{"change_dates":[],"dossier":{"amendments":[{"authors":"Jordi Sebasti\u00e0, Heidi Hautala, Maria Heubuch on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-1","location":[["Draft opinion","Paragraph -1 (new)"]],"meps":[2054,124848],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:00"},"new":["-1. Stresses that the achievement of","the right to health for all prevails over the","protection of intellectual property rights","and depends i.e. on investment in global","health research, including health","technologies and drugs for poverty-related","and neglected diseases (PRNDs);"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"1","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Jordi Sebasti\u00e0, Heidi Hautala, Maria Heubuch on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-2","location":[["Draft opinion","Paragraph -1 a (new)"]],"meps":[2054,124848],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["-1a. Recalls that PRNDs affect more","than one billion people, claim millions of","lives every year and are primarily endemic","in developing countries; notes that tools to","prevent, diagnose and treat PRNDs are","often still lacking or unsuitable to the","conditions of individuals and","communities in developing countries;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"2","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Jordi Sebasti\u00e0, Heidi Hautala, Maria Heubuch on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-3","location":[[" Draft opinion","Paragraph -1 b (new)"]],"meps":[2054,124848],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["-1b. Recalls that EDCTP2 shall","contribute to the reduction of the social","and economic burden of poverty-related","diseases in developing countries, in","particular in sub-Saharan Africa, by","accelerating the clinical development of","effective, safe, accessible, appropriate and","affordable medical interventions for","poverty-related diseases, in partnership","with sub-Saharan Africa;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"3","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":" Jordi Sebasti\u00e0, Heidi Hautala, Maria Heubuch on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-4","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[2054,124848],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["1. Notes with concern that gender","discrimination and inequalities occur in","health and social care research in","developing countries, thereby affecting the","development of appropriate and targeted","treatments; in particular, points out that","patients in developing countries are","inadequately represented in","pharmacology research; notes that special","populations, including children and","pregnant women, have been neglected in","tuberculosis drug development; stresses","the need to collect and store samples for","pharmacogenetic study in future clinical","trials, based on gender;"],"old":["1. Notes with concern that gender","discrimination and inequalities occur in","health and social care research in","developing countries, thereby affecting the","development of appropriate and targeted","treatments;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"4","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Doru-Claudian Frunzulic\u0103","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-5","location":[["Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[124790],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["1. Notes with concern that gender","discrimination and inequalities occur in","health and social care research in","developing countries, thereby affecting the","development of appropriate and targeted","treatments; recalls that women's different","biological and physiological make-up","requires proper information about the","effect of drugs on their bodies;"],"old":["1. Notes with concern that gender","discrimination and inequalities occur in","health and social care research in","developing countries, thereby affecting the","development of appropriate and targeted","treatments;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"5","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Jordi Sebasti\u00e0, Heidi Hautala, Maria Heubuch on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-6","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[2054,124848],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["1a. Recalls that infectious disease (e.g.","HIV infection, malaria and anaemia) and","adverse pregnancy outcome (e.g.","stillbirth) are highest in LMIC; calls for","including pregnant women in clinical","trials as a way to reduce morbidity and","mortality in mothers and infants;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"6","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Jordi Sebasti\u00e0, Heidi Hautala, Maria Heubuch on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-7","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 b (new)"]],"meps":[2054,124848],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["1b. Recalls that according to WHO,","while \"mental disorders\" denote a range","of mental and behavioural disorders, such","as depression, bipolar affective disorder,","schizophrenia, anxiety disorders,","dementia, autism, \" mental health\" is","conceptualised as a state of well-being in","which the individual realises his or her","own abilities, can cope with the normal","stresses of life, can work productively and","fruitfully, and is able to make a","contribution to his or her community;","welcomes the fact that for the first time,","world leaders are recognising the","promotion of mental health and well-","being, and the prevention of treatment of","substance abuse, as health priorities","within the global development agenda;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"7","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":" Jordi Sebasti\u00e0, Heidi Hautala, Maria Heubuch on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-8","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1 c (new)"]],"meps":[2054,124848],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["1c. Recalls that mental health is","heavily gendered; stresses that gender","inequality, income disparities, women's","greater exposure to poverty and overwork,","socio-economic discrimination, gender-","based violence, including violation of","their sexual and reproductive rights,","expose them further to mental health","disorders of depression and anxiety;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"8","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Eleni Theocharous","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-9","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 b (new)"]],"meps":[25704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["1b. Notes that women are more","vulnerable to mental illness due to the","differences in power and control men and","women have over the socioeconomic","determinants of their mental health and","lives, their social position, status and","treatment in society and their","susceptibility and exposure to specific","mental health risks;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"9","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Jordi Sebasti\u00e0, Heidi Hautala, Maria Heubuch on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-10","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 d (new)"]],"meps":[2054,124848],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["1d. Highlights that the World Health","Organisation (WHO) reports no","significant difference between gender for","severe mental disorders such as","schizophrenia and bipolar disorder, while","high gender difference prevails for","depression and anxiety;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"10","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Eleni Theocharous","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-11","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[25704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["1a. Stresses that empowering women","and promoting gender equality is crucial","to accelerating sustainable development","and thus, ending all forms of","discrimination against women and girls,","including those occurring in mental","health and clinical research, is not only a","basic human right, but it also has a","multiplier effect across all other","development areas (SDG5);"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"11","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":" Doru-Claudian Frunzulic\u0103","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-12","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[124790],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["2. Calls on governments of","developing countries to mainstream gender","in mental health policy, and to develop","policies and programmes that address both","the specific needs of women for mental","health treatment and the social origins of","psychological distress; notes with concern","that, especially in Least Developed","Countries, the exclusion of women from","biomedical research is often caused by","lack of information and awareness","campaign, their fulfilment of their role as","mothers and caregivers and their lack of","decision-making freedom in their","household; strongly believes that better","balance in gender roles and obligations,","income security, access to education, the","development of social safety nets and","poverty reduction would further redress","gender disparities in mental health;"],"old":["2. Calls on governments of","developing countries to mainstream gender","in mental health policy, and to develop","policies and programmes that address both","the specific needs of women for mental","health treatment and the social origins of","psychological distress; strongly believes","that better balance in gender roles and","obligations, income security, access to","education, the development of social safety","nets and poverty reduction would further","redress gender disparities in mental health;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"12","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Enrico Gasbarra","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-13","location":[["Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[124817],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["2. Calls on governments of","developing countries to mainstream gender","in mental health policy, and to develop","policies and programmes that address both","the specific needs of women for mental","health treatment and the social origins of","psychological distress; strongly believes","that better balance in gender roles and","obligations, income security, access to","education, labour market inclusion and","integration, more effective measures to","promote work-life balance, especially for","single mothers, the development of social","safety nets, and measures to tackle the","dangers arising from poverty would","further redress gender disparities in mental","health;"],"old":["2. Calls on governments of","developing countries to mainstream gender","in mental health policy, and to develop","policies and programmes that address both","the specific needs of women for mental","health treatment and the social origins of","psychological distress; strongly believes","that better balance in gender roles and","obligations, income security, access to","education, the development of social safety","nets and poverty reduction would further","redress gender disparities in mental health;"],"orig_lang":"it","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"13","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Eleftherios Synadinos","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-14","location":[["Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[125072],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["2. Calls on governments of","developing countries to mainstream gender","in mental health and welfare policy, and to","develop policies and programmes that","address both the specific needs of women","for mental health prevention and treatment","and the social origins of psychological","distress; strongly believes that better","balance in gender roles and obligations,","income security, access to education, the","development of social safety nets, poverty","reduction and the adoption of legislation","setting social standards would further","alleviate gender disparities in mental","health;"],"old":["2. Calls on governments of","developing countries to mainstream gender","in mental health policy, and to develop","policies and programmes that address both","the specific needs of women for mental","health treatment and the social origins of","psychological distress; strongly believes","that better balance in gender roles and","obligations, income security, access to","","education, the development of social safety","nets and poverty reduction would further","redress gender disparities in mental health;"],"orig_lang":"el","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"14","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":" Ivan Jakov\u010di\u0107","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-15","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[124754],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["2. Calls on governments of","developing countries to mainstream gender","in mental health policy, and to develop","policies and programmes that address both","the specific needs of women for mental","health treatment and the social origins of","psychological distress; sstrongly believes","that better balance in gender roles and","obligations, income security, access to","education, labour market integration, the","development of social safety nets and","poverty reduction would further redress","gender disparities in mental health;"],"old":["2. Calls on governments of","developing countries to mainstream gender","in mental health policy, and to develop","policies and programmes that address both","the specific needs of women for mental","health treatment and the social origins of","psychological distress; strongly believes","that better balance in gender roles and","obligations, income security, access to","education, the development of social safety","nets and poverty reduction would further","redress gender disparities in mental health;"],"orig_lang":"hr","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"15","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-16","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["2. Calls on governments of","developing countries to mainstream gender","in mental health policy, and to develop","policies and programmes that address both","the specific needs of women for mental","health treatment and the social origins of","psychological distress; strongly believes","that the achievement of balance in gender","roles and obligations, income security,","equal access to education, the development","of social safety nets and poverty reduction","would further redress gender disparities in","mental health;"],"old":["2. Calls on governments of","developing countries to mainstream gender","in mental health policy, and to develop","policies and programmes that address both","","the specific needs of women for mental","health treatment and the social origins of","psychological distress; strongly believes","that better balance in gender roles and","obligations, income security, access to","education, the development of social safety","nets and poverty reduction would further","redress gender disparities in mental health;"],"orig_lang":"el","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"16","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Doru-Claudian Frunzulic\u0103","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-17","location":[["Draft opinion","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124790],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["2a. Calls on the European","Commission to address the root causes of","the failure to include and retain adequate","numbers of women in clinical trials and to","yield meaningful information about","treatment and burden of disease, and to","allocate resources for more research,","prevention, treatment and support services","for women;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"17","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Eleni Theocharous","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-18","location":[["Draft opinion","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[25704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:01"},"new":["2a. Underlines that pressures created","by women's multiple roles, gender","discrimination and associated factors of","poverty, hunger, malnutrition, overwork,","domestic violence and sexual abuse,","combine to account for women's poor","mental health whereas in developing","countries' most centres, these patients are","not recognized and therefore not treated;","while communication between health","workers and women patients is extremely","authoritarian, making a woman's","disclosure of psychological and emotional","distress difficult, and often stigmatized;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"18","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":" Eleni Theocharous","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-19","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2 b (new)"]],"meps":[25704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:02"},"new":["2b. Promoting, through lifelong","education, the formulation and","implementation of health policies that","address women's needs and concerns","from childhood to old age and enhancing","the competence of primary health care","providers to recognize and treat mental","health consequences of domestic violence,","sexual abuse, and acute and chronic","stress in women is essential in order to","address gender discrimination in health","care;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"19","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":" Eleni Theocharous","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-20","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2 c (new)"]],"meps":[25704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:02"},"new":["2c. Notes that widening disparities","among African countries are a call for","action that require the adoption of sound","policies to empower the bottom percentile","of income earners and promote economic","inclusion of all (SDG10); Income","inequality is a global problem that","requires global solutions by improving the","regulation and monitoring of financial","markets and institutions, encouraging","development assistance and foreign direct","investment to regions where the need is","greatest, reducing to that effect gender","discrimination and inequalities in the","health sector;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"20","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Eleni Theocharous","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-21","location":[["Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[25704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:02"},"new":["3. Stresses the need to invest in global","health research and development (R&D) to","strengthen national health systems and to","achieve universal healthcare coverage ,","also by pooling resources to complement","national ones as well as with investments","in local research tailored to each","country's needs; regrets that the EU has","not incorporated the principles of its global","health policy into its innovation strategy;","regrets also that there are no binding","provisions in any of the mechanisms which","ensure that Poverty-Related and Neglected","Diseases (PRND) R&D funded through the","EU will produce accessible, affordable,","suitable and acceptable products for","populations in resource-poor settings, or","that research data will be openly","accessible;"],"old":["3. Stresses the need to invest in global","health research and development (R&D) to","strengthen national health systems and to","achieve universal healthcare coverage;","regrets that the EU has not incorporated the","principles of its global health policy into its","innovation strategy; regrets also that there","are no binding provisions in any of the","mechanisms which ensure that Poverty-","Related and Neglected Diseases (PRND)","R&D funded through the EU will produce","accessible, affordable, suitable and","acceptable products for populations in","resource-poor settings, or that research data","will be openly accessible;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"21","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-22","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:02"},"new":["3. Stresses the need to invest in global","health research, innovation and","development (R&D) to strengthen national","health systems by increasing EU spending","in this sector and to achieve universal","healthcare coverage; deplores the fact that","the EU has not incorporated the principles","of its global health policy into its","innovation strategy; deplores the fact that","there are no binding provisions in any of","the mechanisms which ensure that Poverty-","Related and Neglected Diseases (PRND)","R&D funded through the EU will produce","accessible, affordable, suitable and","acceptable products for populations in","resource-poor settings, or that research data","will be openly accessible;"],"old":["3. Stresses the need to invest in global","health research and development (R&D) to","strengthen national health systems and to","achieve universal healthcare coverage;","regrets that the EU has not incorporated","the principles of its global health policy","into its innovation strategy; regrets also","that there are no binding provisions in any","of the mechanisms which ensure that","Poverty-Related and Neglected Diseases","(PRND) R&D funded through the EU will","produce accessible, affordable, suitable and","acceptable products for populations in","resource-poor settings, or that research data","will be openly accessible;"],"orig_lang":"el","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"22","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":" Enrico Gasbarra","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-23","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[124817],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:02"},"new":["3. Stresses the need to invest in global","health research and development (R&D) to","strengthen national health systems and to","achieve universal healthcare coverage;","regrets that the EU has not incorporated the","principles of its global health policy into its","innovation strategy; regrets also that there","are no binding provisions in any of the","mechanisms which ensure that Poverty-","Related and Neglected Diseases (PRND)","R&D funded through the EU will produce","accessible, affordable, suitable and","acceptable products for populations in","resource-poor settings or for the most","vulnerable and endangered categories, or","that research data will be openly","accessible;"],"old":["3. Stresses the need to invest in global","health research and development (R&D) to","strengthen national health systems and to","achieve universal healthcare coverage;","regrets that the EU has not incorporated the","principles of its global health policy into its","innovation strategy; regrets also that there","are no binding provisions in any of the","mechanisms which ensure that Poverty-","Related and Neglected Diseases (PRND)","R&D funded through the EU will produce","","accessible, affordable, suitable and","acceptable products for populations in","resource-poor settings, or that research data","will be openly accessible;"],"orig_lang":"it","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"23","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Jordi Sebasti\u00e0, Heidi Hautala, Maria Heubuch on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-24","location":[["Draft opinion","Paragraph 3 a (new)"]],"meps":[2054,124848],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:02"},"new":["3a. Notes that while 26 PRNDs","contributed to 14% of the global disease","burden, they received only 1.4% of global","health-related R&D expenditure[1];","[1] Research and development","expenditure for poverty-related and","neglected diseases: an analysis of","economic and epidemiological data. The","Lancet, 2013 ;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"24","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Jordi Sebasti\u00e0, Heidi Hautala, Maria Heubuch on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-25","location":[["Draft opinion","Paragraph 3 b (new)"]],"meps":[2054,124848],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:02"},"new":["3b. Calls on the EU to promote","effective and fair financing of research","that benefits the health of all and ensures","that innovations and interventions lead to","affordable and accessible solutions. In","particular, models that dissociate costs of","R&D and the prices of medicines should","be explored including the opportunities","for technology transfer to developing","countries;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"25","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":" Jordi Sebasti\u00e0, Heidi Hautala, Maria Heubuch on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-26","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3 c (new)"]],"meps":[2054,124848],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:02"},"new":["3c. Notes that the past 20 years have","seen a considerable shift in the location of","industry-sponsored clinical drug trials;","these tests being increasingly carried out","in low- and middle-income countries,","where it is easier to find subjects; less","expensive to conduct clinical trials, and","where regulatory constraints are either","less stringent or less actively monitored;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"26","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-27","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:02"},"new":["4. Deplores the fact that the increase","in offshoring medicine testing to Africa is","continuing to result in serious ethical","violations; points out that not having","access to affordable healthcare or health","insurance gives vulnerable people,","particularly women, no other choice than to","participate in clinical trials in order to","receive medical treatment;"],"old":["4. Notes with concern that the","increase in offshoring medicine testing to","Africa may result in serious ethical","violations; points out that not having","access to affordable healthcare or health","insurance gives vulnerable people,","particularly women, no other choice than to","participate in clinical trials in order to","receive medical treatment;"],"orig_lang":"el","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"27","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Enrico Gasbarra","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-28","location":[["Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[124817],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:02"},"new":["4. Notes with concern that the","increase in offshoring medicine testing to","Africa may result in serious ethical","violations and infringements of","fundamental EU principles such as the","right to health protection and healthcare;","points out that not having access to","affordable healthcare or health insurance","gives vulnerable people, particularly","women, no other choice than to participate","in clinical trials in order to receive medical","treatment;"],"old":["4. Notes with concern that the","increase in offshoring medicine testing to","Africa may result in serious ethical","violations; points out that not having","access to affordable healthcare or health","insurance gives vulnerable people,","particularly women, no other choice than to","participate in clinical trials in order to","receive medical treatment;"],"orig_lang":"it","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"28","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Doru-Claudian Frunzulic\u0103","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-29","location":[["Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[124790],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:02"},"new":["4. Notes with concern that the","increase in offshoring medicine testing to","Africa may result in serious ethical","violations; points out that not having","access to affordable healthcare or health","insurance, as well as access to affordable","medicine, gives vulnerable people,","particularly women, no other choice than to","participate in clinical trials in order to","receive medical treatment;"],"old":["4. Notes with concern that the","increase in offshoring medicine testing to","Africa may result in serious ethical","violations; points out that not having","access to affordable healthcare or health","insurance gives vulnerable people,","particularly women, no other choice than to","participate in clinical trials in order to","receive medical treatment;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"29","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":" Ivan Jakov\u010di\u0107","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-30","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[124754],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:02"},"new":["4. Notes with concern that the","increase in offshoring medicine testing to","Africa and other underdeveloped regions","may result in serious ethical violations;","points out that not having access to","affordable healthcare or health insurance","gives vulnerable people, particularly","women, no other choice than to participate","in clinical trials in order to receive medical","treatment;"],"old":["4. Notes with concern that the","increase in offshoring medicine testing to","Africa may result in serious ethical","violations; points out that not having","access to affordable healthcare or health","insurance gives vulnerable people,","particularly women, no other choice than to","participate in clinical trials in order to","receive medical treatment;"],"orig_lang":"hr","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"30","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":" Eleni Theocharous","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-31","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[25704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:02"},"new":["4. Notes with concern that the","increase in offshoring medicine testing to","Africa may result in serious ethical","violations; points out that not having","access to affordable healthcare or health","insurance gives vulnerable people,","particularly women, no other choice than to","participate in clinical trials in order to","receive medical treatment unaware of any","risks entailed;"],"old":["4. Notes with concern that the","increase in offshoring medicine testing to","Africa may result in serious ethical","violations; points out that not having","access to affordable healthcare or health","insurance gives vulnerable people,","particularly women, no other choice than to","participate in clinical trials in order to","receive medical treatment;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"31","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":" Eleni Theocharous","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-32","location":[["Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[25704],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:02"},"new":["5. Calls on transnational","pharmaceutical companies to fulfil their","corporate responsibility to respect human","rights, as enshrined in the United Nations","Guiding Principles on Business and Human","Rights (UNGPBHR), when engaging in","clinical trials in low- and middle-income","countries; deems that they should ensure","the proper protection of participants\u2019 safety","and rights, and the conformity of their","practices with the highest ethical standards","and international guidelines as set in the","Declaration of Helsinki of the World","Medical Association (DoH) as well as the","CIOMS and WHO guidelines on Good","Clinical Practice (GCP);"],"old":["5. Calls on transnational","pharmaceutical companies to fulfil their","corporate responsibility to respect human","rights, as enshrined in the United Nations","Guiding Principles on Business and Human","Rights (UNGPBHR), when engaging in","clinical trials in low- and middle-income","countries; deems that they should ensure","the proper protection of participants\u2019 safety","and rights, and the conformity of their","practices with the highest ethical standards."