[ParlTrack]

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti, pokiaľ ide o vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie, som podporila. Tento návrh je súčasťou opatrení, ktorými sa Európska únia pripravuje na brexit, pričom je v rámci neho navrhnuté, aby boli občania Veľkej Británie a občania členských štátov EÚ recipročne od vízovej povinnosti oslobodení. Samotnú vízovú liberalizáciu samozrejme podporujem a myslím si, že keďže doteraz voľný pohyb medzi UK a zvyšnými členskými štátmi bez problémov fungoval, nebudú žiadne ťažkosti s technickým zabezpečením ani so splnením kritérií vízovej liberalizácie. Na druhej strane však už trošku viac problematická bola správa, ktorá túto vízovú liberalizáciu navrhovala a ktorá obsahovala napríklad zmienku o Gibraltári ako o britskej kolónii. Nesúhlasím s tým, aby sa takéto politické vyhlásenia vsúvali do správ, ktoré majú úplne iný účel a ciele, keďže v konečnom dôsledku môžu spôsobiť ich neprijatie. Napriek tomu však považujem vízovú liberalizáciu medzi EÚ a UK za veľmi dôležitú, v dôsledku čoho som sa nakoniec rozhodla správu podporiť.

2016/11/22

Správu o návrhu rozhodnutia Rady o usmerneniach pre politiky zamestnanosti členských štátov som nepodporila. Tieto usmernenia nie sú právne záväzné, ale slúžia skôr ako určité rámce pre koordináciu politík zamestnanosti pre členské štáty. Základom tejto správy bolo zachovanie usmernení pre politiky zamestnanosti členských štátov z roku 2018 aj pre tento kalendárny rok.Myslím si, že usmernenia z predchádzajúceho roka boli kvalitne vypracované a zameriavali sa najmä na vytváranie pracovných miest, podporu rovnosti príležitostí, zvyšovanie účasti žien, či zosúlaďovanie dopytu po zručnostiach na pracovnom trhu so vzdelávaním a školeniami. Dôvod, prečo som sa nakoniec rozhodla v hlasovaní zdržať, bol ten, že nesúhlasím s nepriamym rozširovaním rozsahu uznesení tým, že sa do úvodných ustanovení pridávajú odkazy na ďalšie dokumenty, ako napríklad v tomto prípade Európsky pilier sociálnych práv, čo v konečnom dôsledku môže spôsobovať interpretačné nejasnosti.

2016/11/22

Návrh uznesenia o nakladaní s odpadom som podporila. Toto uznesenie vyzdvihlo pokroky, ktoré boli v oblasti znižovania vplyvov odpadu na životné prostredie a ľudské zdravie už dosiahnuté, ale na druhej strane neopomenulo ani mnohé pretrvávajúce nedostatky. Práve v súvislosti s týmito nedostatkami uznesenie prinieslo odporúčania pre Európsku úniu, ale najmä pre členské štáty na to, ako v budúcnosti ešte znížiť mieru vzniku odpadu, ale taktiež aj ako s odpadmi správne nakladať a čo najviac recyklovať. Myslím si, že tieto praktické usmernenia majú pri správnej aplikácií potenciál pomôcť v boji proti nepriaznivým vplyvom nerecyklovaného a nadmerného odpadu, a som veľmi rada, že sa medzi odporúčania dostali aj výzvy na väčšie investície vynaložené na výskum a testovanie inovatívnych riešení, podporu separovaného zberu a tiež kampane na zvyšovanie povedomia občanov. Taktiež treba vyzdvihnúť, že toto uznesenie bolo vypracované na základe petícií od občanov, ktoré Európsky parlament a jeho príslušný výbor v súvislosti s nesprávnym nakladaním s odpadmi v jednotlivých členských štátoch dostal, a som preto veľmi rada, že toto uznesenie bolo rýchlou a do budúcna dúfam aj efektívnou odpoveďou na ich obavy.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia o posilnení zabezpečenia preukazov totožnosti občanov Únie a dokladov o pobyte vydávaných občanom Únie a ich rodinným príslušníkom vykonávajúcim svoje právo na voľný pohyb som nepodporila. Cieľom tohto nariadenia bolo vylepšiť bezpečnostné prvky európskych občianskych preukazov a dokladov o pobyte, ako aj celkovo harmonizovať ich formáty, čím by sa znížila možnosť falšovania a rôznych podvodov. S týmto všetkým samozrejme súhlasím a myslím si, že harmonizácia bezpečnostných prvkov má svoj logický základ aj v čoraz rýchlejšie sa rozvíjajúcich technológiách, a tým aj pokročilejších spôsoboch, ako tieto doklady so zastaranými bezpečnostnými prvkami falšovať. Na druhej strane však nesúhlasím s tým, aby boli do nariadenia zahŕňané aj informácie a kategórie, ktoré nie všetky členské štáty majú vo svojich právnych poriadkoch, a to najmä kvôli mätúcim signálom, ktoré takéto nariadenie môže vyvolať u občanov jednotlivých členských štátov. Aj z tohto dôvodu som sa nakoniec v konečnom hlasovaní rozhodla zdržať.

2016/11/22

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o rovnováhe medzi pracovným a súkromným životom rodičov a opatrujúcich osôb som podporila. Na tvorbe tejto smernice som sa od začiatku podieľala ako tieňová spravodajkyňa. Vývoj tejto smernice bol od začiatku veľmi turbulentný a kompromis sa zložito hľadal medzi záujmami jednotlivých politických frakcií a členských štátov. Myslím si ale, že konečný text bol najlepším kompromisom, aký sa dal v súčasnej fragmentovanej situácií v jednotlivých členských štátoch dosiahnuť, a považujem ho za dobrý minimálny základ pre ďalšiu implementáciu v jednotlivých krajinách. Je pritom dôležité pripomenúť, že členské štáty, ktoré majú už teraz priaznivejšiu úpravu otcovskej, rodičovskej či opatrovateľskej dovolenky, ju nesmú na základe tejto smernice zhoršiť. Jedinú výhradu mám iba k piatim dňom opatrovateľskej dovolenky do roka, pričom si myslím, že je to veľmi málo a členské štáty by mali zvážiť rozsiahlejšiu úpravu vrátane vyššieho ohodnotenia opatrovateľov.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti, som podporila. V tomto prípade sa hlasovalo o Kosove a o oslobodení jeho občanov od vízovej povinnosti. Myslím si, že fakt, že občania Kosova už nebudú mať povinnosť žiadať pri návšteve členských štátov EÚ víza, bude mať nesmierne pozitívny dosah najmä na mladých ľudí, ktorí sa z dôvodu vízovej povinnosti cítili odlúčení od zvyšku Európy a pociťovali to vzhľadom na fakt, že z krajín Balkánu boli jediní, ako veľkú nespravodlivosť. Verím preto, že oslobodenie od vízovej povinnosti bude pre Kosovo pozitívne rozhodnutie a keďže sa Kosovu podarilo splniť všetky kritériá vrátane ratifikácie dohody o demarkácií hraníc s Čiernou horou a posilnenia boja proti korupcii a organizovanému zločinu, nemala som proti tomuto rozhodnutiu námietky.

2016/11/22

Správu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o rámcoch preventívnej reštrukturalizácie, druhej šanci a opatreniach na zvýšenie účinnosti postupov reštrukturalizácie, platobnej neschopnosti a oddlženia som samozrejme podporila. Na tejto smernici som sa od začiatku podieľala, keďže problematika boja proti nadmernej zadlženosti patrí medzi moje priority. Hoci je táto smernica v konečnom dôsledku zameraná na podnikateľov a obchodné spoločnosti, členské štáty ju môžu rozšíriť aj na fyzické osoby, čo ako poslankyňa z členského štátu, kde sa fyzické osoby čoraz viac a zbytočne zadlžujú, veľmi vítam. Dúfam, že členské štáty túto možnosť skutočne využijú a najmä implementujú systém včasného varovania, ktorý smernica prináša a ktorý je zameraný na čo najskoršie odhalenie finančných problémov tak, aby sa danej osobe alebo spoločnosti ešte podarilo z dlhových problémov dostať. Taktiež vítam, že smernica bola rozšírená aj o podnikateľov, u ktorých sa osobné a profesionálne dlhy nedajú dobre rozlíšiť, a bude sa teda priamo vzťahovať aj na tieto, u malých podnikateľov, ktorí využijú vlastný kapitál na začatie vlastné podniku, veľmi rozšírené situácie.

2016/11/22

Návrh uznesenia o núdzovej situácii vo Venezuele som podporila. Bohužiaľ, Venezuela sa už od roku 2014 potýka s nepokojmi, ktoré pôvodne začali iba ako demonštrácie proti prezidentovi Nicolasovi Madurovi, ale nakoniec eskalovali do humanitárnej katastrofy. Občania Venezuely si nedokážu kvôli pokračujúcej inflácii zabezpečiť dostatok potravín, neposkytujú sa základné služby a kolabuje zdravotníctvo. Naviac, masívny výpadok elektriny spôsobil, že boli prerušené dodávky pitnej vody. Milióny ľudí už Venezuelu opustili a predpokladá sa, že pri nezmenenej situácii bude toto číslo ešte ďalej rásť. V uznesení sme preto vyzvali na usporiadanie demokratických, slobodných a transparentných volieb a zároveň sme potvrdili uznanie Juana Guidá za dočasného venezuelského prezidenta. Verím, že opakovaný nátlak európskych inštitúcií nakoniec prispeje k čo najskoršiemu zlepšeniu situácie, ktorá je vo Venezuele momentálne skutočne kritická.

2016/11/22

Správu o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení rozhodnutie, pokiaľ ide o výrobky, na ktoré sa môže vzťahovať oslobodenie od dane alebo úľavy na dani „octroi de mer“, som podporila. Táto špeciálna úľava na dani sa vzťahuje na najvzdialenejšie regióny a má kompenzovať osobitné podmienky a výzvy, s ktorými sa tieto regióny stretávajú a ktoré vyplývajú najmä z ich odľahlosti, závislosti na dodávkach surovín a energie, malého rozsahu trhu či nízkej úrovne ich vývoznej činnosti. Zároveň sa prostredníctvom úľavy na dani podporuje sociálny a hospodársky rozvoj týchto území, ako aj konkurencieschopnosť ich miestnych podnikov. So zámermi tohto návrhu, a síce rozšírením zoznamu výrobkov, na ktoré sa úľava na dani vzťahuje, súhlasím a myslím si, že je skutočne potrebné brať do úvahy nevýhody, s ktorými musia najvzdialenejšie regióny kvôli svojim geografickým špecifikám bojovať. Na druhej strane si však myslím, že tieto úľavy na dani by sa nemali vzťahovať iba na 9 francúzskych zámorských území, ale mala by byť zvážená zmena definície čl. 349 tak, aby zahŕňal skutočne všetky európske vzdialené regióny.

2016/11/22

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje nástroj predvstupovej pomoci, som podporila. Tento nástroj je hlavným zdrojom finančnej pomoci, prostredníctvom ktorej sa podporujú reformy v kandidátskych a potenciálnych kandidátskych krajinách. Celkovo sa nástroj zameriava na prípravu krajín na budúce členstvo v Európskej únii a na to, aby krajiny jednoduchšie splnili kodanské prístupové kritériá. Oblasti, v rámci ktorých nástroj pomáha, sú rôzne a siahajú od boja proti praniu špinavých peňazí, podpory nezávislého súdnictva až po reformu verejnej správy a pomoc pri riadení hraníc a predchádzaniu neregulárnej migrácií. Myslím si, že nástroj počas obdobia svojho trvania dostatočne preukázal svoju účinnosť a opodstatnenosť, a preto som hlasovala za to, aby sa jeho právny rámec predĺžil aj na obdobie po roku 2020.

2016/11/22

Správu o návrhu smernice o znižovaní vplyvu určitých plastových výrobkov na životné prostredie som rovnako ako aj pri prechádzajúcich hlasovaniach podporila. Myslím si, že je skutočne čas zakročiť proti jednorazovým plastovým výrobkom, ktoré v súčasnosti nachádzame všade v životnom prostredí a najviac v moriach a oceánoch, kde tvoria až 85 % odpadu. Paradoxné pritom je, že na tieto výrobky už existujú dostupné alternatívy, ktoré sú omnoho priateľskejšie k životného prostrediu. Rovnako tak súhlasím s opatreniami, ktoré obmedzia používanie ďalších plastov, ktoré síce ešte plnohodnotnú alternatívu nemajú, ale na ktoré je možné zaviesť určité limity. A hoci existujú aj výnimky, pre ktoré sú tieto jednorazové plastové výrobky nenahraditeľné (napríklad plastové slamky pre osoby so zdravotným postihnutím) a na ktoré by sme mali myslieť, verím, že prostredníctvom tejto smernice, ale aj prostredníctvom systematického zvyšovania povedomia občanov o škodlivosti plastových výrobkov sa nám podarí aspoň trochu zmierniť ich negatívne dosahy na našu planétu.

2016/11/22

Správu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénom alebo mutagénom pri práci, som podporila. V Európskej únii je rakovina hlavným zdravotným problémom súvisiacim s prácou a ročne poškodzuje život a zdravie zamestnancov takmer v rovnakej miere ako ďalšie dve s prácou súvisiace ochorenia dokopy. Navyše, vystavenie karcinogénom a mutagénom pri práci môže spôsobovať aj mnohé iné zdravotné problémy, ako napríklad neurologické ochorenia. Práve preto je potrebné vystavovanie pracovníkov týmto látkam čo najviac obmedziť a som veľmi rada, že postupne zoznam látok, pre ktoré sú stanovené prísne limity pri kontakte zamestnancov pri práci, rozširuje. A keďže ochrana zdravia je v každom prípade prvoradá, podporujem pravidelné preskúmanie zoznamu látok, na ktoré sa tieto obmedzenia vzťahujú, a jeho prípadné rozšírenie o nové limity.

2016/11/22

Správu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ukončujú sezónne zmeny času, som podporila. Zmena času dvakrát do roka je predmetom mnohých diskusií, ale aj občianskych iniciatív a petícií. Hoci toto striedanie času bolo navrhnuté najmä ako nástroj úspory energie, skutočný efekt nebol potvrdený a, naopak, zistili sa mnohé nepriaznivé vplyvy striedania na zdravie ľudí, ale napríklad aj zvieratá a celé poľnohospodárstvo. Práve preto som uvítala, že po tom, ako poslanci Európskeho parlamentu začiatkom minulého roka Komisiu vyzvali na predloženie legislatívneho návrhu, ktorým by sa striedanie času zrušilo, Komisia rýchlo zareagovala a zorganizovala konzultáciu s verejnosťou, ktorej sa zúčastnilo takmer 5 miliónov občanov. Myslím si tiež, že je spravodlivé, keď si jednotlivé členské štáty budú môcť na základe geografických podmienok či iných preferencií zvoliť, ktorý čas si ponechajú, a na toto rozhodovanie budú mať rok čas. Práve tieto dôvody ma presvedčili, aby som hlasovala za zrušenie sezónnej zmeny času.

2016/11/22

Správu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o autorskom práve na jednotnom digitálnom trhu som nepodporila. Tento návrh už od začiatku vyvolával rozporuplné reakcie, pričom občianska verejnosť, ale dokonca aj niektorí umelci boli proti jeho prijatiu. Najkontroverznejšie boli dva články, ktoré sa síce podarilo počas rokovaní zmierniť, ale napriek tomu nedokázali rozptýliť obavy z plošného filtrovania príspevkov na platformách. Rovnako sa zo strany odborníkov objavilo množstvo obáv o nevykonateľnosť smernice, a to napríklad, čo sa týka pôvodného článku 11. Samozrejme je našou povinnosťou zabezpečiť, aby každý vrátane umelcov dostal spravodlivú odmenu za svoju prácu, na druhej strane si však myslím, že v tomto prípade išlo skôr o politický nátlak na prijatie akéhokoľvek, aj nedostatočného riešenia než naplnenie záväzku skutočne situáciu vyriešiť. Práve preto som sa v konečnom hlasovaní rozhodla hlasovať proti smernici.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o rozhodnom práve pre účinky postúpenia pohľadávok na tretie strany som podporila. Táto oblasť, bohužiaľ, doteraz nemala stanovené žiadne harmonizované kolízne normy pre určovanie rozhodného práva v cezhraničných situáciách. V dôsledku toho mohli nastať veľmi zaujímavé situácie, keď podľa rôznych štátov sa mali na riešenie cezhraničných situácií použiť rôzne právne poriadky. To následne spôsobovalo právnu neistotu a odrádzalo od cezhraničných postúpení pohľadávok. Predložený návrh nariadenia tento problém rieši a myslím si, že do budúcna sa vďaka navrhnutému jasnému systému kolíznych pravidiel dokážeme vyhnúť nejednému konfliktu, ktorý by inak vzišiel zo súčasnej fragmentovanej úpravy. Aj keď nie som zástanca harmonizácie za každú cenu a skôr verím v nezasahovanie do určitých právomocí členských štátov a zachovanie flexibility, harmonizované pravidlá v oblasti justície už v mnohých prípadoch priniesli veľmi dobré výsledky. Práve preto som proti tejto správe, aj keď obsahovala harmonizáciu, nemala výhrady.

2016/11/22

Všetkých šesť správ týkajúcich sa prehĺbenej spolupráce so Singapurom, či už išlo o dohodu o voľnom obchode, o ochrane investícií či o partnerstve a spolupráci, som podporila. Singapur patrí medzi našich najvýznamnejších partnerov v rámci regiónu ASEAN, s Európskou úniou ho spájajú podobné hodnoty a predstavuje tiež významné investičné prostredie pre európskych investorov. Dohody o partnerstve a spolupráci s ním boli vyrokované už v roku 2012, avšak v dôsledku rozhodovania Európskeho súdneho dvora o povahe týchto dohôd môže byť proces ich uzavretia ukončený až teraz. Myslím si, že tieto dohody prinesú prehĺbenie vzťahov so Singapurom, výhody pre obe strany a aj vzhľadom na spomínané rozhodnutie Súdneho dvora, podľa ktorého musela byť pôvodná dohoda rozdelená na dve časti, a to na dohodu o voľnom obchode a dohodu o partnerstve a spolupráci, budú veľmi významným precedensom, ktorý bude ovplyvňovať všetky budúce rokovania EÚ o dohodách o voľnom obchode.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie o spolupráci medzi súdmi členských štátov pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach, som podporila. Tento návrh prinesie viac právnej istoty pre cezhraničné súdne konania, ktoré budú vďaka posilnenej spolupráci a jednoduchšiemu vykonávaniu dôkazov za využitia najnovších digitálnych technológií rýchlejšie a efektívnejšie. Zároveň jednoduchšie súdne konania, čo sa týka vykonávania dôkazov zo zahraničia, môžu mať pozitívny efekt pre zvyšovanie cezhraničnej aktivity európskych občanov. Navrhnuté pravidlá naviac považujem za primerané a verím, že prinesú pozitívne výsledky.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách na zabezpečenie základnej prepojenosti v cestnej nákladnej doprave vzhľadom na vystúpenie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Únie som rovnako ako ďalšie dva návrhy týkajúce sa prípravy na tzv. tvrdý brexit podporila. Tento návrh smeruje k zabezpečeniu pokračovania normálnej cestnej nákladnej dopravy pre prípad, že Veľká Británia z EÚ odíde bez schválenej dohody. Navrhnuté pravidlá sú nastavené tak, aby zabezpečili kontinuitu premávky počas vymedzeného obdobia a zároveň reciprocitu zo strany Veľkej Británie. Návrh obsahoval taktiež ustanovenia, ktoré by umožnili Európskej únii reagovať na situáciu, keď by Veľká Británia nákladnú dopravu z EÚ na svoje územie nechcela za rovnakých podmienok povoliť. Hoci predovšetkým dúfam, že odchod Veľkej Británie sa uskutoční za situácie, keď budeme mať schválenú dohodu, bohužiaľ, zatiaľ je potrebné pripustiť aj situáciu opačnú a postupne sa na ňu pripraviť. Z toho dôvodu som za všetky tieto preventívne nariadenia zahlasovala.

2016/11/22

Návrh uznesenia o politických výzvach a stratégiách boja proti rakovinovým ochoreniam žien a pridruženým ochoreniam som ako jeho tieňová spravodajkyňa podporila. Toto uznesenie sa zameriavalo najmä na typy rakoviny, ktorá sa vyskytuje najčastejšie alebo výlučne u žien a zasadzovalo sa najmä o rovný prístup k liečbe, koordináciu výskumu a samozrejme v neposlednom rade o zlepšenie prevencie, zavedenie skríningových programov a onkologických registrov v členských štátoch. Okrem samotnej liečby uznesenie zdôrazňovalo aj potrebu psychologickej a sociálnej podpory pacientiek a ich rodín. Práve preto vyzývalo na vypracovanie efektívnych a komplexných stratégií, ktoré by sa dokázali vysporiadať so všetkými týmito požiadavkami. Vzhľadom na to, že hrozivé štatistiky hovoria až o tretine Európanov, ktorým počas života zistia rakovinu, myslím si, že s odporúčaniami, ktoré toto uznesenie prinieslo, sa nedá inak ako súhlasiť.

2016/11/22

Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom, vykonávacieho protokolu k nej a výmeny listov pripojenej k dohode som podporila. Táto dohoda rozhodne nevznikala ľahko a pri rokovaní o nej bolo potrebné vziať do úvahy rozhodnutie Európskeho súdneho dvora, ktoré zakázalo začleniť územie Západnej Sahary a úlovky z neho pochádzajúce do tejto dohody, pokiaľ nebude získaný súhlas obyvateľov Západnej Sahary a dohoda nebude v prospech miestnych komunít. Rozhodovanie o tom, či dohodu podporím alebo nie, si taktiež vyžadovalo zváženie mnohých aspektov, a to od psychologického dojmu, keď podľa niektorých zástupcov Západnej Sahary začlenenie jej územia do dohody automaticky vyvolá dojem prináležitosti územia k Maroku, až po to, či bol súhlas obyvateľov Západnej Sahary s touto dohodou legitímne vyslovený a či stačí na naplnenie podmienky stanovenej Európskym súdnym dvorom. Nakoniec som sa rozhodla túto dohodu podporiť a verím, že vyrokované znenie, s ktorým vyslovili súhlas aj niektorí – hoci nie všetci – zástupcovia Západnej Sahary, bude v prospech miestnych komunít a prinesie im väčší úžitok ako situácia bez akejkoľvek dohody s EÚ.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia, ktorým sa stanovuje program Európskej únie pre boj proti podvodom, som podporila. Tento program sa bude v rámci svojho cieľa, ktorým je znižovanie počtu nezrovnalostí a podvodov, zameriavať na vytvorenie jednotného systému zberu údajov tak, aby tieto boli v členských štátoch porovnateľné a odhaľovanie nezrovnalostí a podvodov bolo jednoduchšie. Okrem samotného zberu údajov bude z tohto programu financované aj ďalšie široké spektrum aktivít, pričom do programu sa budú môcť zapojiť nielen členské štáty EÚ, ale aj kandidátske krajiny či krajiny, ktoré sú členmi EHP. Myslím si, že tento program je vhodným prostriedkom na posilnenie boja proti aktivitám, ktoré poškodzujú finančné záujmy Európskej únie, či už sú to úmyselné podvody alebo neúmyselné nezrovnalosti. Taktiež mám za to, že ďalšie oprávnené činnosti programu, napríklad financovanie technickej a operačnej pomoci, IT aplikácií či školení pre odborný personál, majú potenciál štatistiky podvodov a nezrovnalostí znížiť. Na základe týchto skutočností som sa aj napriek niektorým článkom, ktoré správa obsahovala a s ktorými som nesúhlasila, nakoniec rozhodla správu ako celok podporiť.

2016/11/22

Správu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie č. 1313/2013/EÚ o mechanizme Únie v oblasti civilnej ochrany som podporila. V poslednom čase čoraz častejšie katastrofy, či už prírodné alebo spôsobené ľudskou činnosťou, ukázali, že reakcie členských štátov nie sú vždy dostatočne rýchle a účinné. Práve preto vyvstala potreba vytvoriť efektívnejší mechanizmus, ktorý by doplňoval kapacity členských štátov a pomohol by čo najrýchlejšie katastrofy zvládnuť. Myslím si, že navrhnutý mechanizmus civilnej obrany je zostavený veľmi dobre, je založený na dobrovoľnej báze, keď je na samotnom členskom štáte, či takýto mechanizmus použije, a okrem reakcie na katastrofy prináša aj ustanovenia o prevencii, ako napríklad dôkladné posúdenia rizík či prípravu plánov a rizikových máp. Oceňujem tiež, že návrh sa okrem všeobecných ustanovení zaoberal aj najčastejšími katastrofami, ktoré Európu ohrozujú, ako sú napríklad lesné požiare, ktoré spôsobujú až 20 % z celkových emisií CO2. Myslím si teda, že pri správnom použití bude tento mechanizmus úspešným nástrojom a proti jeho podpore som nemala žiadne výhrady.

2016/11/22

Správu k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o minimálnych požiadavkách na opätovné využívanie vody som podporila. Táto správa priniesla minimálne štandardy pre vodu, ktorá sa po úprave opätovne využíva v poľnohospodárstve a stanovila povinnosti pre operátorov jej výroby, distribúcie a skladovania. Takáto voda by mala po splnení všetkých kritérií zaručovať bezpečné použitie tak, aby bolo na čo najvyššej úrovni chránené ľudské zdravie a životné prostredie. Myslím si, že táto smernica prináša užitočné zmeny, keďže požiadavka šetrenia pitnej vody a taktiež jej opätovného využívania bude v dôsledku klimatických zmien čoraz aktuálnejšia. Oceňujem, že správa hovorila aj o komplikáciách, ktoré by takéto využívanie mohlo priniesť a ktoré súvisia najmä so zastaranou infraštruktúrou v niektorých členských štátoch. Verím však, že dôsledné monitorovanie dodržiavania štandardov, podpora výskumu a inovácií a informačné kampane, ktoré zrozumiteľne vysvetlia problematiku obyvateľom, pomôžu v bezpečnom využívaní recyklovanej vody, a tým k lepšej ochrane nášho životného prostredia.

2016/11/22

Správu o komplexnej európskej priemyselnej politike v oblasti umelej inteligencie a robotiky som podporila. Pod pojmom „umelá inteligencia“ môžeme rozumieť všetko od bežných pomocníkov v domácnosti cez asistenčné systémy v aute až po nebezpečné autonómne zbrane. Tak ako je široký tento pojem, je logicky rôznorodé aj využitie samotnej umelej inteligencie. A aj keď v mnohom môže mať rýchly vývoj umelej inteligencie pozitívny vplyv, musíme myslieť aj na situácie, keď umelá inteligencia môže byť zneužitá, ako to vidíme práve napríklad u autonómnych zbraní alebo u rôznych aplikácií na sledovanie osôb, aké môžeme vidieť v niektorých tretích krajinách. Práve preto je dôležité právne vymedzenie pojmu umelá inteligencia a vytvorenie komplexného rámca jej fungovania, zabezpečenia a zodpovednosti za prípadné škody, ktoré spôsobí. Myslím si, že vzhľadom na rýchly rozvoj týchto technológií, ako aj množstvo oblastí, v ktorých sú roboty, resp. umelá inteligencia využívané, je potrebné vytvoriť právne prostredie tak, aby sme na jednej strane mohli naplno využívať výhody, ktoré nám umelá inteligencia prináša, a na strane druhej sa čo najefektívnejšie vyhli možným komplikáciám. Taktiež si myslím, že je potrebné zvyšovať celkové povedomie o tejto oblasti, čo správa taktiež odporúčala.

2016/11/22

Správu o vykonávaní smernice o cezhraničnej zdravotnej starostlivosti som podporila. Táto správa primárne zhodnotila to, či členské štáty riadne a včas transponovali smernicu o cezhraničnej zdravotnej starostlivosti, a okrem nesprávnej transpozície identifikovala aj ďalšie prekážky využívania cezhraničnej starostlivosti. Jej využívanie je totiž ešte stále relatívne nízke, a to najmä z dôvodu, že občania často vôbec nevedia, aký majú vo vzťahu k preplácaniu tejto zdravotnej starostlivosti nárok. Správa preto navrhla cielené informačné kampane a zriadenie národných kontaktných centier pre poskytovanie presných informácií pacientom. Ďalej sa zamerala aj na ďalšie prekážky, ktoré sa v členských štátoch objavujú, ako napríklad neuznávanie receptov na lieky, dlhé a zložité procedúry preplácania nákladov či jazyková bariéra. Oceňujem, že správa priniesla prehľad transpozície smernice a taktiež odhalila smutné fakty o tom, ako niektoré členské štáty vykonávajú smernicu spôsobom, ktorá vôbec nezaručuje jednoduchý prístup pacientov zo zahraničia k zdravotnej starostlivosti. A pritom pre niektorých pacientov, a to najmä pri potrebe špecifickej liečby na zriedkavé choroby, ktorá nie je v ich domovskom štáte poskytovaná, je takáto zdravotná starostlivosť často jedinou možnosťou.

2016/11/22

Správu o zmenách rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu, ktoré sa týkali určitých jeho kapitol, som podporila. Napriek tomu, že rokovací poriadok bol podstatne zmenený v roku 2016, boli identifikované niektoré nedostatky, ktoré bolo potrebné v záujme efektívnejšej práce a väčšej transparentnosti odstrániť, s čím samozrejme súhlasím. Je potrebné, aby inštitúcia, akou je Európsky parlament, mala prehľadné a aktualizované pravidlá, k čomu v tomto prípade pomohlo nielen odstránenie už spomínaných nedostatkov, ale aj logickejšie a prehľadnejšie usporiadanie jednotlivých článkov, ktoré bolo navrhnuté. Z celkovo podaných 64 pozmeňovacích návrhov som súhlasila s väčšinou, ako napríklad s tými, ktoré upravovali podávanie interpelácií, fungovanie parlamentných medziskupín či výborov. Niektoré navrhnuté zmeny boli naopak podľa môjho názoru neakceptovateľné, a to napríklad tie, ktoré hovorili o možnosti rozpustenia parlamentných politických strán v prípadoch, že Európsky parlament vo väčšinovom hlasovaní uzná, že politická skupina nebola vytvorená podľa politickej príslušnosti. Keďže však tento pozmeňujúci návrh hlasovaním v pléne neprešiel, správu o zmene rokovacieho poriadku som podporila.

2016/11/22

Správu o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa Rakúsko oprávňuje prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Ekvádoru a Ukrajiny k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí, som, samozrejme, rovnako ako tri ďalšie návrhy o pristúpení krajín k tomuto dohovoru podporila. Cieľom Haagskeho dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí, ktorý ratifikovalo už 98 krajín vrátane všetkých členských štátov EÚ, je zabezpečiť rýchly návrat nezákonne premiestnených detí prostredníctvom systému spolupráce medzi zodpovednými orgánmi štátov. Keďže prípady detí premiestnených z krajiny ich obvyklého pobytu sú, bohužiaľ, v mnohých prípadoch nepriaznivým dôsledkom rozpadu čoraz častejších medzinárodných manželstiev, je veľmi dôležité, aby sa k dohovoru pridalo čo najviac krajín, aby mal mechanizmus návratu detí čo najširšiu geografickú aplikovateľnosť. Pristúpenie Hondurasu, Bieloruska, Uzbekistanu, Ekvádoru, Ukrajiny a Dominikánskej republiky som preto uvítala.

2016/11/22

Výročnú správu za rok 2017 o ochrane finančných záujmov Európskej únie so zameraním na boj proti podvodom som podporila. Táto správa poslancom Európskeho parlamentu každoročne prináša prehľad opatrení prijatých za účelom boja proti podvodom či iným nezákonným aktivitám, ktoré majú vplyv na finančné záujmy EÚ. Myslím si, že táto správa bola zostavená veľmi dobre a informovala jednak o zlepšeniach v počte nedostatkov a podvodov, ktoré majú v porovnaní s rokom 2016 klesajúcu tendenciu, ale zhrnula aj stav opatrení na boj proti podvodom na úrovni členských štátov. Zvláštny dôraz správa kládla na zber kvalitných a porovnateľných údajov, ale zaoberala sa aj jednotlivými podvodnými aktivitami, ktoré najviac škodia finančným záujmom EÚ, ako je napríklad pašovanie tabakových výrobkov. A hoci som s niektorými ustanoveniami správy nie úplne súhlasila, v konečnom dôsledku som sa rozhodla hlasovať za správu ako celok.

2016/11/22

Uznesenie o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Komisie, pokiaľ ide o obnovenie povolenia na uvedenie na trh krmív, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú repku olejnú alebo sú z nej zložené, som podporila. Rovnako ako ďalšie tri návrhy, ktoré sa taktiež zaoberali udelením alebo obnovením povolenia pre geneticky modifikované plodiny, aj toto obsahovalo námietku voči rozhodnutiu Komisie takéto povolenie udeliť, resp. ho obnoviť. Hlavným dôvodom tejto námietky bol najmä fakt, že žiadna z týchto plodín nebola dostatočne testovaná, neboli napríklad zisťované jej účinky v kombinácii s inými geneticky modifikovanými organizmami a neboli tak presvedčivo vylúčené negatívne účinky na ľudské zdravie, zdravie zvierat či životné prostredie. Je skutočne smutné, že podobné námietky proti umiestňovaniu GMO na trh prijímame pravidelne niekoľkokrát do roka, pričom v každej vyzývame Komisiu, aby neprijímala rozhodnutia o povolení či obnovení povolenia pre geneticky modifikované organizmy, až kým nebude celý proces v súlade so zásadou ochrany zdravia a životného prostredia. V námietkach taktiež žiadame, aby boli všetky prebiehajúce procesy tohto typu pozastavené. Napriek tomu však tieto výzvy nie sú vypočuté, a tak musíme znovu a opätovne žiadať Komisiu, aby v prvom rade myslela na ochranu zdravia a životného prostredia a neprijímala rozhodnutia o organizmoch, ktoré ich môžu bez ďalšieho výskumu poškodzovať.

2016/11/22

Správu o cezhraničných žiadostiach o navrátenie umeleckých diel a predmetov kultúrnej hodnoty rozkradnutých v ozbrojených konfliktoch a vo vojnách som samozrejme podporila. Na úrovni Európskej únie, bohužiaľ, momentálne nie je žiadny právny predpis, ktorý by jednotne upravoval problematiku odcudzených umeleckých predmetov a reštitúciu kultúrnych predmetov, čo je obzvlášť problematické, keďže sa to netýka iba minulosti, ale aj súčasnosti, keď sú predmety kultúrnej hodnoty z vojnových oblastí, ako napr. zo Sýrie a Iraku, nelegálne predávané na európskych trhoch, pričom sa predpokladá, že až 80 % celosvetovo predávaných umeleckých diel pochádza z nelegálneho obchodu. Práve preto si myslím, že je skutočne najvyšší čas prijať jednotné pravidlá, ktoré by jednak pomohli očistiť obchod s kultúrnymi predmetmi, zlepšiť transparentnosť a vysledovateľnosť pôvodu predávaných objektov, ale na druhej strane sa zaoberali aj minulosťou a uľahčili reštitúciu predmetov odcudzených počas druhej svetovej vojny.

2016/11/22

Správu o vykonávaní smernice o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách som podporila. Cieľom smernice o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách je ochrana podnikov, a to najmä najzraniteľnejších malých a stredných podnikov, pred oneskorenými platbami vo vzťahoch business – business, ale aj vo vzťahu k verejným inštitúciám. Myslím si, že problém oneskorených platieb, a to nielen v prípade podnikov, ale aj v prípade fyzických osôb, je v niektorých členských štátoch skutočne alarmujúci a je potrebné, aby sa na úrovni Európskej únie stanovili jasné pravidlá, ako takýmto oneskoreným platbám čo najefektívnejšie predchádzať. Práve preto som rada podporila návrh, ktorý síce bude chrániť iba obchodné vzťahy, ale aj tak ho považujem za krok vpred a myslím si, že posilnená transparentnosť, lepšia vysledovateľnosť platieb či vylúčenie spoločností s mnohými oneskorenými platbami z verejného obstarávania pomôže znížiť štatistiku oneskorených platieb v členských štátoch EÚ.

