniele Viotti, Ulrike Lunacek","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-853","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[28266,124791,97017],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:21"},"new":["(a) protect minors from content which","may impair their physical or mental","development;"],"old":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"853","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-854","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124771,124753],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:21"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin, while","fully protecting freedom of expression as","set out in the Universal Declaration of","Human Rights and the UN Human Rights","Council resolution of 1 July 2016 on the","promotion, protection and enjoyment of","human rights on the Internet","(A/HRC/32/L.20) and, subsidiarily, as set","out in Article 11 of the Charter of","Fundamental Rights of the European","Union."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"854","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s, Giorgos Grammatikakis","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-855","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96952,1985,125112],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:21"},"new":["(b) protect all citizens from content","and audiovisual commercial","communications offending against","human dignity and containing incitement","to violence or hatred towards a group of","persons or a member of such a group","defined by reference to sex, race, colour,","ethnic or social origins, genetic","characteristics, language, religion or","beliefs, political views or any other","opinion, membership of a national","minority, wealth, birth, a disability, age,","or sexual orientation."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"855","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel, Josep-Maria Terricabras","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-856","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a - paragraph 1 - point b"]],"meps":[28240,124932],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:21"},"new":["(b) Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure by appropriate","measures that video-sharing platform","providers do not allow nor tolerate any","harmful content on their platforms to","protect all citizens from content containing","incitement to violence or hatred against a","group of persons or a member of such a","group defined by reference to sex, racial or","ethnic origin, religion or belief, disability,","age or sexual orientation."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"856","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Mlinar, Soraya Post, Sophia in 't Veld, Yana Toom, Cecilia Wikstr\u00f6m, Filiz Hyusmenova, C\u00e9cile Kashetu Kyenge, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-857","justification":" The alignment with Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of\n 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of\n victims of crime, and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[125026,124997,28266,124700,96677,34249,124801,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:21"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to race, colour, ethnic or social","origin, genetic features, language, religion","or belief, political or any other opinion,","membership of a national minority,","property, birth, disability, age, gender,","gender expression, gender identity, sexual","orientation, residence status or health."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"857","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-858","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:21"},"new":["(b) act expeditiously to remove or","disable access to illegal content, once it","receives actual knowledge of the illegality","of the content."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"858","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-859","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:21"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred,","in particular when directed against a","group of persons or a member of such a","group which may entail a discrimination","as provided for in Article 21 of the","Charter of Fundamental Rights of the","European Union."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"859","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-860","justification":"This Directive should not go beyond what is set out in Directive 2000/31/EC","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124708],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:21"},"new":["(b) upon obtaining actual knowledge","or awareness of the illegality of the","content, act expeditiously to remove or","disable access to that information."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"860","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Momchil Nekov","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-861","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[125013],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:21"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion or","belief, descent or national or ethnic origin,","disability, age or sexual orientation."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"861","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Sophia in 't Veld, Daniele Viotti, Sirpa Pietik\u00e4inen, Ulrike Lunacek","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-862","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[28266,124791,40599,97017],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:22"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion or","belief, sexual orientation, gender identity,","descent or national or ethnic origin."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"862","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Curzio Maltese, Nikolaos Chountis, Martina Michels","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-863","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[125192,26851,120478],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:22"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, disability, race, colour,","religion, descent or national or ethnic","origin."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"863","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Jens Nilsson, Olle Ludvigsson, Anna Hedh","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-864","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96672,124991,111024,96673,28131],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:22"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion or","belief, disability, descent or national or","ethnic origin."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"864","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-865","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:22"},"new":["\u2018(ba) make their platform accessible in a","consistent and adequate way for users'","perception, operation and understanding,","and in such a way that facilitates","interoperability. Video-sharing platform","providers shall facilitate the necessary","authoring tools for users to create and","share accessible content. In this regard,","Member States shall lay down specific","rules addressed to subjects in charge of","public service obligations.\u2019"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"865","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward, Sylvie Guillaume","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-866","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[124963,96952],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:22"},"new":["\u2018(ba) address cyber bullying,","stigmatisation, deliberate and continuous","persecution and all other forms of online","violence and discrimination directed","against a person or a group of persons;\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"866","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s, Giorgos Grammatikakis","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-867","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[96952,1985,125112],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:22"},"new":["(ba) protect all citizens from content","containing incitement to commit, or","seeking to justify, terrorist acts."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"867","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Guillaume, Pervenche Ber\u00e8s, Giorgos Grammatikakis","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-868","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b b (new)"]],"meps":[96952,1985,125112],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:22"},"new":["(bb) protect all citizens from","audiovisual commercial communications","which might impair their physical,","mental, or moral development."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"868","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-869","justification":" This amendment is to strengthen the level of protection of minors on video sharing platforms,\n and to give Member States competence in this field. The amendment is linked to the\n amendment of art. 4 paragraph. 1, which introduces the principle of minimum harmonisation.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a - paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:22"},"new":["(19) The following paragraph is","inserted:","\u20181a. Member States shall take","appropriate measures to ensure that","programmes provided by video-sharing","platform providers under their","jurisdiction, which may impair the","physical, mental or moral development of","minors are only made available in such a","way as to ensure that minors will not","normally hear or see them. Such","measures may include age verification","tools or other technical measures. They","shall be proportionate to the potential","harm of the programme. The most","harmful content, such as gratuitous","violence and pornography, shall be","subject to the strictest measures, such as","encryption and effective parental","controls.\u2019"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"869","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-870","justification":"See Article -2","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:22"},"new":["deleted","defining and applying in the terms","establishing and operating","establishing and operating age","establishing and operating systems","establishing and operating systems"],"old":["2. What constitutes an appropriate","measure for the purposes of paragraph 1","shall be determined in light of the nature","of the content in question, the harm it","may cause, the characteristics of the","category of persons to be protected as well","as the rights and legitimate interests at","stake, including those of the video-","sharing platform providers and the users","having created and/or uploaded the","content as well as the public interest.","Those measures shall consist of, as","appropriate:","(a)","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as","referred to in point (b) of paragraph 1 and","of content which may impair the physical,","mental or moral development of minors,","in accordance with Articles 6 and 12","respectively;","(b)","mechanisms for users of video-sharing","","platforms to report or flag to the video-","sharing platform provider concerned the","content referred to in paragraph 1 stored","on its platform;","(c)","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical, mental or","moral development of minors;","(d)","allowing users of video-sharing platforms","to rate the content referred to in","paragraph 1;","(e) providing for parental control","systems with respect to content which may","impair the physical, mental or moral","development of minors;","(f)","through which providers of video-sharing","platforms explain to users of video-","sharing platforms what effect has been","given to the reporting and flagging","referred to in point (b)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"870","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Emma McClarkin, Vicky Ford, Daniel Dalton","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-871","justification":" This text is moved to Article 1, paragraph 1, point 19 (Article 28a, paragraph 2a).","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124943,124873,96919,96949,35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:22"},"new":["deleted"],"old":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may","cause, the characteristics of the category","","of persons to be protected as well as the","rights and legitimate interests at stake,","including those of the video-sharing","platform providers and the users having","created and/or uploaded the content as","well as the public interest."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"871","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Marietje Schaake","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-872","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96945],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:22"},"new":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of actions taken upon","valid and adequately substantiated","notifications, the nature of the content in","question, the harm it may cause, the","characteristics of the category of persons to","be protected as well as the rights and","legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest, including the protection of","freedom of expression and information.","Restrictive measures implemented by","providers of video-sharing platforms that","are not specifically required by national","law shall only be permitted if procedural","rules provide a possibility for internet","users to assert their rights before a","relevant public authority once the","implementing measures taken by the","internet service provider are known."],"old":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"872","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Anna Hedh, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-873","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96672,124991,28131,96673,111024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:22"},"new":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest. The most harmful content,","such as gratuitous violence and","pornography, shall be subject to the","strictest measures, such as encryption and","effective parental controls. Video-sharing","platform providers shall give viewers","sufficient information about such content,","preferably using a system of descriptors","indicating the nature of the content."],"old":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"873","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Isabella Adinolfi","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-874","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124831],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:23"},"new":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest, taking into the utmost","consideration the freedoms and rights","enshrined in the Charter of Fundamental","Rights of the European Union."],"old":["What constitutes an appropriate measure","","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"874","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Kaja Kallas, Marietje Schaake, Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-875","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124697,96945,96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:23"},"new":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of actions taken upon","valid and adequately substantiated","notifications, the nature of the content in","question, the harm it may cause, the","characteristics of the category of persons to","be protected as well as the rights and","legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest, the protection of freedom","of expression and information."],"old":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"875","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-876","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:23"},"new":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraphs 1 and 2","shall be determined by the Member States","having jurisdiction over video-sharing","platform providers in light of the nature of","the content in question, the harm it may","cause, the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest."],"old":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"876","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Yana Toom, Mar\u00eda Teresa Gim\u00e9nez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Marju Lauristin, Hannu Takkula, Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-877","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124700,135491,124866,124698,28316,96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:23"},"new":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest as well as the protection of","freedom of expression and information."],"old":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may cause,","the characteristics of the category of","persons to be protected as well as the rights","and legitimate interests at stake, including","those of the video-sharing platform","providers and the users having created","and/or uploaded the content as well as the","public interest."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"877","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":" Kaja Kallas, Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2016-10-27T00:00:00","id":"PE592.349-878","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 a \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124697,96709],"meta":{"created":"2019-07-03T06:51:23"},"new":["Removal of harmful content referred to in","point (a) and (b) of paragraph 1 often","relies upon subjective interpretation and","arbitration of platform providers.","Therefore, Member states shall provide","the necessary guidelines to ensure that","measures taken respect the freedom of","expression and information of users."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.349v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"878","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CULT-AM-592349_EN.pdf"},{"authors":"Mady Delvaux","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-25","location":[["Proposal for a directive","Recital 1"]],"meps":[124776],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:46"},"new":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28, was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29.","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly. Technical developments allow","for new types of services and user","experiences. The viewing habits,","particularly of younger generations, have","changed significantly. While the main TV","screen remains an important device to","share audiovisual experiences, many","viewers have moved to other, portable","devices to watch audiovisual content.","Traditional TV content accounts still for a","major share of the average daily viewing","time. However, new types of content, such","as short videos or user-generated content,","gain increasing importance and new","players, including providers of video-on-","demand services and video-sharing","platforms, are now well-established. An","updated legal framework is therefore","required in order to reflect developments","in the market and to achieve a balance","between access to online content services","and consumer protection.","__________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"old":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28, was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29.","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly. Technical developments allow","for new types of services and user","experiences. The viewing habits,","particularly of younger generations, have","changed significantly. While the main TV","screen remains an important device to","share audiovisual experiences, many","viewers have moved to other, portable","devices to watch audiovisual content.","Traditional TV content accounts still for a","major share of the average daily viewing","time. However, new types of content, such","as short videos or user-generated content,","gain increasing importance and new","players, including providers of video-on-","demand services and video-sharing","platforms, are now well-established.","__________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"25","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-26","location":[[" Proposal for a directive","Recital 1"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:46"},"new":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27 ,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28 , was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29 .","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly owing to increased","convergence between television and","services distributed via the internet.","Technical developments allow for new","types of services and user experiences. The","viewing habits, particularly of younger","generations, have changed significantly.","While the main TV screen remains an","important device to share audiovisual","experiences, many viewers have moved to","other, portable devices to watch","audiovisual content. Traditional TV","content accounts still for a major share of","the average daily viewing time. However,","new types of content, such as short videos","or user-generated content, gain increasing","importance and new players, including","providers of video-on-demand services and","video-sharing platforms, are now well-","established.","__________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"old":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27 ,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28 , was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29 .","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly. Technical developments allow","for new types of services and user","experiences. The viewing habits,","particularly of younger generations, have","changed significantly. While the main TV","screen remains an important device to","","share audiovisual experiences, many","viewers have moved to other, portable","devices to watch audiovisual content.","Traditional TV content accounts still for a","major share of the average daily viewing","time. However, new types of content, such","as short videos or user-generated content,","gain increasing importance and new","players, including providers of video-on-","demand services and video-sharing","platforms, are now well-established.","__________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"orig_lang":"el","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"26","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-27","justification":"The Commission's decision to remove the idea of \"television like\" from the current Directive\n(Article 1 point 1 b) due to media convergence may have the unintended consequence of\nbroadening the scope of the definition of a programme to services not intended as mass media\nand thus unlikely to reach a large audience, which reduces the risk of significant impact or\nharm. This amendment and Recital 3 a (new) aim to clarify this.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 3"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:46"},"new":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to audiovisual","media services the principal purpose of","which is the provision of programmes in","order to inform, entertain or educate, and","which are intended for reception by, and","which could have a clear impact on, a","significant proportion of the general","public. The principal purpose requirement","should be also considered to be met if the","service has audiovisual content and form","which is dissociable from the main activity","of the service provider, such as stand-alone","parts of online newspapers featuring","audiovisual programmes or user-generated","videos where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform.","Similarly, audiovisual media services that","are not primarily economic in their","purpose and do not compete with","television broadcasting but, for example,","provide and distribute the audiovisual","content of private users for sharing in","communities of interest, should not be","included. A service should be considered","to be merely an indissociable complement","to the main activity as a result of the links","between the audiovisual offer and the main","activity. As such, channels or any other","audiovisual services under the editorial","responsibility of a provider may constitute","audiovisual media services in themselves,","even if they are offered in the framework","of a video-sharing platform which is","characterised by the absence of editorial","responsibility. In such cases, it will be up","to the providers with editorial","responsibility to abide by the provisions of","this Directive."],"old":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform. A","service should be considered to be merely","an indissociable complement to the main","activity as a result of the links between the","audiovisual offer and the main activity. As","such, channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform which is characterised by","the absence of editorial responsibility. In","such cases, it will be up to the providers","with editorial responsibility to abide by the","provisions of this Directive.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"27","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-28","location":[["Proposal for a directive","Recital 3 a (new)"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:46"},"new":["(3a) On-demand audiovisual media","services compete for the same audience as","television broadcasts. The nature and","means of access to those on-demand","audiovisual media services would","therefore lead the user reasonably to","expect regulatory protection within the","scope of Directive 2010/13/EU. In light of","this fact, and in order to prevent","disparities with regard to free movement","and competition, the concept of","\"programme\" should be interpreted in a","dynamic way, taking into account","developments in the provision of the","content of audiovisual media services that","are directed at a significant audience and","considered mass media."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"28","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Jean-Marie Cavada","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-29","location":[[" Proposal for a directive","Recital 5"]],"meps":[28206],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:46"},"new":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide non-binding opinions on","jurisdiction upon the Commission's request","as it is composed of national independent","regulatory authorities in the field of","audiovisual media services."],"old":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide opinions on jurisdiction upon the","Commission's request."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"29","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-30","location":[[" Proposal for a directive","Recital 5"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:47"},"new":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide opinions on jurisdiction upon the","Commission's request as it is composed of","national independent regulatory","authorities in the field of audiovisual","media services."],"old":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide opinions on jurisdiction upon the","Commission's request.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"30","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki, Kosma Z\u0142otowski, Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-31","justification":"This amendment underlines the point that national regulatory authorities should be involved\nin such opinions, whether represented at ERGA or not.","location":[["Proposal for a directive","Recital 5"]],"meps":[124873,124884,124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:47"},"new":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide opinions on jurisdiction, in","conjunction with national regulatory","authorities, upon the Commission's","request."],"old":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide opinions on jurisdiction upon the","Commission's request."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"31","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Mady Delvaux","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-32","location":[["Proposal for a directive","Recital 5"]],"meps":[124776],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:47"},"new":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The Commission can ask the","European Regulators Group for","Audiovisual Media Services (ERGA) to","provide opinions on jurisdiction."],"old":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered","to provide opinions on jurisdiction upon","the Commission's request."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"32","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-33","location":[[" Proposal for a directive","Recital 5"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:47"},"new":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) may therefore provide opinions on","jurisdiction upon the Commission's","request."],"old":["(5) Establishing jurisdiction requires an","assessment of factual situations against the","criteria laid down in Directive 2010/13/EU.","The assessment of such factual situations","might lead to conflicting results. In the","application of the cooperation procedures","provided for in Articles 3 and 4 of","Directive 2010/13/EU, it is important that","the Commission can base its findings on","reliable facts. The European Regulators","Group for Audiovisual Media Services","(ERGA) should therefore be empowered to","provide opinions on jurisdiction upon the","Commission's request."],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"33","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-34","location":[["Proposal for a directive","Recital 7"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:47"},"new":["7. In its Communication to the","European Parliament and to the Council on","Better Regulation for Better Results \u2013 an","EU Agenda31, the Commission stressed","that when considering policy solutions, it","will consider both regulatory and well-","designed non-regulatory means, modelled","on the Community of practice and the","Principles for Better Self- and Co-","regulation32. A number of codes set up in","the areas coordinated by the Directive have","proved to be well designed, in line with the","Principles for Better Self- and Co-","regulation which may constitute a useful","alternative or complementary means for","legislative action. The existence of a","legislative backstop has been considered an","important success factor in promoting","compliance with a self- or co-regulatory","code. It is equally important that the codes","establish specific targets and objectives","allowing for the regular, transparent and","independent monitoring and evaluation of","the objectives aimed by the codes.","Graduated sanctions which maintain an","element of proportionality are usually","considered to be an effective approach in","enforcing a scheme. These principles","should be followed by the self- and co-","regulatory codes adopted in the areas","coordinated by this Directive.","__________________","31","COM(2015) 215 final.","32","https://ec.europa.eu/digital-single-","market/communities/better-self-and-co-","regulation"],"old":["(7) In its Communication to the","European Parliament and to the Council on","Better Regulation for Better Results \u2013 an","EU Agenda31, the Commission stressed","that when considering policy solutions, it","will consider both regulatory and well-","designed non-regulatory means, modelled","on the Community of practice and the","Principles for Better Self- and Co-","regulation32. A number of codes set up in","the areas coordinated by the Directive have","proved to be well designed, in line with the","Principles for Better Self- and Co-","regulation. The existence of a legislative","backstop has been considered an important","success factor in promoting compliance","with a self- or co-regulatory code. It is","equally important that the codes establish","specific targets and objectives allowing for","the regular, transparent and independent","monitoring and evaluation of the objectives","aimed by the codes. Graduated sanctions","which maintain an element of","proportionality are usually considered to be","an effective approach in enforcing a","scheme. These principles should be","followed by the self- and co-regulatory","codes adopted in the areas coordinated by","this Directive.","__________________","31","COM(2015) 215 final.","32","https://ec.europa.eu/digital-single-","market/communities/better-self-and-co-","regulation"],"orig_lang":"el","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"34","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Mady Delvaux","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-35","location":[[" Proposal for a directive","Recital 7"]],"meps":[124776],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:47"},"new":["(7) In its Communication to the","European Parliament and to the Council on","Better Regulation for Better Results \u2013 an","EU Agenda31, the Commission stressed","that when considering policy solutions, it","will consider both regulatory and well-","designed non-regulatory means, modelled","on the Community of practice and the","Principles for Better Self- and Co-","regulation32. A number of codes set up in","the areas coordinated by the Directive have","proved to be well designed, in line with the","Principles for Better Self- and Co-","regulation. The existence of a legislative","backstop has been considered an important","success factor in promoting compliance","with a self- or co-regulatory codes' period.","Member States should ensure the","enforcement of self-regulatory or co-","regulatory codes. It is equally important","that the codes establish specific targets and","objectives allowing for the regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the objectives aimed by","the codes. Graduated sanctions which","maintain an element of proportionality are","usually considered to be an effective","approach in enforcing a scheme. These","principles should be followed by the self-","and co-regulatory codes adopted in the","areas coordinated by this Directive.","__________________","31","COM(2015) 215 final COM(2015) 215 final","32","https://ec.europa.eu/digital-single-","market/communities/better-self-and-co-","regulation"],"old":["(7) In its Communication to the","European Parliament and to the Council on","Better Regulation for Better Results \u2013 an","EU Agenda31, the Commission stressed","that when considering policy solutions, it","will consider both regulatory and well-","designed non-regulatory means, modelled","on the Community of practice and the","Principles for Better Self- and Co-","regulation32. A number of codes set up in","the areas coordinated by the Directive have","proved to be well designed, in line with the","Principles for Better Self- and Co-","regulation. The existence of a legislative","backstop has been considered an important","success factor in promoting compliance","with a self- or co-regulatory code. It is","equally important that the codes establish","specific targets and objectives allowing for","the regular, transparent and independent","monitoring and evaluation of the objectives","aimed by the codes. Graduated sanctions","which maintain an element of","proportionality are usually considered to be","an effective approach in enforcing a","scheme. These principles should be","followed by the self- and co-regulatory","codes adopted in the areas coordinated by","this Directive.","__________________","31","32","https://ec.europa.eu/digital-single-","market/communities/better-self-and-co-","regulation"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"35","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-36","location":[["Proposal for a directive","Recital 8"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:47"},"new":["(8) In order to ensure coherence and","give legal certainty to businesses and","Member States' authorities, \"incitement to","hatred\" should be aligned with the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based as well as those grounds","not covered by Council Framework","Decision 2008/913/JHA such as social","origin, genetic features, language,","political or any other opinion,","membership of a national minority,","property, birth, disability, age, gender,","gender expression, gender identity, sexual","orientation, residence status or health."],"old":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"36","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-37","location":[["Proposal for a directive","Recital 8"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:47"},"new":["8. In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\", thereby incurring penalties. This","should include aligning the grounds on","which incitement to violence or hatred is","based."],"old":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based."],"orig_lang":"el","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"37","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Sajjad Karim","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-38","location":[[" Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[28481],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:48"},"new":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means and, where possible,","service providers should seek to use","locally available systems of rating of","descriptors which should ensure","protection is in accordance with local","standards."],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"38","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Mady Delvaux","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-39","location":[["Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[124776],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:48"},"new":["(9) In order to empower viewers, in","particular parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"39","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-40","location":[["Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:48"},"new":["(9) In order to empower viewers, in","particular parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical or mental development.","This could be done, for instance, through a","system of content descriptors indicating the","nature of the content. Content descriptors","could be delivered through written,","graphical or acoustic means."],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"40","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Jean-Marie Cavada, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-41","location":[[" Proposal for a directive","Recital 9 a (new)"]],"meps":[28206,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:48"},"new":["(9a) The right of persons with an","impairment and of the elderly to","participate and be integrated in the social","and cultural life of the Union is linked to","the provision of accessible audiovisual","media services. Therefore, Member States","should take appropriate and proportionate","measures to ensure that media service","providers under their jurisdiction actively","seek to make content accessible to those","with a visual or hearing disability by","2027. The accessibility requirements","should be met through a progressive and","continuous process, while taking into","account the practical and unavoidable","constraints that could prevent complete","accessibility, such as programmes or","events broadcast in real time. Appropriate","accessibility measures could be developed","through self-regulation and co-regulation"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"41","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-42","location":[[" Proposal for a directive","Recital 9 a (new)"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:48"},"new":["(9a) The right of persons with an","impairment and of the elderly to","participate and be integrated in the social","and cultural life of the Union is linked to","the provision of accessible audiovisual","media services. Therefore, Member States","should take appropriate and proportionate","measures to ensure that media service","providers under their jurisdiction actively","seek to make content accessible to those","with a visual or hearing disability by 2022","at the latest."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"42","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Jytte Guteland","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-43","location":[["Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:48"},"new":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self- and co-","regulation are used to effectively end the","exposure of children and minors to","audiovisual commercial communications","for alcoholic products. Certain co-","regulatory or self-regulatory systems exist","at Union and national level in order to","market responsibly alcoholic beverages,","including in audiovisual commercial","communications. Those systems should be","further encouraged and Member States","should be allowed to take further steps in","drafting national guidelines, in particular","those aiming at ensuring that responsible","drinking messages accompany audiovisual","commercial communications for alcoholic","products."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level in","order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"43","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-44","location":[["Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:48"},"new":["11. Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to unsuitable audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages. Certain co-regulatory or self-","regulatory systems exist at Union and","national level in order to market","responsibly alcoholic beverages, including","in audiovisual commercial","communications. Those systems should be","further encouraged, in particular those","aiming at ensuring that responsible","drinking messages accompany audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level in","order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"el","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"44","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Kostas Chrysogonos","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-45","location":[[" Proposal for a directive","Recital 11 a (new)"]],"meps":[23704,125061],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:48"},"new":["(11a) Given the potential harm caused","by alcohol to all individuals and to society","as a whole, Member States should","encourage audiovisual media service","providers to limit the exposure of viewers","to products containing alcohol. As the","rules applicable to tobacco prohibit the","advertisement of such products due to","their harmful effects, the same rules","should be applied to alcoholic products."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"45","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Jytte Guteland","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-46","location":[["Proposal for a directive","Recital 11 a (new)"]],"meps":[124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:48"},"new":["(11a) Given the potential harm caused","by alcohol to all individuals and to society","as a whole, Member States should","encourage audiovisual media service","providers to limit the exposure of viewers","to products containing alcohol. As the","rules applicable to tobacco prohibit the","advertisement of such products due to","their harmful effects, the same rules","should be applied to alcoholic products."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"46","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-47","justification":" This amendment seeks to clarify that such codes of conduct can be a two-way process and are\n thus useful for sharing best practice and improving implementation.","location":[["Proposal for a directive","Recital 12"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:48"},"new":["(12) In order to remove barriers to the","free circulation of cross-border services","within the Union, it is necessary to ensure","the effectiveness of self- and co-regulatory","measures aiming, in particular, at","protecting consumers or public health.","Codes of conduct at Union level may be of","interpretative assistance to national","regulatory authorities in the drafting of","codes of conduct at national level and may","help to improve coherence as regards the","implementation of Directive 2010/13/EU."],"old":["(12) In order to remove barriers to the","free circulation of cross-border services","within the Union, it is necessary to ensure","the effectiveness of self- and co-regulatory","measures aiming, in particular, at","protecting consumers or public health.","When well enforced and monitored, codes","of conduct at Union level might be a good","means of ensuring a more coherent and","effective approach."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"47","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-48","justification":" This amendment underlines that Commission support in facilitating Union codes of conduct\n may be of assistance, but that subsidiarity should always be respected in their development.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 12 a (new)"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:48"},"new":["(12a) Whilst potentially a beneficial tool","in the interpretation and implementation","of Directive 2010/13/EU, it is important","that Union codes of conduct comply fully","with the principles of subsidiarity and","proportionality. Further public","information, clarification and","consultation on the functioning of Union","codes of conduct is necessary before the","Commission considers facilitating the","development of such codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"48","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-49","justification":"The existing quantitative rules for advertisement proved itself to be effective in striking a\nbalance between consumer protection and the financing of audiovisual media. The increase in\nthe audiovisual offer should not justify a general decrease in the level of protection offered to\nconsumers from advertising content. An abolition of the quantitative rules would also affect\nvital non-audiovisual sectors, such as the press, which rely heavily on advertising and\nalready face financing difficulties.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 13"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:49"},"new":["deleted"],"old":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in","particular for quantitative rules for linear","","audiovisual media services, product","placement and sponsorship. The","emergence of new services, including","without advertising, has led to a greater","choice for viewers, who can easily switch","to alternative offers."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"49","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-50","justification":"This amendment aims to support the need for legal certainty for commercial broadcasters in\ntheir interpretation of the current Directive, so that forms of advertising, such as sponsorship\nand product placement, can be used to generate investment in quality content, whilst\n\n\n preventing potential negative impacts on consumers and business models based on impact, as\n opposed to minutage, from liberalisation of quantitative commercial communication rules.","location":[["Proposal for a directive","Recital 13"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:49"},"new":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and there is a need for greater","clarity with regard to audiovisual","commercial communications, in particular","for product placement and sponsorship.","The emergence of new services, including","without advertising, has led to a greater","choice for viewers, who can easily switch","to alternative offers."],"old":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in particular","for quantitative rules for linear","audiovisual media services, product","placement and sponsorship. The emergence","of new services, including without","advertising, has led to a greater choice for","viewers, who can easily switch to","alternative offers."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"50","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Mady Delvaux","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-51","location":[[" Proposal for a directive","Recital 13"]],"meps":[124776],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:49"},"new":["(13) The market for audiovisual media","services has evolved and there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in particular","for quantitative rules for linear audiovisual","media services, product placement and","sponsorship. The emergence of new","services, including without advertising, has","led to a greater choice for viewers, who can","easily switch to alternative offers."],"old":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in particular","for quantitative rules for linear audiovisual","media services, product placement and","sponsorship. The emergence of new","services, including without advertising, has","led to a greater choice for viewers, who can","easily switch to alternative offers."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"51","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-52","justification":"This new recital seeks to underline that the measurement of quantitative rules, for example,\nEuropean works quotas, do require independent measurement to ensure that data is accurate\nand such provisions are meaningful.