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"32","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-33","location":[["Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:03"},"new":["5. Calls on transnational","pharmaceutical companies to fulfil their","corporate responsibility to respect human","rights, as enshrined in the United Nations","Guiding Principles on Business and Human","Rights (UNGPBHR), and not to engage in","clinical trials in low- and middle-income","countries; deems that they should ensure","the proper protection of participants\u2019 safety","and rights, and the conformity of their","practices with the highest ethical standards."],"old":["5. Calls on transnational","pharmaceutical companies to fulfil their","corporate responsibility to respect human","rights, as enshrined in the United Nations","Guiding Principles on Business and Human","Rights (UNGPBHR), when engaging in","clinical trials in low- and middle-income","countries; deems that they should ensure","the proper protection of participants\u2019 safety","and rights, and the conformity of their","practices with the highest ethical standards."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"33","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":" Jordi Sebasti\u00e0, Heidi Hautala, Maria Heubuch on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-34","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5 a (new)"]],"meps":[2054,124848],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:03"},"new":["5a. Urges the EU regulatory","authorities to ascertain that the same","standards regarding clinical trials are","complied both within and outside their","jurisdictions before granting drug market","authorisation;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"34","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":" Jordi Sebasti\u00e0, Heidi Hautala, Maria Heubuch on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["DEVE"],"date":"2016-09-13T00:00:00","id":"PE589.205-35","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5 b (new)"]],"meps":[2054,124848],"meta":{"created":"2019-07-03T06:03:03"},"new":["5b. Calls on developing countries to","develop a robust legislative framework","with a functional independent control","system that comply with World Health","Organisation (WHO) Guidelines for Good","Clinical Practice (GCP) for trials on","pharmaceutical products and the","Declaration of Helsinki (DoH) of the","World Medical Association (WMA);"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.205v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"35","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AM-589205_EN.pdf"},{"authors":"Enrico Gasbarra","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-1","location":[["Motion for a resolution","Citation 1"]],"meps":[124817],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:10"},"new":["\u2013 having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Article 19 and Article 168","thereof, which lists ensuring \u2018a high level","of human health protection\u2019 among the","objectives of all EU policies;"],"old":["\u2013 having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 19 and 168 thereof,"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"1","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Rosa Estar\u00e0s Ferragut, Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-2","location":[["Motion for a resolution","Citation 1"]],"meps":[96811,125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:11"},"new":["\u2013 having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 19 and 168(7) thereof,"],"old":["\u2013 having regard to the Treaty on the","Functioning of the European Union, and in","particular Articles 19 and 168 thereof,"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"2","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-3","location":[["Motion for a resolution","Citation 5 a (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:11"},"new":["\u2013 having regard to the EU-Compass","for Action on Mental Health and Well-","being,"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"3","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-4","location":[[" Motion for a resolution","Citation 5 b (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:11"},"new":["\u2013 having regard to the WHO","Comprehensive mental health action plan","2013\u20132020,"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"4","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-5","location":[[" Motion for a resolution","Citation 5 c (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:11"},"new":["\u2013 having regard to the WHO Global","Strategy for Women\u2019s, Children\u2019s and","Adolescents\u2019 Health 2016-2030,"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"5","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-6","location":[[" Motion for a resolution","Citation 5 d (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:11"},"new":["\u2013 having regard to the General","Comment No.14 of the Committee on","Economic, Social and Cultural Rights on","The right to the highest attainable","standard of health U.N. Doc.","E/C.12/2000/4 and its General Comment","No. 20 on Non-discrimination in","economic, social and cultural rights U.N.","Doc. E/C.12/GC/2009,"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"6","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-7","location":[["Motion for a resolution","Citation 5 e (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:11"},"new":["\u2013 having regard to the","Recommendation CM/Rec(2010)5 of the","Committee of Ministers to Member States","on measures to combat discrimination on","grounds of sexual orientation or gender","identity,"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"7","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-8","location":[["Motion for a resolution","Citation 7 a (new)"]],"meps":[125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:11"},"new":["\u2013 having regard to the General","Comment No. 14 of the Committee on","Economic, Social and Cultural Rights on","The right to the highest attainable","standard of health U.N. Doc.","E/C.12/2000/4 and its General Comment","No. 20 on Non-discrimination in","economic, social and cultural rights U.N.","Doc. E/C.12/GC/2009,"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"8","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-9","location":[[" Motion for a resolution","Citation 7 a (new)"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:11"},"new":["\u2013 having regard to the","Recommendation CM/Rec(2010)5 of the","Committee of Ministers to Member States","on measures to combat discrimination on","grounds of sexual orientation or gender","identity,"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"9","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Enrico Gasbarra","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-10","location":[[" Motion for a resolution","Citation 7 a (new)"]],"meps":[124817],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:11"},"new":["\u2013 having regard to the Commission","Green Paper entitled 'Improving the","mental health of the population - Towards","a strategy on mental health for the","European Union' (COM(2005)0484),"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"10","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-11","location":[[" Motion for a resolution","Citation 7 a (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:11"},"new":["\u2013 having regard to the World Health","Organisation\u2019s European Mental Health","Action Plan 2013-2020,"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"11","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-12","location":[["Motion for a resolution","Citation 7 a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:11"},"new":["\u2013 having regard to the World Health","Organisation\u2019s European Mental Health","Action Plan1a,","__________________","1a","http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf","_file/0004/194107/63wd11e_MentalHealt","h-3.pdf"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"12","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Rosa Estar\u00e0s Ferragut, Beatriz Becerra Basterrechea, Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-13","location":[["Motion for a resolution","Citation 7 a (new)"]],"meps":[96811,125040,124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:11"},"new":["\u2013 having regard to the 2008","European Pact for Mental Health and","Well-Being,"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"13","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-14","location":[["Motion for a resolution","Citation 7 b (new)"]],"meps":[125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:11"},"new":["\u2013 having regard to the","Recommendation CM/Rec(2010)5 of the","Committee of Ministers to Member States","on measures to combat discrimination on","grounds of sexual orientation or gender","identity,"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"14","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-15","location":[[" Motion for a resolution","Citation 7 b (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:11"},"new":["\u2013 having regard to the 2005","European Declaration for Mental Health","signed by the World Health Organisation","(WHO), the Commission and the Council","of Europe,"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"15","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Rosa Estar\u00e0s Ferragut, Beatriz Becerra Basterrechea, Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-16","location":[[" Motion for a resolution","Citation 7 b (new)"]],"meps":[96811,125040,124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["\u2013 having regard to the Commission","Joint Action on Mental Health and Well-","Being (2013-2016)."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"16","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Enrico Gasbarra","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-17","location":[["Motion for a resolution","Recital A"]],"meps":[124817],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["A. whereas the right to health is a","fundamental human right and whereas","mental health is an issue of crucial","importance with a view to improving the","quality of life of European citizens,","fostering closer integration and social","inclusion and ensuring economic and","cultural development in the Union;"],"old":["A. whereas the right to health is a","fundamental human right;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"17","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-18","location":[["Motion for a resolution","Recital A"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["A. whereas the right to the highest","attainable standard of physical and","mental health is a fundamental human","right, and comprises an obligation of non-","discrimination;"],"old":["A. whereas the right to health is a","fundamental human right;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"18","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-19","location":[["Motion for a resolution","Recital A"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["A. whereas the right to health is a","fundamental human right and everyone","should have free access to health care;"],"old":["A. whereas the right to health is a","fundamental human right;",""],"orig_lang":"el","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"19","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Rosa Estar\u00e0s Ferragut, Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-20","location":[[" Motion for a resolution","Recital A"]],"meps":[96811,125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["A. whereas the right to physical and","mental health is a fundamental human","right;"],"old":["A. whereas the right to health is a","fundamental human right;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"20","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-21","location":[[" Motion for a resolution","Recital A a (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["Aa. whereas the WHO defines mental","health as a state of emotional and","psychological well-being in which an","individual is able to use his or her","cognitive and emotional capabilities,","function in society, meet the ordinary","demands of everyday life, establish","satisfactory and mature relationships with","others, make a constructive contribution","to social change and adapt to external","conditions and internal conflicts;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"21","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-22","location":[["Motion for a resolution","Recital A a (new)"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["Aa. whereas in in all countries with","available data, significant differences in","health exist between socioeconomic","groups, and between women and men, in","the sense that people with lower levels of","education, occupation and/or income tend","to have systematically higher morbidity","and mortality rates; whereas these health","inequalities are one of the main","challenges for public health policies","today;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"22","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-23","location":[["Motion for a resolution","Recital A b (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["Ab. whereas in a global context","marked by an ongoing economic crisis","and a sharp rise in unemployment, in","particular among young people and","women, the incidence of mental health","problems such as depression, bipolar","disorders, schizophrenia, anxiety and","dementia is steadily increasing;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"23","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-24","location":[["Motion for a resolution","Recital A c (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["Ac. whereas mental health problems","(depression, anxiety, panic attacks, eating","disorders) are more common among","women than among men;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"24","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-25","location":[[" Motion for a resolution","Recital B"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["B. whereas the sex dimension of","health entail that women face a number of","specific health risks over their lifetimes;"],"old":["B. whereas the sex and gender","dimensions of health entail that women","face a number of specific health risks over","their lifetimes;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"25","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-26","location":[[" Motion for a resolution","Recital B"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["B. whereas the sex dimensions of","health entail that women face a number of","specific health risks over their lifetimes;"],"old":["B. whereas the sex and gender","dimensions of health entail that women","face a number of specific health risks over","their lifetimes;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"26","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-27","location":[["Motion for a resolution","Recital B a (new)"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["Ba. whereas the World Health","Organisation defines health as physical,","mental, and social well-being, and not just","the absence of disease or infirmity, a","definition which includes a subjective","element that has to be taken into account","when dealing with this matter;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"27","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Viorica D\u0103ncil\u0103","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-28","location":[["Motion for a resolution","Recital B a (new)"]],"meps":[95281],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["Ba. whereas austerity measures have","had a more pronounced effect on women","than on men;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"28","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-29","location":[["Motion for a resolution","Recital B b (new)"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["Bb. whereas above and beyond","biological characteristics, women\u2019s","mental health depends on factors such as","the education that they have received, the","extent to which they have internalised","social and cultural values, norms, and","stereotypes, the way in which they have","lived through and assimilated their","experiences, the attitudes that they have","towards themselves and others, the roles","that they play, and the obstacles and","pressures with which they have to","contend;"],"old":[""],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"29","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-30","location":[[" Motion for a resolution","Recital C"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["C. whereas taking account of women\u2019s","diversity and incorporating it into the","health policies addressed to women, with","specific policies targeting vulnerable and","marginalised groups, would strengthen the","effectiveness of these policies;"],"old":["C. whereas taking account of women\u2019s","diversity and incorporating it into the","health policies addressed to women would","strengthen the effectiveness of these","policies;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"30","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-31","location":[[" Motion for a resolution","Recital C"]],"meps":[125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["C. whereas taking account of women\u2019s","diversity and incorporating it into the","health prevention and treatment policies","addressed to women would strengthen the","effectiveness of these policies;"],"old":["C. whereas taking account of women\u2019s","diversity and incorporating it into the","health policies addressed to women would","strengthen the effectiveness of these","policies;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"31","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-32","location":[["Motion for a resolution","Recital C"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:12"},"new":["C. whereas taking account of women\u2019s","diversity and distinctness and","incorporating it into the health policies","addressed to women would strengthen the","effectiveness of these policies;"],"old":["C. whereas taking account of women\u2019s","diversity and incorporating it into the","health policies addressed to women would","strengthen the effectiveness of these","policies;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"32","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-33","location":[["Motion for a resolution","Recital C a (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["Ca. whereas mental health must be","seen and addressed holistically, by taking","account of social, economic, and","environmental factors, requiring a","psychosocial all-of-society approach to","attaining the highest possible level of","mental well-being for all citizens;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"33","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-34","location":[["Motion for a resolution","Recital C b (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["Cb. whereas physical and mental","health are interlinked, and are both","central to general wellbeing; whereas it is","recognised that poor mental health can","lead to chronic physical conditions, and","that those with chronic physical","conditions are more likely to develop","mental health conditions; whereas despite","the known links between the two, physical","health research is often prioritised over","mental health;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"34","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-35","location":[[" Motion for a resolution","Recital C c (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["Cc. whereas women and girls\u2019 mental","health is adversely affected by a variety of","factors, including prevalent gender","stereotypes and discrimination,","objectification, gender-based violence and","harassment, workplace environment,","work-life balance, socioeconomic","conditions, the absence or poor quality of","mental health education, and limited","access to mental healthcare;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"35","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-36","location":[[" Motion for a resolution","Recital C d (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["Cd. whereas mental health conditions","and mental wellbeing are often","overlooked, ignored, or suppressed, due to","stigma, prejudice, and a lack of awareness","or resources; whereas this leads many of","those with mental health conditions not to","seek care, and for doctors to fail to","diagnose patient, or at times diagnose","wrongly; whereas the diagnosis of mental","health conditions is heavily gendered,","with women more likely to be diagnosed","with certain conditions than men;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"36","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-37","location":[["Motion for a resolution","Recital C e (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["Ce. whereas mental health conditions","and illness causes large-scale economic","costs in terms of healthcare provision,","such as loss of employment days, and","have various other indirect impacts,","adding further impetus to tackle mental","health care in a holistic, comprehensive,","and gender sensitive manner;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"37","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-38","location":[["Motion for a resolution","Recital D"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["deleted"],"old":["D. whereas maternal mortality is","regarded as a major marker of health","system performance;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"38","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-39","location":[[" Motion for a resolution","Recital D"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["D. whereas maternal mortality is","regarded as a major marker of health","system efficiency, quality and","performance;"],"old":["D. whereas maternal mortality is","regarded as a major marker of health","system performance;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"39","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-40","location":[[" Motion for a resolution","Recital D a (new)"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["Da. whereas human rights, self-","determination and maternal health in","connection with safe and natural birth are","of particular importance;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"40","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-41","location":[[" Motion for a resolution","Recital E"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["deleted"],"old":["E. whereas lack of access to sexual","and reproductive rights, including safe","and legal abortion services, endangers the","life and health of women and girls,","increases maternal mortality and","morbidity, and leads to the denial of life-","saving care and to an increased number","of clandestine abortions;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"41","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-42","location":[["Motion for a resolution","Recital E"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["deleted"],"old":["E. whereas lack of access to sexual","and reproductive rights, including safe","and legal abortion services, endangers the","life and health of women and girls,","increases maternal mortality and","morbidity, and leads to the denial of life-","saving care and to an increased number","of clandestine abortions;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"42","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-43","location":[["Motion for a resolution","Recital E"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["E. whereas the fact that many women","lack access to sexual and reproductive","health services has a major impact on","their well-being;"],"old":["E. whereas lack of access to sexual","and reproductive rights, including safe","and legal abortion services, endangers the","life and health of women and girls,","increases maternal mortality and","morbidity, and leads to the denial of life-","saving care and to an increased number","of clandestine abortions;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"43","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-44","location":[[" Motion for a resolution","Recital E"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["E. whereas lack of access to medical","services endangers the life and health of","women and girls, increases maternal","mortality and morbidity, and leads to the","denial of life-saving care;"],"old":["E. whereas lack of access to sexual","and reproductive rights, including safe","and legal abortion services, endangers the","life and health of women and girls,","increases maternal mortality and morbidity,","and leads