156 Written explanations of Edouard FERRAND
Draft amending Budget No 6/2017: Reduction of payment and commitment appropriations in line with updated forecasts of expenditure and update of revenue (own resources and fines) (A8-0379/2017 - Jens Geier) FR
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide for the payment of advances in the general budget 2018 (A8-0371/2017 - Inese Vaidere) FR
Vote pour : l’avance proposée aujourd’hui n'est pas spécifiquement liée à une catastrophe particulière. Elle fait usage de la possibilité ouverte par les textes, à hauteur du plafond maximum de 50 millions d’euros, afin de faire face plus rapidement et efficacement aux besoins du ou des États qui seraient touchés au cours de l’année à venir.
Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats (A8-0370/2017 - Siegfried Mureşan) FR
Cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (A8-0077/2017 - Olga Sehnalová) FR
Action plan on retail financial services (A8-0326/2017 - Olle Ludvigsson) FR
Common Fisheries Policy: implementation of the landing obligation (A8-0285/2017 - Alain Cadec) FR
Vote pour: ces plans de rejets permettent d’assouplir l’exécution de l’obligation de débarquement. La prolongation de l’habilitation de la Commission à adopter des plans de rejets est donc nécessaire jusqu’à ce que les plans pluriannuels définissent eux-mêmes les habilitations nécessaires à l’adoption d’actes délégués.
Multi-annual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks (A8-0263/2017 - Ulrike Rodust) FR
Transparency, accountability and integrity in the EU institutions (A8-0133/2017 - Sven Giegold) FR
Multilateral Agreement on the establishment of a European Common Aviation Area (ECAA) (A8-0260/2017 - Roberts Zīle) FR
EU political relations with India (A8-0242/2017 - Cristian Dan Preda) FR
Vote contre: ce rapport s’inscrit dans le contexte des négociations entre l’Union européenne et l’Inde d’accords de libre-échange et d’investissements et dans le cadre du plan d’action 2020 UE-Inde. Nous dénonçons une tentative d’ingérence inadmissible dans les affaires de politique intérieure et extérieure de l’Inde.
Draft amending budget No 4/2017 accompanying the proposal to mobilise the EU Solidarity Fund to provide assistance to Italy (A8-0281/2017 - Jens Geier) FR
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/002 FI Microsoft 2 (A8-0278/2017 - Petri Sarvamaa) FR
EU Emissions Trading System (EU ETS): continuing current limitations of scope for aviation activities and preparing to implement a global market-based measure from 2021 (A8-0258/2017 - Julie Girling) FR
Vote contre: de notre point de vue, l’UE ne doit pas acter hâtivement la diminution des quotas à allouer aux exploitants d’aéronefs ni décider d’un mécanisme alternatif si le programme CORSIA s’avérait « décevant » à ses yeux. En effet, il convient de garder à l’esprit que, dans un secteur aussi sensible et concurrentiel que l’aviation, seul un système mondial est réellement légitime, juste et efficace.
Inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework (A8-0262/2017 - Norbert Lins) FR
Vote contre: les États seront privés de la possibilité de compenser leurs émissions grâce au secteur forestier afin de réduire les efforts des secteurs non-ETS, et complaire aux exigences d’organes environnementaux éminemment politiques tels que le GIEC et la CCNUCC, sous le patronage d’une Commission toujours aussi absorbante des souverainetés. Enfin, ce règlement aura pour conséquence une perte significative d’emplois dans le secteur forestier.
Objection pursuant to Rule 105: Commission delegated regulation of 2 June 2017 supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for total diet replacement for weight control (B8-0497/2017) FR
Objection pursuant to Rule 106: draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS- 68416-4 (B8-0498/2017) FR
Objection pursuant to Rule 106: draft Commission implementing Regulation amending Commission implementing Regulation (EU) 2016/6 as regards feed and food subjected to special conditions governing the import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station (B8-0502/2017) FR
EU political relations with Latin America (A8-0268/2017 - Javi López) FR
Vote contre: plus d’éléments négatifs que positifs. Ce rapport vise à favoriser l’ouverture de l’espace européen aux produits de pays à coûts salariaux et sociaux bien inférieurs, à accroître les financements de l’UE, à amplifier la libéralisation des visas vers l’UE et à multiplier les cas d’ingérence en Amérique latine de la part de l’UE.