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 13 a (new)"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:49"},"new":["(13a) Independent audience","measurement for audiovisual media","services, including commercial","communications, is needed to ensure","adequate and transparent information to","audiovisual media service providers and","national regulatory authorities."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"52","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Jytte Guteland","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-53","location":[["Proposal for a directive","Recital 14"]],"meps":[124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:49"},"new":["(14) Sponsorship represents an","important means of financing audiovisual","media services or programmes while","promoting a legal or physical person's","name, trade mark, image, activities or","products. As such, for sponsorship to","constitute a valuable form of advertising","technique for advertisers and audiovisual","media service providers, sponsorship","announcements can contain promotional","references to the goods or services of the","sponsor, while not being allowed to","directly encourage the purchase of the","goods and services. Sponsorship","announcements should continue to clearly","inform the viewers of the existence of a","sponsorship agreement. The content of","sponsored programmes should not be","influenced in such a way as to affect the","audiovisual media service provider's","editorial independence."],"old":["(14) Sponsorship represents an","important means of financing audiovisual","media services or programmes while","promoting a legal or physical person's","name, trade mark, image, activities or","products. As such, for sponsorship to","constitute a valuable form of advertising","technique for advertisers and audiovisual","media service providers, sponsorship","announcements can contain promotional","references to the goods or services of the","sponsor, while not directly encouraging","the purchase of the goods and services.","Sponsorship announcements should","continue to clearly inform the viewers of","the existence of a sponsorship agreement.","The content of sponsored programmes","should not be influenced in such a way as","to affect the audiovisual media service","provider's editorial independence."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"53","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-54","location":[["Proposal for a directive","Recital 15"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:49"},"new":["15. The liberalisation of product","placement has not brought about the","expected take-up of this form of","audiovisual commercial communication. In","particular, the general prohibition of","product placement with some exceptions","has not created legal certainty for","audiovisual media service providers.","Product placement should thus be allowed","in all audiovisual media services, subject to","exceptions, as it can create additional","income for audiovisual media service","providers."],"old":["(15) The liberalisation of product","placement has not brought about the","expected take-up of this form of","audiovisual commercial communication. In","particular, the general prohibition of","product placement with some exceptions","has not created legal certainty for","audiovisual media service providers.","Product placement should thus be allowed","in all audiovisual media services, subject to","exceptions."],"orig_lang":"el","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"54","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki, Kosma Z\u0142otowski, Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-55","justification":"The current wording of Directive 2010/13/EU (\"children's programmes\") has allowed\nnational regulatory authorities to identify satisfactorily those programmes that should be\nsubject to product placement prohibition. A \"significant children's audience\" is impossible for\nprogramme producers to accurately ascertain in advance, as is required for product\nplacement, since they cannot predict when a broadcaster will schedule or repeat a\nprogramme. See Article 11 of Directive 2010/13/EU.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 16"]],"meps":[124873,124884,124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:49"},"new":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","children's programmes, which should be","understood as programmes that are","primarily produced for and aimed at","children. In particular, evidence shows that","product placement and embedded","advertisements can affect children's","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in children's programmes.","Consumer affairs programmes are","programmes offering advice to viewers, or","including reviews on the purchase of","products and services. Allowing product","placement in such programmes would blur","the distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"old":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience. Consumer","affairs programmes are programmes","offering advice to viewers, or including","reviews on the purchase of products and","services. Allowing product placement in","such programmes would blur the","distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"55","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-56","location":[["Proposal for a directive","Recital 17"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:49"},"new":["17. The rule that a product should not","be given undue prominence must be","applied in practice. The requirements for","programmes containing product placement","should thus focus on clearly informing the","viewers of the existence of product","placement and on ensuring that the","audiovisual media service provider's","editorial independence is not affected."],"old":["(17) The rule that a product should not","be given undue prominence has proved","difficult to apply in practice. It also","restricts the take-up of product placement","which, by definition, involves some level","of prominent exposure to be able to","generate value. The requirements for","programmes containing product placement","should thus focus on clearly informing the","viewers of the existence of product","placement and on ensuring that the","audiovisual media service provider's","editorial independence is not affected."],"orig_lang":"el","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"56","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-57","justification":" It is important to underline the importance of maintaining the 30 min rule between\n advertising interruptions for cinematic works, as it would disproportionately affect the\n programmes\u2019 integrity and does not correspond to the consumer habits, nor to an imperative\n need for the audiovisual media services.","location":[["Proposal for a directive","Recital 18"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:49"},"new":["(18) Even though the increase in the","number of new services has led to a greater","choice for viewers, it remains necessary to","continue to protect the integrity of","programmes and consumers from","disproportionally frequent advertising and","teleshopping spots. Therefore, in order to","safeguard the specific character of the","European television landscape,","interruptions for cinematographic works","and films made for television as well as for","some categories of programmes that still","need specific protection should remain","limited and not be subject to further","flexibility."],"old":["(18) As the increase in the number of","new services has led to a greater choice for","viewers, broadcasters are given greater","flexibility with regard to the insertion of","advertising and teleshopping spots where","this does not unduly impair the integrity","of programme. Yet, in order to safeguard","the specific character of the European","television landscape, interruptions for","cinematographic works and films made for","television as well as for some categories of","programmes that still need specific","protection should remain limited."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"57","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki, Kosma Z\u0142otowski, Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-58","justification":"This amendment seeks to delete the Commission proposal to remove the current 20% per\nclock hour approach to commercial communication. The current system offered by Directive\n2010/13/EU is effective and allows revenue to be generated and reinvested in quality content,\nwhilst avoiding the saturation of peak hours with adverts, which could be detrimental to\nconsumers. See also justification for amendment to Recital 13.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[124873,124884,124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:49"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","","","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"58","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-59","location":[["Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:49"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"59","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Constance Le Grip","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-60","location":[["Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[101580],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:49"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"60","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Emil Radev","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-61","location":[[" Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[124850],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:50"},"new":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and to","be able to decide when to place advertising","in order to maximise advertisers' demand","and viewers' flow. The hourly limit should","thus be abolished while a daily limit of","20% of advertising within the period from","7:00 to 23:00 should be introduced.","Member States should ensure the highest","level of protection for consumers, and","particularly young viewers, against an","excessive amount of broadcast","advertising, especially during prime time."],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and to","be able to decide when to place advertising","in order to maximise advertisers' demand","and viewers' flow. The hourly limit should","thus be abolished while a daily limit of","20% of advertising within the period from","7:00 to 23:00 should be introduced."],"orig_lang":"bg","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"61","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-62","justification":"Allowing media groups to freely make announcements within all the broadcasters they own in\nconnection to the programmes of the owned broadcasters would be detrimental to a fair\ncompetition in the sector, as it would give an undue advantage to the dominant actors. It\nwould also lead to an unnecessary increase in the amount of advertising, as these\nannouncements would be excluded from the quantitative rules.","location":[["Proposal for a directive","Recital 20"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:50"},"new":["deleted"],"old":["(20) Many broadcasters are part of","larger media groups and make","announcements not only in connection","with their own programmes and ancillary","products directly derived from those","programmes but also in relation with","programmes from other entities belonging","to the same media group. Transmission","time allotted to announcements made by","the broadcaster in connection with","programmes from other entities belonging","to the same media group should not be","included in the maximum amount of daily","transmission time that may be allotted to","advertising and teleshopping."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"62","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Mady Delvaux","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-63","location":[["Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[124776],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:50"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence in order to promote","European production and preserve and","encourage cultural diversity."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","","","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"63","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-64","justification":" New on-demand service providers may choose a business model based on niche content, i.e.\n Japanese anime, in response to consumer demand. With a view to not restricting consumer\n choice or discouraging new market entrants, this amendment seeks to clarify that the\n production and distribution of European works should be encouraged, but only where it is\n practical and appropriate to do so. It also removes the suggestion that on-demand service\n providers should give prominence to European works. On-demand services, by their very\n nature, respond to consumer choice.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:50"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring, where","practical and by appropriate means, that","their catalogues contain a minimum share","of European works and that those are given","enough prominence."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"64","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Sajjad Karim","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-65","location":[[" Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[28481],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:50"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services are encouraged","to promote the production and distribution","of European works by ensuring that their","catalogues contain high quality European","works."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"65","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki, Kosma Z\u0142otowski, Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-66","location":[["Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[124873,124884,124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:50"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a range of European","works and that those are given enough","prominence."],"old":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"66","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-67","justification":" This amendment seeks to protect the integrity of the country of origin principle, which is key\n to the effective functioning of a single market in broadcasting. Further derogations from the\n country of origin principle should only be permitted in serious circumstances, such as those\n already outlined in Directive 2010/13/EU, or on grounds of national security. In addition, the\n Commission has not provided evidence that existing, or additional, levies have or would\n increase investment in quality European content.","location":[["Proposal for a directive","Recital 22"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:50"},"new":["(22) In order to seek to improve levels","of investment in European works, Member","States may impose financial obligations on","on-demand service providers established","within their jurisdiction. Those financial","obligations can take the form of direct","contributions to the production of and","acquisition of rights in European works. In","accordance with the country of origin","principle, Member States should only","impose such financial obligations on on-","demand service providers established","within their jurisdiction."],"old":["(22) In order to ensure adequate levels","of investment on European works, Member","States should be able to impose financial","obligations to on-demand service providers","established on their territory. Those","obligations can take the form of direct","","contributions to the production of and","acquisition of rights in European works.","The Member States could also impose","levies payable to a fund, on the basis of","the revenues made with on-demand","services that are provided in and targeted","towards their territory. This Directive","clarifies that, given the direct link between","financial obligations and Member States'","different cultural policies, Member States","are also allowed to impose such financial","obligations on providers of on-demand","services established in another Member","State which are targeted towards its","territory. In this case financial obligations","should only be charged on the revenues","generated through the audience in that","Member State."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"67","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-68","justification":"See justification for amendment to Recital 22.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 23"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:50"},"new":["deleted"],"old":["(23) When assessing on a case-by-case","basis whether an on-demand audiovisual","media service established in another","Member State is targeting audiences in its","territory, a Member State shall refer to","indicators such as advertisement or other","promotions specifically aiming at","customers in its territory, the main","","language of the service or the existence of","content or commercial communications","aiming specifically at the audience in the","Member State of reception."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"68","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki, Kosma Z\u0142otowski, Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-69","justification":"See justification for amendment to Recital 22.","location":[["Proposal for a directive","Recital 24"]],"meps":[124873,124884,124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:50"},"new":["deleted"],"old":["(24) When Member States impose","financial contributions to providers of on-","demand services such contributions shall","seek an adequate promotion of European","works while avoiding risks of double","imposition for service providers. With this","view, if the Member State where the","provider is established imposes a financial","contribution, it shall take into account","any financial contributions imposed by","targeted Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"69","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-70","location":[["Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:50"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In addition, the decision to","remove such content, which is often","dependent on a subjective interpretation,","can undermine the freedom of expression","and information. In this context, it is","necessary, in order to protect citizens from","harmful content and from content","containing incitement to violence or hatred","hosted on video-sharing platforms, but","also to protect and guarantee users'","fundamental rights, to set out common","and proportionate rules on those matters.","Such rules should, in particular, further","define at Union level the characteristics of","\"harmful content\" and \"incitement to","violence and hatred\", taking into account","the intention and effect of such content.","Self- regulatory and co-regulatory","measures implemented or approved by","Member States or by the Commission","should fully respect the obligations of the","Charter of Fundamental Rights of the","European Union, in particular Article 52","thereof."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"70","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-71","justification":"This amendment seeks to underline that the extension of scope to video-sharing platforms in\nthe amending Directive does not impinge upon the limited liability of online platforms, and\nmeasures to address illegal content, contained within Directive 2000/31/EC (the e-Commerce\nDirective). See also Recital 29.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:50"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users, particularly","minors, increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters","without prejudice to Directive 2000/31/EC","of the European Parliament and of the","Council 1a.","__________________","1aDirective 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"71","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-72","location":[["Proposal for a directive","Recital 27"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:50"},"new":["27. As regards commercial","communications on video-sharing","platforms, they are already regulated by","Directive 2005/29/EC of the European","Parliament and of the Council, which","prohibits unfair business-to-consumer","commercial practices, including misleading","and aggressive practices occurring in","information society services. As regards","commercial communications concerning","tobacco and related products in video-","sharing platforms, the existing prohibitions","provided for in Directive 2003/33/EC of","the European Parliament and of the","Council, as well as the prohibitions","applicable to communications concerning","e-cigarettes and refill containers pursuant","to Directive 2014/40/EU of the European","Parliament and of the Council, ensure that","consumers are sufficiently protected and","must be applied to all audiovisual media.","The measures set out in this Directive","therefore complement those set out in","Directives 2005/29/EC, 2003/33/EC and","2014/40/EU."],"old":["(27) As regards commercial","communications on video-sharing","platforms, they are already regulated by","Directive 2005/29/EC of the European","Parliament and of the Council, which","prohibits unfair business-to-consumer","commercial practices, including misleading","and aggressive practices occurring in","information society services. As regards","commercial communications concerning","","","tobacco and related products in video-","sharing platforms, the existing prohibitions","provided for in Directive 2003/33/EC of","the European Parliament and of the","Council, as well as the prohibitions","applicable to communications concerning","e-cigarettes and refill containers pursuant","to Directive 2014/40/EU of the European","Parliament and of the Council, ensure that","consumers are sufficiently protected. The","measures set out in this Directive therefore","complement those set out in Directives","2005/29/EC, 2003/33/EC and 2014/40/EU."],"orig_lang":"el","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"72","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-73","location":[[" Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:50"},"new":["(28) An important share of the content","hosted on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical or mental","development and protect all users from","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to race,","colour, ethnic or social origin, genetic","features, language, religion or belief,","political or any other opinion,","membership of a national minority,","property, birth, disability, age, gender,","gender expression, gender identity, sexual","orientation, residence status or health."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"73","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki, Kosma Z\u0142otowski, Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-74","justification":"This amendment seeks to improve the clarity of the amending Directive text by stating that, to\nbe included in the extended scope of the amending Directive, video-sharing platforms should\nclearly demonstrate that they do determine the organisation of content.","location":[["Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[124873,124884,124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:50"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","where it is demonstrated that those","providers determine the organisation of the","content, namely programmes or user-","generated videos, including by automatic","means or algorithms, they should be","required to take appropriate measures to","protect minors from content that may","impair their physical, mental or moral","development and protect all citizens from","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","race, colour, religion, descent or national or","ethnic origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"74","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki, Kosma Z\u0142otowski, Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-75","justification":" Required for consistency with amendment to Recital 26.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 29"]],"meps":[124873,124884,124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:50"},"new":["(29) In light of the nature of the","providers' involvement with the content","stored on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to Article","14 of Directive 2000/31/EC, which","provides for an exemption from liability","for illegal information stored by certain","providers of information society services.","When providing services covered by","Article 14 of Directive 2000/31/EC, those","requirements should also apply without","prejudice to Article 15 of that Directive,","which precludes general obligations to","monitor such information and to actively","seek facts or circumstances indicating","illegal activity from being imposed on","those providers, without however","concerning monitoring obligations in","specific cases and, in particular, without","affecting orders by national authorities in","accordance with national legislation."],"old":["(29) In light of the nature of the","providers' involvement with the content","stored on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to Article","14 of Directive 2000/31/EC of the","European Parliament and of the","Council34, which provides for an","exemption from liability for illegal","information stored by certain providers of","information society services. When","providing services covered by Article 14 of","Directive 2000/31/EC, those requirements","should also apply without prejudice to","Article 15 of that Directive, which","precludes general obligations to monitor","such information and to actively seek facts","or circumstances indicating illegal activity","from being imposed on those providers,","without however concerning monitoring","obligations in specific cases and, in","particular, without affecting orders by","national authorities in accordance with","national legislation.","__________________","34Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"75","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-76","location":[["Proposal for a directive","Recital 29"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:50"},"new":["(29) In light of the nature of the","providers' involvement with the content","hosted on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to Article","14 of Directive 2000/31/EC of the","European Parliament and of the Council34,","which provides for an exemption from","liability for illegal information stored by","certain providers of information society","services. When providing services covered","by Article 14 of Directive 2000/31/EC,","those requirements should also apply","without prejudice to Article 15 of that","Directive, which precludes general","obligations to monitor such information","and to actively seek facts or circumstances","indicating illegal activity from being","imposed on those providers, without","however concerning monitoring","obligations in specific cases and, in","particular, without affecting judicial orders","by national authorities in accordance with","national legislation.","__________________","34","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"old":["(29) In light of the nature of the","providers' involvement with the content","stored on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to Article","14 of Directive 2000/31/EC of the","European Parliament and of the Council34,","which provides for an exemption from","liability for illegal information stored by","certain providers of information society","services. When providing services covered","by Article 14 of Directive 2000/31/EC,","those requirements should also apply","without prejudice to Article 15 of that","Directive, which precludes general","obligations to monitor such information","and to actively seek facts or circumstances","indicating illegal activity from being","imposed on those providers, without","however concerning monitoring","obligations in specific cases and, in","particular, without affecting orders by","national authorities in accordance with","national legislation.","__________________","34","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"76","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-77","location":[[" Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:51"},"new":["30. It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers actively","when implementing the appropriate","measures to be taken pursuant to this","Directive. Co-regulation should therefore","be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35. It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged.","With a view to ensuring a clear and","consistent approach in this regard across","the Union, Member States should not be","entitled to require video-sharing platform","providers to take stricter measures to","protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35. It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis.","__________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"el","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"77","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-78","location":[["Proposal for a directive","Recital 30 a (new)"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:51"},"new":["(30a) Member States should ensure that","any measure taken, for the purposes of","this Directive, to restrict the online","distribution, or otherwise making","available, of illegal content to the public is","in line with the Charter of Fundamental","Rights of the European Union, is limited","to what is necessary and proportionate","and is taken on the basis of a prior","judicial authorisation."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"78","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-79","location":[["Proposal for a directive","Recital 31"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:51"},"new":["(31) When taking restrictive measures to","protect citizens from harmful content and","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child.","Member States have a positive obligation","to ensure that the balance of incentives","for media service providers and video-","sharing platform providers covered by this","Directive is such that legal content,","including content that can offend, shock","or disturb, can be communicated.","Similarly, age verification should only be","required by law if necessary and","proportionate and be implemented in a","way which offers maximum protection for","privacy."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"79","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-80","location":[[" Proposal for a directive","Recital 31"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:51"},"new":["31. When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced and be taken into","account by every audiovisual media","service. That concerns in particular, as the","case may be, the right to respect for private","and family life and the protection of","personal data, the freedom of expression","and information, the freedom to conduct a","business, the prohibition of discrimination","and the right of the child."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child."],"orig_lang":"el","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"80","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-81","location":[["Proposal for a directive","Recital 32"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:51"},"new":["(32) Video-sharing platform providers","covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC and generally","provide hosting services in accordance","with Article 14 of that Directive. Those","providers are consequently subject to the","rules on the internal market set out in","Article 3 of that Directive, if they are","established in a Member State. It is","appropriate to ensure that the same rules","apply to video-sharing platform providers","which are not established in a Member","State with a view to safeguarding the","effectiveness of the measures to protect","minors and citizens set out in this Directive","and ensuring a level playing field in as","much as possible, in as far as those","providers have either a parent company or","a subsidiary which is established in a","Member State or where those providers are","part of a group and another entity of that","group is established in a Member State. To","that effect, arrangements should be made to","determine in which Member State those","providers should be deemed to have been","established. The Commission should be","informed of the providers under each","Member State's jurisdiction in application","of the rules on establishment set out in this","Directive and in Directive 2000/31/EC."],"old":["(32) The video-sharing platform","providers covered by this Directive provide","information society services within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2000/31/EC. Those providers are","consequently subject to the rules on the","internal market set out in Article 3 of that","Directive, if they are established in a","Member State. It is appropriate to ensure","that the same rules apply to video-sharing","platform providers which are not","established in a Member State with a view","to safeguarding the effectiveness of the","measures to protect minors and citizens set","out in this Directive and ensuring a level","playing field in as much as possible, in as","far as those providers have either a parent","company or a subsidiary which is","established in a Member State or where","those providers are part of a group and","another entity of that group is established","in a Member State. To that effect,","arrangements should be made to determine","in which Member State those providers","should be deemed to have been established.","The Commission should be informed of the","providers under each Member State's","jurisdiction in application of the rules on","establishment set out in this Directive and","in Directive 2000/31/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"81","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-82","location":[["Proposal for a directive","Recital 32 a (new)"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:51"},"new":["(32a) This Directive, in line with the","Charter of Fundamental Rights of the","European Union and in particular Article","11 thereof, aims at enshrining the","independence of audiovisual media","regulators into Union law by ensuring","that such regulators are legally distinct","and functionally independent from the","industry and government, in that they","neither seek nor take instructions from","the industry or any government, operate","in a transparent and accountable manner","as set out in law, and have sufficient","powers."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"82","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Jean-Marie Cavada","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-83","location":[[" Proposal for a directive","Recital 32 a (new)"]],"meps":[28206],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:51"},"new":["(32a) This Directive, in line with the","Charter of Fundamental Rights of the","European Union and in particular Article","11 thereof, aims at enshrining the","independence of audiovisual media","regulators into Union law by ensuring","that such regulators are legally distinct","and functionally independent from the","industry and government, in that they","neither seek nor take instructions from","the industry or from any government,","operate in a transparent and accountable","manner as set out in law, and have","sufficient powers."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"83","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-84","location":[["Proposal for a directive","Recital 33"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:51"},"new":["33. Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring their independence and thus","the impartiality of their decisions. This","requirement of independence should be","without prejudice to the possibility for","Member States to establish regulators","having oversight over different sectors,","such as audiovisual and telecom. National","regulatory authorities should be in","possession of the enforcement powers and","resources necessary for the fulfilment of","their tasks, in terms of staffing, expertise","and financial means. The activities of","national regulatory authorities established","under this Directive should ensure respect","for the objectives of media pluralism,","cultural diversity, consumer protection, the","internal market and the promotion of fair","competition."],"old":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"orig_lang":"el","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"84","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Axel Voss","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-85","location":[["Proposal for a directive","Recital 33"]],"meps":[96761],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:51"},"new":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence for","example if established as separate legal","entities. Member States should therefore","guarantee the independence of the national","regulatory authorities from both the","government, public bodies and the industry","with a view to ensuring the impartiality of","their decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"old":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"85","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-86","location":[[" Proposal for a directive","Recital 35 a (new)"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:51"},"new":["(35a) This Directive formalises the role","of ERGA as an independent, expert","advisor to the Commission, and as a","forum for the exchange of experiences","and best practices between the national","regulators. ERGA is entrusted with a","specific advisory role with regard to issues","of jurisdiction and the issuing of opinions","on Union codes of conduct based on co-","regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"86","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Jean-Marie Cavada","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-87","location":[["Proposal for a directive","Recital 35 a (new)"]],"meps":[28206],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:51"},"new":["(35a) This Directive formalises the role","of ERGA as an independent, expert","advisor to the Commission, and as a","forum for the exchange of experiences","and best practices between the national","regulators. ERGA is entrusted with a","specific advisory role with regard to issues","of jurisdiction and the issuing of opinions","on Union codes of conduct based on co-","regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"87","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-88","location":[["Proposal for a directive","Recital 36"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:51"},"new":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level advice","to the Commission on implementation","matters. It should therefore take on a","coordinating role in future too."],"old":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level advice","to the Commission on implementation","matters. This calls for the formal","recognition and reinforcement of its role","in this Directive. The group should","therefore be re-established by virtue of","this Directive."],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"88","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Kostas Chrysogonos, Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-89","location":[[" Proposal for a directive","Recital 36"]],"meps":[125061,23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:51"},"new":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level advice","to the Commission on implementation","matters. This calls for the formal","recognition, reinforcement and further","clarification of its role in this Directive.","The group should therefore be re-","established by virtue of this Directive."],"old":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level advice","to the Commission on implementation","matters. This calls for the formal","recognition and reinforcement of its role","in this Directive. The group should","therefore be re-established by virtue of this","Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"89","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-90","location":[[" Proposal for a directive","Recital 36"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:51"},"new":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level and","independent advice to the Commission on","implementation matters. This calls for the","formal recognition and reinforcement of its","role in this Directive. The group should","therefore be re-established by virtue of this","Directive."],"old":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level advice","to the Commission on implementation","matters. This calls for the formal","recognition and reinforcement of its role in","this Directive. The group should therefore","be re-established by virtue of this","Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"90","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Jean-Marie Cavada","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-91","location":[[" Proposal for a directive","Recital 36"]],"meps":[28206],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:51"},"new":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level and","independent advice to the Commission on","implementation matters. This calls for the","formal recognition and reinforcement of its","role in this Directive. The group should","therefore be re-established by virtue of this","Directive."],"old":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level advice","to the Commission on implementation","matters. This calls for the formal","recognition and reinforcement of its role in","this Directive. The group should therefore","be re-established by virtue of this","Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"91","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-92","location":[["Proposal for a directive","Recital 37"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:52"},"new":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","should consult ERGA in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","across the Digital Single Market. Upon the","Commission's request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union rules and codes of conduct in","the area of protection of minors and hate","speech as well as audiovisual commercial","communications for foods high in fat,","salt/sodium and sugars."],"old":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","should consult ERGA in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","across the Digital Single Market. Upon the","Commission's request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union codes of conduct in the area of","protection of minors and hate speech as","well as audiovisual commercial","communications for foods high in fat,","salt/sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"92","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Jean-Marie Cavada","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-93","location":[[" Proposal for a directive","Recital 37"]],"meps":[28206],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:52"},"new":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","should consult ERGA in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","across the Digital Single Market. Upon the","Commission's request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union rules and codes of conduct in","the area of protection of minors and hate","speech as well as audiovisual commercial","communications for foods high in fat,","salt/sodium and sugars."],"old":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","should consult ERGA in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","across the Digital Single Market. Upon the","Commission's request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union codes of conduct in the area of","protection of minors and hate speech as","well as audiovisual commercial","communications for foods high in fat,","salt/sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"93","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-94","location":[[" Proposal for a directive","Recital 37"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:52"},"new":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA may assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","may consult ERGA in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","across the Digital Single Market. Upon the","Commission's request, ERGA may provide","opinions, including on jurisdiction and","Union codes of conduct in the area of","protection of minors and hate speech as","well as audiovisual commercial","communications for foods high in fat,","salt/sodium and sugars."],"old":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","should consult ERGA in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","","across the Digital Single Market. Upon the","Commission's request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union codes of conduct in the area of","protection of minors and hate speech as","well as audiovisual commercial","communications for foods high in fat,","salt/sodium and sugars."],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"94","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Emil Radev","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-95","location":[["Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[124850],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:52"},"new":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure adequate","discoverability and accessibility of content","of general interest under defined general","interest objectives such as freedom of","expression, media pluralism, freedom to","conduct a business and the right to","property, including intellectual property","rights, and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for regulatory","intervention against the results of the","outcome of market forces. Where Member","States decide to impose discoverability","rules, they should only impose","proportionate obligations on undertakings,","in the interest of legitimate public policy","considerations."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for regulatory","intervention against the results of the","outcome of market forces. Where Member","States decide to impose discoverability","rules, they should only impose","proportionate obligations on undertakings,","in the interest of legitimate public policy","considerations."],"orig_lang":"bg","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"95","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Jean-Marie Cavada, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-96","location":[[" Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[28206,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:52"},"new":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to take","measures to ensure non-discriminatory","discoverability and access to content of","general interest under defined general","interest objectives such as media pluralism,","freedom of speech and cultural diversity.","Such obligations should only be imposed","where they are proportionate and meet","general interest objectives clearly defined","by Member States in conformity with","Union law. Such obligations should,","moreover, only be imposed when there is","a threat to the diversity of opinion. In this","respect, Member States should in particular","examine the need for regulatory","intervention against the results of the","outcome of market forces. Where Member","States decide to introduce discoverability","rules, they should only take proportionate","measures with regard to undertakings, in","the interest of legitimate public policy","considerations."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for regulatory","intervention against the results of the","outcome of market forces. Where Member","States decide to impose discoverability","rules, they should only impose","proportionate obligations on undertakings,","in the interest of legitimate public policy","considerations."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"96","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Mady Delvaux","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-97","location":[[" Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[124776],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:52"},"new":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as guaranteeing media independence","and pluralism, freedom of speech and","expression and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for regulatory","intervention against the results of the","outcome of market forces. Where Member","States decide to impose discoverability","rules, they should only impose","proportionate obligations on undertakings,","in the interest of legitimate public policy","considerations."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for regulatory","intervention against the results of the","outcome of market forces. Where Member","States decide to impose discoverability","rules, they should only impose","proportionate obligations on undertakings,","in the interest of legitimate public policy","considerations."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"97","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Kostas Chrysogonos","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-98","location":[["Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[23704,125061],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:52"},"new":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure non-discriminatory","discoverability and accessibility of content","of general interest under defined general","interest objectives such as media pluralism,","freedom of speech and cultural diversity.","Such obligations should only be imposed","where they are necessary to meet general","interest objectives clearly defined by","Member States in conformity with Union","law. In this respect, Member States should","in particular examine the need for","regulatory intervention against the results","of the outcome of market forces. Where","Member States decide to impose","discoverability rules, they should only","impose proportionate obligations on","undertakings, in the interest of legitimate","public policy considerations."