to the denial of life-saving care","and to an increased number of","clandestine abortions;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"44","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-45","location":[[" Motion for a resolution","Recital E"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["E. whereas women should be given","better access to health-related services, so","as to ensure swift response times and","prompt treatment and thus avoid physical","and psychological complications;"],"old":["E. whereas lack of access to sexual","and reproductive rights, including safe","and legal abortion services, endangers the","life and health of women and girls,","increases maternal mortality and","morbidity, and leads to the denial of life-","saving care and to an increased number of","clandestine abortions;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"45","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-46","location":[[" Motion for a resolution","Recital E"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["E. whereas efforts to improve","maternal health form the basis for not","endangering the life and health of women","and girls, for markedly reducing maternal","mortality and morbidity and for preventing","clandestine abortions;"],"old":["E. whereas lack of access to sexual","and reproductive rights, including safe","","and legal abortion services, endangers the","life and health of women and girls,","increases maternal mortality and","morbidity, and leads to the denial of life-","saving care and to an increased number","of clandestine abortions;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"46","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-47","location":[["Motion for a resolution","Recital E"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["E. whereas lack of access to sexual","and reproductive rights, including safe and","legal abortion services, endangers the life","and health of women and girls, and all","persons with reproductive capacity,","increases maternal mortality and morbidity,","and leads to the denial of life-saving care","and to an increased number of clandestine","abortions;"],"old":["E. whereas lack of access to sexual","and reproductive rights, including safe and","legal abortion services, endangers the life","and health of women and girls, increases","maternal mortality and morbidity, and","leads to the denial of life-saving care and","to an increased number of clandestine","abortions;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"47","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-48","location":[["Motion for a resolution","Recital E a (new)"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["Ea. whereas comprehensive, age-","appropriate, evidence-based, scientifically","accurate and non-judgemental sexuality","education, quality family planning","services and access to contraception help","to prevent unintended and unwanted","pregnancies, reduce the need for abortion","and contribute to the prevention of HIV","and STIs; whereas teaching young people","to take responsibility for their own sexual","and reproductive health has long-term","positive effects, lasting throughout their","lifetime and having positive impact on","society;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"48","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-49","location":[[" Motion for a resolution","Recital E a (new)"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:13"},"new":["Ea. whereas one in four births in the","EU is now by caesarean section and,","statistically, attendant health problems for","mothers and children are increasing;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"49","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-50","location":[[" Motion for a resolution","Recital E b (new)"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["Eb. whereas there are already","dangerous gaps in provision in some","Member States as a result of closures of","maternity hospitals and the considerable","reduction in the number of private","midwives and obstetricians;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"50","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-51","location":[["Motion for a resolution","Recital \u03a3\u03a4"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["F. whereas restrictions and budgetary","cuts made by national governments in the","area of public health also make access to","health services more onerous; at the same","time the violent fiscal adjustment","imposed by the Troika does not allow","southern European Member States, such","as Greece, Spain, Portugal and Italy, to","cope with the shortcomings of their health","systems;"],"old":["F. whereas restrictions and budgetary","cuts made by national governments in the","area of public health also make access to","health services more onerous;"],"orig_lang":"el","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"51","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-52","location":[["Motion for a resolution","Recital F"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["F. whereas austerity policies,","restrictions and budgetary cuts made by","national governments in the area of public","health and education also make access to","health and mental health services more","onerous, and this impacts women","disproportionately; whereas low","socioeconomic conditions, poverty and","social exclusion have a significant","negative impact on mental health and","wellbeing;"],"old":["F. whereas restrictions and budgetary","cuts made by national governments in the","area of public health also make access to","health services more onerous;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"52","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Enrico Gasbarra","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-53","location":[[" Motion for a resolution","Recital F"]],"meps":[124817],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["F. whereas restrictions and budgetary","cuts made by national governments in the","area of public health also make access to","health services more onerous and whereas,","alongside physical health problems,","mental health problems have a significant","adverse impact on the EU economy;"],"old":["F. whereas restrictions and budgetary","cuts made by national governments in the","area of public health also make access to","health services more onerous;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"53","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-54","location":[[" Motion for a resolution","Recital F"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["F. whereas restrictions and budgetary","cuts made by national governments in the","area of public health also make access to","health services more onerous, in particular","for large families and for single mothers;"],"old":["F. whereas restrictions and budgetary","cuts made by national governments in the","area of public health also make access to","health services more onerous;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"54","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-55","location":[[" Motion for a resolution","Recital F a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["Fa. whereas almost 9 out of 10 people","suffering from mental health problems","say they have been affected by stigma and","discrimination, and more than 7 out of 10","report that stigma and discrimination","reduces their quality of life;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"55","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Enrico Gasbarra","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-56","location":[["Motion for a resolution","Recital G"]],"meps":[124817],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["G. whereas female migrants may","additionally suffer from sometimes very","serious medical conditions as a result of a","lack of proper treatment in their countries","of origin or face specific problems related","to reproductive health such as","complications with pregnancy and","childbirth and genital mutilation, as well","as a risk of exposure to, or the","consequences of, (sexual) violence, abuse","or physical and psychological","mistreatment;"],"old":["G. whereas female migrants may","additionally face specific problems related","to reproductive health such as","complications with pregnancy and","childbirth, as well as a risk of exposure to","(sexual) violence and abuse;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"56","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-57","location":[["Motion for a resolution","Recital G"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["G. whereas female migrants, refugees","and asylum seekers may additionally face","specific problems related to reproductive","health such as complications with","pregnancy and childbirth, as well as a risk","of traumatic exposure to (sexual) violence","and abuse, and specific risks to their","mental health and well-being;"],"old":["G. whereas female migrants may","additionally face specific problems related","to reproductive health such as","complications with pregnancy and","childbirth, as well as a risk of exposure to","(sexual) violence and abuse;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"57","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Rosa Estar\u00e0s Ferragut, Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-58","location":[[" Motion for a resolution","Recital G"]],"meps":[96811,125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["G. whereas female migrants, and","female refugees in particular, may","additionally face specific problems related","to reproductive health such as","complications with pregnancy and","childbirth, as well as a risk of exposure to","(sexual) violence and abuse;"],"old":["G. whereas female migrants may","additionally face specific problems related","to reproductive health such as","complications with pregnancy and","childbirth, as well as a risk of exposure to","(sexual) violence and abuse;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"58","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-59","location":[[" Motion for a resolution","Recital G"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["G. whereas female migrants may face","additional psychological trauma related to","reproductive health such as antenatal and","postnatal depression, as well as a risk of","exposure to (sexual) violence and abuse;"],"old":["G. whereas female migrants may","additionally face specific problems related","to reproductive health such as","complications with pregnancy and","childbirth, as well as a risk of exposure to","(sexual) violence and abuse;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"59","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-60","location":[[" Motion for a resolution","Recital G a (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["Ga. whereas a holistic strategy on","mental health and wellbeing must include","a life-cycle perspective, taking into","account different factors that affect","individuals of different ages; whereas the","specific vulnerabilities of teenage girls","and older women must be taken into","account;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"60","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Linn\u00e9a Engstr\u00f6m","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-61","location":[["Motion for a resolution","Recital G a (new)"]],"meps":[128588],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["Ga. whereas there are several specific","challenges to providing mental health","care to refugees, the extent of which","varies depending on a range of factors,","including where the refugees have come","from and the amount of time they have","spent in the host country;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"61","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-62","location":[["Motion for a resolution","Recital G a (new)"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["Ga. whereas breastfeeding is","particularly important for the health of","mothers and infants;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"62","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-63","location":[[" Motion for a resolution","Recital G b (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["Gb. whereas attention must be given to","geographic factors of mental health and","wellbeing between urban and rural","environments, including in terms of","demographics, access to care, and service","provision;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"63","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-64","location":[[" Motion for a resolution","Recital H"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["H. whereas women and men each","suffer from certain forms of cancer","predominantly linked to their reproductive","organs;"],"old":["H. whereas women suffer from certain","forms of cancer such as breast, uterus and","cervical cancers that are predominant","among or exclusive to women;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"64","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-65","location":[[" Motion for a resolution","Recital H a (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["Ha. whereas women suffering from","cancer who have been subjected to","surgery and invasive treatments such as","radiotherapy and chemotherapy and see","their bodies undergo profound changes","are in general more prone to depression","and more likely to lose hope in the future;"],"old":[""],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"65","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-66","location":[["Motion for a resolution","Recital I"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["deleted"],"old":["I. whereas only 10 EU Member","States have set the very much-needed","target of screening 100 % of the female","population for breast cancer, and whereas","only eight countries have such a target for","cervical cancer screening;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"66","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-67","location":[["Motion for a resolution","Recital I"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:14"},"new":["I. deploring the fact that only 10 EU","Member States have set the very much-","needed target of screening 100 % of the","female population for breast cancer, and","whereas only eight countries have such a","target for cervical cancer screening;"],"old":["I. whereas only 10 EU Member","States have set the very much-needed","target of screening 100 % of the female","population for breast cancer, and whereas","only eight countries have such a target for","cervical cancer screening;"],"orig_lang":"el","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"67","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-68","location":[[" Motion for a resolution","Recital I"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:15"},"new":["I. whereas only 10 EU Member States","have set the target of screening 100 % of","the female population for breast cancer,","and whereas only eight countries have such","a target for cervical cancer screening;"],"old":["I. whereas only 10 EU Member States","have set the very much-needed target of","screening 100 % of the female population","for breast cancer, and whereas only eight","countries have such a target for cervical","cancer screening;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"68","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-69","location":[[" Motion for a resolution","Recital I a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:15"},"new":["Ia. whereas the hormonal changes","during perimenopause, and the time after","menopause, may affect a woman\u2019s","emotional health and lead to mental","health problems including depression and","anxiety; whereas the hypersensitivity to","the symptoms may hinder timely detection","and the appropriate treatment;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"69","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-70","location":[[" Motion for a resolution","Recital J a (new)"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:15"},"new":["Ja. whereas women are more likely","than men to be diagnosed with chronic","fatigue syndrome and fibromyalgia;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"70","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-71","location":[["Motion for a resolution","Recital K"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:15"},"new":["K. whereas endometriosis is an","incurable disease affecting about 1 in 10","women and girls (i.e. roughly 180 million","women worldwide and 15 million within","the EU); whereas the illness frequently","leads to infertility and often causes high","levels of pain and mental health problems,","thus making it very incapacitating for","several aspects of work, private and social","life;"],"old":["K. whereas endometriosis is an","incurable disease affecting about 1 in 10","women and girls (i.e. roughly 180 million","women worldwide and 15 million within","the EU); whereas the illness frequently","leads to infertility and often causes high","levels of pain, thus making it very","incapacitating for several aspects of work,","private and social life;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"71","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-72","location":[["Motion for a resolution","Recital L"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:15"},"new":["L. whereas mental health problems,","which are different from psychiatric","disorders, vary across genders: women","have higher rates of depression, anxiety,","and somatisation (referred to as","internalising disorders) and of eating","disorders and men have higher rates of","substance abuse and antisocial disorders","(referred to as externalising disorders);","whereas, in addition, the number of","women suffering from stress has","increased;"],"old":["L. whereas mental health problems,","which are different from psychiatric","disorders, vary across genders: women","have higher rates of depression and anxiety","(referred to as internalising disorders) and","men have higher rates of substance abuse","and antisocial disorders (referred to as","externalising disorders);"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"72","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-73","location":[[" Motion for a resolution","Recital L"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:15"},"new":["L. whereas in terms of mental health","problems, which are different from","psychiatric disorders, there are differences","between men and women: women have","higher rates of depression and anxiety","(referred to as internalising disorders) and","men have higher rates of substance abuse","and antisocial disorders (referred to as","externalising disorders);"],"old":["L. whereas mental health problems,","which are different from psychiatric","disorders, vary across genders: women","have higher rates of depression and anxiety","(referred to as internalising disorders) and","men have higher rates of substance abuse","and antisocial disorders (referred to as","externalising disorders);"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"73","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-74","location":[[" Motion for a resolution","Recital L"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:15"},"new":["L. whereas determinant factors of","mental health and wellbeing vary among","genders and age groups; women have","higher rates of depression and anxiety","(referred to as internalising disorders) and","men have higher rates of substance abuse","and antisocial disorders (referred to as","externalising disorders);"],"old":["L. whereas mental health problems,","which are different from psychiatric","disorders, vary across genders: women","have higher rates of depression and anxiety","(referred to as internalising disorders) and","men have higher rates of substance abuse","and antisocial disorders (referred to as","externalising disorders);"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"74","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-75","location":[["Motion for a resolution","Recital L"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:15"},"new":["L. whereas determinant factors of","mental health and wellbeing vary among","genders and age groups; women have","higher rates of depression and anxiety","(referred to as internalising disorders) and","men have higher rates of substance abuse","and antisocial disorders (referred to as","externalising disorders);"],"old":["L. whereas mental health problems,","which are different from psychiatric","disorders, vary across genders: women","have higher rates of depression and anxiety","(referred to as internalising disorders) and","men have higher rates of substance abuse","and antisocial disorders (referred to as","externalising disorders);"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"75","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-76","location":[["Motion for a resolution","Recital L a (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:15"},"new":["La. whereas in particular lesbian and","bisexual women and trans and intersex","persons face specific mental health issues","arising from minority stress, defined as","the high levels of anxiety and stress","caused by prejudices, stigmatisation and","experiences of discrimination, as well as","medicalisation and pathologisation;","whereas LGBTI people may face specific","mental health and wellbeing challenges","which must be taken into account in any","mental health strategy;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"76","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-77","location":[["Motion for a resolution","Recital L a (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:15"},"new":["La. whereas depression is the most","common neuro-psychiatric disorder and is","more likely to affect women than men;","whereas it is also the most common illness","among women in the 15 to 44 age group;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"77","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-78","location":[[" Motion for a resolution","Recital L a (new)"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:15"},"new":["La. whereas in particular lesbian and","bisexual women and trans and intersex","persons face specific mental health issues","arising from minority stress, defined as","the high levels of anxiety and stress","caused by prejudices, stigmatisation and","experiences of discrimination, as well as","medicalisation and pathologisation;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"78","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-79","location":[[" Motion for a resolution","Recital L a (new)"]],"meps":[125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:15"},"new":["La. whereas in particular lesbian and","bisexual women and trans and intersex","persons face specific mental health issues","arising from minority stress, defined as","the high levels of anxiety and stress","caused by prejudices, stigmatisation and","experiences of discrimination, as well as","medicalisation and pathologisation;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"79","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-80","location":[["Motion for a resolution","Recital L a (new)"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:15"},"new":["La. whereas the forms of somatisation","occurring most frequently in women","include fibromyalgia and chronic fatigue,","the main symptoms being pain and","exhaustion, although they have many","other symptoms that are common to other","diseases;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"80","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-81","location":[["Motion for a resolution","Recital L b (new)"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:15"},"new":["Lb. whereas trans identities are not","pathological, but are deplorably still","considered mental health disorders, and","most Member States request such","diagnoses for access to legal gender","recognition or trans-related healthcare,","even though research has shown that the","\u2018gender identity disorder\u2019 diagnosis is a","source of significant distress for them;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"81","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-82","location":[[" Motion for a resolution","Recital L b (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:15"},"new":["Lb. whereas it is deplorable that trans","identities are still considered mental","health disorders, and most Member States","request such diagnoses for access to legal","gender recognition or trans-related","healthcare, even though research has","shown that the \u2018gender identity disorder\u2019","diagnosis is a source of significant","distress for them;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"82","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-83","location":[[" Motion for a resolution","Recital L b (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["Lb. whereas depressive disorders","account for 41.9% of all cases of disability","resulting from neuro-psychiatric disorders","among women, as compared to 29.3%","among men;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"83","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-84","location":[[" Motion for a resolution","Recital L c (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["Lc. whereas the WHO has estimated","that depression affects 350 million people","and causes 850 000 deaths every year;","whereas by 2020 this illness will be the","second leading cause of inability to work;"],"old":[""],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"84","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-85","location":[["Motion for a resolution","Recital L c (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["Lc. Whereas gender variant pre-","pubescent children are still subjected to","unnecessary and harmful diagnostic","practices, while every child should be able","to safely explore their gender identity and","expression;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"85","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-86","location":[["Motion for a resolution","Recital L c (new)"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["Lc. whereas gender variant pre-","pubescent children are still subjected to","unnecessary and harmful diagnostic","practices, while every child should be able","to safely explore their gender identity and","expression;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"86","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-87","location":[[" Motion for a resolution","Recital L d (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["Ld. whereas there is a lack of","comparable data on available, accessible","and quality trans-specific healthcare and","products used in hormone replacement","therapy are not properly tested and","licensed;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"87","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-88","location":[[" Motion for a resolution","Recital M"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["M. whereas, because of a variety of","factors, primarily concerning different","gender roles and gender inequalities,","depression is approximately twice as","prevalent among women as it is among","men; whereas studies show that imposed","traditional gender roles negatively affect","women\u00b4s mental health and wellbeing;","whereas trans people show significantly","elevated levels of suicide ideation and","attempts;"],"old":["M. whereas, because of a variety of","factors, primarily concerning different","gender roles and gender inequalities,","depression is approximately twice as","prevalent among women as it is among","men;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"88","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-89","location":[[" Motion for a resolution","Recital M"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["M. whereas, because of a variety of","factors, depression is more prevalent","among women as it is among men;"],"old":["M. whereas, because of a variety of","factors, primarily concerning different","gender roles and gender inequalities,","depression is approximately twice as","prevalent among women as it is among","men;"],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"89","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-90","location":[["Motion for a resolution","Recital M"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["M. whereas, because of a variety of","factors, primarily concerning different","gender roles and gender inequalities,","depression is approximately twice as","prevalent among women as it is among","men, and trans people show significantly","elevated levels of suicide ideation