[ParlTrack]

Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 23 – paragraph 2

2. Member States wishing to participate in the aid scheme established in paragraph 1 (“the school scheme”) may distribute either fruit and vegetables including bananas or milk falling within CN code 0401, or both. By way of derogation from the provisions of the first paragraph, Member states may also distribute other milk products covered by Annex Va.

2015/02/05
Committee: AGRI

Stanislav POLČÁK

Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 3

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 23 – paragraph 7

7. Member States shall, in order to promote healthy eating habits, ensure that their competent health authorities endorse the list of all the products supplied under the school scheme and decide on their nutritional aspects.deleted

2015/02/05
Committee: AGRI

Stanislav POLČÁK

Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 23 a – paragraph 2 – point a – introductory part

a) for fruit and vegetables including bananas and for milk: the objective criteria based on:

2015/02/05
Committee: AGRI

Stanislav POLČÁK

Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 23 a – paragraph 2 – point b

~~b) for milk: the historical use of funds under previous schemes for the supply of milk and milk products to children and objective criteria based on their proportion of six- to ten-year old children.~~deleted

2015/02/05
Committee: AGRI

Stanislav POLČÁK

Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 8 a (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Annex V a (new)

8 a) The following annex shall be inserted: “ANNEX Va LIST OF OTHER DAIRY PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 23 (1) Category I (a) heat-treated milk (1); (b) heat-treated milk with chocolate, fruit juice (2) or flavoured, containing at least 90 % by weight of the milk indicated in point (a) and containing maximum 7 % of added sugar (3) and/or honey; (c) fermented milk products with or without fruit juice (2), flavoured or non- flavoured, containing at least 90 % by weight of the milk indicated in point (a) and containing maximum 7 % of added sugar (3) and/or honey. Category II Flavoured and non-flavoured fermented milk products with fruit (4), containing at least 80 % by weight of the milk indicated in Category I point (a) and containing maximum 7 % added sugar (5) and/or honey. Category III Flavoured and non-flavoured fresh and processed cheeses containing at least 90 % by weight of cheese. Category IV Grana Padano cheese and Parmigiano Reggiano cheese. Category V Flavoured and non-flavoured cheeses, containing at least 90 % by weight of cheese, and not falling under categories III and IV. (1) Including lactose free milk drink. (2) Fruit juice shall be applied in accordance with Council Directive 2001/112/EC of 20 December 2001 relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption. (3) For the purpose of this category, sugar shall mean the items listed under CN code 1701 and 1702. In the case of milk- and milk-derivative-based drinks, energy-reduced or with no added sugar, sweeteners shall be used in accordance with European Parliament and Council Directive 94/35/EC of 30 June 1994 on sweeteners for use in foodstuffs. (4) For the purpose of this category, fermented milk products with fruit shall always contain fruit, fruit pulp, fruit purée or fruit juice. For the purpose of this category fruit shall mean the items listed under Chapter 8 of the Combined Nomenclature excluding nuts and products containing nuts. Fruit juice, fruit pulp and fruit purée shall be applied in accordance with Council Directive 2001/112/EC of 20 December 2001 relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption. (5) For the purpose of this category, sugar shall mean the items listed under CN code 1701 and 1702. The sugar added to the fruit shall be included in the maximum 7 % added sugar. In the case of milk- and milk-derivate-based preparations, energy-reduced or with no added sugar, sweeteners shall be used in accordance with European Parliament and Council Directive 94/35/EC of 30 June 1994 on sweeteners for use in foodstuffs.”.

2015/02/05
Committee: AGRI

5 Amendments of Stanislav POLČÁK related to 2014/0014(COD)

ParlTrack - 2011-2024