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for regulatory","intervention against the results of the","outcome of market forces. Where Member","States decide to impose discoverability","rules, they should only impose","proportionate obligations on undertakings,","in the interest of legitimate public policy","","","considerations."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"98","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki, Kosma Z\u0142otowski, Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-99","justification":"This new recital reinstates and develops Recital 46 of the current Directive, deleted by the\namending Directive. This amendment precedes the return to the AVMSD of a strengthened\nArticle 7, underlining the importance of encouraging audiovisual media service providers to\nbe ambitious in their efforts to improve accessibility.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 38 a (new)"]],"meps":[124873,124884,124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:52"},"new":["(38a) The rights of persons with","disabilities and of the elderly to","participate in and be integrated into the","social and cultural life of the Union is","inextricably linked to the provision of","accessible audiovisual media services. It is","therefore important to ensure that","accessibility is properly addressed in","Directive 2010/13/EU, in line with the","general principles of the United Nations","Convention on the Rights of Persons with","Disabilities. The horizontal Commission","proposal for a European Accessibility","Act1a aims at enshrining these principles","in Union law by removing barriers to","access created by divergent legislation.","While this is a welcome development and","is considered appropriate in respect of the","consumer equipment necessary to access","audiovisual media content, the unique","nature and cultural specificity of","audiovisual media content itself is such","that the regulation of existing and future","access services that enable access to such","content should remain in Directive","2010/13/EU, which is sector-specific.","__________________","1a COM(2015)615 final."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"99","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki, Kosma Z\u0142otowski, Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-100","justification":"See justification for Recital 38 a (new) and Article 1 paragraph 1 point g a (new) of Directive\n2010/13/EU, which provides a new definition of \"access service\". Any list, or definition of an\n'access service', must remain future-proof and allow for innovation.","location":[["Proposal for a directive","Recital 38 b (new)"]],"meps":[124873,124884,124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:52"},"new":["(38b) The means to achieve accessibility","should include, but not be limited to,","access services such as sign language","interpretation, subtitling for the deaf and","hard of hearing, spoken subtitles, audio-","description, and easily understandable","menu navigation. Audiovisual media","service providers should be transparent","and proactive in improving such access","services for persons with disabilities and","for the elderly."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"100","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Constance Le Grip, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-101","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 1 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a \u2013 point i"]],"meps":[101580,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:52"},"new":["(i) a service as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, where the principal","purpose of the service is the provision of","programmes, under the editorial","responsibility of a media service provider,","in order to inform, entertain or educate, to","the general public by electronic","communications networks within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2002/21/EC. Such an audiovisual","media service is either a television","broadcast as defined in point (e) of this","paragraph or an on-demand audiovisual","media service as defined in point (g) of this","paragraph;"],"old":["(i) a service as defined by Articles 56","and 57 of the Treaty on the Functioning of","the European Union, where the principal","purpose of the service or a dissociable","section thereof is devoted to providing","programmes, under the editorial","responsibility of a media service provider,","in order to inform, entertain or educate, to","the general public by electronic","communications networks within the","meaning of point (a) of Article 2 of","Directive 2002/21/EC. Such an audiovisual","media service is either a television","broadcast as defined in point (e) of this","paragraph or an on-demand audiovisual","media service as defined in point (g) of this","paragraph;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"101","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-102","justification":"See justification for amendment to Recital 3.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 1 \u2013 point c"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:52"},"new":["(b) \u2018programme\u2019 means a set of","moving images with or without sound","constituting an individual item within a","schedule or a catalogue established by a","media service provider, including feature-","length films, videos of short duration,","sports events, situation comedies,","documentaries, children\u2019s programmes and","original drama that target a significant","audience as mass media;"],"old":["(b) \u2018programme\u2019 means a set of","moving images with or without sound","constituting an individual item within a","schedule or a catalogue established by a","media service provider, including feature-","length films, videos of short duration,","sports events, situation comedies,","documentaries, children\u2019s programmes and","original drama;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"102","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-103","justification":"The most significant criteria to characterise legally a user-generated video is the uploading\nof the content by the user, not the creating of it as is not always the case in videos uploaded\non video-sharing platforms and legally clear.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 1 \u2013 point d"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:52"},"new":["(ba) 'user-generated video' means a set","of moving images with or without sound","constituting an individual item that is","uploaded to a video-sharing platform by","one or more users;"],"old":["(ba) 'user-generated video' means a set","of moving images with or without sound","constituting an individual item that is","created and/or uploaded to a video-sharing","platform by one or more users;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"103","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-104","justification":" This amendment provides a new definition of 'editorial decision' to clarify what the making of\n editorial decisions entails, as referred to in Article 2 of Directive 2010/13/EU. This new\n definition aims to assist national regulatory authorities in the practical implementation of the\n Directive. Relates to Article 2, paragraph 3, points (a) and (b) of Directive 2010/13/EU\n concerning rules of establishment.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 1 \u2013 point d a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b b (new)"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:52"},"new":["(bb) 'editorial decision' means a","decision taken on a day-to-day basis for","the purpose of exercising editorial","responsibility;","Or. en","(See Article 2 of Directive 2010/13/EU)"],"old":["","",""],"peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"104","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-105","justification":" This amendment seeks to underline that, for the purposes of this Directive, a video-sharing\n platform provider does not have editorial responsibility for the content it hosts.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 1 \u2013 point e"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d a"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:52"},"new":["(da) 'video-sharing platform provider'","means the natural or legal person, without","editorial responsibility, who provides a","video-sharing platform service;"],"old":["(da) 'video-sharing platform provider'","means the natural or legal person who","provides a video-sharing platform service;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"105","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-106","justification":"It is necessary to include a definition of an access service to avoid misinterpretation, for\nexample, between subtitles, meaning the translation or transcription into national language of\nprogramme dialogues, and a full access service that provides the transcription of non-speech\naudio information, such as noises, music, sounds, etc. and conveys meaning in a programme.\nSuch a definition should not limit future innovation in access services.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 1 \u2013 point e a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d b (new)"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:52"},"new":["(ea) the following point is inserted:","(db) 'access service' means, but is not","limited to, an add-on feature of an","audiovisual media service that improves","the accessibility of a programme for","people with functional limitations,","including persons with disabilities. Access","services include, but are not limited to:","(i) subtitles for the deaf and hard of","hearing: synchronized visual text","alternative for both speech and non-","speech audio information needed to","understand the media content;","(ii) audio description: additional","audible narrative, interleaved with the","dialogue, which describes the significant","aspects of the visual content of the","programme that cannot be understood","from the main soundtrack alone;","(iii) spoken subtitles or audio subtitles:","read aloud of subtitles in the national","language when the audio speech is in a","different language;","(iv) sign language interpretation:","simultaneous translation of both speech","and non-speech audio information needed","to understand the programme, provided in","the national sign language.\u00b4"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"106","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-107","justification":" This deletion aims to reinstate the wording of Article 2, paragraph 3, point (b) of the current\n Directive - 'significant part of the work force'. The Commission's notion of 'majority' would\n prove problematic where a majority of an audiovisual media service provider's workforce is\n located neither in the same country as its head office nor where editorial decisions are taken.\n Reliable information on headcount may also be difficult for national regulatory authorities to\n obtain and thus the term \"majority\" may increase regulatory burden.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 3 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:53"},"new":["deleted"],"old":["(b) if a media service provider has its","head office in one Member State but","editorial decisions on the audiovisual","media service are taken in another","Member State, it shall be deemed to be","established in the Member State where the","majority of the workforce involved in the","pursuit of the audiovisual media service","activity operates;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"107","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-108","justification":"Compiling such lists involves large-scale jurisdictional checks for Member States; because of\nrapid change within the media, their validity cannot be permanently guaranteed.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 a"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:53"},"new":["deleted"],"old":["5a Member States shall communicate","to the Commission a list of the","audiovisual media service providers under","their jurisdiction and the criteria set out","in paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. They shall","subsequently inform the Commission","without undue delay of any changes to","that list. The Commission shall ensure","that the competent independent regulatory","authorities have access to this","information."],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"108","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-109","justification":"This amendment seeks to clarify that any list provided by Member States is kept up-to-date,\nrather than simply communicated. Sharing of said lists with other national regulatory\nauthorities, as well as the Commission, will assist in sharing best practice and faster\ndecision-making on jurisdiction.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 a"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:53"},"new":["5a. Member States shall maintain a list","of the audiovisual media service providers","under their jurisdiction and the criteria set","out in paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. Member States shall","ensure that national regulatory","authorities share such lists with the","Commission and with other competent","independent regulatory authorities, via a","central database, or by other appropriate","means. Member States shall update such","lists, without undue delay, whenever","changes to the audiovisual media service","providers under their jurisdiction occur."],"old":["5a. Member States shall communicate","to the Commission a list of the audiovisual","media service providers under their","jurisdiction and the criteria set out in","paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. They shall","subsequently inform the Commission","without undue delay of any changes to","that list. The Commission shall ensure","that the competent independent regulatory","authorities have access to this","information."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"109","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Mady Delvaux","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-110","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 a"]],"meps":[124776],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:53"},"new":["5a. \u20185a. Member States shall communicate","to the Commission a list of the audiovisual","media service providers under their","jurisdiction and the criteria set out in","paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. They shall","subsequently inform the Commission","without undue delay of any changes to that","list. The Commission shall ensure that the","competent independent regulatory","authorities have access to this information.","In accordance with the principle of","transparency, the Commission shall make","the list referred to in this paragraph","publicly accessible."],"old":["5a. \u20185a. Member States shall communicate","to the Commission a list of the audiovisual","media service providers under their","jurisdiction and the criteria set out in","paragraphs 2 to 5 on which their","jurisdiction is based. They shall","subsequently inform the Commission","without undue delay of any changes to that","list. The Commission shall ensure that the","competent independent regulatory","authorities have access to this information."],"orig_lang":"fr","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"110","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-111","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 b a (new)"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:53"},"new":["ba. The following paragraph is","inserted:","5ba. The Commission shall decide on","which Member State has jurisdiction","within one month following the","notification referred to in paragraph 5b or","the opinion provided by ERGA."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"111","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Jean-Marie Cavada, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-112","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 3 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 2 \u2013 paragraph 5 b a (new)"]],"meps":[28206,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:53"},"new":["ba. The following paragraph is","inserted:","5ba. The Commission shall decide on","which Member State has jurisdiction","within one month following the","notification referred to in paragraph 5b or","the opinion provided by ERGA."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"112","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-113","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 4"],["Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:53"},"new":["The Commission shall, within three","months following the notification of the","measures taken by the Member State in","application of paragraphs 2 and 3, take a","decision on whether those measures are","compatible with Union law. That period","shall begin on the day following the receipt","of a complete notification. The notification","shall be considered as complete if, within 3","months from its receipt, or from the receipt","of any additional information requested,","the Commission does not request any","further information."],"old":["The Commission shall, within three","months following the notification of the","measures taken by the Member State in","application of paragraphs 2 and 3 and after","having consulted ERGA, take a decision","on whether those measures are compatible","with Union law. That period shall begin on","the day following the receipt of a complete","notification. The notification shall be","considered as complete if, within 3 months","from its receipt, or from the receipt of any","additional information requested, the","Commission does not request any further","information."],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"113","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Mady Delvaux","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-114","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 4"],[" Directive 2010/13/EU","Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124776],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:53"},"new":["Where the Commission considers the","notification as incomplete, it shall without","delay request all necessary additional","information. The Commission shall inform","the Member State of the receipt of the","response to that request."],"old":["Where the Commission considers the","notification as incomplete, it shall request","all necessary additional information. The","Commission shall inform the Member","State of the receipt of the response to that","request."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"114","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-115","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 5 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:53"},"new":["1a. Member States shall inform the","Commission, the regulatory authorities of","other Member States and ERGA about","more detailed or stricter rules adopted in","accordance with paragraph 1."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"115","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Jean-Marie Cavada","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-116","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 5 \u2013 point a "]],"meps":[28206],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:53"},"new":["1a. Member States shall inform","European Commission, regulatory","authorities of other Member States and","ERGA about more detailed or stricter","rules adopted in accordance with","paragraph 1."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"116","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Mady Delvaux","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-117","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 4 \u2013 point c"]],"meps":[124776],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:53"},"new":["(c) the Commission has decided, after","having consulted the contact committee","established pursuant to Article 29, that the","measures are compatible with Union law,","in particular that assessments made by the","Member State taking those measures under","paragraphs 2 and 3 are correctly founded."],"old":["(c) the Commission has decided, after","having consulted ERGA, that the measures","are compatible with Union law, in","particular that assessments made by the","Member State taking those measures under","paragraphs 2 and 3 are correctly founded."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"117","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-118","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 5 \u2013 point c"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 4 \u2013 point c"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:53"},"new":["(c) the Commission has decided that","the measures are compatible with Union","law, and in particular that assessments","made by the Member State taking those","measures under paragraphs 2 and 3 are","correctly founded."],"old":["(c) the Commission has decided, after","","having consulted ERGA, that the measures","are compatible with Union law, in","particular that assessments made by the","Member State taking those measures under","paragraphs 2 and 3 are correctly founded."],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"118","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-119","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 3"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:53"},"new":["The Commission may publish those codes","as appropriate."],"old":["The Commission may ask ERGA to give","an opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes. The","Commission may publish those codes as","appropriate."],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"119","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Kostas Chrysogonos","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-120","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 8"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[23704,125061],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:53"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","race, colour, ethnic or social origin,","language, religion or belief, political or","any other opinion, membership of a","national minority, property, birth,","disability, age or sexual orientation;"],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation;",""],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"120","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Constance Le Grip, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-121","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 8"],["Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[101580,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:53"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to the commission of terrorist","acts or any other form of violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, racial or ethnic origin,","religion or belief, disability, age or sexual","orientation.;"],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"121","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-122","justification":" This deletion seeks to move the provisions in the Commission's new Article 6a of the\n amending Directive to a revised Article 12, where obligations in relation to the same type of\n content sit.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 9"],["Directive 2010/13/EU","Article 6a"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["deleted","For the implementation of this","The Commission and ERGA shall"],"old":["(9) the following Article 6a is inserted:","\u2018Article 6a","1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an","audiovisual media service.","2.","Article, Member States shall encourage","co-regulation.","3.","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct; \u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"122","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-123","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 9"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6a \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical or mental development of minors.","For this purpose, Member States may use a","system of descriptors indicating the nature","of the content of an audiovisual media","service."],"old":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"123","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-124","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 9"],["Directive 2010/13/EU","Article 6a \u2013 paragraph 3"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["3. The Commission and ERGA shall","support media service providers in","exchanging best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission shall facilitate","the development of Union codes of","conduct."],"old":["3. The Commission and ERGA shall","encourage media service providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union. Where","appropriate, the Commission shall facilitate","the development of Union codes of","conduct."],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"124","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Kostas Chrysogonos","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-125","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 9 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 6a a (new)"]],"meps":[23704,125061],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["(9a) the following Article 6aa is","inserted:","Article 6aa","1. Without prejudice to Articles 12,","13, 14 and 15 of Directive 2000/31/EC,","Member States shall ensure, by","appropriate means, that media service","providers and video-sharing platform","providers under their jurisdiction do not","contain:","(a) programmes and user-generated","videos containing incitement to violence","or hatred directed against a group of","persons or a member of such a group","defined by reference to sex, racial or","ethnic origin, religion or belief, disability,","age or sexual orientation, descent or","national origin;","(b) programmes or user-generated","videos which may impair the physical,","mental or moral development of minors.","Such content shall only be made available","in such a way as to ensure that minors","will not normally hear or see it. This can","be achieved by selecting the time of their","availability, age verification tools or other","technical measures.","2. What constitutes an appropriate","means for the purposes of paragraph 1","shall be determined in light of the nature","of the content in question, shall be","proportionate to the potential harm it may","cause, the characteristics of the category","of persons to be protected as well as the","rights and legitimate interests at stake,","including those of the providers and the","users having created and/or uploaded the","content as well as the public interest and","respect communicative freedoms.","Providers shall provide sufficient","information to viewers about such","content, preferably using a system of","descriptors indicating the nature of the","content. The liability regime of Articles","12, 13, 14 and 15 of Directive 2000/31/EC","shall not be put at risk by such means."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"125","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki, Kosma Z\u0142otowski, Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-126","justification":"This deletion seeks to reinstate Article 7 of the current Directive, which is deleted by the\nCommission proposal, to ensure that Member States and audiovisual media services\nproviders are encouraged to make audiovisual content more accessible for people with a wide\nrange of disabilities. A new Article 7a will be added to strengthen it.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 10"],[" Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[124873,124884,124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["deleted"],"old":["(10) Article 7 is deleted;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"126","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Jean-Marie Cavada, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-127","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 10"],["Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[28206,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","Article 7","1. Member States shall ensure that","media service providers under their","jurisdiction make their services","progressively accessible to people with a","visual or hearing disability aiming for","complete accessibility by the end of 2027.","2. With regard to the implementation","of this Article, Member States shall","encourage self-regulatory and co-","regulatory codes of conduct. The","Commission and ERGA shall encourage","media service providers to exchange best","practices across the Union.","3. By ... [three years after the entry","into force of this Directive], and every","three years thereafter, the Commission","shall submit to the European Parliament,","to the Council and to the European","Economic and Social Committee a report","on the application of this Article.';"],"old":["(10) Article 7 is deleted;",""],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"127","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-128","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 10"],[" Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","1. Member States shall facilitate the","development of a code of conduct","applicable to media service providers","under their jurisdiction to ensure that","audiovisual media services shall be made","accessible to persons with disabilities","without undue delay and by 2022 at the","latest.","2. Such codes of conduct may be a","self-regulatory or co-regulatory measure.","The Commission and ERGA shall support","the exchange of best practice between","audiovisual media service providers for","the purpose laid down in paragraph 1.","3. Such codes of conduct shall","include a requirement that media service","providers report on an annual basis to the","Member State in which they are","established about steps taken and progress","made in respect of paragraph 1.';"],"old":["(10) Article 7 is deleted;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"128","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki, Kosma Z\u0142otowski, Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-129","justification":"This amendment seeks to strengthen Article 7 of Directive 2010/13/EU.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 10 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 7 a (new)"]],"meps":[124873,124884,124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["(7a) The following article is inserted:","\"Article 7a","1. Member States shall take steps to","develop codes of conduct applicable to","media service providers under their","jurisdiction intended to ensure that their","services are made progressively more","accessible to persons with visual and/or","hearing disabilities.","2. Such codes of conduct may be a","self- or co-regulatory measure. The","Commission and ERGA shall facilitate","the exchange of best practice between","audiovisual media service providers.","3. Such codes of conduct shall","include a requirement that media service","providers report on an annual basis to","Member States about the steps taken and","progress made in respect of progressively","making their services more accessible to","persons with visual and/or hearing","disabilities. Member States shall ensure","that this information is made publically","available.","4. Such codes of conduct shall","encourage audiovisual media service","providers to develop, and make publicly","available, accessibility action plans made","in respect of progressively making their","services more accessible to persons with","visual and/or hearing disabilities. Such","action plans shall be communicated to","national regulatory authorities.\";"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"129","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Jon\u00e1s Fern\u00e1ndez","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-130","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 10 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 7 a (new)"]],"meps":[125046],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["10a) The following Article 7a is","inserted:","\u2018Article 7a","Member States shall ensure that media","service providers under their jurisdiction","do not restrict access to their audiovisual","content from another Member State,","including content provided from","webpages.\u2019"],"orig_lang":"es","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"130","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Jon\u00e1s Fern\u00e1ndez","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-131","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 10 b (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 8 a (new)"]],"meps":[125046],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["10b) The following Article 8a is","inserted:","'Article 8a","Member States shall ensure that media","service providers under their jurisdiction","do not restrict access to paid audiovisual","content, including content provided from","webpages, based on the country in which","the card used for payment is domiciled.\u2019"],"orig_lang":"es","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"131","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Kostas Chrysogonos","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-132","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[23704,125061],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars. The WHO","nutrient profile model shall be used as","guidance when defining which foods and","beverages can or cannot be advertised."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"132","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-133","justification":" A \"significant children's audience\" can be difficult to ascertain and apply in respect of\n product placement, where programme producers cannot predict when a broadcaster will\n schedule or repeat a programme. However, in respect of spot advertising (i.e. television\n advertising occupying a short break during or between programmes) schedulers can make a\n reasonable assessment in advance of whether or not a significant children's audience is likely.\n Our amendment reflects this realistic approach.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a reasonable","expectation of a significant children's","audience, of foods and beverages","containing nutrients and substances with a","nutritional or physiological effect,","excessive intakes of which in the overall","diet are not recommended, in particular fat,","trans-fatty acids, salt or sodium and sugars."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"133","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-134","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in children's programmes, of","foods and beverages containing nutrients","and substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"134","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-135","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["Those codes have to be submitted for","approval to national regulatory","authorities, which may introduce","additional provisions regarding the","compliance, monitoring and enforcement","of such codes. These codes should be","subject to a public consultation open to","the participation of consumer","organisations."],"old":["Those codes should be used to effectively","reduce the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","of foods and beverages that are high in","salt, sugars or fat or that otherwise do not","fit national or international nutritional","guidelines. Those codes should provide","that the audiovisual commercial","communications are not to emphasise the","positive quality of the nutritional aspects","of such foods and beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"135","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-136","justification":" This amendment seeks to ensure any proposals for Union codes of conduct remain in line with\n core EU principles of subsidiarity and proportionality.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, and in","accordance with the principles of","subsidiarity and proportionality, the","Commission shall consider facilitating the","development of Union codes of conduct;"],"old":["The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"136","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-137","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 3"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["The Commission and ERGA shall support","the exchange of best practices on self- and","co-regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct."],"old":["The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct."],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"137","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Jytte Guteland","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-138","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:54"},"new":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulation","regarding inappropriate audiovisual","commercial communications for alcoholic","products. Those steps should be used to","effectively limit the exposure of minors to","audiovisual commercial communications","for alcoholic products, for instance","prohibiting commercial communications","for alcoholic products during times when","children are most likely to be exposed","through audiovisual media services."],"old":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"138","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Kostas Chrysogonos","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-139","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[23704,125061],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:55"},"new":["3. Commercial communications for","alcoholic beverages and gambling","activities shall be kept to a minimum.","Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct in order to","achieve this objective."],"old":["3. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Those codes","should be used to effectively limit the","exposure of minors to audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"139","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-140","justification":" This amendment seeks to ensure any proposals for Union codes of conduct remain in line with\n core EU principles of subsidiarity and proportionality.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 11 \u2013 point b"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:55"},"new":["4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. Where appropriate, and in","accordance with the principles of","subsidiarity and proportionality, the","Commission shall consider facilitating the","development of Union codes of conduct;"],"old":["4. The Commission and ERGA shall","encourage the exchange of best practices","on self- and co-regulatory systems across","the Union. If considered appropriate, the","Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct;",""],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"140","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Jean-Marie Cavada, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-141","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 11 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Article 9 a (new)"]],"meps":[28206,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:55"},"new":["(11a) The following article is inserted :","Article 9a","Member States remain free to take","appropriate measures ensuring the non-","discriminatory appropriate prominence of","audiovisual media services of general","interest. Such measures shall be","proportionate and meet general objectives","such as media pluralism, freedom of","speech, and cultural diversity clearly","defined by Member States in accordance","with Union law.","Such obligations should only be imposed","where they are necessary to meet general","interest objectives clearly defined by","Member States in conformity with Union","law. In this respect, Member States","should, in particular, examine the need","for regulatory intervention against the","results of the outcome of market forces.","Where Member States decide to impose","discoverability rules, they should only","impose proportionate obligations on","undertakings, in the interest of legitimate","public policy considerations.'"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"141","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Mady Delvaux","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-142","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 11 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 a (new)"]],"meps":[124776],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:55"},"new":["(11a) The following article is inserted :","Article 9a","Member States may take appropriate","measures to ensure discoverability and","accessibility of audiovisual media services","of general interest. These measures shall","be proportionate and meet general","objectives such as media independence","and pluralism, freedom of speech and","information and cultural diversity and","shall be clearly defined by Member States","in accordance with Union law. Member","States may require providers of","audiovisual media services which target","audiences in their territories but are","established in another Member State to","comply with those measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"142","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki, Kosma Z\u0142otowski, Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-143","justification":" This amendment reflects the justification, and is consistent with the change of wording\n proposed for, Recital 16, relating to product placement and \"significant children's audience\".","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124873,124884,124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:55"},"new":["Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","children's programmes, which should be","understood as programmes produced for","and aimed at children."],"old":["2. Product placement shall be 2.","admissible in all audiovisual media","","","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children's","audience."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"143","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Kostas Chrysogonos, Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-144","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[125061,23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:55"},"new":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children's","audience, in particular children's","programmes."],"old":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children's","audience."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"144","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Kostas Chrysogonos","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-145","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[23704,125061],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:55"},"new":["deleted"],"old":["By way of exception, Member States may","choose to waive the requirements set out","in point (c) provided that the programme","concerned has neither been produced nor","commissioned by the media service","provider itself or a company affiliated to","the media service provider."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"145","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-146","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 \u2013 point a a (new)"]],"meps":[23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:55"},"new":["(aa) unhealthy foods and beverages"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"146","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Jytte Guteland","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-147","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 13"],["Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 4 \u2013 point a a (new)"]],"meps":[124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:55"},"new":["(aa) alcoholic beverages and other","alcoholic products or product placement","from undertakings whose principal","activity is the manufacture or sale of","alcohol and other alcoholic products"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"147","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-148","justification":"This amendment sees provisions in Article 6a of the amending Directive moved to, and\nincorporated in, Article 12 (paragraphs 1-3), which deals with the same type of content. The\noriginal text of Article 12, subparagraph 1, is retained in this amendment.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 14"],[" Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:55"},"new":["Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an","audiovisual media service. To achieve","this, Member States shall encourage co-","regulation. The Commission and ERGA","shall encourage media service providers","to exchange best practices on co-","regulatory systems across the Union.","Where this results in the recognition of","common approaches, the Commission","shall consider facilitating the development","of Union codes of conduct, in accordance","with the principles of subsidiarity and","proportionality. Member States shall take","appropriate measures to ensure that","programmes provided by audiovisual","media service providers under their","jurisdiction, which may impair the","physical, mental or moral development of","minors are only made available in such a","way as to ensure that minors will not","normally hear or see them. Such measures","may include selecting the time of the","broadcast, age verification tools or other","technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"old":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical, mental or moral","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"148","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Kostas Chrysogonos","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-149","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 14"],["Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[23704,125061],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:55"},"new":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical, mental or moral","development of minors, such as","advertising for alcoholic beverages or","gambling, are only made available in such","a way as to ensure that minors will not","normally hear or see them. Such measures","may include selecting the time of the","broadcast, age verification tools or other","technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"old":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical, mental or moral","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"149","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-150","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 14"],["Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:55"},"new":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical or mental","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"old":["Member States shall take appropriate","","","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical, mental or moral","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"150","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-151","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 14"],[" Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:55"},"new":["Member States shall ensure that the","measures implemented to protect minors","from content that may impair their","physical or mental development are","necessary and proportionate and fully","respect the obligations of the Charter of","Fundamental Rights, in particular Title","III and Article 52 thereof."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"151","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Constance Le Grip, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-152","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 14"],[" Directive 2010/13/UE","Article 12 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[101580,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:55"},"new":["The most harmful content, such as","incitement to terrorism, gratuitous","violence and pornography, shall be subject","to the strictest measures, such as","encryption and effective parental controls;"],"old":["The most harmful content, such as","gratuitous violence and pornography, shall","be subject to the strictest measures, such as","encryption and effective parental controls;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"152","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Constance Le Grip, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-153","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[101580,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:56"},"new":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 40% share of European works in","their catalogue and ensure prominence and","equivalent quality of these works as","regards the rest of the catalogue."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"153","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-154","justification":" See justification of amendment to Recital 22.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:56"},"new":["1. Member States shall ensure that,","where practical and by appropriate","means, providers of on-demand","audiovisual media services under their","jurisdiction secure at least a 20% share of","European works in their catalogue."