2 Amendments of Nils TORVALDS related to 2013/0117(COD)
Amendment 105 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph -1 a (new)
Article 7 – paragraph -1 a (new)
Regulation (EU) No [...] [HZ]
Article 113 – paragraph 1 – subparagraph 1a (new)
Article 113 – paragraph 1 – subparagraph 1a (new)
In Article 113(1) of Regulation (EU) No [...][HZ], the following subparagraph is inserted after the first subparagraph: "However, Article 44a of Regulation (EC) 1290/2005 and the relevant implementing rules shall continue to apply to payments made for financial years 2013-2014."
Amendment 108 #
Proposal for a regulation
Article 7
Article 7
Regulation (EU) No [...] [HZ]
Article 115 – point c a (new)
Article 115 – point c a (new)
(ca) Chapter IV of the Title VII for payments made as from financial year 2015 onwards"