2016/11/22

Správu o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o zmene protokolov č. 1 a č. 4 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej som podporila. Navrhnuté zmeny sú dôsledkom rozhodnutia Súdneho dvora EÚ z decembra 2016, podľa ktorého dohoda s Marokom nemá zahŕňať územie Západnej Sahary a výrobky z neho pochádzajúce bez súhlasu jej obyvateľov. Za účelom získania tohto súhlasu boli po vydaní rozhodnutia Súdneho dvoru vynaložené všetky dostupné prostriedky, medziiným konzultácia s mimovládnymi organizáciami operujúcimi na území Západnej Sahary. Zároveň, bez toho, aby bol dohodnutý iný režim, strácajú produkty pochádzajúce zo Západnej Sahary preferenčné výhody, čo škodí jej samotným obyvateľom. Z môjho pohľadu je preto v záujme Západnej Sahary potrebné túto situáciu čo najrýchlejšie vyriešiť a z tohto dôvodu som sa rozhodla správu podporiť.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom fonde na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) som nepodporila. Cieľom tohto návrhu bolo zabezpečiť pokračovanie Fondu na prispôsobenie sa globalizácií aj po roku 2020, pričom návrh prinášal niekoľko zmien fungovania fondu vrátane zmeny názvu na Európsky fond pre transformáciu. Tento fond má prinášať riešenie situácií, keď v regióne príde o prácu väčšie množstvo zamestnancov, a to práve pre zmeny vo svetovom obchode. Napriek nespornej potrebe pomôcť ľuďom, ktorí sa z rôznych dôvodov ocitnú bez práce, si však myslím, že tento fond, či už pod starým alebo novým názvom, nie je tým správnym riešením. Jednak sa tento fond nezaoberá situáciami, keď o prácu prídu osoby zamestnané v malých spoločnostiach a rodinných firmách a na druhej strane je aj samotná pomoc poskytnutá pre veľké spoločnosti málo efektívna, ako napokon ukázali aj dostupné hodnotiace štúdie. Myslím si preto, že tieto financie môžu byť využité aj rozumnejšie, pre čo som sa aj rozhodla hlasovať proti fondu ako celku.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa stanovuje účelový program financovania vyraďovania jadrových zariadení z prevádzky a nakladania s rádioaktívnym odpadom, som podporila. Rovnako ako Litva, o ktorej sme hlasovali v rámci iného uznesenia, aj Slovensko a Bulharsko sa počas prístupových rokovaní zaviazali vyradiť jadrové zariadenia z prevádzky a bezpečne zlikvidovať zostávajúci rádioaktívny odpad. Európska únia sa zasa zaviazala poskytnúť na tieto účely finančnú podporu. Hoci by takéto financovanie vyraďovania jadrových zariadení z prevádzky prostredníctvom európskych fondov nemalo byť precedensom, keďže stále platí, že za túto oblasť sú primárne zodpovedné členské štáty, súhlasím s tým, že v týchto prípadoch Európska únia sľúbenú pomoc poskytne. Bude to mať pozitívne účinky nielen na samotné členské štáty, ktorých sa táto pomoc týka, ale aj na získavanie osvedčených postupov pri vyraďovaní jadrových zariadení z prevádzky a nakladaní s rádioaktívnym odpadom, ktoré neskôr môžu pomôcť aj iným členským štátom.

2016/11/22

Správu o návrhu smernice Rady, ktorou sa zavádza náhradný cestovný doklad EÚ, som podporila. Európsky náhradný cestovný doklad je vydávaný v prípade straty, zničenia či ukradnutia riadneho cestovného dokladu občanov EÚ. Vzhľadom na stále sa zvyšujúci počet osôb, ktoré cestujú do zahraničia, a najmä do krajín, kde nemajú konzulárne zastúpenie, je preto potrebné zabezpečiť, aby bol náhradný cestovný doklad bez problémov akceptovaný v tretích krajinách, čo je však so starou podobou dokladu bez postačujúcich bezpečnostných prvkov čoraz zložitejšie. Práve preto si myslím, že nové pravidlá boli už skutočne potrebné a zjednotenie a zlepšenie bezpečnostných prvkov na núdzovom cestovnom doklade celkovo zaistí čo najvyššiu ochranu európskych občanov v zahraničí.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia, ktorým sa stanovuje výskumný a vzdelávací program Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu na obdobie 2021 – 2025 a ktorým sa dopĺňa program Horizont Európa – rámcový program pre výskum a inováciu, som podporila. Návrh tohto programu nadväzuje na už zavedené a fungujúce štandardy z predchádzajúceho programového obdobia, avšak zároveň prináša aj návrhy na zlepšenie niektorých nedostatkov, pričom zavádza najmä zjednodušenie programu a jeho doplnkovosť k programu Horizon Europe. Kľúčovými prvkami programu je zaistenie jadrovej bezpečnosti, a to najmä v kontexte starnúcich jadrových zariadení v Európe, ale aj výskum vyraďovania týchto reaktorov a monitorovanie efektívnosti programu. Myslím si, že tento program je celkovo prospešný pre jadrovú bezpečnosť v Európskej únii a má aj špecifický význam pre Slovensko, ktoré sa zaviazalo vyradiť jadrový reaktor v Bohuniciach. Z týchto dôvodov som voči podpore nariadenia nemala žiadne výhrady.

2016/11/22

Správu o uzatvorení Dohody o obchode medzi Európskou úniou a Kolumbiou a Peru som podporila. Táto dohoda o voľnom obchode bola predbežne uplatňovaná už od roku 2013, pričom k pôvodnej dohode, ktorá bola uzavretá iba s Peru, sa neskôr pridala aj Kolumbia. Za celý čas svojho predbežného uplatňovania sa dohoda ukázala byť prospešná pre všetky strany, pričom okrem odstránenia ciel priniesla aj liberalizáciu služieb a verejného obstarávania. Uvítala som, že správa prinášala celkové hodnotenie dohody, ale aj odporúčania pre jej ďalšiu aplikáciu tak, aby bolo možné využiť jej plný potenciál. Myslím si, že dohoda vytvorila pevné základy pre spoluprácu Európskej únie, Kolumbie a Peru a taktiež pomohla zmierniť následky krízy vo Venezuele, ktoré zasiahli aj tieto dve krajiny. S podporou tejto správy som preto súhlasila.

2016/11/22

Správu o situácii v oblasti základných práv v Európskej únii v roku 2017 som nepodporila. Táto správa sa vypracováva každoročne a obsahuje veľký rozsah tém súvisiacich s ochranu základných práv od slobody prejavu cez potrebu ochrany menšín až po práva osôb so zdravotným postihnutím. S potrebou pravidelne sledovať dodržiavanie základných práv sa samozrejme plne stotožňujem. Na druhej strane však je táto správa každý rok aj zdrojom mnohých kontroverzných odkazov a výziev, ktoré nepodporujem a ku ktorým patrí najmä odkaz na ratifikáciu Istanbulského dohovoru, odkaz na povinné kvóty prerozdeľovania žiadateľov o azyl či rodové kvóty. Správa taktiež vyzýva na vytvorenie nového európskeho mechanizmu pre demokraciu, právny štát a základné práva. Myslím si, že v prípade základných práv máme neustále množstvo oblastí, na ktorých by sme mali zapracovať a snažiť sa zmierňovať nedostatky, a práve preto nesúhlasím s vkladaním nových výziev na mechanizmy, ktoré sú vnímané kontroverzne a o ktorých ešte neprebehla riadna diskusia, do takýchto správ. Práve preto som sa rozhodla v záverečnom hlasovaní hlasovať proti.

2016/11/22

Správu o uplatňovaní hľadiska rodovej rovnosti v Európskom parlamente som nepodporila. Správa celkovo hodnotila pokrok dosiahnutý v oblasti rodovej rovnosti za posledné obdobie, ktorý zhodnotila ako viditeľne zlepšujúci situáciu, ale zaoberala sa aj rôznymi opatreniami, ktoré by mal Európsky parlament prijať na to, aby sa mu podarilo preklenúť stále existujúce nedostatky. K týmto opatreniam patrilo napríklad rodové rozpočtovanie, začlenenie hľadiska rodovej rovnosti do všetkých politík, školenia zamestnancov či vyšší obnos financií vyčlenených práve pre túto oblasť. Je veľmi prospešné, keď sa rovnosť medzi mužmi a ženami, a to najmä v inštitúcií, ktorá by mala ísť príkladom, pravidelne sleduje a hodnotí. Taktiež oceňujem, že správa okrem výpočtu úspechov kriticky zhodnotila aj nedostatky. Na druhej strane však bolo uznesenie podľa môjho názoru zbytočne preplnené rôznymi pre mňa neprijateľnými odkazmi na Istanbulský dohovor, rodové kvóty či zasahovanie do práce parlamentných výborov v podobe požiadavky na rodovo vyvážené predsedníctvo výborov, do volieb do Európskeho parlamentu v podobne zipsových kandidátnych zoznamov, či celkovo do chodu parlamentu prostredníctvom požiadavky na zmenu rokovacieho poriadku, povinné školenia pre poslancov a zamestnancov a používanie rodovo neutrálneho jazyka. Z týchto dôvodov som sa v závere rozhodla hlasovať proti správe.

2016/11/22

Správu o usmerneniach EÚ a mandáte osobitného vyslanca EÚ pre podporu slobody náboženstva alebo viery mimo EÚ som podporila. Sloboda myslenia, svedomia, náboženského vyznania a viery je základným ľudským právom, ktoré musíme rešpektovať a ochraňovať. Zároveň však ochrana tohto práva nie je v mnohých krajinách samozrejmá a podlieha mnohým obmedzeniam či diskriminácií. Práve preto bol v roku 2013 ustanovený mandát osobitného vyslanca pre podporu slobody myslenia, svedomia a náboženského vyznania mimo EÚ. Správa okrem zhodnotenia mandátu tohto osobitného vyslanca vyjadrila aj hlboké znepokojenie nad neustále sa zhoršujúcou situáciou v oblasti porušovania slobody náboženského vyznania a žiadala o pravidelný dialóg s cirkvami a ďalšími organizáciami, ako aj o opatrenia na predchádzanie extrémizmu a prenasledovaniu menšín na základe ich náboženstva či myslenia. Podľa môjho názoru sú všetky výzvy obsiahnuté v správe veľmi dôležité a taktiež považujem vymenovanie osobitného vyslanca za dôležitý krok vpred pre ochranu náboženstva a viery. Práve preto som hlasovala za túto správu.

2016/11/22

Správu o rodovej rovnosti a daňovej politike v EÚ som nepodporila. Hoci je diskriminácia žien na pracovnom trhu, vo vzdelávaní či vo verejnom živote absolútne neprípustná a som zástancom toho, aby sme sa snažili dosiahnuť rovnosť medzi mužmi a ženami, nepovažujem spôsob, akým táto správa poňala problematiku, za správny. Namiesto hľadania základov tohto problému sa totiž zamerala na daňové politiky členských štátov, ktoré sú zároveň ich výlučnou právomocou a označila ich za pôvodcu mnohých diskriminácií. Na tomto základe potom správa prinášala odporúčania, ako nerovnosť eliminovať, medzi ktoré patrila najmä eliminácia spoločného zdanenia domácnosti či zavedenie spoločného základu dane. Zároveň podľa môjho názoru správa zasahovaním do daňovej politiky štátu porušuje princípy subsidiarity, čo ma nakoniec viedlo k hlasovaniu proti nej ako celku.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia o právach a povinnostiach cestujúcich v železničnej preprave som, samozrejme, podporila. Toto prepracované znenie smernice malo za cieľ jednak stimulovanie intenzívnejšieho využívania železničnej dopravy, ale na druhej strane aj cieľ lepšej ochrany cestujúcich. Z konkrétnych opatrení preto prinieslo upresnenie jednotlivých práv pri meškaní či zrušení spoja, ale aj lepšie podmienky pri cestovaní pre osoby so zdravotným postihnutím. Som veľmi rada, že niekoľkoročné úsilie, keď sme aj s kolegami upozorňovali na problémy osôb so zdravotným postihnutím pri cestovaní vlakmi, konečne padlo na úrodnú pôdu. Nie je totiž mysliteľné, aby v 21. storočí napríklad osoba na invalidnom vozíku musela oznamovať svoj úmysel vycestovať vlakom aj niekoľko dní vopred, aby sa jej dostalo asistencie pri nastupovaní a vystupovaní. Som preto veľmi rada, že tieto lehoty sa skrátili a z dlhodobého hľadiska budú dopravné spoločnosti taktiež musieť prihliadať na osoby so zdravotným postihnutím napríklad napĺňaním povinných kritérií bezbariérovosti pri výstavbe alebo rekonštrukcii staníc. Myslím si, že hoci situácia nie je ešte zďaleka ideálna, nariadenie prinesie hmatateľný pokrok smerom k inkluzívnej doprave a bezbariérovým staniciam.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o perzistentných organických látkach som podporila. Perzistentné organické látky sú chemické látky, ktoré zostávajú a akumulujú sa v životnom prostredí a majú negatívny vplyv na ľudské zdravie a životné prostredie. Ich účinkom sú vystavení aj ľudia, a to najmä prostredníctvom prijímania potravín, v ktorých sa tieto látky nachádzajú, ale aj vplyvom mnohých predmetov každodennej spotreby. Toto prepracované znenie nariadenia preto prináša aktualizácie prijaté v rámci medzinárodných dohovorov, ale aj zosúlaďuje text s nariadením REACH. Myslím si, že najmä v prípade látok, ktoré škodia ľudskému zdraviu a životnému prostrediu, je potrebné sústavne sledovať a v dôsledku neustáleho vývoja technológií, ktoré dokážu odhaliť, že napríklad limity na určitú látku sú už zastarané, je potrebné legislatívu pravidelne aktualizovať. Práve preto som so zmenou nariadenia súhlasila.

2016/11/22

Správu o službách starostlivosti v EÚ na zlepšenie rodovej rovnosti som podporila. Táto správa v mnohom odkazovala na pripravovanú smernicu o rovnováhe medzi pracovným a rodinným životom, v rámci ktorej som rovnako ako pri tejto správe tieňovou spravodajkyňou. Veľmi oceňujem, že sa táto správa na rozdiel od už spomínanej smernice viac zaoberá tzv. neformálnymi opatrovateľmi, čo sú najčastejšie rodinní príslušníci starajúci sa o člena rodiny dlhodobo chorého alebo so zdravotným postihnutím, pričom sa títo neformálni opatrovatelia veľmi často musia vzdať vlastného zamestnania. Tieto osoby, ktoré suplujú úlohu štátu, však nedostávajú takmer žiadnu podporu. Správa preto prináša konkrétne opatrenia, ako napríklad zvýšenie príjmu neformálnych opatrovateľov, možnosť dovolenky alebo dostupné odľahčovacie služby. Veľmi dôležitou súčasťou správy boli tiež opatrenia na zabezpečenie rovnováhy medzi pracovným a rodinným životom zamestnaných rodičov, pričom za kľúčové považujem vybudovanie kvalitnej infraštruktúry starostlivosti o deti či príbuzných a možnosť flexibilných pracovných podmienok. Súhlasím tiež s vyjadrenou potrebou investícií do tohto sektoru.

2016/11/22

Uznesenie o lymskej borelióze som podporila. Toto uznesenie hovorilo najmä o nebezpečenstve tejto choroby a o tom, že počet pacientov sa v poslednom čase zvyšuje. Napriek tomu, že, pokiaľ táto choroba nie je diagnostikovaná včas, môže spôsobiť veľmi závažné zdravotné komplikácie, včasná diagnostika nie je ani zďaleka samozrejmosťou a v súčasnosti dostupné krvné testy nie vždy prítomnosť tejto choroby odhalia. Práve preto absolútne súhlasím s odporúčaniami, ktoré uznesenie prináša, a to s potrebou investícií do výskumu, potrebou inovatívnych projektov, lepšieho zberu údajov, efektívnejšieho zvyšovania povedomia o tejto chorobe či výmeny osvedčených postupov medzi odborníkmi z rôznych členských štátov. Za dôležitý stimul tiež považujem výzvu adresovanú Európskej komisii na vypracovanie európskeho plánu na boj proti borelióze a založenie európskej siete pre boreliózu.

2016/11/22

Predbežnú správu o viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, ktorá obsahovala pozíciu Parlamentu, som nepodporila. Európsky parlament túto predbežnú správu prijal najmä na účel vyjadrenia svojho názoru na budúci viacročný finančný rámec a poskytnutia tak prehľadu o prioritách Parlamentu pre ďalšie rokovania o VFR. Správa prináša prehľad jednotlivých programov a detailné čísla rozpočtových stropov pre okruhy rozpočtu. Na druhej strane však odmieta akékoľvek škrty vo financovaní, ktoré presadzuje Rada, a na mnohých miestach vyžaduje niekoľkonásobne vyššie sumy, ako boli pôvodne navrhnuté. Môj názor týkajúci sa rokovaní o dlhodobých finančných plánoch alebo rozpočtoch sa nemení. Myslím si, že nie je potrebné pri každej príležitosti navrhovať zvýšenie financovania bez toho, aby sme najskôr dôkladne zhodnotili, či financované aktivity a programy prinášajú skutočnú pridanú hodnotu. Mnohé položky by totiž mohli byť takto znížené, prípadne by niektoré potreby mohli pokryť presunutím financií z iných rozpočtových riadkov, čím by sme sa vyhli bezhlavému pravidelnému navyšovaniu stropov. Keďže však táto predbežná správa práve smerovala k zrušeniu akýchkoľvek škrtov financií a naopak k ich navyšovaniu, rozhodla som sa hlasovať proti nej.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na určité kategórie horizontálnej štátnej pomoci, som podporila. Táto zmena nariadenia smerovala najmä k vyjasneniu právneho postavenia finančných prostriedkov EÚ priamo vyplácaných konečným príjemcom a finančných prostriedkov vyplácaných nepriamo prostredníctvom vnútroštátnych orgánov. Mnohokrát totiž dochádzalo k mätúcim situáciám, keď ani štátne orgány nevedeli, ktoré prostriedky sú považované za štátnu pomoc a ktoré sú z nej automaticky vylúčené. Nariadenie preto prináša jasnejšie pravidlá, čo som uvítala. Myslím si, že pokiaľ je zistená rozdielna interpretácia alebo iné problémy spojené s vykonávaním európskej legislatívy, je potrebné prijať korekčné opatrenia, aby bolo vykonávanie opatrení čo najúčinnejšie.

2016/11/22

Správu o vývoze zbraní, ktorá sa zameriavala najmä na vykonávanie spoločnej pozície 2008/944/SZBP, som nepodporila a v záverečnom hlasovaní som sa rozhodla zdržať. Spoločná pozícia, o ktorej táto správa hovorila, je právne záväzným rámcom, ktorý obsahuje kritériá, ktoré musia byť naplnené nato, aby mohla byť udelená licencia na vývoz zbraní z EÚ do tretích krajín. Tieto kritériá majú zabrániť najmä vývozu do krajín, v ktorých by zbrane mohli byť použité v ozbrojených konfliktoch. Napriek tomu, že tieto kritériá predstavujú povinný minimálny štandard, členské štáty majú ešte stále rozdielne postupy monitorovania ich vykonávania a zberu údajov, čo spôsobuje, že zbrane pochádzajúce z EÚ boli použité napríklad aj v Jemene. Na zabránenie podobným situáciám preto správa navrhuje lepšiu spoluprácu a výmenu informácií o vývozných licenciách a skutočnom vývoze, zdieľanie osvedčených postupov a striktné a systematické uplatňovanie kritérií zavedených spoločnou pozíciou, s čím plne súhlasím. Podľa môjho názoru je absolútne neprijateľné, aby sa zbrane vyvezené z Európskej únie dostali do rúk teroristom, prípadne prispievali k humanitárnym katastrofám. Na druhej strane však niektoré požiadavky správy zasahovali do suverenity členských štátov, čo bolo v konečnom dôsledku hlavným dôvodom, prečo som správu nepodporila.

2016/11/22

Správu k návrhu smernice o posilnení právomocí orgánov na ochranu hospodárskej súťaže v členských štátoch na účely účinnejšieho presadzovania práva a zabezpečenia riadneho fungovania vnútorného trhu som podporila. Orgány zaoberajúce sa ochranou hospodárskej súťaže na úrovni Komisie a členských štátov navzájom úzko spolupracujú a snažia sa o riadne vykonávanie európskych pravidiel. Tento návrh preto posilňuje ich kompetencie a snaží sa zabezpečiť, aby všetky tieto orgány mali rovnaké účinné nástroje. K novinkám, ktoré smernica prinesie, budú patriť napríklad posilnené záruky nezávislosti týchto orgánov, možnosť vykonávať neohlásené inšpekcie či ukladať primerané a odrádzajúce pokuty. S návrhom na posilnenie kompetencií som súhlasila, podľa môjho názoru tento krok zabezpečí lepšiu ochranu hospodárskej súťaže, vytvorenie otvorenejších a konkurencieschopnejších trhov a v neposlednom rade posilní aj ochranu spotrebiteľov.

2016/11/22

Správu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovuje európsky kódex elektronickej komunikácie, som podporila. V tomto prípade išlo o prepracované znenie smernice po tom, ako bola naposledy revidovaná v roku 2009 a vzhľadom na rýchly technologický rozvoj, zvyšujúcu sa úlohu vysokorýchlostných sietí a dokončovanie jednotného digitálneho trhu ju bolo potrebné aktualizovať. Myslím si, že text, ako bol predložený na plenárne hlasovanie, bol veľmi dobrým a vyváženým kompromisom, prinášal opatrenia na stimulovanie investícií do infraštruktúry vysokorýchlostných sietí a venoval sa aj novým pravidlám pre rádiové spektrum. Správa tiež obsahovala nové pravidlá pre zvládnutie bezpečnostných problémov, čím sa posilní ochrana používateľov sietí. Užívatelia tiež určite privítajú nový SMS systém pre prípad núdzových situácií a veľkou novinkou je tiež stanovenie maximálnych poplatkov za cezhraničné hovory.

2016/11/22

Správu k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú emisné normy CO2 pre nové ťažké úžitkové vozidlá, som nepodporila. Hoci pôvodný návrh, ktorý predstavila Európska komisia v máji tohto roku a ktorý pozostával z nových limitov zníženia CO2 pre ťažké úžitkové vozidlá vo výške 15 % do roku 2025 a 30 % do roku 2030, som považovala síce za ambiciózny, ale uskutočniteľný, počas rokovaní vo výbore Európskeho parlamentu sa text výrazne zmenil. Výsledný text, o ktorom sme počas plenárneho zasadnutia hlasovali, tak bol podľa môjho názoru príliš ambiciózny, a tým nezlučiteľný s možnosťami jednotlivých členských štátov. V konečnom hlasovaní som sa preto rozhodla hlasovať proti textu nariadenia.

2016/11/22

Správu o vykonávaní dohody o pridružení medzi EÚ a Gruzínskom som podporila. Cieľom tejto správy bolo zhodnotiť situáciu v Gruzínsku počas implementácie asociačnej dohody s Európskou úniou. Správa zhrnula úspechy, ktoré boli v Gruzínsku v dôsledku implementácie tejto asociačnej dohody dosiahnuté, zdôraznila, že Gruzínsko je významným partnerom Európskej únie, a uvítala významný pokrok v oblasti reforiem. Správa tiež ocenila veľmi pozitívny prístup gruzínskych inštitúcií pri informovaní občanov o asociačnej dohode a vzťahu s Európskou úniou a podporila Gruzínsko pri uskutočňovaní politiky mierového riešenia konfliktov. Na druhej strane však správa hovorila aj o niektorých pretrvávajúcich problémoch, na ktorých Gruzínsko bude ešte musieť zapracovať, a to najmä o potrebe dôraznejšieho boja proti korupcii na najvyšších miestach, potrebe zabezpečenia transparentnejšieho súdnictva a zabezpečenia rešpektovania práv zraniteľných skupín. Myslím si, že táto správa priniesla veľmi dobrý prehľad situácie v Gruzínsku, a to jej pozitívnych, ale aj negatívnych stránok. Taktiež mám za to, že správy tohto typu dokážu tretie krajiny prostredníctvom ocenenia pokroku ešte viac motivovať k pozitívnym zmenám.

2016/11/22

Správu o vykonávaní dohody o pridružení medzi EÚ a Moldavskom som podporila. Rovnako ako správa o vykonávaní dohody o pridružení medzi EÚ a Gruzínskom, aj táto správa hodnotila situáciu v tretej krajine a pokroky dosiahnuté od uzavretia asociačnej dohody. Na rozdiel od Gruzínska Moldavsko zápasí s omnoho závažnejšími problémami, a hoci sa im podarilo prijať niektoré pozitívne reformy, úsilie na dosiahnutie významného pokroku bude potrebné skutočne zvýšiť. Najzávažnejšie problémy sa pritom týkajú samotných základných hodnôt, ako sú demokratické normy či dodržiavanie ľudských práv. Veľkým problémom je, rovnako ako aj v Gruzínsku, korupcia a netransparentnosť súdnictva. Verím preto, že táto správa bude mať skutočný dosah na gruzínskej orgány, ktoré si aj vďaka nej uvedomia celkové zhoršenie situácie v krajine a pochopia, že pokiaľ chcú naplno využívať výhody vyplývajúce z asociačnej dohody vrátane makroekonomickej pomoci od Európskej únie, budú musieť pristúpiť k radikálnemu prehodnoteniu situácie a zodpovedajúcim krokom.

2016/11/22

Správu s odporúčaniami pre Komisiu, pokiaľ ide o humanitárne víza, som nepodporila. Humanitárne víza by podľa uznesenia mali byť nástrojom, prostredníctvom ktorého sa zabezpečí legálna cesta pre utečencov do Európskej únie tým, že budú môcť o tieto víza požiadať ešte na konzuláte vo svojej krajine, kde o nich buď rozhodnú vyslaní úradníci členských štátov v danej krajine alebo budú pohovory prebiehať na diaľku. Požiadavka na zavedenie európskych humanitárnych víz nie je nová a poslanci o ňu žiadali už v minulosti. Ani vtedy však nebola táto myšlienka prijatá s nadšením. Myslím si, že takýto systém by v navrhovanej podobne nemohol fungovať. Jednak preto, že každý členský štát určitý systém humanitárnych víz má a nie je potrebné za každú cenu vytvárať systém jednotný. Na druhej strane je mechanizmus, keď by mali prebiehať akési rozhovory na diaľku v prípade krízových oblastí, málo predstaviteľný. Práve preto som sa rozhodla hlasovať proti uzneseniu ako celku.

2016/11/22

Správu o rozvojovej pomoci EÚ v oblasti vzdelávania som podporila. Po tom, ako Komisia prijala komuniké o vzdelávaní v krízových situáciách a ako bol prijatý záväzok o investovaní 10 % z celkového objemu financií určených na humanitárnu pomoc na rok 2019 do sektoru vzdelávania v krízových oblastiach, sa táto správa sústredila najmä na zdôraznenie vzdelávania ako základného ľudského práva a kľúčového bodu rozvoja. Vzdelávanie je totiž nevyhnutné pre ekonomický rozvoj a zmierňovanie nerovností, ale aj ako nástroj prevencie konfliktov a posilňovania postavenia žien. Správa hovorila o prekážkach poskytovania vzdelávania vo svete, akými je napríklad nedostatok učiteľov, nedostupnosť vzdelávania, pomalé a problematické budovanie vzdelávacej infraštruktúry či veľký problém zabezpečenia vzdelávania v krízových oblastiach. S tým, že je potrebné viac investovať do pomoci na rozvoj kvalitného a inkluzívneho vzdelávania samozrejme súhlasím, a keďže správa až na niekoľko detailov neobsahovala pre mňa neprijateľné požiadavky, s jej podporou som nemala problém.

2016/11/22

Správu k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica o energetickej efektívnosti, som nepodporila. Smernica o energetickej efektívnosti, ktorá je v súčasnosti účinná, bola prijatá v roku 2012 a prirodzene teda vyžadovala aktualizáciu, ktorej potrebu vyvolala nielen ratifikácia Parížskej dohody, ale aj navrhnutie novej legislatívy pod názvom Čistá energia. Podľa novej smernice by mal byť znížený dopyt po energii a zabezpečená energetická efektívnosť. Zároveň by opatrenia na naplnenie týchto cieľov mali dopomôcť k znižovaniu negatívnych vplyvov nadmernej spotreby energie na verejné zdravie a životné prostredie. Toto všetko považujem za dôležité a súhlasím aj s celkovým cieľom správy, ktorým je zabezpečenie energetickej efektívnosti. Na druhej strane si však myslím, že navrhnutý záväzný cieľ energetickej efektívnosti do roku 2030 je príliš ambiciózny, počíta s transformáciou budov na takmer nulovú spotrebu a prináša aj potrebu riešenia tzv. energetickej chudoby. Myslím si, tieto ciele nie sú za súčasnej situácie realistické a v konečnom hlasovaní som sa preto rozhodla zdržať.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia o riadení energetickej únie som podporila. Cieľom tohto návrhu bolo stanovenie nového regulačného rámca pre riadenie energetickej únie, ktorý bude spoľahlivý, nákladovo efektívny, transparentný a predvídateľný a zároveň zabezpečí dosiahnutie cieľov energetickej únie a ciele stanovené v Parížskej dohode. Hoci spočiatku som s textom dohodnutým v rámci parlamentného výboru nesúhlasila, konečný text, ktorý prešiel trialógovými rokovaniami, podľa môjho názoru prinášal dosiahnuteľné ciele a rozhodla som sa ho v konečnom hlasovaní podporiť.

2016/11/22

Správu o návrhu prepracovanej smernice Európskeho parlamentu a Rady o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov som podporila. Táto správa je súčasťou nových legislatívnych návrhov pod spoločným názvom „Čistá energia pre všetkých Európanov” a prináša revíziu smernice o obnoviteľnej energii, pričom stanovuje nové ciele na prechod k čistej energii. Za najdôležitejšie časti smernice považujem tie, ktoré stanovujú nové ciele pre podiel obnoviteľnej energie, a to celkový cieľ 32 % energie z obnoviteľných zdrojov, cieľ pre odvetvie dopravy 14 % či cieľ pre sektor vykurovania a chladenia 1,3 %. Tieto ciele sú síce relatívne ambiciózne, ale myslím si, že pri troche snahy aj dosiahnuteľné, a z dlhodobého hľadiska je práve snaha o znižovanie vplyvov na životné prostredie a využívanie čoraz väčšieho podielu obnoviteľných zdrojov pre zachovanie našej planéty pre budúce generácie kľúčová.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje viacročný plán pre populácie malých pelagických druhov v Jadranskom mori a pre rybolov týchto druhov, som podporila. Cieľom tohto viacročného plánu je zachovať maximálny udržateľný výťažok pri druhoch rýb, ktorých sa plán týka, a celkovo dosiahnuť väčšiu udržateľnosť sektoru, ako aj poskytnúť efektívne riadenie rybolovu. Tento plán je zároveň prvý, ktorý sa týka výlučne oblasti Jadranského mora, a má preto nesmierny význam najmä pre Taliansko a Chorvátsko, kde dochádza k najrozsiahlejšiemu výlovu plánom dotknutých druhov rýb, a to najmä sardiniek a ančovičiek. Myslím si, že tento viacročný plán, ktorý bol zostavený po dôkladnej analýze a konzultácii s odborníkmi, splní svoj účel a významne prispeje k ochrane morských systémov v tejto oblasti.

2016/11/22

Návrh uznesenia o právnom štáte v Rumunsku som nepodporila. Toto uznesenie bolo vypracované v reakcii na niekoľko udalostí, ku ktorým v posledných mesiacoch v Rumunsku došlo. K týmto udalostiam patrí medziiným násilné potlačenie pokojnej demonštrácie proti korupcii v Bukurešti, prijatie troch zákonov reformujúcich rumunský súdny systém, ale aj čoraz častejšie zásahy do slobody médií. Je zrejmé, že posledné udalosti v Rumunsku nie sú v poriadku a členský štát Európskej únie by sa mal v každom prípade vyvarovať akýchkoľvek zásahov do slobody médií, základných práv či súdnictva. Na druhej strane však dlhodobá prax ukazuje, že snaha o pokojné vyriešenie problémov prostredníctvom dialógu s členským štátom dokáže viac ako prijímanie uznesení, ktoré by mali byť skôr prostriedkom použitým v situácii, keď žiadne iné opatrenia nie sú účinné. Okrem tohto dôvodu ma o hlasovaní v neprospech uznesenia presvedčili aj odkazy na zriadenie trvalého mechanizmu na monitorovanie demokracie, základných práv a právneho štátu vo všetkých členských štátoch, ktorý nepovažujem za adekvátne riešenie týchto problémov, a nesúhlasím s tým, aby bol zahŕňaný do nelegislatívnych uznesení ešte pred tým, ako o ňom prebehne riadna diskusia v inštitúciách.

2016/11/22

Správu o minimálnych normách pre menšiny v EÚ som nepodporila a v záverečnom hlasovaní o tejto správe som sa rozhodla zdržať. Samozrejme, súhlasím s tým, že definícia menšín, ktorá dodnes nie je právne zakotvená v európskej legislatíve, je potrebná, ako aj sú potrebné určité minimálne štandardy, ktoré by boli vo všetkých členských štátoch rovnaké a ktoré by efektívne zabezpečovali práva menšín. Na druhej strane však správa podľa môjho názoru šla nad rámec témy a kompromisné pozmeňujúce návrhy zahrnuli do textu aj požiadavku na vytvorenie európskeho mechanizmu pre demokraciu, právny štát a základné práva, a tým aj požiadavku monitorovania členských štátov a ich napĺňania kodanských kritérií aj po vstupe do Európskej únie. Keďže spomínaný mechanizmus je otázkou, ktorá má svojich odporcov, ako aj zástancov, nepovažujem za správne ho bez riadnej diskusie zahŕňať do jednotlivých nelegislatívnych správ.

2016/11/22

Správu o digitalizácii pre rozvoj s podtitulom Boj proti chudobe prostredníctvom technológie som podporila. Digitalizácia totiž môže byť so svojim rýchlym rozvojom a obrovským potenciálom významným nástrojom pokroku v mnohých oblastiach, medziiným v oblasti vzdelávania či zdravotníctva. Jej veľký význam vidíme taktiež pri zvyšovaní odolnosti voči prírodným katastrofám či zabezpečovaní najaktuálnejších informácií v oblasti humanitárnej pomoci. Napriek týmto pozitívam však faktom je, že až polovica populácie nemá prístup k internetu, čím sa vytvorila obrovská digitálna priepasť. Problematická je taktiež nízka úroveň digitálnej gramotnosti a digitálnej infraštruktúry v mnohých častiach sveta. Všetko toto sú problémy, ktoré je potrebné zmierňovať, pričom správa navrhovala konkrétne kroky a akčné plány, ktoré by pomohli pri plnom využívaní potenciálu digitalizácie. Ocenila som tiež, že správa nielen vyzdvihovala pozitíva digitalizácie, ale snažila sa priniesť aj riešenia jej negatívnych stránok, akými sú napríklad ohrozenie osobných údajov či rôzne formy kybernetických trestných činov.

2016/11/22

Správu k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o dovoze tovaru kultúrneho charakteru som podporila. Táto správa zavádza podrobné pravidlá pre dovoz starožitností či iných kultúrnych predmetov na územie členských štátov Európskej únie a jej cieľom je ochrana pamiatok, zabránenie ich nezákonnému dovozu a nelegálnemu predaju. Hoci sa môže zdať, že nejde o veľmi rozšírený problém, opak je pravdou. Mnohé pamiatky sú zničené alebo nelegálne vyvezené z oblastí, kde zúria ozbrojené konflikty, a ich následný nezákonný predaj na území Európskej únie iba prispieva k financovaniu týchto konfliktov a financovaniu terorizmu. Myslím si preto, že správa postupuje veľmi dobre, prináša striktné opatrenia, ale na druhej strane aj výnimky pre výstavy, medzinárodné veľtrhy, reštaurátorské či vedecké práce, ktoré zaručia, že nové nariadenie sa nedotkne zákonne vykonávaných činností.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o veterinárnych liekoch som podporila. Nové nariadenie prispôsobuje legislatívu upravujúcu lieky na veterinárne použitie vedeckému pokroku a hospodárskej situácií, ako aj vysokým štandardom pri ochrane zdravia zvierat, ich životných podmienok, životného prostredia, ako aj samozrejme ochrane ľudského zdravia. Nariadenie zavádza prísne pravidlá pre používanie antibiotík u zvierat a limituje ich použitie iba na výnimočné prípady. Taktiež zavádza pravidlá pre predpisovanie týchto liekov a ich online predaj. Myslím si, že tieto pravidlá sú skutočne nevyhnutné, keďže nadužívanie antibiotík u zvierat, a to najmä na podporu rastu zvierat v konečnom dôsledku spôsobujú antimikrobiálnu rezistenciu, ktorá je významnou hrozbou pre verejné zdravie a životné prostredie, a my musíme hľadať čo najúčinnejšie opatrenia na jej zabránenie.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia o výrobe, uvádzaní na trh a používaní medikovaných krmív som podporila. Tento návrh je úzko spojený s ďalšou legislatívou o liekoch určených na veterinárne použitie a má za cieľ zabezpečiť, že medikované krmivá budú vyrábané iba zo špecifických autorizovaných medicínskych produktov a výrobcovia takýchto krmív budú musieť spĺňať prísne požiadavky. Nariadenie bude taktiež jasnejšie definovať použitie medikovaných krmív, a to najmä v prípadoch zvierat, ktoré sú chované na mäso alebo mlieko. Rovnako ako nariadenie o liekoch určených na veterinárne použitie aj toto nariadenie prináša postupy pre zmiernenie rozmáhajúcej sa antimikrobiálnej rezistencie, keďže stanovuje záväzné maximálne limity pre antimikrobiálne lieky v krmivách. Celý balík predpisov týkajúcich sa liekov či krmív na veterinárne použitie podporujem, keďže si myslím, že majú potenciál priniesť pozitívnu zmenu v boji proti antimikrobiálnej rezistencii, ktorá je veľkou hrozbou pre ľudské zdravie.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje viacročný plán pre populácie rýb v západných vodách a priľahlých vodách a pre lov využívajúci tieto populácie, som podporila. Cieľom tohto nariadenia je zabezpečenie rovnakých podmienok, spravodlivej hospodárskej súťaže a, samozrejme, ochrana životného prostredia. Práve preto nariadenie prináša záväzné pravidlá, ktoré sú vytvorené na základe vedeckých výskumov a odporúčaní a ktoré zabránia nadmernému výlovu druhov rýb, na ktoré sa nariadenie vzťahuje. Zabezpečí sa tak prirodzená obnova týchto druhov za súčasného dosiahnutia maximálneho udržateľného výnosu. Veľmi významným prvkom nariadenia sú aj pravidlá týkajúce sa povinnosti vylodiť úlovky. Myslím si, že ochrana morí a oceánov, ktoré sú zasiahnuté nielen klimatickými zmenami, obrovským množstvom odpadu, ktorý sa v nich nachádza, ale aj nezákonným a nadmerným rybolovom, je nesmierne dôležitá, najmä pokiaľ chceme našu planétu zachovať aj pre budúce generácie, čo je dôvod, prečo som s týmto nariadením súhlasila.

