2 Amendments of Ria OOMEN-RUIJTEN related to 2009/0108(COD)
Amendment 39 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 a (new)
Article 3 – paragraph 2 a (new)
2a. Under the terms of this Regulation and having regard to Article 176a of the Treaty, the Commission and the Member States shall step up their monitoring of the security of gas supplies from third countries and shall propose specific emergency measures in the event of any disruption of supply. The Commission shall coordinate dispute settlement systems with third countries and intensify the energy dialogue, inter alia in the context of the Energy Charter and the Energy Community.
Amendment 140 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 a (new)
Article 3 – paragraph 2 a (new)
2a. Under the terms of this Regulation and having regard to Article 176a of the Treaty, the Commission and the Member States shall step up their monitoring of the security of gas supplies from third countries and shall propose specific emergency measures in the event of any disruption of supply. The Commission shall coordinate dispute settlement systems with third countries and intensify the energy dialogue, inter alia in the context of the Energy Charter and the Energy Community.