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"154","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-155","justification":"This amendment seeks to protect the integrity of the country of origin principle, which is key\nto the effective functioning of a single market in broadcasting. Further derogations to the\ncountry of origin principle should only be permitted in serious circumstances, such as those\nalready outlined by this Directive, or on grounds of national security. In addition, the\nCommission has not provided evidence that existing, or additional, levies have or would\nincrease investment in quality European content. See also amendment to Recital 22.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:56"},"new":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services established under their jurisdiction","to contribute financially to the production","of European works within their territory,","including via direct investment in content","or contributions to national funds."],"old":["2. Member States may require","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction to","contribute financially to the production of","European works, including via direct","investment in content and contributions to","national funds. Member States may","require providers of on-demand","audiovisual media services, targeting","audiences in their territories, but","established in other Member States to","make such financial contributions. In this","case, the financial contribution shall be","based only on the revenues earned in the","targeted Member States. If the Member","State where the provider is established","imposes a financial contribution, it shall","take into account any financial","contributions imposed by targeted","Member States. Any financial","contribution shall comply with Union law,","in particular with State aid rules."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"155","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Constance Le Grip, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-156","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 15"],["Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[101580,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:56"},"new":["5. Member States may waive the","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a particularly low","turnover or audience, in particular in","comparison with competitors within the","targeted market, or if they are small and","micro enterprises. Member States may also","waive such requirements in cases where","they would be impracticable or unjustified","by reason of the nature or theme of the on-","demand audiovisual media services,","insofar as such a waiver would not","disproportionately distort competition in","the targeted market;"],"old":["5. Member States shall waive the","requirements laid down in paragraphs 1","and 2 for providers with a low turnover or","low audience or if they are small and","micro enterprises. Member States may also","waive such requirements in cases where","they would be impracticable or unjustified","by reason of the nature or theme of the on-","demand audiovisual media services;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"156","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Jon\u00e1s Fern\u00e1ndez","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-157","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 15 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 17 a (new)"]],"meps":[125046],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:56"},"new":["15a) The following Article 17a is","inserted:","'Article 17a","Member States shall ensure that their","public radio and television services that","offer a specific channel of programmes","for viewing in another Member State or","other Member States include the most","popular programmes and screen them at","appropriate times.\u2019"],"orig_lang":"es","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"157","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-158","justification":" It is necessary to maintain the existing 30 min rules between advertising interruptions for\n cinematic works, as it would disproportionately affect the programmes integrity and does not\n correspond to the consumer habits, nor to an imperative need for the audiovisual media\n services.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 16"],[" Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:56"},"new":["deleted"],"old":["(16) In Article 20, paragraph 2, the","first sentence is replaced by the following:","\u2018The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes.; \u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"158","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-159","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 16"],["Directive 2010/13/EU","Article 20 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[23704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:56"},"new":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 30 minutes;"],"old":["The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"159","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Kostas Chrysogonos","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-160","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[23704,125061],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:56"},"new":["1. The hourly proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 % of advertising in a","given hour."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"160","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Constance Le Grip","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-161","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[101580],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:56"},"new":["1. The proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within a given clock hour between 7:00","and 23:00 shall not exceed 20 %."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"161","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Jytte Guteland","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-162","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:56"},"new":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within a given clock hour shall not exceed","20 %."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"162","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki, Kosma Z\u0142otowski, Zdzis\u0142aw Krasnod\u0119bski","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-163","justification":"This amendment reinstates the wording of Article 23, paragraph 1, and seeks to address the\npotential negative effect on consumers, and business models based on impact, of the\nCommission proposal to liberalise quantitative commercial communication rules. The per\nclock hour system functions well and still enables investment in quality content, whilst\navoiding the saturation of prime-time viewing periods with adverts.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124873,124884,124891],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:56"},"new":["1. The proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within a given clock hour shall not exceed","20 %."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"163","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Jytte Guteland","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-164","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:57"},"new":["An exception to the daily proportion of","television advertising spots and","teleshopping spots referred to in","paragraph 1 may be made where a","Member State and media service providers","under its jurisdiction establish a","framework whereby a certain number of","hours are defined as \"prime time\" hours.","During these prime time hours the","proportion of commercial communication","shall not exceed 20% but not to be","restricted to each specific clock hour."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"164","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Jytte Guteland","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-165","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 b (new)"]],"meps":[124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:57"},"new":["During prime time hours, Member States","shall be able to take concrete measures","against audiovisual commercial","communications for alcoholic products in","order to protect, in particular, vulnerable","viewers and minors. Such measures could","consist of prohibiting audiovisual","commercial communications during","prime time hours."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"165","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Kostas Chrysogonos","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-166","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[23704,125061],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:57"},"new":["deleted","announcements made by the","sponsorship announcements;","product placements;"],"old":["2. Paragraph 1 shall not apply to:","(a)","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products","directly derived from those programmes","or with programmes from other entities","belonging to the same media group;","(b)","(c)"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"166","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-167","justification":"This amendment aims to facilitate liberalisation in certain areas of commercial\ncommunications in order to allow traditional commercial broadcasters to better compete with\nnon-linear services, where there is a reduced risk of negative impact on consumers.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:57"},"new":["(a) self-promotional and cross-","promotional announcements made by the","broadcaster in connection with its own","programmes, audiovisual services and","ancillary products directly derived from","those programmes or with programmes","from other entities belonging to the same","media group;"],"old":["(a) announcements made by the","broadcaster in connection with its own","","programmes and ancillary products directly","derived from those programmes or with","programmes from other entities belonging","to the same media group;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"167","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-168","justification":"Allowing media groups to freely make announcement within all the broadcasters they own in\nconnection to the programmes of the owned broadcasters would be detrimental to a fair\ncompetition in the sector as it would give an undue advantage to the dominant actors. It\nwould also lead to an unnecessary increased in the amount of advertising as these\nannouncement would be excluded from the quantitative rules.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:57"},"new":["(a) announcements made by the","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products directly","derived from those programmes;"],"old":["(a) announcements made by the","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products directly","derived from those programmes or with","programmes from other entities belonging","to the same media group;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"168","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Jytte Guteland","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-169","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:57"},"new":["(c) product placements which do not","conflict with Article 11(4)."],"old":["(c) product placements"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"169","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-170","justification":" This amendment is a practical measure to ensure that split-second, neutral frames to\n differentiate between editorial content and commercial communications, which are a\n requirement on commercial broadcasters, are not included in the 20% per clock hour\n minutage rules. This allows best use of the time allowed for generating revenue, without\n unduly impacting on consumers.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 17"],[" Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:57"},"new":["(ca) neutral frames used to distinguish","between editorial content and commercial","communications, and between","commercial communications."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"170","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-171","justification":"The Commission proposal risks creating unnecessary and potentially inappropriate\nobligations for VSPs, as well as disproportionately burdensome obligations for national\nregulators. We consider that the aim of protecting minors can be better achieved through a\nsystem of self-regulation. This approach has worked well when enhanced by action and tools\nto enable parents to better manage the risks to their children. This approach can also be\ndeveloped and supported through co-regulation, but in a way that continues to rely on\nindustry driven action and joint responsibility.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19 "]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:57"},"new":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that video-sharing","platform providers set out in a code of","conduct the measures they will take to:"],"old":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that video-sharing","platform providers take appropriate","measures to:"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"171","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-172","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:57"},"new":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, the","Commission and Member States shall","ensure that video-sharing platform","providers take appropriate measures to:"],"old":["1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that video-sharing","platform providers take appropriate","measures to:"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"172","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-173","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:57"},"new":["(a) protect minors from content which","may impair their physical or mental","development;"],"old":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"173","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-174","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:58"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to race, colour, ethnic or social","origin, genetic features, language, religion","or belief, political or any other opinion,","membership of a national minority,","property, birth, disability, age, gender,","gender expression, gender identity, sexual","orientation, residence status or health."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"174","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Constance Le Grip, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-175","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[101580,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:58"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing any incitement to the","commission of terrorist acts or any other","form of violence or hatred directed against","a group of persons or a member of such a","group defined by reference to sex, race,","colour, religion, descent or national or","ethnic origin."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"175","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Kostas Chrysogonos","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-176","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[23704,125061],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:58"},"new":["(ba) make their platform accessible in a","consistent and adequate way for users\u00b4","perception, operation and understanding,","and in a robust way which facilitates","interoperability with a variety of user","agents and assistive technologies","available at Union and international level.","While user-generated content is exempted","from this requirement, Member States","shall ensure that video-sharing platform","providers facilitate the necessary","authoring tools for users to create and","share accessible content."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"176","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-177","justification":" This text is moved to Article 1, paragraph 1, point 19 (Article 28a, paragraph 2a (new)).","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:58"},"new":["deleted"],"old":["What constitutes an appropriate measure","for the purposes of paragraph 1 shall be","determined in light of the nature of the","content in question, the harm it may","cause, the characteristics of the category","of persons to be protected as well as the","rights and legitimate interests at stake,","including those of the video-sharing","platform providers and the users having","created and/or uploaded the content as","well as the public interest."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"177","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-178","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:58"},"new":["Measures outlined in such a code of","conduct shall consist of, as appropriate:"],"old":["Those measures shall consist of, as","appropriate:"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"178","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Constance Le Grip, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-179","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19 "]],"meps":[101580,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:58"},"new":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to the commission of terrorist","acts or any other form of violence or","hatred as referred to in point (b) of","paragraph 1 and of content which may","impair the physical, mental or moral","development of minors, in accordance with","Articles 6 and 12 respectively;"],"old":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"179","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-180","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:58"},"new":["(a) specifying the characteristics of","and applying in the terms and conditions of","the video-sharing platform providers","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical or","mental development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"old":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"180","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-181","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:58"},"new":["(b) establishing and operating","transparent mechanisms for users of","video-sharing platforms to report or flag to","the video-sharing platform provider","concerned the content referred to in","paragraph 1 stored on its platform;"],"old":["(b) establishing and operating","mechanisms for users of video-sharing","platforms to report or flag to the video-","sharing platform provider concerned the","content referred to in paragraph 1 stored on","its platform;"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"181","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-182","justification":" Previously point (f). Moved as logically sits better after point (b), which also deals with\n reporting and flagging mechanisms.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:58"},"new":["(ba) establishing and operating systems","through which providers of video-sharing","platforms explain to users of video-","sharing platforms what effect has been","given to the reporting and flagging","referred to in point (b);"],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"182","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-183","justification":"The need to develop dispute resolution mechanisms, and to define who should develop them in\nrespect of any extension of scope of this Directive to VSPs, is not clear from the Commission\nproposal. This amendment seeks to address this.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19 "]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:58"},"new":["(f) establishing and operating","transparent, easy to use and effective","procedures for the handling and","resolution of disputes between the video-","sharing platform provider and its users in","relation to the implementation of the","measures referred to in points (b) to (e)","and the extent to which those measures","conform with the code of conduct."],"old":["(f) establishing and operating systems","through which providers of video-sharing","platforms explain to users of video-","sharing platforms what effect has been","given to the reporting and flagging","referred to in point (b)."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"183","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-184","justification":" This AM is linked to the deletion of Article 1, Paragraph 1, point 19 (Article 28a paragraph\n 2). If both are adopted this text should become Article 1, Paragraph 1, point 19 (Article 28a \u2013\n paragraph 2 a (new)).","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:58"},"new":["2a. What constitutes an appropriate","measure for the purposes of paragraph 1","shall be determined in light of the nature","of the content in question, the harm it","may cause, the characteristics of the","category of persons to be protected as well","as the rights and legitimate interests at","stake, including those of the video-","sharing platform providers and the users","having created and/or uploaded the","content as well as the public interest."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"184","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-185","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:58"},"new":["3. For the purposes of the","implementation of the measures referred to","in paragraphs 1 and 2, the Commission","shall encourage co-regulation as provided","for in Article 4(7), through the adoption of","guidelines ensuring that codes of conduct","comply with the provisions of this","Directive and fully respect the obligations","of the Charter of Fundamental Rights of","the European Union, in particular Article","52 thereof."],"old":["3. For the purposes of the","implementation of the measures referred to","in paragraphs 1 and 2, Member States shall","encourage co-regulation as provided for in","Article 4(7)."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"185","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-186","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:58"},"new":["3a. Member States shall ensure that","video-sharing platform providers conduct","and publish regular audits of their","performance in accordance with the code","of conduct referred to in paragraph 1."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"186","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-187","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:58"},"new":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","transparency, necessity, effectiveness and","proportionality of the measures referred to","in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to an appropriate","national authority, which may be the","authorities designated in accordance with","Article 30."],"old":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred","to in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to the authorities","designated in accordance with Article 30."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"187","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-188","justification":" NB. Refers to own paragraph 2 a (new) due to future renumbering.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:58"},"new":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to report on the","delivery and effectiveness of the measures","taken in accordance with paragraphs 2 and","2a. Member States shall entrust this task to","the authorities designated in accordance","with Article 30."],"old":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred","to in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member","States shall entrust this task to the","authorities designated in accordance with","Article 30."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"188","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-189","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13EU","Article 28 a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. Member States","shall not be precluded from imposing","stricter measures with respect to illegal","content, provided that any measure taken,","for the purposes of this Directive, to","restrict the online distribution, or","otherwise making available, of illegal","content to the public is in line with the","Charter of Fundamental Rights of the","European Union, is limited to what is","necessary and proportionate and taken on","the basis of a prior judicial authorisation.","When adopting such measures, they shall","respect the conditions set by applicable","Union law, such as, where appropriate,","those set in Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. Member States","shall not be precluded from imposing","stricter measures with respect to illegal","content. When adopting such measures,","they shall respect the conditions set by","applicable Union law, such as, where","appropriate, those set in Articles 14 and 15","of Directive 2000/31/EC or Article 25 of","Directive 2011/93/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"189","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-190","justification":"Moved to and amended by Article 28a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 - point f (Directive\n2010/13/EU).","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["deleted"],"old":["6. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between users and video-sharing platform","providers relating to the application of the","appropriate measures referred to in","paragraphs 1 and 2."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"190","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-191","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 7"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["7. The Commission and ERGA shall","support video-sharing platform providers","in exchanging best practices on co-","regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct."],"old":["7. The Commission and ERGA shall","encourage video-sharing platform","providers to exchange best practices on co-","regulatory systems across the Union.","Where appropriate, the Commission shall","facilitate the development of Union codes","of conduct."],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"191","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-192","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19 "]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give","an opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"192","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angel Dzhambazki","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-193","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124873],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft codes","of conduct and amendments to existing","codes of conduct. The Commission shall","give appropriate publicity to those codes","of conduct in order to promote the","exchange of best practices."],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give","an opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"193","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Mady Delvaux","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-194","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124776],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give an","opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. With","due regard for the principle of","transparency, the Commission shall make","those codes of conduct public."],"old":["8. Video-sharing platform providers","or, where applicable, the organisations","representing those providers in this respect","shall submit to the Commission draft","Union codes of conduct and amendments","to existing Union codes of conduct. The","Commission may request ERGA to give an","opinion on the drafts, amendments or","extensions of those codes of conduct. The","Commission may give appropriate","publicity to those codes of conduct."],"orig_lang":"fr","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"194","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-195","justification":" Giving video-sharing platforms the ability to choose the Member State in which they are\n deemed to be established under this directive would be disproportionate as it would allow\n forum-shopping practices. The localisation of the majority workforce is a clear and reliable\n criteria to determine where the platform is established in the Union.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 b \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["For the purposes of applying the second","subparagraph, where there are several","subsidiaries each of which are established","in different Member States, or where there","are several other entities of the group each","of which are established in different","Member States, it shall be deemed to have","been established in the Member State","where the majority of the workforce","operates."],"old":["For the purposes of applying the second","subparagraph, where there are several","subsidiaries each of which are established","in different Member States, or where there","are several other entities of the group each","of which are established in different","Member States, the Member States","concerned shall ensure that the provider","designates in which of these Member","States it shall be deemed to have been","established."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"195","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-196","justification":" As video-sharing platforms usually target audiences in the entire Union, there could be\n disagreements between the Member States in the determination of the competent Member\n States for the purpose of this Directive. Therefore, the Commission should be able to act to\n determine the Member State having jurisdiction, as it does for the other audiovisual media\n services under Article 3.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 b \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["2a. Where, in applying paragraph 1,","the Member States concerned do not","agree on which Member State has","jurisdiction, they shall bring the matter to","the Commission's attention without undue","delay. The Commission may request","ERGA to provide an opinion on the","matter within 15 working days from the","submission of the Commission's request."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"196","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Jean-Marie Cavada","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-197","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28206],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally independent from","governments or any other public or private","body. This shall be without prejudice to the","possibility for Member States to set up","regulators having oversight over different","sectors."],"old":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally independent of any other","public or private body. This shall be","without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"197","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-198","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally independent from","governments or any other public or private","body. This shall be without prejudice to the","possibility for Member States to set up","regulators having oversight over different","sectors."],"old":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally independent of any other","public or private body. This shall be","without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"198","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Axel Voss","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-199","justification":" Member States must guarantee the independence of regulatory authorities. The formulation\n \u201clegally distinct and functionally independent\u201d does not take into account the specificity of\n the audio-visual sector, and in particular the variety of regulatory authorities and supervisory\n bodies in dual broadcasting systems across Member States. It should be clarified that\n regulatory authorities have to be legally distinct form the government and that the\n organization as a separate legal entity is one possibility to ensure independence but not the\n only one.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21 "]],"meps":[96761],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct from","government and functionally independent","of any other public or private body. This","shall be without prejudice to the possibility","for Member States to set up regulators","having oversight over different sectors"],"old":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally independent of any other","public or private body. This shall be","without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"199","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-200","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are independent of any","other public or private body. This shall be","without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"old":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally independent of any other","public or private body. This shall be","without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"200","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Jean-Marie Cavada","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-201","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[28206],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["1a. Member States shall ensure that","the nomination process of the Head of a","national regulatory authority or the","members of the collegiate body fulfilling","that function within a national regulatory","authority is transparent and guarantees","the requisite degree of independence for","the fulfilment of its functions."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"201","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-202","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["1 a. Member States shall ensure that","the nomination process of the Head of a","national regulatory authority or the","members of the collegiate body fulfilling","that function within a national regulatory","authority is transparent and guarantees","the requisite degree of independence for","the fulfilment of its functions."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"202","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Mady Delvaux","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-203","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124776],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","independently, impartially and","transparently and in accordance with the","objectives of this Directive, regarding in","particular media independence and","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, internal market and the","promotion of fair competition."],"old":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","cultural diversity, consumer protection,","internal market and the promotion of fair","competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"203","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Jean-Marie Cavada","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-204","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28206],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","non-discrimination, cultural diversity,","consumer protection, internal market and","the promotion of fair competition."],"old":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","cultural diversity, consumer protection,","internal market and the promotion of fair","competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"204","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-205","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","non-discrimination, cultural diversity,","consumer protection, internal market and","the promotion of fair competition."],"old":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","cultural diversity, consumer protection,","internal market and the promotion of fair","competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"205","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Jean-Marie Cavada","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-206","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[28206],"meta":{"created":"2019-07-03T06:53:59"},"new":["National regulatory authorities shall not","seek or take instructions from any other","body, public or private, in relation to the","exercise of the tasks assigned to them","under national law implementing Union","law. This shall not prevent supervision in","accordance with national constitutional","law."],"old":["National regulatory authorities shall not","seek or take instructions from any other","body in relation to the exercise of the tasks","assigned to them under national law","implementing Union law. This shall not","prevent supervision in accordance with","national constitutional law."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"206","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-207","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:54:00"},"new":["National regulatory authorities shall not","seek or take instructions from any other","body, public or private, in relation to the","exercise of the tasks assigned to them","under national law implementing Union","law. This shall not prevent supervision in","accordance with national constitutional","law."],"old":["National regulatory authorities shall not","seek or take instructions from any other","body in relation to the exercise of the tasks","assigned to them under national law","implementing Union law. This shall not","prevent supervision in accordance with","national constitutional law."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"207","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-208","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 3"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:54:00"},"new":["3. The competences and powers of the","independent regulatory authorities, as well","as the ways of making them accountable","shall be clearly defined in law by the","respective Member States in accordance","with national statutory provisions."],"old":["3. The competences and powers of the","independent regulatory authorities, as well","as the ways of making them accountable","shall be clearly defined in law."],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"208","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-209","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 4"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:54:00"},"new":["deleted"],"old":["4. Member States shall ensure that","national regulatory authorities have","adequate enforcement powers to carry out","their functions effectively."],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"209","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Mady Delvaux","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-210","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124776],"meta":{"created":"2019-07-03T06:54:00"},"new":["4. Member States shall ensure that","national regulatory authorities have","adequate enforcement powers to carry out","their functions effectively in accordance","with this Directive and Union law."],"old":["4. Member States shall ensure that","national regulatory authorities have","adequate enforcement powers to carry out","their functions effectively."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"210","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-211","justification":" Contrary to the subsidiarity principle.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 5"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:54:00"},"new":["deleted"],"old":["5. The Head of a national regulatory","authority or the members of the collegiate","body fulfilling that function within a","national regulatory authority, may be","dismissed only if they no longer fulfil the","conditions required for the performance","of their duties which are laid down in","","advance in national law. A dismissal","decision shall be made public and a","statement of reasons shall be made","available."],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"211","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Jean-Marie Cavada, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-212","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[28206,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:54:00"},"new":["5. The Head of a national regulatory","authority or the members of the collegiate","body fulfilling that function within a","national regulatory authority, may be","dismissed only if they no longer fulfil the","conditions required for the performance of","their duties which are laid down in advance","in national law. A duly justified dismissal","decision shall be made public and a","statement of reasons shall be made","available to the public."],"old":["5. The Head of a national regulatory","authority or the members of the collegiate","body fulfilling that function within a","national regulatory authority, may be","dismissed only if they no longer fulfil the","conditions required for the performance of","their duties which are laid down in advance","in national law. A dismissal decision shall","be made public and a statement of reasons","shall be made available."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"212","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-213","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:54:00"},"new":["5. The Head of a national regulatory","authority or the members of the collegiate","body fulfilling that function within a","national regulatory authority, may be","dismissed only if they no longer fulfil the","conditions required for the performance of","their duties which are laid down in advance","in national law. A duly justified dismissal","decision shall be made public and a","statement of reasons shall be made","available to the public."],"old":["5. The Head of a national regulatory","authority or the members of the collegiate","body fulfilling that function within a","national regulatory authority, may be","dismissed only if they no longer fulfil the","conditions required for the performance of","their duties which are laid down in advance","in national law. A dismissal decision shall","be made public and a statement of reasons","shall be made available."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"213","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-214","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 6"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:54:00"},"new":["6. Member States shall also ensure","that national regulatory authorities have","adequate financial and human resources to","enable them to carry out the task assigned","to them."],"old":["6. Member States shall ensure that","independent national regulatory","authorities have separate annual budgets.","The budgets shall be made public.","Member States shall also ensure that","national regulatory authorities have","adequate financial and human resources to","enable them to carry out the task assigned","to them and to actively participate in and","contribute to ERGA."],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"214","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-215","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T06:54:00"},"new":["6. Member States shall ensure that","independent national regulatory authorities","have separate annual budgets. The budgets","shall be made public. Member States shall","also ensure that national regulatory","authorities have adequate financial and","human resources to enable them to carry","out the task assigned to them and to","actively participate in and contribute","effectively to the tasks carried out by","ERGA under this Directive."],"old":["6. Member States shall ensure that","independent national regulatory authorities","have separate annual budgets. The budgets","shall be made public. Member States shall","also ensure that national regulatory","authorities have adequate financial and","human resources to enable them to carry","out the task assigned to them and to","actively participate in and contribute to","ERGA."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"215","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Jean-Marie Cavada, Marc Joulaud","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-216","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[28206,124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:54:00"},"new":["6. Member States shall ensure that","independent national regulatory authorities","have separate annual budgets. The budgets","shall be made public. Member States shall","also ensure that national regulatory","authorities have adequate financial and","human resources to enable them to carry","out the task assigned to them and to","actively participate in and contribute","effectively to the tasks carried out by","ERGA under this Directive."],"old":["6. Member States shall ensure that","independent national regulatory authorities","have separate annual budgets. The budgets","shall be made public. Member States shall","also ensure that national regulatory","authorities have adequate financial and","human resources to enable them to carry","out the task assigned to them and to","actively participate in and contribute to","ERGA."],"orig_lang":"en","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"216","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":" Angelika Niebler","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2016-11-11T00:00:00","id":"PE593.833-217","justification":"Contrary to the subsidiarity principle.