2016/11/22

Druhú správu o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016, oddiel II – Európska rada a Rada, som podporila. Správy o absolutóriu sú súčasťou rozpočtovej procedúry a sú na programe dvakrát v každom roku. Prvýkrát sa rozhoduje buď o udelení, alebo odložení udelenia absolutória a keďže v prvom hlasovaní bolo udelenie hlasovania pre oddiel Európska rada a Rada odložené, tentokrát sa už hlasovalo o jeho samotnom udelení alebo neudelení. Bohužiaľ však, keďže Rada nebrala do úvahy odporúčania, ktoré jej Európsky parlament adresoval, a neodpovedala ani na jeho žiadosti o informácie a upresnenia, v správe bolo navrhnuté absolutórium neudeliť. Myslím si, že návrh bol v tomto správny. V súvislosti s udeľovaním absolutória Rade nastávajú problémy každý rok a Rada opakovane výzvy Parlamentu ignoruje. Práve tento fakt ma viedol k rozhodnutiu neudelenie absolutória podporiť.

2016/11/22

Správu o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Rady o začatí automatizovanej výmeny údajov o DNA v Írsku som podporila. Samozrejme, pred tým, ako bolo navrhnuté začatie automatizovanej výmeny, boli systémy v Írsku prehodnotené a bolo zistené, že Írsko spĺňa všetky podmienky na takúto automatizovanú výmenu. Z toho dôvodu som so zahájením výmeny údajov o DNA súhlasila, keďže automatizovaná výmena údajov, či už ide o daktyloskopické údaje, údaje o DNA či údaje o vozidlách, je významným prostriedkom boja proti cezhraničným trestným činom a terorizmu.

2016/11/22

Správu o návrhu smernice o znižovaní vplyvu určitých plastových výrobkov na životné prostredie som podporila. Myslím si, že v situácii, keď je naše životné prostredie doslova zaplavené plastovým odpadom a až 85 % odpadu v moriach tvoria taktiež plasty, bolo skutočne nevyhnutné prijať rázne kroky. Práve preto podporujem zákaz jednorazových plastov, na ktoré už existuje alternatíva, a obmedzenie plastov, kde ešte alternatíva nie je. Množstvo plastového odpadu totiž vzniká práve po tom, ako je napríklad plastový príbor či slamka využitý iba raz a následne bez rozmyslu odhodený. Myslím si tiež, že je v tejto súvislosti potrebné podporovať inovácie a výskum, aby sme postupne nahradili všetky jednorazové plastové výrobky inými materiálmi, a taktiež je dôležité zvyšovať povedomie spotrebiteľov o tomto probléme, aby oni sami mohli racionálnejšie tieto výrobky využívať a prispieť tak k ochrane prostredia. Okrem tohto všetkého však musíme mať na pamäti špecifické situácie napríklad osôb so zdravotným postihnutím, ktoré napríklad jednorazové plastové slamky vzhľadom na svoj zdravotný stav potrebujú a alternatívy pre nich nie sú vhodné. Práve u nich by bol na mieste individuálny prístup, ktorý by ich situáciu reflektoval.

2016/11/22

Správu o zriadení, prevádzke a používaní Schengenského informačného systému v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach som podporila. Toto nariadenie má za cieľ aktualizovať pravidlá pre využívanie Schengenského informačného systému a najmä zlepšiť jeho efektívnosť v oblasti justičnej a policajnej spolupráce v trestných veciach. Nariadenie prináša presné pravidlá pre štruktúru a operovanie tohto systému, ale aj vytváranie jednotlivých záznamov a nahliadanie do tohto systému. Všetko to zabezpečí nielen relevantnosť systému a veľmi významnú pomoc v rámci spolupráce v trestných veciach, ale zároveň sa postará aj o ochranu údajov osôb, ktorých sa dané záznamy týkajú. Myslím si, že pravidlá boli vypracované veľmi precízne, a preto som toto nariadenie, ako aj ďalšie dve nariadenia, ktoré mali za cieľ upraviť pravidlá pre hraničné kontroly a návrat nezákonne sa zdržiavajúcich príslušníkov tretích krajín na území Európskej únie, samozrejme podporila.

2016/11/22

Rovnako ako predchádzajúce dve správy týkajúce sa Schengenského informačného systému som aj túto správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o používaní Schengenského informačného systému na účely návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín podporila. Nariadenie má za cieľ aktualizovať pravidlá Schengenského informačného systému, a to tentokrát v súvislosti s návratom príslušníkov tretích krajín, ktorí nespĺňajú alebo prestali spĺňať podmienky pre vstup, zdržiavanie sa alebo pobyt na území Európskej únie. Nariadenie tiež zdôrazňuje, že je potrebné zvýšiť účinnosť opatrení Európskej únie pri návrate týchto osôb. Myslím si, že pravidlá sú v novom nariadení veľmi precízne vytvorené a budú mať efektívne dopady aj v oblasti predchádzania neregulárnej migrácií a zabránenia sekundárnemu pohybu. Samozrejme, nariadenie taktiež zabezpečuje maximálnu ochranu základných práv a tiež obsahuje prísne pravidlá pre ochranu osobných údajov týchto osôb, pričom ich údaje budú môcť byť prenášané do tretích krajín iba za veľmi prísnych podmienok.

2016/11/22

Návrh uznesenia o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Komisie, ktorým sa obnovuje povolenie umiestniť na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu, sú z nej zložené alebo vyrobené, som podporila. Tento návrh obsahoval námietku Európskeho parlamentu proti prijatiu rozhodnutia Komisie o obnovení povolenia. Európska komisia prijala toto rozhodnutie na základe žiadosti spoločnosti Monsanto, a to za podmienok, keď neboli dostatočne preskúmané možné dôsledky umiestňovania tejto geneticky modifikovanej plodiny na trh. Som skutočne proti tomu, aby boli povolené geneticky modifikované plodiny či produkty z nich bez toho, aby bolo v rozpore so zásadou náležitej predbežnej opatrnosti vedecky vylúčené, že by mohli mať negatívny dosah na zdravie ľudí alebo životné prostredie. Existuje totiž podozrenie, že niektoré geneticky modifikované produkty môžu mať rakovinotvorné či iné nepriaznivé účinky, nehovoriac o tom, že nie je dostatočne preukázaný ich účinok pri dlhodobom vystavovaní týmto látkam či účinok v kombinácií s inými látkami.

2016/11/22

Odporúčanie k návrhu nariadenia Rady, ktoré sa týka elektronického uverejňovania Úradného vestníka Európskej únie som podporila. Cieľom tohto návrhu bolo aktualizovať elektronické vydanie úradného vestníka, a to tak, že bude zavedená tzv. elektronická pečať, ktorá automatizuje, a tým aj urýchli uverejňovanie. Myslím si, že tento krok bol správny, elektronický vestník totiž dlho nemal rovnocenné postavenie s tlačeným vydaním, čo je v dnešnom digitálnom svete absurdné. A keďže tento krok ešte viac posilnil elektronické vydanie, a tým aj zabezpečil, že občania Európskej únie sa budú naň môcť plne spoľahnúť, rada som návrh podporila.

2016/11/22

Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Federáciou Svätého Krištofa a Nevisu, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Federáciou Svätého Krištofa a Nevisu o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch, som rovnako ako ďalších päť odporúčaní týkajúcich sa ostrovov ako Bahamy, Seychelské ostrovy či Maurícius podporila. V tomto prípade nešlo o žiadne výrazné zmeny dohôd, ale iba o menšie úpravy súvisiace so zmenou definície krátkodobého pobytu v schengenskom práve. Z tohto dôvodu, keďže si myslím, že pri akýchkoľvek zmenách by mala byť súvisiaca legislatíva čo najskôr upravená tak, aby európske právo bolo aktuálne, jasné a občania sa naň mohli spoľahnúť, som v podpore týchto odporúčaní nevidela žiadny problém.

2016/11/22

Správu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii som nepodporila. Išlo o žiadosť Portugalska o mobilizáciu tohto fondu, pričom žiadali o celkovú sumu 4,6 milióna eur na pokrytie nákladov individualizovaných opatrení na pomoc prepusteným zamestnancom odevného priemyslu. Hoci je pravdou, že v dôsledku zmien vo svetovom obchode sa mení aj štruktúra zamestnaní, ktoré sú v danom čase potrebné, čo môže viesť k hromadnému prepúšťaniu, nemyslím si, že tento fond je riešením situácie. V prvom rade účinnosť tohto fondu a poskytovaných financií je sporná. Doteraz ani jedna hodnotiaca správa nepreukázala, že prepustení zamestnanci si našli novú prácu práve vďaka opatreniam financovaným z fondu. Práve naopak, rovnako ako aj v iných prípadoch, aj tu skôr záležalo na schopnostiach, vzdelaní a príležitostiach, ktoré ponúkal ten-ktorý región, a nie napríklad na kurzoch, ktoré financoval fond. Druhým dôvodom sú podmienky, na základe ktorých je fond poskytovaný, a síce, že financie z fondu dostanú štáty iba v tom prípade, že prepustených je viac ako 500 zamestnancov, čo diskriminuje menšie podniky, ktoré sú taktiež zasiahnuté zmenami na globálnej úrovni. Práve preto s podporou tohto fondu nesúhlasím.

2016/11/22

Správu o návrhu smernice o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu som podporila. Ide o prepracovanie pôvodnej smernice, ktorá už slúžila dvadsať rokov a nedokázala držať krok so zmenami a technologickým pokrokom. Správa preto aktualizovala parametre, ktoré sa vzťahujú na vodu určenú na ľudskú spotrebu tak, aby bola absolútne bezpečná a kvalitná, a taktiež zdôrazňovala zásadu všeobecného prístupu k vode. Táto zásada nadväzuje na občiansku iniciatívu Right2Water, ale aj na uznanie práva ľudí na vodu a sanitáciu Valným zhromaždením OSN. Súhlasím s tým, že smernica v súčasne platnom znení už nebola aktuálna a bolo nutné ju zmeniť tak, aby dokázala reagovať na problémy, ktoré ovplyvňujú aj vodu určenú na ľudskú spotrebu. Tieto problémy súvisia napríklad zmenou klímy, rozširovaním rôznych baktérií či dokonca čoraz väčším výskytom mikroplastov v životnom prostredí. Práve preto som ocenila, že smernica pracuje v súlade so zásadou predbežnej opatrnosti a berie do úvahy všetky možné riziká. Rovnako si myslím, že v 21. storočí nemôžeme zatvárať oči pred tým, že prístup k vode nie je pre mnohých samozrejmosťou, a verím, že členské štáty dokážu so základom, ktorý sme v tejto smernici položili, pracovať a prijať vhodné opatrenia.

2016/11/22

Správu o úlohe finančnej účasti zamestnancov pri vytváraní pracovných miest a opätovnej aktivácii nezamestnaných som podporila. Myslím si, že táto správa bola vypracovaná veľmi vyvážene, keďže hovorila o prínosoch finančnej účasti zamestnancov, ale venovala sa aj rizikám a tomu, ako im predísť. Oceňujem, že správa prinášala odporúčania, ako napríklad dostatočnú informovanosť či školenia zamestnancov tak, aby dokázali vyťažiť výhody zo svojej finančnej participácie, ale taktiež to, že správa dôrazne odmietla, aby finančná participácia zamestnancov bola akýmkoľvek spôsobom nútená alebo aby nahrádzala časť platu či iné zamestnanecké výhody. Hoci finančná participácia zamestnancov nie je bežná napríklad v stredo- a východoeurópskych členských štátoch, myslím si, že aj táto správa môže napomôcť v šírení myšlienky, osvedčených postupov a dokáže pomôcť pri rozširovaní tohto modelu.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zriadení jednotnej digitálnej brány na poskytovanie informácií a pre postupy a služby pomoci a riešenia problémov som podporila. Cieľom navrhnutého nariadenia je vytvorenie jednotnej digitálnej brány, ktorá pomôže občanom Európskej únie orientovať sa v rôznych informáciách, právach a povinnostiach, ktoré majú, ako aj im napomôže pri vybavení niektorých formalít, ako je napríklad zmena adresy. Oceňujem, že návrh počíta s prepojením už existujúcich digitálnych nástrojov s jednotnou digitálnou bránou a nesnaží sa vytvoriť úplne novú schému, ktorá by duplikovala už existujúce informačné portály. Taktiež veľmi oceňujem, že sa správa podrobne zaoberá prístupnosťou pripravovaného portálu aj pre osoby so zdravotným postihnutím. Celkovo si myslím, že takýto jednoduchší a jasnejší prístup k informáciám občania EÚ ocenia a určite im to uľahčí situáciu pri riešení mnohých problémov a administratívnych záležitostí.

2016/11/22

Správu o európskej stratégii pre plasty v obehovom hospodárstve som podporila. Táto stratégia predstavuje krok vpred k prechodu Európskej únie na obehové hospodárstvo, čiže hospodárenie s plastmi udržateľným spôsobom. Obmedzenia vzniku odpadu a ochrana prírody ako taká je zodpovednosťou nás všetkých, čo spotrebitelia pomaly začínajú chápať a meniť svoje správanie, vrátane lepšieho triedenia odpadu a kladenia dôrazu na jeho recykláciu. Práve recyklácia je dôležitým prvkov zverejnenej stratégie, keďže do roku 2030 by podiel recyklovaného odpadu mal dosiahnuť 60 % a do roku 2035 aspoň 65 %. Významný je taktiež postupný zákaz jednorazových plastových výrobkov. Do istej miery s týmto zákazom súhlasím, keďže plasty napríklad vo forme jednorazových príborov či slamiek sú úplne zbytočne vyhadzované a iba v malom percente recyklované. Na druhej strane však musíme pri tomto zákaze vziať do úvahy napríklad aj špecifickú situáciu osôb s niektorými typmi zdravotného postihnutia, pre ktorých sú jednorazové plastové slamky každodennou nevyhnutnosťou a v súčasnosti dostupné kovové či sklenené alternatívy pre nich nie sú z rôznych príčin použiteľné. Práve preto spolu so zákazom jednorazových plastov musíme podporovať aj výskum a inovácie, ktoré pomôžu nájsť vhodné náhrady pre všetkých vrátane osôb so špecifickými potrebami a ktoré budú zároveň ekonomicky dostupné a chrániace životné prostredie.

2016/11/22

Správu o Európskom akčnom pláne jedného zdravia proti antimikrobiálnej rezistencii som podporila. Táto správa hodnotí akčný plán „Jedno zdravie“, ktorý predstavila Európska komisia v júni tohto roku. Podľa akčného plánu „Jedno zdravie“ je zdravie ľudí, zvierat a životného prostredia prepojené a choroby jednej skupiny ovplyvňujú aj druhú a tretiu skupinu a naopak. Najväčšia časť správy sa venovala antimikrobiálnej rezistencii, ktorá je vo veľkej miere spôsobená nadmerným a nesprávnym používaním antibiotík, a to ako v chove hospodárskych zvierat, tak predpisovaním antibiotík u ľudí v prípadoch, keď sú nepotrebné, resp. na danú chorobu aj neúčinné. Navyše vývoj nových antibiotík je v súčasnosti veľmi pomalý. Správa preto odporúča investície do vývoja liečiv, zákaz používania určitých antibiotík pre hospodárske zvieratá a zvyšovanie povedomie lekárov, ako aj pacientov o potrebe užívania antibiotík iba v nevyhnutných prípadoch. Taktiež hovorí o posilnení včasnej diagnostiky, vďaka ktorej sa vylúči použitie antibiotík na ochorenia, na ktoré sú neúčinné. Správa tiež zdôrazňuje potrebu imunizácie populácie prostredníctvom očkovania, čo je opatrenie, s ktorým taktiež plne súhlasím.

2016/11/22

Správu o Európe v pohybe s podtitulom program pre budúcnosť mobility v EÚ som podporila. Správa je reakciou poslancov Európskeho parlamentu na komuniké o mobilite v EÚ, pričom sa zaoberá mnohými oblasťami mobility od multimodálnej dopravy, digitalizácie dopravy, rôznymi novými modelmi využívania dopravy, ako je napríklad spoločné využívanie automobilov a podobne. Dvoma významnými oblasťami v tejto správe bola bezpečnosť dopravy a jej ekologickosť. Obe tieto oblasti považujem za nesmierne dôležité. Doprava je totiž hlavným zdrojom znečistenia ovzdušia v mestských oblastiach. Práve preto je potrebné prechádzať na ekologickejšie formy, ktoré budú nielen menej škodlivé voči životnému prostrediu, ale znížia aj riziko ochorení v dôsledku znečistenia ovzdušia. Rovnako dôležité je znižovanie nebezpečenstva dopravy, a tým aj hroznej štatistiky nehôd na európskych cestách. Veľmi som uvítala odporúčania na zvyšovanie bezpečnosti dopravy, a to najmä postupným zavádzaním bezpečnostných a asistenčných systémov do nových automobilov.

2016/11/22

Správu o dvojakej kvalite výrobkov na jednotnom trhu som, samozrejme, podporila. Spoločne so spravodajkyňou tejto správy pani poslankyňou Sehnalovou, ako aj ďalšími poslancami prevažne z nových členských štátov sme na tento problém upozorňovali prostredníctvom otázok pre Komisiu čí písomných vyhlásení už niekoľko rokov. Nie je totiž akceptovateľné, aby výrobok s rovnakým označením, od rovnakého výrobcu a v rovnakom obale obsahoval v jednom členskom štáte jednu zložku a v inom odlišnú, zvyčajne lacnejšiu alebo menej kvalitnú alternatívu. Nielenže je takéto správanie nekalou praktikou, ktorá neumožňuje spotrebiteľom prijať informované rozhodnutia, ale kvôli horšej kvalite ingrediencií, väčšiemu obsahu cukru či soli môže predstavovať aj určité zdravotné riziká. V neposlednom rade takáto dvojaká kvalita potravín spôsobuje, že spotrebitelia v nových členských štátoch majú pocit druhoradosti a menejcennosti. V správe sme preto vyzvali Komisiu, aby konečne jednoznačne určila, čo je dvojaká kvalita potravín a ako ju majú členské štáty riešiť. Rovnako správa odporúčala viac transparentnosti, cezhraničnú spoluprácu pri kontrolách kvality či vyšetrovaniach dvojakej kvality a zvyšovanie povedomia u samotných spotrebiteľov.

2016/11/22

Správu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o autorskom práve na jednotnom digitálnom trhu som podporila. Tento návrh vyvolal množstvo odporu medzi používateľmi internetu a bol cieľom rôznych kampaní aj antikampaní. Pravdou je, že pôvodný návrh Európskej komisie skutočne nebol veľmi jasný, čo sa týkalo povinností platforiem, a bolo pochopiteľné, že používatelia internetu nevedeli, čo od novej úpravy čakať. Nová úprava sa však na rozdiel od rôznych katastrofických scenárov filtrovania či zániku internetu zameriava najmä na to, aby zabezpečila spravodlivú odmenu pre autorov diel. Súčasná legislatíva totiž nebola už dlho aktualizovaná a jej platná podoba nedokáže držať krok s rýchlym vývojom internetu, keďže bola tvorená za úplných iných okolností. Ďalšou významnou skutočnosťou je, že návrh, odkedy bol jeho mandát na trialóg plénom Európskeho parlamentu v júli odmietnutý, prešiel výraznými zmenami a najviac kritizované články boli upravené a upresnené tak, aby neumožňovali rôzne interpretácie. Práve tieto zmeny na nakoniec presvedčili, aby som hlasovala za novú úpravu autorského práva na digitálnom trhu.

2016/11/22

V hlasovaní o správe o situácií v Maďarsku som sa zdržala. Toto moje rozhodnutie ovplyvnilo viacero faktorov. V prvom rade s veľkými obavami sledujem vývoj v Maďarsku, ktorý sa čím ďalej, tým viac zhoršuje a problémy a zásahy vlády sa stupňujú. Takýto vývoj u členského štátu nesmieme nechať bez povšimnutia. Na druhej strane som však presvedčená, že je životným záujmom Slovenskej republiky, aby celý náš región bol súčasťou Európskej únie, pretože len tak dokážeme zaistiť rozvoj a prosperitu a spoločne chrániť základné princípy slobody a demokracie. Práve preto sa obávam toho, že vyostrovaním rétoriky voči Maďarsku v momentálnej situácii len nahrávame tým silám, ktoré vykresľujú Brusel a Európsku úniu ako zlo a snažia sa zneužívaním EÚ presadzovať vlastné ciele. Ďalšie kroky voči Maďarsku preto budú len ďalej zneužívané na podporu týchto argumentov a prispejú k väčšej radikalizácii. Ďalším dôvodom bola kvalita samotnej správy, ktorá obsahuje viacero nepresností a na viacerých miestach ide nad rámec účelu samotného hodnotenia a dotýka sa veľkého množstva malých aj veľkých problémov, v ktorých však hlavné a najzávažnejšie nedostatky zanikajú. Som si vedomá toho, že hľadanie riešení v tejto situácii je veľmi zložité. Ale tiež zastávam názor, že našou úlohou nie je vyhrocovať situáciu, ale snažiť sa nájsť účinné riešenia, ktoré situáciu naopak upokoja.

2016/11/22

Správu o návrhu vykonávacieho rozhodnutia o podrobení nových psychoaktívnych látok cyklopropylfentanyl a metoxyacetylfentanyl kontrolným opatreniam som podporila. V dôsledku vykonávacieho rozhodnutia sa tieto dve nové psychoaktívne látky zaradia do zoznamu látok, ktoré je nutné v Európskej únii kontrolovať. Tieto dve látky sa objavili iba v lete minulého roka, ale aj za tento krátky čas spôsobili viac ako 65 úmrtí v dôsledku predávkovania, a to najmä vo Švédsku, Poľsku či Veľkej Británii. So správami, ktoré sa zaoberajú podrobeniu nových psychoaktívnych substancií kontrolným opatreniam, vo väčšine prípadov, samozrejme, súhlasím. Nové drogy sa objavujú konštantne a ich obeťami sú najmä mladí ľudia, ktorí si myslia, že daná látka je legálnou drogou. Práve preto je potrebné v záujme ich ochrany tieto látky čo najskôr posúdiť a zaradiť na zoznam.

2016/11/22

Správu o spôsoboch opätovného začlenenia pracovníkov, ktorí sa zotavujú z úrazu a choroby, do kvalitného zamestnania, som, samozrejme, podporila, keďže je to správa, v rámci ktorej som pôsobila ako spravodajkyňa a zároveň som bola s priebehom niekoľkomesačných rokovaní o tejto správe a výsledným textom veľmi spokojná. Táto správa má za cieľ pomáhať ľuďom k dôstojnejšiemu a nezávislejšiemu životu tým, že prináša konkrétne odporúčania a príklady dobrej praxe s cieľom podporiť a umožniť návrat pracovníkov po úraze alebo chorobe do zamestnania. Správa navrhuje nielen úpravy a fyzické prispôsobenia pracoviska, ale aj umožnenie postupného návratu do práce, prácu z domu, ponúknutie inej pracovnej činnosti, zapojenie kouča, ale taktiež podporuje aj začatie kampaní, napríklad na prevenciu chorôb pohybového aparátu súvisiacich s prácou. Verím preto, že táto správa bude účinným nástrojom opätovného zaradenia do pracovného procesu pre množstvo ľudí, na ktorých sa vo väčšine členských štátov doteraz zabúdalo a pre ktorých neexistovali efektívne programy alebo podporné opatrenia.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje právny rámec Európskeho zboru solidarity som podporila. Ide o zriadenie novej iniciatívy, v rámci ktorej by 100 tisíc mladých ľudí vo veku od 18 do 30 rokov malo mať možnosť zapojiť sa do činností, ako je stáž, dobrovoľníctvo či práca na projektoch, ktorých základným cieľom je solidarita. Myslím si, že táto iniciatíva je na jednej strane veľmi dobrá, keďže umožní mladým ľuďom, aby získavali nové skúsenosti a nadobúdali nové zručnosti, a to či už doma alebo v zahraničí. Na druhej strane je však obava o to, aby táto iniciatíva nekopírovala, a tým aj neoslabovala už existujúce a dobre fungujúce programy, ako je napríklad Európska dobrovoľnícka služba. Čo ma však nakoniec presvedčilo o podpore Európskeho zboru solidarity bol fakt, že táto iniciatíva bude skutočne dbať na to, aby dala možnosť všetkým vrátane mladých ľudí so zdravotným postihnutím.

2016/11/22

Správu o opatreniach na predchádzanie šikanovaniu a sexuálnemu obťažovaniu na pracovisku, vo verejných priestoroch a v politickom živote v EÚ a boji proti týmto javom som nepodporila. Táto správa bola vypracovaná ako reakcia na rozšírenú kampaň #MeToo, ktorá je zameraná proti sexuálnemu obťažovaniu. Táto správa síce priniesla mnohé praktické odporúčania, ako napríklad potrebu zvyšovania informovanosti, zber kvalitných údajov týkajúcich sa tejto problematiky, ktoré by poslúžili ako základ na prijímanie ďalších opatrení či poskytovanie účinnej a individuálnej podpory obetiam sexuálneho obťažovania. Na druhej strane však správa vyzývala na ratifikáciu Istanbulského dohovoru, zavedenie povinných školení o sexuálnom obťažovaní pre všetkých sudcov, policajtov, ale aj úradníkov či zamestnancov verejných a súkromných spoločností. Taktiež vyzývala na predloženie a odblokovanie niekoľkých legislatívnych návrhov, ktoré obsahujú aj opatrenie na dosiahnutie rovnováhy medzi mužmi a ženami prostredníctvom povinných kvót a na niekoľkých miestach zasahovala do právomocí členských štátov v oblasti vzdelávania. Práve z týchto dôvodov som sa v záverečnom hlasovaní rozhodla zdržať.

2016/11/22

Správu o návrhu smernice o autorských právach na jednotnom digitálnom trhu som nepodporila. Hoci sme nehlasovali o znení smernice ako takej, ale o vstupe textu do medziinštitucionálnych rokovaní, nesúhlasila som s tým, že návrh smernice by sa mal bez toho, aby poslanci v pléne mali možnosť mať k nemu debatu a podať pozmeňujúce návrhy, prešiel rovno do fázy trialógu. Myslím si, že návrhy, ktoré upravujú tak citlivú oblasť, ako je oblasť slobodného internetu a zároveň spravodlivej odmeny pre autorov, by nemal byť schválený iba skupinou poslancov v rámci výboru. Práve preto som sa rozhodla hlasovať proti tejto správe.

2016/11/22

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/794 na účely zriadenia európskeho systému pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS) som podporila. Prostredníctvom tohto nariadenia sa zriadil nový európsky systém, do ktorého sa budú musieť v predstihu zaregistrovať všetci občania tretích krajín, s ktorými má EÚ uzavretú dohodu o bezvízovom styku, ktorí budú chcieť na územie Európskej únie vstúpiť. Tento systém je podobný, ako má už napríklad USA alebo Kanada, a dokáže na základe žiadosti konkrétnej osoby vyhodnotiť to, či predstavuje riziko pre bezpečnosť, verejné zdravie alebo potenciálnu nelegálnu migráciu v Európskej únii. Vstup do EÚ mu bude môcť byť zamietnutý vtedy, keď zamietavé rozhodnutie systému ešte preskúma ľudský faktor. Myslím si, že v situácii, keď má Európska únia s mnohými tretími krajinami bezvízový styk, zavedenie tohto nového systému významne pomôže pri ochrane bezpečnosti v členských štátoch.

2016/11/22

Správu o odporúčaní Európskeho parlamentu Rade k 73. zasadnutiu Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov som nepodporila. Táto správa dávala vyčerpávajúci zoznam odporúčaní k zasadnutiu Valného zhromaždenia OSN, ktoré sa bude konať v septembri tohto roku v New Yorku. Odporúčania sa týkali všetkých súčasných výziev a problémov od udržania mieru a bezpečnosti, boja proti terorizmu a nachádzania udržateľných riešení v oblastiach s aktuálnymi konfliktami až po väčšie zastúpenie žien v rozhodovaní a celkovo problematiku ľudských práv. Ocenila som, že správa skutočne zahŕňala celé spektrum tém a poskytla tak veľmi dobrý základ pre spomínané zasadnutie. Na druhej strane však obsahovala aj niekoľko odporúčaní, ktoré som nemohla podporiť a ku ktorým patrili napríklad výzvy na reformu Bezpečnostnej rady OSN, ale aj množstvo odkazov na sexuálne a reprodukčné práva a dostupnosť služieb v tejto oblasti.

2016/11/22

Návrh uznesenia o migračnej kríze a humanitárnej situácii vo Venezuele a na jej hraniciach som podporila. Situácia vo Venezuele sa neustále zhoršuje už od začiatku protestov a demonštrácií proti prezidentovi Madurovi v roku 2014. Krajina je zasiahnutá hlbokou ekonomickou krízou, obyvatelia musia bojovať s neustálymi výpadkami energie, dlhými radmi na potraviny či nedostatkom základného tovaru. Zdravotníctvo v krajine taktiež nefunguje, pričom úmrtnosť matiek a novorodencov dramaticky vzrástla. V dôsledku tejto krízy sa spustilo doteraz najväčšie vysídľovanie obyvateľstva najviac do susednej Kolumbie. Situácia vo Venezuele je skutočne katastrofálna a je potrebné, aby sa medzinárodné spoločenstvo čo najskôr dohodlo na koordinovanej krízovej reakcii. Dúfam preto, že aj toto uznesenie so svojimi výzvami pomôže na čo najskoršie zahájenie krokov.

2016/11/22

Správu s odporúčaniami pre Komisiu o štatúte sociálnych a solidárnych podnikov som podporila. Správa zdôrazňovala najmä fakt, že v súčasnosti neexistuje jednotná definícia sociálneho podniku a jednotlivé členské štáty ich vo svojich právnych aktoch upravujú rôzne. Napriek tomu je však možné identifikovať základné kritériá, ktoré by tieto podniky mali spĺňať. Správa zároveň vyzýva na vytvorenie európskeho certifikátu pre podniky, ktoré uvedené kritériá splnia, a tento by mal byť zavedený na dobrovoľnej báze, ale na druhej strane uznávaný vo všetkých členských štátoch. Celkovo si myslím, že správa kritériá, ktoré by mali sociálne podniky spĺňať, vystihla správne a taktiež považujem myšlienku európskeho certifikátu za dobrú vzhľadom na prínosy, ktoré môže pre sociálne podniky priniesť. Sociálne podniky ako také totiž považujem za veľmi užitočný nový model podnikania, ktorý medziiným prináša pracovné príležitosti aj pre osoby so zdravotným postihnutím či zo znevýhodneného prostredia, a preto si myslím, že je potrebné podporovať využívanie ich plného potenciálu.

2016/11/22

Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení Akt o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu, som podporila. Základom tohto odporúčania bola aktualizácia aktu o voľbách, ktorý pochádza ešte z roku 1976 a neodráža tak už potreby súčasných volieb. Hlavnou myšlienkou odporúčaní bola harmonizácia volieb, a to nielen času vytvorenia kandidátskych zoznamov, ale aj času samotných volieb, resp. odporúčanie, aby sa členské štáty na jednotnom dni dohodli. Okrem toho správa odporúčala aj väčšie zapojenie digitálnych technológií a možnosť členských štátov zaviesť hlasovanie zo zahraničia a prostredníctvom internetu. Myslím si, že je dôležité v čase, keď v mnohých členských štátoch občania nemajú veľký záujem o účasť na voľbách, hlasovanie zjednodušiť a vyjasniť pravidlá a zároveň stanoviť postupy na efektívnejšie zabránenie rôznym volebným podvodom, pričom podľa môjho názoru sú navrhnuté úpravy volebného aktu správnym krokom pri dosahovaní tohto cieľa, a preto som sa rozhodla hlasovať za.

2016/11/22

Správa o vonkajšej stratégii EÚ zameranej proti manželstvám maloletých a núteným manželstvám nadväzuje na predchádzajúce uznesenie Európskeho parlamentu, ktoré bolo prijaté v októbri 2017 a prináša odporúčania na ďalšie kroky na ukončenie tejto praktiky, ktorá je nepochybným porušovaním ľudských práv a kvalifikuje sa taktiež ako zneužívanie detí a domáce násilie. Hoci mnohé členské štáty majú vo svojej národnej legislatíve zakotvené ustanovenia, ktoré manželstvá maloletých jednoznačne zakazujú, je podľa môjho názoru dobré určiť konkrétne opatrenia aj na európskej úrovni. Manželstvá maloletých totiž okrem porušovania práv a nezákonnosti, keďže dieťa ako také nedokáže dať úplný a slobodný súhlas s uzavretím manželstva, zamedzujú aj vzdelávaniu dievčat a ohrozujú ich zdravie a často aj život rizikovými tehotenstvami v mladom veku. Správa preto okrem zákazu v členských štátoch navrhuje aj zvyšovanie povedomia o tomto probléme a odstraňovanie príčin manželstiev detí a nútených manželstiev. Na druhej strane však správa priniesla aj odporúčania, ktoré som podporiť nemohla, ako sú výzvy na ratifikáciu Istanbulského dohovoru, výzvy v oblasti sexuálnych a reprodukčných práv, či výzvy na rozšírenie azylovej ochrany v týchto prípadoch bez akejkoľvek predchádzajúcej analýzy. Práve preto som sa v záverečnom hlasovaní zdržala.

2016/11/22

Návrh uznesenia o definícii malých a stredných podnikov som podporila. Malé a stredné podniky tvoria približne 99 % všetkých podnikov v Európskej únii, pričom poskytujú až 90 miliónov pracovných miest. Významne tak prispievajú k ekonomickému rastu a zamestnanosti. Na druhej strane však napriek tomu, že malé a stredné podniky majú takýto obrovský význam pre európsku ekonomiku, zisťujeme, že hoci je pojem MSP používaný v množstve právnych aktov, neexistuje jeho jednotná definícia na európskej úrovni. Jednotná definícia by pritom jednoznačne pomohla pri vytváraní cielených politík zameraných na odstraňovanie nadmernej administratívnej záťaže a finančných prekážok, ktorým tieto podniky čelia a na druhej strane by pomohla efektívnejšie zabraňovať rôznym podvodom, kedy podniky, ktoré charakteristiku malých a stredných podnikov nespĺňajú, využívajú im určené výhody. Dúfam preto, že Komisia na našu výzvu prednesenú v rámci tohto uznesenia čo najskôr zareaguje a spustí analýzy a štúdie, ktoré budú potrebné na vytvorenie definície MSP.

2016/11/22

Správu o úlohe miest v inštitucionálnom rámci Únie som podporila. Táto správa zdôrazňovala dôležitosť miest v Európskej únii, pričom zhrnula hlavné fakty o počte obyvateľov žijúcich v európskych mestách či o tom, akú úlohu majú mestá ako centrá kreativity, inovácie, ekonomiky, kultúry či vzdelávania. Hlavnou súčasťou správy boli výzvy na väčšie zapojenie miest do tvorby a vykonávania politík a právnych predpisov Európskej únie a za tým účelom žiadosti o vytvorenie platformy údajov o mestách, jednotných kontaktných miest či ďalších nástrojov pre výmenu osvedčených postupov, lepšiu koordináciu a integráciu. Myslím si, že správa prinášala užitočné myšlienky a návrhy, keďže práve mestá sú tie, ktoré majú k potrebám a problémom občanov Európskej únie najbližšie, a preto logicky aj vedia významným dielom napomôcť správnu tvorbu a najmä vykonávanie európskych politík.