Corruption and human rights in third countries (A8-0246/2017 - Petras Auštrevičius) FR
Implementation of the Mediation Directive (A8-0238/2017 - Kostas Chrysogonos) FR
Abstention: la directive sur la médiation a pour objet de faciliter l’accès à des procédures alternatives de résolution des litiges et de favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.
Academic further and distance education as part of the European lifelong learning strategy (A8-0252/2017 - Milan Zver) FR
Vote contre: malgré quelques points positifs présents dans ce rapport, comme la revalorisation du statut des enseignants ou les propositions en faveur de la réduction du fossé numérique dans les zones rurales, ce rapport est dans son ensemble une nouvelle tentative d’ingérence de l’UE dans le domaine de l’éducation, où les bonnes idées en faveur de l’apprentissage sont dévoyées pour remplir les objectifs d’un agenda européen en la matière.
Whale hunting in Norway (B8-0499/2017) FR
Impact of international trade and EU’s trade policies on global value chains (A8-0269/2017 - Maria Arena) FR
2016 Report on Turkey (A8-0234/2017 - Kati Piri) FR
Vote contre: l’ouverture des négociations sur l’adhésion de la Turquie a constitué une erreur historique. Il ne s’agit donc pas de geler ou de suspendre le processus, mais de l’arrêter définitivement. Ce rapport comporte des éléments inacceptables, comme le soutien à l’élargissement de l’union douanière (paragraphe 22) et à la libéralisation des visas (23). En outre, on demande que le ministre des affaires étrangères turc soit régulièrement invité au Conseil européen (21).
Permitted uses of certain works and other protected subject-matter for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled (A8-0097/2017 - Max Andersson) FR
Cross-border exchange of accessible format copies of certain works and other protected subject-matter for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled (A8-0102/2017 - Max Andersson) FR
EU action for sustainability (A8-0239/2017 - Seb Dance) FR
Abstention: ce rapport implique le renforcement des prérogatives de la Commission sur les États membres pour l’application des objectifs de développement durable et, en particulier, des obligations de l’accord de Paris. Ce faisant, il empiète largement sur les compétences des États membres et établit un cadre contraignant, intégré au semestre européen avec, à terme, l’édiction possible de sanctions contre les États membres. Nous ne pouvons, naturellement, l’accepter.Pour autant, il est difficile de rejeter en bloc ce texte, qui souligne des problèmes environnementaux et sociaux auxquels il est difficile de ne pas souscrire. Le groupe ENL s’est particulièrement associé aux compromis relatifs à la qualité de l’air, aux systèmes de santé (incluant la lutte contre le VIH, l’hépatite C et la tuberculose), ainsi qu’à la perte de biodiversité.
Agreement to amend the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer, adopted in Kigali (A8-0237/2017 - Kateřina Konečná) FR
Convention on long-range transboundary air pollution to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone (A8-0241/2017 - Adina-Ioana Vălean) FR
Memorandum of Understanding between the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice and Eurojust (A8-0215/2017 - Claude Moraes) FR
Vote contre: il est prévu que l’échange d’informations ne devra pas inclure la transmission d'informations opérationnelles, y compris les données relatives à une personne identifiée ou identifiable. Cependant, nous sommes opposés à l’élaboration progressive d’un droit pénal européen et d’un parquet européen.