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 7"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:54:00"},"new":["deleted"],"old":["7. Member States shall ensure that","effective mechanisms exist at national","level under which any user or media","services provider or video-sharing","platform provider who is affected by a","decision of a national regulatory authority","has the right of appeal against the","decision to an appeal body. The appeal","body shall be independent of the parties","involved in the appeal.","That appeal body, which should be a","court, shall have the appropriate expertise","to enable it to carry out its functions","effectively. Member States shall ensure","that the merits of the case are duly taken","into account and that there is an effective","appeal mechanism.","Pending the outcome of the appeal, the","decision of the national regulatory","authority shall stand, unless interim","measures are granted in accordance with","national law.;"],"orig_lang":"de","peid":"PE593.833v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"217","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AM-593833_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-47","location":[["Proposal for a directive","Citation 1 a (new)"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:15"},"new":["having regard to Protocol (No 1) of the","Treaty on the Functioning of the","European Union on the role of national","parliaments in the European Union,"],"orig_lang":"el","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"47","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-48","justification":"LIBE AM 1 Mlinar with addition of Art. 47 (effective remedy)","location":[["Proposal for a directive","Citation 1 a (new)"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:15"},"new":["Having regard to the Charter of","Fundamental Rights of the European","Union, and in particular Article 7, 10, 11,","21, 24, 26, 47 and 52 thereof,"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"48","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-49","location":[["Proposal for a directive","Citation 1 b (new)"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:15"},"new":["having regard to Protocol (No 2) of the","Treaty on the Functioning of the","European Union on the application of the","principles of subsidiarity and","proportionality,"],"old":[""],"orig_lang":"el","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"49","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-50","location":[[" Proposal for a directive","Recital 1"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:16"},"new":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28, was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29.","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly owing to increased","convergence between television and","services distributed via the internet.","Technical developments allow for new","types of services and user experiences. The","viewing habits, particularly of younger","generations, have changed significantly.","While the main TV screen remains an","important device to share audiovisual","experiences, many viewers have moved to","other, portable devices to watch","audiovisual content. Traditional TV","content accounts still for a major share of","the average daily viewing time. However,","new types of content, such as short videos","or user-generated content, gain increasing","importance and new players, including","providers of video-on-demand services and","video-sharing platforms, are now well-","established.","_________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"old":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28, was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29.","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly. Technical developments allow","for new types of services and user","experiences. The viewing habits,","particularly of younger generations, have","changed significantly. While the main TV","screen remains an important device to","share audiovisual experiences, many","viewers have moved to other, portable","devices to watch audiovisual content.","Traditional TV content accounts still for a","major share of the average daily viewing","time. However, new types of content, such","as short videos or user-generated content,","gain increasing importance and new","players, including providers of video-on-","demand services and video-sharing","platforms, are now well-established.","_________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"50","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Brice Hortefeux, Rachida Dati","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-51","location":[["Proposal for a directive","Recital 1"]],"meps":[124728,5565,72775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:16"},"new":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28, was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29.","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","and rapidly. Technical developments allow","for new types of services and user","experiences. The viewing habits,","particularly of younger generations, have","changed significantly. While the main TV","screen remains an important device to","share audiovisual experiences, many","viewers have moved to other, portable","devices to watch audiovisual content.","Traditional TV content accounts still for a","major share of the average daily viewing","time. However, new types of content, such","as short videos or user-generated content,","gain increasing importance and new","players, including providers of video-on-","demand services, social networks and","video-sharing platforms, are now well-","established.","_________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"old":["(1) The last substantive amendment to","Directive 89/552/EEC of the Council27,","later codified by Directive 2010/13/EU of","the European Parliament and of the","Council28, was made in 2007 with the","adoption of Directive 2007/65/EC of the","European Parliament and of the Council29.","Since then, the market of audiovisual","media services has evolved significantly","","and rapidly. Technical developments allow","for new types of services and user","experiences. The viewing habits,","particularly of younger generations, have","changed significantly. While the main TV","screen remains an important device to","share audiovisual experiences, many","viewers have moved to other, portable","devices to watch audiovisual content.","Traditional TV content accounts still for a","major share of the average daily viewing","time. However, new types of content, such","as short videos or user-generated content,","gain increasing importance and new","players, including providers of video-on-","demand services and video-sharing","platforms, are now well-established.","_________________","27","Directive 89/552/EEC of the European","Parliament and of the Council of 3 October","1989 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 298, 17.10.1989,","p. 23).","28","Directive 2010/13/EU of the European","Parliament and of the Council of 10 March","2010 on the coordination of certain","provisions laid down by law, regulation or","administrative action in Member States","concerning the provision of audiovisual","media services (Audiovisual Media","Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p.","1).","29","Directive 2007/65/EC of the European","Parliament and of the Council of 11","December 2007 amending Council","Directive 89/552/EEC on the coordination","of certain provisions laid down by law,","regulation or administrative action in","Member States concerning the pursuit of","television broadcasting activities (OJ L","332, 18.12.2007, p. 27)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"51","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Brice Hortefeux, Rachida Dati","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-52","location":[["Proposal for a directive","Recital 3"]],"meps":[124728,5565,72775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:16"},"new":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. In so","far as social networks constitute a major","source of information for consumers and","depend increasingly on audiovisual","content generated or made available by","their users, such networks should be","included in the scope of this directive","when they fall within the definition of a","video-sharing platform. A service should","be considered to be merely an indissociable","complement to the main activity as a result","of the links between the audiovisual offer","and the main activity. As such, channels or","any other audiovisual services under the","editorial responsibility of a provider may","constitute audiovisual media services in","themselves, even if they are offered in the","framework of a video-sharing platform","which is characterised by the absence of","editorial responsibility. In such cases, it","will be up to the providers with editorial","responsibility to abide by the provisions of","this Directive."],"old":["(3) Directive 2010/13/EU should","remain applicable only to those services","the principal purpose of which is the","provision of programmes in order to","inform, entertain or educate. The principal","purpose requirement should be also","considered to be met if the service has","audiovisual content and form which is","dissociable from the main activity of the","service provider, such as stand-alone parts","of online newspapers featuring audiovisual","programmes or user-generated videos","where those parts can be considered","dissociable from their main activity. Social","media services are not included, except if","they provide a service that falls under the","definition of a video-sharing platform. A","service should be considered to be merely","an indissociable complement to the main","activity as a result of the links between the","audiovisual offer and the main activity. As","such, channels or any other audiovisual","services under the editorial responsibility","of a provider may constitute audiovisual","media services in themselves, even if they","are offered in the framework of a video-","sharing platform which is characterised by","the absence of editorial responsibility. In","such cases, it will be up to the providers","with editorial responsibility to abide by the","provisions of this Directive."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"52","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-53","location":[[" Proposal for a directive","Recital 7"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:16"},"new":["(7) In its Communication to the","European Parliament and to the Council on","Better Regulation for Better Results \u2013 an","EU Agenda31, the Commission stressed","that when considering policy solutions, it","will consider both regulatory and well-","designed non-regulatory means, modelled","on the Community of practice and the","Principles for Better Self- and Co-","regulation32. A number of codes set up in","the areas coordinated by the Directive have","proved to be well designed, in line with the","Principles for Better Self- and Co-","regulation which may constitute a useful","ancillary or complementary means for","legislative action. The existence of a","legislative backstop has been considered an","important success factor in promoting","compliance with a self- or co-regulatory","code. It is equally important that the codes","establish specific targets and objectives","allowing for the regular, transparent and","independent monitoring and evaluation of","the objectives aimed by the codes.","Graduated sanctions which maintain an","element of proportionality are usually","considered to be an effective approach in","enforcing a scheme. These principles","should be followed by the self- and co-","regulatory codes adopted in the areas","coordinated by this Directive.","_________________","31","COM(2015) 215 final. COM(2015) 215 final.","32","https://ec.europa.eu/digital-single-","market/communities/better-self-and-co-","regulation"],"old":["(7) In its Communication to the","European Parliament and to the Council on","Better Regulation for Better Results \u2013 an","EU Agenda31, the Commission stressed","that when considering policy solutions, it","will consider both regulatory and well-","designed non-regulatory means, modelled","on the Community of practice and the","Principles for Better Self- and Co-","regulation32. A number of codes set up in","the areas coordinated by the Directive have","proved to be well designed, in line with the","Principles for Better Self- and Co-","regulation. The existence of a legislative","backstop has been considered an important","success factor in promoting compliance","with a self- or co-regulatory code. It is","equally important that the codes establish","specific targets and objectives allowing for","the regular, transparent and independent","monitoring and evaluation of the objectives","aimed by the codes. Graduated sanctions","which maintain an element of","proportionality are usually considered to be","an effective approach in enforcing a","scheme. These principles should be","followed by the self- and co-regulatory","codes adopted in the areas coordinated by","this Directive.","_________________","31","32","https://ec.europa.eu/digital-single-","market/communities/better-self-and-co-","","regulation"],"orig_lang":"el","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"53","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-54","justification":" Based on LIBE AM 2 Mlinar, last sentence added to clarify what else should be considered.","location":[["Proposal for a directive","Recital 8"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:16"},"new":["(8) In order to ensure coherence and","give legal certainty to businesses and","Member States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned with the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\" as well as those grounds not","covered by Framework Decision","2008/913/JHA such as social origin,","genetic features, language, political or","any other opinion, membership of a","national minority, property, birth,","disability, age, gender, gender expression,","gender identity, sexual orientation,","residence status or health. These grounds","are intended to further specify the","characteristics of \"publicly inciting to","violence or hatred\" but should not alone","be considered as a basis for restricting the","making available of audio-visual content.","All circumstances, including the","intention, should be taken into account,","and freedom of expression, in particular","artistic, literary and journalistic","expression, should be respected."],"old":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence","or hatred is based."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"54","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Luigi Morgano","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-55","location":[[" Proposal for a directive","Recital 8"]],"meps":[124788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:16"},"new":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based. Provisions concerning","hate speech should be applied in line with","the jurisprudence of the European Court","of Human Rights concerning the right to","freedom of expression and information."],"old":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"55","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-56","location":[[" Proposal for a directive","Recital 8"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:16"},"new":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\", thereby incurring penalties. This","should include aligning the grounds on","which incitement to violence or hatred is","based."],"old":["(8) In order to ensure coherence and","give certainty to businesses and Member","States' authorities, the notion of","\"incitement to hatred\" should, to the","","appropriate extent, be aligned to the","definition in the Council Framework","Decision 2008/913/JHA of 28 November","2008 on combating certain forms and","expressions of racism and xenophobia by","means of criminal law which defines hate","speech as \"publicly inciting to violence or","hatred\". This should include aligning the","grounds on which incitement to violence or","hatred is based."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"56","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Traian Ungureanu, Monika Hohlmeier","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-57","location":[["Proposal for a directive","Recital 8 a (new)"]],"meps":[96835,96780],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:16"},"new":["(8a) In order to achieve a true digital","single market, further efforts are needed","in the field of improving media literacy","among citizens, therefore the Commission","and the Member States should strengthen","their efforts to promote it among all EU","citizens, in particular children and minors","through initiatives and coordinated","actions, in order to increase the","understanding of audiovisual media","services."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"57","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Traian Ungureanu, Monika Hohlmeier","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-58","location":[["Proposal for a directive","Recital 8 b (new)"]],"meps":[96835,96780],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:16"},"new":["(8b) Member States are encouraged to","take all the necessary measures in order","to promote media education, which","provides knowledge and skills and","empowers citizens to exercise their right","to freedom of expression, to analyse","media content and to react to","disinformation. In this regard, it is","important to strengthen the knowledge on","all levels of the educational system and to","encourage people to active citizenship and","to develop their awareness as media","consumers."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"58","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Luigi Morgano","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-59","location":[[" Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[124788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:16"},"new":["(9) In order to empower viewers, in","particular parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"59","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-60","location":[["Proposal for a directive","Recital 9"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:17"},"new":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical or mental development.","This could be done, for instance, through a","system of content descriptors indicating the","nature of the content. Content descriptors","could be delivered through written,","graphical or acoustic means."],"old":["(9) In order to empower viewers,","including parents and minors, in making","informed decisions about the content to be","watched, it is necessary that audiovisual","media service providers provide sufficient","information about content that may impair","minors' physical, mental or moral","development. This could be done, for","instance, through a system of content","descriptors indicating the nature of the","content. Content descriptors could be","delivered through written, graphical or","acoustic means."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"60","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Caterina Chinnici, Anna Maria Corazza Bildt, Michela Giuffrida, Luigi Morgano, Silvia Costa, Damiano Zoffoli, Brando Benifei, Traian Ungureanu, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White, Ivan \u0160tefanec, Monika Hohlmeier, Nathalie Griesbeck","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-61","location":[["Proposal for a directive","Recital 9 a (new)"]],"meps":[124861,96674,124864,124788,96917,131051,124867,96835,28399,124929,96780,28208],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:17"},"new":["(9a) The consumption of linear TV","channels in Europe remains prominent in","comparison to other media services, as","demonstrated by the study \"Linear and","on-demand audiovisual media services in","Europe 2015\", published by the European","Audiovisual Observatory in June 2016,","which shows an overall good condition of","linear TV in Europe, with the number of","available linear TV channels in 2015","increasing on average of 46% compared","to 2009;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"61","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Caterina Chinnici, Anna Maria Corazza Bildt, Michela Giuffrida, Luigi Morgano, Silvia Costa, Damiano Zoffoli, Brando Benifei, Traian Ungureanu, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White, Ivan \u0160tefanec, Monika Hohlmeier, Nathalie Griesbeck","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-62","location":[[" Proposal for a directive","Recital 9 b (new)"]],"meps":[124861,96674,124864,124788,96917,131051,124867,96835,28399,124929,96780,28208],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:17"},"new":["(9b) There has been a slight decrease","in Europe of the fruition by young people","of linear TV channels, as demonstrated by","the study \" Measurement of Fragmented","Audiovisual Audiences\", published by the","European Audiovisual Observatory in","November 2015, which shows in 2014 an","average decrease in the European Union","of only 4% of young people aged 12-34,","compared to 2011;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"62","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Caterina Chinnici, Anna Maria Corazza Bildt, Michela Giuffrida, Luigi Morgano, Silvia Costa, Damiano Zoffoli, Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1, Brando Benifei, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White, Ivan \u0160tefanec, Monika Hohlmeier, Traian Ungureanu, Nathalie Griesbeck","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-63","location":[[" Proposal for a directive","Recital 9 c (new)"]],"meps":[124861,96674,124864,124788,96917,131051,124901,124867,28399,124929,96780,96835,28208],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:17"},"new":["(9c) A ban for television broadcasts by","broadcasters under their jurisdiction for","programmes which might seriously impair","the physical, mental or moral","development of minors and technical","measures in the case of on-demand","services have been adopted by all Member","States, as demonstrated by the study","\"Analysis of the implementation of the","provisions contained in the AVMSD","concerning the protection of minors\",","published by the European Audiovisual","Observatory in November 2015;"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"63","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-64","location":[["Proposal for a directive","Recital 10"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:17"},"new":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","co-regulatory codes of conduct are used to","effectively reduce the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications regarding foods and","beverages that are high in salt, sugars or fat","or that otherwise do not fit these national","or international nutritional guidelines."],"old":["(10) Certain widely recognised","nutritional guidelines exist at national and","international level, such as the WHO","Regional Office for Europe's nutrient","profile model, in order to differentiate","foods on the basis of their nutritional","composition in the context of foods","television advertising to children. Member","States should be encouraged to ensure that","self-and co-regulatory codes of conduct are","used to effectively reduce the exposure of","children and minors to audiovisual","commercial communications regarding","foods and beverages that are high in salt,","sugars or fat or that otherwise do not fit","these national or international nutritional","guidelines."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"64","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-65","location":[["Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:17"},"new":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to unsuitable audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages. Certain co-regulatory or self-","regulatory systems exist at Union and","national level in order to market","responsibly alcoholic beverages, including","in audiovisual commercial","communications. Those systems should be","further encouraged, in particular those","aiming at ensuring that responsible","drinking messages accompany audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level in","order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"65","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-66","location":[[" Proposal for a directive","Recital 11"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:17"},"new":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that co-regulatory","codes of conduct are used to effectively","limit the exposure of children and minors","to audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages. Certain co-","regulatory or self-regulatory systems exist","at Union and national level in order to","market responsibly alcoholic beverages,","including in audiovisual commercial","communications. Co-regulatory systems","should be further encouraged, in particular","those aiming at ensuring that responsible","drinking messages accompany audiovisual","commercial communications for alcoholic","beverages."],"old":["(11) Similarly, Member States should be","encouraged to ensure that self-and co-","regulatory codes of conduct are used to","effectively limit the exposure of children","and minors to audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages.","Certain co-regulatory or self-regulatory","systems exist at Union and national level in","order to market responsibly alcoholic","beverages, including in audiovisual","commercial communications. Those","systems should be further encouraged, in","particular those aiming at ensuring that","responsible drinking messages accompany","audiovisual commercial communications","for alcoholic beverages."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"66","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Kinga G\u00e1l","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-67","location":[["Proposal for a directive","Recital 11 a (new)"]],"meps":[28150],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:17"},"new":["(11a) The exposure of children to","violence through graphic images should","also be limited through content rating","rules."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"67","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-68","location":[["Proposal for a directive","Recital 12"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:17"},"new":["(12) In order to remove barriers to the","free circulation of cross-border services","within the Union, it is necessary to ensure","the effectiveness of co-regulatory measures","aiming, in particular, at protecting","consumers or public health. When well","enforced and monitored, codes of conduct","at Union level might be a good means of","ensuring a more coherent and effective","approach."],"old":["(12) In order to remove barriers to the","free circulation of cross-border services","within the Union, it is necessary to ensure","the effectiveness of self- and co-regulatory","measures aiming, in particular, at","protecting consumers or public health.","When well enforced and monitored, codes","of conduct at Union level might be a good","means of ensuring a more coherent and","effective approach."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"68","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-69","location":[["Proposal for a directive","Recital 13"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:18"},"new":["deleted"],"old":["(13) The market for TV broadcasting","has evolved and that there is a need for","more flexibility with regard to audiovisual","commercial communications, in","particular for quantitative rules for linear","audiovisual media services, product","placement and sponsorship. The","emergence of new services, including","without advertising, has led to a greater","choice for viewers, who can easily switch","to alternative offers."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"69","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-70","location":[[" Proposal for a directive","Recital 15"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:18"},"new":["(15) The liberalisation of product","placement has not brought about the","expected take-up of this form of","audiovisual commercial communication. In","particular, the general prohibition of","product placement with some exceptions","has not created legal certainty for","audiovisual media service providers.","Product placement should thus be allowed","in all audiovisual media services, subject to","exceptions, since it can generate","additional resources for audiovisual","media service providers."],"old":["(15) The liberalisation of product","placement has not brought about the","expected take-up of this form of","audiovisual commercial communication. In","particular, the general prohibition of","product placement with some exceptions","has not created legal certainty for","audiovisual media service providers.","Product placement should thus be allowed","in all audiovisual media services, subject to","exceptions."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"70","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-71","location":[[" Proposal for a directive","Recital 16"]],"meps":[129256,124970,96681,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:18"},"new":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes, as","well as channels and audiovisual","programmes for children. In particular,","evidence shows that product placement and","embedded advertisements can affect","children's behaviour as children are often","not able to recognise the commercial","content. There is thus a need to continue to","prohibit product placement in channels","and audiovisual programmes for children.","Consumer affairs programmes are","programmes offering advice to viewers, or","including reviews on the purchase of","products and services. Allowing product","placement in such programmes would blur","the distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"old":["(16) Product placement should not be","admissible in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children\u2019s","audience. In particular, evidence shows","that product placement and embedded","advertisements can affect children\u2019s","behaviour as children are often not able to","recognise the commercial content. There is","thus a need to continue to prohibit product","placement in programmes with a","significant children\u2019s audience. Consumer","affairs programmes are programmes","offering advice to viewers, or including","reviews on the purchase of products and","services. Allowing product placement in","such programmes would blur the","distinction between advertising and","editorial content for viewers who may","expect a genuine and honest review of","products or services in such programmes."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"71","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-72","location":[["Proposal for a directive","Recital 17"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:18"},"new":["(17) The rule that a product should not","be given undue prominence must be","applied in practice. The requirements for","programmes containing product placement","should thus focus on clearly informing the","viewers of the existence of product","placement and on ensuring that the","audiovisual media service provider's","editorial independence is not affected."],"old":["(17) The rule that a product should not","be given undue prominence has proved","difficult to apply in practice. It also","restricts the take-up of product placement","which, by definition, involves some level","of prominent exposure to be able to","generate value. The requirements for","programmes containing product placement","should thus focus on clearly informing the","viewers of the existence of product","placement and on ensuring that the","","audiovisual media service provider's","editorial independence is not affected."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"72","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-73","location":[[" Proposal for a directive","Recital 18"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:18"},"new":["(18) Even though the increase in the","number of new services has led to a greater","choice for viewers, it remains necessary to","keep protecting the integrity of","programmes and consumers from","disproportionately frequent advertising","and teleshopping spots. Therefore, in","order to safeguard the specific character of","the European television landscape,","interruptions for cinematographic works","and films made for television as well as for","some categories of programmes that still","need specific protection should remain","limited."],"old":["(18) As the increase in the number of","new services has led to a greater choice for","viewers, broadcasters are given greater","flexibility with regard to the insertion of","advertising and teleshopping spots where","this does not unduly impair the integrity","of programme. Yet, in order to safeguard","the specific character of the European","television landscape, interruptions for","cinematographic works and films made for","television as well as for some categories of","programmes that still need specific","protection should remain limited."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"73","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-74","location":[[" Proposal for a directive","Recital 19"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:18"},"new":["deleted"],"old":["(19) While this Directive does not","increase the overall amount of admissible","advertising time during the period from","7:00 to 23:00, it is important for","broadcasters to have more flexibility and","to be able to decide when to place","","advertising in order to maximise","advertisers' demand and viewers' flow.","The hourly limit should thus be abolished","while a daily limit of 20% of advertising","within the period from 7:00 to 23:00","should be introduced."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"74","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-75","location":[["Proposal for a directive","Recital 20"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:18"},"new":["deleted"],"old":["(20) Many broadcasters are part of","larger media groups and make","announcements not only in connection","with their own programmes and ancillary","products directly derived from those","programmes but also in relation with","programmes from other entities belonging","to the same media group. Transmission","time allotted to announcements made by","the broadcaster in connection with","programmes from other entities belonging","to the same media group should not be","included in the maximum amount of daily","transmission time that may be allotted to","advertising and teleshopping."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"75","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-76","location":[["Proposal for a directive","Recital 21"]],"meps":[129256,124970,96681,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:18"},"new":["(21) Providers of on-demand","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence, without affecting","media pluralism."],"old":["(21) Providers of on-demand","","audiovisual media services should promote","the production and distribution of","European works by ensuring that their","catalogues contain a minimum share of","European works and that those are given","enough prominence."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"76","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-77","justification":"Based on LIBE AM 4 Mlinar","location":[[" Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:18"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In addition, the decision to","remove such content, being often","dependent on a subjective interpretation,","can undermine the freedom of expression","and information. In this context, it is","necessary, in order to protect minors from","harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred hosted on video-sharing","platforms, but also to protect and","guarantee the fundamental rights of","users, to set out common and","proportionate rules on those matters. Such","rules should, in particular, further define","at Union level the characteristics of","\"harmful content\" and \"incitement to","violence and hatred\", taking into account","the intention and effect of such content.","Co-regulatory measures implemented or","approved by Member States or by the","Commission should fully respect the","obligations of the Charter of","Fundamental Rights of the European","Union, in particular Article 52 thereof.","National regulatory bodies and","authorities should retain effective","enforcement powers."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"77","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-78","location":[["Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:18"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, illegal, harmful,","racist and xenophobic content and hate","speech stored on video-sharing platforms","have increasingly given rise to concern. It","is necessary, in order to protect minors","from harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred, to set out proportionate rules on","those matters. These rules should fully","respect the freedom of expression, and","could also create an EU common base for","tackling \"harmful content\" and","\"incitement to violence and hatred\"."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"78","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Daniel Dalton, Helga Stevens","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-79","location":[["Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[35135,125105],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:18"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In addition, the decision to","remove such content, should respect the","principle of freedom of expression. In this","context, it is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred hosted on video-","sharing platforms, but also to protect and","guarantee the fundamental rights of","users, to set out proportionate rules on","those matters."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"79","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Traian Ungureanu, Monika Hohlmeier","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-80","location":[[" Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[96835,96780],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:18"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence, to the commission of a","terrorist offence, to hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"80","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Brice Hortefeux, Rachida Dati","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-81","location":[["Proposal for a directive","Recital 26"]],"meps":[124728,5565,72775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:18"},"new":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms and social networks, on which","users - particularly minors - increasingly","consume audiovisual content. In this","context, harmful content and hate speech","stored on video-sharing platforms have","increasingly given rise to concern. It is","necessary, in order to protect minors from","harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred, to set out proportionate rules on","those matters."],"old":["(26) There are new challenges, in","particular in connection with video-sharing","platforms, on which users - particularly","minors - increasingly consume audiovisual","content. In this context, harmful content","and hate speech stored on video-sharing","platforms have increasingly given rise to","concern. It is necessary, in order to protect","minors from harmful content and all","citizens from content containing incitement","to violence or hatred, to set out","proportionate rules on those matters."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"81","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Kinga G\u00e1l","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-82","location":[["Proposal for a directive","Recital 26 a (new)"]],"meps":[28150],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:18"},"new":["(26a) Video sharing platforms also","represent breeding ground for terrorist","propaganda. Youngsters represent the","most vulnerable group when it comes to","radicalization via the internet.","Cooperation between internet providers,","EU agencies and national authorities is","vital to combat these tendencies via the","removal of radical content and the","elaboration of positive counter-narratives."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"82","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Kinga G\u00e1l","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-83","location":[[" Proposal for a directive","Recital 26 b (new)"]],"meps":[28150],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:19"},"new":["(26b) Cyberbullying is becoming","increasingly common, especially among","teenagers, and it can take place also on","video sharing platforms. Programs should","be put in place for prevention of","cyberbullying through anti-bullying","campaigns and the promotion of online","safety instruction on how to use the","Internet properly."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"83","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-84","location":[[" Proposal for a directive","Recital 27"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:19"},"new":["(27) As regards commercial","communications on video-sharing","platforms, they are already regulated by","Directive 2005/29/EC of the European","Parliament and of the Council, which","prohibits unfair business-to-consumer","commercial practices, including misleading","and aggressive practices occurring in","information society services. As regards","commercial communications concerning","tobacco and related products in video-","sharing platforms, the existing prohibitions","provided for in Directive 2003/33/EC of","the European Parliament and of the","Council, as well as the prohibitions","applicable to communications concerning","e-cigarettes and refill containers pursuant","to Directive 2014/40/EU of the European","Parliament and of the Council, ensure that","consumers are sufficiently protected and","must be applied to all audiovisual media.","The measures set out in this Directive","therefore complement those set out in","Directives 2005/29/EC, 2003/33/EC and","2014/40/EU."],"old":["(27) As regards commercial","communications on video-sharing","platforms, they are already regulated by","Directive 2005/29/EC of the European","Parliament and of the Council, which","prohibits unfair business-to-consumer","commercial practices, including misleading","and aggressive practices occurring in","information society services. As regards","commercial communications concerning","tobacco and related products in video-","sharing platforms, the existing prohibitions","provided for in Directive 2003/33/EC of","the European Parliament and of the","Council, as well as the prohibitions","applicable to communications concerning","e-cigarettes and refill containers pursuant","to Directive 2014/40/EU of the European","","Parliament and of the Council, ensure that","consumers are sufficiently protected. The","measures set out in this Directive therefore","complement those set out in Directives","2005/29/EC, 2003/33/EC and 2014/40/EU."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"84","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-85","location":[["Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:19"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical or mental","development and protect all citizens from","incitement to violence or hatred directed","against a person or a group of persons","defined by reference to race, colour, ethnic","or social origin, genetic features,","language, religion or belief, political or","any other opinion, membership of a","national minority, property, birth,","disability, age, gender, gender expression,","gender identity, sexual orientation,","residence status or health."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"85","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud, Brice Hortefeux, Rachida Dati","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-86","location":[[" Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[124728,5565,72775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:19"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms or social","networks is not under the editorial","responsibility of the video-sharing platform","provider. However, those providers","typically determine the organisation of the","content, namely programmes or user-","generated videos, including by automatic","means or algorithms. Therefore, those","providers should be required to take","appropriate measures to protect minors","from content that may impair their","physical, mental or moral development and","protect all citizens from incitement to","terrorism or incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"86","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Traian Ungureanu, Monika Hohlmeier","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-87","location":[[" Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[96835,96780],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:19"},"new":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence, to the","commission of a terrorist offence, to","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"87","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Daniel Dalton, Helga Stevens","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-88","location":[["Proposal for a directive","Recital 28"]],"meps":[35135,125105],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:19"},"new":["(28) An important share of the content","hosted on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical or mental","development and protect all users from","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","race, colour, religion, disability, descent or","national or ethnic origin."],"old":["(28) An important share of the content","stored on video-sharing platforms is not","under the editorial responsibility of the","video-sharing platform provider. However,","those providers typically determine the","organisation of the content, namely","programmes or user-generated videos,","including by automatic means or","algorithms. Therefore, those providers","should be required to take appropriate","measures to protect minors from content","that may impair their physical, mental or","moral development and protect all citizens","from incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"88","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Daniel Dalton, Helga Stevens","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-89","location":[[" Proposal for a directive","Recital 29"]],"meps":[35135,125105],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:19"},"new":["(29) In light of the nature of the","providers' involvement with the content","hosted on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to Article","14 of Directive 2000/31/EC of the","European Parliament and of the Council34,","which provides for an exemption from","liability for illegal information stored by","certain providers of information society","services. When providing services covered","by Article 14 of Directive 2000/31/EC,","those requirements should also apply","without prejudice to Article 15 of that","Directive, which precludes general","obligations to monitor such information","and to actively seek facts or circumstances","indicating illegal activity from being","imposed on those providers, without","however concerning monitoring","obligations in specific cases and, in","particular, without affecting judicial orders","by national authorities in accordance with","national legislation.","_________________","34","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"old":["(29) In light of the nature of the","providers' involvement with the content","stored on video-sharing platforms, those","appropriate measures should relate to the","organisation of the content and not to the","content as such. The requirements in this","regard as set out in this Directive should","therefore apply without prejudice to Article","14 of Directive 2000/31/EC of the","European Parliament and of the Council34,","which provides for an exemption from","liability for illegal information stored by","certain providers of information society","services. When providing services covered","by Article 14 of Directive 2000/31/EC,","those requirements should also apply","without prejudice to Article 15 of that","Directive, which precludes general","obligations to monitor such information","and to actively seek facts or circumstances","indicating illegal activity from being","imposed on those providers, without","however concerning monitoring","obligations in specific cases and, in","particular, without affecting orders by","national authorities in accordance with","national legislation.","_________________","34","Directive 2000/31/EC of the European","Parliament and of the Council of 8 June","2000 on certain legal aspects of","information society services, in particular","electronic commerce, in the Internal","Market (OJ L 178, 17.07.2000, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"89","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-90","location":[["Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:19"},"new":["(30) It is appropriate to involve relevant","stakeholders including civil society","organisations and the video-sharing","platform providers as much as possible","when implementing the appropriate","measures to be taken pursuant to this","Directive. Co-regulation that is","transparent and accountable should","therefore be encouraged. With a view to","ensuring a clear and consistent approach in","this regard across the Union, Member","States should not be entitled to require","video-sharing platform providers to take","stricter measures to protect minors from","harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred than the ones provided for in this","Directive. However, it should remain","possible for Member States to take such","stricter measures where that content is","illegal, provided that they comply with","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC, and to take measures with","respect to content on websites containing","or disseminating child pornography, as","required by and allowed under Article 25","of Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and the Council35. It should also","remain possible for video-sharing platform","providers to take stricter measures on a","voluntary basis.","_________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged. With a view to","ensuring a clear and consistent approach in","this regard across the Union, Member","States should not be entitled to require","video-sharing platform providers to take","stricter measures to protect minors from","harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred than the ones provided for in this","Directive. However, it should remain","possible for Member States to take such","stricter measures where that content is","illegal, provided that they comply with","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC, and to take measures with","respect to content on websites containing","or disseminating child pornography, as","required by and allowed under Article 25","of Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and the Council35. It should also","remain possible for video-sharing platform","providers to take stricter measures on a","voluntary basis.","_________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"90","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-91","location":[[" Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:19"},"new":["(30) It is appropriate to involve relevant","stakeholders including civil society","organisations and the video-sharing","platform providers as much as possible","when implementing the appropriate","measures to be taken pursuant to this","Directive. Co-regulation should therefore","be encouraged. With a view to ensuring a","clear and consistent approach in this regard","across the Union, Member States should","not be entitled to require video-sharing","platform providers to take stricter measures","to protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35 . It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis.","_________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged. With a view to","ensuring a clear and consistent approach in","this regard across the Union, Member","States should not be entitled to require","video-sharing platform providers to take","stricter measures to protect minors from","harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred than the ones provided for in this","Directive. However, it should remain","possible for Member States to take such","stricter measures where that content is","illegal, provided that they comply with","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC, and to take measures with","respect to content on websites containing","or disseminating child pornography, as","required by and allowed under Article 25","of Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and the Council35 . It should","also remain possible for video-sharing","platform providers to take stricter measures","on a voluntary basis.","_________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","","","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"91","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Traian Ungureanu, Monika Hohlmeier","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-92","location":[["Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[96835,96780],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:19"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged. With a view to","ensuring a clear and consistent approach in","this regard across the Union, Member","States should not be entitled to require","video-sharing platform providers to take","stricter measures to protect minors from","harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence,","to the commission of a terrorist offence, to","hatred, than the ones provided for in this","Directive. However, it should remain","possible for Member States to take such","stricter measures where that content is","illegal, provided that they comply with","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC, and to take measures with","respect to content on websites containing","or disseminating child pornography, as","required by and allowed under Article 25","of Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and the Council35. It should also","remain possible for video-sharing platform","providers to take stricter measures on a","voluntary basis.","_________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged. With a view to","ensuring a clear and consistent approach in","this regard across the Union, Member","States should not be entitled to require","video-sharing platform providers to take","stricter measures to protect minors from","harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred than the ones provided for in this","Directive. However, it should remain","possible for Member States to take such","stricter measures where that content is","illegal, provided that they comply with","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC, and to take measures with","respect to content on websites containing","or disseminating child pornography, as","required by and allowed under Article 25","of Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and the Council35. It should also","remain possible for video-sharing platform","providers to take stricter measures on a","voluntary basis.","_________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"92","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-93","location":[[" Proposal for a directive","Recital 30"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:20"},"new":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers actively","when implementing the appropriate","measures to be taken pursuant to this","Directive. Co-regulation should therefore","be encouraged. With a view to ensuring a","clear and consistent approach in this regard","across the Union, Member States should","not be entitled to require video-sharing","platform providers to take stricter measures","to protect minors from harmful content and","all citizens from content containing","incitement to violence or hatred than the","ones provided for in this Directive.","However, it should remain possible for","Member States to take such stricter","measures where that content is illegal,","provided that they comply with Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, and to","take measures with respect to content on","websites containing or disseminating child","pornography, as required by and allowed","under Article 25 of Directive 2011/93/EU","of the European Parliament and the","Council35. It should also remain possible","for video-sharing platform providers to","take stricter measures on a voluntary basis.","_________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"old":["(30) It is appropriate to involve the","video-sharing platform providers as much","as possible when implementing the","appropriate measures to be taken pursuant","to this Directive. Co-regulation should","therefore be encouraged. With a view to","ensuring a clear and consistent approach in","this regard across the Union, Member","States should not be entitled to require","video-sharing platform providers to take","stricter measures to protect minors from","harmful content and all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred than the ones provided for in this","Directive. However, it should remain","possible for Member States to take such","stricter measures where that content is","illegal, provided that they comply with","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC, and to take measures with","respect to content on websites containing","or disseminating child pornography, as","required by and allowed under Article 25","of Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and the Council35 It should also","remain possible for video-sharing platform","providers to take stricter measures on a","voluntary basis.","","","_________________","35","Directive 2011/93/EU of the European","Parliament and of the Council of 13","December 2011 on combating the sexual","abuse and sexual exploitation of children","and child pornography, and replacing","Council Framework Decision 2004/68/JHA","(OJ L 335, 17.12.2011, p. 1)."