2016/11/22

Správu o trojrozmernej tlači ako výzve v oblasti práv duševného vlastníctva a občianskoprávnej zodpovednosti som podporila. Táto správa sa zaoberala v súčasnosti čoraz viac sa rozvíjajúcim odvetvím trojrozmernej tlače, ktorá sa pomaly dostáva aj ku širokej verejnosti. Potenciál trojrozmernej tlače je pritom obrovský, keďže v budúcnosti sa po odstránení právnych prekážok predpokladá jej rozšírené využitie v zdravotníctve, automobilovej výrobe, leteckom či kozmickom priemysle. S väčším využívaním trojrozmernej tlače pritom zákonite prichádza aj tvorba nových pracovných miest. Správa práve preto navrhovala, aby sa začali riešiť právne otázky využívania tejto tlače, a to najmä otázky spojené s ochranou autorského práva, patentov, vzorov, ale aj otázky bezpečnosti a s tým spojené otázky občianskoprávnej zodpovednosti. So všetkými uvedenými výzvami súhlasím. Myslím si, že je dobré sa zaoberať otázkami, ktoré s ďalším rozšírením trojrozmernej tlače vyvstanú a už dopredu tak zabezpečiť kvalitu a bezpečnosť výsledných produktov na jednej strane, ale samozrejme aj účinne predchádzať porušovaniu práv duševného vlastníctva a nezákonnému falšovaniu na strane druhej.

2016/11/22

Správa k porušovaniu práv domorodého obyvateľstva sa zaoberala realitou, ktorej čelí viac ako 370 miliónov osôb žijúcich vo viac ako 70 krajinách a reprezentujúcich okolo 5 000 skupín. Títo obyvatelia majú často sťažený prístup k občianskym právam, ako je registrácia pri narodení či právo na zdravotnú starostlivosť a vzdelávanie a čelia vylúčeniu a v mnohých prípadoch až násiliu. Veľkým problémom je tiež zaberanie pôdy, na ktorej pôvodní obyvatelia žijú a na ktorej hospodária na základe tradičného osídlenia, avšak nie vždy je ich vlastníctvo aj oficiálne uznané. Tieto územia, ktoré sú tradične obývané, pritom zahŕňajú až 22 % zemského povrchu a majú obrovský význam pre zachovávanie biodiverzity planéty a boj proti zmene klímy. Správa práve preto vyzývala na ochranu tradičného vlastníctva pôdy, zachovávanie pôvodných jazykoch a prístup k spravodlivosti pri uplatňovaní práva na odškodnenie pri zabraní pôdy. V tomto som so správou súhlasila, keďže ide o zložité problémy vyžadujúce si komplexné riešenia. Na druhej strane však rušivo pôsobili výzvy na analýzu rodových následkov konfliktov, rodovo rozčlenené štatistiky či presadzovanie oblasti sexuálnych a reprodukčných práv, v dôsledku čoho som sa v záverečnom hlasovaní rozhodla zdržať.

2016/11/22

Správu o diplomacii v oblasti klímy som nepodporila. Táto správa sa zaoberala najmä odporúčaním konkrétnych krokov na riešenie klimatických zmien, vplyvom klimatických zmien na ľudí žijúcich v rozvojových krajinách, ako aj tým, ako tieto zmeny ovplyvňujú migračné toky. Správa podotkla, že zmenou klímy sú najrýchlejšie dotknuté chudobné oblasti vrátane ostrovov a zaoberala sa tiež ďalšími problémami, ktoré majú významný vplyv na ľudí, ako sú zhoršenie ekosystémov, vodných zdrojov či topenie polárnych čiapok a stúpajúce hladiny morí. Súhlasím s mnohými vyjadreniami, ktoré správa priniesla vrátane zdôrazňovania skutočnosti, že Európska únia patrí k popredným subjektom v opatreniach proti zmene klímy. Na druhej strane si však nemyslím, že by Európska únia mala povinne začleňovať ratifikáciu a vykonávanie Parížskej dohody ako podmienku pre uzatvorenie budúcich obchodných dohôd s tretími štátmi. Taktiež nesúhlasím s tým, aby tak závažná otázka, akou je rozšírenie medzinárodnej ochrany prostredníctvom právneho zakotvenia pojmu klimatický utečenec bola bez akýchkoľvek podrobnejších analýz a zisťovaní presadzovaná prostredníctvom uznesení Európskeho parlamentu. Práve preto som sa rozhodla hlasovať proti správe ako celku.

2016/11/22

Správu o štrukturálnych a finančných prekážkach v prístupe ku kultúre som podporila. Spravodajca v tejto správe zdôrazňoval najmä potrebu posilnenia aktívneho a vylepšeného prístupu ku kultúre. Podľa správy je potrebné odstraňovať akékoľvek prekážky, posilňovať kultúrne povedomie a znižovať spoločenské a hospodárske nerovnosti. Správa zároveň vyzdvihla význam digitálnych technológií, ktoré prístup ku kultúre značne uľahčujú a dokážu kultúru priniesť aj do najvzdialenejších oblastí. Myslím si, že správne bola tiež poňatá problematika odstraňovania prekážok pre osoby so zdravotným postihnutím alebo zo znevýhodneného prostredia, ako aj dôležitosť stabilného a trvalého verejného financovania. V neposlednom rade som tiež ocenila, že správa navrhovala opatrenia aj na jednotlivé konkrétne prekážky prístupu ku kultúre a dotkla sa aj aktuálneho problému medzinárodného zdaňovania príjmov umelcov.

2016/11/22

Správu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o teste proporcionality pred prijatím novej regulácie povolaní som podporila. Členské štáty totiž majú vo výlučnej právomoci rozhodovať o tom, či a akým spôsobom budú stanovovať požiadavky na prístup k tzv. regulovaným povolaniam. Myslím si, že je dôležité, keď je prístup k týmto povolaniam obmedzený požiadavkami, ktoré zaručia kvalitu vykonávania týchto povolaní, keďže predsa len ide o povolania, na ktorých často závisí ľudský život či zdravie a celkovo je ich riadne vykonávanie vecou verejného záujmu. Na druhej strane je však rozdiel, keď členské štáty stanovia zbytočne zaťažujúce a nepotrebné požiadavky. Preto som privítala, že smernica presne stanovila, čo musia členské štáty pri ukladaní požiadaviek zvážiť, aby slúžili svojmu účelu, ale neboli diskriminujúce, neprimerané či nevhodné.

2016/11/22

Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Európskej rady, ktorým sa stanovuje zloženie Európskeho parlamentu som nepodporila. Plénum Európskeho parlamentu o tejto problematike hlasovalo už druhýkrát, pričom prvýkrát poslanci okrem prerozdelenia kresiel hlasovali aj proti zavedeniu tzv. nadnárodného volebného obvodu. Rovnako ako prvýkrát som však aj napriek tomu, že nadnárodný volebný obvod už bol odmietnutý, hlasovala proti tomuto uzneseniu. Som totiž proti tomu, aby sa kreslá poslancov Európskeho parlamentu, ktoré sa uvoľnia po odchode Veľkej Británie z EÚ prerozdeľovali medzi ostatné členské štáty, a to jednak z hľadiska finančnej úspory európskeho rozpočtu, a jednak zastávam názor, že tieto miesta by sa mali namiesto prerozdeľovania rezervovať pre poslancov potenciálnych budúcich členov Európskej únie.

2016/11/22

Správu o politike súdržnosti a obehovom hospodárstve som podporila. Obehové hospodárstvo je veľmi dôležitou súčasťou európskej politiky a obsahuje významný posun k obehovému modelu ekonomiky. Táto správa skúmala najmä prepojenie medzi obehovým hospodárstvom a politikou súdržnosti. Jedným z najvýznamnejších cieľov obehového hospodárstva je zníženie množstva odpadu, sanácia skládok a opätovné využívanie odpadov, keďže situácia v súčasnosti, keď sa až 60% odpadu v Európskej únii nerecykluje, poskytuje obrovský priestor na zlepšenie. Správa taktiež vyzývala na lepšiu spoluprácu medzi zainteresovanými stranami a prechod na biohospodárstvo. Taktiež, čo som veľmi ocenila, správa navrhovala opatrenia na zvyšovanie povedomia spotrebiteľov a zavedenie stimulov na zmenu spotrebiteľského správania. S cieľmi tejto správy som preto samozrejme súhlasila a taktiež súhlasím s prepojením obehového hospodárstva s politikou súdržnosti, keďže táto je najbližšie občanom a poskytuje tak najúčinnejšie nástroje na vykonávanie obehového hospodárstva.

2016/11/22

Správu o vzťahoch medzi EÚ a NATO som podporila. NATO je našim najvýznamnejším partnerom v oblasti obrany, s ktorým spolupracujeme na riešení tých najkomplexnejších problémov. V súčasnosti sa bohužiaľ hrozby čoraz viac stupňujú. Veľký podiel na destabilizácií má Rusko so svojimi vojenskými aktivitami a zasahovaním do vnútorných záležitostí Európskej únie, či čoraz častejšie kybernetické útoky. Európska únia a NATO by sa preto mali navzájom dopĺňať, rešpektovať osobitosti a špeciálne úlohy toho druhého a celkovo prehĺbiť vzájomnú spoluprácu. So všetkými odporúčaniami, ktoré správa priniesla, samozrejme súhlasím a myslím si, že v časoch, keď čelíme mnohým tradičným, ale aj hybridnými hrozbám, je potrebné prehlbovať vzťahy s partnermi, koordinovať svoje aktivity a posilňovať celkovú odolnosť a bezpečnosť.

2016/11/22

Návrh uznesenia Európskeho parlamentu o kybernetickej obrane som podporila. Toto uznesenie reaguje na čoraz častejšie kybernetické útoky a s tým spojenú potrebu komplexného prístupu k zabezpečeniu kybernetickej obrany. A hoci kybernetická obrana patrí medzi základné právomoci členských štátov, Európska únia zohráva veľmi dôležitú úlohu pri posilňovaní účinnej spolupráce medzi členskými štátmi. Správa práve preto odporúča posilniť prenos informácií, iniciovať výskum a vývoj nových bezpečnostných technológií a zabezpečiť ochranu kritickej infraštruktúry. Taktiež Komisiu vyzvala na vypracovanie plánu koordinovaného prístupu k európskej kybernetickej obrane a na posilnenie medzinárodnej spolupráce. Hoci súhlasím s tým, že obrana by mala vždy doménou členských štátov, kybernetické hrozby sú čoraz častejšie a komplikovanejšie a ukazuje sa, že roztrieštenosť systémov jednotlivých členských štátov je v boji proti kybernetickým útokom veľkou slabinou. Práve preto súhlasím s rozšírenou spoluprácou a hľadaním spoločných riešení a správu som preto v hlasovaní podporila.

2016/11/22

Správu o súčasnom stave rekreačného rybolovu v Európskej únii som podporila. Hoci je totiž nesporné, že kompetencie v oblasti komerčného rybolovu má Európska únia, nebolo jasné, kto je zodpovedný za reguláciu rybolovu rekreačného, ktorý podľa posledných štatistík má čoraz väčší vplyv na miestne komunity, v rámci ktorých poskytuje pracovné miesta a ekonomický rast, ale bohužiaľ aj negatívny vplyv na úrovne rybolovných zásob a životné prostredie. Správa preto vyzývala na lepší zber údajov, riadne vyhodnotenie všetkých dôsledkov rekreačného rybolovu a zabezpečenie jeho udržateľnosti, s čím plne súhlasím.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva som podporila. Okrem podrobných požiadaviek na vzdelanie a zručnosti leteckého personálu nariadenie obsahuje aj významný posun v dosahovaní bezpečnosti leteckej dopravy. Taktiež ako prvá legislatíva Európskej únie upravuje bezpilotné lietadlá, alebo tzv. dróny. Myslím si, že toto nariadenie je veľmi významné čo do bezpečnosti leteckej dopravy, a to jednak vo svetle veľkého zahustenia dopravy samotnej a výziev, ktoré z tejto situácie vyvstávajú, ale aj vo svetle čoraz častejších útokov na strategické ciele, medzi ktoré letecká doprava nepochybne patrí.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o monitorovaní a nahlasovaní emisií CO2 a spotreby paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel som podporila. Správa vo svetle dosiahnutých klimatických dohôd hodnotila emisie skleníkových plynov spôsobené ťažkými úžitkovými vozidlami v Európskej únii. Tieto vozidlá sú totiž zodpovedné až za 5 % celkových emisií v Európskej únii a objem týchto emisií bohužiaľ naďalej vzrastá. Výrobcovia týchto vozidiel preto budú mať povinnosť monitorovať a nahlasovať stanovené údaje a Európska komisia ich po spracovaní sprístupní verejnosti. Súčasťou nahlasovaných údajov budú aj výsledky overovacích kontrol v skutočných podmienkach. Myslím si, že toto nariadenie je krokom vpred, keďže správa jednak priniesla prvok monitorovania, porovnávania výsledkov vo všetkých členských štátoch, ako aj prehľadného a dostupného hodnotenia, ktoré budú slúžiť spotrebiteľom, a zároveň si myslím, že nariadenie bude pôsobiť motivačne a aj vďaka silnejšiemu monitorovaniu sa budú výrobcovia ťažkých úžitkových vozidiel viac snažiť o inovácie a vytvorenie technológií priateľských k životnému prostrediu.

2016/11/22

Správa o modernizácii vzdelávania v Európskej únii bola reakciou na balík návrhov Európskej komisie, ktorý bol predstavený v máji minulého roka a ktorého cieľom je podpora vzdelávania na všetkých úrovniach vrátane vzdelávania predškolského a vyššieho. Ocenila som, že správa navrhovala opatrenia na zlepšenie rovného prístupu k vzdelávaniu pre všetkých vrátane osôb so zdravotným postihnutím. Z ďalších návrhov som privítala taktiež snahu o preklenutie výraznej medzery medzi zručnosťami, ktoré si odnášame zo škôl a zručnosťami, ktoré zamestnávatelia vyžadujú a potrebujú na trhu práce. Myslím si taktiež, že správa správne podotkla potrebu posilnenia jazykových, digitálnych a mediálnych zručností, ako aj podpory výskumu a odborného vzdelávania a v neposlednom rade posilnenie postavenia učiteľov, ktorí sú koniec koncov hlavnými garantami vzdelávania ako takého. Napriek týmto pozitívam však správa podľa môjho názoru zasiahla do výlučnej kompetencie členských štátov, a to najmä v oblasti týkajúcej sa vzdelávania o rovnosti medzi mužmi a ženami, stereotypoch a oblasti vzťahového a sexuálneho vzdelávania. Podľa môjho názoru musíme byť v týchto témach opatrnejší a viac pri tvorbe ich obsahu prihliadať na kultúru jednotlivých štátov a brať do úvahy názory rodičov detí. Práve preto som sa v záverečnom hlasovaní rozhodla zdržať.

2016/11/22

Správu o vytváraní udržateľného a konkurencieschopného európskeho odvetvia akvakultúry s podtitulom - súčasný stav a budúce výzvy - som podporila. Táto správa celkovo hodnotila odvetvie akvakultúry, ktoré je najrýchlejšou rastúcou činnosťou výroby potravín s obrovským potenciálom do budúcnosti. Zároveň toto odvetvie zohráva dôležitú úlohu v hospodárstve, zamestnanosti a sociálnych a environmentálnych otázkach. Správa hovorila o potrebe odstránenia prekážok, ktorým toto odvetvie čelí, a to najmä v podobe posilnenia právnej istoty, odstránenia byrokratickej zložitosti pri udeľovaní licencií, ako aj posilnenia informovanosti spotrebiteľov. Vyzvala taktiež na zvýšenie investícií do výskumu, štúdií a pilotných projektov. Keďže si myslím, že potenciál tohto odvetvia je ešte stále nepreskúmaný a nevyužitý, je potrebné prijať kroky na jeho zhodnotenie, koordinovať opatrenia medzi jednotlivými členskými štátmi a regiónmi, ako aj podporovať európskych spotrebiteľov na zvýšenie konzumácie produktov tohto sektora.

2016/11/22

Správu o odporúčaniach pre Komisiu o manipulácii s počítadlom kilometrov v motorových vozidlách s podtitulom „revízia právneho rámca EÚ“ som podporila. Manipulácia s počítadlom kilometrov je podvodná praktika, ktorá sa rozmohla nielen na domácom trhu s motorovými vozidlami, ale významne zasahuje aj cezhraničnú kúpu a predaj týchto dopravných prostriedkov. Táto praktika je nielenže absolútne neprípustným klamaním spotrebiteľa, ktorý za auto s údajne menším počtom kilometrov zaplatí omnoho viac, ale ide najmä o otázku bezpečnosti vozidiel. Práve preto podporujem vytvorenie databázy, do ktorej by sa pri každej kontrole vozidla vpisoval stav kilometrov a do ktorej by zainteresované subjekty mali prístup. Takéto databázy už v niekoľkých členských štátoch fungujú a myslím, že svoju účinnosť preukázali natoľko, aby mohli byť zavedené aj na európskej úrovni.

2016/11/22

Správu o návrhu rozhodnutia, ktorým sa mení mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany som podporila. Tento mechanizmus bol Európskou komisiou navrhnutý v novembri minulého roka a jeho cieľom je vytvorenie systému rescEÚ. Základnou myšlienkou tohto nového mechanizmu je zabezpečenie pripravenosti na prírodné katastrofy a katastrofy spôsobené ľudskou činnosťou. Nový návrh sa zaoberá najmä prevenciou vrátane prevencie špecificky na niektoré prírodné katastrofy, ktoré sa v Európskej únii najčastejšie vyskytujú, ako sú napríklad lesné požiare. Pripravenosť Európskej únie má byť zabezpečená prostredníctvom prehlbovania spolupráce a dostatočných materiálnych a technických kapacít. Vytvorenie tohto systému som podporila najmä preto, že doterajší systém pripravenosti na katastrofy síce v kritických situáciách pomáhal, ale neukázal sa byť účinný v dostatočnej miere. Taktiež súhlasím s filozofiou nového systému, ktorý má byť doplnkový voči opatreniam na úrovni členských štátov. Veľmi významným prvkom správy pre mňa bolo aj financovanie systému. Súhlasím totiž so spravodajkyňou v tom, že nový systém by mal mať byť financovaný samostatne a som zásadne proti tomu, aby bol financovaný na úkor už existujúcich úspešných programov.

2016/11/22

Správu o vykonávaní spoločného pracovného dokumentu útvarov s názvom „Rodová rovnosť a posilnenie postavenia žien: Ako môžu vonkajšie vzťahy EÚ v období 2016 – 2020 zmeniť život dievčat a žien“ som nepodporila. Správa mala pôvodne zhodnotiť Akčný plán EÚ v rodovej oblasti, avšak ako sa podľa môjho názoru spravodajca správne rozhodol, jeden rok trvania akčného plánu ešte nie je dostatočný na to, aby sa vplyv tohto plánu mohol reálne zhodnotiť. Správa sa preto celkovo zameriava na odporúčania, ktoré by priniesli posilnenie postavenia žien a dievčat, a zdôrazňuje, že tento cieľ by mal byť v centre všetkých vonkajších činností Európskej únie. Súhlasím s tým, že správa navrhuje najmä podporu vzdelávania dievčat, ich väčšieho zahrnutia do verejného života a presadzuje nediskriminačný prístup. Na druhej strane však správa obsahovala mnohé výzvy, ktoré som nemohla podporiť, ako aj mnohé odkazy na Istanbulský dohovor, v dôsledku čoho som sa rozhodla hlasovať proti.

2016/11/22

Správa o vykonávaní stratégie EÚ pre mládež hľadá riešenia na problémy nezamestnanosti mladých ľudí, podporu dobrovoľníctva, aktívneho občianstva a solidarity medzi mladými ľuďmi a je za vytváranie príležitostí vo vzdelávaní a na trhu práce. Na dosiahnutie tohto cieľa správa navrhovala zvýšiť celkový objem investícií určených mladým ľuďom, zaručiť im vzdelávanie a zvýšiť počet príležitostí. Zároveň zdôrazňovala potrebu začlenenia rozmeru mládeže do súčasných a budúcich politík a programov financovania. V rámci tejto správy som ocenila, že vyzývala na vytváranie príležitostí pre všetkých mladých ľudí vrátane mladých ľudí so zdravotným postihnutím. Na druhej strane však správa na mnohých miestach uvádzala ako hlavnú príčinu nezamestnanosti mladých ľudí úsporné opatrenia a žiadala o výrazné navyšovanie finančných prostriedkov pre stratégiu pre mládež. Som dlhodobým zástancom princípu, že v prvom rade by sa mali efektívne využívať už pridelené finančné prostriedky a nerozhodovať bezhlavo o ich navyšovaní. Aj z tohto dôvodu som sa rozhodla v záverečnom hlasovaní zdržať.

2016/11/22

Správu o vykonávaní smernice o ekodizajne som podporila. Správa zhodnotila vykonávanie smernice o ekodizajne ako úspešné a napĺňajúce cieľ zlepšenia energetickej efektívnosti, pričom podotkla, že možným rozšírením správy na výrobky, ktoré nefungujú na báze elektrickej energii, by mohli byť dosiahnuté ďalšie pokroky v oblasti ochrany životného prostredia. Na druhej strane však podotkla, že vykonávanie smernice sa stretávalo aj s veľkými omeškaniami pri tvorbe a vykonávaní príslušných opatrení. Myslím si, že monitorovanie vykonávania legislatívy Európskej únie a hodnotenie tohto vykonávania je veľmi dôležitou činnosťou, ktorá nám pomáha identifikovať prípadné nedostatky a tieto postupne odstrániť. Ešte dôležitejšie je to v citlivých oblastiach, ako je ochrana životného prostredia. A keďže podľa môjho názoru sa správa svojej úlohy zhodnotiť vykonávanie smernice o ekodizajne zhostila veľmi dobre, v záverečnom hlasovaní som ju podporila.

2016/11/22

Správu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity na účely poskytnutia pomoci Grécku, Španielsku, Francúzsku a Portugalsku som podporila. Tieto financie budú použité na obnovu oblastí postihnutých prírodnými katastrofami v priebehu roka 2017. Ciele Fondu solidarity dlhodobo podporujem a pokiaľ krajina splní podmienky na jeho mobilizáciu, myslím si, že nie je žiadna prekážka na poskytnutie týchto financií, ktoré krajinám zasiahnutým prírodnými katastrofami skutočne pomôžu. Tento fond je podľa môjho názoru ukážkou solidarity medzi členskými štátmi.

2016/11/22

Správu o pozícii Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 1/2018 na rozpočtový rok 2018, ktorý je pripojený k návrhu na mobilizáciu Fondu solidarity Európskej únie na účely poskytnutia pomoci Grécku, Španielsku, Francúzsku a Portugalsku, som podporila. Keďže podporujem ciele Fondu solidarity, ktorý bol tentokrát mobilizovaný ako finančná pomoc na obnovu Grécka, Španielska, Francúzska a Portugalska po prírodných katastrofách, ktoré ich zasiahli v priebehu roka 2017, podporujem aj návrh tohto opravného rozpočtu, keďže bez neho by samotná mobilizácia fondu nebola možná.

2016/11/22

Správu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii som nepodporila. Vo všeobecnosti nepodporujem žiadosti o mobilizáciu tohto fondu, keďže podľa dostupných hodnotení a prieskumov nie je zrejmá jeho pridaná hodnota a účinnosť, a to najmä čo sa týka ťažšie zamestnateľných osôb, v súvislosti s ktorých opätovnou zamestnanosťou fond nezaznamenal takmer žiadne úspechy. V tomto prípade som sa však rozhodla namiesto hlasovania proti správe ako celku hlasovania zdržať, keďže nešlo o klasickú žiadosť členského štátu o mobilizáciu fondu na účely podpory prepustených zamestnancov konkrétnych spoločností, ale išlo o mobilizáciu objemu financií, ktoré majú slúžiť na financovanie technickej asistencie Komisii, a teda napríklad aj na hodnotenie a zisťovanie presných údajov o fonde. Myslím si totiž, že je potrebné fond a jeho prínosy pred ďalším jeho využívaním podrobne zhodnotiť, a verím, že Komisia využije mobilizované financie práve na tento účel.

2016/11/22

Návrh uznesenia o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Komisie, ktorým sa obnovuje povolenie umiestniť na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu, sú z nej zložené alebo vyrobené, som podporila. Podľa tohto návrhu Európska komisia pri rozhodnutí o obnovení povolenia prekročila svoje právomoci, a Európsky parlament preto žiada o stiahnutie návrhu tohto vykonávacieho rozhodnutia a neobnovenie spomínaného povolenia. Geneticky modifikovaná kukurica, o ktorú v tomto prípade ide, je odolná voči herbicídom, čo bude v praxi znamenať, že herbicídy budú môcť byť na ňu aplikované vo väčších množstvách. Taktiež existujú dôkazy o tom, že dlhodobé pestovanie tejto kukurice v Argentíne a následné využívanie herbicídu glyfosát vo veľkých množstvách má ničivé následky na zdravie a životné prostredie. Som absolútne proti tomu, aby Európska komisia povoľovala umiestňovanie produktov, ktoré obsahujú geneticky modifikované plodiny na trh, keďže mnohé z týchto produktov sú preukázateľne škodlivé. A práve preto som, samozrejme, hlasovala za stiahnutie rozhodnutia.

2016/11/22

Návrh uznesenia o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Komisie, ktorým sa povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 a geneticky modifikovanú kukuricu kombinujúcu dve alebo tri z transformácií 1507, 59122, MON 810 a NK603, sú z nich zložené alebo vyrobené, som podporila. Podľa tohto návrhu Európska komisia pri rozhodnutí o obnovení povolenia prekročila svoje právomoci, a Európsky parlament preto žiada o stiahnutie návrhu tohto vykonávacieho rozhodnutie a neudelenie povolenia. Geneticky modifikovaná kukurica 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 a geneticky modifikovanú kukurica kombinujúcu dve alebo tri z transformácií 1507, 59122, MON 810 a NK603 je odolná voči herbicídom, čo bude v praxi znamenať, že herbicídy budú môcť byť na ňu aplikované vo väčších množstvách. Taktiež existuje obava, že táto kukurica má škodlivé vplyvy na ľudské zdravie a životné prostredie. Som absolútne proti tomu, aby Európska komisia povoľovala umiestňovanie produktov, ktoré obsahujú geneticky modifikované plodiny na trh, keďže u mnohých týchto produktov ešte stále nie je dokázané, že ich vplyv, či už po krátkodobom alebo dlhodobom používaní, nie je pre ľudí neškodný. A práve preto som, samozrejme, hlasovala za stiahnutie rozhodnutia.

2016/11/22

Správu o vykonávaní kontrolných opatrení na dosiahnutie zhody produktov rybárstva s kritériami prístupu na trh Európskej únie som podporila. Európska únia je najväčším svetovým trhom pre rybolovné produkty, pričom až 60 % svojej spotreby musí dovážať. To je veľkou príležitosťou pre pobrežné krajiny, aby svoje výrobky predali práve na rozsiahly európsky trh. Prístup na európsky trh je však podmienený splnením veľmi prísnych hygienických, bezpečnostných či environmentálnych podmienok, ktoré sa však neuplatňujú rovnako na všetky tretie krajiny. A práve tu sa s predloženou správou úplne stotožňujem. Akékoľvek výrobky, ktoré vstupujú na trh EÚ, musia spĺňať rovnaké štandardy, ako majú aj výrobky európske. Musíme preto posilniť kontroly a dôsledne tieto pravidlá monitorovať. Pretože iba dodržiavanie rovnakých podmienok a rovnakého zaobchádzania povedie k tomu, že výrobky, či už pochádzajú z EÚ alebo tretích krajín, budú posudzované ako rovnako kvalitné a bezpečné aj zo strany spotrebiteľov. A keďže najmä chudobnejšie oblasti majú častokrát problém dodržiavať stanovené štandardy, je potrebné im tiež poskytnúť pomoc v podobe odbornej prípravy či technického vybavenia.

2016/11/22

Správu o budúcnosti potravinárstva a poľnohospodárstva som podporila. Táto správa sa primárne zaoberala problémami, ktoré toto odvetvie sužujú. Hlavnou filozofiou správy je zabezpečiť potravinovú sebestačnosť Európskej únie prostredníctvom spravodlivých a udržateľných postupov. Správa zdôraznila, že spoločná poľnohospodárska politika, ktorá bola mnohokrát reformovaná, potrebuje zjednodušenie a modernizáciu, s čím súhlasím. Som taktiež veľmi rada, že sa správa zaoberala vlastníctvom pôdy a potrebou prinavrátiť pôdu menším vlastníkom a zvrátiť rozšírený fenomén vlastníctva pôdy veľkými spoločnosťami. Takže som privítala, že sa správa dotkla potreby viac monitorovať finančné prostriedky, ktoré idú z európskych fondov do tejto oblasti, a taktiež potreby zabezpečiť, aby boli financie poskytnuté iba poľnohospodárom, ktorý skutočne vykonávajú poľnohospodársku činnosť, s čím je momentálne veľký problém aj na Slovensku. Dôležitými bodmi správy boli aj odporúčania týkajúce sa zlepšovania životných podmienok vo vidieckych oblastiach a motivovania mladých ľudí, aby v týchto oblastiach zostávali, a tým zabezpečovali prirodzenú generačnú výmenu.

2016/11/22

Správu o odporúčaní Európskeho parlamentu Rade, Komisii a podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku o Líbyi som podporila. Hlavným cieľom tejto správy bolo zaistenie posilnenej podpory pre Akčný plán OSN pre Líbyu a dôrazné odsúdenie akékoľvek pokusu o narušenie mierového procesu v Líbyi, ktorý práve pod vedením OSN prebieha. Správa taktiež zdôraznila, že v tomto prípade neexistuje žiadne vojenské riešenie líbyjskej krízy. So všetkými týmito bodmi súhlasím a myslím si, že výrazná podpora plánu OSN pomôže pri konsolidácií situácie v Líbyi, ktorá je pre Európsku úniu veľmi dôležitým partnerom z hľadiska zvládania migračných tokov, keďže Líbya je významnou krajinou pôvodu a tranzitu. Myslím si, že Európska únia by skutočne mala čo najviac využiť svoj diplomatický vplyv a pomôcť taktiež pri budovaní riadnej občianskej spoločnosti, nezávislých inštitúcií a zlepšenia situácie v oblasti ľudských práv.

2016/11/22

Správu o výročnej správe o fungovaní schengenského priestoru som nepodporila. Táto správa analyzovala schengenský hodnotiaci mechanizmus a prostredníctvom neho zistené nedostatky a zároveň navrhovala opatrenia na zlepšenie problematických oblastí. Za hlavný nedostatok schengenského systému správa považuje dočasné znovuzavedenie vnútorných hraníc, ku ktorým niektoré členské štáty pristúpili v dôsledku utečeneckej krízy. Správa taktiež hodnotila pripravenosť nových členských štátov na vstup do schengenského priestoru a hodnotila opatrenia, ktoré je potrebné prijať na účinný boj proti terorizmu. Keďže však správa na niekoľkých miestach odkazovala na potrebu prijatia spoločnej azylovej politiky, ktorej návrh je v súčasnosti pre mnohé členské štáty neakceptovateľný, rozhodla som sa v záverečnom hlasovaní zdržať.

2016/11/22

Správa o vykonávaní smernice, ktorou sa stanovujú minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov, hodnotila opatrenia, ktoré členské štáty v nadväznosti na prijatie tejto smernice o obetiach trestných činov prijali. Hlavné zistenia správy boli veľmi neuspokojivé, keďže až 4 členské štáty túto smernicu v predpísanej implementačnej lehote do svojich vnútroštátnych právnych predpisoch nepreniesli. Analýza taktiež našla nedostatky v rovnakom prístupe k službám pre obete, ktorý je napríklad ešte stále problematický aj pre osoby so zdravotným postihnutím, v zabezpečení rýchlych a účinných konaní v trestných veciach či v dostatočnom a rýchlom informovaní obetí o situácií ich agresorov. Súhlasím tiež s bodmi, ktoré zdôrazňovali dôležitosť individuálneho prístupu k obetiam a samozrejmosťou by mal byť aj odborný a vyškolený personál. Na druhej strane som však nemohla podporiť množstvo výziev, ktoré táto správa adresovala a ktoré sa viazali najmä na Istanbulský dohovor či terminológiu týkajúcu sa rodovej identity. Práve preto som sa v záverečnom hlasovaní rozhodla zdržať.

2016/11/22

Správu o návrhu zmeny nariadenia, pokiaľ ide o rozsahy rybolovnej úmrtnosti a úrovne ochrany niektorých populácií sleďa atlantického v Baltskom mori, som podporila. Táto zmena bola navrhnutá v súlade s cieľom spoločnej rybárskej politiky EÚ zabezpečiť všetky populácie rýb na takej úrovni, aby dochádzalo k ich prirodzenej obnove, ale aby sa na druhej strane dosiahol maximálny udržateľný výnos. Takéto zmeny sa, prirodzene, nerozhodujú výlučne na politickej úrovni, ale sú založené na vedeckom skúmaní a jasných dôkazoch. Práve preto, keďže sa situácia v úrovniach rybolovných zásob zmenila a odborníci odporučili referenčné hodnoty prispôsobiť, nemala som voči podpore tohto uznesenia žiadne námietky.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia o štatistike prepravy tovaru po vnútrozemských vodných cestách som podporila. Nariadenie ako také dáva Komisii možnosť zbierať štatistické údaje o doprave tovaru na vnútrozemských vodných cestách a tak monitorovať a vytvárať spoločnú dopravnú politiku. V tomto prípade išlo iba o kodifikované znenie už existujúceho nariadenia bez toho, aby došlo k zmene jeho podstaty. Postupy, ako je tento, schvaľujem a vo väčšine prípadov hlasujem za kodifikáciu, keďže napomáha k tomu, aby mnohokrát pozmenená legislatíva, ktorá stratila svoju jasnosť a prehľadnosť, bola opäť jednoduchšia a zrozumiteľnejšia.

2016/11/22

Správu o optimalizácii hodnotového reťazca v odvetví rybárstva v Európskej únii som podporila. Táto správa sa primárne zaoberala otázkou, ako ponechať väčšiu časť hodnoty, ktorú rybolov vytvára, v pobrežných komunitách. V súčasnosti je totiž pomer využívania hodnoty 10 % pre pobrežné komunity a 90 % pre ostatné články obchodného reťazca. S cieľom tejto správy preto súhlasím. Myslím si, že sa potrebujeme viac zamerať na pobrežné komunity a na to, aby rybolov, ktorý je okrem turizmu najväčším zdrojom príležitostí v týchto oblastiach, viac prispieval k ekonomickému rastu a tvorbe pracovných miest. Práve preto som uvítala odporúčania ako napríklad väčšie investície do prípravy mladých odborníkov, podporu tradičného rybolovu, jasnejšie označovanie produktov a informačné kampane pre spotrebiteľov o význame tradičných výrobkov. Pozitívny vplyv na ekonomickú situáciu pobrežných komunít by určite malo aj navrhované uľahčenie priameho predaja výrobkov bez ďalších sprostredkovateľov a tým aj straty hodnoty.

2016/11/22

Správu o uplatňovaní nástrojov spoločnej poľnohospodárskej politiky na podporu mladých poľnohospodárov v Európskej únii po reforme v roku 2013 som podporila. Mladí farmári a celkovo prirodzená generačná výmena v poľnohospodárskom sektore je nesmierne dôležitá pre zachovanie produkcie potravín a udržateľnosti a konkurencieschopnosti európskeho poľnohospodárstva. Posledná reforma spoločnej poľnohospodárskej politiky kládla dôraz na túto oblasť tým, že zaviedla schému pre mladých farmárov, ktorá však podľa môjho názoru nebola dostačujúca. Súhlasím preto so správou, že je potrebné riešiť aj problémy prístupu mladých farmárov k pôde a uľahčiť im prístup ku kapitálu. Veľmi dôležité je aj vzdelávanie mladých ľudí a zriadenie poradenských centier pri ich poľnohospodárskych začiatkoch.

