2 Amendments of Gabriele PREUSS related to 2017/0290(COD)
Amendment 206 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Directive 92/106/EEC
Article 3 – paragraph 5 – subparagraph 1
Article 3 – paragraph 5 – subparagraph 1
The evidence may be provided through a transport document fulfilling the requirements laid down in Article 6 of Council Regulation No 11, or through other existing transport documents such as the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) transport document, the Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterways (CMNI) or the Uniform Rules Concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail (CIM) transport document.
Amendment 235 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 4 a (new)
Directive 92/106/EEC
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
(4a) In Article 6 paragraph 1 is replaced by the following: "1. Member States shall take the measures necessary to ensure that the taxes listed in paragraph 3 which are applicable to road vehicles (lorries, tractors, trailers or semi- trailers) when routed in combined transport are reduced or reimbursed either by a standard amount, or in proportion to the journeys that such vehicles undertake by rail or inland waterways, within limits and in accordance with conditions and rules they fix after consultation with the Commission. The reductions of reimbursements referred to in the first paragraph shall be granted by the State in which the vehicles are registered, on the basis of the rail or inland waterways journeys effected within that State. Member States may, however, grant these reductions or reimbursements on the basis of the rail or inland waterways journeys which take place partially or wholly outside the Member State in which the vehicles are registered. " Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:31992L0106&from=EN)