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"93","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Daniel Dalton, Helga Stevens","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-94","location":[["Proposal for a directive","Recital 31"]],"meps":[35135,125105],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:20"},"new":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child.","Member States have an obligation to","ensure that the balance of incentives for","media service providers and video-sharing","platform providers covered by this","Directive is such that legal content,","including content which can offend,","shock or disturb, can be communicated.","Similarly, age verification should only be","proportionate and should be implemented","in a way which offers the maximum","protection of privacy."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"94","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-95","location":[[" Proposal for a directive","Recital 31"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:20"},"new":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced and be taken into","account by every audiovisual media","service. That concerns in particular, as the","case may be, the right to respect for private","and family life and the protection of","personal data, the freedom of expression","and information, the freedom to conduct a","business, the prohibition of discrimination","and the right of the child."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"95","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Traian Ungureanu, Monika Hohlmeier","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-96","location":[[" Proposal for a directive","Recital 31"]],"meps":[96835,96780],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:20"},"new":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence,","to the commission of a terrorist offence, to","hatred, in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"96","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-97","location":[["Proposal for a directive","Recital 31"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:20"},"new":["(31) When taking the necessary","measures to protect minors from illegal,","harmful, racist and xenophobic content","and to protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","in accordance with this Directive, the","applicable fundamental rights, as laid down","in the Charter on Fundamental Rights of","the European Union, should be carefully","balanced. That concerns in particular, as","the case may be, the right to respect for","private and family life and the protection of","personal data, the freedom of expression","and information, the freedom to conduct a","business, the prohibition of discrimination","and the rights of the child."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"97","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Brice Hortefeux, Rachida Dati","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-98","meps":[124728,5565,72775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:20"},"new":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to terrorism,","violence or hatred in accordance with this","Directive, the applicable fundamental","rights, as laid down in the Charter on","Fundamental Rights of the European","Union, should be carefully balanced. That","concerns in particular, as the case may be,","the right to respect for private and family","life and the protection of personal data, the","freedom of expression and information, the","freedom to conduct a business, the","prohibition of discrimination and the right","of the child."],"old":["(31) When taking the appropriate","measures to protect minors from harmful","content and to protect all citizens from","content containing incitement to violence","or hatred in accordance with this Directive,","the applicable fundamental rights, as laid","down in the Charter on Fundamental","Rights of the European Union, should be","carefully balanced. That concerns in","particular, as the case may be, the right to","respect for private and family life and the","protection of personal data, the freedom of","expression and information, the freedom to","conduct a business, the prohibition of","discrimination and the right of the child."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"98","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Luigi Morgano","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-99","justification":"The importance of the UN Convention on the Rights of the Child for protection of minors in\nthis sector should be underlined.","location":[[" Proposal for a directive","Recital 31 a (new)"]],"meps":[124788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:20"},"new":["(31a) The 2011 EU Agenda for the","Rights of the Child defines \"the Treaties,","the Charter of Fundamental Rights of the","European Union and the UN Convention","on the Rights of the Child (UNCRC) as a","common basis for all EU action which is","relevant to children\". Articles 5 and 19 of","the UNCRC are of particular relevance","for the protection of children in","audiovisual media services."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"99","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-100","location":[["Proposal for a directive","Recital 33"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:20"},"new":["(33) Regulatory authorities of the","Member States should achieve the","requisite degree of independence by being","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of full enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should be","transparent and should ensure respect for","the objectives of media pluralism, cultural","diversity, consumer protection and non-","discrimination, the internal market and the","promotion of fair competition."],"old":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"100","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-101","location":[[" Proposal for a directive","Recital 33"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:21"},"new":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring their independence and thus","the impartiality of their decisions. This","requirement of independence should be","without prejudice to the possibility for","Member States to establish regulators","having oversight over different sectors,","such as audiovisual and telecom. National","regulatory authorities should be in","possession of the enforcement powers and","resources necessary for the fulfilment of","their tasks, in terms of staffing, expertise","and financial means. The activities of","national regulatory authorities established","under this Directive should ensure respect","for the objectives of media pluralism,","cultural diversity, consumer protection, the","internal market and the promotion of fair","competition."],"old":["(33) Regulatory authorities of the","Member States can achieve the requisite","degree of structural independence only if","established as separate legal entities.","Member States should therefore guarantee","the independence of the national regulatory","authorities from both the government,","public bodies and the industry with a view","to ensuring the impartiality of their","decisions. This requirement of","independence should be without prejudice","to the possibility for Member States to","establish regulators having oversight over","different sectors, such as audiovisual and","telecom. National regulatory authorities","should be in possession of the enforcement","powers and resources necessary for the","fulfilment of their tasks, in terms of","staffing, expertise and financial means. The","activities of national regulatory authorities","established under this Directive should","ensure respect for the objectives of media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, the internal market and the","promotion of fair competition."],"orig_lang":"el","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"101","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Emilian Pavel, Birgit Sippel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-102","location":[[" Proposal for a directive","Recital 35"]],"meps":[129256,96932,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:21"},"new":["(35) With a view to ensuring the","consistent application of the Union","audiovisual regulatory framework across","all Member States, the Commission","established ERGA by Commission","Decision of 3 February 201436. ERGA's","role is to act as an independent expert","advisory group and assist the Commission","in its work to ensure a consistent","implementation of Directive 2010/13/EU","in all Member States, and to facilitate","cooperation among the national regulatory","authorities, and between the national","regulatory authorities and the Commission.","_________________","36","Commission Decision C(2014) 462 final","of 3 February 2014 on establishing the","European Regulators Group for","Audiovisual Media Services."],"old":["(35) With a view to ensuring the","consistent application of the Union","audiovisual regulatory framework across","","all Member States, the Commission","established ERGA by Commission","Decision of 3 February 201436. ERGA's","role is to advise and assist the Commission","in its work to ensure a consistent","implementation of Directive 2010/13/EU","in all Member States, and to facilitate","cooperation among the national regulatory","authorities, and between the national","regulatory authorities and the Commission.","_________________","36","Commission Decision C(2014) 462 final","of 3 February 2014 on establishing the","European Regulators Group for","Audiovisual Media Services."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"102","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Daniel Dalton, Helga Stevens","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-103","location":[["Proposal for a directive","Recital 36"]],"meps":[35135,125105],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:21"},"new":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level and","independent advice to the Commission on","implementation matters. This calls for the","formal recognition and reinforcement of its","role in this Directive. The group should","therefore be re-established by virtue of this","Directive."],"old":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level advice","to the Commission on implementation","matters. This calls for the formal","recognition and reinforcement of its role in","this Directive. The group should therefore","be re-established by virtue of this","Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"103","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-104","location":[[" Proposal for a directive","Recital 36"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:21"},"new":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level","independent advice to the Commission on","implementation matters. This calls for the","formal recognition and reinforcement of its","role in this Directive. The group should","therefore be re-established by virtue of this","Directive."],"old":["(36) ERGA has made a positive","contribution towards consistent regulatory","practice and has provided high level advice","to the Commission on implementation","matters. This calls for the formal","recognition and reinforcement of its role in","this Directive. The group should therefore","be re-established by virtue of this","Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"104","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-105","location":[[" Proposal for a directive","Recital 37"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:21"},"new":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","should consult ERGA in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","across the Digital Single Market. Upon the","Commission's request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union codes of conduct in the area of","protection of minors, racism, xenophobia","and hate speech as well as audiovisual","commercial communications for foods","high in fat, salt/sodium and sugars."],"old":["(37) The Commission should be free to","consult ERGA on any matter relating to","audiovisual media services and video-","sharing platforms. ERGA should assist the","Commission by providing its expertise and","advice and by facilitating exchange of best","practices. In particular, the Commission","should consult ERGA in the application of","Directive 2010/13/EU with a view to","facilitating its convergent implementation","across the Digital Single Market. Upon the","Commission's request, ERGA should","provide opinions, including on jurisdiction","and Union codes of conduct in the area of","protection of minors and hate speech as","well as audiovisual commercial","communications for foods high in fat,","salt/sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"105","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-106","justification":"The concept of \"discoverability\" is very unclear.","location":[["Proposal for a directive","Recital 38"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:21"},"new":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure access to and","appropriate prominence of content of","general interest under defined general","interest objectives. Such obligations should","be proportionate and meet general interest","objectives such as media pluralism,","freedom of speech, cultural and regional","diversity, as well as language preservation","clearly defined by Member States in","conformity with Union law."],"old":["(38) This Directive is without prejudice","to the ability of Member States to impose","obligations to ensure discoverability and","accessibility of content of general interest","under defined general interest objectives","such as media pluralism, freedom of","speech and cultural diversity. Such","obligations should only be imposed where","they are necessary to meet general interest","objectives clearly defined by Member","States in conformity with Union law. In","this respect, Member States should in","particular examine the need for","regulatory intervention against the results","of the outcome of market forces. Where","Member States decide to impose","discoverability rules, they should only","impose proportionate obligations on","undertakings, in the interest of legitimate","public policy considerations."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"106","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Traian Ungureanu, Monika Hohlmeier","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-107","location":[["Proposal for a directive","Recital 42 a (new)"]],"meps":[96835,96780],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:21"},"new":["(42a) Member States should take all the","necessary measure to ensure the correct,","timely and effective transposition and","application of this Directive."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"107","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-108","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point i"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:21"},"new":["(i) the service consists of the storage","of or provision of access to a large amount","of programmes or user-generated videos,","for which the video-sharing platform","provider does not have editorial","responsibility;"],"old":["(i) the service consists of the storage","of a large amount of programmes or user-","generated videos, for which the video-","sharing platform provider does not have","editorial responsibility;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"108","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-109","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"],[" Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a \u2013 point iii"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:21"},"new":["(iii) the principal purpose of the service","or a dissociable section thereof is devoted","to, or the service plays a significant role","in, providing programmes and user-","generated videos to the general public, in","order to inform, entertain or educate;"],"old":["(iii) the principal purpose of the service","or a dissociable section thereof is devoted","to providing programmes and user-","generated videos to the general public, in","order to inform, entertain or educate;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"109","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-110","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point d"],["Directive 2010/13/EU","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:21"},"new":["(ba) 'user-generated video' means a set","of moving images with or without sound","constituting an individual item that is","created and/or uploaded to a video-sharing","platform by one or more users independent","of and separate from the video-sharing","platform;"],"old":["(ba) 'user-generated video' means a set","of moving images with or without sound","constituting an individual item that is","created and/or uploaded to a video-sharing","platform by one or more users;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"110","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Silvia Costa, Luigi Morgano, C\u00e9cile Kashetu Kyenge, Caterina Chinnici, Anna Maria Corazza Bildt","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-111","justification":"While deeming useful, also with the aim of establishing a level playing field, to merge Articles\n6, 6a, 12 and 28a in Article -2, provisions ensuring the highest level of protection for minors,\nat least with regards to broadcasters and video on demand services, included in the current\nDirective and that so far have proven to be effective and appropriate must be maintained.\nWith regards to video sharing platform services, the effective protection of minors from\nharmful content and of all citizens against hate speech, incitement to commit terrorist acts\nand justifying terrorism and intentional and continuous persecution directed against an\nindividual or a group of individuals must be granted, entrusting national regulatory bodies\nwith the powers to ensure the appropriateness of co-regulatory measures referred to in\nparagraphs 1 and 2. Provisions regarding the protection of all citizens against the incitement\nto and justification of terrorism and the intentional and continuous persecution directed\nagainst an individual or a group of individuals must also be included. An efficient complaint\n\n\n and redress mechanism must be ensured, granting the effective and permanent removal of\n contents referred to in Paragraph 1.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article 1 a (new)"]],"meps":[96917,124788,124801,124861,96674],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:21"},"new":["(2a) The following article is inserted:","'Article 1a","1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that media service","providers and video-sharing platform","providers under their jurisdiction take","appropriate, effective and efficient","measures to:","(a) protect all citizens from","programmes and user-generated videos","containing incitement to violence or","hatred directed against a group of","individuals or a member of such a group","defined by reference to sex, racial or","ethnic origin, religion or belief, disability,","age or sexual orientation, descent or","national origin;","(b) protect all citizens from","programmes and user-generated videos","containing incitement to commit terrorist","acts and justifying terrorism;","(c) protect all citizens from","programmes and user-generated videos","containing intentional and continuous","persecution directed against an individual","or a group of individuals;","(d) protect minors from programmes","or user-generated videos which may","impair their physical, mental or moral","development. Such content shall, in any","case, only be made available in such a","way as to ensure that minors will not","normally hear or see it. The most harmful","content, such as gratuitous violence or","pornography, shall not be included in","television broadcasts by broadcasters and,","in the case of on-demand media services,","shall be subject to the strictest measures,","such as encryption and effective parental","controls. Such measures shall include","selecting the time of their availability, age","verification tools or other technical","measures, including parental control tools","by default.","2. What constitutes an appropriate","measure for the purposes of paragraph 1","shall be determined in light of the nature","of the content in question, shall be","proportionate to the potential harm it may","cause, the characteristics of the category","of persons to be protected as well as the","rights and legitimate interests at stake,","including those of the providers and the","users having created and/or uploaded the","content as well as the public interest and","respect communicative freedoms.","Providers shall provide sufficient","information to viewers about such","content, preferably using a system of","descriptors indicating the nature of the","content.","3. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between recipients of a service and media","service providers or video-sharing","platform providers relating to the","application of the appropriate measures","referred to in paragraphs 1 and 2. Such","complaint and redress mechanisms shall","ensure the effective and permanent","removal of contents referred to in","paragraph 1.","4. For the purposes of the","implementation of the measures referred","to in paragraphs 1 and 2, Member States","shall encourage co-regulation. Member","States shall establish the necessary","mechanisms to assess the appropriateness","of the measures referred to in paragraphs","2 and 3 of this Article. Member States","shall entrust this task to the bodies","designated in accordance with Article 30.","In case co-regulation or self-regulation","prove to be ineffective, national","regulatory bodies are entitled to exercise","their effective powers.'"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"111","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Caterina Chinnici, Anna Maria Corazza Bildt, Michela Giuffrida, Luigi Morgano, Silvia Costa, Damiano Zoffoli, Roberta Metsola, Miriam Dalli, Traian Ungureanu, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White, Ivan \u0160tefanec, Daniel Buda, Monika Hohlmeier, Nathalie Griesbeck","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-112","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 a (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article 1 a (new)"]],"meps":[124861,96674,124864,124788,96917,131051,118859,124970,96835,28399,124929,125012,96780,28208],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["(2a) The following article is inserted:","'Article 1a","1. Without prejudice to Articles 14","and 15 of Directive 2000/31/EC, Member","States shall ensure that media service","providers and video-sharing platform","providers under their jurisdiction take","appropriate measures to:","(a) protect all citizens from","programmes and user-generated videos","containing incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, racial or ethnic origin,","religion or belief, disability, age or sexual","orientation, descent or national origin;","(b) protect minors from programmes","or user-generated videos which may","impair their physical, mental or moral","development. The most harmful content,","such as gratuitous violence or","pornography, shall not be included in","television broadcasts by broadcasters and,","in the case of on demand media services,","shall be subject to the strictest measures,","such as encryption and effective parental","controls. Such measures shall include","selecting the time of their availability, age","verification tools or other technical","measures, including parental control tools","by default. Such content shall in any case","only be made available in such a way as to","ensure that minors will not normally hear","or see it.","2. What constitutes an appropriate","measure for the purposes of paragraph 1","shall be determined in light of the nature","of the content in question, shall be","proportionate to the potential harm it may","cause, the characteristics of the category","of persons to be protected as well as the","rights and legitimate interests at stake,","including those of the providers and the","users having created and/or uploaded the","content as well as the public interest and","respect communicative freedoms.","Providers shall provide sufficient","information to viewers about such","content, preferably using a system of","descriptors indicating the nature of the","content.","3. For the purposes of the","implementation of the measures referred","to in paragraphs 1 and 2, Member States","shall encourage co-regulation as provided","for in Article -2f(3) and (4). Member","States shall establish the necessary","mechanisms to assess the appropriateness","of the measures referred to in paragraph","2 of this Article. Member States shall","entrust this task to the bodies designated","in accordance with Article 29. When","adopting such measures the Member","States shall respect the conditions set by","applicable Union law, in particular","Articles 14 and 15 of Directive","2000/31/EC or Article 25 of Directive","2011/93/EU.","4. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between recipients of a service and media","service providers or video-sharing","platform providers relating to the","application of the appropriate measures","referred to in paragraphs 1 and 2.'"],"old":["","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"112","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Luigi Morgano","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-113","justification":" In audiovisual commercial communications, it is important to safeguard the respect for\n different religious traditions. Furthermore, it is important that audiovisual commercial\n communications do not contain any kind of sexualisation of children, degrading depictions of\n woman and representations susceptible to incite to hatred based on sex.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 b (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article 1 b (new)"]],"meps":[124788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["(2b) The following article is inserted:","'Article 1b","1. Member States shall ensure that","audiovisual commercial communications","provided by media service providers and","video-sharing platform providers under","their jurisdiction comply with the","following requirements:","(a) audiovisual commercial","communications shall be readily","recognisable as such. Surreptitious","audiovisual commercial communication","shall be prohibited;","(b) audiovisual commercial","communications shall not use subliminal","techniques;","(c) audiovisual commercial","communications shall not:","i. prejudice respect for human","dignity;","ii. encourage behaviour prejudicial to","health or safety;","iii. gratuitously offend or insult","religious groups or members thereof with","respect to their religious affiliation, or","their religious convictions or symbols;","iv. encourage behaviour grossly","prejudicial to the protection of the","environment;","v. contain sexualisation of children","or degrading depictions of women;","(d) all forms of audiovisual commercial","communications for cigarettes and other","tobacco products shall be prohibited;","(e) audiovisual commercial","communications for alcoholic beverages","shall not be aimed specifically at minors","and shall not encourage immoderate","consumption of such beverages;","(f) audiovisual commercial","communication for medicinal products","and medical treatment available only on","prescription in the Member State within","whose jurisdiction the media service","provider falls shall be prohibited;","(g) audiovisual commercial","communications shall not cause physical","or moral detriment to minors. Therefore","they shall not directly exhort minors to","buy or hire a product or service by","exploiting their inexperience or credulity,","directly encourage them to persuade their","parents or others to purchase the goods or","services being advertised, exploit the","special trust minors place in parents,","teachers or other persons, or","unreasonably show minors in dangerous","situations.","(h) pornography, including","representations susceptible to incite to","hatred based on sex, is prohibited in all","forms of audiovisual commercial","communications;","2. Member States and the","Commission shall encourage the","development of self- and co-regulatory","codes of conduct regarding inappropriate","audiovisual commercial communications.'"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"113","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Luigi Morgano","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-114","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 c (new)"],[" Directive 2010/13/EU","Chapter II \u2013 Article 1 c (new)"]],"meps":[124788],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["(2c) The following article is inserted:","'Article 1c","1. Member States shall, by","appropriate means, ensure, within the","framework of their legislation, that media","service providers and video-sharing","platform providers under their","jurisdiction effectively comply with the","provisions of this Directive.","2. Member States shall remain free to","require media service providers and video-","sharing platform providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules with regard to Articles -2","to -2e, Article 7, Article 13, Article 16,","Article 17, Articles 19 to 26, Articles 30","and 30a provided that such rules are in","compliance with Union law and in respect","of communicative freedoms.","3. Member States shall encourage","co- and self-regulation through codes of","conduct adopted at national level in the","fields coordinated by this Directive to the","extent permitted by their legal systems.","Those codes shall be broadly accepted by","stakeholders in the Member States","concerned, in particular parents'","associations active on protection of","minors. Such associations shall be","involved in the drafting of these codes.","The codes of conduct shall clearly and","unambiguously set out their objectives.","They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at, with the full","involvement of the above-said","associations. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions.","4. The Commission and ERGA shall","encourage media service providers and","video-sharing platform providers to","exchange best practices on co-regulatory","systems across the Union.","5. In co-operation with the Member","States, the Commission shall facilitate the","development of Union codes of conduct in","consultation with media service providers","and video-sharing platform providers","where appropriate. Draft Union codes of","conduct and amendments or extensions to","existing Union codes of conduct shall be","submitted to the Commission by the","signatories of these codes. The contact","committee established pursuant Article 29","shall decide on the drafts, amendments or","extensions of those codes. The","Commission shall publish those codes.","6. If a national independent","regulatory body concludes that any code","of conduct or parts of it have proven to be","not effective enough the Member State of","this regulatory body remains free to","require media service providers and video-","sharing platform providers under their","jurisdiction to comply with more detailed","or stricter rules in compliance with Union","law and in respect of communicative","freedoms. Such legislation has to be","reported to the Commission without delay.","7. Directive 2000/31/EC shall apply","unless otherwise provided for in this","Directive. In the event of a conflict","between a provision of Directive","2000/31/EC and a provision of this","Directive, the provisions of this Directive","shall prevail, unless otherwise provided","for in this Directive.'"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"114","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-115","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d"],[" Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["Member States shall encourage co-","regulation through codes of conduct","adopted at national level in the fields","coordinated by this Directive to the extent","permitted by their legal systems. Those","codes shall be such that they are broadly","accepted by the main stakeholders in the","Member States concerned and approved by","the national regulatory body or authority.","The codes of conduct shall clearly and","unambiguously set out their objectives and","measures. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective and transparent enforcement,","including when appropriate effective and","proportionate sanctions. Member States","shall ensure that in the event the co-","regulation fails to achieve the desired","level of protection, national regulatory","bodies and authorities have effective","enforcement powers, including through","issuing binding codes of conduct and","applying administrative sanctions."],"old":["Member States shall encourage co-","regulation and self-regulation through","codes of conduct adopted at national level","in the fields coordinated by this Directive","to the extent permitted by their legal","systems. Those codes shall be such that","they are broadly accepted by the main","stakeholders in the Member States","concerned. The codes of conduct shall","clearly and unambiguously set out their","objectives. They shall provide for regular,","transparent and independent monitoring","and evaluation of the achievement of the","objectives aimed at. They shall provide for","effective enforcement, including when","appropriate effective and proportionate","sanctions."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"115","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Marju Lauristin","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-116","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 4 \u2013 paragraph 7a (new)"]],"meps":[124698],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["(da) The following paragraph is","inserted:","7a. This Directive and any","implementing act thereof shall be without","prejudice to Directive 2000/31/EC and in","particular articles 14 and 15."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"116","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Guillaume, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Emilian Pavel, Miriam Dalli, Miltiadis Kyrkos, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Juan Fernando L\u00f3pez Aguilar, Ana Gomes, Soraya Post, Maria Grapini","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-117","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],["Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[96952,96681,1849,129256,124970,125113,124287,28306,124997,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","and proportionate means that audiovisual","media services provided by media service","providers under their jurisdiction do not","contain:","(a) any incitement to violate human","dignity and any incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, racial or ethnic origin,","nationality, religion or belief, disability,","age or sexual orientation;","(b) any incitement to commit terrorist","acts or the glorification of such acts."],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.;",""],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"117","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-118","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed a","person or a group of persons defined by","reference to race, colour, ethnic or social","origin, genetic features, language, religion","or belief, political or any other opinion,","membership of a national minority,","property, birth, disability, age, gender,","gender expression, gender identity, sexual","orientation, residence status or health;"],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member","of such a group defined by reference to","sex, racial or ethnic origin, religion or","belief, disability, age or sexual orientation.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"118","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-119","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group."],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"119","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Traian Ungureanu, Monika Hohlmeier","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-120","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],["Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[96835,96780],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence, to the commission","of a terrorist offence, to hatred, directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.;"],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"120","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Brice Hortefeux, Rachida Dati","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-121","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],["Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[124728,5565,72775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["\"Member States shall ensure by","appropriate means that audiovisual media","services provided by media service","providers under their jurisdiction do not","contain any incitement to terrorism,","violence or hatred directed against a group","of persons or a member of such a group","defined by reference to sex, racial or ethnic","origin, religion or belief, disability, age or","sexual orientation.\";"],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"121","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Kinga G\u00e1l","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-122","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6"]],"meps":[28150],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence, hatred or hate","speech directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, racial or ethnic origin,","religion or belief, disability, age or sexual","orientation.;"],"old":["Member States shall ensure by appropriate","means that audiovisual media services","provided by media service providers under","their jurisdiction do not contain any","incitement to violence or hatred directed","against a group of persons or a member of","such a group defined by reference to sex,","racial or ethnic origin, religion or belief,","disability, age or sexual orientation.;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"122","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Kinga G\u00e1l","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-123","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"]],"meps":[28150],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service, which properly warns","parents to restrict their children from","watching certain programs."],"old":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"123","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-124","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],["Directive 2010/13/EU","Article 6 a \u2013 paragraph 1"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical or mental development of minors.","For this purpose, Member States may use a","system of descriptors indicating the nature","of the content of an audiovisual media","service."],"old":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"124","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Daniel Dalton, Helga Stevens","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-125","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"],[" Directive 2010/13/EU","Article 6 a \u2013 paragraph 1"]],"meps":[35135,125105],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical or mental development of minors.","For this purpose, Member States may use a","system of descriptors indicating the nature","of the content of an audiovisual media","service."],"old":["1. Member States shall ensure that","audiovisual media service providers","provide sufficient information to viewers","about content which may impair the","physical, mental or moral development of","minors. For this purpose, Member States","may use a system of descriptors indicating","the nature of the content of an audiovisual","media service."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"125","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-126","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10"],[" Directive 2010/13/EU","Article 7"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["(10) Article 7 is replaced by the","following:","Member States shall ensure that services","provided by the audiovisual media service","providers under their jurisdiction are","made accessible to people with visual","and/or hearing disabilities, including by","using subtitles for the deaf and hard of","hearing, sign language interpretation and","audio message and audio description for","any visual information. Member States","should require that media service","providers report on an annual basis on","the accessibility of their services."],"old":["(10) Article 7 is deleted;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"126","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Traian Ungureanu, Monika Hohlmeier, Anna Maria Corazza Bildt","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-127","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point -a (new)"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g a (new)"]],"meps":[96835,96780,96674],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["(-a) In paragraph (1), following point","(h) is inserted:","(ga) audiovisual commercial","communications for gambling services","shall not be aimed specifically at minors","and shall carry a clear 'no underage","gambling' message indicating the","minimum age below which gambling is","not permissible."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"127","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-128","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 \u2013 point a"],["Directive 2010/13/EU","Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[129256,124970,96681,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:22"},"new":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in channels and audiovisual","programmes for children, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"old":["Member States and the Commission shall","encourage the development of self- and co-","regulatory codes of conduct regarding","inappropriate audiovisual commercial","communications, accompanying or","included in programmes with a significant","children\u2019s audience, of foods and","beverages containing nutrients and","substances with a nutritional or","physiological effect, excessive intakes of","","which in the overall diet are not","recommended, in particular fat, trans-fatty","acids, salt or sodium and sugars."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"128","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-129","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"],[" Directive 2010/13/EU","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[129256,124970,96681,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes, as","well as channels and audiovisual","programmes for children."],"old":["2. Product placement shall be","admissible in all audiovisual media","services, except in news and current affairs","programmes, consumer affairs","programmes, religious programmes and","programmes with a significant children's","audience."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"129","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-130","justification":"\u201cother technical measures\u201d is too unclear and leaves it wide open to Member States. Addition\nto last sentence in line with data minimisation principle of Regulation 2016/679.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],[" Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical or mental","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast or age verification","tools. They shall be proportionate to the","potential harm of the programme and shall","not lead to any additional processing of","personal data and be without prejudice to","Article 8 of Regulation (EU)2016/679."],"old":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical, mental or moral","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"130","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-131","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],["Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical or mental","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"old":["Member States shall take appropriate","measures to ensure that programmes","provided by audiovisual media service","providers under their jurisdiction, which","may impair the physical, mental or moral","development of minors are only made","available in such a way as to ensure that","minors will not normally hear or see them.","Such measures may include selecting the","time of the broadcast, age verification tools","or other technical measures. They shall be","proportionate to the potential harm of the","programme."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"131","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-132","justification":" Already covered by first sub-paragraph: \u201cshall be proportionate to the potential harm\u201d. No\n need to pick out specific genres of harmful content or of technical methods.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14"],[" Directive 2010/13/EU","Article 12 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["deleted"],"old":["The most harmful content, such as","gratuitous violence and pornography,","shall be subject to the strictest measures,","such as encryption and effective parental","controls;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"132","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-133","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 15"],[" Directive 2010/13/EU","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 40% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"old":["1. Member States shall ensure that","providers of on-demand audiovisual media","services under their jurisdiction secure at","least a 20% share of European works in","their catalogue and ensure prominence of","these works."