46 Amendments of Ricardo SERRÃO SANTOS related to 2018/0193(COD)
Amendment 254 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 4 – point 2
Article 4 – point 2
2. 'rules of the common fisheries policy' means legally binding Union acts, including international agreements concluded by the Union, on the conservation, management and exploitation of marine biological resources, including on technical measures for the conservation of fishery resources and the protection of marine ecosystems, on aquaculture and on processing, transport and marketing of fisheries and aquaculture products;
Amendment 256 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b a (new)
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 4 – point 3
Article 4 – point 3
(ba) “3. 'control' means monitoring and surveillance; content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1224&qid=1549302394129&from=EN) of fishing activities;” Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal-
Amendment 257 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b b (new)
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 4 – point 4
Article 4 – point 4
(bb) “4. 'inspections' means any on site check which is carried out by officials regarding compliance with the rules of the common fisheries policy and which is noted in an inspection report; content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1224&qid=1549302394129&from=EN)” Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal-
Amendment 258 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b c (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b c (new)
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 4 – point 5
Article 4 – point 5
(bc) “5. ‘surveillance’ means the observation by officials of fishing activities on the basis of sightings by inspection vessels or, official aircrafts andor using other means, including technical detection and identification methods; content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1224&qid=1549302394129&from=EN)” Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal-
Amendment 259 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b d (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b d (new)
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 4 – point 6
Article 4 – point 6
(bd) “6. ‘official’ means a person authorised by a national fisheries control authority, the Commission or the CommunityEuropean Fisheries Control Agency to carry out an inspection; ” Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1224&qid=1549302394129&from=EN)
Amendment 260 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b e (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b e (new)
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 4 – point 7
Article 4 – point 7
(be) “7. ‘Union inspectors’ means officials of a Member State or, of the Commission or of the body designated by itEuropean Fisheries Control Agency, whose names are contained in the list established in accordance with Article 79; ” Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1224&qid=1549302394129&from=EN)
Amendment 261 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point c a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point c a (new)
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 4 – point 11
Article 4 – point 11
(ca) “11. ‘automatic identification system’ also known as AIS, means an autonomous and continuous vessel identification and monitoring system which provides means for ships to electronically exchange with other nearby ships and authorities ashore ship data including identification, position, course and speed; content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1224&qid=1549302394129&from=EN), speed, activity, port of departure, date of departure, port of destination and estimated date to arrive to port of destination;” Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal-
Amendment 262 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point e
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point e
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 4 – point 14
Article 4 – point 14
14. 'fishing restricted area' means any marine area where fishing activities are temporareily or permanently restricted or prohibited either by regional, national, Union or international law;
Amendment 263 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point e a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point e a (new)
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 4 – point 15
Article 4 – point 15
(ea) “15. ‘fisheries monitoring centre’ means an operational centre established by a flag Member State and equipped with computer hardware and software enabling automatic data reception, processing, analysis, control, monitoring and electronic data transmission; ” Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1224&qid=1549302394129&from=EN)
Amendment 264 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point e b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point e b (new)
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 4 – point 16
Article 4 – point 16
(eb) “16. ‘transhipment’ means the unloading of all or any fisheries or aquaculture products on board a vessel directly to another vessel; on port or at the sea;” Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1224&qid=1549302394129&from=EN)
Amendment 265 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point f a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point f a (new)
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 4 – point 21
Article 4 – point 21
(fa) “21. ‘processing’ means the process by which the presentation was prepared. It includesof fisheries or aquaculture products was prepared. It includes gutting and any kind of cutting, filleting, packing, canning, freezing, smoking, salting, cooking, pickling, drying or preparing fisheries and aquaculture products for market in any other manner; content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1224&qid=1549302394129&from=EN)” Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal-
Amendment 266 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point f b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point f b (new)
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 4 – point 22
Article 4 – point 22
(fb) “22. ‘landing’ means the initialperiod of time of all process of unloading of any quantity of fisheries products from on board a fishing vessel to land; content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1224&qid=1549302394129&from=EN)” Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal-
Amendment 268 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point g
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point g
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 4 – point 24
Article 4 – point 24
24. 'multiannual plans' means plans referred to in Articles 9 and 10 of Regulation (EU) 1380/2013, management plans adopted in accordance with Article 18 of Regulation (EU) 1380/2013 as well as other Union measures adopted on the basis of Article 43(3) of the Treaty and providing for specific management or recovery of particular fishing stocks for more than a year;
Amendment 275 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 b (new)
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 5 – paragraph 5
Article 5 – paragraph 5
(1b) “5. In each Member State, a single authority shall coordinate the control activities of all national control authorities. It shall also be responsible for coordinating the collection, treatment and certification of information on fishing activities and for reporting to, cooperating with and ensuring the transmission of information to the Commission, the CommunityEuropean Fisheries Control Agency established in accordance with Regulation (EC) No 768/2005 (1), other Member States and, where appropriate, third countries. content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1224&qid=1549302394129&from=EN)” Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal-
Amendment 278 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
1. Member States shall operate vessel monitoring systems, also known as VMS, for effective monitoring of position and movement of the fishing vessels flying their flag wherever those vessels may be, and of fishing vessels in the Member States’ waters through the collection and analysis of vessel position data. Each flag Member State shall ensure the continuous and systematic monitoring and control of the accuracy of the vessel position data.
