BETA

2 Amendments of Pascal DURAND related to 2018/0205(COD)

Amendment 70 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 2010/63/EU
Article 54 – paragraph 1 – subparagraph 3
The Commission services shallNo later than 6 months after the submission by the Member States of the data referred to in the second subparagraph, the Commission services shall make publicly available the data submitted by the Member States, and publish a Union overview on the basis of the data submitted by the Member States.
2018/09/06
Committee: ENVI
Amendment 71 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 2010/63/EU
Article 54 – paragraph 1 a (new)
1a. The Commission shall, no later than 10 November 2020 and at least every five years thereafter, carry out an evaluation of this Directive and of its implementation, based in particular on the information received from the Member States pursuant to Article 54(1), and taking into account advancements in the development of alternative methods not entailing the use of animals. The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the results of this evaluation and accompany such reports, if necessary, by appropriate legislative proposals.
2018/09/06
Committee: ENVI