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"133","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Marc Joulaud","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-134","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["deleted"],"old":["16. In Article 20, paragraph 2, the","first sentence is replaced by the following:","The transmission of films made for","television (excluding series, serials and","documentaries), cinematographic works","and news programmes may be interrupted","by television advertising and/or","teleshopping once for each scheduled","period of at least 20 minutes."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"134","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-135","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["1. The percentage of broadcast time","for television advertising spots and","teleshopping spots within a given","clock hour shall not exceed 20%."],"old":["1. The daily proportion of television","advertising spots and teleshopping spots","within the period between 7:00 and 23:00","shall not exceed 20 %."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"135","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-136","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"],["Directive 2010/13/EU","Article 23 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124728],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["(a) announcements made by the","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products directly","derived from those programmes;"],"old":["(a) announcements made by the","broadcaster in connection with its own","programmes and ancillary products directly","derived from those programmes or with","programmes from other entities belonging","to the same media group;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"136","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Emilian Pavel, Miriam Dalli, Miltiadis Kyrkos, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Juan Fernando L\u00f3pez Aguilar, Ana Gomes, Soraya Post, Maria Grapini","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-137","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[96952,96681,1849,129256,124970,125113,124287,28306,124997,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["(a) protect all minors from content","which may impair their physical, mental or","moral development;"],"old":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"137","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-138","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["(a) protect minors from content which","may impair their physical or mental","development;"],"old":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"138","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Daniel Dalton, Helga Stevens","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-139","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[35135,125105],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["(a) protect minors from content which","may impair their physical or mental","development;"],"old":["(a) protect minors from content which","may impair their physical, mental or moral","development;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"139","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Guillaume, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Emilian Pavel, Miriam Dalli, Miltiadis Kyrkos, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Juan Fernando L\u00f3pez Aguilar, Ana Gomes, Soraya Post, Maria Grapini","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-140","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96952,96681,1849,129256,124970,125113,124287,28306,124997,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["(b) protect all citizens from content","and audiovisual commercial","communication violating human dignity","and containing incitement to violence or","hatred based on sex, nationality, racial or","ethnic origin, religion or belief, disability,","age or sexual orientation;"],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"140","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-141","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a person or a group of","persons defined by race, colour, ethnic or","social origin, genetic features, language,","religion or belief, political or any other","opinion, membership of a national","minority, property, birth, disability, age,","gender, gender expression, gender","identity, sexual orientation, residence","status or health."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"141","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-142","justification":"\"they have obtained actual knowledge of\u201d aligned with e-Commerce Directive 2000/31 and\nrespective CJEU Case-law. List of potentially affected groups moved to Recital, as it is\nillustrative and not conclusive. Last sentence added to specify what other elements should be\ntaken into account.","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["(b) protect all citizens from content","they have obtained actual knowledge of,","which contains incitement to violence or","hatred directed against a group of persons","or a member of such a group. Member","States shall ensure that all circumstances","such as the intention are taken into","account, and freedom of expression, in","particular artistic, literary and journalistic","expression, is respected."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"142","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Traian Ungureanu, Monika Hohlmeier","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-143","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96835,96780],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence, to the","commission of a terrorist offence, to","hatred, directed against a group of persons","or a member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"143","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Marc Joulaud, Brice Hortefeux, Rachida Dati","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-144","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a - paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124728,5565,72775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to terrorism,","violence or hatred directed against a group","of persons or a member of such a group","defined by reference to sex, race, colour,","religion, descent or national or ethnic","origin."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"fr","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"144","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Daniel Dalton, Helga Stevens","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-145","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[35135,125105],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","disability, descent or national or ethnic","origin."],"old":["(b) protect all citizens from content","containing incitement to violence or hatred","directed against a group of persons or a","member of such a group defined by","reference to sex, race, colour, religion,","descent or national or ethnic origin."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"145","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Emilian Pavel, Miriam Dalli, Miltiadis Kyrkos, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Juan Fernando L\u00f3pez Aguilar, Ana Gomes, Soraya Post, Maria Grapini","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-146","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[96952,96681,1849,129256,124970,125113,124287,28306,124997,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["(ba) protect all citizens from content","inciting to commit terrorists acts or the","glorification of such acts;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"146","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Sylvie Guillaume, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Emilian Pavel, Miriam Dalli, Miltiadis Kyrkos, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Juan Fernando L\u00f3pez Aguilar, Ana Gomes, Soraya Post, Maria Grapini","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-147","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b b (new)"]],"meps":[96952,96681,1849,129256,124970,125113,124287,28306,124997,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["(bb) protect all citizens from content","which may impair their physical or","mental development."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"147","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-148","justification":"Based on LIBE AM 28 Mlinar. Additional sentence necessary in order to ensure legal\nremedies and to restrict over-deleting where the terms and conditions have a broader\ndefinition of what is harmful content.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:23"},"new":["(a) specifying the characteristics of","and applying in the terms and conditions of","the video-sharing platform providers the","concepts of incitement to violence or","hatred as referred to in point (b) of","paragraph 1 and of content which may","impair the physical or mental development","of minors, in accordance with Articles 6","and 12 respectively. Member States shall","ensure that measures based on terms and","conditions are only permitted if national","procedural rules provide a possibility for","users to assert their rights before a court","after learning of such measures;"],"old":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"148","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-149","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:24"},"new":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the specific video-","sharing platforms the concepts of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical or","mental development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"old":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"149","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Daniel Dalton, Helga Stevens","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-150","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[35135,125105],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:24"},"new":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical or","mental development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"old":["(a) defining and applying in the terms","and conditions of the video-sharing","platform providers the concepts of","incitement to violence or hatred as referred","to in point (b) of paragraph 1 and of","content which may impair the physical,","mental or moral development of minors, in","accordance with Articles 6 and 12","respectively;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"150","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-151","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:24"},"new":["(b) establishing and operating user-","friendly mechanisms for users of video-","sharing platforms to report or flag to the","video-sharing platform provider concerned","the content referred to in paragraph 1","stored on its platform;"],"old":["(b) establishing and operating","mechanisms for users of video-sharing","platforms to report or flag to the video-","sharing platform provider concerned the","content referred to in paragraph 1 stored on","its platform;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"151","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-152","justification":"See justification for identical AM for Article 12","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:24"},"new":["(c) establishing and operating age","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical or mental","development of minors. Such systems","shall not lead to any additional processing","of personal data and be without prejudice","to Article 8 of Regulation (EU)2016/679;"],"old":["(c) establishing and operating age","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical, mental or","moral development of minors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"152","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-153","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:24"},"new":["(c) establishing and operating efficient","age verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical or mental","development of minors;"],"old":["(c) establishing and operating age","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical, mental or","moral development of minors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"153","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Daniel Dalton, Helga Stevens","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-154","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 201/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[35135,125105],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:24"},"new":["(c) establishing and operating age","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical or mental","development of minors;"],"old":["(c) establishing and operating age","verification systems for users of video-","sharing platforms with respect to content","which may impair the physical, mental or","moral development of minors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"154","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-155","meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:24"},"new":["(d) establishing and operating easy to","use systems allowing users of video-","sharing platforms to rate the content","referred to in paragraph 1;"],"old":["(d) establishing and operating systems","allowing users of video-sharing platforms","to rate the content referred to in paragraph","1;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"155","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-156","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point e"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:24"},"new":["(e) providing for parental control","systems that are under the control of the","end-users, with respect to content which","may impair the physical or mental","development of minors;"],"old":["(e) providing for parental control","systems with respect to content which may","impair the physical, mental or moral","development of minors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"156","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-157","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point e"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:24"},"new":["(e) providing for parental control","systems with respect to content which may","impair the physical or mental development","of minors;"],"old":["(e) providing for parental control","systems with respect to content which may","impair the physical, mental or moral","","development of minors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"157","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Daniel Dalton, Helga Stevens","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-158","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 201/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point e"]],"meps":[35135,125105],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:24"},"new":["(e) providing for parental control","systems with respect to content which may","impair the physical or mental development","of minors;"],"old":["(e) providing for parental control","systems with respect to content which may","impair the physical, mental or moral","development of minors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"158","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-159","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 3"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:24"},"new":["3. For the purposes of the","implementation of the measures referred to","in paragraphs 1 and 2, the European","Commission shall encourage co-regulation","as provided for in Article 4(7)."],"old":["3. For the purposes of the","implementation of the measures referred to","in paragraphs 1 and 2, Member States shall","encourage co-regulation as provided for in","Article 4(7)."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"159","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Emilian Pavel, Birgit Sippel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-160","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 4"]],"meps":[129256,96932,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:24"},"new":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred to","in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to the authorities","designated in accordance with Article 30.","The independent national regulatory","authorities shall provide the necessary","guidelines to ensure that the measures","taken, respect freedom of expression, are","based on prior judicial authorisation, and","include the necessity to inform users."],"old":["4. Member States shall establish the","necessary mechanisms to assess the","appropriateness of the measures referred to","in paragraphs 2 and 3 taken by video-","sharing platform providers. Member States","shall entrust this task to the authorities","designated in accordance with Article 30."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"160","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-161","justification":" Based on LIBE AM 35 Mlinar, but without explicit reference to \u201crestrict the online\n distribution\u201d and without reference to the Charter (which always has to be respected\n anyway), added \u201cstrictly\u201d. Deleted the limitation \u201cfor the purpose of this Directive\u201d to\n ensure prior judicial authorization for other stricter measures is always necessary.","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:24"},"new":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. Member States","shall not be precluded from imposing","stricter measures with respect to illegal","content, provided that any measure taken","is strictly limited to what is necessary and","proportionate and is taken on the basis of","prior judicial authorisation,","notwithstanding Articles 14 and 15 of","Directive 2000/31/EC, Article 25 of","Directive 2011/93/EU or Article 21b of","Directive 2016/XXX/EU [replace with","reference to Terrorism Directive once that","is published and update Article number]."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. Member States","shall not be precluded from imposing","stricter measures with respect to illegal","content. When adopting such measures,","they shall respect the conditions set by","applicable Union law, such as, where","appropriate, those set in Articles 14 and","","15 of Directive 2000/31/EC or Article 25","of Directive 2011/93/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"161","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Emilian Pavel, Birgit Sippel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-162","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],[" Directive 2010/13/EU","Article 28 a \u2013 paragraph 5"]],"meps":[129256,96932,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:24"},"new":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. Member States","shall not be precluded from imposing","stricter measures with respect to illegal","content. When adopting such measures,","they shall respect the conditions set by","applicable Union law, such as, where","appropriate, those set in Articles 14 and 15","of Directive 2000/31/EC or Article 25 of","Directive 2011/93/EU. Member States","shall not require video-sharing platform","providers to conduct any stricter ex-ante","control measure."],"old":["5. Member States shall not impose on","video-sharing platform providers measures","that are stricter than the measures referred","to in paragraph 1 and 2. Member States","shall not be precluded from imposing","stricter measures with respect to illegal","content. When adopting such measures,","they shall respect the conditions set by","applicable Union law, such as, where","appropriate, those set in Articles 14 and 15","of Directive 2000/31/EC or Article 25 of","Directive 2011/93/EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"162","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-163","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"],["Directive 2010/13/EU","Article 28a \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:24"},"new":["6. Member States shall ensure that","effective complaint and redress","mechanisms, including counter-notice","procedure, are available for the settlement","of disputes between users and video-","sharing platform providers relating to the","application of the appropriate measures","referred to in paragraphs 1 and 2."],"old":["6. Member States shall ensure that","complaint and redress mechanisms are","available for the settlement of disputes","between users and video-sharing platform","providers relating to the application of the","appropriate measures referred to in","paragraphs 1 and 2."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"163","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-164","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20"],["Directive 2010/13/EU","Chapter XI \u2013 title"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:25"},"new":["REGULATORY BODIES AND","AUTHORITIES OF THE MEMBER","STATES;"],"old":["REGULATORY AUTHORITIES OF THE","MEMBER STATES;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"164","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-165","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:25"},"new":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory bodies and authorities. Member","States shall ensure that they are legally free","from any governmental power or","influence and functionally independent of","any other public or private body. This shall","be without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"old":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally independent of any other","public or private body. This shall be","without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"165","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Emilian Pavel, Birgit Sippel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-166","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[129256,96932,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:25"},"new":["1. Each Member State shall","transparently designate one or more","independent national regulatory authorities","and shall ensure that they are legally","distinct and functionally independent of","any other public or private body. This shall","be without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"old":["1. Each Member State shall designate","one or more independent national","regulatory authorities. Member States shall","ensure that they are legally distinct and","functionally independent of any other","public or private body. This shall be","without prejudice to the possibility for","Member States to set up regulators having","oversight over different sectors."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"166","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-167","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:25"},"new":["Member States shall ensure that national","regulatory bodies and authorities exercise","their powers impartially and transparently","and in accordance with the objectives of","this Directive, in particular media","pluralism, cultural diversity, consumer","protection, internal market and the","promotion of fair competition."],"old":["Member States shall ensure that national","regulatory authorities exercise their powers","impartially and transparently and in","accordance with the objectives of this","Directive, in particular media pluralism,","cultural diversity, consumer protection,","internal market and the promotion of fair","competition."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"167","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-168","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 21"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:25"},"new":["4. Member States shall ensure that","national regulatory authorities have","adequate enforcement powers and","resources to carry out their functions","effectively."],"old":["4. Member States shall ensure that","national regulatory authorities have","adequate enforcement powers to carry out","their functions effectively."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"168","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":"Jan Philipp Albrecht","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-169","location":[["Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],["Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:25"},"new":["2. It shall be composed of national","independent regulatory authorities in the","field of audiovisual media services, which","may include those regional independent","regulatory bodies and authorities with full","competence in the field of audiovisual","media services. They shall be represented","by the heads or by nominated high level","representatives of the national regulatory","authority with primary responsibility for","overseeing audiovisual media services, or","in cases where there is no national","regulatory authority, by other","representatives as chosen through their","procedures. A Commission representative","shall participate in the group meetings."],"old":["2. It shall be composed of national","","independent regulatory authorities in the","field of audiovisual media services. They","shall be represented by the heads or by","nominated high level representatives of the","national regulatory authority with primary","responsibility for overseeing audiovisual","media services, or in cases where there is","no national regulatory authority, by other","representatives as chosen through their","procedures. A Commission representative","shall participate in the group meetings."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"169","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Emilian Pavel, Miriam Dalli, Vilija Blinkevi\u010di\u016bt\u0117, Maria Grapini, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-170","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 22"],[" Directive 2010/13/EU","Article 30 a \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[129256,124970,96681,124785,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:25"},"new":["(a) to advise and assist the Commission","in its work to ensure a consistent and","transparent implementation in all Member","States of the regulatory framework for","audiovisual media services;"],"old":["(a) to advise and assist the Commission","in its work to ensure a consistent","implementation in all Member States of the","regulatory framework for audiovisual","media services;"],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"170","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"},{"authors":" Daniel Dalton, Helga Stevens","changes":{},"committee":["LIBE"],"date":"2016-12-06T00:00:00","id":"PE595.573-171","location":[[" Proposal for a directive","Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 23"],[" Directive 201/13/EU","Article 33 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[35135,125105],"meta":{"created":"2019-07-03T06:58:25"},"new":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive, including","pertaining to the implementation of","freedom of expression as regards Article","11 of the Charter of Fundamental Rights."],"old":["By [date \u2013 no later than four years after","adoption] at the latest, and every three","years thereafter, the Commission shall","submit to the European Parliament, to the","Council and to the European Economic and","Social Committee a report on the","application of this Directive."],"orig_lang":"en","peid":"PE595.573v01-00","reference":"2016/0151(COD)","seq":"171","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-AM-595573_EN.pdf"}],"changes":{"2016-06-09T01:26:19":[{"data":[{"body":"EC","commission":[],"date":"2016-05-25T00:00:00","docs":[{"celexid":"CELEX:52016PC0287:EN","title":"COM(2016)0287","type":"Legislative proposal published","url":"http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2016/0287/COM_COM(2016)0287_EN.pdf"}],"type":"Legislative proposal published"},{"body":"CSL","council":"Education, Youth, Culture and Sport","date":"2016-05-30T00:00:00","docs":[{"title":"3471","type":"Debate in Council","url":"http://register.consilium.europa.eu/content/out?lang=EN&typ=SET&i=SMPL&ROWSPP=25&RESULTSET=1&NRROWS=500&DOC_LANCD=EN&ORDERBY=DOC_DATE+DESC&CONTENTS=3471*&MEET_DATE=30/05/2016"}],"meeting_id":"3471","type":"Council Meeting"}],"path":["activities"],"type":"added"},{"data":[],"path":["other"],"type":"added"},{"data":[{"body":"EP","committee":"CULT","committee_full":"Culture and Education","responsible":true},{"body":"EP","committee":"ECON","committee_full":"Economic and Monetary Affairs","responsible":false},{"body":"EP","committee":"EMPL","committee_full":"Employment and Social Affairs","responsible":false},{"body":"EP","committee":"ENVI","committee_full":"Environment, Public Health and Food Safety","responsible":false},{"body":"EP","committee":"FEMM","committee_full":"Women\u2019s Rights and Gender Equality","responsible":false},{"body":"EP","committee":"IMCO","committee_full":"Internal Market and Consumer Protection","responsible":false},{"body":"EP","committee":"ITRE","committee_full":"Industry, Research and Energy","responsible":false},{"body":"EP","committee":"LIBE","committee_full":"Civil Liberties, Justice and Home Affairs","responsible":false}],"path":["committees"],"type":"added"},{"data":{},"path":["links"],"type":"added"},{"data":{"instrument":"Directive","legal_basis":["Treaty on the Functioning of the EU TFEU 062","Treaty on the Functioning of the EU TFEU 153-p1"],"reference":"2016/0151(COD)","stage_reached":"Preparatory phase in Parliament","subject":["3.30.01 Audiovisual industry and services","3.30.02 Television, cable, digital, mobile","3.30.08 Press, media freedom and pluralism","3.30.25 International information networks and society, internet","4.45.06 Heritage and culture protection, movement of works of art","4.60 Consumers' protection in general","4.60.02 Consumer information, advertising, labelling"],"subtype":"Legislation","summary":["Amending Directive 2010/13/EU"],"title":"Audiovisual media services:\u00a0changing market realities","type":"COD - Ordinary legislative procedure (ex-codecision procedure)"},"path":["procedure"],"type":"added"}],"2016-06-11T01:28:41":[{"data":{"body":"EP","committees":[{"body":"EP","committee":"CULT","committee_full":"Culture and Education","responsible":true},{"body":"EP","committee":"ECON","committee_full":"Economic and Monetary Affairs","responsible":false},{"body":"EP","committee":"EMPL","committee_full":"Employment and Social Affairs","responsible":false},{"body":"EP","committee":"ENVI","committee_full":"Environment, Public Health and Food Safety","responsible":false},{"body":"EP","committee":"FEMM","committee_full":"Women\u2019s Rights and Gender Equality","responsible":false},{"body":"EP","committee":"IMCO","committee_full":"Internal Market and Consumer Protection","responsible":false},{"body":"EP","committee":"ITRE","committee_full":"Industry, Research and Energy","responsible":false},{"body":"EP","committee":"LIBE","committee_full":"Civil Liberties, Justice and Home Affairs","responsible":false}],"date":"2016-06-09T00:00:00","type":"Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading"},"path":["activities",2],"type":"added"},{"data":"CULT/8/06764","path":["procedure","dossier_of_the_committee"],"type":"added"},{"data":["Preparatory phase in Parliament","Awaiting committee decision"],"path":["procedure","stage_reached"],"type":"changed"}],"2016-06-14T01:24:17":[{"data":{"Commissioner":"ANSIP Andrus","DG":{"title":"Communications Networks, Content and Technology","url":"http://ec.europa.eu/dgs/connect/index_en.htm"}},"path":["activities",0,"commission",0],"type":"added"},{"data":{"body":"EC","commissioner":"ANSIP Andrus","dg":{"title":"Communications Networks, Content and Technology","url":"http://ec.europa.eu/dgs/connect/index_en.htm"}},"path":["other",0],"type":"added"}],"2016-06-28T00:38:38":[{"data":["
PURPOSE: to amend Directive 2010/13/EU on the\ncoordination of certain provisions laid down by law, regulation or\nadministrative action in Member States concerning the provision of\naudiovisual media services in view of changing market\nrealities.
\nPROPOSED ACT: Directive of the European Parliament and\nof the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: the last substantive amendment to\nDirective 89/552/EEC of the Council, later codified by Directive\n2010/13/EU of the European Parliament and of the Council on\naudiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive),\nwas made in 2007 with the adoption of Directive 2007/65/EC of the\nEuropean Parliament and of the Council.
\nSince then, the audiovisual media landscape is\nchanging at a rapid pace due to ever-increasing convergence\nbetween television and services distributed via the internet.\nConsumers increasingly access on-demand content via smart/connected\nTVs and portable devices. Young consumers, particularly, watch\nvideos, including user-generated content, on the\ninternet.
\nTraditional broadcasting in the EU remains strong in\nterms of viewership, advertising revenues, and investment in\ncontent (around 30% of revenues). However, new business models are\nemerging.
\nUnderpinning the continued added value of the EU\nintervention, the Commission stressed that the EU-wide dimension\nof the audiovisual market is constantly increasing, in\nparticular due to online growth and the fact that TV channels are\nbecoming more international:
\nThe Digital\nSingle Market (DSM) strategy for Europe calls for a\nmodernisation of the Audiovisual Media Services Directive (AVMSD)\nto reflect these market, consumption and technological changes.\nPursuant to this commitment and in line with Better\nRegulation requirements, the Commission carried out an ex\npost evaluation (also called REFIT). It assessed\nthe effectiveness, efficiency, relevance, coherence and EU\nadded-value of the AVMSD, and pinpointed areas where there is\npotential for simplification, without undermining the objectives of\nthe AVMSD.
\nIMPACT ASSESSMENT: the combination of preferred\noptions is deemed to strike the best balance between the need to\nintroduce flexibility with respect to the current level of\nregulation and ensuring adequate consumer protection:
\nAll options take into account, where appropriate, the\nneed for flexibility for the industry by considering\npossible implementation via self and/or co-regulation.
\nCONTENT: this proposal seeks to amend Directive\n2010/13/EU in order to take into account changes in the audiovisual\nlandscape since the last revision to ensure that the AVMSD will\nprovide a modernised, flexible and forward looking legal\nframework.
\nThe main elements of the amended Directive are as\nfollows:
\nCountry of origin principle for media service\nproviders: this principle is\nmaintained and reinforced by simplifying the rules determining\nwhich country has jurisdiction and improving the derogation\nmechanisms in cases of exceptions.
\nMinimum harmonisation:\nthe amended Directive will continue to be based on minimum\nharmonisation. However, a higher degree of harmonisation is sought\nby reinforcing the independence of audiovisual\nregulators.
\nThe proposal reinforces the role of the European\nRegulators Group for Audiovisual Media Services (ERGA) by giving it\nmore tasks when advising and assisting the Commission in consistent\nimplementation of the directive in all Member States.
\nProtection of minors:\nthe proposal provides for alignment of the standards of protection\nfor TV broadcasting and on-demand services. It requires that\nprogrammes that may impair the physical, mental or moral\ndevelopment of minors are only made available in such a way as to\nensure that minors will not normally hear or see them. This\nis regardless of whether such programmes are broadcast by TV\nbroadcasters or provided by on-demand media service providers.
\nPromotion of European works: the proposal creates a more level playing field in\nthe promotion of European works by obliging on-demand services\nto reserve at least 20% share for European works in their\ncatalogues and to ensure adequate prominence of such\nworks.
\nMember States may also impose financial\ncontributions to on-demand services in their jurisdictions as\nwell as, under certain conditions, to those established in a\ndifferent Member State but targeting their national audiences. In\norder to ensure that obligations on promotion of European works do\nnot undermine market development and to allow for the entry of new\nplayers in the market, companies with no significant presence on\nthe market should not be subject to such requirements.
\nBalance between competitiveness and consumer\nprotection: the proposal achieves a\nbalance between competitiveness and consumer protection by, on the\none hand, introducing more flexibility for all audiovisual media\nservices on product placement and sponsorship and increased\nflexibility for TV broadcasting.
\nThe hourly limit is replaced by a daily limit of 20%\nof advertising during the period between 07:00 and 23:00.\nFilms made for television, cinematographic works and news could be\ninterrupted more often and isolated spots would be\nadmissible.
\nOn the other hand, the future Directive will also\nstrengthen provisions to protect minors from inappropriate\naudiovisual commercial communications of foods high in fat,\nsalt/sodium and sugars and alcohol beverages by, where necessary,\nencouraging codes of conduct at EU level.
\nScope: a further new\nfeature is the extension of its scope to cover, in certain\nrespects, video-sharing platform services which do not have\neditorial responsibility for the content that they store but which\norganise that content, through various means.
\nVideo-sharing platform providers: the amended Directive would introduce an obligation\non Member States to ensure that, within their field of\nresponsibility, video-sharing platform providers put in place,\npreferably through co-regulation, appropriate measures to:\n(i) protect minors from harmful content; and (ii) protect all\ncitizens from incitement to violence or hatred.
\nMember States continue to be bound by the rules of the\ne-Commerce\nDirective (ECD). They would consequently not be allowed to\nimpose on providers any general obligation to monitor content or to\nactively engage in fact-finding, without precluding the imposition\nof monitoring requirements in specific cases.
\nFurthermore, this is also without prejudice to Directive\n2011/93/EU, which requires Member States to take measures\nagainst websites containing or disseminating child\npornography.
\nProvision of information society services provided\nfrom another Member State: the ECD\nsets out the principle of country of origin, subject to a number of\npossible exceptions. This system will continue to apply to\nvideo-sharing platforms providers.
\nThe proposal seeks to ensure that the same rules also\napply to such providers which do not have an establishment in a\nMember State, but which have a parent company, a subsidiary or\nanother entity of the same group with such an\nestablishment.
\nLastly, the Commission would facilitate, with ERGA's\nsupport, the coordination of codes of conduct at EU level.\nMoreover, a complaint and redress mechanism should be foreseen at\nnational level.
\nPURPOSE: to amend Directive 2010/13/EU on the\ncoordination of certain provisions laid down by law, regulation or\nadministrative action in Member States concerning the provision of\naudiovisual media services in view of changing market\nrealities.
\nPROPOSED ACT: Directive of the European Parliament and\nof the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: the last substantive amendment to\nDirective 89/552/EEC of the Council, later codified by Directive\n2010/13/EU of the European Parliament and of the Council on\naudiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive),\nwas made in 2007 with the adoption of Directive 2007/65/EC of the\nEuropean Parliament and of the Council.
\nSince then, the audiovisual media landscape is\nchanging at a rapid pace due to ever-increasing convergence\nbetween television and services distributed via the internet.\nConsumers increasingly access on-demand content via smart/connected\nTVs and portable devices. Young consumers, particularly, watch\nvideos, including user-generated content, on the\ninternet.
\nTraditional broadcasting in the EU remains strong in\nterms of viewership, advertising revenues, and investment in\ncontent (around 30% of revenues). However, new business models are\nemerging.
\nUnderpinning the continued added value of the EU\nintervention, the Commission stressed that the EU-wide dimension\nof the audiovisual market is constantly increasing, in\nparticular due to online growth and the fact that TV channels are\nbecoming more international:
\nThe Digital\nSingle Market (DSM) strategy for Europe calls for a\nmodernisation of the Audiovisual Media Services Directive (AVMSD)\nto reflect these market, consumption and technological changes.\nPursuant to this commitment and in line with Better\nRegulation requirements, the Commission carried out an ex\npost evaluation (also called REFIT). It assessed\nthe effectiveness, efficiency, relevance, coherence and EU\nadded-value of the AVMSD, and pinpointed areas where there is\npotential for simplification, without undermining the objectives of\nthe AVMSD.
\nIMPACT ASSESSMENT: the combination of preferred\noptions is deemed to strike the best balance between the need to\nintroduce flexibility with respect to the current level of\nregulation and ensuring adequate consumer protection:
\nAll options take into account, where appropriate, the\nneed for flexibility for the industry by considering\npossible implementation via self and/or co-regulation.
\nCONTENT: this proposal seeks to amend Directive\n2010/13/EU in order to take into account changes in the audiovisual\nlandscape since the last revision to ensure that the AVMSD will\nprovide a modernised, flexible and forward looking legal\nframework.
\nThe main elements of the amended Directive are as\nfollows:
\nCountry of origin principle for media service\nproviders: this principle is\nmaintained and reinforced by simplifying the rules determining\nwhich country has jurisdiction and improving the derogation\nmechanisms in cases of exceptions.
\nMinimum harmonisation:\nthe amended Directive will continue to be based on minimum\nharmonisation. However, a higher degree of harmonisation is sought\nby reinforcing the independence of audiovisual\nregulators.
\nThe proposal reinforces the role of the European\nRegulators Group for Audiovisual Media Services (ERGA) by giving it\nmore tasks when advising and assisting the Commission in consistent\nimplementation of the directive in all Member States.
\nProtection of minors:\nthe proposal provides for alignment of the standards of protection\nfor TV broadcasting and on-demand services. It requires that\nprogrammes that may impair the physical, mental or moral\ndevelopment of minors are only made available in such a way as to\nensure that minors will not normally hear or see them. This\nis regardless of whether such programmes are broadcast by TV\nbroadcasters or provided by on-demand media service providers.
\nPromotion of European works: the proposal creates a more level playing field in\nthe promotion of European works by obliging on-demand services\nto reserve at least 20% share for European works in their\ncatalogues and to ensure adequate prominence of such\nworks.
\nMember States may also impose financial\ncontributions to on-demand services in their jurisdictions as\nwell as, under certain conditions, to those established in a\ndifferent Member State but targeting their national audiences. In\norder to ensure that obligations on promotion of European works do\nnot undermine market development and to allow for the entry of new\nplayers in the market, companies with no significant presence on\nthe market should not be subject to such requirements.
\nBalance between competitiveness and consumer\nprotection: the proposal achieves a\nbalance between competitiveness and consumer protection by, on the\none hand, introducing more flexibility for all audiovisual media\nservices on product placement and sponsorship and increased\nflexibility for TV broadcasting.
\nThe hourly limit is replaced by a daily limit of 20%\nof advertising during the period between 07:00 and 23:00.\nFilms made for television, cinematographic works and news could be\ninterrupted more often and isolated spots would be\nadmissible.
\nOn the other hand, the future Directive will also\nstrengthen provisions to protect minors from inappropriate\naudiovisual commercial communications of foods high in fat,\nsalt/sodium and sugars and alcohol beverages by, where necessary,\nencouraging codes of conduct at EU level.
\nScope: a further new\nfeature is the extension of its scope to cover, in certain\nrespects, video-sharing platform services which do not have\neditorial responsibility for the content that they store but which\norganise that content, through various means.
\nVideo-sharing platform providers: the amended Directive would introduce an obligation\non Member States to ensure that, within their field of\nresponsibility, video-sharing platform providers put in place,\npreferably through co-regulation, appropriate measures to:\n(i) protect minors from harmful content; and (ii) protect all\ncitizens from incitement to violence or hatred.
\nMember States continue to be bound by the rules of the\ne-Commerce\nDirective (ECD). They would consequently not be allowed to\nimpose on providers any general obligation to monitor content or to\nactively engage in fact-finding, without precluding the imposition\nof monitoring requirements in specific cases.
\nFurthermore, this is also without prejudice to Directive\n2011/93/EU, which requires Member States to take measures\nagainst websites containing or disseminating child\npornography.
\nProvision of information society services provided\nfrom another Member State: the ECD\nsets out the principle of country of origin, subject to a number of\npossible exceptions. This system will continue to apply to\nvideo-sharing platforms providers.
\nThe proposal seeks to ensure that the same rules also\napply to such providers which do not have an establishment in a\nMember State, but which have a parent company, a subsidiary or\nanother entity of the same group with such an\nestablishment.
\nLastly, the Commission would facilitate, with ERGA's\nsupport, the coordination of codes of conduct at EU level.\nMoreover, a complaint and redress mechanism should be foreseen at\nnational level.
\nPURPOSE: to amend Directive 2010/13/EU on the\ncoordination of certain provisions laid down by law, regulation or\nadministrative action in Member States concerning the provision of\naudiovisual media services in view of changing market\nrealities.
\nPROPOSED ACT: Directive of the European Parliament and\nof the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: the last substantive amendment to\nDirective 89/552/EEC of the Council, later codified by Directive\n2010/13/EU of the European Parliament and of the Council on\naudiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive),\nwas made in 2007 with the adoption of Directive 2007/65/EC of the\nEuropean Parliament and of the Council.
\nSince then, the audiovisual media landscape is\nchanging at a rapid pace due to ever-increasing convergence\nbetween television and services distributed via the internet.\nConsumers increasingly access on-demand content via smart/connected\nTVs and portable devices. Young consumers, particularly, watch\nvideos, including user-generated content, on the\ninternet.
\nTraditional broadcasting in the EU remains strong in\nterms of viewership, advertising revenues, and investment in\ncontent (around 30% of revenues). However, new business models are\nemerging.
\nUnderpinning the continued added value of the EU\nintervention, the Commission stressed that the EU-wide dimension\nof the audiovisual market is constantly increasing, in\nparticular due to online growth and the fact that TV channels are\nbecoming more international:
\nThe Digital\nSingle Market (DSM) strategy for Europe calls for a\nmodernisation of the Audiovisual Media Services Directive (AVMSD)\nto reflect these market, consumption and technological changes.\nPursuant to this commitment and in line with Better\nRegulation requirements, the Commission carried out an ex\npost evaluation (also called REFIT). It assessed\nthe effectiveness, efficiency, relevance, coherence and EU\nadded-value of the AVMSD, and pinpointed areas where there is\npotential for simplification, without undermining the objectives of\nthe AVMSD.
\nIMPACT ASSESSMENT: the combination of preferred\noptions is deemed to strike the best balance between the need to\nintroduce flexibility with respect to the current level of\nregulation and ensuring adequate consumer protection:
\nAll options take into account, where appropriate, the\nneed for flexibility for the industry by considering\npossible implementation via self and/or co-regulation.
\nCONTENT: this proposal seeks to amend Directive\n2010/13/EU in order to take into account changes in the audiovisual\nlandscape since the last revision to ensure that the AVMSD will\nprovide a modernised, flexible and forward looking legal\nframework.
\nThe main elements of the amended Directive are as\nfollows:
\nCountry of origin principle for media service\nproviders: this principle is\nmaintained and reinforced by simplifying the rules determining\nwhich country has jurisdiction and improving the derogation\nmechanisms in cases of exceptions.
\nMinimum harmonisation:\nthe amended Directive will continue to be based on minimum\nharmonisation. However, a higher degree of harmonisation is sought\nby reinforcing the independence of audiovisual\nregulators.