2016/11/22

Správu o návrhu zmeny smernice z roku 1996 o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb som nepodporila. Ide o veľmi kontroverzný návrh, ktorý negatívne zasiahne pracovníkov vysielaných z krajín strednej a východnej Európy. Zamestnávatelia budú musieť sledovať právne poriadky upravujúce pracovnoprávnu oblasť pre každú krajinu, do ktorej je ich zamestnanec vyslaný, čo môže byť nadmerným bremenom v takých špecifických oblastiach, akou je napríklad doprava. Rovnako kontroverzný je návrh obdobia 24 mesiacov, po uplynutí ktorých sa na vyslaného zamestnanca vzťahujú všetky podmienky vzťahujúce sa na zamestnancov v štáte vyslania. Z procedurálneho hľadiska som taktiež proti tomu, aby sa tak významné a citlivé správy, ako je táto, zaraďovali na program plenárneho hlasovania až na poslednú chvíľu. V záverečnom hlasovaní som preto hlasovala proti.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú opatrenia na riadenie, ochranu a kontrolu uplatniteľné v oblasti dohovoru Regionálnej organizácie pre riadenie rybárstva v južnom Tichom oceáne, som podporila. Táto správa mala za úlohu preniesť opatrenia navrhnuté Regionálnou organizáciou pre riadenie rybárstva v južnom Tichom oceáne do legislatívy Európskej únie, zosúladiť tak pravidlá a zjednodušiť ich vykonávanie. Keďže oblasť južného Tichého oceánu tvorí až štvrtinu plochy oceánov na našej planéte, myslím si, že si zaslúži našu osobitnú pozornosť. Táto oblasť je zároveň veľkým zdrojom rýb, pričom sa v nej lovia najmä makrely a kalamáre. Transpozícia a uplatňovanie opatrení, ktoré navrhla odborná organizácia do európskeho práva, podľa môjho názoru pomôže v lepšom a efektívnejšom riadení tejto oblasti a taktiež prispeje k boju proti nezákonnému rybolovu, ktorý prostredie tejto významnej oceánskej oblasti dlhodobo ničí.

2016/11/22

Správu o porovnávacom prehľade EÚ v oblasti justície za rok 2017 som nepodporila. Porovnávací prehľad v oblasti justície je informačný nástroj, ktorý poskytuje spoľahlivé a porovnateľné údaje o kvalite, nezávislosti a efektívnosti súdnych systémov v jednotlivých členských štátoch, pričom pomáha identifikovať nedostatky, ale aj osvedčené postupy. Myslím si, že vytvorenie tohto nástroja bolo správnym krokom, keďže medziiným poskytuje dostatočné a presné údaje o fungovaní súdnych systémov, pričom podľa môjho názoru dostupnosť takýchto údajov má významný vplyv na dôveru medzi členskými štátmi v rámci justičnej spolupráce. Súhlasím taktiež s návrhmi správy na vylepšenie tohto systému, a to najmä na efektívnejšie využívanie informačných a komunikačných technológii a jednoduchší prístup občanov EÚ k týmto štatistikám, pričom prístupné musia byť aj pre osoby so zdravotným postihnutím a zraniteľné skupiny. Keďže však správa obsahovala aj niekoľko výziev na väčšiu harmonizáciu práva, a to najmä práva trestného, rozhodla som sa v záverečnom hlasovaní zdržať.

2016/11/22

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu k dohode o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Uzbeckou republikou na strane druhej, som podporila. Tento návrh je jedným z mnohých legislatívnych zmien, prostredníctvom ktorých sa zohľadňuje pristúpenie nového členského štátu, Chorvátska, v roku 2013. Nejde teda o žiadnu podstatnú zmenu dohody, ktorá bola podpísaná ešte v roku 1996, a voči podpore prijatia tohto protokolu som preto nemala žiadne námietky.

2016/11/22

Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu k rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou som podporila. V tomto prípade nejde o protokol, ktorý by podstatným spôsobom menil dohodu, ktorá bola podpísaná v roku 2010 a do platnosti vstúpila v roku 2014, ale ide výlučne o zmeny, ktoré zohľadňujú pristúpenie nového členského štátu EÚ, Chorvátska. V tomto ohľade sa už zmenilo množstvo dohôd a myslím si, že čím skôr sa legislatíva a dohody aktualizujú, tým je to lepšie pre ich jasnú a nekonfliktnú aplikáciu.

2016/11/22

Návrh vykonávacieho rozhodnutia Rady o podrobení novej psychoaktívnej látky N-(1-amino-3,3-dimetyl-1-oxobután-2-yl)-1-(cyklohexylmetyl)-1H-indazol-3-karboxamid (ADB-CHMINACA) kontrolným opatreniam som podporila. Rovnako ako v druhom prípade psychoaktívnej látky, o ktorej sme hlasovali, aj tu ide o syntetický kanabinoid, ktorý sa predával ako tzv. legálna droga. Samotný, ale aj v rôznych kombináciách, o ktorých užívatelia vo väčšine prípadov nemajú dostatočné informácie, má toxické a život ohrozujúce účinky, ktoré vyústili až do 9 prípadov úmrtia. Verím preto, že rýchla reakcia z našej strany pomôže zvrátiť ďalšie smrteľné prípady.

2016/11/22

Návrh vykonávacieho rozhodnutia Rady o podrobení novej psychoaktívnej látky 1-(4-kyanobutyl)-N-(2-fenylpropán-2-yl)-1H-indazol-3-karboxamid (CUMYL-4CN-BINACA) kontrolným opatreniam som podporila. Táto látka je syntetický kanabinoid, ktorý sa vyznačuje vysokou toxicitou a má svedomí až 11 prípadov úmrtí v členských štátoch. Myslím si, že v takýchto prípadoch, keď sa objaví nová látka, ktorá je predávaná ako tzv. legálna droga a u ktorej sa preukáže tak veľké nebezpečenstvo poškodenia zdravia, je potrebné čo najrýchlejšie zasiahnuť a látku podrobiť kontrolným opatreniam. Verím tomu, že rýchle rozhodnutie zaradiť túto látku na zoznam kontrolovaných substancií pomôže zvrátiť ďalšie smrteľné prípady.

2016/11/22

Správu o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii v prípade žiadosti Belgicka som nepodporila. Belgicko už po druhýkrát požiadalo o podporu z tohto fondu, a to opäť určenú na financovanie opatrení na pomoc prepusteným zamestnancom spoločnosti Caterpillar. Táto spoločnosť z dôvodu zmien na svetovom trhu prepustila viac ako dvetisíc zamestnancov a financie by mali byť použité na individualizovanú pomoc týmto zamestnancom, medzi ktorú patria napríklad aj rôzne rekvalifikačné kurzy. Ako som sa už niekoľkokrát v prípade obdobných žiadostí o mobilizáciu Fondu na prispôsobenie sa globalizácií vyjadrila, samozrejme, súhlasím s pomocou v oblasti zamestnanosti. Napriek tomu sa však nestotožňujem s Fondom na prispôsobenie sa globalizácií ako takým. Tento fond totiž podľa hodnotiacich správ nemá preukázateľne pozitívne výsledky na opätovnú zamestnanosť prepustených pracovníkov, pričom v konečnom dôsledku sa tento záver potvrdil aj v prípade predchádzajúcej žiadosti v prospech spoločnosti Caterpillar, keď si iba malé percento bývalých zamestnancov vďaka fondu našlo novú prácu. Práve preto som sa rozhodla hlasovať proti.

2016/11/22

Táto výročná správa, ktorú vypracoval výbor pre rozpočtovú kontrolu, sa sústreďuje na opatrenia proti podvodom, ako aj štatistiky zistených nezrovnalostí, a to ako nezrovnalostí podvodných, tak aj nepodvodných za rok 2016. Do veľkej miery išlo o správu faktického charakteru, ktorá okrem štatistík hodnotila aj účinky vystúpenia Veľkej Británie z EÚ či vplyvy spojené s niektorými problematickými oblasťami, napr. pašovaním tabakových výrobkov a využívaním tzv. daňových rajov, na finančné záujmy Európskej únie. Na druhej strane však správa mala harmonizačné tendencie, medzi ktoré sa zahŕňali výzvy na prijímanie novej horizontálnej legislatívy či odkazy na spoločné európske trestné právo. Vzhľadom na tieto som sa preto nakoniec rozhodla v záverečnom hlasovaní zdržať.

2016/11/22

Správu, ktorá ako každý rok reagovala na výročnú správu o kontrole finančnej činnosti Európskej investičnej banky, tentokrát za rok 2016, som podporila. Rovnako ako po minulé roky bola správa veľmi obsažná a prinášala prehľad činností EIB a zároveň aj odporúčania o tom, ako vypracovávanie prehľadu týchto ročných aktivít do budúcnosti vylepšiť. Správa vyzdvihla efektívnu podporu malých a stredných podnikov, potrebu dôkladného zvažovania vplyvu podporovaných projektov na životné prostredie, ale zároveň Európskej investičnej banke vytkla napríklad nedostatočné geografické rozloženie podporených projektov. Správa taktiež banke odporučila venovať zvýšenú pozornosť nákladovej efektívnosti jej činností a zlepšeniu monitorovania pridanej hodnoty a doplnkovosti jej financovania. Myslím si, že Európska investičná banka odvádza veľký kus práce v oblasti zmierňovania dlhodobého nedostatku investícií a jej aktivity sú veľmi dôležité najmä v oblastiach pomoci slabším regiónom. Súhlasím ale taktiež s názorom, že niektorým veciam by EIB mala venovať zvýšenú pozornosť, a správu som preto podporila.

2016/11/22

Správu o vykonávaní politiky súdržnosti a tematického cieľa „podpora udržateľnej dopravy a odstraňovanie prekážok v kľúčových sieťových infraštruktúrach“ som podporila. Investície do dopravnej infraštruktúry sú totiž jedným z najhmatateľnejších úspechov politiky súdržnosti, keďže vďaka nim sa prepájajú regióny Európskej únie vrátane odľahlých a vidieckych regiónov a politika súdržnosti tak významne napomáha znižovať rozdiely v rámci Európskej únie. Udržateľná, inteligentná a plne prepojená doprava je pritom nevyhnutná taktiež pre fungovanie európskeho jednotného trhu, zjednodušovanie prístupu k investíciám a tiež pre napĺňanie klimatických cieľov Európskej únie. Práve preto správa zdôrazňovala potrebu financovania tejto dopravnej infraštruktúry, a to aj prostredníctvom nových zdrojov vrátane verejno-súkromných partnerstiev, a nabádala tiež na vylepšené hodnotenia jednotlivých projektov udržateľnej dopravy tak, aby jednak odzrkadľovali miestne a regionálne potreby, ale zároveň aj pomáhali napĺňať jednotlivé priority.

2016/11/22

Návrh uznesenia o ochrane migrujúcich detí bol vypracovaný najmä v súvislosti s niekoľkonásobným nárastom žiadostí o azyl zo strany maloletých v období rokov 2016 a 2017, pričom až 46 % týchto detí pricestovalo na územie Európskej únie bez sprievodu. S takým veľkým množstvom nesprevádzaných maloletých žiadateľov o azyl vyvstalo aj niekoľko závažných otázok, medzi ktoré patrí zadržiavanie maloletých žiadateľov, dostupnosť služieb na ochranu detí, ale aj ich prístup ku vzdelávaniu. Osobitné problémy sa pritom objavujú v súvislosti s ešte zložitejšou kategóriou detí, a to detí bez štátnej príslušnosti. Uznesenie preto navrhlo uplatňovanie celostného riešenia a zároveň individualizovaného prístupu k jednotlivým deťom, s čím sa plne stotožňujem. Na druhej strane však uznesenie obsahovalo aj niekoľko odporúčaní, ktoré som nemohla podporiť, a spoločne s odkazmi na ratifikáciu Istanbulského dohovoru to bolo dôvodom, prečo som sa v záverečnom hlasovaní zdržala.

2016/11/22

Návrh uznesenia o celosvetovom zákaze testovania kozmetických výrobkov na zvieratách som podporila. Táto správa bola zostavená na základe mnohých iniciatív občanov Európskej únie, ktorým nestačil úplný zákaz testovania kozmetiky a jej zložiek na zvieratách v rámci Európskej únie, ktorý vo svojom definitívnom znení nadobudol platnosť v marci 2013, ale žiadali zákaz testovania celosvetový. Pravdou je, že podľa mnohých odborníkov a štúdií testovanie kozmetiky na zvieratách už nie je vedecky nevyhnutné a s existenciou rôznych spoľahlivých alternatívnych metód úplne stratilo význam. Európska únia na svojom príklade navyše dokázala, že úplný zákaz testovania na zvieratách neovplyvnil negatívne kozmetický priemysel a dokonca dokázal stimulovať inovácie v oblasti vývoja alternatívnych spôsobov testovania. Verím preto, že aj keď ide iba o nezáväzné uznesenie, ostatné krajiny sa napokon rozhodnú príklad Európskej únie nasledovať.

2016/11/22

Správu o súčasnej situácii a vyhliadkach do budúcnosti pre odvetvie chovu oviec a kôz v Európskej únii som podporila. Toto odvetvie sa totiž v posledných desaťročiach potýka s mnohými problémami, ktoré spôsobujú nestabilitu a hospodársku neistotu a v dôsledku toho rušenie samotnej výroby. Vysoké prevádzkové náklady, sezónnosť výroby a nízke príjmy spojené s neustále klesajúcim dopytom po kozom či jahňacom mäse zároveň odrádzajú mladých ľudí od záujmu o toto odvetvie a narúša sa tak prirodzená výmena generácií a medzigeneračné odovzdávanie vedomostí. Odvetvie tak napriek tomu, že by malo potenciál vytvárať množstvo pracovných miest najmä v znevýhodnených oblastiach, čelí úpadku. Správa preto navrhuje propagáciu týchto druhov mäsa, ale aj ochranu pre ostatné produkty, ako sú kože či vlna. Okrem toho navrhuje zabezpečiť finančnú podporu odvetvia a taktiež zohľadniť súčasný vývoj v novo prerokúvaných dohodách s Austráliou a Novým Zélandom, ktoré sú v odvetví chovu kôz a oviec významnými svetovými hráčmi. Myslím si, že tradičné odvetvia, akým odvetvie chovu kôz a oviec nepochybne je, treba chrániť pred zánikom a podporovať a z tohto dôvodu som sa rozhodla v konečnom hlasovaní túto správu taktiež podporiť.

2016/11/22

Správu o slobode a pluralite médií v Európskej únii som podporila. Hoci išlo o nelegislatívnu správu, poňala problematiku slobody a plurality médií veľmi komplexne. Táto téma je v súčasnosti vo svetle stále sa zhoršujúceho prostredia pre novinárske povolanie neskutočne dôležitá a keď k obmedzovaniu slobody médií a cenzúre pribudli ešte aj úkladné vraždy investigatívnych novinárov na Malte a Slovensku, je podľa môjho názoru nevyhnutné na tieto udalosti reagovať. Novinári totiž čelia nielen obmedzovaniu svojej práce, zastrašovaniu a cenzúre, ale samotné informovanie verejnosti utrpelo aj zásahmi vlád niektorých štátov a vlastníctvom médií veľkými korporáciami. K tomu ešte spomeniem ďalšiu obrovskú hrozbu pre Európsku úniu, hrozbu falošných správ, ktoré ako sme už videli na niekoľkých prípadoch, dokážu mať obrovský vplyv na niektoré závažné udalosti a rozhodnutia. Práve preto sa s mnohými odporúčaniami týkajúcimi sa slobody a plurality médií, ako aj boja proti falošným správam stotožňujem a správu som v záverečnom hlasovaní podporila.

2016/11/22

Návrh spoločného uznesenia o situácii vo Venezuele som podporila. Venezuela sa už niekoľko rokov zmieta v nepokojoch spôsobených nespokojnosťou s vládou, infláciou a nedostatkom základných potravín a tovaru. Situácia sa neustále zhoršuje a v súčasnosti sa už Venezuela nachádza v stave obrovskej politickej, hospodárskej a humanitárnej krízy. Zároveň boli v krajine vyhlásené nelegitímne prezidentské voľby, ktorých sa opozícia ani nebude môcť zúčastniť. Práve preto sme v uznesení dôrazne odsúdili kroky venezuelskej vlády, neustále porušovanie zásad demokratického právneho štátu a žiadali o prepustenie všetkých politických väzňov. Myslím si, že je nevyhnutné vyjadriť názor Európskeho parlamentu na takéto závažné porušovanie ľudských práv a zásad právneho štátu, pretože to jednak znamená neuznanie takýchto krokov z pozície nadnárodného spoločenstva, a jednak tým vysielame znamenie solidarity a záujmu obyvateľom Venezuely. Dúfam preto, že aj vďaka medzinárodnému tlaku sa situácia vo Venezuele začne obracať k lepšiemu.

2016/11/22

Návrh uznesenia o úprave letného času som podporila. Zmena času dvakrát ročne je stanovená smernicou z roku 2000 a pôvodne bola zavedená najmä z dôvodu úspory energií. Od tej doby už bolo podaných niekoľko občianskych iniciatív za zrušenie striedania času a táto téma je celkovo predmetom mnohých verejných diskusií. Množstvo ľudí totiž subjektívne pociťuje nepriaznivé dopady narušenia svojho biorytmu striedaním času a rovnako nepriaznivé vplyvy sú pozorované aj v poľnohospodárstve. Naopak, pôvodný cieľ striedania času, úsporu energií, sa nepodarilo dosiahnuť. Práve preto, hoci výsledky rôznych štúdií, ktoré následky pravidelnej zmeny času skúmali, nepriniesli jednotné závery, si myslím, že je potrebné zaoberať sa možnosťou zmeniť legislatívu a striedanie času zrušiť.

2016/11/22

Správu o zložení Európskeho parlamentu som nepodporila. Cieľom tejto správy bolo navrhnúť nové usporiadanie Európskeho parlamentu po tom, ako dohoda o odchode Veľkej Británie z Európskej únie nadobudne právnu účinnosť. Po tomto dátume sa totiž uvoľnia parlamentné kreslá britských poslancov a Európsky parlament tak stojí pred niekoľkými možnými variantami. Jednou z nich je prerozdelenie kresiel ostatným krajinám, pričom do úvahy sa bude brať aj minulé prerozdeľovanie a to, že pri pristúpení nových členov boli niektorým pôvodným členským štátom kreslá odobraté. Ďalším návrhom bolo využitie týchto kresiel pre poslancov zvolených z tzv. nadnárodných kandidátok a poslednou bola možnosť znížiť celkový počet poslancov a ponechať uvoľnené kreslá pre poslancov z krajín, ktoré v budúcnosti do EÚ pristúpia. Keďže silne preferovanými možnosťami boli v správe prvé dve, rozhodla som sa hlasovať proti nej. Som totiž proti prerozdeleniu kresiel súčasným členom EÚ, nakoľko som zástanca šetrenia verejných financií a taktiež nesúhlasím ani s nadnárodnou kandidačnou listinou. Poslanci reprezentujú členské štáty, v rámci ktorých by mali byť volení, a tento princíp by nemal byť potláčaný vytvorením nadnárodných volebných obvodov.

2016/11/22

Návrh uznesenia o ochrane a nediskriminácii menšín v členských štátoch EÚ bol zostavený výborom PETI na základe podaných petícií, ktoré ukazovali, že diskriminácia je problémom, ktorý ťaží množstvo európskych občanov. Podľa správy je diskriminácia na základe pohlavia, rasy, etnického pôvodu, náboženstva alebo viery, zdravotného postihnutia, veku alebo sexuálnej orientácie v Európskej únii ešte stále veľkou prekážkou napriek tomu, že boju proti diskriminácií sa venuje niekoľko medzinárodných dohovorov, ktoré členské štáty ratifikovali. Správa preto vyzýva Komisiu na neustále monitorovanie a hodnotenie situácie. Po tento bod som so znením uznesenia súhlasila. Bohužiaľ však ďalšie časti uznesenia podľa môjho názoru neboli v súlade so subsidiaritou a zasahovali aj do oblastí, ktoré sú vo výlučnej kompetencii členských štátov. K týmto oblastiam patrila najmä oblasť rodinného práva, a to prostredníctvom zákazu diskriminácie osôb LGBTI v oblasti uznávania registrovaných partnerstiev a manželských zväzkov v iných členských štátoch napriek tomu, že právny poriadok týchto štátov pojem registrovaného partnerstva či manželstva vôbec nepozná. Práve preto som sa rozhodla hlasovať proti uzneseniu.

2016/11/22

Námietku proti návrhu uznesenia, ktorým sa dopĺňa smernica č. 2015/849, pokiaľ ide o pridanie Srí Lanky, Trinidadu, Tobaga a Tuniska do tabuľky v prílohe smernice o boji proti praniu špinavých peňazí som nepodporila. Táto námietka bola zameraná proti pridaniu spomínaných krajín, najmä Tuniska, do prílohy smernice, a to s ohľadom na politický záväzok Tuniska bojovať proti praniu špinavých peňazí a na demokratický prerod, ktorý v krajine prebieha. Myslím si, že hoci je situácia v Tunisku vzhľadom na dianie v ostatných krajinách, v ktorých prebiehal proces Arabskej jari výnimočná, rovnako si myslím, že každá krajina, ktorá je navrhnutá na zaradenie do tohto zoznamu má dlhodobé problémy v oblasti prania špinavých peňazí a bola dôkladne zhodnotená a odporučená Finančnou akčnou skupinou. Práve preto vyjadrený politický záväzok na uskutočnenie reforiem nepostačí a krajina musí najprv prijať konkrétne kroky na to, aby bola zo zoznamu zase odstránená.

2016/11/22

Mrzačenie ženských pohlavných orgánov je nehumánna praktika, ktorá je ešte stále vykonávaná na území Afriky či Ázie, a odhadom ju podstúpilo až 200 miliónov žien. S pokračujúcou migráciou do Európskej únie to zároveň prestáva byť problémom iba týchto dvoch svetadielov, ale presúva sa aj do členských štátov EÚ. Je absolútne nevyhnutné, aby sme mrzačenie v akejkoľvek forme nekompromisne odmietali, odsudzovali a bojovali proti nemu najmä zvyšovaním povedomia, vzdelávaním ľudí v dotknutých oblastiach, ale aj vzdelávaním odborníkov, ktorí dokážu týmto ženám pomôcť. Na druhej strane ale uznesenie podľa môjho názoru neriešilo riadne ani jedno z týchto odporúčaní. Naopak, v konečnom dôsledku sa zaoberalo najmä Istanbulským dohovorom o predchádzaniu násiliu na ženách a výzvami pre členské štáty, aby k tomuto dohovoru čo najskôr pristúpili. Ďalšími dvoma témami uznesenia bol prístup k sexuálnym a reprodukčným právam a sexuálnemu vzdelávaniu na školách. Myslím si teda, že uznesenie poňalo tému boja proti mrzačeniu ženských pohlavných orgánov z nesprávneho uhla a namiesto boja proti koreňom tejto hroznej praktiky sa zameralo na presadzovanie európskych cieľov, ktoré zákazu mrzačenia nemajú potenciál pomôcť.

2016/11/22

Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o obnovení Dohody o vedeckej a technologickej spolupráci s Brazílskou federatívnou republikou som podporila. Táto dohoda nadobudla účinnosť v roku 2007 a pôvodne bola uzavretá na 5 rokov, pričom po uplynutí tohto obdobia bola predĺžená. Počas obdobia účinnosti tejto dohody dosiahla Brazília výrazné pokroky, a to aj v oblasti vývoja a výskumu a stala sa významným partnerom Európskej únie v mnohých oblastiach, ako napríklad vo výskumoch týkajúcich sa poľnohospodárstva, informačných technológií či energetiky. Obnovené znenie dohody pritom zahŕňa aj niektoré veľmi dôležité oblasti, ktorými sa Európska únia intenzívne zaoberá, ako napríklad oblasť obnoviteľných zdrojov energie či moderných biopalív druhej generácie. Myslím si, že dohoda počas svojho trvania preukázala, že je výhodnou pre obe strany, a podľa oblastí, ktoré zahŕňa, predpokladám, že vzájomná spolupráca s Brazíliou vo vede a v technológiách pomôže Európskej únii dosahovať záväzky a ciele, napr. aj v environmentálnej oblasti a je teda správne, aby sme podporili jej obnovenie.

2016/11/22

Návrh uznesenia o zriadení, pôsobnosti, počte členov a funkčnom období osobitného výboru pre postup Únie pre povoľovanie pesticídov som podporila. Tento špeciálny výbor, ktorý bude vykonávať svoju činnosť počas deviatich mesiacov, bude mať za úlohu vyhodnotiť procedúry, prostredníctvom ktorých Európska únia udeľuje licencie pre pesticídy. Otázky dostatočnosti alebo nedostatočnosti týchto autorizačných procedúr pritom nastali najmä v súvislosti s prípadom ostro sledovaného herbicídu glyfosát, ktorého licencia bola nakoniec po dlhých rokovaniach predĺžená. Keďže však glyfosát patrí medzi látky, o ktorých bezpečnosti pre ľudské zdravie a životné prostredie panujú značné pochybnosti, je podľa môjho názoru správne, aby sa autorizačné procedúry riadne zhodnotili a, pokiaľ sa zistia nedostatky, aby ich bolo možné rýchlo odstrániť. Mnohé z týchto látok sú totiž kontroverzné a vedecké názory na ich bezpečnosť sa líšia. Podľa môjho názoru by sme sa pritom mali v týchto prípadoch prikloniť skôr k prísnejším podmienkam a zamerať sa na hľadanie bezpečnejších alternatív, ako sa snažiť v rozpore so zásadou predbežnej opatrnosti udeľovať licencie látkam, ktorých dosahy nie sú jasne preskúmané.

2016/11/22

Správa o návrhu nariadenia o riešení geografického blokovania a iných foriem diskriminácie z dôvodu štátnej príslušnosti zákazníkov, miesta bydliska alebo sídla na vnútornom trhu je textom, ktorý musel prejsť dlhými rokovaniami, kým sa dospelo k jeho konečnej podobne. Nanešťastie, rokovania oproti pôvodným očakávaniam zhoršili postavenie spotrebiteľov v tom zmysle, že pôvodne široký záber nariadenia, ktoré malo zahŕňať aj zákaz geografického blokovania na služby, ako je Netflix či športové vysielania, sa zúžil iba na internetové obchody. Po novom tak bude zakázané diskriminovať spotrebiteľov v prístupe k tovarom či službám nakupovaným online z iného členského štátu. Myslím si však, že toto nariadenie má istý potenciál zlepšiť dôveru spotrebiteľov v nákupy cez internet zo zahraničia, ktoré v súčasnosti nezaznamenávajú medzi európskymi spotrebiteľmi významné úspechy, a tak pomôcť hospodárskemu rastu. Zároveň tiež dúfam, že v rámci revíznej klauzuly, podľa ktorej má Komisia do troch rokov predložiť hodnotenie nariadenia a posúdiť jeho rozšírenie na ďalšie odvetvia, sa postupne vecná pôsobnosť nariadenia rozšíri a spotrebitelia budú môcť využívať aj audiovizuálne, finančné služby či služby zdravotnej starostlivosti bez blokovania na základe geografickej polohy. Práve preto som návrh v záverečnom hlasovaní podporila.

2016/11/22

Správa, ktorá bola odpoveďou Európskeho parlamentu na výročnú správu Európskej centrálnej banky za rok 2016, poskytla detailný prehľad o jej aktivitách, pripomenula ciele Európskeho systému centrálnych bánk a v rámci jednotlivých kategórií vytkla nedostatky v činnosti banky a navrhla odporúčania na ich nápravu. Zaoberala sa menovou politikou banky, potrebou menového dialógu a digitalizácie meny. Zároveň sa zaoberala prístupom k úverom, úverovými sadzbami a uľahčením prístupu k nim pre malé a stredné podniky, čím by bol posilnený hospodársky rozvoj. Správa taktiež analyzovala vplyvy nízkych úrokových sadzieb a miery inflácie na cenovú stabilitu v Európskej únii a zdôrazňovala potrebu posúdenia vplyvov odchodu Veľkej Británie z EÚ na celkovú situáciu. Napriek tomu, že správa bola bohatá na informácie, obsahovala aj niekoľko problematických otázok, a to najmä odkazy na federálny charakter banky či výzvy na založenie Európskej poistnej schémy. Práve z týchto dôvodov som sa rozhodla v záverečnom hlasovaní zdržať.

2016/11/22

Správu o urýchlení inovácií v oblasti čistej energie som podporila. Táto správa je zameraná najmä na budovanie odolnosti Európskej únie a znižovanie jej energetickej závislosti, ako aj na vývoj technológií, ktoré sú priaznivé k životnému prostrediu, s čím veľmi úzko súvisí otázka rýchleho prechodu na nízko-uhlíkové hospodárstvo. Zároveň sa správa detailne zaoberala možnosťami, ako do vytvárania energie zahrnúť aj samotných spotrebiteľov. Zahrnutím spotrebiteľov do výroby energie by sa totiž decentralizoval výrobný proces, čo by celkovo zlepšilo postavenie spotrebiteľov tým, že by ceny energií klesli. Myslím si, že návrh taktiež správne identifikoval, že kľúčom k dosiahnutiu rýchleho prechodu v oblasti čistej energie je podpora výskumu, vývoja a inovácií a stanovovanie ambicióznych cieľov. Je tiež potrebné vytváranie priaznivého prostredia, kde inovácie nie sú zaťažované nadbytočnými administratívnymi procesmi, čo sa týka najmä komplikovaných postupov na získavanie adekvátneho financovania. K lepšej efektivite financií podľa môjho názoru taktiež prispeje prísnejšie hodnotenie projektov a ukončenie dotácií na projekty, ktoré nie sú v súlade s cieľmi čistej energie.

2016/11/22

Správu, v rámci ktorej Európsky parlament udeľuje súhlas s uzavretím Marrákešskej zmluvy o uľahčení prístupu k uverejneným dielam pre osoby nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania, som podporila. Uzavretie tejto dlho očakávanej zmluvy veľmi uľahčí prístup k rôznym dielam osobám so zrakovým postihnutím. Poskytuje totiž výnimky z práva copyrightu na šírenie týchto diel a v situácii, keď týchto diel nevzniká veľa, umožní ľuďom so zrakovým postihnutím prístup ku kultúre a vzdelávaniu a zároveň tiež umožní jednoduchší cezhraničný prenos týchto diel. Myslím si tiež, že v zmluve boli zároveň dostatočne zastúpené aj práva tvorcov diel a ustanovenia tak dosiahli potrebnú rovnováhu.

2016/11/22

Prepracovanie nariadenia o právomoci, uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí som, samozrejme, podporila. Ide o príklad legislatívy, ktorá bola mnohokrát pozmeňovaná, až napokon stratila jasnosť a prehľadnosť a z toho dôvodu musela byť prepracovaná. Okrem toho bolo v rámci prepracovania zahrnutých aj niekoľko nových prvkov, napríklad posilnená spolupráca medzi orgánmi jednotlivých štátov, väčší dôraz na zisťovanie názoru dieťaťa, ako aj podporovanie využívania mediácie, ktorá je často najrýchlejším a najlacnejším spôsobom, ako dosiahnuť dohodu medzi rodičmi dieťaťa. Myslím si, že táto legislatíva je vo svetle čoraz väčšieho počtu medzinárodných manželstiev veľmi dôležitá a práve aj toto prepracovanie prispeje k právnej istote a rýchlemu riešeniu situácií, keď najviac trpí práve nevinné dieťa.

2016/11/22

Správu k vykonávaniu Iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí v členských štátoch som nepodporila, hoci ide zároveň o správu, v ktorej som pôsobila ako tieňová spravodajkyňa. Cieľom tejto správy bolo vyhodnotiť priebeh implementácie iniciatívy a zistiť, či je vhodné v tejto iniciatíve pokračovať. Nanešťastie, správa okrem dobrých aspektov, ktoré obsahuje, poukazovala neustále aj na úsporné opatrenia štátov a škrty v štátnych rozpočtoch a zároveň nebrala dostatočne do úvahy obavy vyjadrené v správe Európskeho dvora audítorov. Celkovo nesúhlasím s tým, aby boli dočasné iniciatívy, pri ktorých nie je jasná alebo potvrdená pridaná hodnota, umelo predlžované, prípadne preformulované na trvalé, pretože finančné prostriedky, ktoré sa na ne vynakladajú, je častokrát možné využiť zmysluplnejšie na projekty, ktoré svoju hodnotu jasne prinášajú. Práve preto som sa rozhodla v záverečnom hlasovaní zdržať.

2016/11/22

Správu o vykonávaní smernice 2005/36/ES, pokiaľ ide o reguláciu a potrebu reformy odborných služieb, som podporila. Táto správa sa zameriavala najmä na to, ako jednotlivé členské štáty upravujú regulované povolania a aké právne podmienky stanovujú na ich uznávanie. Odpovede na tieto otázky sú veľmi dôležité najmä preto, aby nadmerné a častokrát nepotrebné požiadavky štátov nebrzdili voľný pohyb povolaní. Práve preto vítam, že správa dôrazne vyzvala členské štáty na preskúmanie nadbytočných požiadaviek a zaručenie väčšej transparentnosti. Pretože hoci je jasné, že regulované povolania si vyžadujú kvality, ktoré musia byť kontrolované, a nie je možné automaticky uznávať akúkoľvek kvalifikáciu, ktorá nespĺňa základné požiadavky, na druhej strane sa musíme vyvarovať požiadavkám, ktoré sú nespravodlivé a mnohých odborníkov takto diskriminujú.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje režim Únie na kontrolu vývozov, transferu, sprostredkovania, technickej pomoci a tranzitu položiek s dvojakým použitím, som podporila. Ide opäť o prepracovanie už existujúcej legislatívy, ktorá mnohopočetnými zmenami stratila svoju prehľadnosť. Okrem prepracovania už existujúceho textu však došlo v rámci tejto legislatívy k významnej zmene, a to k zahrnutiu položiek kybernetického dohľadu, ktoré by mohli v krajine určenia slúžiť na nezákonné sledovanie a porušovanie ľudských práv. Myslím si, že v kontexte ochrany ľudských práv ide o veľmi výrazný posun, keďže práve kybernetická oblasť sa nesmierne rýchlo rozvíja a môže prinášať stále nové hrozby. Prepracovanie textu zároveň prináša vyjasnenie niektorých definícií a zdôrazňuje princíp predbežnej opatrnosti, ktorý je pri takýchto predmetoch obzvlášť dôležitý.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia, ktorým sa stanovujú opatrenia na riadenie, ochranu a kontrolu uplatniteľné v južnom Tichom oceáne, som podporila. Prostredníctvom tejto správy Európska únia prijíma opatrenia, ktoré boli navrhnuté regionálnou organizáciou na ochranu rybárstva v Tichomorí, medzi ktoré patrí napríklad používanie šetrných a selektívnych nástrojov na lov, či ďalšie opatrenia na riadenie, kontrolu a ochranu rýb v tomto regióne a zabránenie nelegálnemu rybolovu. Keďže táto regionálna organizácia zastrešuje približne štvrtinu morských a oceánskych oblastí na svete a v súčasnosti má 15 zmluvných strán z Európy, Ázie, Ameriky a Oceánie, myslím si, že je potrebné s ňou spolupracovať a transponovať opatrenia, ktoré boli vypracované na základe dlhodobých vyhodnocovaní jej odborníkov.

2016/11/22

Správu o vykonávaní makroregionálnych stratégií EÚ som podporila. Makroregionálne stratégie sú veľmi dôležitým prostriedkom pre nadnárodnú spoluprácu medzi členskými štátmi, pričom spájajú členské štáty, ktoré majú niektoré podobné črty, a teda aj čelia podobným výzvam. V súčasnosti sú vytvorené štyri makroregionálne stratégie oblastí Európskej únie. Správa hodnotila zásady, na ktorých sú tieto stratégie postavené vo všeobecnosti, vyzdvihla ich význam a dotkla sa aj problémov, ktoré môžu jednotlivé stratégie prinášať. V konečnom dôsledku som správu pokladala za veľmi dobre zostavenú, informačnú, najmä čo sa týka zhodnotenia jednotlivých stratégií, a taktiež hodnotnú, čo sa týka odporúčaní do budúcnosti.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia o zachovaní rybolovných zdrojov a ochrane morských ekosystémov prostredníctvom technických opatrení som podporila. Spoločná rybárska politika Európskej únie hovorí o využívaní technických opatrení, ktoré majú slúžiť aj cieľu zachovania rybolovných zásob. Tieto pravidlá však neboli dostatočne jasné a zrozumiteľné a aj samotní rybári sa často sťažovali na prílišnú komplikovanosť či protirečenie jednotlivých pravidiel. Práve preto som uvítala, že prostredníctvom nového nariadenia sa rozhodovacie procesy presunú bližšie k tým, ktorí budú musieť s novými pravidlami žiť, k rybárom, ktorí zároveň aj najlepšie vedia, ako opatrenia fungujú v praxi. Správa taktiež zaviedla flexibilnejšie postupy a vypracovanie viacročných plánov riadenia tejto oblasti.

2016/11/22

Správa o programe pre budúcnosť našich oceánov v kontexte cieľov trvalo udržateľného rozvoja do roku 2030 sa zameriava najmä na zlepšenie nedostatkov, ktoré v súčasnosti trápia riadenie oceánov, a to množstvo morského odpadu, narušenú biodiverzitu, škody na morskom dne v dôsledku ťažby či zhoršovanie stavu oceánov znečistením pochádzajúcim z frekventovanej lodnej dopravy. Správa zároveň navrhovala množstvo opatrení, ktoré by tieto škody mohli zmierniť. K týmto opatreniam patrí napríklad zvýšená spolupráca medzi štátmi, vytvorenie akčného plánu proti odpadom, zákaz plastových mikročastíc v kozmetike, ale aj zákaz používania a prepravy ťažkého vykurovacieho oleja a zákaz ťažobného výskumu a ťažby z morského dna v oblastiach mimo jurisdikcie jednotlivých štátov. Som zástanca ochrany oceánov a najmä toho, aby sa z oceánov nestávalo „smetisko planéty“ a aby sa znečistenie plastami nedostávalo prostredníctvom rýb aj do potravinového reťazca. Na druhej strane však správa obsahovala niekoľko výziev, ktoré sú v rozpore s princípom subsidiarity, a preto som sa v záverečnom hlasovaní rozhodla zdržať.