and","attempts;"],"old":["M. whereas, because of a variety of","factors, primarily concerning different","gender roles and gender inequalities,","depression is approximately twice as","prevalent among women as it is among","men;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"90","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-91","location":[["Motion for a resolution","Recital M"]],"meps":[125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["M. whereas, because of a variety of","factors, primarily concerning different","gender roles and gender inequalities,","depression is approximately twice as","prevalent among women as it is among","men; and trans people show significantly","elevated levels of suicide ideation and","attempts;"],"old":["M. whereas, because of a variety of","factors, primarily concerning different","gender roles and gender inequalities,","depression is approximately twice as","prevalent among women as it is among","men;",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"91","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-92","location":[[" Motion for a resolution","Recital M"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["M. whereas, because of a variety of","factors, primarily concerning different","gender roles and gender inequalities, and","daily social discrimination, depression is","approximately twice as prevalent among","women as it is among men;"],"old":["M. whereas, because of a variety of","factors, primarily concerning different","gender roles and gender inequalities,","depression is approximately twice as","prevalent among women as it is among","men;"],"orig_lang":"el","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"92","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Enrico Gasbarra","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-93","location":[[" Motion for a resolution","Recital M"]],"meps":[124817],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["M. whereas, because of a variety of","factors, primarily concerning different","gender roles and gender inequalities and","discrimination, depression is","approximately twice as prevalent among","women as it is among men;"],"old":["M. whereas, because of a variety of","factors, primarily concerning different","gender roles and gender inequalities,","depression is approximately twice as","prevalent among women as it is among","men;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"93","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-94","location":[["Motion for a resolution","Recital M"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["M. whereas, because of a variety of","factors, primarily concerning different","social roles and existing inequalities,","depression is approximately twice as","prevalent among women as it is among","men;"],"old":["M. whereas, because of a variety of","factors, primarily concerning different","gender roles and gender inequalities,","depression is approximately twice as","prevalent among women as it is among","men;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"94","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-95","location":[["Motion for a resolution","Recital M"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["M. whereas, because of a variety of","factors, primarily concerning differences","and inequalities between men and women,","depression is approximately twice as","prevalent among women as it is among","men;"],"old":["M. whereas, because of a variety of","factors, primarily concerning different","gender roles and gender inequalities,","depression is approximately twice as","prevalent among women as it is among","men;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"95","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-96","location":[["Motion for a resolution","Recital M a (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["Ma. whereas there is not enough","attention to mental health and wellbeing","in the education system across Member","States, or at the workplace, given that","mental health is often highly stigmatised,","or a taboo subject; whereas education on","mental health fights the stigma on the","subject, it must also address gender","specific vulnerabilities, gender stereotypes","and discrimination facing women and","girls;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"96","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-97","location":[[" Motion for a resolution","Recital M a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["Ma. whereas in Europe, men are","almost 5 times more likely to commit","suicide than women and suicide is the","biggest cause of death for men under the","age of 35; whereas men are 3 times more","likely than women to become alcohol","dependent and men are more likely to use","(and die from) illegal drugs; whereas men","are less likely to access psychological","therapies than women;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"97","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-98","location":[[" Motion for a resolution","Recital M b (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["Mb. whereas the psychosocial all-of-","society approach to mental health","requires policy coherence for wellbeing,","coordinating healthcare, education,","employment, economic and social policies","in order to attain overall higher levels of","mental wellbeing;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"98","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-99","location":[["Motion for a resolution","Recital M c (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["Mc. whereas there is not enough","attention to mental health and wellbeing","in the education system across Member","States, or at the workplace, given that","mental health is often highly stigmatised,","or a taboo subject; whereas education on","mental health fights the stigma on the","subject, it must also address gender","specific vulnerabilities, gender stereotypes","and discrimination facing women and","girls;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"99","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-100","location":[["Motion for a resolution","Recital N a (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["Na. whereas eating disorders such as","anorexia and bulimia are particularly","common among adolescent and post-","adolescent girls;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"100","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-101","location":[[" Motion for a resolution","Recital N b (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["Nb. whereas, at work, women are more","exposed to psychological and/or sexual","harassment, which causes discomfort and","psycho-physical problems among those","subjected to it;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"101","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-102","location":[[" Motion for a resolution","Recital N c (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:16"},"new":["Nc. whereas, according to a study","conducted by the European Depression","Association (EDA), one in 10 workers in","the EU has taken time off work for","depression, costing society an estimated","EUR 92 billion, mainly as a result of lost","productivity;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"102","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-103","location":[[" Motion for a resolution","Recital O"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:17"},"new":["O. whereas male violence against","women and its impacts on women\u2019s health","constitute a fundamental barrier to the","achievement of gender equality and","women\u2019s full enjoyment of their human","rights and in some countries there has","been a significant increase in the number","of victims and the severity of the","consequences of violence;"],"old":["O. whereas male violence against","women and its impacts on women\u2019s health","constitute a fundamental barrier to the","achievement of gender equality and","women\u2019s full enjoyment of their human","rights;",""],"orig_lang":"el","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"103","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Enrico Gasbarra","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-104","location":[["Motion for a resolution","Recital O"]],"meps":[124817],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:17"},"new":["O. whereas male physical and","psychological violence against women and","its impacts on women\u2019s health constitute a","fundamental barrier to the achievement of","gender equality and women\u2019s full","enjoyment of the freedoms guaranteed","under some of the most fundamental","human rights;"],"old":["O. whereas male violence against","women and its impacts on women\u2019s health","constitute a fundamental barrier to the","achievement of gender equality and","women\u2019s full enjoyment of their human","rights;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"104","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-105","location":[["Motion for a resolution","Recital O"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:17"},"new":["O. whereas male violence against","women and gender-based violence in","general and their impact on victims health","constitute a fundamental barrier to the","achievement of gender equality and","women\u2019s full enjoyment of their human","rights;"],"old":["O. whereas male violence against","women and its impacts on women\u2019s health","constitute a fundamental barrier to the","achievement of gender equality and","women\u2019s full enjoyment of their human","rights;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"105","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-106","location":[[" Motion for a resolution","Recital O"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:17"},"new":["O. whereas male violence against","women and its impacts on women\u2019s","physical and mental health constitute a","fundamental barrier to the achievement of","gender equality and women\u2019s full","enjoyment of their human rights;"],"old":["O. whereas male violence against","women and its impacts on women\u2019s health","constitute a fundamental barrier to the","achievement of gender equality and","women\u2019s full enjoyment of their human","rights;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"106","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-107","location":[[" Motion for a resolution","Recital O"]],"meps":[125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:17"},"new":["O. whereas gender based violence and","its impacts on women\u2019s health constitute a","fundamental barrier to the achievement of","gender equality and women\u2019s full","enjoyment of their human rights;"],"old":["O. whereas male violence against","women and its impacts on women\u2019s health","constitute a fundamental barrier to the","achievement of gender equality and","women\u2019s full enjoyment of their human","rights;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"107","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-108","location":[[" Motion for a resolution","Recital O"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:17"},"new":["O. whereas male violence against","women prevails and its impacts on","women\u2019s health constitute a fundamental","barrier to the achievement of women\u2019s full","enjoyment of their human rights;"],"old":["O. whereas male violence against","women and its impacts on women\u2019s health","constitute a fundamental barrier to the","","achievement of gender equality and","women\u2019s full enjoyment of their human","rights;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"108","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-109","location":[["Motion for a resolution","Recital O"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:17"},"new":["O. whereas violence against women","and its impacts on women\u2019s health","constitute a fundamental barrier to the","achievement of gender equality and","women\u2019s full enjoyment of their human","rights;"],"old":["O. whereas male violence against","women and its impacts on women\u2019s health","constitute a fundamental barrier to the","achievement of gender equality and","women\u2019s full enjoyment of their human","rights;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"109","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-110","location":[["Motion for a resolution","Recital P"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:17"},"new":["P. whereas women and girls who are","subjected to female genital mutilation are","exposed to serious short- and long-term","effects on their physical, psychological,","sexual and reproductive health;"],"old":["P. whereas women and girls who are","subjected to female genital mutilation are","exposed to short- and long-term effects on","their physical, psychological, sexual and","reproductive health;"],"orig_lang":"el","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"110","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-111","location":[[" Motion for a resolution","Recital P a (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:17"},"new":["Pa. whereas men and boys experience","gendered mental health conditions and an","increased likelihood of substance abuse,","alcoholism, violent crime and suicide;","whereas men and boys face gender","stereotypes surrounding masculinity","which may encourage repression of","emotions or resort to anger, and these","have an impact on men\u2019s mental health,","as well as the phenomenon of gender","based violence;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"111","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-112","location":[[" Motion for a resolution","Recital P a (new)"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:17"},"new":["Pa. whereas the abuse of girls and","young women as a result of the inhuman","practice of breast ironing is an","underestimated problem throughout the","world, including in many EU countries;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"112","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-113","location":[[" Motion for a resolution","Recital P a (new)"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:17"},"new":["Pa. whereas trans people are still","exposed to forced sterilisation in gender","recognition procedures in 13 Member","States;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"113","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-114","location":[["Motion for a resolution","Recital P b (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:17"},"new":["Pb. whereas social care models that","address mental illnesses, through sports,","arts, or social activities, should be taken","into account in public health programmes","in respect of prevention, treatment, and","rehabilitation;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"114","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-115","location":[["Motion for a resolution","Recital P c (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:17"},"new":["Pc. whereas people with disabilities","risk suffering exacerbated mental health","conditions;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"115","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-116","location":[["Motion for a resolution","Recital P d (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:17"},"new":["Pd. whereas sex and relationship","education is key for overcoming gender","stereotypes, tackling gender based","violence, and improving mental health","and wellbeing for girls and boys, women","and men;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"116","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-117","location":[[" Motion for a resolution","Recital P e (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:17"},"new":["Pe. whereas intersex persons subject","to genital mutilation also experience","effects on their physical, psychological","and sexual and reproductive health;","whereas trans people are still subject to","forced sterilisation in gender recognition","procedures in 13 Member States;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"117","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-118","location":[[" Motion for a resolution","Recital Q"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:17"},"new":["Q. whereas, for several reasons,","female subjects have historically been","excluded from toxicology or biomedical","research, and whereas large gender gaps in","research limit how much we know about","the difference between women\u2019s health and","men\u2019s;"],"old":["Q. whereas, for several reasons,","female subjects have historically been","excluded from toxicology or biomedical","research, and whereas large gender gaps in","research limit how much we know about","the difference between women\u2019s health and","men\u2019s; whereas, as a result, biomedical","","research has tended to reflect","predominantly a male perspective,","assimilating women to men (except for","specific specialisations);"],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"118","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-119","location":[["Motion for a resolution","Recital Q"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:18"},"new":["Q. whereas, for several reasons,","female subjects have historically been","excluded from toxicology, biomedical","research, and clinical trials, and whereas","large gender gaps in research limit how","much we know about the difference","between women\u2019s health and men\u2019s;","whereas, as a result, biomedical research","has tended to reflect predominantly a male","perspective, mistakenly assuming women","and men to be identical in areas where","physiological differences exist; whereas","there is a lack of research on the specific","needs of intersex women;"],"old":["Q. whereas, for several reasons,","female subjects have historically been","excluded from toxicology or biomedical","research, and whereas large gender gaps in","research limit how much we know about","the difference between women\u2019s health and","men\u2019s; whereas, as a result, biomedical","research has tended to reflect","predominantly a male perspective,","assimilating women to men (except for","specific specialisations);"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"119","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Rosa Estar\u00e0s Ferragut, Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-120","location":[["Motion for a resolution","Recital Q"]],"meps":[96811,125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:18"},"new":["Q. whereas, for several reasons,","female subjects have been excluded from","toxicology or biomedical research, and","whereas large gender gaps in research limit","how much we know about the difference","between women\u2019s health and men\u2019s;","whereas, as a result, biomedical research","has tended to reflect predominantly a male","perspective, assimilating women to men","(except for specific specialisations);"],"old":["Q. whereas, for several reasons,","female subjects have historically been","excluded from toxicology or biomedical","research, and whereas large gender gaps in","research limit how much we know about","","the difference between women\u2019s health and","men\u2019s;","whereas, as a result, biomedical research","has tended to reflect predominantly a male","perspective, assimilating women to men","(except for specific specialisations);"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"120","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-121","location":[[" Motion for a resolution","Recital Q a (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:18"},"new":["Qa. whereas the exclusion and","underrepresentation of women as","subjects, or gender and sex as factors in","biomedical research and clinical trials","puts women\u2019s lives and health at risk;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"121","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-122","location":[[" Motion for a resolution","Recital Qa (new)"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:18"},"new":["Qa. whereas homeopathic medicines","are of particular importance for pregnant","and breastfeeding women;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"122","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-123","location":[["Motion for a resolution","Recital Q b (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:18"},"new":["Qb. whereas the Regulation (EU) No","536/2014 on clinical trials of medicinal","products for human use introduced","requirements for taking account of gender","in trials, but the implementation of the","regulation must be evaluated; whereas the","regulation does not specify any","considerations on women other than for","pregnant and breastfeeding women;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"123","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-124","location":[["Motion for a resolution","Recital R a (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:18"},"new":["Ra. whereas the impacts of such drugs","and medication as contraception devices,","antidepressants and tranquilizers have on","women\u2019s physical and mental health are","still poorly understood, and require","further research to eliminate harmful","side-effects and improve care delivery;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"124","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-125","location":[["Motion for a resolution","Recital R a (new)"]],"meps":[125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:18"},"new":["Ra. whereas systematic and adequate","data collection on violence against women","is crucial to ensure effective policy","making in the field both at central and at","regional and local levels, and to monitor","the implementation of legislation;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"125","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Rosa Estar\u00e0s Ferragut, Beatriz Becerra Basterrechea, Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-126","location":[[" Motion for a resolution","Recital R a (new)"]],"meps":[96811,125040,124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:18"},"new":["Ra. whereas there are about 58 000","suicide cases a year in the EU and a","quarter of those who commit suicide are","women, and whereas suicide continues to","be a major cause of death;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"126","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Rosa Estar\u00e0s Ferragut, Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-127","location":[[" Motion for a resolution","Recital R b (new)"]],"meps":[96811,125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:18"},"new":["Rb. whereas mental disorders are one","of the main causes of incapacity,","adversely affecting as they do health,","education, the economy, the labour","market, and the EU\u2019s welfare systems;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"127","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-128","location":[["Motion for a resolution","Title before paragraph 1 (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:18"},"new":["\u2018Gender Equality in Mental","Health\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"128","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-129","location":[["Motion for a resolution","Paragraph -1 a (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:18"},"new":["-1a. Calls on the Commission and the","Member States to follow-up on the EU","Mental Compass with an ambitious new","strategy on mental health, promoting a","holistic psychosocial all-of-society","approach, which includes a strong gender","pillar, which ensures policy coherence on","mental health;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"129","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-130","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:18"},"new":["(a) to take stock of the specific health","needs of women and to ensure the","integration of a gender perspective in those","aspects of health policies, programmes and","research in which it is appropriate from","the point of view of current medical","knowledge, from their development and","design to impact assessment and","budgeting;"],"old":["(a) to take stock of the specific health","needs of women and to ensure the","integration of a gender perspective in all","aspects of health policies, programmes and","research from their development and","design to impact assessment and","budgeting;",""],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"130","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-131","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:18"},"new":["(a) to take stock of the specific health","needs of women and men and to ensure the","integration of a gender perspective in all","aspects of health policies, programmes and","research from their development and","design to impact assessment and","budgeting;"],"old":["(a) to take stock of the specific health","needs of women and to ensure the","integration of a gender perspective in all","aspects of health policies, programmes and","research from their development and","design to impact assessment and","budgeting;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"131","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-132","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:19"},"new":["(a) to take stock of the specific health","needs of women and to ensure the","integration of a gender perspective that","makes sense and is backed by science in","aspects of health policies, programmes and","research from their development and","design to impact assessment and","budgeting;"],"old":["(a) to take stock of the specific health","needs of women and to ensure the","integration of a gender perspective in all","aspects of health policies, programmes and","research from their development and","design to impact assessment and","budgeting;"],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"132","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-133","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:19"},"new":["(a) to take stock of the specific health","needs of women and to ensure the","integration of a gender perspective in their","health policies, programmes and research","from their development and design to","impact assessment and budgeting;"],"old":["(a) to take stock of the specific health","needs of women and to ensure the","integration of a gender perspective in all","aspects of health policies, programmes and","research from their development and","design to impact assessment and","budgeting;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"133","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-134","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point a a (new)"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:19"},"new":["(aa) to ensure that prevention strategies","specifically target women who are at risk","of intersectional discrimination such as","Roma women, women with disabilities,","lesbian and bisexual, women, migrants","and women refugees, trans and intersex","people, and women living in poverty;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"134","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-135","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:19"},"new":["(b) to recognise male violence against","women, whatever form it takes, as a public","health issue, as it was described in World","Health Organisation Resolution","WHA49.25 of 25 May 1996;"],"old":["(b) to recognise male violence against","women as a public health issue, whatever","form it takes;",""],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"135","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-136","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:19"},"new":["(b) to recognise male violence against","women, whatever form it takes, and abuse","of the female body through surrogacy as a","public health issue;"],"old":["(b) to recognise male violence against","women as a public health issue, whatever","form it takes;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"136","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-137","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:19"},"new":["(b) to recognise male violence against","women as a public health issue, whatever","form it takes, as it can cause physical and","psychological harm;"],"old":["(b) to recognise male violence against","women as a public health issue, whatever","form it takes;"],"orig_lang":"el","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"137","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-138","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:19"},"new":["(b) to recognise male violence against","women and gender-based violence as a","public health issue, whatever form it takes;"],"old":["(b) to recognise male violence against","women as a