2018 Budget - Mandate for the trilogue (A8-0249/2017 - Siegfried Mureşan) FR
Building an ambitious EU industrial strategy as a strategic priority for growth, employment and innovation in Europe (RC-B8-0440/2017, B8-0439/2017, B8-0440/2017, B8-0445/2017, B8-0446/2017, B8-0447/2017, B8-0448/2017, B8-0449/2017) FR
Vote: contre la résolution commune. Proposition hypocrite. Derrière une façade de vœux pieux et la certitude que le renouveau de l’industrie se fera par la transition énergétique, l’économie circulaire et le marché unique, le dogme du libre-échange «d’un commerce ouvert et équitable avec les pays tiers» est rappelé comme étant indispensable pour l’industrie...
The role of fisheries-related tourism in the diversification of fisheries (A8-0221/2017 - Renata Briano) FR
Vote pour: la pêche touristique peut être l’occasion de développer la consommation de poissons peu connus (Considérant AA) et de produits traditionnels (Considérant J). Elle est aussi complémentaire avec le tourisme culturel et patrimonial (Points 6, 25, 30 & 37) et le tourisme écologique (Point 27).
Common minimum standards of civil procedure (A8-0210/2017 - Emil Radev) FR
Disclosure of income tax information by certain undertakings and branches (A8-0227/2017 - Hugues Bayet, Evelyn Regner) FR
Abstention: nous sommes favorables à un échange automatique de ces données entre administrations fiscales, suffisante pour, le cas échéant, diligenter les contrôles fiscaux et récupérer la base imposable indûment déplacée. Nous avons déposé une opinion minoritaire en ce sens lors du vote du rapport en ECON.
Draft amending budget n° 2 to the General budget 2017 entering the surplus of the financial year 2016 (A8-0229/2017 - Jens Geier) FR
Working conditions and precarious employment (A8-0224/2017 - Neoklis Sylikiotis) FR
Internet connectivity for growth, competitiveness and cohesion: European gigabit society and 5G (A8-0184/2017 - Michał Boni) FR
Digitising European industry (A8-0183/2017 - Reinhard Bütikofer) FR
Resilience as a strategic priority of the EU external action (B8-0381/2017) FR
Abstention: tant que le développement version UE consistera à ne pas s’axer nettement sur la décroissance démographique et amplifier les questions de la souveraineté alimentaire, la conservation des terres agricoles, la défense de la biodiversité et la lutte contre les multinationales notamment, il ne pourra y avoir de vrai développement de ces pays maltraités.
Combating anti-semitism (B8-0383/2017, B8-0388/2017) FR
J'ai voté pour la résolution sur la lutte contre l’antisémitisme car je condamne toutes les formes de violence et de haine à l’égard des Juifs, en France comme dans le reste de l’Europe. Dans notre pays, la grande majorité de ces actes est d’ailleurs commise par des extrémistes islamistes, et on peut déplorer que le texte n’en fasse pas état.
High-level UN Conference to support the implementation of Sustainable Development Goal 14 (UN Ocean Conference) (B8-0382/2017) FR
Objection to a delegated act: Identifying high-risk third countries with strategic deficiencies (B8-0294/2017) FR
Vote pour: la Commission veut rayer le Guyana de la liste, et y ajouter l’Éthiopie. Cependant, les commissions ECON et LIBE du Parlement font objection au règlement délégué en question. On estime que le processus de la Commission manque d’autonomie et que des carences peuvent continuer à subsister dans les dispositifs visant à lutter contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme dans certains pays qui ne figurent pas sur la liste des pays tiers à haut risque visée par le règlement délégué modificatif.
EU accession to the International Cotton Advisory Committee (ICAC) (A8-0187/2017 - Fernando Ruas) FR
Annual report 2015 on the protection of EU's financial interests - Fight against fraud (A8-0159/2017 - Julia Pitera) FR
Abstention: ce rapport, comme ses prédécesseurs, est un outil important de critique de la gestion du denier européen. Il soulève une série de problèmes structurels quant à la manière dont s’organise la dépense du budget européen: démarches administratives complexes, contrôles multiples et redondants, etc.