\nThe proposal reinforces the role of the European\nRegulators Group for Audiovisual Media Services (ERGA) by giving it\nmore tasks when advising and assisting the Commission in consistent\nimplementation of the directive in all Member States.
\nProtection of minors:\nthe proposal provides for alignment of the standards of protection\nfor TV broadcasting and on-demand services. It requires that\nprogrammes that may impair the physical, mental or moral\ndevelopment of minors are only made available in such a way as to\nensure that minors will not normally hear or see them. This\nis regardless of whether such programmes are broadcast by TV\nbroadcasters or provided by on-demand media service providers.
\nPromotion of European works: the proposal creates a more level playing field in\nthe promotion of European works by obliging on-demand services\nto reserve at least 20% share for European works in their\ncatalogues and to ensure adequate prominence of such\nworks.
\nMember States may also impose financial\ncontributions to on-demand services in their jurisdictions as\nwell as, under certain conditions, to those established in a\ndifferent Member State but targeting their national audiences. In\norder to ensure that obligations on promotion of European works do\nnot undermine market development and to allow for the entry of new\nplayers in the market, companies with no significant presence on\nthe market should not be subject to such requirements.
\nBalance between competitiveness and consumer\nprotection: the proposal achieves a\nbalance between competitiveness and consumer protection by, on the\none hand, introducing more flexibility for all audiovisual media\nservices on product placement and sponsorship and increased\nflexibility for TV broadcasting.
\nThe hourly limit is replaced by a daily limit of 20%\nof advertising during the period between 07:00 and 23:00.\nFilms made for television, cinematographic works and news could be\ninterrupted more often and isolated spots would be\nadmissible.
\nOn the other hand, the future Directive will also\nstrengthen provisions to protect minors from inappropriate\naudiovisual commercial communications of foods high in fat,\nsalt/sodium and sugars and alcohol beverages by, where necessary,\nencouraging codes of conduct at EU level.
\nScope: a further new\nfeature is the extension of its scope to cover, in certain\nrespects, video-sharing platform services which do not have\neditorial responsibility for the content that they store but which\norganise that content, through various means.
\nVideo-sharing platform providers: the amended Directive would introduce an obligation\non Member States to ensure that, within their field of\nresponsibility, video-sharing platform providers put in place,\npreferably through co-regulation, appropriate measures to:\n(i) protect minors from harmful content; and (ii) protect all\ncitizens from incitement to violence or hatred.
\nMember States continue to be bound by the rules of the\ne-Commerce\nDirective (ECD). They would consequently not be allowed to\nimpose on providers any general obligation to monitor content or to\nactively engage in fact-finding, without precluding the imposition\nof monitoring requirements in specific cases.
\nFurthermore, this is also without prejudice to Directive\n2011/93/EU, which requires Member States to take measures\nagainst websites containing or disseminating child\npornography.
\nProvision of information society services provided\nfrom another Member State: the ECD\nsets out the principle of country of origin, subject to a number of\npossible exceptions. This system will continue to apply to\nvideo-sharing platforms providers.
\nThe proposal seeks to ensure that the same rules also\napply to such providers which do not have an establishment in a\nMember State, but which have a parent company, a subsidiary or\nanother entity of the same group with such an\nestablishment.
\nLastly, the Commission would facilitate, with ERGA's\nsupport, the coordination of codes of conduct at EU level.\nMoreover, a complaint and redress mechanism should be foreseen at\nnational level.
\nPURPOSE: to amend Directive 2010/13/EU on the\ncoordination of certain provisions laid down by law, regulation or\nadministrative action in Member States concerning the provision of\naudiovisual media services in view of changing market\nrealities.
\nPROPOSED ACT: Directive of the European Parliament and\nof the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: the last substantive amendment to\nDirective 89/552/EEC of the Council, later codified by Directive\n2010/13/EU of the European Parliament and of the Council on\naudiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive),\nwas made in 2007 with the adoption of Directive 2007/65/EC of the\nEuropean Parliament and of the Council.
\nSince then, the audiovisual media landscape is\nchanging at a rapid pace due to ever-increasing convergence\nbetween television and services distributed via the internet.\nConsumers increasingly access on-demand content via smart/connected\nTVs and portable devices. Young consumers, particularly, watch\nvideos, including user-generated content, on the\ninternet.
\nTraditional broadcasting in the EU remains strong in\nterms of viewership, advertising revenues, and investment in\ncontent (around 30% of revenues). However, new business models are\nemerging.
\nUnderpinning the continued added value of the EU\nintervention, the Commission stressed that the EU-wide dimension\nof the audiovisual market is constantly increasing, in\nparticular due to online growth and the fact that TV channels are\nbecoming more international:
\nThe Digital\nSingle Market (DSM) strategy for Europe calls for a\nmodernisation of the Audiovisual Media Services Directive (AVMSD)\nto reflect these market, consumption and technological changes.\nPursuant to this commitment and in line with Better\nRegulation requirements, the Commission carried out an ex\npost evaluation (also called REFIT). It assessed\nthe effectiveness, efficiency, relevance, coherence and EU\nadded-value of the AVMSD, and pinpointed areas where there is\npotential for simplification, without undermining the objectives of\nthe AVMSD.
\nIMPACT ASSESSMENT: the combination of preferred\noptions is deemed to strike the best balance between the need to\nintroduce flexibility with respect to the current level of\nregulation and ensuring adequate consumer protection:
\nAll options take into account, where appropriate, the\nneed for flexibility for the industry by considering\npossible implementation via self and/or co-regulation.
\nCONTENT: this proposal seeks to amend Directive\n2010/13/EU in order to take into account changes in the audiovisual\nlandscape since the last revision to ensure that the AVMSD will\nprovide a modernised, flexible and forward looking legal\nframework.
\nThe main elements of the amended Directive are as\nfollows:
\nCountry of origin principle for media service\nproviders: this principle is\nmaintained and reinforced by simplifying the rules determining\nwhich country has jurisdiction and improving the derogation\nmechanisms in cases of exceptions.
\nMinimum harmonisation:\nthe amended Directive will continue to be based on minimum\nharmonisation. However, a higher degree of harmonisation is sought\nby reinforcing the independence of audiovisual\nregulators.
\nThe proposal reinforces the role of the European\nRegulators Group for Audiovisual Media Services (ERGA) by giving it\nmore tasks when advising and assisting the Commission in consistent\nimplementation of the directive in all Member States.
\nProtection of minors:\nthe proposal provides for alignment of the standards of protection\nfor TV broadcasting and on-demand services. It requires that\nprogrammes that may impair the physical, mental or moral\ndevelopment of minors are only made available in such a way as to\nensure that minors will not normally hear or see them. This\nis regardless of whether such programmes are broadcast by TV\nbroadcasters or provided by on-demand media service providers.
\nPromotion of European works: the proposal creates a more level playing field in\nthe promotion of European works by obliging on-demand services\nto reserve at least 20% share for European works in their\ncatalogues and to ensure adequate prominence of such\nworks.
\nMember States may also impose financial\ncontributions to on-demand services in their jurisdictions as\nwell as, under certain conditions, to those established in a\ndifferent Member State but targeting their national audiences. In\norder to ensure that obligations on promotion of European works do\nnot undermine market development and to allow for the entry of new\nplayers in the market, companies with no significant presence on\nthe market should not be subject to such requirements.
\nBalance between competitiveness and consumer\nprotection: the proposal achieves a\nbalance between competitiveness and consumer protection by, on the\none hand, introducing more flexibility for all audiovisual media\nservices on product placement and sponsorship and increased\nflexibility for TV broadcasting.
\nThe hourly limit is replaced by a daily limit of 20%\nof advertising during the period between 07:00 and 23:00.\nFilms made for television, cinematographic works and news could be\ninterrupted more often and isolated spots would be\nadmissible.
\nOn the other hand, the future Directive will also\nstrengthen provisions to protect minors from inappropriate\naudiovisual commercial communications of foods high in fat,\nsalt/sodium and sugars and alcohol beverages by, where necessary,\nencouraging codes of conduct at EU level.
\nScope: a further new\nfeature is the extension of its scope to cover, in certain\nrespects, video-sharing platform services which do not have\neditorial responsibility for the content that they store but which\norganise that content, through various means.
\nVideo-sharing platform providers: the amended Directive would introduce an obligation\non Member States to ensure that, within their field of\nresponsibility, video-sharing platform providers put in place,\npreferably through co-regulation, appropriate measures to:\n(i) protect minors from harmful content; and (ii) protect all\ncitizens from incitement to violence or hatred.
\nMember States continue to be bound by the rules of the\ne-Commerce\nDirective (ECD). They would consequently not be allowed to\nimpose on providers any general obligation to monitor content or to\nactively engage in fact-finding, without precluding the imposition\nof monitoring requirements in specific cases.
\nFurthermore, this is also without prejudice to Directive\n2011/93/EU, which requires Member States to take measures\nagainst websites containing or disseminating child\npornography.
\nProvision of information society services provided\nfrom another Member State: the ECD\nsets out the principle of country of origin, subject to a number of\npossible exceptions. This system will continue to apply to\nvideo-sharing platforms providers.
\nThe proposal seeks to ensure that the same rules also\napply to such providers which do not have an establishment in a\nMember State, but which have a parent company, a subsidiary or\nanother entity of the same group with such an\nestablishment.
\nLastly, the Commission would facilitate, with ERGA's\nsupport, the coordination of codes of conduct at EU level.\nMoreover, a complaint and redress mechanism should be foreseen at\nnational level.
\nPURPOSE: to amend Directive 2010/13/EU on the\ncoordination of certain provisions laid down by law, regulation or\nadministrative action in Member States concerning the provision of\naudiovisual media services in view of changing market\nrealities.
\nPROPOSED ACT: Directive of the European Parliament and\nof the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: the last substantive amendment to\nDirective 89/552/EEC of the Council, later codified by Directive\n2010/13/EU of the European Parliament and of the Council on\naudiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive),\nwas made in 2007 with the adoption of Directive 2007/65/EC of the\nEuropean Parliament and of the Council.
\nSince then, the audiovisual media landscape is\nchanging at a rapid pace due to ever-increasing convergence\nbetween television and services distributed via the internet.\nConsumers increasingly access on-demand content via smart/connected\nTVs and portable devices. Young consumers, particularly, watch\nvideos, including user-generated content, on the\ninternet.
\nTraditional broadcasting in the EU remains strong in\nterms of viewership, advertising revenues, and investment in\ncontent (around 30% of revenues). However, new business models are\nemerging.
\nUnderpinning the continued added value of the EU\nintervention, the Commission stressed that the EU-wide dimension\nof the audiovisual market is constantly increasing, in\nparticular due to online growth and the fact that TV channels are\nbecoming more international:
\nThe Digital\nSingle Market (DSM) strategy for Europe calls for a\nmodernisation of the Audiovisual Media Services Directive (AVMSD)\nto reflect these market, consumption and technological changes.\nPursuant to this commitment and in line with Better\nRegulation requirements, the Commission carried out an ex\npost evaluation (also called REFIT). It assessed\nthe effectiveness, efficiency, relevance, coherence and EU\nadded-value of the AVMSD, and pinpointed areas where there is\npotential for simplification, without undermining the objectives of\nthe AVMSD.
\nIMPACT ASSESSMENT: the combination of preferred\noptions is deemed to strike the best balance between the need to\nintroduce flexibility with respect to the current level of\nregulation and ensuring adequate consumer protection:
\nAll options take into account, where appropriate, the\nneed for flexibility for the industry by considering\npossible implementation via self and/or co-regulation.
\nCONTENT: this proposal seeks to amend Directive\n2010/13/EU in order to take into account changes in the audiovisual\nlandscape since the last revision to ensure that the AVMSD will\nprovide a modernised, flexible and forward looking legal\nframework.
\nThe main elements of the amended Directive are as\nfollows:
\nCountry of origin principle for media service\nproviders: this principle is\nmaintained and reinforced by simplifying the rules determining\nwhich country has jurisdiction and improving the derogation\nmechanisms in cases of exceptions.
\nMinimum harmonisation:\nthe amended Directive will continue to be based on minimum\nharmonisation. However, a higher degree of harmonisation is sought\nby reinforcing the independence of audiovisual\nregulators.
\nThe proposal reinforces the role of the European\nRegulators Group for Audiovisual Media Services (ERGA) by giving it\nmore tasks when advising and assisting the Commission in consistent\nimplementation of the directive in all Member States.
\nProtection of minors:\nthe proposal provides for alignment of the standards of protection\nfor TV broadcasting and on-demand services. It requires that\nprogrammes that may impair the physical, mental or moral\ndevelopment of minors are only made available in such a way as to\nensure that minors will not normally hear or see them. This\nis regardless of whether such programmes are broadcast by TV\nbroadcasters or provided by on-demand media service providers.
\nPromotion of European works: the proposal creates a more level playing field in\nthe promotion of European works by obliging on-demand services\nto reserve at least 20% share for European works in their\ncatalogues and to ensure adequate prominence of such\nworks.
\nMember States may also impose financial\ncontributions to on-demand services in their jurisdictions as\nwell as, under certain conditions, to those established in a\ndifferent Member State but targeting their national audiences. In\norder to ensure that obligations on promotion of European works do\nnot undermine market development and to allow for the entry of new\nplayers in the market, companies with no significant presence on\nthe market should not be subject to such requirements.
\nBalance between competitiveness and consumer\nprotection: the proposal achieves a\nbalance between competitiveness and consumer protection by, on the\none hand, introducing more flexibility for all audiovisual media\nservices on product placement and sponsorship and increased\nflexibility for TV broadcasting.
\nThe hourly limit is replaced by a daily limit of 20%\nof advertising during the period between 07:00 and 23:00.\nFilms made for television, cinematographic works and news could be\ninterrupted more often and isolated spots would be\nadmissible.
\nOn the other hand, the future Directive will also\nstrengthen provisions to protect minors from inappropriate\naudiovisual commercial communications of foods high in fat,\nsalt/sodium and sugars and alcohol beverages by, where necessary,\nencouraging codes of conduct at EU level.
\nScope: a further new\nfeature is the extension of its scope to cover, in certain\nrespects, video-sharing platform services which do not have\neditorial responsibility for the content that they store but which\norganise that content, through various means.
\nVideo-sharing platform providers: the amended Directive would introduce an obligation\non Member States to ensure that, within their field of\nresponsibility, video-sharing platform providers put in place,\npreferably through co-regulation, appropriate measures to:\n(i) protect minors from harmful content; and (ii) protect all\ncitizens from incitement to violence or hatred.
\nMember States continue to be bound by the rules of the\ne-Commerce\nDirective (ECD). They would consequently not be allowed to\nimpose on providers any general obligation to monitor content or to\nactively engage in fact-finding, without precluding the imposition\nof monitoring requirements in specific cases.
\nFurthermore, this is also without prejudice to Directive\n2011/93/EU, which requires Member States to take measures\nagainst websites containing or disseminating child\npornography.
\nProvision of information society services provided\nfrom another Member State: the ECD\nsets out the principle of country of origin, subject to a number of\npossible exceptions. This system will continue to apply to\nvideo-sharing platforms providers.
\nThe proposal seeks to ensure that the same rules also\napply to such providers which do not have an establishment in a\nMember State, but which have a parent company, a subsidiary or\nanother entity of the same group with such an\nestablishment.
\nLastly, the Commission would facilitate, with ERGA's\nsupport, the coordination of codes of conduct at EU level.\nMoreover, a complaint and redress mechanism should be foreseen at\nnational level.
\nThe Committee on Culture and Education adopted the\nreport by Sabine VERHEYEN (EPP, DE) and Petra KAMMEREVERT (S&D,\nDE) on the proposal for a directive of the European Parliament and\nof the Council amending Directive 2010/13/EU on the coordination of\ncertain provisions laid down by law, regulation or administrative\naction in Member States concerning the provision of audiovisual\nmedia services in view of changing market realities.
\nThe committee recommended that the European\nParliaments position adopted at first reading, following the\nordinary legislative procedure, should amend the Commission\nproposal as follows:
\nPurpose and scope of the Directive: in general, Members advocated tightening up the\nchild protection provisions of EU rules on audiovisual media\nservices and also those on advertising and promoting European\naudiovisual works. Members seek to enhance the current rules to the\nincreasing convergence of media markets and technologies in Europe.\nThis convergence of media requires an updated legal\nframework in order to reflect developments in the market and to\nachieve a balance between access to online content services,\nconsumer protection and competitiveness.
\nThe scope of the Directive is being extended to\ncover not only traditional broadcasting and on-demand services, but\nalso video-sharing platform services as well as user-generated\nvideos. Members proposed extending the definition of\nprogramme to include family programmes such as\nentertainment and reality programmes, which are watched by\nadults and children alike.
\nIn order to align the provisions for these\nservices and to create a genuine level playing field, Chapter I of\nthe proposed Directive has been restructured. Certain\nArticles concerning, inter alia: incitement to\nviolence or hatred, protection of minors from harmful\ncontent, audiovisual commercial communications, sponsoring,\nco- and self-regulations and codes of conduct, have been\nmerged.
\nProtection of minors and quotas: Members proposed banning advertising and product\nplacement for tobacco, electronic cigarettes and alcohol in\nchildrens TV programmes and video-sharing platforms. The\ntransmission of childrens programmes may be interrupted by\ntelevision advertising once for each scheduled period of at least\n30 minutes, provided that the scheduled duration of the programme\nis greater than 30 minutes. The transmission of teleshopping shall\nbe prohibited during children´s programmes. Member States\nshall remain free to define a prime time window, the duration of\nwhich shall not exceed a period of four consecutive hours. Within\nsuch a prime time window, the proportion of television advertising\nspots and teleshopping spots shall not exceed 20 %.
\nQuantitative advertising rules, commercial\ncommunications and product placement:\nMembers called for a higher degree of flexibility on quantitative\nadvertising rules is necessary. Members stated that it is important\nfor broadcasters to have more flexibility and to be able to decide\nwhen to place advertising in order to maximise advertisers' demand\nand viewers' flow. The hourly limit should thus be abolished while\na daily limit of 20% of advertising should be introduced. It is\nalso necessary, however, to maintain a sufficient level of consumer\nprotection in that regard because such flexibility could expose\nviewers to an excessive amount of advertising during prime time.\nSpecific limits should therefore apply within prime time\nwindows.
\nCommercial communications regarding alcoholic\nbeverages, tobacco and medical products should still be limited. No\ntelevision advertising or teleshopping shall be inserted during\nreligious services. Members stipulated that isolated advertising\nand teleshopping spots shall be admissible in sports\nevents.
\nLimitations for commercial communications concerning\nnutrition should be agreed in codes of conduct in order to\nachieve a higher level of protection. Those codes shall aim to\neffectively reduce the exposure of children to audiovisual\ncommercial communications for such foods and beverages.
\nPromotion of European audiovisual\nworks: in order to reflect\nEuropes cultural diversity, Members called for a 30% quota\nof European works in on-demand platform catalogues, instead of\nthe 20% proposed by the EU Commission.
\nMembers suggested that Member States may require that\nproviders of on-demand audiovisual media services established under\ntheir jurisdiction to contribute financially to the production of\nEuropean works, taking into account the cultural and linguistic\ndiversity of the territorial area in which they are located or\nprovide their service, including via direct investment in content\nand contributions to national funds.
\nEuropean Regulators Group for Audiovisual Media\nServices (ERGA) and the contact\ncommittee: while welcoming the contribution of the ERGA as an\ninformative and consultative body, Members suggested that the\ncontact committee should be given more competences. It should\ndecide on opinions, including on jurisdiction and Union rules and\ncodes of conduct in the area of protection of minors and hate\nspeech as well as for audiovisual commercial communications for\nfoods high in fat, salt/sodium and sugars drafted by the ERGA, in\norder to facilitate coordination with the law of the Member\nStates.
\nPURPOSE: to amend Directive 2010/13/EU on the\ncoordination of certain provisions laid down by law, regulation or\nadministrative action in Member States concerning the provision of\naudiovisual media services in view of changing market\nrealities.
\nPROPOSED ACT: Directive of the European Parliament and\nof the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: the last substantive amendment to\nDirective 89/552/EEC of the Council, later codified by Directive\n2010/13/EU of the European Parliament and of the Council on\naudiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive),\nwas made in 2007 with the adoption of Directive 2007/65/EC of the\nEuropean Parliament and of the Council.
\nSince then, the audiovisual media landscape is\nchanging at a rapid pace due to ever-increasing convergence\nbetween television and services distributed via the internet.\nConsumers increasingly access on-demand content via smart/connected\nTVs and portable devices. Young consumers, particularly, watch\nvideos, including user-generated content, on the\ninternet.
\nTraditional broadcasting in the EU remains strong in\nterms of viewership, advertising revenues, and investment in\ncontent (around 30% of revenues). However, new business models are\nemerging.
\nUnderpinning the continued added value of the EU\nintervention, the Commission stressed that the EU-wide dimension\nof the audiovisual market is constantly increasing, in\nparticular due to online growth and the fact that TV channels are\nbecoming more international:
\nThe Digital\nSingle Market (DSM) strategy for Europe calls for a\nmodernisation of the Audiovisual Media Services Directive (AVMSD)\nto reflect these market, consumption and technological changes.\nPursuant to this commitment and in line with Better\nRegulation requirements, the Commission carried out an ex\npost evaluation (also called REFIT). It assessed\nthe effectiveness, efficiency, relevance, coherence and EU\nadded-value of the AVMSD, and pinpointed areas where there is\npotential for simplification, without undermining the objectives of\nthe AVMSD.
\nIMPACT ASSESSMENT: the combination of preferred\noptions is deemed to strike the best balance between the need to\nintroduce flexibility with respect to the current level of\nregulation and ensuring adequate consumer protection:
\nAll options take into account, where appropriate, the\nneed for flexibility for the industry by considering\npossible implementation via self and/or co-regulation.
\nCONTENT: this proposal seeks to amend Directive\n2010/13/EU in order to take into account changes in the audiovisual\nlandscape since the last revision to ensure that the AVMSD will\nprovide a modernised, flexible and forward looking legal\nframework.
\nThe main elements of the amended Directive are as\nfollows:
\nCountry of origin principle for media service\nproviders: this principle is\nmaintained and reinforced by simplifying the rules determining\nwhich country has jurisdiction and improving the derogation\nmechanisms in cases of exceptions.
\nMinimum harmonisation:\nthe amended Directive will continue to be based on minimum\nharmonisation. However, a higher degree of harmonisation is sought\nby reinforcing the independence of audiovisual\nregulators.
\nThe proposal reinforces the role of the European\nRegulators Group for Audiovisual Media Services (ERGA) by giving it\nmore tasks when advising and assisting the Commission in consistent\nimplementation of the directive in all Member States.
\nProtection of minors:\nthe proposal provides for alignment of the standards of protection\nfor TV broadcasting and on-demand services. It requires that\nprogrammes that may impair the physical, mental or moral\ndevelopment of minors are only made available in such a way as to\nensure that minors will not normally hear or see them. This\nis regardless of whether such programmes are broadcast by TV\nbroadcasters or provided by on-demand media service providers.
\nPromotion of European works: the proposal creates a more level playing field in\nthe promotion of European works by obliging on-demand services\nto reserve at least 20% share for European works in their\ncatalogues and to ensure adequate prominence of such\nworks.
\nMember States may also impose financial\ncontributions to on-demand services in their jurisdictions as\nwell as, under certain conditions, to those established in a\ndifferent Member State but targeting their national audiences. In\norder to ensure that obligations on promotion of European works do\nnot undermine market development and to allow for the entry of new\nplayers in the market, companies with no significant presence on\nthe market should not be subject to such requirements.
\nBalance between competitiveness and consumer\nprotection: the proposal achieves a\nbalance between competitiveness and consumer protection by, on the\none hand, introducing more flexibility for all audiovisual media\nservices on product placement and sponsorship and increased\nflexibility for TV broadcasting.
\nThe hourly limit is replaced by a daily limit of 20%\nof advertising during the period between 07:00 and 23:00.\nFilms made for television, cinematographic works and news could be\ninterrupted more often and isolated spots would be\nadmissible.
\nOn the other hand, the future Directive will also\nstrengthen provisions to protect minors from inappropriate\naudiovisual commercial communications of foods high in fat,\nsalt/sodium and sugars and alcohol beverages by, where necessary,\nencouraging codes of conduct at EU level.
\nScope: a further new\nfeature is the extension of its scope to cover, in certain\nrespects, video-sharing platform services which do not have\neditorial responsibility for the content that they store but which\norganise that content, through various means.
\nVideo-sharing platform providers: the amended Directive would introduce an obligation\non Member States to ensure that, within their field of\nresponsibility, video-sharing platform providers put in place,\npreferably through co-regulation, appropriate measures to:\n(i) protect minors from harmful content; and (ii) protect all\ncitizens from incitement to violence or hatred.
\nMember States continue to be bound by the rules of the\ne-Commerce\nDirective (ECD). They would consequently not be allowed to\nimpose on providers any general obligation to monitor content or to\nactively engage in fact-finding, without precluding the imposition\nof monitoring requirements in specific cases.
\nFurthermore, this is also without prejudice to Directive\n2011/93/EU, which requires Member States to take measures\nagainst websites containing or disseminating child\npornography.
\nProvision of information society services provided\nfrom another Member State: the ECD\nsets out the principle of country of origin, subject to a number of\npossible exceptions. This system will continue to apply to\nvideo-sharing platforms providers.
\nThe proposal seeks to ensure that the same rules also\napply to such providers which do not have an establishment in a\nMember State, but which have a parent company, a subsidiary or\nanother entity of the same group with such an\nestablishment.
\nLastly, the Commission would facilitate, with ERGA's\nsupport, the coordination of codes of conduct at EU level.\nMoreover, a complaint and redress mechanism should be foreseen at\nnational level.
\nThe Committee on Culture and Education adopted the\nreport by Sabine VERHEYEN (EPP, DE) and Petra KAMMEREVERT (S&D,\nDE) on the proposal for a directive of the European Parliament and\nof the Council amending Directive 2010/13/EU on the coordination of\ncertain provisions laid down by law, regulation or administrative\naction in Member States concerning the provision of audiovisual\nmedia services in view of changing market realities.
\nThe committee recommended that the European\nParliaments position adopted at first reading, following the\nordinary legislative procedure, should amend the Commission\nproposal as follows:
\nPurpose and scope of the Directive: in general, Members advocated tightening up the\nchild protection provisions of EU rules on audiovisual media\nservices and also those on advertising and promoting European\naudiovisual works. Members seek to enhance the current rules to the\nincreasing convergence of media markets and technologies in Europe.\nThis convergence of media requires an updated legal\nframework in order to reflect developments in the market and to\nachieve a balance between access to online content services,\nconsumer protection and competitiveness.
\nThe scope of the Directive is being extended to\ncover not only traditional broadcasting and on-demand services, but\nalso video-sharing platform services as well as user-generated\nvideos. Members proposed extending the definition of\nprogramme to include family programmes such as\nentertainment and reality programmes, which are watched by\nadults and children alike.
\nIn order to align the provisions for these\nservices and to create a genuine level playing field, Chapter I of\nthe proposed Directive has been restructured. Certain\nArticles concerning, inter alia: incitement to\nviolence or hatred, protection of minors from harmful\ncontent, audiovisual commercial communications, sponsoring,\nco- and self-regulations and codes of conduct, have been\nmerged.
\nProtection of minors and quotas: Members proposed banning advertising and product\nplacement for tobacco, electronic cigarettes and alcohol in\nchildrens TV programmes and video-sharing platforms. The\ntransmission of childrens programmes may be interrupted by\ntelevision advertising once for each scheduled period of at least\n30 minutes, provided that the scheduled duration of the programme\nis greater than 30 minutes. The transmission of teleshopping shall\nbe prohibited during children´s programmes. Member States\nshall remain free to define a prime time window, the duration of\nwhich shall not exceed a period of four consecutive hours. Within\nsuch a prime time window, the proportion of television advertising\nspots and teleshopping spots shall not exceed 20 %.
\nQuantitative advertising rules, commercial\ncommunications and product placement:\nMembers called for a higher degree of flexibility on quantitative\nadvertising rules is necessary. Members stated that it is important\nfor broadcasters to have more flexibility and to be able to decide\nwhen to place advertising in order to maximise advertisers' demand\nand viewers' flow. The hourly limit should thus be abolished while\na daily limit of 20% of advertising should be introduced. It is\nalso necessary, however, to maintain a sufficient level of consumer\nprotection in that regard because such flexibility could expose\nviewers to an excessive amount of advertising during prime time.\nSpecific limits should therefore apply within prime time\nwindows.
\nCommercial communications regarding alcoholic\nbeverages, tobacco and medical products should still be limited. No\ntelevision advertising or teleshopping shall be inserted during\nreligious services. Members stipulated that isolated advertising\nand teleshopping spots shall be admissible in sports\nevents.
\nLimitations for commercial communications concerning\nnutrition should be agreed in codes of conduct in order to\nachieve a higher level of protection. Those codes shall aim to\neffectively reduce the exposure of children to audiovisual\ncommercial communications for such foods and beverages.
\nPromotion of European audiovisual\nworks: in order to reflect\nEuropes cultural diversity, Members called for a 30% quota\nof European works in on-demand platform catalogues, instead of\nthe 20% proposed by the EU Commission.
\nMembers suggested that Member States may require that\nproviders of on-demand audiovisual media services established under\ntheir jurisdiction to contribute financially to the production of\nEuropean works, taking into account the cultural and linguistic\ndiversity of the territorial area in which they are located or\nprovide their service, including via direct investment in content\nand contributions to national funds.
\nEuropean Regulators Group for Audiovisual Media\nServices (ERGA) and the contact\ncommittee: while welcoming the contribution of the ERGA as an\ninformative and consultative body, Members suggested that the\ncontact committee should be given more competences. It should\ndecide on opinions, including on jurisdiction and Union rules and\ncodes of conduct in the area of protection of minors and hate\nspeech as well as for audiovisual commercial communications for\nfoods high in fat, salt/sodium and sugars drafted by the ERGA, in\norder to facilitate coordination with the law of the Member\nStates.
\n