public health issue, whatever","form it takes;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"138","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-139","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:19"},"new":["(b) to recognise any form of violence","not only as a social or legal issue but also","as a public health issue;"],"old":["(b) to recognise male violence against","women as a public health issue, whatever","form it takes;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"139","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-140","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:19"},"new":["(b) to recognise gender based violence","as a public health issue, whatever form it","takes;"],"old":["(b) to recognise male violence against","women as a public health issue, whatever","form it takes;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"140","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-141","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:19"},"new":["(b) to recognise violence against","women as a public health issue, whatever","form it takes;"],"old":["(b) to recognise male violence against","women as a public health issue, whatever","form it takes;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"141","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-142","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:19"},"new":["deleted"],"old":["(c) to support civil society and","women\u2019s organisations that promote","women\u2019s rights, including women\u2019s","sexual and reproductive health and rights,","and to work to ensure that women have a","voice in European and national health","policy issues;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"142","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-143","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:19"},"new":["(c) to support civil society and","women\u2019s organisations that promote","women\u2019s rights."],"old":["(c) to support civil society and","women\u2019s organisations that promote","women\u2019s rights, including women\u2019s sexual","and reproductive health and rights, and to","work to ensure that women have a voice","in European and national health policy","issues;"],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"143","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-144","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:19"},"new":["(c) to support civil society and","women\u2019s organisations that promote","women\u2019s health rights and to work to","ensure that women have a voice in","European and national health policy issues;"],"old":["(c) to support civil society and","women\u2019s organisations that promote","women\u2019s rights, including women\u2019s","sexual and reproductive health and rights,","and to work to ensure that women have a","voice in European and national health","policy issues;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"144","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-145","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:19"},"new":["(c) to support civil society and","women\u2019s organisations that promote","women\u2019s sexual and reproductive health,","and to work to ensure that women have a","voice in European and national health","policy issues;"],"old":["(c) to support civil society and","women\u2019s organisations that promote","women\u2019s rights, including women\u2019s sexual","and reproductive health and rights, and to","work to ensure that women have a voice in","European and national health policy issues;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"145","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-146","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:19"},"new":["(c) to support civil society and","women\u2019s organisations that promote","women\u2019s rights, including the right to","health, and to work to ensure that women","have a voice in European and national","health policy issues;"],"old":["(c) to support civil society and","women\u2019s organisations that promote","women\u2019s rights, including women\u2019s sexual","and reproductive health and rights, and to","work to ensure that women have a voice in","European and national health policy issues;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"146","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Viorica D\u0103ncil\u0103","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-147","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[95281],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:20"},"new":["(c) to support civil society and","women\u2019s organisations that promote","women\u2019s rights, including women\u2019s sexual","and reproductive health and rights, and to","work to ensure that European and national","health policies respond to their needs;"],"old":["(c) to support civil society and","women\u2019s organisations that promote","women\u2019s rights, including women\u2019s sexual","and reproductive health and rights, and to","work to ensure that women have a voice in","European and national health policy issues;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"147","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-148","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point d"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:20"},"new":["(d) to incentivise programmes that","address the specific needs of women","during and after menopause, particularly","in relation to women\u2019s mental health and","those that offer training to medical staff;"],"old":["(d) to incentivise programmes that","address the specific needs of women","concerning illnesses such as osteoporosis,","musculoskeletal problems and central","nervous system illnesses such as","Alzheimer\u2019s and/or dementia, including","those that inform women about prevention","methods and offer training to medical","","staff;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"148","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-149","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point d a (new)"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:20"},"new":["(da) to pay extra attention to the special","need of women diagnosed with chronic","fatigue syndrome or fibromyalgia by","providing them adequate high quality","health care services;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"149","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-150","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point e"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:20"},"new":["deleted"],"old":["(e) to increase funding to foster","research on the causes and possible","treatments of endometriosis, as well as the","drafting of clinical guidelines and the","creation of reference centres; to promote","information and awareness-raising","campaigns on endometriosis, and to","provide means for the training of","specialised health professionals and for","research initiatives;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"150","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Enrico Gasbarra","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-151","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point e"]],"meps":[124817],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:20"},"new":["(e) to increase funding to foster","research on the causes and possible","treatments of endometriosis, as well as the","drafting of clinical guidelines and the","creation of reference centres; to promote","information, prevention and awareness-","raising campaigns on endometriosis, and to","provide means for the training of","specialised health professionals and for","research initiatives;"],"old":["(e) to increase funding to foster","research on the causes and possible","treatments of endometriosis, as well as the","drafting of clinical guidelines and the","creation of reference centres; to promote","information and awareness-raising","campaigns on endometriosis, and to","provide means for the training of","specialised health professionals and for","research initiatives;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"151","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-152","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 point f"]],"meps":[125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:20"},"new":["(f) To the swift development of the","EU-wide survey on the prevalence of","gender-based violence for implementation","within the European Statistical System, as","confirmed in Eurostat\u2019s 2016 work","programme; and to collect regular,","disaggregated data, in particular on the","prevalence of depression, this data being","disaggregated at least by sex, age group","and socioeconomic status;"],"old":["(f) to collect regular, disaggregated","data, in particular on the prevalence of","depression, this data being disaggregated at","least by sex, age group and socioeconomic","status;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"152","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-153","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 (new)"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:20"},"new":["Recalls that healthcare and health policy","is a competence of the Member States and","that the role of the Commission is","complementary to national policies;"],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"153","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-154","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:20"},"new":["1a. Points out that women often have","to work a two-in-one working day, that is","to say, a day\u2019s work at their place of","employment and a day\u2019s work at home,","because men do not devote themselves","sufficiently to the responsibility of","household tasks and bringing up","daughters and sons, causing many women","to suffer from depression, anxiety, and","stress, in addition to feelings of guilt at","their failure to look after the family in the","proper way, that being the role","traditionally assigned to women;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"154","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-155","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:20"},"new":["1a. Emphasises that the Commission","and Member States must recognise","gender-based violence as a public health","issue, whatever form it takes, which","directly impacts on women\u2019s mental","health and wellbeing; notes that more","research is needed on the mental health","impact of gender-based violence,","including verbal and psychological","violence, harassment and intimidation;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"155","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-156","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:20"},"new":["1a. To address the disparity in access","to mental health provisions for example,","within the EU, Malta has 185 psychiatric","beds per 100,000 people, Italy has 8 beds;","there are 163 mental health nurses per","100,000 people in Finland, Greece has 3","mental health nurses per 100,000 people;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"156","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-157","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 b (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:20"},"new":["1b. Urges Member States and the","Commission to invest in formal, informal","and non-formal education for mental","health and wellbeing for all ages, and in","campaigns and other initiatives that strive","to overcome stigma and raise awareness","of mental wellbeing, with an emphasis on","gender sensitive mental health conditions","such as depression, anxiety or substance","abuse; highlights the need for education","professionals to receive mental health","training, including gender aspects of","mental health;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"157","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-158","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 b (new)"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:20"},"new":["1b. Condemns a widespread new sexist","stereotype which has it that the modern","woman has to shine in her studies and at","work, but must satisfy traditional","expectations by being a good wife and","home-maker and a perfect mother while","also keeping her looks, a behaviour","pattern that causes many women to feel","stress and anxiety;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"158","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-159","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 b (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:20"},"new":["1b. To establish and implement a","national suicide strategy; notes with","concern that only 13 EU Member States","are known to the World Health","Organisation to have a national suicide","strategy;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"159","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-160","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 c (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:20"},"new":["1c. Insists that the link between","socioeconomic conditions and mental","health and wellbeing is crucial to policy","coherence on mental health, where","poverty and social exclusion leads to","greater mental health problems; notes","that the feminisation of poverty, and","austerity policies that disproportionately","impact women put women\u2019s mental","wellbeing at greater risk;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"160","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-161","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 d (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:21"},"new":["1d. Calls on the Commission, Member","States, and local authorities to develop","specific tailored policies in order to","provide mental health services to groups","of vulnerable women in marginalised","communities, and those facing","intersectional discrimination, such as","refugee and migrant women, women","facing poverty and social exclusion,","intersex and trans persons, ethnic","minority women, women with disabilities,","older women, and women in rural areas;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"161","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-162","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 e (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:21"},"new":["1e. Underlines that social and","employment policy, particularly policies","on work-life balance, must take women\u2019s","mental health and wellbeing into account;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"162","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-163","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 f (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:21"},"new":["1f. Notes that holistic mental health","and wellbeing strategies must include a","healthy working environment, free of","gender-based barriers that women often","face; Calls on the Commission and","Member States to work together with","trade unions, employers, health","professionals and civil society in order to","develop a holistic approach to gender","sensitive mental wellbeing at work; Notes","the importance of providing mental health","training to those in management positions","in the private and public sector;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"163","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-164","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1 g (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:21"},"new":["1g. Highlights the importance of a","life-cycle approach to mental health,","where every age-group\u2019s needs are","addressed in a coherent and","comprehensive manner, with an emphasis","on adolescent girls and older women, who","on average report a lower rate of life","satisfaction than men of the same age","groups;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"164","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-165","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 h (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:21"},"new":["1h. Recognises the impact of the","media, and particularly the internet and","social media on mental health and","wellbeing, particularly on young women","and girls, and notes that more research","must be done on the subject; underlines","that effective tools, including legal","measures, must be developed to deal with","online bullying and harassment and","objectification; highlights the needs for","an ambitious strategy on e-mental health","and wellbeing, and work to promote and","work with stakeholders to develop","emerging e-therapies;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"165","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-166","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:21"},"new":["2. Recommends that healthcare for","pregnant women begin as soon as possible","in the first trimester of pregnancy, in order","to make it possible to identify specific","conditions that may require surveillance, to","recognise social problems for which","women may need help from social or","mental health services and to inform","women about pregnancy-related issues;","stresses that psychological healthcare is","just as important as physical healthcare","and notes that between 10-15% of women","in the EU who have just given birth suffer","from postnatal depression;"],"old":["2. Recommends that healthcare for","pregnant women begin as soon as possible","in the first trimester of pregnancy, in order","to make it possible to identify specific","conditions that may require surveillance, to","recognise social problems for which","women may need help from social or","mental health services and to inform","women about pregnancy-related issues;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"166","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-167","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 2"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:21"},"new":["2. Recommends that healthcare for","pregnant women begin as soon as possible","in the first trimester of pregnancy, in order","to make it possible to identify specific","conditions that may require surveillance, to","recognise potential social and health","problems for which women may need help","from social or mental health services and to","inform women about pregnancy-related","issues;"],"old":["2. Recommends that healthcare for","pregnant women begin as soon as possible","in the first trimester of pregnancy, in order","to make it possible to identify specific","conditions that may require surveillance, to","recognise social problems for which","women may need help from social or","mental health services and to inform","women about pregnancy-related issues;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"167","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-168","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:21"},"new":["2. Recommends that mental","healthcare for pregnant women begin as","soon as possible in the first trimester of","pregnancy, in order to make it possible to","identify specific conditions that may","require surveillance, to recognise social","problems for which women may need help","from social or mental health services and to","inform women about pregnancy-related","issues;"],"old":["2. Recommends that healthcare for","pregnant women begin as soon as possible","in the first trimester of pregnancy, in order","to make it possible to identify specific","conditions that may require surveillance, to","recognise social problems for which","women may need help from social or","mental health services and to inform","women about pregnancy-related issues;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"168","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-169","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2"]],"meps":[125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:21"},"new":["2. Recommends that in the case of","pregnancy healthcare begin as soon as","possible in the first trimester of pregnancy,","in order to make it possible to identify","specific conditions that may require","surveillance, to recognise social problems","for which women may need help from","social or mental health services and to","inform women about pregnancy-related","issues;"],"old":["2. Recommends that healthcare for","pregnant women begin as soon as possible","in the first trimester of pregnancy, in order","to make it possible to identify specific","conditions that may require surveillance, to","recognise social problems for which","women may need help from social or","mental health services and to inform","women about pregnancy-related issues;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"169","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-170","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:21"},"new":["2a. Calls on the Member States to","adopt policies for improving the average","population health by eliminating the","health inequalities affecting the","disadvantaged socioeconomic groups;","calls in this context, for an active","engagement of many policy sectors, not","only of the public health and health care","systems, but also of education, social","security, work/life balance and city","planning, always engaging with a clear","gender equality perspective;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"170","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-171","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:21"},"new":["2a. Recommends that after the birth of","a disabled child or a child with a life-","threatening illness women should be","provided with special support, including","free access to long-term paediatric home","care, palliative paediatric care and","specialised, easily accessible","psychological support;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"171","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-172","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:21"},"new":["2a. Calls for a right to safe birth and","greater comprehensive and local obstetric","care provision, extending to private","midwives and obstetricians, to be","guaranteed in all EU Member States, and","stresses the particular significance of that","challenge for rural areas and the Alpine","region;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"172","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-173","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:21"},"new":["2a. Calls on the Commission, Member","States and EIGE to increase the collection","of regular, gender disaggregated data on","mental health, in particular on the","prevalence of depression, this data being","disaggregated at least by sex, gender, age","group and socioeconomic status;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"173","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-174","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:21"},"new":["2a. Stresses the importance of women","having access to psychological and","medical care after miscarriages and","abortions; stresses, in this connection, the","importance of a sensitive and personal","approach;"],"old":[""],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"174","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-175","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:22"},"new":["2a. Encourages the Commission and","the Member States to take into account","emotional and psychological disorders of","women caused by miscarriage and offer","them necessary psychological support;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"175","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-176","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:22"},"new":["2a. Notes that in the EU, 27% of the","adult population, including both men and","women, have experienced at least one","episode of mental illness;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"176","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-177","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 2 b (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:22"},"new":["2b. Recognises the important role of","formal and informal carers, who are","overwhelmingly women, in mental","healthcare; Calls for particular attention","to be given to the role of formal and","informal carers in mental health, and","particularly to the role of women carers,","as well as action to protect the mental","health and wellbeing of the carers","themselves;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"177","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-178","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2 b (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:22"},"new":["2b. Calls on Member States to ensure","schools have the appropriate frameworks","in place to identify and support those","suffering from mental health problems;","Notes that 70% of children and young","people who experience a mental health","problem have not had appropriate","interventions at a sufficiently early age;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"178","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-179","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2 b (new)"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:22"},"new":["2b. Strongly supports the welfare state,","which underpins increased equality","through universal welfare arrangements","for the whole population in relation to","work life, housing, the education system","and health services, as well as targeted","measures for the most disadvantaged","groups;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"179","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-180","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 2 b (new)"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:22"},"new":["2b. Calls on the Commission and the","Member States to promote, develop and","provide early detection and treatment of","postpartum psychosis and postpartum","depression;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"180","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-181","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 2 c (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:22"},"new":["2c. Highlights the need for a strategy","and sharing of best practice on mental","health and wellbeing of women and girls","with disabilities and the unique","challenges that they face;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"181","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-182","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2 d (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:22"},"new":["2d. Calls on the Commission, Member","States, and local authorities to address the","mental health challenges that could be","faced by LGBTI people in gender","sensitive mental health strategies;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"182","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-183","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2 e (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:22"},"new":["2e. Urges the Commission and","Member States to include the mental","health and wellbeing challenges faced by","men and boys due to gender stereotypes","leading to increased likelihood of","substance abuse and suicides than","women; Underlines that policies on men\u2019s","mental health must also take into account","the perspective of age and lifespan, socio-","economic condition, social exclusion, and","geographic factors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"183","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-184","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2 f (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:22"},"new":["2f. Highlights the importance of","social mental health treatment and care,","such as through sports, music, arts, and","cultural activities, as an important","element in health service delivery, and","one which reduces the economic and","human cost that mental health problems","can bring to bear for individuals and","society as a whole; calls on the","Commission and Member States to invest","more in social mental health care","programmes, such as social prescribing;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"184","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-185","location":[["Motion for a resolution","Title before paragraph 3 (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:22"},"new":["\u2018General Remarks\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"185","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-186","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 3"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:22"},"new":["deleted"],"old":["3. Considers that sexual and","reproductive rights include universal open","access to legal and safe abortion, reliable,","safe and affordable contraception, and","sexual education