Resource efficiency: reducing food waste, improving food safety (A8-0175/2017 - Biljana Borzan) FR
Evaluation of external aspects of customs performance and management as a tool to facilitate trade and fight illicit trade (A8-0162/2017 - Tiziana Beghin) FR
Approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (A8-0048/2017 - Daniel Dalton) FR
Palm oil and deforestation of rainforests (A8-0066/2017 - Kateřina Konečná) FR
Vote pour : le groupe ENL a rappelé la nécessité d’une solution alternative viable. En effet, l’huile de palme n’est pas aisément substituable pour l’alimentation ou les biocarburants à l’heure actuelle. Les huiles végétales de substitution sont plus consommatrices en terrains et produits phytosanitaires.
Women and their roles in rural areas (A8-0058/2017 - Marijana Petir, Maria Lidia Senra Rodríguez) FR
Vote contre: en dépit de quelques idées intéressantes, mais qui sont déjà - partiellement - mises en place en France (statut salarial, protection sociale, défense de l’agriculture familiale...), ce rapport a suivi un chemin malheureusement prévisible depuis les premiers débats. D’un projet initial sur l’égalité homme / femme simple, destiné surtout à améliorer le statut et les conditions de travail des femmes en milieu rural, il aboutit en programme de discrimination positive, d’opposition permanente entre les sexes.
EU-Brazil Agreement: modification of concessions in the schedule of Croatia in the course of its accession (A8-0052/2017 - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra) FR
Launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data in Denmark (A8-0051/2017 - Maria Grapini) FR
Use of the 470-790 MHz frequency band in the Union (A8-0327/2016 - Patrizia Toia) FR
Contre la proposition de la Commission: l'action de l'UE dans ce domaine est inutile car l’interopérabilité technique est assurée par une organisation internationale: l'UIT (Union Internationale des Télécommunications) et les États organisent, régulent ce marché et organisent le financement des obligations de service public.
Control of the acquisition and possession of weapons (A8-0251/2016 - Vicky Ford) FR
Vote contre: cette initiative législative, qui au lieu de s'attaquer au trafic illicite d'armes et de munitions, pénalise les honnêtes gens (chasseurs, tireurs sportifs ...) et illustre parfaitement le manque de volonté et l’incapacité de nos gouvernants à endiguer le terrorisme et à empêcher la survenance de nouveaux attentats.
End-of-life vehicles, waste batteries and accumulators and waste electrical and electronic equipment (A8-0013/2017 - Simona Bonafè) FR
Waste (A8-0034/2017 - Simona Bonafè) FR
Packaging and packaging waste (A8-0029/2017 - Simona Bonafè) FR
Equality between women and men in the EU in 2014-2015 (A8-0046/2017 - Ernest Urtasun) FR
Equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services (A8-0043/2017 - Agnieszka Kozłowska-Rajewicz) FR
Minimum standards for the protection of farm rabbits (A8-0011/2017 - Stefan Eck) FR
Vote: contre le rapport ECK. Ce rapport comporte, certes, de bonnes réflexions. Néanmoins, il insiste sur le besoin d’une législation transnationale, est peu constructif dans son approche, et très peu pragmatique d’un point de vue conjoncturel. Il va fortement impacter une filière non négligeable en France.
EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (A8-0009/2017 - Artis Pabriks) FR
Vote contre: le CETA aura un impact important dans le secteur agricole puisque plus de 93 % des droits de douane seront totalement supprimés alors que les droits de douane moyens dans l’agriculture sont de 14 % aujourd’hui (du Canada vers l’Europe). L’élevage canadien est notamment beaucoup plus compétitif que l’élevage européen avec l’utilisation de produits interdits en Europe (hormones et autres activateurs de croissance) et des coûts de revient dans l’élevage bovin et porcin 35 % plus bas. Ce traité fera beaucoup de dégâts dans l’agriculture française en général et dans l’élevage français en particulier.
