16 Amendments of Cláudia MONTEIRO DE AGUIAR related to 2015/0277(COD)
Amendment 330 #
Proposal for a regulation
Recital 50
Recital 50
(50) When the Agency develops draft rules of a general nature to be implemented by national authorities, Member States should be consulted. Furthermore, where rules could have important social implications, stakeholders, including Union social partners, should be appropriately consulted when the Agency prepares corresponding draft rules.
Amendment 446 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 3
Article 6 – paragraph 3
3. The European Plan for Aviation Safety shall specify, taking into account the objectives set out in Article 1, an acceptablthe level of safety performance in the Union, which the Member States, the Commission and the Agency shall jointly aim at achieving.
Amendment 680 #
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 1
Article 52 – paragraph 1
1. The Agency shall establish, in cooperation with the national competent authorities, a mechanism for the pooling and sharing of inspectors and other personnel, only as a temporary safeguard or as a harmonization tool, with expertise relevant for the exercise of the certification and oversight tasks under this Regulation. To that end, the Agency shall define and communicate to the national competent authorities the required qualification and experience profiles on the basis of which those authorities shall designate, subject to availability, candidates for participation in the pooling and sharing mechanism in the role of European aviation inspectors.
Amendment 681 #
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 2
Article 52 – paragraph 2
2. The Agency and each national competent authority may request assistance from the European aviation inspectors in the performance of oversight and certification activities, as a harmonization tool or as a temporary safeguard. The Agency shall coordinate those requests and develop appropriate procedures for that purpose, in consultation with the national competent authorities.
Amendment 682 #
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 3
Article 52 – paragraph 3
3. The European aviation inspectors shall perform their oversight and certification activities under the control, instructions and responsibility of the Agency orand the national competent authority that requested their assistance.
Amendment 689 #
Proposal for a regulation
Article 53 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 53 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States may transfer, only as a temporary safeguard, to the Agency the responsibility for the certification, oversight and enforcement with respect to any or all organisations, operators, personnel, aircraft, flight simulation training devices or aerodromes for which the Member State concerned is responsible under this Regulation.;
Amendment 743 #
Proposal for a regulation
Article 55 – paragraph 2
Article 55 – paragraph 2
2. Where the Member State concerned did not either give effect to the Agency's recommendation or remedy the deficiencies within 3 months from the date of that recommendation, the Commission may decidshould propose to the Member-State, when it considers that the conditions of paragraph 1 are met, that the responsibility for the certification, oversight and enforcement tasks concerned shall be temporarily transferred to the Agency. That decisionAfter the acceptance by the Member-state that proposal shall be taken by means of implementing acts which shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 116(2). On duly justified imperative grounds of urgency relating to aviation safety, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 116(4).
Amendment 771 #
Proposal for a regulation
Article 60 – paragraph 3 – subparagraph 3 – point 1 (new)
Article 60 – paragraph 3 – subparagraph 3 – point 1 (new)
(1) Where an equivalent level of protection to that attained by the application of the rules implementing this Regulation can be achieved by other means, Member States may, without discrimination on grounds of nationality, grant an approval derogating from those implementing rules. In such cases, the Member State concerned shall notify the Agency and the Commission that it intends to grant such an approval, and shall give reasons demonstrating the need to derogate from the rule concerned, as well as the conditions laid down to ensure that an equivalent level of protection is achieved.
Amendment 824 #
Proposal for a regulation
Article 72 – paragraph 1 – point b
Article 72 – paragraph 1 – point b
(b) a periodic penalty payment where that person infringed one of those provisions, or where such an infringement is imminent, in order to compel that person to comply with those provisions.;
Amendment 825 #
Proposal for a regulation
Article 72 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 72 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) a warning, when that infringement is imminent in order to compel that person to comply with those provisions.
Amendment 835 #
Proposal for a regulation
Article 73 – paragraph 2 – point d – paragraph 1
Article 73 – paragraph 2 – point d – paragraph 1
examine, copy or make extracts from any document, record or data, which is relevant for the purposes of the inspection or monitoring activity which is being carried out, held by or accessible to those authorities and persons, irrespective of the medium on which the information in question is stored.
Amendment 914 #
Proposal for a regulation
Article 80 – paragraph 1 – point c – point i (new)
Article 80 – paragraph 1 – point c – point i (new)
i) 2. The Agency shall ensure that the rulemaking programme is compatible with resources allowed for in the performance plans pursuant to the Performance Scheme.
Amendment 934 #
Proposal for a regulation
Article 89 – paragraph 1
Article 89 – paragraph 1
1. Without prejudice to Articles 85(2)(c) and (d), and 92(7), the Management Board shall take decisions by a two-thirds majority of its members with voting rights. At the request of a member of the Management Board, the decision referred to in Article 85(2)(k) shall be taken by unanimity.
Amendment 950 #
Proposal for a regulation
Article 104 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point b
Article 104 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point b
(b) whenever necessary, involve experts from relevant interested parties or draw on expertise from the relevant European standardisation bodies or other specialised bodies;
Amendment 956 #
Proposal for a regulation
Article 108 – paragraph 3
Article 108 – paragraph 3
3. The Agency shall translate safety- relevant material into the official languages of the Union where appropriate, including Executive Director Decisions, Certification Specifications and Acceptable Means of Compliance. National competent authorities shall assist the Agency by effectively communicating relevant safety information within their respective jurisdictions and in their respective languages.
Amendment 967 #
Proposal for a regulation
Article 109 – paragraph 1 – point f
Article 109 – paragraph 1 – point f