and information on","sexual and reproductive health, free","choice and consent; calls on the","Commission and the Member States to","promote sexual and reproductive health","and rights, adequate gender-sensitive","information and reliable, safe and","","affordable contraception, and to provide","access to legal and safe abortion within","and beyond the European Union;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"186","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-187","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 3"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:22"},"new":["deleted"],"old":["3. Considers that sexual and","reproductive rights include universal open","access to legal and safe abortion, reliable,","safe and affordable contraception, and","sexual education and information on","sexual and reproductive health, free","choice and consent; calls on the","Commission and the Member States to","promote sexual and reproductive health","and rights, adequate gender-sensitive","information and reliable, safe and","affordable contraception, and to provide","access to legal and safe abortion within","and beyond the European Union;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"187","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-188","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 3"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:22"},"new":["deleted"],"old":["3. Considers that sexual and","reproductive rights include universal open","access to legal and safe abortion, reliable,","safe and affordable contraception, and","sexual education and information on","sexual and reproductive health, free","","choice and consent; calls on the","Commission and the Member States to","promote sexual and reproductive health","and rights, adequate gender-sensitive","information and reliable, safe and","affordable contraception, and to provide","access to legal and safe abortion within","and beyond the European Union;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"188","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-189","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 3"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:22"},"new":["3. Considers that the health of mother","and child is a fundamental right;"],"old":["3. Considers that sexual and","reproductive rights include universal open","access to legal and safe abortion, reliable,","safe and affordable contraception, and","sexual education and information on","sexual and reproductive health, free","choice and consent; calls on the","Commission and the Member States to","promote sexual and reproductive health","and rights, adequate gender-sensitive","information and reliable, safe and","affordable contraception, and to provide","access to legal and safe abortion within","and beyond the European Union;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"189","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-190","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 3"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:23"},"new":["3. Calls on the Commission and the","Member States to promote health, adequate","information for men and women, and the","exchange of best practice in the field of","mental health and clinical research;"],"old":["3. Considers that sexual and","","reproductive rights include universal open","access to legal and safe abortion, reliable,","safe and affordable contraception, and","sexual education and information on","sexual and reproductive health, free","choice and consent; calls on the","Commission and the Member States to","promote sexual and reproductive health","and rights, adequate gender-sensitive","information and reliable, safe and","affordable contraception, and to provide","access to legal and safe abortion within","and beyond the European Union;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"190","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-191","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 3"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:23"},"new":["3. Considers the right to health,","including mental health, to be a","fundamental right that should be","guaranteed for all women; calls on the","Commission and the Member States to","promote health care by ensuring easy","access to services and the provision of","adequate information tailored to women\u2019s","specific needs;"],"old":["3. Considers that sexual and","reproductive rights include universal open","access to legal and safe abortion, reliable,","safe and affordable contraception, and","sexual education and information on","sexual and reproductive health, free","choice and consent; calls on the","Commission and the Member States to","promote sexual and reproductive health","and rights, adequate gender-sensitive","information and reliable, safe and","affordable contraception, and to provide","access to legal and safe abortion within","and beyond the European Union;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"191","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-192","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 3"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:23"},"new":["3. Considers that sexual and","reproductive rights include universal open","access to legal and safe abortion, reliable,","safe and affordable contraception, and","comprehensive sexuality education and","information on sexual and reproductive","health, free choice and consent; calls on the","Commission and the Member States to","promote sexual and reproductive health","and rights, adequate gender-sensitive","information and reliable, safe and","affordable contraception, and to provide","access to legal and safe abortion within and","beyond the European Union;"],"old":["3. Considers that sexual and","reproductive rights include universal open","access to legal and safe abortion, reliable,","safe and affordable contraception, and","sexual education and information on","sexual and reproductive health, free choice","and consent; calls on the Commission and","the Member States to promote sexual and","reproductive health and rights, adequate","gender-sensitive information and reliable,","safe and affordable contraception, and to","provide access to legal and safe abortion","within and beyond the European Union;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"192","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-193","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 3"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:23"},"new":["3. Considers that sexual and","reproductive rights include universal open","access to legal and safe abortion, reliable,","safe and affordable contraception, and sex","and relationship education and","information on sexual and reproductive","health, free choice and consent; calls on the","Commission and the Member States to","promote sexual and reproductive health","and rights, adequate gender-sensitive","information and reliable, safe and","affordable contraception, and to provide","access to legal and safe abortion within and","beyond the European Union;"],"old":["3. Considers that sexual and","reproductive rights include universal open","access to legal and safe abortion, reliable,","safe and affordable contraception, and","sexual education and information on","sexual and reproductive health, free choice","and consent; calls on the Commission and","the Member States to promote sexual and","reproductive health and rights, adequate","gender-sensitive information and reliable,","safe and affordable contraception, and to","provide access to legal and safe abortion","within and beyond the European Union;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"193","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-194","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 3 a (new)"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:23"},"new":["3a. Condemns the practice of","surrogacy, which undermines the human","dignity of the woman since her body and","its reproductive functions are used as a","commodity; considers that the practice of","gestational surrogacy which involves","reproductive exploitation and use of the","human body for financial or other gain,","in particular in the case of vulnerable","women in developing countries, should be","prohibited in all EU Member States;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"194","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-195","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 3 b (new)"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:23"},"new":["3b. Calls for a right to safe birth","throughout Europe;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"195","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-196","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 3 c (new)"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:23"},"new":["3c. Considers that the Member States","have an obligation to guarantee local","obstetric care provision as a public service","and to ensure that midwives are available","in rural and Alpine regions too;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"196","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-197","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 3 d (new)"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:23"},"new":["3d. Acknowledges the importance of","breastfeeding for mothers and children,","and calls for cross-border awareness-","raising on the issue and for a cross-border","guarantee of a right to breastfeed across","Europe;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"197","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-198","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 4"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:23"},"new":["deleted"],"old":["4. Considers it regrettable that sexual","and reproductive rights are severely","limited and/or subject to certain","conditions in several EU Member States;"],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"198","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-199","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 4"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:23"},"new":["deleted"],"old":["4. Considers it regrettable that sexual","and reproductive rights are severely","limited and/or subject to certain","conditions in several EU Member States;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"199","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-200","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 4"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:23"},"new":["deleted"],"old":["4. Considers it regrettable that sexual","and reproductive rights are severely","limited and/or subject to certain","conditions in several EU Member States;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"200","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-201","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 4"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:23"},"new":["deleted"],"old":["4. Considers it regrettable that sexual","and reproductive rights are severely","limited and/or subject to certain","conditions in several EU Member States;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"201","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-202","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 4"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:24"},"new":["deleted"],"old":["4. Considers it regrettable that sexual","and reproductive rights are severely","limited and/or subject to certain","conditions in several EU Member States;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"202","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-203","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 4"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:24"},"new":["4. Stresses the need to develop and","promote perinatal care for mothers;"],"old":["4. Considers it regrettable that sexual","and reproductive rights are severely","limited and/or subject to certain","conditions in several EU Member States;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"203","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-204","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 4"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:24"},"new":["4. Considers it regrettable that women","in many parts of Europe have difficulty in","gaining access to public mental health","services;"],"old":["4. Considers it regrettable that sexual","and reproductive rights are severely","limited and/or subject to certain","conditions in several EU Member States;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"204","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-205","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 5"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:24"},"new":["deleted"],"old":["5. Is of the opinion that the","increasing number of medical","professionals who refuse to perform","abortions in Member States represents","another threat to the health and rights of","women;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"205","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-206","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 5"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:24"},"new":["deleted"],"old":["5. Is of the opinion that the","increasing number of medical","professionals who refuse to perform","abortions in Member States represents","another threat to the health and rights of","women;"],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"206","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-207","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 5"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:24"},"new":["deleted"],"old":["5. Is of the opinion that the","increasing number of medical","professionals who refuse to perform","abortions in Member States represents","another threat to the health and rights of","women;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"207","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-208","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 5"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:24"},"new":["deleted"],"old":["5. Is of the opinion that the","increasing number of medical","professionals who refuse to perform","abortions in Member States represents","another threat to the health and rights of","women;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"208","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-209","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 5"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:24"},"new":["deleted"],"old":["5. Is of the opinion that the","increasing number of medical","professionals who refuse to perform","abortions in Member States represents","another threat to the health and rights of","women;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"209","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Biljana Borzan","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-210","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 5"]],"meps":[112748],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:24"},"new":["5. Is of the opinion that the increasing","number of medical professionals who","refuse to perform abortions in Member","States represents another threat to the","health and rights of women; urges the","Member States to ensure that there is at","least minimum number of health","professionals to perform abortions in","hospitals;"],"old":["5. Is of the opinion that the increasing","number of medical professionals who","refuse to perform abortions in Member","States represents another threat to the","health and rights of women;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"210","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Jadwiga Wi\u015bniewska","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-211","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 5"]],"meps":[124877],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:24"},"new":["5. Expresses concern about cases of","discrimination against doctors, nurses","and midwives who exercise their right to","conscientious objection;"],"old":["5. Is of the opinion that the","increasing number of medical","professionals who refuse to perform","abortions in Member States represents","another threat to the health and rights of","women;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"211","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-212","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 6"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:25"},"new":["deleted"],"old":["6. Calls on the Member States to","prevent, ban and prosecute forced","sterilisation of women, a phenomenon","that affects in particular women with","disabilities and Roma women;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"212","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-213","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 6"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:25"},"new":["6. Calls on the Member States to","prevent, ban and prosecute forced","sterilisation of women, a phenomenon that","affects in particular women with","disabilities, transgender and intersex","persons, and Roma women;"],"old":["6. Calls on the Member States to","prevent, ban and prosecute forced","sterilisation of women, a phenomenon that","affects in particular women with","disabilities and Roma women;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"213","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-214","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:25"},"new":["6a. Urges the Commission and","Member States to work for the de-","psychopathologisation of trans identities","in the World Health Organisation\u2019s","International Catalogue of Diseases 11","and national catalogues, and to","particularly prevent a diagnosis for","prepubescent children;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"214","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-215","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:25"},"new":["6a. Encourages Member States to","implement the Council of Europe\u2019s","recommendations 2010(5) and take into","account the specific needs of lesbian,","bisexual and transgender persons in the","development of health policies,","programmes and protocols;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"215","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-216","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 6 b (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:25"},"new":["6b. Encourages Member States to","implement the Council of Europe\u2019s","recommendations 2010(5) and take into","account the specific needs of lesbian,","bisexual and transgender persons in the","development of health policies,","programmes and protocols;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"216","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-217","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 7"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:25"},"new":["deleted"],"old":["7. Underlines the fact that screening","procedures are considered to be one of the","most effective cancer prevention","measures;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"217","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-218","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 7"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:25"},"new":["7. Underlines the fact that screening","procedures are considered to be one of the","most effective cancer prevention measures","and calls on Member States to ensure that","all women and girls have access to such","screening;"],"old":["7. Underlines the fact that screening","procedures are considered to be one of the","most effective cancer prevention measures;"],"orig_lang":"el","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"218","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Viorica D\u0103ncil\u0103","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-219","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 7"]],"meps":[95281],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:25"},"new":["7. Underlines the fact that screening","procedures in the early stages of cancer","are considered, along with information","programmes, to be among the most","effective cancer prevention measures;"],"old":["7. Underlines the fact that screening","procedures are considered to be one of the","most effective cancer prevention measures;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"219","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-220","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 7 a (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:25"},"new":["7a. Calls on the Member States to","promote the setting up of psychological","support centre for cancer patients, staffed","by qualified community health workers","and female psychologists, to provide the","patients with psychological support","throughout the treatment and","rehabilitation process;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"220","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-221","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 8"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:25"},"new":["deleted"],"old":["8. Calls on the Member States\u2019","health authorities to recognise","endometriosis as an incapacitating illness,","which would allow the women affected to","be treated free of charge, even in the case","of costly treatments and/or surgery, and","would allow for special sick leave from","work during the most acute periods,","avoiding stigmatisation in the work place;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"221","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-222","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 9"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:25"},"new":["deleted"],"old":["9. Calls on the Member States to","ensure full access to high-quality care for","all migrant women, irrespective of their","legal status, and, in the longer term, to","adequately prepare their national health","systems;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"222","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-223","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 9"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:25"},"new":["deleted"],"old":["9. Calls on the Member States to","ensure full access to high-quality care for","all migrant women, irrespective of their","legal status, and, in the longer term, to","adequately prepare their national health","systems;"],"orig_lang":"el","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"223","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-224","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 9"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:25"},"new":["9. Calls on the Member States to","ensure full access to high-quality physical","and mental health care for all migrant","women, irrespective of their legal status,","and, in the longer term, to adequately","prepare their national health systems for","incoming refugees and asylum seekers;"],"old":["9. Calls on the Member States to","ensure full access to high-quality care for","all migrant women, irrespective of their","legal status, and, in the longer term, to","adequately prepare their national health","systems;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"224","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-225","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 9"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:25"},"new":["9. Calls on the Member States to","ensure, in accordance with their national","law, access to high-quality primary health","care for migrant women, irrespective of","their legal status, and, in the longer term, to","adequately prepare their national health","systems;"],"old":["9. Calls on the Member States to","ensure full access to high-quality care for","all migrant women, irrespective of their","legal status, and, in the longer term, to","adequately prepare their national health","systems;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"225","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-226","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 9"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:25"},"new":["9. Calls on the Member States to","ensure the necessary access to high-quality","care for all migrant women, irrespective of","their legal status;"],"old":["9. Calls on the Member States to","ensure full access to high-quality care for","all migrant women, irrespective of their","legal status, and, in the longer term, to","adequately prepare their national health","systems;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"226","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-227","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 9"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:25"},"new":["9. Calls on the Member States to","ensure full access to care for all migrant","women, irrespective of their legal status,","and, in the longer term, to adequately","prepare their national health systems;"],"old":["9. Calls on the Member States to","ensure full access to high-quality care for","all migrant women, irrespective of their","legal status, and, in the longer term, to","adequately prepare their national health","systems;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"227","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-228","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 9 a (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:26"},"new":["9a. Urges Member State governments,","the Commission, and FRONTEX to","provide access to healthcare and mental","health care for all refugees and asylum","seekers and migrants, particularly","vulnerable women and girls, as a matter","of universal human rights; Highlights the","need for gender sensitive mental health","training of immigration, asylum, and law","enforcement staff and officials who work","with refugees, asylum seekers, and","immigrants, particularly vulnerable","women and girls; considers that these","necessary healthcare measures include","provisions such as safe accommodation","and sanitary facilities for women and","children, legal counselling and access to","sexual and reproductive health and rights,","including contraception, support for","survivors of sexual violence and safe","abortions;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"228","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-229","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 9 a (new)"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:26"},"new":["9a. Calls on the EU and the Member","States to put an immediate end to current","austerity policies and cuts in public","spending for services crucial to the","attainment of a high level of health care","protection to all women and men, girls","and boys in the European Union","regardless of their background or legal","status;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"229","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Viorica D\u0103ncil\u0103","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-230","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 9 a (new)"]],"meps":[95281],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:26"},"new":["9a. Calls on Member States to ensure","free access to health services for","unemployed women, women in rural","areas and women pensioners on low","incomes, who cannot pay for medical","checks and treatment themselves;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"230","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-231","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 9 b (new)"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:26"},"new":["9b. Calls on the Member States to take","all the necessary measures to ensure the","protection of women migrants, asylum","seekers and refugees, such as safe","accommodation and sanitary facilities for","women and children, legal counselling","and access to sexual and reproductive","health and rights, including","contraception, support for survivors of","sexual violence and safe abortions;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"231","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-232","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 10"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:26"},"new":["10. Raises serious concerns over the","provision of mental health care and","facilities to refugee women and girls in","Europe, particularly those in makeshift","conditions across Member States;","Highlights that detention of refugees and","asylum seekers without effectively and","efficiently processing their asylum claims","is in violation of international law, and","has a negative impact on their mental","health and wellbeing;"],"old":["10. Calls