2016/11/22

Stanovisko k ženám, rovnosti medzi ženami a mužmi a klimatickej spravodlivosti som nepodporila. Táto správa bola podľa môjho názoru najmä zhrnutím záverov rôznych klimatických konferencií a klimatických rezolúcií, pričom zdôrazňovala, že klimatické zmeny sa dotýkajú najmä žien v chudobnejších krajinách, keďže sú to práve ženy, ktoré sú zodpovedné za zaobstarávanie vody a chod domácnosti. Správa preto vyzývala na väčšie zahrnutie žien do rozhodovacích procesov a na rodovo citlivý prístup v tejto oblasti. Zároveň volala po bezpečnej a legálnej migrácii. Hoci je samozrejmosťou, že musíme v každom ohľade ochraňovať ľudskú dôstojnosť a základné práva a s klimatickými zmenami sa pred nami otvárajú nové výzvy, na ktoré musíme reagovať, nemyslím si, že je nevyhnutné rozčleňovať jednotlivé opatrenia podľa rodovo citlivých kritérií, zahŕňať tieto kritériá do všetkých aspektov zahraničnej politiky, zavádzať kvóty na povinnú reprezentáciu žien a sankcionovať orgány, spoločnosti a skupiny, ktoré tieto kvóty nedodržujú.

2016/11/22

Uznesenie o situácii Rohingov v Mjanmarsku som, samozrejme, podporila. Ide nepochybne o jeden z najhorších prípadoch potláčania práv menšín vo svete vôbec, ktorý sa napriek apelovaniu svetových lídrov za posledné obdobie nezlepšuje. Táto náboženská menšina je prenasledovaná až do takej miery, že sú zbavení občianstva a s tým spojenými právami a ochranou, ale vo veľkom sú porušované aj ich základné ľudské práva. Práve preto sa nesmieme vzdávať a musíme využiť všetky dostupné prostriedky na to, aby sa situácia Rohingov konečne začala meniť k lepšiemu.

2016/11/22

Správu o vykonávaní smernice z roku 2011 o boji proti sexuálnemu zneužívaniu a sexuálnemu vykorisťovaniu detí a proti detskej pornografii som podporila, pričom na tvorbe tejto správy som sa aj aktívne podieľala. Zastávam názor, že je nesmierne dôležité problém sexuálneho zneužívania a detskej pornografie čo najúčinnejšie riešiť, keďže najmä kvôli nesmierne rýchlo sa rozvíjajúcim digitálnym možnostiam, ale aj nenahlasovaniu týchto činov sa môže zdať, že sme v ochrane detí pred online zneužívaním neustále o krok pozadu. Súhlasím preto s tým, aby boli vymedzené nové skutkové podstaty trestných činov vzťahujúce sa práve na online zneužívanie a taktiež aby bol kladený dôraz na správne informovanie detí, rodičov, ale aj učiteľov o možnom zneužívaní a na odbornú prípravu policajtov či vyšetrovateľov na odhaľovanie zneužívania detí a citlivý prístup k vyšetrovaniu jednotlivých prípadov.

2016/11/22

Návrh uznesenia obsahujúci námietku proti rozhodnutiu, ktorým Komisia povoľuje používanie určitých fosforečnanov v mäse, z ktorého sa pripravujú kebaby som nepodporila. V tomto prípade išlo iba o zákaz alebo povolenie používania prídavnej látky do mäsa a v žiadnom prípade nešlo o zákaz kebabov ako takých, ako to uvádzali niektoré médiá. K rozhodnutiu nepodporiť námietku má viedol najmä fakt, že podľa výskumov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín nie je preukázaná súvislosť medzi zvýšeným výskytom kardiovaskulárnych chorôb a konzumáciou kebabu. Napriek tomu si však myslím, že je dôležité sledovať hladiny fosforečnanov a priebežne skúmať škodlivosť jednotlivých zložiek, keďže zdravie človeka musí byť, samozrejme, na prvom mieste.

2016/11/22

Správu o odporúčaní týkajúcom sa Hongkongu 20 rokov po jeho odovzdaní som podporila. Táto správa hodnotila situáciu po tom, ako sa Hongkong v roku 1997 stal na základe dohody medzi Veľkou Britániou a Čínou osobitnou administratívnou oblasťou Číny. Čína sa v dohode taktiež zaviazala, že nezávislosť Hongkongu bude zaručená minimálne po dobu 50 rokov. Hongkong má podľa môjho názoru status osobitnej administratívne oblasti právom. Po tom, čo patril pod britskú vládu, sa jeho spoločnosť vyvíjala úplne inak ako spoločnosť Číny. Hongkong sa vyznačuje otvorenosťou a pluralizmom a jeho obyvatelia sa zasadzujú za dodržiavanie ľudských práv. Bohužiaľ však napriek osobitnému statusu čínsky vplyv na túto oblasť rastie. Čína sa snaží obmedzovať slobodu prejavu, zastrašovať novinárov či nakladateľov a toto dosahuje medziiným aj násilnými zmiznutiami a väznením oponentov. A takéto porušovanie dohôd nemôžeme ponechať bez povšimnutia. V správe sme preto schválili niekoľko odporúčaní pre Radu, Komisiu a vysokú predstaviteľku pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, v ktorých sme ich vyzývali najmä na zdôrazňovanie zásady „jedna krajina, dva systémy“, ako aj samostatnosti Hongkongu pred čínskou vládou.

2016/11/22

Rozhodnutie o vstupe návrhu nariadenia, ktorým sa stanovujú pravidlá výkonu autorského práva a s ním súvisiacich práv uplatniteľné na niektoré online vysielania vysielacích organizácií a retransmisie televíznych a rozhlasových programov, do medziinštitucionálnych rokovaní som nepodporila. Toto rozhodnutie podľa môjho názoru obchádza plénum Európskeho parlamentu a tým mu odoberá možnosť podať k textu pozmeňujúce návrhy. A keďže ide o veľmi citlivú tému, kde sú v stávke práva autorov, nakladateľov, vysielateľov a v neposlednom rade spotrebiteľov, nepovažujem takýto rýchly vstup textu do tzv. trialógu bez jeho riadneho prejednania v Európskom parlamente za správny a v hlasovaní som sa preto zdržala.

2016/11/22

Správu o občianstve EÚ za rok 2017 som nepodporila. Táto správa mala za cieľ najmä stanoviť priority v oblasti občianstva na nasledujúce obdobie rokov 2017 – 2019 a pokrývala širokú škálu tém od Brexitu cez boj proti násiliu na ženách a práva menšín až po boj proti falošným správam a dezinformáciám. S mnohými z týchto priorít som sa stotožnila a obzvlášť ma potešilo, že sa správa zaoberala aj zabezpečením volebného práva pre osoby so zdravotným postihnutím. Na druhej strane však väčšina správy dávala zhoršenie situácie v oblasti občianstva za vinu úsporným politikám a v niektorých prípadoch dokonca zasahovala do suverenity členských štátov, a to napríklad v oblasti rodinného práva.

2016/11/22

Uznesenie zaoberajúce sa stratégiou digitálneho trhu som podporila. Toto uznesenie vyzdvihlo digitálny trh ako prostriedok na vytváranie nových príležitostí, a to ako pre podniky, tak pre spotrebiteľov. Na druhej strane uznesenie tiež správne identifikovalo riziká, ktoré sa s digitalizáciou a s tým spojeným tokom údajov spájajú. Poukázalo preto na potrebu ochrany údajov, práv duševného vlastníctva, ale aj na potrebu odstraňovať rôzne prekážky, s ktorými sa digitalizácia ešte stále stretáva, ako napríklad nejednotný prístup k clám či elektronickému obchodu. Veľmi dôležitým bodom tiež bolo poukázanie na nerovnomerný postup digitalizácie z geografického hľadiska, keďže vidiecke či vzdialené oblasti sú na tom horšie, čo taktiež znižuje prínos pre spotrebiteľov.

2016/11/22

Správu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity EÚ na rok 2018 som podporila. Toto rozhodnutie bolo prijaté s cieľom zabezpečiť vyplácanie záloh v rámci všeobecného rozpočtu Únie. S rozhodnutím plne súhlasím. V súčasnej dobe, keď často nastávajú rôzne prírodné a regionálne katastrofy, ako napríklad zemetrasenia v Taliansku či požiare v Grécku, je potrebné, aby Európska únia bola schopná rýchlo reagovať a vyplatiť zálohové platby, ktoré krajinám postihnutým katastrofami uľahčia aspoň počiatočné náklady na odstraňovanie ich následkov.

2016/11/22

Správu o návrhu rozhodnutia o mobilizácii nástroja flexibility na financovanie okamžitých rozpočtových opatrení som podporila. Tieto opatrenia sa majú zameriavať na riešenie pretrvávajúcich výziev súvisiacich s migráciou, prílevmi utečencov a bezpečnostnými hrozbami. V súvislosti s rozpočtom dlhodobo zastávam názor, že rozpočet by sa nemal zbytočne navyšovať a v prípade potreby by sa mali primárne využívať presuny nevyužitých položiek z iných rozpočtových riadkov. Na druhej strane je však situácia, ktorá nastala v súvislosti s migráciou, prílevom utečencov z rôznych krajín a bezpečnostnými hrozbami, natoľko vážna, že je potrebné siahnuť aj do rôznych rozpočtových rezerv. A keďže nástroj flexibility už bol vyčerpaný za celé obdobie, je potrebné ho do budúceho roka navýšiť a zlepšiť tak schopnosť Európskej únie rýchlejšie reagovať na výzvy v tejto oblasti.

2016/11/22

Správu o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa Rumunsko oprávňuje prijať v záujme Európskej únie pristúpenie Čile, Islandu a Bahám k Haagskemu dohovoru z roku 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí, som podporila. Veľmi som uvítala, že sme počas tohto plenárneho zasadnutia prijímali niekoľko správ o krajinách pristupujúcich k dohovoru, pretože čím viac takýchto krajín bude, tým viac detí bude chránených pred rodičovskými únosmi. Myslím si, že takýto viacstranný dohovor je v súčasnej dobe, keď s rozmáhajúcim sa fenoménom medzinárodných manželstiev rastú aj riziká následného neoprávneného premiestňovania dieťaťa po prípadnom konflikte, dáva jasné pravidlá, ktorý súd a podľa akého práva má prípad vyriešiť.

2016/11/22

Návrh uznesenia o situácii v Jemene som podporila. Situácia v Jemene je v posledných dvoch rokoch v dôsledku ozbrojeného konfliktu katastrofálna a humanitárne organizácie v súčasnosti hovoria až o 18 miliónoch ľudí odkázaných na pomoc. Okrem toho nefungujú v Jemene žiadne základné služby, vzdelanie sa pre deti stalo nedosiahnuteľným snom a nedávna epidémia cholery situáciu ešte viac zhoršila. Uznesenie preto vyzývalo na rešpektovanie medzinárodného humanitárneho práva, na zastavenie neselektívnych útokov na civilistov a civilnú infraštruktúru, ale aj na zastavenie dodávania zbraní Saudskej Arábii. Uznesenie takisto odsúdilo blokádu vzdušného priestoru a prístavov Jemenu, zastrašovanie novinárov, ale dotklo sa aj hrozby, ktorú predstavujú rozmáhajúce sa teroristické organizácie, ktoré využili chaos v krajine na posilnenie svojich pozícií. Absolútne súhlasím s tým, že situáciou, aká nastala v Jemene, kde milióny ľudí žijú v permanentnom utrpení, je potrebné riešiť a vyzývať kompetentné autority na okamžitý zásah. Verím, že aj toto uznesenie pomôže pritiahnuť pozornosť a situácia sa nakoniec pod tlakom nielen Európskeho parlamentu, ale aj iných inštitúcií a organizácií zlepší.

2016/11/22

Správu o vykonávaní európskej stratégie pre oblasť zdravotného postihnutia som samozrejme podporila. Táto správa reagovala na hodnotiacu správu Komisie a mala na vykonávanie európskej stratégie pre oblasť zdravotného postihnutia omnoho realistickejší a kritickejší názor. Je pravdou, že práva osôb so zdravotným postihnutím ešte nie sú ani zďaleka na úrovni, ku ktorej sme sa zaviazali pristúpením k Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím. A nemôžem viac zdôrazniť, ako je dôležité nedostatok prístupnosti neustále opakovať. Správa zároveň poňala problematiku veľmi komplexne a zaoberala sa prístupnosťou a právami osôb so zdravotným postihnutím na trhu práce, vo vzdelávaní či v zdravotníctve. Zároveň hovorila o boji proti stereotypom a prístupnosti volieb, deinštitucionalizácii a možnostiach financovania stratégií z európskych fondov. Veľmi som privítala, že sa konečne nejaký text zaoberal aj neformálnymi opatrovateľmi, ktorí celý svoj život venujú svojmu príbuznému so zdravotným postihnutím a nemajú takmer žiadnu podporu ani čas a priestor na oddych.

2016/11/22

Správu o stratégii EÚ a Afriky s podtitulom podpory rozvoja som nepodporila. Táto správa smerovala najmä k zhodnoteniu možností, prostredníctvom ktorých by Európska únia mohla podporiť rozvoj, obchod, ochranu ľudských práv či životného prostredia v Afrike. Zároveň sa správa zaoberala tým, akým spôsobom znížiť závislosť afrického kontinentu na vonkajšom financovaní a podporiť kultúru finančnej samostatnosti. Na druhej strane som však nesúhlasila s výzvami, ktoré správa obsahovala a ktoré súviseli so zdravotníckou problematikou a zasahovaním do suverenity týchto štátov v oblasti zdravia a práv s tým súvisiacich. Druhou problematickou oblasťou je oblasť migrácie. Ide o veľmi citlivú tému pre členské štáty Európskej únie a o novelizácií legislatívy súvisiacej s azylovou oblasťou sa vedú dlhé diskusie. Preto nepovažujem za správne, aby boli práve výzvy na prerozdeľovanie žiadateľov o azyl včleňované do na prvý pohľad jednoduchej správy. Práve z týchto dôvodov som sa v záverečnom hlasovaní zdržala.

2016/11/22

Správa o boji proti nerovnostiam ako prostriedku na podporu tvorby pracovných miest a rastu sa zaoberala celkovým fenoménom nerovnosti, čo ho spôsobuje a akými prostriedkami by mohla Európska únia a členské štáty proti nemu bojovať. Dôležitými prvkami správy boli analýzy prehlbovania nerovností a toho, ako zasahujú najmä ženy a zraniteľné skupiny obyvateľov vrátane osôb so zdravotným postihnutím. Správa sa taktiež dotkla problému tzv. pracujúcich chudobných, atypických foriem zamestnania, ale aj potreby lepšieho zberu údajov o týchto javoch a zameranie sa na možnosti financovania aj prostredníctvom kombinácie európskych fondov. Oceňujem tiež, že správa venovala veľkú časť možnostiam boja proti nezamestnanosti mladých ľudí a boja proti nedeklarovanej práci. Na druhej strane však správa podľa môjho názoru nezaujala vo väčšine tém realistické stanoviská. Hlavnými riešeniami by podľa nej mali byť systémy minimálneho príjmu či minimálneho dôchodku. Boj proti bezdomovstvu správa poňala prostredníctvom zabezpečenia primeranej podpory a financovania bývania. Všetko toto znie ako ideálne riešenie situácie. Na druhej strane však správ s týmito riešenia už bolo nespočetne veľa a pravdou je, že žiadny zo spomínaných systémov sa nepodarilo zrealizovať, pričom realizácií takýchto rozsiahlych záruk bráni najmä ich neudržateľnosť. Práve preto som sa rozhodla v záverečnom hlasovaní zdržať.

2016/11/22

Správu o záchrane životov prostredníctvom posilnenia bezpečnosti automobilov v Európskej únii som podporila. Každoročne príde na európskych cestách o život 25 000 osôb a viac ako 130 000 utrpí zranenia. Ide o hrozivú štatistiku a je jednoznačne potrebné prijať účinné kroky na jej zmiernenie. Práve preto som privítala, že správa navrhovala povinné inteligentné a asistenčné systémy pre všetky nové automobily, pravidlá pre lepšiu bezpečnosť zraniteľných účastníkov cestnej premávky, ako sú chodci či cyklisti, a takisto sa zamerala na posilnenie zodpovednosti vodičov. Vítam najmä návrhy spojené s redukciou alkoholovej tolerancie na cestách, a to na nulu pre nových a profesionálnych vodičov. Myslím si taktiež, že hrozba povinnej inštalácie alkoholového imobilizéra pre vodičov, ktorí už spôsobili nehodu pod vplyvom alkoholu, by mohla byť dostatočnou prevenciou.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spolupráci medzi národnými orgánmi zodpovednými za presadzovanie právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa som podporila. Tento návrh bol aktualizáciou pôvodného nariadenia z roku 2004, ktoré nedokázalo dostatočne chrániť spotrebiteľov v rýchlo sa rozvíjajúcej digitálnej oblasti. Práve preto nový návrh obsahuje opatrenia na ochranu spotrebiteľov offline, ale najmä online, pričom pri všetkých cezhraničných prípadoch budú menované orgány dohliadajúce na ochranu spotrebiteľa rýchlejšie spolupracovať a môžu zahájiť aj spoločný, tzv. koordinovaný postup. Zároveň budú mať tieto orgány zabezpečené vyšetrovacie právomoci. Myslím si, že nové, posilnené pravidlá budú znamenať omnoho lepšiu ochranu pre spotrebiteľov, ktorá je najmä vo svete neustálych inovácií a prevládajúcich nákupov cez internet viac než potrebná. Zároveň takisto verím, že nový systém pomôže bojovať aj proti problému dvojitej kvality potravín v Európskej únii.

2016/11/22

Správu týkajúcu sa návrhu nariadenia o rešpektovaní súkromného života a ochrane osobných údajov v elektronickej komunikácií som nepodporila. V tomto prípade nešlo o hlasovanie o správe samotnej, ale o jej vstupe do medziinštitucionálnych rokovaní. Myslím si, že správa v znení, v akom mala vstúpiť do týchto rokovaní, nie je najlepším riešením ochrany súkromia. Okrem toho zastávam názor, že návrh nariadenia, ktorý bude mať tak ďalekosiahle dôsledky jednak na poskytovateľov komunikačných služieb, ale aj na samotných užívateľov, by mal prejsť cez komplexné hlasovania v pléne Európskeho parlamentu, a nie iba cez hlasovanie v jednom parlamentnom výbore.

2016/11/22

Uznesenie o boji proti sexuálnemu obťažovaniu a zneužívaniu v EÚ som podporila. Táto téma bola otvorená prostredníctvom masívnej kampane #Metoo a následných odhalení v rámci európskych inštitúcií. Je však potrebné podotknúť, že sexuálne obťažovanie sa nedeje iba v Hollywoode alebo európskych inštitúciách, ale bohužiaľ sa s ním ženy a muži každodenne stretávajú v uliciach a na verejných priestranstvách. Samozrejme, prvým krokom je dôsledné odsúdenie takýchto absolútne neprípustných činov a tým druhým je zameranie sa na vzdelávanie už od raného veku a vedenie detí k tomu, aby rešpektovali súkromie druhých a najmä hranice, ktoré si ľudia vytýčia.

2016/11/22

Správu o aspektoch základných práv pri integrácii Rómov v EÚ s podtitulom boja proti protirómskemu zmýšľaniu som nepodporila. Táto správa sa síce zaoberá nesmierne dôležitou otázkou, ktorá je problematická a zároveň veľmi citlivá pre väčšinu členských štátov. Na druhej strane však podľa môjho názoru správa nezvolila na riešenie tejto otázky najšťastnejší spôsob. V prvom rade by sme sa mali zamerať na to, prečo veľké množstvo financií, ktoré boli vložené do projektov na integráciu a zlepšenie života rómskych komunít v Európskej únii, neprinieslo takmer žiadne výsledky. A až potom, na základe takéhoto hodnotenia a v úzkej spolupráci so zástupcami rómskych komunít, by sme mali pristúpiť k identifikácií projektov a iniciatív, ktoré budú skutočne efektívne. Pretože pravdou je, že bez pomoci zvonku sa deti narodené v rómskych osadách z kruhu chudoby a stigmatizácie tak ľahko nedostanú. Správa však tak, ako bola zostavená, neprinášala konkrétne konštruktívne návrhy, čo bolo aj dôvodom, prečo som sa rozhodla v záverečnom hlasovaní zdržať.

2016/11/22

Správu o kontrole výdavkov a monitorovaní nákladovej efektívnosti systémov záruky EÚ pre mladých ľudí som podporila. Táto správa hodnotila priebeh záruky pre mladých a prínosy, ktoré táto iniciatíva priniesla. Zároveň však podotýkala, že na udržanie iniciatívy bude potrebné vyčleniť väčšie množstvo financií a zároveň na záruku pre mladých myslieť aj v rámci zostavovania budúceho viacročného finančného rámca. Myslím si, že pokiaľ ide o iniciatívy, ktoré majú skutočný pozitívny dosah na znižovanie nezamestnanosti mladých, je ich potrebné podporiť. V prípade tejto iniciatívy je však konkrétny úspech ťažko merateľný, a práve preto zastávam názor, že pridelenie dodatočných financií by malo byť podmienené aj lepším monitorovaním a následným analyzovaním prínosov programu.

2016/11/22

Správu o legitímnych opatreniach na ochranu oznamovateľov konajúcich vo verejnom záujme pri odhaľovaní dôverných informácií spoločností a verejných orgánov som podporila. Táto správa otvára aj vo svetle posledných udalostí na Malte nesmierne dôležitú problematiku ochrany tých, ktorí významne napomáhajú odhaľovaniu podvodov či nekalých konaní. A hoci ich činnosť je vo svetle zachovania demokratických princípov kľúčová, stretávajú sa s čoraz intenzívnejšími a rafinovanejšími spôsobmi zastrašovania a utláčania. Je pritom zrejmé, že členské štáty so svojou rôznorodou legislatívou v tejto oblasti chránia ich záujmy nie vždy s porovnateľnými účinkami. Práve tento fakt ma presvedčil, že hoci harmonizácia a spoločné pravidlá na európskej úrovni nie sú vždy vhodným riešením problémov, v tomto prípade si myslím, že spoločná definícia a ochrana oznamovateľov budú krokom vpred.

2016/11/22

Odporúčanie k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry, som nepodporila. Podľa tohto odporúčania má vzniknúť posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry, ktorá má následne vyšetrovať a trestne stíhať páchateľov trestných činov, ktoré poškodzujú finančné záujmy Európskej únie. Zároveň, na rozdiel od úradu OLAF, bude mať Európska prokuratúra kompetencie na vyšetrovanie trestných činov aj priamo v členských štátoch. Všetko toto vyzerá ako logický a pozitívny krok. Na druhej strane si však musíme položiť otázku, či sa rovnaký cieľ nedal dosiahnuť bez vytvárania úplne nového úradu a vynakladania obrovského množstva dodatočných finančných prostriedkov, iba prostredníctvom lepšieho definovania prípadne rozšírenia kompetencií už existujúcich úradov. Práve z tohto dôvodu som sa v záverečnom hlasovaní rozhodla zdržať.

2016/11/22

Správu o väzenských systémoch a podmienkach som nepodporila. Táto správa sa zaoberala problémami, ktorým čelia väzenské systémy v členských štátoch, ako je napríklad preplnenosť väzníc, nedostatočné podmienky, ale aj čoraz väčší problém radikalizácie väzňov. Za pozitívne považujem, že správa na niekoľkých miestach zdôraznila, že za väzenské systémy sú zodpovedné členské štáty a nie sú v kompetencii Európskej únie, a celá správa mala tak skôr odporúčací charakter. Na druhej strane by som správe vytkla, že sa dostatočne nevenovala práve otázke radikalizácie väzňov, ktorú považujem za jeden z najzávažnejších problémov. V konečnom dôsledku však správa šla správnym smerom, ale kvôli niektorým článkom, ktoré zasahovali do kompetencií členských štátov v tejto oblasti, som sa rozhodla v záverečnom hlasovaní zdržať.

2016/11/22

Uznesenie týkajúce sa ukončenia praxe manželstiev maloletých som nepodporila. Hoci ide o nesmierne závažnú otázku, ktorá ničí životy detí nielen v tretích krajinách, ale aj v niektorých krajinách Európskej únie, myslím si, že niektoré články, ktoré sa do záverečného textu uznesenia dostali, boli nadbytočné. Samozrejme súhlasím so všetkými výzvami na to, aby Európska únia dostupnými prostriedkami bojovala za ukončenie praxe detských sobášov. Tieto deti sú totiž v mladom veku vydávané a namiesto detstva a vzdelávania sú vystavené sústavnému porušovaniu svojich základných práv. Navyše, až 82 % obetí detských sobášov sú dievčatá, ktoré sú zo zdravotného hľadiska ohrozované početnými tehotenstvami, ktoré nezriedka končia smrťou. Napriek tomu som sa však nestotožnila s tým, že uznesenie na niekoľkých miestach odkazovalo na Istanbulský dohovor alebo sa zasadzovalo za rozširovanie pojmu tzv. sexuálnych a reprodukčných práv. Práve preto som sa rozhodla v hlasovaní o uznesení ako celku zdržať.

2016/11/22

Správu o posilnení ekonomického postavenia žien v súkromnom a vo verejnom sektore v EÚ som nepodporila. Podľa môjho názoru táto správa poňala problematiku posilnenia ekonomického postavenia žien z úplne nesprávneho pohľadu a navrhovala riešenia, ktoré v praxi nedokážu zaručiť ženám ekonomickú samostatnosť. V skratke sa správa snaží dosiahnuť absolútnu rovnosť mužov a žien nielen v pracovnom, ale aj v rodinnom živote, v starostlivosti o deti a dokonca v domácich prácach. V prípade pracovného života sa tak snaží dosiahnuť kvótami, proti ktorými som vždy ako politička vystupovala, a o aplikácii odporúčaní Európskeho parlamentu, ktoré by donútili domácnosti k spravodlivému rozdeleniu domácich prác, nemôže byť ani reči. Samozrejme, že súhlasím s myšlienkou, že postavenie žien je potrebné vylepšovať, ale musíme si na to vyberať vhodné stratégie a prostriedky. Musíme zabezpečiť, aby mali ženy možnosti výberu, či chcú pracovať, starať sa o domácnosť alebo skĺbiť oboje. A nie snažiť sa zavádzať rovnosť prostredníctvom umelých zásahov. Navyše, správa odkazuje na mnohé dokumenty a legislatívu, s ktorými nesúhlasím, ako napríklad Istanbulský dohovor o predchádzaní násiliu na ženách.

2016/11/22

Správu o riešení problému zmenšujúceho sa priestoru občianskej spoločnosti v rozvojových krajinách som podporila. V rámci tejto správy sme vyjadrili znepokojenie nad tým, že rozvojové krajiny sa snažia obmedzovať občiansku spoločnosť čoraz viac, a to čím ďalej tým dômyselnejšími spôsobmi, ku ktorým patrí napríklad finančné obmedzovanie, zvýšená byrokracia či daňová záťaž. Pritom práve občianska spoločnosť zohráva zásadnú úlohu v rozvoji a stabilite krajiny a pôsobí ako zábezpeka demokracie a rozdelenia moci. Práve preto sme vyzvali Európsku úniu, ale aj európske spoločnosti pôsobiace v tretích krajinách, aby si túto situáciu všímali a snažili sa podporovať pôsobenie nezávislej a pluralitnej občianskej spoločnosti. Súhlasím s tým, že Európska únia ako najväčší darca rozvojovej pomoci by mala zvážiť použitie politických nástrojov, ktoré má k dispozícii, a snažiť sa dosiahnuť pokrok v tejto oblasti.

2016/11/22

Správu k návrhu smernice, pokiaľ ide o požiadavky na prístupnosť výrobkov a služieb, alebo aj tzv. akt o prístupnosti, som samozrejme podporila. Ide o legislatívu, ktorá bola dlho očakávaná a dlho vyjednávaná a ktorá bude pomáhať 80 miliónom osôb so zdravotným postihnutím v Európskej únii, aby mohli konečne žiť tak, aby ich neobmedzovali neprístupné výrobky alebo služby. Potešilo ma, že sa v rámci tejto smernice odhlasovali mnohé zlepšenia oproti pôvodnému návrhu, ako aj oproti správe, ktorú pripravil výbor IMCO a do textu smernice sa zahrnula medziiným aj doprava, mediálne služby či e-shopy. Zároveň síce smernica oslobodzuje od povinností tzv. mikropodniky, čiže podniky, ktoré majú menej ako 10 zamestnancov, ale členské štáty ich stále môžu motivovať a podporovať na to, aby požiadavky smernice dobrovoľne plnili. Dúfam, že smernica nadobudne účinnosť čo najskôr a že sa členské štáty zodpovedne zhostia jej transpozície do domácich právnych poriadkov.

2016/11/22

Správu o ďalšom a diaľkovom akademickom vzdelávaní ako súčasti európskej stratégie celoživotného vzdelávania som podporila. Celoživotné vzdelávanie je totiž cesta, prostredníctvom ktorej môžeme napomôcť k znižovaniu nezamestnanosti, keďže možnosťami dovzdelávania sa v každom veku umožníme ľuďom prispôsobiť sa potrebám trhu. Zároveň možnosti diaľkového vzdelávania sú ideálne pre osoby, ktoré z finančných, vzdialenostných alebo iných dôvodov nemôžu navštevovať bežné štúdium. Diaľkové vzdelávanie totiž poskytuje veľkú dávku flexibility, ktorá taktiež napĺňa požiadavku nachádzania rovnováhy medzi pracovným a súkromným životom. Na správe som taktiež veľmi ocenila výzvy na uznávanie zručností, ktoré človek získava mimo vzdelávacieho procesu. Napríklad opatrovatelia, ktorí sa nepretržite starajú o svojho príbuzného so zdravotným postihnutím, môžu tieto zručnosti využiť pri návrate na trh práce, čo im práve ich uznanie môže umožniť. A v neposlednom rade som uvítala aj články zaoberajúce sa zlepšovaním postavenia učiteľov a požiadavkami na ich ďalšie odborné vzdelávanie. Myslím si, že možnosti vzdelávania by mali byť dostupné rovnako pre všetkých a v každom veku, čo práve táto správa vyzdvihla.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia, ktoré sa zaoberá podporou internetového pripojenia v miestnych spoločenstvách, som podporila. V rámci tohto nariadenia bude poskytnutých 120 miliónov eur na vytvorenie a financovanie verejných internetových pripojení v niekoľkých tisícoch európskych miest a obcí. Financované pritom môžu byť napríklad pripojenia na verejných priestranstvách, prípadne v knižniciach, obecných úradoch alebo iných verejných budovách. Myslím si, že ide o výborný nápad, ktorý môže pomôcť práve obciam či mestám vo vzdialenejších alebo menej rozvinutých regiónoch, ktoré do prijatia tohto nariadenia nemali finančné možnosti na zriadenie takýchto internetových pripojení. Obyvateľom týchto obcí to nielen pomôže takpovediac spojiť sa so svetom, čím toto opatrenie naplní jeden z cieľov Európskej únie – rozvoj regiónov, ale pomôže im aj získať digitálne zručnosti, ktoré sú jedným z významných krokov v boji proti nezamestnanosti.

2016/11/22

Predbežnú správu o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí tzv. Istanbulského dohovoru v mene Európskej únie som nepodporila. Tento dohovor je príkladom legislatívneho aktu, ktorý pôsobí na prvý pohľad ako dôležitá vec na riešenia závažného spoločenského problému, akým násilie na ženách a domáce násilie rozhodne je. Ja sama som proti akémukoľvek násiliu páchanému na ženách v akejkoľvek forme a aj v minulosti som sa cez konkrétne kroky, ktoré by týraným ženám reálne pomohli, tomuto problému venovala. Rovnako zastávam názor, že je potrebné proti tomuto násiliu nekompromisne bojovať, a to nielen na papieri a cez „silné vyhlásenia“. Napriek tomu som sa ale rozhodla hlasovať proti tejto správe práve pre legislatívne zmeny, ktoré nie sú zahrnuté v názve, ale predsa sú pre naše právne poriadky významné. Istanbulský dohovor totiž mení celý koncept a terminológiu, na akej je náš právny poriadok, ale aj právny poriadok mnohých ďalších členských štátov založený. Nehovorí totiž o násilí na mužoch a ženách, ale o rodovo motivovanom násilí a od členských štátov taktiež vyžaduje rodovo neutrálny jazyk. Ďalším dôvodom pre mňa bolo porušenie princípu subsidiarity a to, že dohovor zasahuje do právomoci členských štátov a najmä ich trestne právnych systémov. A v neposlednom rade som nesúhlasila ani s tým, ako správa upravuje definovanie tzv. sexuálnych a reprodukčných práv.

2016/11/22

Správu o úlohe cestovného ruchu súvisiaceho s rybolovom pri diverzifikácii rybárstva som podporila. Rybolov, a najmä jeho tradičná forma, je jednak súčasťou kultúrneho dedičstva prímorských národov, ale zároveň aj zdrojom živobytia pre mnohých obyvateľov EÚ. Tradičný rybolov však vplyvom rôznych faktorov, ako sú klimatické zmeny, ale aj nová legislatíva sprísňujúca používanie tradičných rybárskych výstrojov či nižší záujem mladých ľudí, postupne zaniká. Práve preto je potrebné sa zamyslieť, ako využiť potenciál rôznych doplnkových činností, ktoré by mohli byť popri rybolove realizované, a jednou z takýchto činností je nepochybne cestovný ruch. Správa preto navrhuje spustenie informačných kampaní, vzdelávacích programov pre rybárov či podporu investícií a znižovanie administratívnej záťaže. Zároveň navrhuje spôsoby, akými by sa dal skĺbiť tradičný rybolov s cestovným ruchom, a to napríklad prostredníctvom pozorovania prírody z rybárskych lodí či poskytovania kulinárskych služieb na palube.

2016/11/22

Správu s odporúčaniami pre Komisiu o premlčacích lehotách pri dopravných nehodách som podporila. Každý členský štát má totiž vlastné procedurálne pravidlá určujúce lehoty, ale aj zodpovednosť a kompenzácie v prípade dopravných nehôd s cezhraničným prvkom. Pre občanov, ktorí sú obeťami dopravných nehôd v zahraničí je pritom veľmi zložité orientovať sa v rozdielnych lehotách a vyhľadávať si procedurálne pravidlá iného členského štátu, a to nielen vzhľadom na rozdielnosť úprav, ale v niektorých prípadoch aj vzhľadom na príliš krátke lehoty či nemožnosť venovať sa hľadaniu informácií pre zdravotné komplikácie po dopravnej nehode. A pritom práve voľný pohyb osôb v Európskej únii spôsobuje, že takýchto cezhraničných prípadov pribúda. Súhlasím preto s tým, aby boli stanovené určité minimálne normy pre cezhraničné dopravné nehody a bolo tak zaručené, že bude aspoň minimálna lehota, na ktorú sa budú môcť občania bez ohľadu na to, z akého členského štátu pochádzajú, spoľahnúť.

2016/11/22

Správu s odporúčaniami Komisii o spoločných minimálnych normách pre občianskoprávne konanie v EÚ som nepodporila. Táto správa vychádza z myšlienky, že na modernizáciu občianskoprávnych procesov je potrebná ich aproximácia na úrovni Európskej únie, pričom aproximáciu predpokladá iba ako prvý krok k vytvoreniu jednotného občianskeho súdneho poriadku Európskej únie. Samozrejme, dá sa súhlasiť s myšlienkou, že s rozšírením pohybu osôb v rámci Európskej únie sa občania čoraz častejšie dostávajú do kontaktu s cudzím právnym poriadkom a tieto strety je im potrebné zjednodušiť. Nemyslím si však, že je potrebné vytvoriť jednotný súdny poriadok. Podľa môjho názoru je v súčasnosti postačujúce, že sú upravené minimálne normy zaručujúce základné procesné práva účastníkov súdnych konaní, ako je napríklad právo na obhajobu či tlmočníka, a z tohto dôvodu som sa v záverečnom hlasovaní rozhodla zdržať.