Amendment 283 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 9 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 9 – paragraph 2 – subparagraph 2
The vessel monitoring systems shall also allow the fisheries monitoring centre referred to in Article 9a of the flag Member State to poll the fishing vessel at all times. The transmission of vessel position data and the polling shall either pass through a satellite connection, or may use a land- based mobile network when in reach of such network, or other technology available for data transmission and communication.
Amendment 289 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 9 – paragraph 3
Article 9 – paragraph 3
3. By way of derogation from paragraph 2, masters of Union fishing vessels below 12 metres’ length overall may carry on board a mobile device which allows the vessel to be automatically located and identified by a vessel monitoring system through recording and transmitting vessel position data at regular intervals. In case the device is not within reach of a mobilecommunication network, the vessel position data shall be recorded during that period of time and shall be transmitted as soon as the vessel is in reach of such network and at the latest beforeat entering the port.
Amendment 298 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 9 – paragraph 4
Article 9 – paragraph 4
4. When a Union fishing vessel is in the waters of another Member State, the flag Member State shall make available the vessel position data of that vessel by automatic transmission to the fisheries monitoring centre of the coastal Member States. The vessel position data of all fishing trip shall also be made available to the Member State in whose ports a fishing vessel is likely to land its catches or in the waters of which the fishing vessel is likely to continue its fishing activities.
Amendment 300 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 9 – paragraph 5
Article 9 – paragraph 5
5. If a Union fishing vessel operates in the waters of a third country or in waters where the fishing resources are managed by a regional fisheries management organisation as referred to in Article 3(1), and if the agreement with that third country or the applicable rules of that organisation so provide, vessel position data of all fishing trip shall also be made available to that country or organisation.
Amendment 329 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
(g) the estimated quantities of each species in kilograms live weight or, where appropriate and especially when the weight of the fish is too high to allow a sufficiently accurate estimate, the number of individuals, including the quantities or individuals below the applicable minimum conservation reference size, as a separate entry; for Union fishing vessels of 12 metres' length overall or more, this information shall be provided per haul or per fishing operation;
Amendment 331 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 14 – paragraph 2 – point j a (new)
Article 14 – paragraph 2 – point j a (new)
(ja) data required in application of other Union legislation, including Regulation (EU) 2017/1004, 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council, Council Directive 92/43/EEC, and Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council;
Amendment 332 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 14 – paragraph 3 – point a
Article 14 – paragraph 3 – point a
(a) the type and dimension of lost gear;
Amendment 348 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 14 – paragraph 4 a (new)
Article 14 – paragraph 4 a (new)
4a. For fishing vessels of less than 12 metres overall length, Member States shall ensure that an easy-to-use electronic logbook application is made available to fishermen, taking into account the specificities of the different sea basins. The design of this application will be subject to consultations with fishermen.
Amendment 349 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 14 – paragraph 5 – point a – point ii a (new)
Article 14 – paragraph 5 – point a – point ii a (new)
(iia) the date and time of starting and finishing of the operation with the towed gear in these areas;
Amendment 409 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 15 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 15 – point c
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 17 – paragraph 6 – point b
Article 17 – paragraph 6 – point b
(b) the extension of the prior notification obligation set out in paragraph 1 to fishing vessels of less than 12 metres’ length overall for specific fisheries or operating in specific areas;
Amendment 413 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 17 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 17 a (new)
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 19
Article 19
(17a) It is considered 'force majeure' any situation related to major engine malfunctions, medical evacuation or shelter due to serious weather conditions. After arrival to port the Master must complete any missing information in the previously sent prior notification.
Amendment 428 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 20
Article 1 – paragraph 1 – point 20
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 21 – paragraph 2 – point f
Article 21 – paragraph 2 – point f
(f) date and time of beginning and ending of transhipment;
Amendment 436 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 21
Article 1 – paragraph 1 – point 21
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 23 – paragraph 2 – point f
Article 23 – paragraph 2 – point f
(f) date and time of beginning and ending of landing;
Amendment 589 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 46
Article 1 – paragraph 1 – point 46
Regulation (EC) No 1224/2009
article 58 – paragraph 7
article 58 – paragraph 7
7. Member States may exempt from the requirements set out in this Article small quantities of products sold directly from fishing vessels to consumers, provided that these do not exceed 5kg of fishery product per consumer per day until a maximum of 30kg of fishery product per vessel per day.
Amendment 600 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 47
Article 1 – paragraph 1 – point 47
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 59 – paragraph 3
Article 59 – paragraph 3
3. Consumers acquiring up to an amount of 5kg of fishery product per day which are not thereafter placed on the market but used only for private consumption, and that to each vessel is limited to a maximum of 30 kg per day, shall be exempted from this Article.