on the Member States to","protect women asylum seekers in","detention who report abuse, and stresses","that these women are to be provided with","immediate protection, support and","counselling;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"232","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-233","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 10"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:26"},"new":["10. Calls on the Member States to","protect women asylum seekers in detention","who report abuse, and stresses that these","women are to be provided with immediate","protection, including immediate end of","detention, speeding up relocation and","promoting support and counselling;"],"old":["10. Calls on the Member States to","protect women asylum seekers in detention","who report abuse, and stresses that these","women are to be provided with immediate","protection, support and counselling;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"233","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Linn\u00e9a Engstr\u00f6m","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-234","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 10 a (new)"]],"meps":[128588],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:26"},"new":["10a. Stresses that the achievement of","the right to health for all prevails over the","protection of intellectual property rights","and depends on investment in European","health research, including health","technologies and drugs for poverty-related","and neglected diseases (PRNDs);"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"234","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-235","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 10 a (new)"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:26"},"new":["10a. Draws attention to the serious","situation facing women with disabilities,","who are more often at risk of difficulties","that are directly related not only to their","disabilities, but also to increased social","isolation and involuntary inactivity;"],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"235","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Linn\u00e9a Engstr\u00f6m","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-236","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 10 b (new)"]],"meps":[128588],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:26"},"new":["10b. Calls on Member States to delink","health policies from immigration control","by allowing access to basic healthcare","services and not imposing a duty to report","undocumented migrants on healthcare","practitioners; moreover, asks the Member","States to implement the multi-agency","guidelines on protecting and supporting","the mental health and psychosocial","wellbeing of refugees, asylum-seekers and","migrants in Europe, as prepared by","WHO/Europe, UNHCR, IOM;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"236","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-237","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 10 b (new)"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:26"},"new":["10b. Calls on the Member States to","systematically increase the accessibility of","preventive psychological care for women","with disabilities and to provide","psychological support for women caring","for a seriously disabled child;"],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"237","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-238","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 11"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:26"},"new":["deleted"],"old":["11. Is disappointed by the fact that the","annual budgets for programmes designed","to prevent male violence against women","in all Member States is much less than the","actual cost of such violence, be it in","economic, social or moral in nature;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"238","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-239","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 11"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:26"},"new":["11. Is disappointed by the fact that the","annual budgets for programmes designed","to prevent male violence against women in","all Member States is much less than the","actual cost of such violence, be it in","economic, psychological, social or moral","in nature;"],"old":["11. Is disappointed by the fact that the","annual budgets for programmes designed","to prevent male violence against women in","all Member States is much less than the","actual cost of such violence, be it in","economic, social or moral in nature;"],"orig_lang":"el","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"239","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-240","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 11"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:27"},"new":["11. Is disappointed by the fact that the","annual budgets for programmes designed","to prevent gender-based violence in all","Member States is much less than the actual","cost of such violence, be it in economic,","social or moral in nature;"],"old":["11. Is disappointed by the fact that the","annual budgets for programmes designed","","to prevent male violence against women in","all Member States is much less than the","actual cost of such violence, be it in","economic, social or moral in nature;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"240","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-241","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 11"]],"meps":[125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:27"},"new":["11. Is disappointed by the fact that the","annual budgets for programmes designed","to prevent gender based violence in all","Member States is much less than the actual","cost of such violence, be it in economic,","social or moral in nature;"],"old":["11. Is disappointed by the fact that the","annual budgets for programmes designed","to prevent male violence against women in","all Member States is much less than the","actual cost of such violence, be it in","economic, social or moral in nature;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"241","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-242","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 11"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:27"},"new":["11. Is disappointed by the fact that the","annual budgets for programmes designed","to prevent violence against women in all","Member States are much less than the","actual cost of such violence, be it","economic, social or moral in nature;"],"old":["11. Is disappointed by the fact that the","annual budgets for programmes designed","to prevent male violence against women in","all Member States is much less than the","actual cost of such violence, be it in","economic, social or moral in nature;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"242","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-243","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 11 a (new)"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:27"},"new":["11a. Calls on the Member States to take","measures in the health-related field of","early detection and support to victims of","gender-based violence and to apply health","protocols in cases of assault, which","should be referred to the appropriate","courts with a view to speeding up the legal","procedure; also calls on the Member","States to guarantee the right of access to","information and integrated social","assistance, to be provided through","permanent urgent care services","specialising in multidisciplinary","professional services;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"243","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-244","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 11 a (new)"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:27"},"new":["11a. Stresses that prostitution is also a","health issue, as it has detrimental health","impacts on persons in prostitution, who","are more likely to suffer from sexual,","physical and mental health traumas, drug","and alcohol addiction, and loss of self-","respect, as well as a higher mortality rate,","than the general population; adds and","stresses that many of the sex buyers ask","for unprotected commercial sex, which","increases the risk of detrimental health","impacts, both for persons in prostitution","and for the buyers;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"244","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-245","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 11 a (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:27"},"new":["11a. Deplores the austerity policy","implemented by the Commission, which,","alongside the current economic crisis, is a","major contributory factor in the rise in","unemployment and the indiscriminate","cutting of public health budgets by","Member States;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"245","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-246","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 11 a (new)"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:27"},"new":["11a. Supports the Member States in","increasing expenditure to support","programmes aimed at preventing violence","against women and effectively helping","and protecting victims."],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"246","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-247","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 11 b (new)"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:27"},"new":["11b. Maintains that women who have","been subjected to gender-based violence","suffer after-effects, often for life, in their","physical and mental health; notes that","according to the WHO World report on","violence and health 1 a , the repercussions","which gender-based violence has on","women can take a variety of forms:","physical effects (bruising, fractures,","chronic pain syndromes, disability,","fibromyalgia, digestive troubles, etc.);","psychological and behavioural effects","(alcohol and drug abuse, depression and","anxiety, eating and sleep disorders,","feelings of shame and guilt, phobias and","panic attacks, low self-esteem, post-","traumatic stress disorder, psychosomatic","disorders, suicidal and self-harming","behaviour, insecurity in later","relationships, etc.);","sexual and reproductive effects:","Gynaecological disorders, infertility,","complications during pregnancy,","miscarriages, sexual dysfunction, sexually","transmitted diseases, unwanted","pregnancy, etc.); and","fatal effects (murder, suicide, death as a","result of an STD, etc.);","__________________","1aKrug, Dahlberg, Mercy, Zwi, and","Lozano, 2002."],"old":[""],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"247","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-248","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 12"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:27"},"new":["12. Calls on the Member States to","prevent, ban and prosecute female genital","mutilation and to provide mental health","support, in conjunction with physical","care, to victims and those individuals","likely to be targeted;"],"old":["12. Calls on the Member States to","prevent, ban and prosecute female genital","mutilation and to provide specialised","","health services for women victims of","FGM;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"248","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-249","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 12"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:27"},"new":["12. Calls on the Member States to","prevent, ban and prosecute female genital","mutilation, and genital mutilations","affecting intersex persons, and to provide","specialised health services for victims;"],"old":["12. Calls on the Member States to","prevent, ban and prosecute female genital","mutilation and to provide specialised health","services for women victims of FGM;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"249","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-250","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 12"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:27"},"new":["12. Calls on the Member States to","prevent, ban and prosecute female genital","mutilation and genital mutilations","affecting intersex persons and to provide","specialised health services for victims;"],"old":["12. Calls on the Member States to","prevent, ban and prosecute female genital","mutilation and to provide specialised health","services for women victims of FGM;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"250","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-251","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 12"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:27"},"new":["12. Calls on the Member States to","prevent, ban and prosecute female genital","mutilation and breast ironing and to","provide specialised health services for","women victims of FGM;"],"old":["12. Calls on the Member States to","prevent, ban and prosecute female genital","mutilation and to provide specialised health","services for women victims of FGM;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"251","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-252","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 13"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:27"},"new":["deleted"],"old":["13. Calls on the Member States to take","measures to ensure access to healthcare","services \u2013 including women\u2019s shelters \u2013 to","all women, independent of their legal","status, disability status, sexual orientation,","race or ethnic origin, age or religion;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"252","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-253","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 13"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:27"},"new":["13. Calls on the Member States to take","measures to ensure access to healthcare","services \u2013 including women\u2019s shelters \u2013 to","all women;"],"old":["13. Calls on the Member States to take","measures to ensure access to healthcare","services \u2013 including women\u2019s shelters \u2013 to","all women, independent of their legal","status, disability status, sexual orientation,","race or ethnic origin, age or religion;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"253","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-254","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 13"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:27"},"new":["13. Calls on the Member States to take","measures to ensure access to healthcare","and specifically mental health services \u2013","including women\u2019s shelters \u2013 to all women,","independent of their legal status, disability","status, sexual orientation, gender identity,","sex characteristics, race or ethnic origin,","age or religion;"],"old":["13. Calls on the Member States to take","measures to ensure access to healthcare","services \u2013 including women\u2019s shelters \u2013 to","all women, independent of their legal","status, disability status, sexual orientation,","race or ethnic origin, age or religion;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"254","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-255","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 13"]],"meps":[125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:27"},"new":["13. Calls on the Member States to take","measures to ensure access to healthcare","services \u2013 including women\u2019s shelters \u2013 to","all women, independent of their legal","status, disability status, sexual orientation,","gender identity, sex characteristics, race or","ethnic origin, age or religion;"],"old":["13. Calls on the Member States to take","measures to ensure access to healthcare","services \u2013 including women\u2019s shelters \u2013 to","all women, independent of their legal","status, disability status, sexual orientation,","race or ethnic origin, age or religion;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"255","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-256","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 13"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:28"},"new":["13. Calls on the Member States to take","measures to ensure access to healthcare","services \u2013 including women\u2019s shelters \u2013 to","all women, independent of their legal","status, disability status, sexual orientation,","gender identity, sex characteristics, race or","ethnic origin, age or religion;"],"old":["13. Calls on the Member States to take","measures to ensure access to healthcare","services \u2013 including women\u2019s shelters \u2013 to","all women, independent of their legal","status, disability status, sexual orientation,","race or ethnic origin, age or religion;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"256","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Viorica D\u0103ncil\u0103","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-257","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 13"]],"meps":[95281],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:28"},"new":["13. Calls on the Member States to take","appropriate measures and allocate","sufficient resources to ensure access to","healthcare services \u2013 including women\u2019s","shelters \u2013 to all women, independent of","their legal status, disability status, sexual","orientation, race or ethnic origin, age or","religion;"],"old":["13. Calls on the Member States to take","measures to ensure access to healthcare","services \u2013 including women\u2019s shelters \u2013 to","all women, independent of their legal","status, disability status, sexual orientation,","race or ethnic origin, age or religion;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"257","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-258","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 13 a (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:28"},"new":["13a. Calls on the Commission and the","Member States to gather gender-","disaggregated data on mental illness; calls","also on the Commission to draw up","recommendations and guidelines on","preventing and treating such illnesses on","the basis of a female-specific approach;"],"old":[""],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"258","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-259","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 13 a (new)"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:28"},"new":["13a. Encourages the Commission and","the Member States to pay special attention","to the most vulnerable or disadvantaged","groups, such as elderly, disabled, socially","excluded, Roma, unemployed or addicted","women; and launch intervention","programs for them;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"259","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-260","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 13 a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:28"},"new":["13a. Notes with interest the UK\u2019s Time","to Change campaign that looks to directly","target the stigma attached to mental","health problems; urges Member States to","raise awareness of mental health","problems and ensure accessibility to","mental health services;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"260","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-261","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 13 b (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:28"},"new":["13b. Notes the wider economic impact","of better addressing mental health needs;","mental disorders account for 44% of","social welfare benefits and disability","pensions in Denmark, 43% in Finland","and the UK and 37% in Romania;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"261","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Malin Bj\u00f6rk","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-262","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 14"]],"meps":[124992],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:28"},"new":["14. Considers that the lack of","comparable, comprehensive, reliable and","regularly updated gender-disaggregated","data constitutes a source of discrimination","for women\u2019s health; calls for the EU","institutions and the Member States","therefore to promote and make mandatory","the collection of comparable gender-","disaggregated data at EU and national","level; which includes sexual and","reproductive health indicators (STIs,","abortion and contraception rates, unmet","needs for contraception, adolescent","pregnancy, etc.);"],"old":["14. Considers that the lack of","comparable, comprehensive, reliable and","regularly updated gender-disaggregated","data constitutes a source of discrimination","for women\u2019s health; calls for the EU","institutions and the Member States","therefore to promote and make mandatory","the collection of comparable gender-","disaggregated data at EU and national","level;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"262","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-263","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 14"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:28"},"new":["14. Considers that the lack of","comparable, comprehensive, reliable and","regularly updated gender-disaggregated","data constitutes a source of discrimination","against women\u2019s and LGBTI persons\u2019","health; calls for the EU institutions and the","Member States therefore to promote and","make mandatory the collection of","comparable gender-disaggregated data at","EU and national level, including data on","sexual and reproductive health indicators;"],"old":["14. Considers that the lack of","comparable, comprehensive, reliable and","regularly updated gender-disaggregated","data constitutes a source of discrimination","for women\u2019s health; calls for the EU","institutions and the Member States","therefore to promote and make mandatory","the collection of comparable gender-","disaggregated data at EU and national","level;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"263","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-264","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 14"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:28"},"new":["14. Considers that the lack of","comparable, comprehensive, reliable and","regularly updated gender-disaggregated","data; calls for the EU institutions and the","Member States therefore to promote and","make mandatory the collection of","comparable gender-disaggregated data at","EU and national level;"],"old":["14. Considers that the lack of","comparable, comprehensive, reliable and","regularly updated gender-disaggregated","data constitutes a source of discrimination","for women\u2019s health; calls for the EU","institutions and the Member States","therefore to promote and make mandatory","the collection of comparable gender-","disaggregated data at EU and national","level;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"264","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-265","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 14"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:28"},"new":["14. Considers that the lack of","comparable, comprehensive, reliable and","regularly updated gender-disaggregated","data constitutes a source of discrimination","for women\u2019s health; calls for the EU","institutions and the Member States","therefore to promote the collection of","comparable gender-disaggregated data at","EU and national level;"],"old":["14. Considers that the lack of","comparable, comprehensive, reliable and","regularly updated gender-disaggregated","data constitutes a source of discrimination","for women\u2019s health; calls for the EU","institutions and the Member States","therefore to promote and make mandatory","the collection of comparable gender-","disaggregated data at EU and national","level;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"265","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Viorica D\u0103ncil\u0103","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-266","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 15"]],"meps":[95281],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:28"},"new":["15. Supports a more markedly gender-","sensitive approach to eating disorders and","the need to mainstream it within the","discourse on health and in information","addressed to the general public;"],"old":["15. Supports a gender-sensitive","approach to eating disorders and the need","to mainstream it within the discourse on","health and in information addressed to the","general public;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"266","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-267","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 15 a (new)"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:28"},"new":["15a. Points out that nowadays the","media and advertising portray the sexy","young woman as a winner and that this","emphasis on the body as a means of","achieving success, socially and at work,","and of attracting men could induce many","women, starting in their adolescence, a","stage at which they are more vulnerable,","to attempt to conform to the models of the","day, with the danger that they will become","dependent on their physical image,","leading to dissatisfaction, anxiety,","depression, stress, and, in short,","deterioration in their mental health;","points out that some women have such a","distorted perception of their image that","they develop eating and behavioural","disorders, for instance anorexia, bulimia,","orthorexia, binge eating disorder, or","bigorexia;"],"old":[""],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"267","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Rosa Estar\u00e0s Ferragut, Beatriz Becerra Basterrechea, Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-268","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 15 a (new)"]],"meps":[96811,125040,124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:29"},"new":["15a. Believes that the action taken at","EU level on mental health and well-being","should involve leading figures in the","political, health, education, and social","spheres, together with the social partners","and civil society organisations; considers","it essential that mental health should","cease to be a taboo subject in certain","social environments;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"268","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-269","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 15 a (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:29"},"new":["15a. Calls on the Member States to set","up assistance and support contact points","in schools, run by female psychologists, to","provide psychological support to students,","in particular adolescent girls, who are","more prone to developing eating disorders","such as anorexia and bulimia;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"269","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-270","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 15 a (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:29"},"new":["15a. Welcomes the moves by the","Commission for the EU to ratify the","Istanbul Convention, and regrets that","many Member States have not done so","yet; urges the Council to ensure EU","accession to the Istanbul Convention as","soon as possible;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"270","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-271","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 15 b (new)"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:29"},"new":["15b. Points out also that the youth cult","makes women feel over-anxious about the","fact of growing older and changes in their","physical appearance, with the result that","many women display a degree of","determination that might be called morbid","as they strive to stay for ever young and","slim, even giving way to an obsession with","cosmetic surgery in order to achieve that","goal;"],"old":[""],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"271","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Rosa Estar\u00e0s Ferragut, Beatriz Becerra Basterrechea, Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-272","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 15 b (new)"]],"meps":[96811,125040,124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:29"},"new":["15b. Calls for measures to be taken to","reduce the risk factors involved in suicide,","such as alcohol abuse, drugs, social","exclusion, depression, and stress; also","calls for systems to be set up to provide","support following suicide attempts;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"272","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-273","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 