2016/11/22

Správu zaoberajúcu sa žiadosťou Moldavska o makrofinančnú pomoc som podporila. Moldavsko sa o túto pomoc uchádzalo už v roku 2015, a to z dôvodu zhoršujúcej sa ekonomickej situácie a škandálov s bankovými podvodmi, a prostredníctvom tejto pomoci mu bude poskytnutých 100 miliónov eur v dvoch splátkach, ktoré budú použité na obnovu oslabenej ekonomickej činnosti. S tým, že krajinám, ktoré sú v susedstve EÚ a sú zároveň jej blízkymi partnermi, by sme mali v rámci určitých schválených rámcov pomáhať, súhlasím. Je veľmi dôležité mať stabilné susedné krajiny a taktiež si myslím, že takáto asistencia prehĺbi s danými krajinami vzťahy. Na druhej strane je však tiež potrebné stanoviť podmienky, za ktorých Európska únia asistenciu poskytne, a to najmä dodržiavanie demokratických hodnôt, zásad právneho štátu a samozrejme ochranu ľudských práv. Keďže všetky tieto podmienky boli do rozhodnutia o poskytnutí makrofinančnej pomoci Moldavsku zahrnuté, a v prípade, že Moldavsko ich nebude dodržiavať, môže byť vyplácanie pomoci pozastavené, s rozhodnutím som plne súhlasila.

2016/11/22

Správu o dlhšej životnosti výrobkov s hlavným dôrazom na výhody, ktoré by trvácnejšie výrobky mali pre spotrebiteľov a spoločnosť, som podporila. Mnoho spotrebiteľov sa sťažuje, že výrobky už nevydržia tak dlho, ako to bolo v minulosti, a tento fakt sa netýka iba lacnejších výrobkov, ale aj výrobkov vysokej hodnoty, ako je elektronika. Pritom táto zmena v trvácnosti výrobkov nezasahuje iba financie spotrebiteľov, ale aj životné prostredie. Na stále novú výrobu sa totiž čerpajú zdroje a odpad z nepoužiteľných výrobkov naviac neúmerne zaťažuje životné prostredie. V uznesení sme sa preto zasadzovali za predĺženie povinnej záruky na výrobky, ktorá by motivovala výrobcov na vyvíjanie trvanlivejších výrobkov, ale na druhej strane aj na podporu ich opráv. V ideálnej situácii by tak boli výrobky ľahko demontovateľné, bol by na ich opravu poskytovaný servis a náhradné diely by boli jednoducho dostupné a vymeniteľné. Myslím si, že nové pravidlá budú pre spotrebiteľov výhodné, a dúfam, že aj výrobcovia budú brať predĺženie záruky ako pozitívny stimul pre zlepšenie kvality svojej produkcie.

2016/11/22

Správu o riešení prípadov porušovania ľudských práv v súvislosti s vojnovými zločinmi a zločinmi proti ľudskosti vrátane genocídy som podporila. Táto správa ostro odsudzuje všetky vojnové zločiny a zločiny proti ľudskosti, keďže ide o najzávažnejšie porušenia ľudských práv. Zasadzuje sa za dôraznejšie iniciatívy na ochranu ľudských práv, na odstránenie násilia páchaného v konfliktných oblastiach na ženách a zabezpečenie účinných prostriedkov nápravy pre obete. Správa sa zároveň zameriava na dôrazné odsúdenie činov páchaných Dá´iš, ale aj ďalšími subjektami a pripomína význam Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu. Myslím si, že je povinnosťou medzinárodných inštitúcií zameriavať svoje aktivity na predchádzanie a odsudzovanie činov organizácií ako je Dá´iš či Boko Haram. Tieto organizácie páchajú bezprecedentné násilie na okupovaných územiach a je našou zodpovednosťou prispievať k odsudzovaniu a trestaniu takýchto zločinov.

2016/11/22

Správa o súkromných bezpečnostných spoločnostiach bola vypracovaná z vlastnej iniciatívy poslancov a nadväzovala na štatistiky, podľa ktorých bolo už v roku 2013 v súkromných bezpečnostných spoločnostiach zamestnaných viac ako 1,5 milióna osôb, pričom ich činnosť nie je na európskej úrovni upravená. Definícia a forma, v akej tieto bezpečnostné spoločnosti v Európskej únii fungujú, je však nesmierne rozdielna a siaha od klasických spoločností, ktoré zabezpečujú stráženie majetku, až po rôzne vojenské a žoldnierske organizácie. Bohužiaľ, posledné spomenuté sú často zneužívané na obchádzanie prísnych pravidiel pre použitie riadnej armády. Správa sa preto zasadzuje za striktné použitie týchto spoločností na poradenstvo, logistickú podporu, prípadne ochranu majetku, ale v žiadnom prípade nie na nasadenie v bojoch. Táto požiadavka má pritom najmä pozadie súvisiace s ochranou základných práv, keďže zodpovednosť týchto spoločností za porušovanie ľudských práv je úplne iná ako zodpovednosť armády. V správe som sa rozhodla zdržať z dôvodu, že určite podporujem, aby sa o tejto téme zahájila kvalifikovaná diskusia a podporovalo sa pristupovanie bezpečnostných spoločností k vytvorenému medzinárodnému kódexu správania. Nemyslím si však, že je cesta, aby sa vytvárali právne záväzné jednotné definície či nová záväzná legislatíva, ktorá by bola platná iba na úrovni EÚ, keďže ide o problém presahujúci hranice Únie a práve medzinárodný kódex je podľa môjho názoru efektívnejším nástrojom.

2016/11/22

Správu o pracovných podmienkach a neistých pracovných miestach som nepodporila. Táto správa sa zaoberala problematikou neistých pracovných miest, ktoré sú v niektorých členských štátoch veľkým problémom, avšak v rámci Európskej únie nepanuje zhoda v tom, čo je vlastne za neisté pracovné miesto považované. Súhlasím s tým, že je potrebné chrániť pracovníkov, najmä v typoch zamestnania, v ktorých majú skutočne nevýhodné pracovné podmienky, ako sú napríklad takzvané zmluvy na nula hodín. Na druhej strane si však nemyslím, že všetky zamestnania iné ako tzv. štandardné sú zlé a je potrebné ich plošne zakázať. Niektoré nové typy zmlúv totiž práve dokážu pomôcť ľuďom flexibilnejšie si zariadiť rovnováhu medzi pracovným a rodinným životom. Taktiež podľa môjho názoru nemá Európska únia právomoc na stanovenie jednotnej definície neistých pracovných miest, keďže táto oblasť zostáva v kompetencii členských štátov. Práve preto som sa rozhodla v záverečnom hlasovaní zdržať.

2016/11/22

Správu o zmene smernice, pokiaľ ide o sadzby dane z pridanej hodnoty uplatňované na knihy, noviny a periodiká, som podporila. Táto zmena sa týkala elektronických kníh, časopisov či iných publikácií, na ktoré doteraz nebolo možné uplatňovať zníženú sadzbu DPH, v dôsledku čoho bol trh s týmito produktami znevýhodnený. Po novom však bude možné so zníženou sadzbou kúpiť nielen tlačené publikácie, ale aj ich elektronické alternatívy. Myslím si, že ide o veľmi pozitívny návrh. Čítanie je totiž medzi Európanmi čoraz zriedkavejšie a napríklad na Slovensku si za rok nekúpia ani jedinú knihu až 2/3 občanov. Naviac, čoraz viac ľudí siaha práve po elektronických verziách kníh a časopisov a pre mladých ľudí sú takéto knihy aj vzhľadom na ich vzťah k technológiám prirodzene atraktívnejšie. Práve preto si myslím, že táto zmena pomôže zvrátiť neutešený trend čítania a snáď osloviť nielen stálych čitateľov, ale pritiahnuť k čítaniu aj väčšie množstvo mladých ľudí.

2016/11/22

Správu o pripojení na internet pre rast, konkurencieschopnosť a súdržnosť, ktorá sa zaoberala vznikom európskej gigabitovej spoločnosti a čo najskorším zavedením siete 5G, som podporila. Táto správa sa celkovo zaoberala budúcnosťou internetových technológií, ktoré majú zásadný význam pre Európsku úniu. Na to, aby sa výhody týchto technológií prejavili naplno, je však potrebné zabezpečiť, aby mali všetci k týmto technológiám rovnaký prístup. To znamená potrebu vylepšenia súčasnej infraštruktúry a investície do inovatívnych projektov. Správa taktiež vyzdvihuje výhody možných verejno-súkromných partnerstiev v tejto oblasti, ktoré by boli otvorené aj spotrebiteľom, a zároveň sa zasadzuje za neutralitu a spravodlivú hospodársku súťaž. Myslím si, že správa vystihla všetky výhody, ktoré bude mať rozvoj novej 5G siete, a to najmä v oblasti rastu a zamestnanosti. Taktiež však správne podotkla, že na dosiahnutie rýchleho pripojenia pre každého v Európskej únii bude potrebné prekonať množstvo technických výziev, a na to by sme sa mali poučiť napríklad aj z problémov, ktoré sme zaznamenali pri zavádzaní siete 4G. Mám však za to, že pokiaľ sa nová sieť a pripojiteľnosť riadne naplánuje, bude mať veľmi pozitívne dopady na všetkých obyvateľov Európskej únie.

2016/11/22

Správu s odporúčaniami pre Komisiu o ochrane zraniteľných dospelých osôb som podporila. Podľa môjho názoru ide o problematiku, ktorá sa týka všetkých členských štátov, a jej naliehavosť sa so zvyšovaním mobility ale aj s rastúcim fenoménom starnutia obyvateľstva bude naďalej vyostrovať. Množstvo ľudí sa totiž rozhodne stráviť časť svojho života v inom štáte, kde môžu nastať problémy s uznávaním dôležitých dokumentov či rozhodnutí. Nástrojom na ochranu zraniteľných dospelých osôb, medzi ktoré môžu patriť osoby staršie či osoby so zdravotným postihnutím, by mal byť Haagsky dohovor o medzinárodnej ochrane dospelých osôb, ktorý však bol ratifikovaný iba minimálnym počtom štátov. Okrem výziev na jeho ratifikáciu preto správa nabádala aj na vytvorenie jednotných formulárov, napríklad na plnú moc, či posilnenie spolupráce medzi členskými štátmi.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia, ktorým sa mení nariadenie stanovujúce jednotný formát víz, som podporila. Pravidlá, ktoré doteraz upravovali formát víz, totiž pochádzali ešte z roku 1995. Musíme preto uznať, že bezpečnostné štandardy víz stanovené pred 22 rokmi už nedokážu obstáť pri súčasnej úrovni technických možností, ktorá z víz spravila jednoducho sfalšovateľný dokument. Práve preto nové nariadenie vylepšuje bezpečnostné prvky s cieľom zabrániť rôznym podvodom. Súhlasím s tým, že legislatívu – a najmä tak citlivú oblasť, ako sú víza – je potrebné udržiavať aktualizovanú, a preto som voči zmene nariadenia nemala žiadne námietky.

2016/11/22

Uznesenie o odolnosti ako strategickej priorite vonkajšej činnosti EÚ, ktoré bolo doplnené otázkou na ústne zodpovedanie, definovalo odolnosť voči katastrofám a znižovanie rizika ich vzniku ako jednu z piatich priorít vonkajšej činnosti EÚ. Až 1,6 miliardy ľudí totiž žije v nestabilných krajinách s chýbajúcim prístupom k základným službám. Hlavným cieľom je teda vyvinúť mnohostranný integrovaný prístup založený na rozvojovej a humanitárnej pomoci, ako aj technickej pomoci najmä pri vyvíjaní systémov včasného varovania a včasnej reakcie. Samozrejme súhlasím s tým, že v súčasnej situácii, keď množstvo krajín čelí veľkým výzvam, by mala Európska únia potvrdiť svoje postavenie svetového lídra v rozvojovej a humanitárnej pomoci a pomáhať po všetkých stránkach. Na druhej strane však, bohužiaľ, uznesenie zasahovalo aj do mnohých otázok, ktoré s témou odolnosti krajín nesúvisia, a z tohto dôvodu som sa rozhodla v záverečnom hlasovaní uznesenie ako celok nepodporiť.

2016/11/22

. – Správu, ktorá bola Európskym parlamentom vytvorená ako reakcia na výročnú správu Komisie za rok 2014 o subsidiarite a proporcionalite, som podporila. Správa v prvom rade smeruje k posilneniu rešpektu voči princípom subsidiarity a proporcionality, keďže ide o dva vedúce princípy, na ktorých je Európska únia založená. Správa taktiež zdôraznila, že hoci Európska komisia počas roka 2014 nedostala až toľko stanovísk k novej legislatíve od národných parlamentov, táto zmena môže súvisieť najmä so znížením počtu novej legislatívy, ktorú Európska komisia navrhla. Správa taktiež vyzvala na dôkladnejšiu kontrolu súladu s týmito princípmi a lepšie vypracovávanie dôvodových správ. Správu som sa rozhodla podporiť najmä z dôvodu, že som za dôslednú kontrolu súladu všetkých nových návrhov s týmito dvoma princípmi. Členské štáty totiž súhlasili s prenesením časti právomoci na Európsku úniu za určitých podmienok, ktoré treba striktne dodržiavať. A práve nezasahovanie Európskej únie do záležitostí, ktoré zostali v právomoci členských štátov, považujem za jednu z najdôležitejších záležitostí. Rovnako si myslím, že dodržiavanie týchto princípov pomôže s obnovovaním dôvery občanov vo fungovanie a význam Európskej únie, a dúfam, že Európska komisia vezme výzvy Európskeho parlamentu do úvahy.

2016/11/22

. – Obe uznesenia obsahujúce námietku proti rozhodnutiu Komisie, ktorým Komisia povolila výrobky obsahujúce geneticky modifikovanú bavlnu a kukuricu, som podporila. Podľa tejto námietky Európska komisia prijatím rozhodnutia prekročila svoje právomoci a najmä nevzala do úvahy možné toxické riziká spájajúce sa s obomi geneticky modifikovanými plodinami. Dlhodobo zastávam názor, že na to, aby sme mohli geneticky modifikované plodiny pestovať a umiestňovať na trh, je ešte potrebné získať množstvo informácií o ich dlhodobých účinkoch, a najmä neignorovať varovné signály, ktoré hovoria o ich možných škodlivých efektoch. V takýchto prípadoch musíme najmä dodržiavať zásadu, že ochrana ľudského zdravia a životného prostredia je na prvom mieste.

2016/11/22

. – Návrh uznesenia o európskom kvalifikačnom rámci pre celoživotné vzdelávanie som podporila. Možnosť získať nové vedomosti a zručnosti sa totiž už dávno neobmedzuje len na klasickú školu, ale ponúkajú sa nám aj rôzne ďalšie možnosti, ako napríklad štúdium cez internet, dobrovoľnícka činnosť či štúdium v zahraničí. Na to, aby tieto nové spôsoby štúdia boli riadne ocenené a zahrnuté do reálneho hodnotenia tej konkrétnej osoby, však musíme vyvinúť systém, podľa ktorého dokážeme tieto zručnosti uznať a najmä poskytnúť potenciálnym zamestnávateľom prehľad o schopnostiach uchádzačov. A práve tento účel má napĺňať Európsky kvalifikačný rámec pre celoživotné vzdelávanie. A hoci legislatíva vytvárajúca tento rámec bola prijatá už v roku 2008, k plnej funkčnosti rámca je potrebné ešte ďalšie úsilie a zlepšovanie jeho efektívnosti. K tomuto všetkému, ako aj k väčšej snahe a rýchlosti pri uznávaní kvalifikácií na úrovni jednotlivých štátoch sme v rámci uznesenia vyzvali a uznesenie preto malo moju plnú podporu.

2016/11/22

. – Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o pristúpení Európskej únie k Medzinárodnému poradnému výboru pre bavlnu som podporila. V rámci neho sme súhlasili s potrebou pripojenia sa Európskej únie k tomuto výboru, keďže ide o jeden z najstarších medzinárodných výborov týkajúcich sa komodít, ktorého členom Európska únia ešte stále nie je. Tento výbor združuje krajiny, ktoré sú významnými producentmi bavlny, spotrebiteľov či obchodníkov a poskytuje asistenciu vládam štátov práve tým, že ich informuje o trhu s bavlnou. Myslím si, že členstvo Európskej únie v tomto výbore by bolo veľmi prospešné nielen preto, že bavlna je pre Európsku úniu významnou komoditou, ale aj preto, že nám zabezpečí posilnenú spoluprácu, dialóg či prístup k relevantným informáciám.

2016/11/22

. – Správa, ktorá bola založená na výročnej správe úradu pre boj proti podvodom a komisnej správe o ochrane finančných záujmov EÚ, poskytla veľmi prehľadné štatistiky o tom, ako sa počet finančných nezrovnalostí v roku 2015 zvýšil, aké typy nezrovnalostí sa vyskytujú najviac, ako aj hodnotila nahlasovanie nezrovnalostí a predkladanie správ členskými štátmi. Zároveň správne podotýkala, že na to, aby bola obnovená dôvera občanov v Európsku úniu, je potrebné riadne ochraňovať finančné záujmy EÚ a najmä zabraňovať korupcii a zasadzovať sa za čo najväčšiu transparentnosť spojenú s financiami. S týmito prvkami správy samozrejme súhlasím. Myslím si, že je skutočne kľúčové ukázať občanom, že sa staráme o čo najlepšie využitie financií a bojujeme proti rôznym podvodom či iným okolnostiam, ktoré spôsobujú nezrovnalosti. Rovnako súhlasím s tým, že vyzdvihla úlohu oznamovateľov a potrebu ich ochrany. Na druhej strane však správa taktiež obsahovala niektoré výzvy, ktoré podľa môjho názoru zasahujú do princípu subsidiarity, v dôsledku čoho som sa rozhodla v záverečnom hlasovaní zdržať.

2016/11/22

. – Správu o iniciatíve zameranej na efektívne využívanie zdrojov s dôrazom na obmedzenie plytvania potravinami a zvýšenie bezpečnosti potravín som samozrejme podporila. Takmer 89 miliónov ton vyhodených potravín ročne je alarmujúce číslo, ktoré má nesmierny dosah na životné prostredie, a to nielen z dôvodu vyčerpávania výrobných zdrojov, ale aj znečistenia prostredia CO2, ktorý sa vytvára pri likvidácii tohto odpadu. Nehovoriac o etickej stránke celého problému, keď zatiaľ čo takmer 800 miliónov ľudí vo svete trpí podvýživou, priemerný Európan vyhodí takmer 173 kg potravín ročne. Práve preto súhlasím so všetkými iniciatívami spomínanými v správe, či už ide o legislatívu zakazujúcu supermarketom vyhadzovať potraviny, daňové úľavy pre darované potraviny, prípadne financovanie distribúcie potravín pre tých, ktorí si ich nemôžu dovoliť. Rovnako dôležité je aj zvyšovanie povedomia občanov a vzdelávanie, napríklad o významoch rôznych dátumov na potravinách. Najdôležitejšie je však posolstvo, že každý musí začať od seba. Najviac totiž plytvajú práve domácnosti a zmena našich každodenných zvykov je preto kľúčová. Inšpiráciu pritom máme pri mnohých projektoch, napríklad verejných chladničiek či aplikácií informujúcich o jedle, ktoré reštaurácie na sklonku dňa ponúkajú za symbolické sumy.

2016/11/22

. – Správa o hodnotení vonkajších aspektov výkonu a riadenia colných služieb ako nástroja na uľahčenie obchodu a boj proti nezákonnému obchodu obsahovala viaceré myšlienky a výzvy, s ktorými som sa plne stotožnila, a to napríklad s tým, že určitý stupeň harmonizácie je v prípade riadenia colných služieb potrebný. Fragmentácia legislatívy týkajúcej sa hraničných kontrol totiž pôsobí veľmi nepriaznivo a umožňuje, aby si nelegálny tovar vždy našiel cestu do Európy práve cez tie krajiny, ktoré majú menej prísnejšie kontroly. Takýto postup oslabuje mimo iného aj boj Európskej únie proti falšovaným výrobkom a za ochranu práv duševného vlastníctva. Okrem toho súhlasím aj s výzvami na zjednodušenie predpisov a zníženie administratívnej záťaže, ako aj s výzvami na vylepšenú implementáciu nového colného kódexu. Na druhej strane však niektoré články, ktoré navrhovali presun zodpovednosti colných orgánov z jednotlivých štátov na EÚ, už považujem za zbytočnú centralizáciu a to ma presvedčilo, aby som sa v záverečnom hlasovaní zdržala.

2016/11/22

Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Minamatského dohovoru o ortuti som podporila. Tento dohovor, ktorý bol prijatý v roku 2013 v Japonsku, vytvára právny rámec na spoluprácu, ale najmä na obmedzenia v používaní, skladovaní či likvidácií ortuti. Ortuť je totiž vďaka svojej vysokej toxicite a vylučovaniu zložiek do vody či pôdy jednou z najznečisťujúcejších látok vôbec a, bohužiaľ, sa doteraz používa pri niektorých procesoch či vo výrobe niektorých produktov. Keďže však podporujem dlhodobú snahu Európskej únie o čo najväčšiu redukciu používania ortuti a teda aj čo najvýraznejšie zmiernenie jej vplyvu na ľudské zdravie a životné prostredie, myslím si, že tento dohovor by mal byť ratifikovaný čo najskôr. Vo všeobecnosti taktiež podporujem aj iné návrhy, ktoré zakazujú používanie ortuti, ako tomu bolo napríklad nedávno pri zákaze využívania ortuti v zubných výplniach.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia, ktorým sa ustanovuje program na podporu štrukturálnych reforiem na obdobie rokov 2017 až 2020 som podporila. Štrukturálne reformy sú chápané ako kľúčová súčasť ekonomického ozdravného procesu, ktorá napomáha rast a znižovanie nezamestnanosti. V rámci tohto programu preto bude Európska komisia poskytovať členským štátom technickú pomoc pri zostavovaní a implementovaní štrukturálnych reforiem a bude sa snažiť o vytváranie konkrétnych riešení pre jednotlivé členské štáty. Myslím si, že program na podporu štrukturálnych reforiem je pozitívnym nástrojom, keďže najdôležitejšie pre zabezpečenie implementácie práva EÚ je to, aby ho členské štáty a ich občania akceptovali. A na to musia byť taktiež reformy pre nich zrozumiteľné a odôvodniteľné. Práve preto verím, že program na podporu štrukturálnych reforiem pomôže tento cieľ dosiahnuť.

2016/11/22

Správu o návrhu rozhodnutia o Európskom roku kultúrneho dedičstva som podporila. Hoci pôvodnú správu, ktorú na túto tému vypracoval Výbor pre kultúru a vzdelávanie, som nepovažovala za akceptovateľnú najmä kvôli výzvam na výrazné zvýšenie rozpočtu, text počas nasledujúcich rokovaní dostal inú, miernejšiu podobu. Podľa návrhu by mal byť Európskym rokom kultúrneho dedičstva rok 2018, pričom jeho hlavným cieľom bude podpora a zvyšovanie úlohy a prínosov kultúrneho dedičstva pre Európu. Myslím si, že kultúrne dedičstvo je veľkou hodnotou, ktorá nám pomáha v pochopení minulosti, ale aj súčasných výziev a ukazuje nám rozmanitosť, ktorá nám môže poslúžiť ako príklad. Zároveň vyhlásenie roka 2018 za Európsky rok kultúrneho dedičstva dá svetu signál, že Európska únia si kultúrne dedičstvo chráni a zachováva, a tak by sa ku svojmu kultúrnemu dedičstvu mali stavať všetky vyspelé krajiny na rozdiel od barbarského ničenia kultúrnych pamiatok, ktorého sme boli svedkom na Blízkom Východe.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia, ktorým sa na obdobie rokov 2017 – 2020 zriaďuje program Únie na podporu osobitných činností, ktorými sa zvyšuje zapojenie spotrebiteľov a ostatných koncových používateľov finančných služieb do tvorby politiky Únie v oblasti finančných služieb, som nepodporila. Tento program nadväzuje na pilotný projekt, v rámci ktorého boli poskytnuté financie dvom neziskovým organizáciám – Better Finance a Finance Watch, ktoré mali za úlohu reprezentovať spotrebiteľov pri tvorbe politických rozhodnutí. Podľa záverov pilotného projektu sa ciele projektu síce naplnili, ale nemôžu pokračovať bez financovania z rozpočtu EÚ. Mám za to, že niektoré ciele tohto projektu by sa rozhodne dali podporiť, keďže jednou z úloh bolo okrem zabezpečenia väčšieho zapojenie spotrebiteľov do rozhodovacích procesov aj zvyšovanie povedomia a finančného vzdelávania. Myslím si, že tieto ciele je v rámci Európskej únie potrebné čo najviac presadzovať, keďže je preukázané, že práve finančná gramotnosť je v členských štátoch na nízkej úrovni, hoci ide o najspoľahlivejšiu prevenciu proti dlhovým problémom. Na druhej strane však pre mňa nie je jednoznačná pridaná hodnota tohto projektu v porovnaní s vynaloženými nákladmi, čo bolo aj dôvodom, prečo som sa v záverečnom hlasovaní zdržala.

2016/11/22

Správu o riadení rybárskych flotíl v najvzdialenejších regiónoch som nepodporila. Medzi najvzdialenejšie regióny patria vo väčšine prípadov ostrovy, ktoré sú regiónmi Francúzska, Portugalska a Španielska a vyznačujú sa vzdialenosťou, izolovanosťou či zložitou ekonomickou situáciou. Tieto regióny majú zároveň zakotvené svoje špecifické postavenie aj v rámci zakladajúcich zmlúv EÚ. S tým, že je potrebné tieto regióny podporovať a snažiť sa presadzovať opatrenia napríklad na zlepšenie manažmentu rybárskych flotíl, súhlasím. Podľa môjho názoru totiž treba pristupovať k jednotlivých častiam Európskej únie individuálne a zohľadňovať ich špecifické podmienky. Nakoniec som sa však rozhodla v hlasovaní o tejto správe zdržať najmä z dôvodu, že obsahovala výzvy na zvyšovanie rozpočtu. Snahy o zvyšovanie rozpočtu totižto dlhodobo nepodporujem a zastávam názor, že je potrebné zabezpečiť financovanie primárne v rámci schválených stropov, a to napríklad presunmi financií z nepoužívaných či neefektívnych položiek.

2016/11/22

Správu o hlavnej iniciatíve Európskej únie v oblasti odevného priemyslu som podporila. Odevný priemysel síce poskytuje v krajinách ako Bangladéš množstvo pracovných miest, na druhej strane sú však podmienky, za akých ľudia pracujú, neprijateľné. So žiadnymi alebo iba s minimálnymi zárukami na ochranu pracovníkov tu ľudia neraz pracujú nútene alebo sú do výroby odevov zahrnuté dokonca aj deti. Takáto situácia však musí skončiť. Existujú síce rôzne iniciatívy, do ktorých sa spoločnosti zapájajú na dobrovoľnej báze, je však zrejmé, že nepostačujú, a treba vytvoriť jednotný rámec. Preto som sa už v minulosti pýtala Komisie na možnosť vytvorenia jednotného systému označovania odevov, ktoré boli vyrobené za spravodlivých pracovných podmienok, a oceňujem, že správa práve takýto systém konečne navrhuje. Takisto je potrebné informovať spotrebiteľov a zvýšiť zodpovednosť európskych spoločností, ktoré zadávajú z rôznych dôvodov svoje zákazky práve do týchto krajín.

2016/11/22

Správa o súčasnom stave koncentrácie poľnohospodárskej pôdy v EÚ sa zaoberala najmä otázkou, ako uľahčiť prístup poľnohospodárov k tejto pôde. Už dlhodobo sa totiž stretávame s problémom, keď napríklad veľké korporácie skupujú obrovské časti poľnohospodárskej pôdy a využívajú ju na úplne iné účely. V tomto smere však súhlasím so správou, že takýmto praktikám je potrebné zabrániť. Poľnohospodárska pôda a jej riadne obrábanie sú totiž kľúčom k zabezpečeniu potravinovej bezpečnosti pre obyvateľov Európskej únie, ale aj k tomu, aby sa zachovali malé rodinné farmy či farmy, ktoré sú celkovo vo vidieckych regiónoch významným poskytovateľom pracovných miest. Naviac, dopyt po pôde na iné ako poľnohospodárske účely spôsobuje nárast cien pôdy a v dôsledku toho aj nárast cien potravín. Ako sa ale uvádza v návrhu správy, pôda je neobnoviteľná a nevyhnutná a ako taká by mala požívať zvláštnu ochranu. Súhlasím preto, že je potrebné využívať prostriedky na jej ochranu, a to či už ide o stropy na počet hektárov, stimuly pre mladých poľnohospodárov či daňové nástroje na zabránenie špekulácií s pôdou, a správu som sa preto rozhodla podporiť.

2016/11/22

Uznesenie o situácií vo Venezuele som podporila. Venezuela je krajina, v ktorej je situácia opozície už dlhodobo veľmi nepriaznivá a mnoho opozičných lídrov bolo zatknutých a pokojné protesty násilne potlačené. Najvyšší súd ešte naviac vydáva protiústavné rozhodnutia, ktorými sa snaží uzurpovať zákonodarnú právomoc do svojich rúk. V uznesení sme preto tieto rozhodnutia venezuelského súdu odsúdili a vyzvali na okamžité prepustenie všetkých politických väzňov. Zároveň sme vyzvali venezuelskú vládu, aby vyhlásila všeobecné a demokratické voľby. Je skutočne veľmi smutné, že sa Najvyšší súd opakovane pokúša narušiť princíp rozdelenia moci v štáte a sústrediť do svojich rúk aj zákonodarnú moc a taktiež že voľby sú v krajine neustále odsúvané. A pritom omnoho viac ako takéto mocenské boje by bolo prospešné sústrediť sa na obyvateľov a situáciu v krajine, ktorá hraničí s humanitárnou krízou, keď obyvatelia nemajú prístup k základným potrebám.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia týkajúcu sa zmeny pravidiel pre veľkoobchodné roamingové trhy som podporila. Táto zmena pravidiel je potrebná preto, že 15. 6. 2017 budú zrušené maloobchodné roamingové poplatky a začne sa s režimom roamingu za vnútroštátne ceny. Práve preto je však nutné stanoviť taktiež hladinu veľkoobchodných cien, aby sme zabránili, že zrušenie maloobchodného roamingu bude mať nepriaznivý vplyv na určovanie cien na domácich trhoch, čo by bolo v konečnom dôsledku nepriaznivé pre spotrebiteľov. Súhlasím preto s tým, že bolo potrebné upraviť maximálne ceny za hlasové hovory, správy a dáta, a myslím si, že konečné kompromisné ceny sú stanovené na rozumnej úrovni. Súhlasím taktiež so zmenou počítania dát na gigabajty, keďže táto jednotka je vzhľadom na stále rozšírenejšie používanie dát omnoho praktickejšia.

2016/11/22

Návrh uznesenia o európskom zbore solidarity mal za cieľ vyzdvihnúť prínos dobrovoľníctva a najmä európskeho zboru solidarity, ktorý ponúka mladým ľuďom možnosť podieľať sa na solidárnych aktivitách v Európe. Od vytvorenia zboru na konci minulého roka sa doň prihlásilo viac ako 26 000 mladých ľudí. Hoci s podporovaním a uznávaním dobrovoľníctva súhlasím a myslím si, že myšlienka vytvorenia tejto príležitosti bola veľmi dobrá, obávam sa najmä o finančný manažment zboru. Vyzerá to tak, že spočiatku by mal byť tento zbor financovaný v rámci už existujúcich programov, čo podľa môjho názoru nie je šťastné riešenie, keďže môže ohroziť programy ako napríklad Erasmus+. Dúfam však, že sa financovanie čoskoro vyjasní a Európska komisia prijme potrebné zmeny a vysvetlenia a iniciatíva bude prínosná pre mladých ľudí. Taktiež apelujem na Komisiu, aby zabezpečila prístup k tomuto programu aj pre mladých ľudí zo znevýhodneného prostredia vrátane mladých ľudí so zdravotným postihnutím, a to vo všetkých fázach programu už od samotnej registrácie.

2016/11/22

Návrh uznesenia o rokovaniach so Spojeným kráľovstvom v nadväznosti na jeho oznámenie o úmysle vystúpiť z Európskej únie som nepodporila. Hoci si myslím, že aktivácia článku 50 je smutným okamihom v histórii EÚ a nie je čo oslavovať, nesmieme podľahnúť negativizmu a snažiť sa Británii ukázať, že život po brexite nebude jednoduchý. V prvom rade sa totiž naša pozornosť musí teraz obrátiť na nasledujúce roky, treba si určiť priority rokovaní a prostredníctvom konštruktívneho a pozitívneho dialógu nájsť dohodu, ktorá bude prospešná pre všetky strany. V rámci tohto uznesenia som sa nestotožnila s jeho celkovým ladením, ako aj použitým jazykom. A keďže som obsahovo podporovala alternatívne podané uznesenie, rozhodla som sa v záverečnom hlasovaní hlasovať proti.

2016/11/22

Uznesenie týkajúce sa ratifikácie Protokolu z roku 2010 k Medzinárodnému dohovoru o zodpovednosti a náhrade škody pri preprave nebezpečných a škodlivých látok na mori a o ich pristúpení k nemu v mene Únie s výnimkou aspektov týkajúcich sa justičnej spolupráce v občianskych veciach som nepodporila. Tento protokol zakladá prísnu objektívnu zodpovednosť vlastníkov lodí za akúkoľvek škodu, ktorá vznikla pri prepravovaní nebezpečných a škodlivých látok na mori. Podľa nových pravidiel by mal byť taktiež založený kompenzačný fond pre osoby, ktoré v dôsledku prepravy týchto látok utrpeli škodu. Problematickou oblasťou protokolu však sú pravidlá stanovujúce jurisdikciu. Tieto pravidlá sa totiž prekrývajú s nariadením Brusel I. Hoci sa o tomto rozpore v rámci protokolu vedelo, nebol uspokojivo odstránený a podľa názoru Rady sa už rokovania o uzavretí protokolu nemôžu znova otvárať. Keďže však nepodporujem prijímanie nových aktov, o ktorých je jasné, že budú nejednoznačné a budú vyvolávať právnu neistotu, v záverečnom hlasovaní som sa rozhodla zdržať.

2016/11/22

Správu o návrhu rozhodnutia Rady o uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v oblasti Schengenského informačného systému v Chorvátskej republike som podporila. Chorvátsko síce zatiaľ ešte nie je členom schengenského priestoru, avšak je už aj v tejto fáze možné, aby sa naň vzťahovali niektoré časti schengenskej spolupráce. Jednou z nich je aj zapojenie Chorvátska do Schengenského informačného systému. Pred tým, ako bolo toto zapojenie navrhnuté, boli samozrejme preverené všetky podmienky, ktoré Chorvátsko na zapojenie do systému musí napĺňať. Keďže Chorvátsko tieto podmienky splnilo a dostalo súhlas aj od schengenského výboru, myslím si, že je prirodzené, že takýto krok podporujem.

2016/11/22

Prijatie nariadenia o zdravotníckych pomôckach som podporila. Toto nariadenie bolo navrhnuté v roku 2012 ako reakcia na škandály týkajúce sa nebezpečných zdravotníckych pomôcok, ako boli napríklad umelé kĺby, ktoré do tela pacienta vylučovali kovy, či silikónové výplne pŕs, ktoré mohli po čase prasknúť a vážne ohroziť život ich nositeľky. Dohodnutie konečného textu síce bolo zdĺhavé a komplikované, ale myslím si, že dosiahnutý kompromis obsahuje relevantne sprísnené požiadavky a podmienky pre výrobcov, ako aj členské štáty. Verím, že druhostupňová kontrola najrizikovejších pomôcok, neohlásené inšpekcie na mieste výroby či zavedenie centrálnej databázy pomôže zvýšiť úroveň zdravotníckych pomôcok a postará sa o to, aby sa škandály spojené so zneužívaním týchto pomôcok už viac neopakovali.

2016/11/22

Prijatie nariadenia o diagnostických zdravotníckych pomôckach in vitro som podporila. Keďže novo prijaté nariadenie o zdravotníckych pomôckach zo svojho rozsahu in vitro diagnostické pomôcky vylučuje, bolo samozrejme potrebné upraviť aj túto oblasť. Rovnako ako pri klasických zdravotníckych pomôckach, aj tejto kategórie pomôcok sa totiž dotkli škandály s pomôckami, ktoré riadne nefungovali, ako napríklad diagnostické testy na HIV, či boli dokonca nebezpečné. Cieľom nového nariadenia tak bolo zvýšenie ochrany verejného zdravia a bezpečnosti, zlepšenie transparentnosti a vysledovateľnosti pomôcok, ako aj odstránenie prekážok vnútorného trhu. Myslím si, že text, ktorý musel prejsť až desiatimi rokovaniami medzi inštitúciami, je vyvážený a verím, že prostredníctvom prísnejších inšpekcií či druhostupňových kontrol najrizikovejších in vitro diagnostických prístrojov splní svoj účel a zabezpečí, aby sa škandály spojené so zneužívaním pomôcok neopakovali.

2016/11/22

Správu o odhade príjmov a výdavkov Európskeho parlamentu na rozpočtový rok 2017 som podporila. Správa je súčasťou každoročnej rozpočtovej procedúry a odhady sú založené na informáciách poskytnutých Predsedníctvom a generálnym tajomníkom Európskeho parlamentu. V rámci návrhu tejto správy som uvítala výzvy na jedno sídlo Európskeho parlamentu, ale aj výzvy na niektoré úsporné opatrenia. Oceňujem tiež snahu o čo najtransparentnejší rozpočet. V rámci pozmeňujúcich návrhov som taktiež hlasovala za výzvu na zavedenie tlmočníckej služby z a do medzinárodného posunkového jazyka.