Amendment 677 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 60
Article 1 – paragraph 1 – point 60
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 74 – paragraph 2
Article 74 – paragraph 2
2. Officials shall carry out their duties in accordance with Union law. They shall prepare and conduct inspections in a non- discriminatory manner at sea, shoreline, in ports, during transport, on processing premises and along the supply chain of the fisheries products.
Amendment 679 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 60
Article 1 – paragraph 1 – point 60
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 74 – paragraph 3 – point a
Article 74 – paragraph 3 – point a
(a) the legality of the fisheries products captured, kept on board, stored, transported, transhipped, transferred, landed, processed or marketed and the accuracy of the documentation or electronic transmissions relating to them;
Amendment 683 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 60
Article 1 – paragraph 1 – point 60
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 74 – paragraph 3 – point f
Article 74 – paragraph 3 – point f
(f) the use of CCTVs and other electronic monitoring devices;
Amendment 685 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 60
Article 1 – paragraph 1 – point 60
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 74 – paragraph 4
Article 74 – paragraph 4
Amendment 686 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 60
Article 1 – paragraph 1 – point 60
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 74 – paragraph 6 – point g
Article 74 – paragraph 6 – point g
(g) inspections at sea, shoreline and in ports, transport inspections, and market inspection.
Amendment 696 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 60
Article 1 – paragraph 1 – point 60
Regulation (EC) No 1224/2009
article 76 – paragraph 3
article 76 – paragraph 3
3. A copy of the inspection report shall be sent, preferable by electronic means, as soon as possible to the operator or to the master, and in any case no later than 15 working days after the completion of the inspection.
Amendment 717 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 69
Article 1 – paragraph 1 – point 69
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 90 – paragraph 2 – point i
Article 90 – paragraph 2 – point i
(i) fishing in a restricted or closed area, or a fish stock recovery area, or during a closed season, or without or after attainment of a quota or beyond a closed depth or distance to shore; or
Amendment 806 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 78
Article 1 – paragraph 1 – point 78
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 111 – paragraph 1
Article 111 – paragraph 1
1. Each flag Member State shall ensure the direct electronic exchange of relevant information with other Member States, and where appropriate, third countries, the Commission or the body(ies) designated by it, in particular:
Amendment 807 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 78
Article 1 – paragraph 1 – point 78
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 111 – paragraph 1 – point b
Article 111 – paragraph 1 – point b
(b) fishing logbook information when its vessels are fishing, landing or transhipping in another Member State’s and third countries’ waters;
Amendment 808 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 78
Article 1 – paragraph 1 – point 78
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 111 – paragraph 1 – point c
Article 111 – paragraph 1 – point c
(c) landing declarations and transhipment declarations when such operations take place in another Member State's’s and third countries’ ports;
Amendment 809 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 78
Article 1 – paragraph 1 – point 78
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 111 – paragraph 1 – point d
Article 111 – paragraph 1 – point d
(d) prior notification when the intended port is in another Member State or third country;
Amendment 810 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 78
Article 1 – paragraph 1 – point 78
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 111 – paragraph 1 – point e
Article 111 – paragraph 1 – point e
(e) sales notes, transport documents and take-over declarations when one or more of those operations take place in another Member State or third country;
Amendment 819 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 86 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 86 a (new)
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 118a (new)
Article 118a (new)
(86a) The following Article 118 a (new) is inserted: Article 118a (new) In the case of French Guiana, whose vast territory suffers from a structurally inadequate internet coverage, and whose extensive coastline offers a large number of landing spots with little or no electronic infrastructure, a period of up to 72 hours in total is granted for the various electronic operations provided for in Articles 15, 17 22, 24, 58, 62 and 66.
Amendment 821 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 a (new)
Article 2 – paragraph 1 a (new)
Regulation (EC) No 768/2005
Article 2 – point a
Article 2 – point a
(1a) Article 2 is amended as follows: “(a) ‘control and inspection’ means any measures taken by Member States, in particular pursuant to Articles 23, 24 and 28 of Regulation (EC) No 2371/2002, to control and inspect fishing activities within the scope of the common fisheries policy including surveillance and monitoring activities such as satellite-based vessel monitoring systems and observer schemes; ” Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32005R0768&qid=1549308911622&from=EN)
Amendment 822 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 b (new)
Article 2 – paragraph 1 b (new)
Regulation (EC) No 768/2005
Article 2 – point b
Article 2 – point b
Amendment 829 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 5 a (new)
Article 2 – paragraph 5 a (new)
Regulation (EC) No 768/2005
Article 24 – paragraph 1
Article 24 – paragraph 1
(5a) “1. The Administrative Board shall be composed of representatives of Member States and, six representatives of the Commission and two representatives of the European Parliament. Each Member State shall be entitled to appoint one member. The Member States and, the Commission and the Parliament shall appoint one alternate to each member who will represent the member in his/her absence. content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32005R0768&qid=1549308911622&from=EN)” Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal-