Activities of Pascal DURAND related to 2020/0289(COD)
Legal basis opinions (0)
Amendments (2)
Amendment 37 #
Proposal for a regulation
Recital 11 a (new)
Recital 11 a (new)
(11a) Article 9(4) Aarhus Convention requires that court proceedings under the scope of Article 9(3) Aarhus Convention should not be prohibitively expensive. In order to ensure that judicial proceedings under Article 12 Regulation (EC) 1367/2006 are not prohibitively expensive and that costs are foreseeable for the applicant, the EU institutions or bodies should thrive to make reasonable cost requests when they are successful in litigation and should, in particular, not seek to pass on the costs of external representation.
Amendment 56 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Regulation (EC) No 1367/2006
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
1a. Article 4(2) shall be replaced by the following: ‘2. The environmental information to be made available and disseminated shall be updated as appropriate. In addition to the documents listed in Article 12(2) and (3) and in Article 13(1) and (2) of Regulation (EC) No 1049/2001, the databases or registers shall include the followingfollowing shall be included in the databases or registers as soon as they are consolidated: (a) texts of international treaties, conventions or agreements, and of Community legislation on the environment or relating to it, and of policies, plans and programmes relating to the environment; (aa) the positions of Member States as expressed in decision-making procedures leading to the adoption of Union legislation and administrative acts on the environmental or relating to it; (b) progress reports on the implementation of the items referred to under (a) where prepared or held in electronic form by Community institutions or bodies; (c) steps taken in proceedings for infringements of Community law from the stage of the reasoned opinion pursuant to Article 226(1) of the Treaty; (d) reports on the state of the environment as referred to in paragraph 4; (e) data or summaries of data derived from the monitoring of activities affecting, or likely to affect, the environment; (f) authorisations with a significant impact on the environment, and environmental agreements, or a reference to the place where such information can be requested or accessed; (fa) environmental impact studies and risk assessments concerning environmental elements, or a reference to the place where such information can be requested or accessed.’