15 b (new)"]],"meps":[124842],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:29"},"new":["15b. Calls on the Commission and the","Member States to promote information","and prevention campaigns to raise public","awareness of mental health problems;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"273","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-274","location":[["Motion for a resolution","Title before paragraph 16 (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:29"},"new":["\u2018Gender Equality in Clinical","Trials\u2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"274","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-275","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 15 c (new)"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:29"},"new":["15c. Calls on the media and the","advertising industry to respect the dignity","of women and their right to an image free","of stereotypes and discrimination, and to","stop using stereotypes of beauty and youth","or women\u2019s sexual attractiveness as a","model of social success, be it in public or","in private media; also calls on them to","publicise healthy ways of life, show a","variety of family models and different","lifestyles, and convey an image of women","more in tune with the current diversity;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"275","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-276","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 16"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:29"},"new":["16. Underlines the fact that clinical","trials of pharmaceutical products on both","men and women are necessary and that","these should be inclusive, non-","discriminatory and performed under","conditions of equality, inclusion and non-","marginalization, and reasonably reflective","of the population that would use the","products; suggests that clinical trials also","take account of specific vulnerable","population groups such as paediatric and","geriatric patients, persons, and ethnic","minorities; is of the opinion that gender-","disaggregated data should also be collected","after commercialisation of the products, in","order to record the different side-effects, as","well as research and data on the","implementation of the relevant EU","legislation by Member States;"],"old":["16. Underlines the fact that clinical","trials of pharmaceutical products on both","men and women are necessary and that","these should be inclusive, non-","discriminatory and performed under","conditions of equality, inclusion and non-","","marginalisation; suggests that clinical","trials also take account of specific","vulnerable population groups such as","paediatric and geriatric patients, and ethnic","minorities; is of the opinion that gender-","disaggregated data should also be collected","after commercialisation of the products, in","order to record the different side-effects;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"276","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-277","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 16"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:29"},"new":["16. Underlines the fact that clinical","trials of pharmaceutical products on both","men and women are necessary and that","these should be inclusive, non-","discriminatory and performed under","conditions of equality, inclusion and non-","marginalisation; suggests that clinical trials","also take account of specific vulnerable","population groups such as paediatric and","geriatric patients, and ethnic minorities,","and recognise homeopathy; is of the","opinion that gender-disaggregated data","should also be collected after","commercialisation of the products, in order","to record the different side-effects;"],"old":["16. Underlines the fact that clinical","trials of pharmaceutical products on both","men and women are necessary and that","these should be inclusive, non-","discriminatory and performed under","conditions of equality, inclusion and non-","marginalisation; suggests that clinical trials","also take account of specific vulnerable","population groups such as paediatric and","geriatric patients, and ethnic minorities; is","of the opinion that gender-disaggregated","data should also be collected after","commercialisation of the products, in order","to record the different side-effects;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"277","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-278","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 16 a (new)"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:30"},"new":["16b. Notes that it is a proven fact that","women take greater quantities of","psychotropic drugs than men, but that","there are very few studies on gender","differences regarding the effect of those","drugs, which are prescribed for women","and men without distinction and in the","same doses; expresses its concern at the","fact that women suffer to a greater extent","from adverse effects of psychotropic drugs","because they are excluded from clinical","trials and no account is taken, therefore,","of the female physiology, which changes","due to menstrual cycles and other special","circumstances such as pregnancy, breast-","feeding, the menopause, or the use of","hormonal contraceptives or hormone","replacement therapies, which affect the","way in which the drugs are assimilated;","also points out that women, more often","than men, seek to resolve their mental","problems with the aid of psychotherapies;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"278","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-279","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 16 a (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:30"},"new":["16a. Expresses deep concern that the","failure to improve women\u2019s","representation in clinical trials and","biomedical research puts women\u2019s health","and lives at risk;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"279","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-280","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 16 b (new)"]],"meps":[28298],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:30"},"new":["16b. Points to the urgent need to","incorporate gender differences into","clinical procedures in the mental health","field;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"280","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-281","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 16 b (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:30"},"new":["16b. Emphasises that clinical trial","methodologies and design must allow for","stratified analysis by age and gender;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"281","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-282","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 16 c (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:30"},"new":["16c. Highlights the importance of the","publication of the results of clinical trials,","so that the methodology is transparent","and accessible;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"282","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-283","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 17"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:30"},"new":["deleted"],"old":["17. Considers that the participation of","women of reproductive age in clinical","trials is of ethical and social importance,","provided there is adequate risk protection","for unborn children;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"283","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-284","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 17"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:30"},"new":["17. Considers that the participation of","women of reproductive age in clinical","trials, provided there is adequate risk","protection for unborn children, as well as","the participation of women post-","menopause in these trials, is of ethical","and social importance;"],"old":["17. Considers that the participation of","women of reproductive age in clinical trials","is of ethical and social importance,","provided there is adequate risk protection","for unborn children;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"284","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-285","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 17 a (new)"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:30"},"new":["17a. Calls for a cross-Europe ban on","surrogacy, since it represents abuse of the","women concerned and violence against","the female body;"],"old":[""],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"285","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-286","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 18"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:30"},"new":["18. Demands that the labels on","pharmaceutical products clearly indicate","whether trials on women took place or not,","and whether men and women may expect","different side-effects; calls upon Member","States to encourage research on the long-","term effects of products used in hormone","replacement therapy;"],"old":["18. Demands that the labels on","pharmaceutical products clearly indicate","whether trials on women took place or not,","and whether men and women may expect","different side-effects;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"286","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Beatriz Becerra Basterrechea","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-287","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 18"]],"meps":[125040],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:30"},"new":["18. Demands that the labels on","pharmaceutical products clearly indicate","whether trials on women took place or not,","and whether men and women may expect","different side-effects; calls upon Member","States to encourage research on the long-","term effects of products used in hormone","replacement therapy;"],"old":["18. Demands that the labels on","pharmaceutical products clearly indicate","whether trials on women took place or not,","and whether men and women may expect","different side-effects;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"287","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Viorica D\u0103ncil\u0103","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-288","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 19"]],"meps":[95281],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:30"},"new":["19. Asks the Commission to incentivise","projects at EU level focused on how","women are treated in clinical research;","such projects should involve health","authorities at all levels and the","pharmaceutical industry by way of the","development of specific strategies for","implementing the guidelines on studying","and assessing gender differences in","clinical trials;"],"old":["19. Asks the Commission to incentivise","projects at EU level focused on how","women are treated in clinical research;","such projects should involve health","authorities at all levels and the","pharmaceutical industry;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"288","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Branislav \u0160kripek","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-289","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 19"]],"meps":[124927],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:31"},"new":["19. Asks the Commission to incentivise","projects at EU level focused on how","women are treated in clinical research and","how their rights are protected; such","projects should involve various","stakeholders, including health authorities","and the pharmaceutical industry;"],"old":["19. Asks the Commission to incentivise","projects at EU level focused on how","women are treated in clinical research;","such projects should involve health","authorities at all levels and the","pharmaceutical industry;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"289","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-290","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 19"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:31"},"new":["19. Asks the Commission to incentivise","projects at EU level focused on the proper","treatment of women in clinical research;","such projects should involve health","authorities at all levels and the","pharmaceutical industry;"],"old":["19. Asks the Commission to incentivise","projects at EU level focused on how","women are treated in clinical research;","such projects should involve health","authorities at all levels and the","pharmaceutical industry;"],"orig_lang":"el","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"290","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-291","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 19 a (new)"]],"meps":[124963],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:31"},"new":["19a. Calls on the Commission and","Member States to invest in awareness","raising campaigns to encourage women to","participate in clinical trials;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"291","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Arne Gericke","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-292","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 20"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:31"},"new":["20. Urges the European Medicines","Agency (EMEA) to draw up separate","guidelines for women as a special","population in clinical trials and, in","particular as regards the situation of","pregnant and breastfeeding women, to","recognise homeopathy;"],"old":["20. Urges the European Medicines","Agency (EMEA) to draw up separate","guidelines for women as a special","population in clinical trials;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"292","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-293","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 20"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:31"},"new":["20. Urges the European Medicines","Agency (EMEA) to consider the","representation of women in clinical trials","and determine whether there are","particular circumstances requiring","greater attention;"],"old":["20. Urges the European Medicines","Agency (EMEA) to draw up separate","guidelines for women as a special","population in clinical trials;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"293","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Jana \u017dit\u0148ansk\u00e1","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-294","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 20"]],"meps":[124901],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:31"},"new":["20. Urges the European Medicines","Agency (EMEA) to draw up, where it","makes sense and is scientifically","justifiable, separate guidelines for women","as a special population in clinical trials;"],"old":["20. Urges the European Medicines","Agency (EMEA) to draw up separate","guidelines for women as a special","population in clinical trials;"],"orig_lang":"sk","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"294","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Matera","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-295","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 21"]],"meps":[96813],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:31"},"new":["21. Calls on the Member States, when","applying Regulation (EU) No 536/2014 in","clinical trials of medicinal products for","human use, to use a methodological","approach for clinical trials that","guarantees an adequate representation of","men and women, if applicable, paying","special attention to transparency as regards","the gender composition of participants, and","\u2013 when considering the proper","implementation of this regulation \u2013 to","specifically monitor the level of","representation of women and men;"],"old":["21. Calls on the Member States, when","applying Regulation (EU) No 536/2014 in","clinical trials of medicinal products for","human use, to ensure equality in the","representation of men and women in","clinical trials, paying special attention to","","transparency as regards the gender","composition of participants, and \u2013 when","considering the proper implementation of","this regulation \u2013 to specifically monitor the","level of representation of women and men;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"295","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-296","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 21 a (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:31"},"new":["21a. Urges Member States, the EMEA,","and relevant stakeholder to ensure that","sex and gender factors are introduced at","the earliest stages of research and","development of medication, before the","stage of clinical trials; Emphasises the","need for improved sharing of best practice","among research institutions and","healthcare providers across Europe on the","subject;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"296","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":"Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-297","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 21 b (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:31"},"new":["21b. Underlines that urgent action is","required to correct gender gaps in clinical","trials in areas of health where such gaps","are particularly harmful, such as in","medication for Alzheimer\u2019s, cancer,","treatment of strokes, anti-depressants, and","cardio-vascular diseases;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"297","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"},{"authors":" Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["FEMM"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.270-298","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 21 c (new)"]],"meps":[124963,125040,96811],"meta":{"created":"2019-07-03T07:02:31"},"new":["21c. Emphasises that concerted action","must be taken by researchers and all","relevant stakeholders to eliminate","harmful side effects of medication that","specifically affect women, such as in anti-","depressants and contraception and other","drugs, in order to improve women\u2019s","health, and the quality of healthcare;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.270v01-00","reference":"2016/2096(INI)","seq":"298","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AM-592270_EN.pdf"}],"changes":{"2016-06-11T01:28:52":[{"data":[{"body":"EP","date":"2016-11-29T00:00:00","type":"Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading"}],"path":["activities"],"type":"added"},{"data":[],"path":["other"],"type":"added"},{"data":[{"body":"EP","committee":"DEVE","committee_full":"Development","date":"2016-06-07T00:00:00","rapporteur":[{"group":"Verts/ALE","mepref":"53b2dfc7b819f205b000011f","name":"SEBASTI\u00c0 Jordi"}],"responsible":false},{"body":"EP","committee":"FEMM","committee_full":"Women\u2019s Rights and Gender Equality","date":"2016-04-18T00:00:00","rapporteur":[{"group":"ALDE","mepref":"53b2d767b819f205b000001a","name":"BECERRA BASTERRECHEA Beatriz"}],"responsible":true,"shadows":[{"group":"S&D","mepref":"53ba8325b819f24b330001c3","name":"WARD Julie"},{"group":"ECR","mepref":"4f1ac846b819f25efd0000da","name":"GIRLING Julie"},{"group":"EFD","mepref":"53b2e03cb819f205b0000133","name":"VON STORCH Beatrix"}]},{"body":"EP","committee":"ITRE","committee_full":"Industry, Research and Energy","responsible":false}],"path":["committees"],"type":"added"},{"data":{},"path":["links"],"type":"added"},{"data":{"legal_basis":["Rules of Procedure of the European Parliament EP 052"],"reference":"2016/2096(INI)","stage_reached":"Preparatory phase in Parliament","subject":["4.10.04 Gender equality","4.20.02 Medical research"],"subtype":"Initiative","title":"Promoting gender equality in mental health and clinical research","type":"INI - Own-initiative procedure"},"path":["procedure"],"type":"added"}],"2016-06-14T01:24:29":[{"data":{"body":"EC","commissioner":"JOUROV\u00c1 V\u011bra","dg":{"title":"Justice","url":"http://ec.europa.eu/justice/"}},"path":["other",0],"type":"added"}],"2016-06-15T01:21:46":[{"data":{"body":"EP","committees":[{"body":"EP","committee":"DEVE","committee_full":"Development","date":"2016-06-07T00:00:00","rapporteur":[{"group":"Verts/ALE","mepref":"53b2dfc7b819f205b000011f","name":"SEBASTI\u00c0 Jordi"}],"responsible":false},{"body":"EP","committee":"FEMM","committee_full":"Women\u2019s Rights and Gender Equality","date":"2016-04-18T00:00:00","rapporteur":[{"group":"ALDE","mepref":"53b2d767b819f205b000001a","name":"BECERRA BASTERRECHEA Beatriz"}],"responsible":true,"shadows":[{"group":"S&D","mepref":"53ba8325b819f24b330001c3","name":"WARD Julie"},{"group":"ECR","mepref":"4f1ac846b819f25efd0000da","name":"GIRLING Julie"},{"group":"EFD","mepref":"53b2e03cb819f205b0000133","name":"VON STORCH Beatrix"}]},{"body":"EP","committee":"ITRE","committee_full":"Industry, Research and Energy","responsible":false}],"date":"2016-06-09T00:00:00","type":"Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading"},"path":["activities",0],"type":"added"},{"data":"FEMM/8/06684","path":["procedure","dossier_of_the_committee"],"type":"added"},{"data":["Preparatory phase in Parliament","Awaiting committee decision"],"path":["procedure","stage_reached"],"type":"changed"}],"2016-07-12T00:46:50":[{"data":{"group":"EPP","mepref":"4f1ac7d4b819f25efd0000b0","name":"ESTAR\u00c0S FERRAGUT Rosa"},"path":["activities",0,"committees",1,"shadows",0],"type":"added"},{"data":{"group":"GUE/NGL","mepref":"53b2d796b819f205b0000020","name":"BJ\u00d6RK Malin"},"path":["activities",0,"committees",1,"shadows",3],"type":"added"},{"data":{"group":"EPP","mepref":"4f1ac7d4b819f25efd0000b0","name":"ESTAR\u00c0S FERRAGUT Rosa"},"path":["committees",1,"shadows",0],"type":"added"},{"data":{"group":"GUE/NGL","mepref":"53b2d796b819f205b0000020","name":"BJ\u00d6RK Malin"},"path":["committees",1,"shadows",3],"type":"added"}],"2016-11-22T00:25:24":[{"data":{"body":"EP","date":"2016-12-12T00:00:00","type":"Indicative plenary sitting date, 1st reading/single reading"},"path":["activities",2],"type":"added"}],"2016-11-23T02:40:38":[{"data":["2016-12-12T00:00:00","2017-02-02T00:00:00"],"path":["activities",2,"date"],"type":"changed"}],"2016-11-26T02:47:24":[{"data":["SEBASTI\u00c0 Jordi","MARCELLESI Florent"],"path":["activities",0,"committees",0,"rapporteur",0,"name"],"type":"changed"},{"data":["53b2dfc7b819f205b000011f","57fed45fd1d1c52573000000"],"path":["activities",0,"committees",0,"rapporteur",0,"mepref"],"type":"changed"},{"data":["SEBASTI\u00c0 Jordi","MARCELLESI Florent"],"path":["committees",0,"rapporteur",0,"name"],"type":"changed"},{"data":["53b2dfc7b819f205b000011f","57fed45fd1d1c52573000000"],"path":["committees",0,"rapporteur",0,"mepref"],"type":"changed"}],"2016-12-02T02:39:05":[{"data":{"body":"EP","date":"2016-11-29T00:00:00","type":"Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading"},"path":["activities",1],"type":"deleted"}],"2016-12-03T02:35:21":[{"data":["2017-02-02T00:00:00","2017-02-13T00:00:00"],"path":["activities",2,"date"],"type":"changed"},{"data":{"body":"EP","committees":[{"body":"EP","committee":"DEVE","committee_full":"Development","date":"2016-06-07T00:00:00","rapporteur":[{"group":"Verts/ALE","mepref":"57fed45fd1d1c52573000000","name":"MARCELLESI Florent"}],"responsible":false},{"body":"EP","committee":"FEMM","committee_full":"Women\u2019s Rights and Gender Equality","date":"2016-04-18T00:00:00","rapporteur":[{"group":"ALDE","mepref":"53b2d767b819f205b000001a","name":"BECERRA BASTERRECHEA Beatriz"}],"responsible":true,"shadows":[{"group":"EPP","mepref":"4f1ac7d4b819f25efd0000b0","name":"ESTAR\u00c0S FERRAGUT Rosa"},{"group":"S&D","mepref":"53ba8325b819f24b330001c3","name":"WARD Julie"},{"group":"ECR","mepref":"4f1ac846b819f25efd0000da","name":"GIRLING Julie"},{"group":"GUE/NGL","mepref":"53b2d796b819f205b0000020","name":"BJ\u00d6RK Malin"},{"group":"EFD","mepref":"53b2e03cb819f205b0000133","name":"VON STORCH Beatrix"}]},{"body":"EP","committee":"ITRE","committee_full":"Industry, Research and Energy","responsible":false}],"date":"2016-11-29T00:00:00","type":"Vote in committee, 1st reading/single reading"},"path":["activities",1],"type":"added"}],"2016-12-14T02:42:43":[{"data":{"body":"EP","date":"2016-12-12T00:00:00","type":"Committee report tabled for plenary, single reading"},"path":["activities",2],"type":"added"},{"data":["Awaiting committee decision","Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage"],"path":["procedure","stage_reached"],"type":"changed"}],"2017-02-16T18:49:25":[{"data":["Indicative plenary sitting date, 1st reading/single reading","Debate in Parliament"],"path":["activities",3,"type"],"type":"changed"},{"data":[{"title":"Debate in Parliament","type":"Debate in Parliament","url":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20170213&type=CRE"}],"path":["activities",3,"docs"],"type":"added"},{"data":[{"text":["
The Committee on Womens Rights and Gender\nEquality adopted the own-initiative report by Beatriz BECERRA\nBASTERRECHEA (ADLE, ES) on promoting gender equality in mental\nhealth and clinical research.
\nMembers recalled that the right to the highest\nattainable standard of physical and mental health is a fundamental\nhuman right. In this respect, they noted that in the EU, 27 %\nof the adult population, including both men and women, have\nexperienced at least one episode of mental illness. Accordingly,\nthey called on Member States to take measures and allocate\nsufficient resources to ensure access to healthcare and\nspecifically to mental health services including\nwomens shelters independently of their legal status,\ngender identity, sex characteristics, ethnic origin, or\nreligion.
\nGender equality in mental health: Members called on the Commission and the Member\nStates to promote information and prevention campaigns and other\ninitiatives to raise public awareness of mental health problems.\nThey also asked for effective action in order to:
\nGender equality in clinical trials: Members underlined the fact that clinical trials of\npharmaceutical products on both men and women are necessary and\nthat these should be inclusive, non-discriminatory and performed\nunder conditions of equality. They wanted the labels on\npharmaceutical products clearly to indicate whether trials on women\ntook place or not, and whether men and women may expect\ndifferent side effects. They also asked the Commission to\nincentivise projects at EU level focused on how women are treated\nin clinical research.
\nMembers also underlined that urgent action was\nrequired to correct gender gaps in clinical trials in areas of\nhealth where such gaps are particularly harmful, such as in\nmedication for Alzheimers, cancer, treatment of strokes,\nanti-depressants, and cardiovascular diseases.
\nLastly, the committee called on the commission and\nMember States to:
\nThe Committee on Womens Rights and Gender\nEquality adopted the own-initiative report by Beatriz BECERRA\nBASTERRECHEA (ADLE, ES) on promoting gender equality in mental\nhealth and clinical research.
\nMembers recalled that the right to the highest\nattainable standard of physical and mental health is a fundamental\nhuman right. In this respect, they noted that in the EU, 27 %\nof the adult population, including both men and women, have\nexperienced at least one episode of mental illness. Accordingly,\nthey called on Member States to take measures and allocate\nsufficient resources to ensure access to healthcare and\nspecifically to mental health services including\nwomens shelters independently of their legal status,\ngender identity, sex characteristics, ethnic origin, or\nreligion.
\nGender equality in mental health: Members called on the Commission and the Member\nStates to promote information and prevention campaigns and other\ninitiatives to raise public awareness of mental health problems.\nThey also asked for effective action in order to:
\nGender equality in clinical trials: Members underlined the fact that clinical trials of\npharmaceutical products on both men and women are necessary and\nthat these should be inclusive, non-discriminatory and performed\nunder conditions of equality. They wanted the labels on\npharmaceutical products clearly to indicate whether trials on women\ntook place or not, and whether men and women may expect\ndifferent side effects. They also asked the Commission to\nincentivise projects at EU level focused on how women are treated\nin clinical research.
\nMembers also underlined that urgent action was\nrequired to correct gender gaps in clinical trials in areas of\nhealth where such gaps are particularly harmful, such as in\nmedication for Alzheimers, cancer, treatment of strokes,\nanti-depressants, and cardiovascular diseases.
\nLastly, the committee called on the commission and\nMember States to:
\n