Conclusion of the EU-Canada CETA (B8-0141/2017, B8-0142/2017, B8-0143/2017, B8-0144/2017, B8-0145/2017, B8-0146/2017) FR
Vote contre: le CETA aura un impact important dans le secteur agricole puisque plus de 93 % des droits de douane seront totalement supprimés alors que les droits de douane moyens dans l’agriculture sont de 14 % aujourd’hui (du Canada vers l’Europe). L’élevage canadien est notamment beaucoup plus compétitif que l’élevage européen avec l’utilisation de produits interdits en Europe (hormones et autres activateurs de croissance) et des coûts de revient dans l’élevage bovin et porcin 35 % plus bas. Ce traité fera beaucoup de dégâts dans l’agriculture française en général, l’élevage français, en particulier.
Agreement on Trade in Civil Aircraft (Product Coverage Annex) (A8-0007/2017 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández) FR
Vote contre: il touche un secteur stratégique pour une industrie européenne (Airbus) et nombre d’entreprises françaises (Dassault, Latécoère, Thalès…) qui sont soumises à une concurrence déloyale, notamment de la part des États-Unis (cf. les aides déguisées à Boeing via les commandes surfacturées passées par la NASA, que la Commission européenne n’a jamais voulu condamner).
Objection pursuant to rule 105(3): Regulatory technical standards for the application of position limits to commodity derivatives (B8-0139/2017, B8-0147/2017, B8-0148/2017) FR
2016 Report on Albania (A8-0023/2017 - Knut Fleckenstein) FR
Biological low risk pesticides (B8-0140/2017) FR
Vote pour: il s'agit d'un texte à soutenir, excellent travail de Mireille d'Ornano corédactrice. Le texte prend en compte la résistance croissante aux pesticides chimiques, souligne l'irrationalité de l'interdiction de certaines huiles essentielles utilisées comme pesticides, il met en évidence les difficultés rencontrées par les jeunes entreprises qui souhaitent développer des pesticides à faible risque d'origine biologique.
List of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements (A8-0035/2017 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) FR
Subjecting the new psychoactive substance methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoate (MDMB-CHMICA) to control measures (A8-0024/2017 - Lorenzo Fontana) FR
Vote pour: le fait de soumettre cette substance à des mesures de contrôle dans toute l'Union permettrait de renforcer la coopération policière et judiciaire transfrontalière et de protéger le public contre les risques que pourraient représenter la disponibilité et la consommation de cette nouvelle drogue.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (A8-0036/2017 - Nedzhmi Ali) FR
Annual report on EU competition policy (A8-0001/2017 - Tibor Szanyi) FR
Je me suis abstenu. Ce rapport fleuve ne remet pas en cause les fondements du libéralisme débridé que nous combattons, mais présente certaines convergences avec nos positions, notamment sur l’usage du droit sur les aides d’État pour lutter contre l’évasion et l’optimisation fiscales agressives des multinationales, dans le secteur du numérique en particulier.
Priorities for the 61th session of the UN Commission on the Status of Women (A8-0018/2017 - Constance Le Grip, Maria Arena) FR
Vote contre: Ce rapport intervient dans le cadre de la 61ème réunion de la commission de la condition de la femme des Nations unies à New York qui aura lieu fin Mars. Le Parlement européen n’aura pas l’opportunité de faire entendre sa voix et c’est pour cela qu’il émet aujourd’hui, de manière maladroite, un rapport avec des recommandations au Conseil sur le sujet de la condition de la femme.
EU-Kosovo Stabilisation and Association Agreement: procedures for its application (A8-0361/2016 - Adam Szejnfeld) FR
Conclusion of the Agreement continuing the International Science and Technology Center (A8-0363/2016 - Elmar Brok) FR
A European Pillar of Social Rights (A8-0391/2016 - Maria João Rodrigues) FR
Vote contre la résolution et pour notre proposition de résolution alternative: par cette démarche, l’UE veut imposer un modèle social européen commun et remplacer les modèles sociaux développés par chaque État selon ses propres besoins, au profit d’une Europe dite sociale mais qui en réalité génère une harmonisation dévastatrice.
Tackling the challenges of the EU Customs Code (UCC) implementation (B8-0024/2017) FR