2016/11/22

Správu o mobilizácii Fondu solidarity Európskej únie s cieľom poskytnúť pomoc Spojenému kráľovstvu, Cypru a Portugalsku som podporila. Spojené kráľovstvo bolo v roku 2015 postihnuté rozsiahlymi záplavami a na Cypre a v Portugalsku mali zasa ničivé následky suchá a požiare. Všetky tieto krajiny v dôsledku prírodných katastrof zaznamenali závažné škody. Fond solidarity má preto práve v týchto prípadoch poskytovať finančnú asistenciu a v súvislosti v Veľkou Britániou, Cyprom a Portugalskom bolo navrhnuté mobilizovať 71 miliónov eur. Ciele Fondu solidarity, ako aj tento návrh plne podporujem. Myslím si, že ide o veľké pozitívum Európskej únie, že členské štáty, ktoré takéto katastrofy postihnú, sa nemusia s odstraňovaním následkov vyrovnávať samy. Fond solidarity tak vyjadruje veľmi silný odkaz, že v takýchto prípadoch sa členské štáty na pomoc ostatných môžu spoľahnúť.

2016/11/22

Správu o návrhu rozhodnutia o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii som nepodporila. V prípade tejto správy nešlo o žiadosť krajiny o poskytnutie financií, ale o podnet Európskej komisie mobilizovať 0,18 % dostupného stropu na financovanie technickej pomoci. Technická pomoc pritom zahŕňa aj monitoring, zhromažďovanie a hodnotenie údajov, administratívnu podporu či zvyšovanie viditeľnosti a povedomia o tomto fonde. Čo sa týka tohto fondu, za najväčší problém pri jeho podpore považujem nedostatok relevantných údajov, ktoré by dokazovali jeho účinnosť a to, či sa osoby, ktoré stratili zamestnanie z dôvodu zmien vo svetovom obchode, opätovne zamestnajú vďaka týmto financiám alebo vďaka svojim vlastným schopnostiam Keďže však v tomto prípade išlo o mobilizáciou financií medziným aj na zber a analýzu údajov, rozhodla som sa v záverečnom hlasovaní zdržať.

2016/11/22

Návrh uznesenia o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Komisie, ktorým sa povoľuje umiestňovať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu, som podporila. Toto uznesenie totiž obsahovalo námietku proti rozhodnutiu Komisie, ktorým povolenie umiestňovania na trh udelila, a žiadalo Komisiu, aby rozhodnutie stiahla. Hoci podľa mnohých názorov sú geneticky modifikované plodiny bezpečné, nemám za to, že by ich neškodnosť bola bez pochýb preukázaná. Naopak, v prípade jednej z kombinácií geneticky modifikovanej kukurice, ktorú Európska komisia povolila, je podozrenie na karcinogénne účinky. Zastávam názor, že v takýchto prípadoch je základom riadiť sa princípom predbežnej opatrnosti a v prvom rade chrániť ľudské zdravie a životné prostredie. Mám za to, že Európska komisia sa týmto princípom neriadila, a preto som námietku podporila.

2016/11/22

Správu o riešení pohybu utečencov a migrantov s podtitulom „úloha vonkajšej činnosti EÚ“ som nepodporila. Táto správa, bohužiaľ, nepriniesla vôbec žiadne nové riešenie či odporúčanie. Naopak, rovnako ako aj všetky predchádzajúce správy opätovne vyzývala na zber údajov, monitorovanie, pozitívny prístup k migrácii či potrebu komplexnej a udržateľnej politiky založenej na solidarite. Bohužiaľ však, ako ukázalo obdobie od začiatku migračnej a utečeneckej krízy, tieto výzvy nie sú postačujúce a neviedli k hmatateľným výsledkom. Rovnako tak nesúhlasím so slovníkom použitým v správe, ktorý takmer nerozlišoval medzi právnym statusom utečenca a migranta, a nestotožňujem sa ani s výzvami na revíziu viacročného finančného rámca. A hoci niektoré myšlienky a výzvy v správe podporujem a myslím si, že sú dôležité, ako napríklad boj proti prevádzačstvu a obchodovaniu s ľuďmi či zvláštny dôraz na zraniteľné osoby, myslím si, že je na čase posunúť sa od zostavovania teoretických správ k riešeniam.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia, ktoré definuje charakteristické vlastnosti rybárskych plavidiel, som podporila. V tomto prípade nešlo o žiadne zásadné zmeny už existujúceho nariadenia. Naopak, malé zmeny sa dotkli iba rozšírenia charakteristiky veľkých lodí či odkazov na dohovor OSN o rybárstve. Myslím si, že pokiaľ ide iba o zmeny, ktoré majú za účel vyjasniť pravidlá, prípadne sprehľadniť legislatívny akt, ktorý bol v dôsledku dlhého obdobia účinnosti mnohokrát pozmenený, nemal by byť problém s prijatím takýchto správ.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia o typovom schvaľovaní motorových vozidiel som podporila. Cieľom tejto správy bolo vyjadriť pozíciu Európskeho parlamentu voči pripravovanej reforme systému typového schvaľovania motorových vozidiel. Táto reforma by mala najmä aktualizovať súčasný legislatívny rámec tak, aby odrážal technologický pokrok, ale zároveň do budúcnosti zabrániť škandálom, aký sa odohral v súvislosti s meraním emisií spoločnosti Volkswagen. Ciele tejto reformy podporujem. Myslím si, že je potrebné zasiahnuť proti podvodom a manipuláciám s laboratórnymi testami, keďže je dokázané, že výrobcovia už sú schopní vyrábať motory, ktoré sú šetrnejšie k životnému prostrediu. Jediné hlasovania, s ktorými som nesúhlasila, boli výzvy na založenie Európskej agentúry pre dohľad nad vozidlami. Vo všeobecnosti si myslím, že zakladanie nových agentúr na rôzne oblasti je spojené so zbytočne vynaloženými financiami, ktoré by sa jednak dali využiť efektívnejšie, a jednak stále novými agentúrami vytvárame neprehľadnú a ťažkopádnu štruktúru. Práve preto som hlasovala proti vytvoreniu tejto novej agentúry a za správu o návrhu nariadenia ako o celku.

2016/11/22

Správu o palmovom oleji a odlesňovaní dažďových lesov som podporila. Palmový olej je totiž surovina, ktorá sa najmä vďaka svojej nízkej cene začala vo veľkom používať na výrobu biopalív, ale aj v potravinárskom či kozmetickom priemysle. Smutné však je, že palmový olej, ktorý končí napríklad v našich sušienkach, pochádza najčastejšie z Indonézie a Malajzie a jeho získavanie je takmer v polovici prípadov nelegálne. Palmové plantáže totiž vznikajú na úkor lesov, ktoré sú drasticky vypaľované, čím sa ničí biodiverzita a vznikajú zbytočné škodlivé emisie. Naviac pri získavaní tohto oleja často dochádza k porušovaniu ľudských práv v podobe nútenej či detskej práce. Práve preto súhlasím s tým, že o produkcii palmového oleja by malo byť zvyšované povedomie, a najmä by mal byť zavedený jednotný certifikačný mechanizmus, ktorý by spotrebiteľom dal jednoznačne najavo, že olej v danom výrobku bol získaný legálne. Európska únia by totiž mala ísť príkladom a stanoviť prísne štandardy, ktoré ukážu, že jej záleží na zdravom a udržateľnom životnom prostredí.

2016/11/22

V správe o ženách a ich úlohách vo vidieckych oblastiach som pôsobila ako tieňová spravodajkyňa. Táto správa sa zaoberala najmä postavením žien vo vidieckych oblastiach a uznaním ich významného prínosu k hospodárstvu. Ženy totiž napriek tomu, že ich úloha je v tomto kontexte často podceňovaná až neviditeľná, vykonávajú okrem starostlivosti o domácnosť či závislých členov rodiny aj obrovskú úlohu v rodinných podnikoch či farmách. Keďže však nefigurujú ako majiteľky týchto podnikov a nie sú ani oficiálne zamestnané, prípadne evidované ako uchádzačky o prácu, nemajú následne ani žiadne práva sociálneho zabezpečenia. Ich neuznané postavenie im tak zhoršuje nielen práva na materskú a rodičovskú dovolenku, ale do budúcna aj dôchodkové zabezpečenie. Správa sa preto snažila odporučiť opatrenia, ktoré by ženám vo vidieckych oblastiach pomohli zlepšiť situáciu. Na druhej strane však správa obsahovala niekoľko odkazov, s ktorými nesúhlasím, a to napríklad rodové rozpočtovanie či výzvy na ratifikáciu Istanbulského dohovoru. Z toho dôvodu som sa rozhodla v hlasovaní nakoniec zdržať.

2016/11/22

Návrh uznesenia v nadväznosti na vyšetrovanie vo veci merania emisií v automobilovom priemysle som podporila. Toto uznesenie zhrnulo poznatky, ktoré nadobudol vyšetrovací výbor zvlášť zriadený na vyšetrovanie merania emisií v automobilovom priemysle za 12 mesiacov svojej činnosti. Na základe toho uznesenie obsahovalo odporúčania. Myslím si, že tieto odporúčania boli založené na riadnom preskúmaní situácie v oblasti merania emisií a majú potenciál pri dôslednej implementácii predchádzať podobným škandálom, aký sa spája s emisiami spoločnosti Volkswagen.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia, ktorým sa zriaďuje systém Únie na samocertifikáciu náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci zodpovedných dovozcov cínu, tantalu a volfrámu a ich rúd a zlata s pôvodom v oblastiach ovplyvnených konfliktom a vo vysokorizikových oblastiach, som podporila. Správa apeluje najmä na ťažiteľov a dodávateľov týchto rúd a na ich zmysel pre etiku a morálne princípy. Minerály, ktoré pochádzajú z konfliktných oblastí, sú totiž zároveň zdrojom príjmov pre rôzne ozbrojené a teroristické skupiny a v situácii, keď v Európskej únii nedokážeme vysledovať pôvod minerálov, im kúpou týchto minerálov finančne pomáhame. Práve preto súhlasím s myšlienkou, že je potrebné tieto praktiky obmedziť a umožniť dodávateľom, ktorí dodržiavajú pravidlá, aby mali príslušný certifikát, ktorý bude zároveň kontrolovaný. Verím, že ide o krok správnym smerom.

2016/11/22

Správu o ústavných, právnych a inštitucionálnych dôsledkoch spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky vo svetle možností, ktoré ponúka Lisabonská zmluva, som nepodporila. Táto správa od začiatku až do konca presadzovala vytváranie spoločnej obrany schopnej čeliť súčasným výzvam a založenej na stálej štruktúrovanej spolupráci. Hoci si myslím, že posilňovanie obrany a najmä pripravenosti čeliť akejkoľvek bezpečnostnej kríze je v súčasnosti nesmierne dôležité, myslím si zároveň aj to, že nie je v kompetencii Európskej únie zasahovať do obrannej politiky členských štátov vytváraním akýchsi paralelných štruktúr. Obranná politika totiž vždy zostáva výlučnou kompetenciou v rukách členských štátov, pričom spoločnú obranu majú možnosť vykonávať prostredníctvom posilnenej spolupráce a najmä NATO. Preto si myslím, že vytváranie akejkoľvek paralelnej štruktúry je kontraproduktívne, a hlasovala som proti tejto správe ako celku.

2016/11/22

Záujem Európskej únie o Arktídu pramení nielen z jej všeobecnej snahy o ochranu výnimočných prírodných oblastí, ale aj z toho, že tri členské štáty, Dánsko, Fínsko a Švédsko, sú arktickými štátmi. Správa zdôrazňovala najmä veľký význam Arktídy a potrebu zachovania Arktídy ako pokojnej oblasti. Keďže Arktída je ohrozovaná zmenami klímy, ale aj ľudskou činnosťou, podľa správy bude potrebné prijať konkrétne akčné plány, ktoré by smerovali k zabezpečeniu stability a záchrany jedinečných arktických ekosystémov, ale aj práv pôvodného obyvateľstva. Správa sa taktiež zaoberala udržateľným rybolovom v tejto oblasti, ale aj potrebou napĺňať ciele v oblasti znižovania emisií, a tým aj odstraňovania dotácií napríklad na fosílne palivá. So všetkými týmito cieľmi a krokmi navrhnutými v správe som súhlasila. Okrem tohto však správa navrhla presadenie úplného zákazu ťažby ropy a zemného plynu, ako aj vrtných aktivít v tejto oblasti. Hoci si uvedomujem, že ťažba má nepriaznivé dopady na životné prostredie, zároveň je v súčasnej geopolitickej situácií dôležité udržať si diverzifikované zdroje energií. Úplným zákazom ťažby v Arktíde by sme prišli o zdroj energií zo severu a stali by sme sa ešte závislejšími na energii z východu, čo podľa môjho názoru nie je správnym krokom. Práve preto som sa rozhodla v hlasovaní zdržať.

2016/11/22

Výročnú správu o pokroku Čiernej Hory za rok 2016 som podporila. Táto správa mala byť odpoveďou na správu Európskej komisie o Čiernej Hore a zaoberala sa najmä hodnotením pozitívnych krokov, ktoré Čierna Hora ako kandidátska krajina v minulom roku podnikla. Zo správy vyplynulo, že voľby, ktoré sa odohrali na konci minulého roku, boli riadne usporiadané a Čierna Hora zároveň prijala reformy v oblasti súdnictva, boja proti korupcii, terorizmu či extrémizmu. Na druhej strane však správa taktiež hovorí o problémoch, ktoré v krajine pretrvávajú, ako je napríklad vysoká nezamestnanosť či nedostatky v oblasti slobody médií a podnikateľského prostredia. Správu som ako praktické zhrnutie situácie v Čiernej Hore ocenila. Myslím si, že pokrok v kandidátskych krajinách je potrebné sledovať a tieto krajiny oceňovať a povzbudzovať, či naopak im pripomínať ich záväzky. V tomto prípade to vyzerá, že krajina sa pohla vpred, a dúfam, že aj táto správa bude Čiernu Horu motivovať na prijatie ďalších potrebných reforiem.

2016/11/22

Správu o elektronickej demokracii v Európskej únii som podporila. Táto správa sa zaoberala najmä potenciálom, ktorý má elektronická demokracia, ale aj identifikáciou výziev, ktorým čelí. Podľa správy je elektronická demokracia jedným z prostriedkov, ako obnoviť dôveru občanov v Európsku úniu. Eletronická demokracia môže zvyšovať informovanosť ľudí, ale aj pritiahnuť mladých ľudí, ktorí viac inklinujú k digitálnemu svetu. Zároveň je však potrebné prísne dbať na bezpečnosť údajov a schopnosť reagovať na narušenia či bezpečnostné hrozby. Správa taktiež zdôraznila, že na to, aby bol potenciál elektronickej demokracie plne využitý, je potrebné sa na to aj technologicky pripraviť. Základom je preto nespochybniteľne dodržiavanie princípu nediskriminácie, zásady neutrality internetu či zabezpečenie prístupu k prostriedkom elektronickej demokracie pre všetkých občanov vrátane občanov v odľahlých a vidieckych oblastiach. Hoci sa v správe nachádzalo aj niekoľko prvkov, s ktorými som nesúhlasila, celkový duch správy, a to držanie kroku s technologickým pokrokom, ma presvedčil, aby som za správu zahlasovala.

2016/11/22

Správu o návrhu rozhodnutia o využívaní frekvenčného pásma 470 – 790 MHz v Únii som podporila. Myslím si, že využívanie tohto pásma a najmä jednotné pravidlá, ktoré sa budú využívania pásma týkať, nám pomôžu na ceste za inováciami, ale aj pri bežnom využívaní 5G siete. So stúpajúcim počtom rôznych elektonických zariadení pripojiteľných na internet sa zároveň domnievam, že sprístupnenie tohto pásma bude nutnosťou. Verím preto, že táto zmena nás posunie smerom k budúcnosti, novým technológiám a hlavne lepším a kvalitnejším službám pre občanov EÚ.

2016/11/22

Návrh uznesenia o prekážkach pre občanov EÚ slobodne sa pohybovať a pracovať na vnútornom trhu bol vypracovaný na základe niekoľkých petícií od občanov, ktoré riešil parlamentný výbor PETI. Uznesenie sa preto zaoberalo obavami občanov v súvislosti s prekážkami slobodného pohybu. Mnohé návrhy a problémy, ktoré identifikovali občania v petíciách, považujem za mimoriadne relevantné. K nim patria napríklad prekážky, s ktorými sa stretávajú pacienti pri poskytovaní cezhraničnej zdravotnej starostlivosti, rodičia pri sporoch o cezhraničnú starostlivosť o dieťa alebo aj občania, ktorí sa nemôžu domôcť uznania svojej profesionálnej kvalifikácie v zahraničí. Taktiež súhlasím s potrebou posilňovania informovanosti o právach či zlepšenia systému SOLVIT. Na druhej strane sa však nestotožňujem s vyhlásením, že neuznávanie sobášov či registrovaných partnerstiev homosexuálnych párov je prekážka, na ktorej odstránenie by mala vyzývať Európska únia. Rodinné právo je totiž oblasťou, kde Európska únia nemá kompetencie, a výzvy tohto druhu považujem za zasahovanie do suverenity členských štátov. Práve preto som sa v záverečnom hlasovaní rozhodla zdržať.

2016/11/22

Správu o zodpovednom vlastníctve a starostlivosti o koňovité som podporila. Toto odvetvie už tradične prináša množstvo ekonomických výhod a zasahuje do mnohých oblastí od poľnohospodárstva, cez šport až po turizmus. Vďaka tomu vytvára rast, ako aj pracovné príležitosti. Spravodajkyňa, pani poslankyňa Girling, túto správu vypracovala najmä preto, že v poslednom období sa úroveň chovu a starostlivosti o tieto zvieratá znížila a zároveň je veľmi rozdielna v jednotlivých členských štátoch. Správa preto zdôraznila zodpovedný prístup k vlastníctvu a starostlivosti o zvieratá a navrhla niekoľko opatrení na zlepšenie situácie. Keďže si myslím, že o zvieratá sa treba starať bez ohľadu na ich momentálnu trhovú cenu, je potrebné v prípadoch, ako je tento, keď sa v dôsledku zníženia trhovej ceny koňovitých znížila aj úroveň starostlivosti o ne, adekvátne pripomenúť chovateľom ich povinnosti. Dúfam preto, že túto správu vezmú vážne a štandardy chovu v členských štátoch opäť zlepšia.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia o ortuti som podporila. Ortuť je látka, ktorá je preukázateľné nebezpečná či už pre ľudské zdravie alebo životné prostredie. Práve preto sme v rámci tohto nariadenia hlasovali o zmene európskeho práva tak, aby zodpovedalo záväzkom prijatým v Minamatskom dohovore o ortuti. Zmeny sa budú dotýkať nielen sprísnených záväzných limitov ortuti, ale aj jej používania, emisií, skladovania či likvidácie. Veľká časť návrhu sa týkala aj problematiky amalgámových výplní, ktoré sú, napríklad na Slovensku, ešte stále vo veľkej miere využívané v zubných ambulanciách. Hoci výskumy o priamej škodlivosti amalgámových plomb na ľudské zdravie nie sú ešte ukončené, je potrebné dodržiavať princíp predbežnej opatrnosti. Práve preto bude od roku 2018 zakázané používanie amalgámových zubných výplní pre deti, tehotné či dojčiace ženy a štáty by mali predložiť akčné plány na postupné úplné vyradenie týchto výplní u všetkých obyvateľov. Druhým problémom spojeným s výplňami je ortuť, ktorá sa dostáva zo zubných ambulancií do odpadových vôd, následne sa dostáva do tiel zvierat, a tým v rámci potravinového reťazca aj do ľudského organizmu. So sprísnením pravidiel preto súhlasím, pričom po ich zavedení bude potrebné nutne nastaviť preplácanie týchto, zatiaľ väčšinou drahších, alternatív prostredníctvom systémov verejného zdravotného poistenia.

2016/11/22

Správu pani poslankyne Ford o návrhu smernice o kontrole získavania a vlastnenia zbraní som nepodporila. Táto správa mala za úlohu v dôsledku teroristických útokov, ktorým Európa v poslednej dobe čelí a ktoré sa uskutočnili aj za použitia opätovne aktivovaných zbraní, sprísniť súčasnú legislatívu týkajúcu sa vlastnenia zbraní. Pôvodný návrh, ktorý priniesla Európska komisia, bol katastrofálny a zasahoval do práv profesionálnych strelcov, poľovníkov či zberateľov. Tento návrh sa dokonca vzťahoval na všetko, čo iba výzorom pripomína zbraň. V priebehu rokovaní sa podarilo tento návrh značne zmierniť, ale v dôsledku nátlaku niektorých členských štátov sa ani konečné kompromisné znenie nedalo považovať za aplikovateľné a rozumné. Zastávam názor, že aj keď rokovania o legislatívnom akte trvali niekoľko rokov a dosiahol sa pokrok, pokiaľ tento pokrok nie je vyhovujúci, nemali by sme za daný akt hlasovať iba z dôvodu, že dosiahnutie kompromisu trvalo veľmi dlho. Týmto princípom som sa riadila aj v prípade hlasovania o smernici. Keďže by sa dohodnuté znenie ešte stále neúmerne dotklo mnohých legálnych vlastníkov zbraní, hlasovala som proti správe ako celku.

2016/11/22

Tento návrh, ktorý patrí do balíčka navrhnutého v rámci Akčného plánu pre obehové hospodárstvo z decembra 2015, som podporila. Ide o sériu pozmenených smerníc, ktoré sa týkajú nových, ambicióznych cieľov v oblasti odpadov, skládok, obalov, či batérií a akumulátorov. Rovnako ako ostatné navrhnuté zmeny, aj táto smernica má priniesť väčšie zjednotenie pravidiel, či zlepšiť manažment odpadov. Zmeny sa naviac dotknú definície a chápania komunálneho odpadu, či cieľov redukcie odpadu. Keďže si myslím, že je potrebné chrániť životné prostredie a za tým účelom stanovovať ambiciózne ciele, so zmenami v tejto smernici som súhlasila a verím, že pri troche snahy sa nové ciele členským štátom podarí dosiahnuť.

2016/11/22

Tento návrh, ktorý patrí do balíčka navrhnutého v rámci Akčného plánu pre obehové hospodárstvo z decembra 2015, som podporila. Ide o sériu pozmenených smerníc, ktoré sa týkajú nových, ambicióznych cieľov v oblasti odpadov, skládok, obalov či batérií a akumulátorov. Rovnako ako ostatné navrhnuté zmeny, aj táto smernica má priniesť väčšie zjednotenie pravidiel či zlepšiť manažment odpadov. Asi najvýznamnejšou zmenou je nový cieľ týkajúci sa množstva komunálneho odpadu na skládkach, ktorý by mal byť dosiahnutý do roku 2030, keď by sa na skládky malo dostať iba 5 % komunálneho odpadu. Keďže si myslím, že je potrebné chrániť životné prostredie a za tým účelom stanovovať ambiciózne ciele, so zmenami v tejto smernici som súhlasila a verím, že pri troche snahy sa nové ciele členským štátom podarí dosiahnuť.

2016/11/22

Tento návrh, ktorý patrí do balíčka navrhnutého v rámci Akčného plánu pre obehové hospodárstvo z decembra 2015, som podporila. Ide o sériu pozmenených smerníc, ktoré sa týkajú nových, ambicióznych cieľov v oblasti odpadov, skládok, obalov, či batérií a akumulátorov. Rovnako ako ostatné navrhnuté zmeny aj táto smernica má priniesť väčšie zjednotenie pravidiel či zlepšiť manažment odpadov. Zmeny sa naviac dotknú jednotnej metódy kalkulácie, ako aj posilnenia zodpovednosti výrobcov. Keďže si myslím, že je potrebné chrániť životné prostredie a za tým účelom stanovovať ambiciózne ciele, so zmenami v tejto smernici som súhlasila a verím, že pri troche snahy sa nové ciele členským štátom podarí dosiahnuť.

2016/11/22

Výročná správa o rovnosti žien a mužov v Európskej únii v období 2014 – 2015 sa zaoberala veľmi širokým spektrom tém súvisiacich, ale v mnohých prípadoch aj nesúvisiacich so stavom rovnosti medzi mužmi a ženami. Správa tak rozoberala napríklad rovnováhu medzi pracovným a rodinným životom, záruku pre deti či ešte stále vysokú mieru násilia proti ženám a poznamenala, že hoci v oblasti rovnosti došlo k určitému pokroku, Európska únia je zatiaľ iba na polceste. Zároveň v texte menovala aj niektoré krajiny v súvislosti so špecifickými problémami, ktoré v týchto krajinách pretrvávajú. Ako to však u správ tohto typu býva, spravodajca neobišiel ani témy, ktoré sú vnímané ako kontroverzné alebo dokonca nepatriace pod rozsah správy. Správa navyše zašla aj do tém, ktoré patria v rámci subsidiarity do právomoci členských štátov (daňová politika, azylová a migračná politika či rodinná politika. Zo všetkých týchto dôvodov som sa rozhodla hlasovať proti tejto správe.

2016/11/22

Správu o uplatňovaní smernice o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania medzi mužmi a ženami v prístupe k tovaru a službám a k ich poskytovaniu som nepodporila. Táto správa sa zaoberala stavom implementácie smernice o princípe rovnakého zaobchádzania v tejto oblasti, ktorá bola prijatá v roku 2004. Spravodajca v texte poukazoval najmä na nerovnosti, ktorým čelia ženy v súvislosti s cestovným a zdravotným poistením v dôsledku tehotenstva a materstva. Správa taktiež poukazovala na výzvy, ktorým čelia rodičia a opatrovatelia detí v prístupe k službám, napr. službám leteckej dopravy. Za problém považovala aj nízku informovanosť verejnosti o smernici a právach z nej vyplývajúcich. Na druhej strane si však správa opäť neodpustila odkazy na Istanbulský dohovor, vyzývala na vypracovanie niekoľkých štúdií v oblasti rodovej rovnosti či riešila problémy v oblasti poistenia v prípade transrodových osôb.

2016/11/22

Správa o finančných prostriedkoch EÚ pre rodovú rovnosť sa zaoberá najmä tým, ako je rodová rovnosť uplatňovaná pri prerozdeľovaní európskych fondov s dôrazom na financovanie starostlivosti o deti, rodovú rovnosť v programe Horizon 2020 a vo využívaní programu Progress, programu Základné práva a občianstvo a programu Daphne. Na základe zistených skutočností následne správa prináša konkrétne odporúčania. Hoci správa obsahuje aj pozitívne témy, ako napríklad problematiku rovnováhy medzi pracovným a súkromným životom či dostupné služby starostlivosti o deti, starších príbuzných alebo osoby so zdravotným postihnutím, prevažná väčšina správy prináša myšlienky, s ktorými nesúhlasím. Hoci sa v súčasnosti bojuje o to, aby sa rozpočet Európskej únie neustále nezvyšoval, táto správa práve vyzýva na prísne rodové rozpočtovanie a v podstate zvýšenie financovania všetkých programov, ktoré čo i len okrajovo s rodovou rovnosťou súvisia. Rovnako tak v rámci kapitoly tzv. osobitných cieľov rodovej rovnosti presadzuje právo na potraty či iné sexuálne a reprodukčné práva a širšie sa venuje aj migračnej a azylovej politike vrátane financovania rodovej otázky. Pri prevahe týchto aspektov som sa nakoniec rozhodla hlasovať proti správe.

2016/11/22

Správa o vplyve veľkých dát na základné práva, ako sú súkromie, ochrana údajov, nediskriminácia či bezpečnosť zdôrazňovala obe strany mince, čiže ako výhody, tak aj riziká zhromažďovania, ukladania a analýzy veľkých dát. Ako základné princípy boli v správe identifikované najmä transparentnosť, nediskriminácia a dodržiavanie legislatívy súvisiacej s ochranou údajov. Okrem povinností členských štátov a Komisie správa apelovala aj na občanov EÚ, ktorí sa podľa nej sami majú snažiť porozumieť princípom ovládajúcim nakladanie s veľkými dátami a zvážiť si riziká. Myslím si, že správa obsahovala najmä praktické úvahy týkajúce sa oblasti veľkých dát a výhody, ako aj nevýhody boli zhrnuté správne a vecne. Nanešťastie však správa obsahovala jednu časť, a to využívanie dát na účely presadzovania práva, ktorá by mohla dať štátom právomoc na využívanie osobných údajov na tento špecifický účel. Myslím si však, že akokoľvek dobrý je úmysel, takáto právomoc by potenciálne mohla viesť pri neopatrnej aplikácií k zneužívaniu, a preto som sa v závere rozhodla hlasovania zdržať.

2016/11/22

Správu o minimálnych normách na ochranu chovných králikov som podporila. Ide o prvú správu vôbec týkajúcu sa zavedenia lepších štandardov pre králiky a zároveň správu, ktorá si vyslúžila obrovskú pozornosť a výzvy verejnosti na jej podporu. Správa sa zasadzuje najmä za skúmanie a používanie alternatív k tradičnému klietkovému chovu, pričom tieto alternatívy sa už v niekoľkých členských štátoch ukázali ako zdravšie či podporujúce prirodzené chovanie králikov. Od zlepšenia podmienok si správa sľubuje napríklad aj menšiu potrebu používania liekov, najmä antibiotík, ktoré následne negatívne vplývajú na antimikrobiálnu rezistenciu u ľudí. Presadenie minimálnych noriem by tak malo v konečnom dôsledku aj pozitívny vplyv na verejné zdravie.

2016/11/22

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Libanonskou republikou na strane druhej som podporila. V tomto prípade išlo iba o jednoduchú správu technickej povahy, ktorá mala zohľadniť zmeny po pristúpení Chorvátska k Európskej únii. Myslím si, že keďže pristúpenie každého nového členského štátu prináša potrebu množstva zmien v už existujúcej legislatíve a uzavretých dohodách, je nutné tieto zmeny čo najrýchlejšie zapracovať tak, aby bolo právo aktuálne a jeho aplikácia z tohto hľadiska bezproblémová.

2016/11/22

Správu pána poslanca Weidenholzera o uzavretí dohody medzi Európskou úniou a Lichtenštajnským kniežatstvom som podporila. Táto dohoda sa týkala dodatočných pravidiel pre nástroj finančnej podpory v oblasti vonkajších hraníc a víz v súvislosti s Fondom pre vnútornú bezpečnosť na obdobie rokov 2014 až 2020. Fond vnútornej bezpečnosti zabezpečuje vysokú úroveň bezpečnosti v Európskej únii a financuje sa z neho napríklad výstavba infraštruktúry na hraničných prechodoch či systémy monitorovania hraníc. Súhlasím s tým, že vo svetle súčasných výziev, ktoré medziiným znamenajú aj zvýšené požiadavky na infraštruktúru na hraniciach, sú tieto fondy užitočnými nástrojmi. Keďže hlasovanie smerovalo k stanoveniu finančného príspevku Lichtenštajnského kniežatstva, myslím si, že podpora tejto správy bola na mieste.

2016/11/22

Správu týkajúcu sa ustanovenia mechanizmu výmeny informácií, pokiaľ ide o medzivládne dohody a nezáväzné nástroje v oblasti energetiky medzi členskými štátmi a tretími krajinami, som podporila. Podľa tohto nového mechanizmu by boli dohody týkajúce sa ropy a zemného plynu posudzované ešte pred ich podpísaním a pokiaľ by Európska komisia prišla k záveru, že daná dohoda nie je v súlade s právom Európskej únie, členský štát by takéto odporúčanie mal rešpektovať alebo svoje rozhodnutie iné ako odporúčanie Komisie riadne odôvodniť. Myslím si, že konečný text tejto správy bol veľmi vyvážený a taktiež sa stotožňujem s myšlienkou, že tieto dohody je potrebné posúdiť ex ante. Súčasná situácia totiž dokazuje, že ex post posudzovanie v čase, keď je dohoda už podpísaná, nie je účinné a takéto dohody je následne veľmi ťažké upravovať či rušiť. Správa tak podľa môjho názoru prinesie lepšie fungovanie vnútorného trhu s energiou, ako aj väčšiu právnu istotu a transparentnosť.

2016/11/22

Správu o možnostiach Európskej únie na zlepšenie prístupu k liekom som, samozrejme, podporila. Tento problém rezonuje už veľmi dlho a je potrebné konečne nájsť efektívne riešenie. Ako správa podotkla, právo na prístup k liekom je právom základným a Komisia a členské štáty sa musia postarať o jeho dodržiavanie. Rovnako tak je nesmierne dôležité, aby sa konečne začali podnikať kroky na podporu vývoja nových liekov na zriedkavé choroby a na pediatrické použitie. Je tiež potrebné zabezpečiť, aby tak veľké množstvo liekov nedostávalo výnimky z povinného testovania pre pediatrické použitie. Podľa odborníkov totiž nie je vylúčené, aby liek, ktorý je vyvíjaný pre určitú chorobu u dospelých, fungoval na inú, podobnú chorobu u detí. Farmaceutické spoločnosti si preto musia uvedomiť, že vývoj nových liekov je spoločenská zodpovednosť a nie iba zdroj zisku. Rovnako oceňujem, že sa správa zaoberala otázkou ceny liekov, antimikrobiálnej rezistencie, ako aj cezhraničnej starostlivosti a dúfam, že správa bude impulzom na zmenu situácie.

2016/11/22

Program Kreatívna Európa prepája kultúrne a mediálne programy a je to zároveň jediný priamy program Európskej únie pre kreatívny, kultúrny a audiovizuálny sektor, ktorý má stabilnú pozíciu. Správa sa zaoberala najmä štruktúrou programu a tým, akým spôsobom by mal program pokračovať. A hoci oceňujem, že sa program zameriava najmä na šírenie dostupnosti diel v EÚ, ako aj mimo nej, zasadzuje sa za titulkovanie, ako aj iniciatívy na podporu vytvárania nových diel, vzhľadom na požiadavky na výrazné zvýšenie rozpočtu tohto programu, ako aj mnoho odkazov na posilňovania európskeho občianstva či európskej prináležitosti som sa rozhodla v záverečnom hlasovaní zdržať sa.

2016/11/22

Správu o vykonávaní nariadenia, ktorým sa ustanovuje program Európa pre občanov na roky 2014 – 2020 som nepodporila. Táto správa mala za úlohu najmä analyzovať prvé skúsenosti s vykonávaním tohto programu a zhodnotenie jeho prípadných nedostatkov. Na základe toho spravodajkyňa sformulovala niekoľko odporúčaní na jeho vylepšenie. Hoci som s niektorými odporúčaniami, ako napríklad s výmenou najlepších postupov v oblasti komunikácie, súhlasila, nestotožnila som sa s tým, že spravodajkyňa žiadala zvýšenie rozpočtu programu, ani s celkovým smerovaním programu, ktorým je najmä posilnenie pocitu európskeho občianstva, zvýšenie solidarity či celkové posilnenie európskej identity. Práve z týchto dôvodov som sa rozhodla v záverečnom hlasovaní zdržať sa.

2016/11/22

Správu o spoločnej obchodnej politike Európskej únie v kontexte naliehavých požiadaviek na zachovanie voľne žijúcich druhov som, samozrejme, podporila. Nelegálny obchod s voľne žijúcimi druhmi a divo rastúcimi rastlinami, ako aj produktami z nich v súčasnosti bezprecedentne narastá a ohrozuje zlepšenia, ktoré boli ťažko a dlhodobo dosahované počas uplynulých desaťročí. Zároveň pašovanie rastlín, živočíchov a produktov z nich je jednou z najvýnosnejších kriminálnych aktivít vo svete. Myslím si, že vo svetle týchto skutočností je veľmi dôležité sa témou pašovania a nelegálneho obchodu zaoberať. Nelegálny obchod s rastlinami a živočíchmi má totiž devastačné účinky na biodiverzitu, ale zároveň podrýva aj princípy demokracie a právneho štátu, keďže sa často spája s korupciou a inými nelegálnymi aktivitami. Práve preto je nevyhnutné identifikovať hlavné problémy a výzvy a snažiť sa na ne nájsť čo najrýchlejšie a najúčinnejšie riešenie. Myslím si, že odporúčania, ktoré táto správa priniesla, môžu byť pri ich dôslednom implementovaní úspešným krokom proti nelegálnemu obchodu s rastlinami a živočíchmi.

2016/11/22

Správu o návrhu smernice o boji proti terorizmu, ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady o boji proti terorizmu, som podporila. Návrh smernice má za cieľ aktualizáciu súčasného právneho rámca na kriminalizáciu teroristických činov, ako aj zosúladenie európskej legislatívy s novými právnymi nástrojmi na medzinárodnej úrovni. Podľa navrhovanej smernice sa rozšíri zoznam činov, ktoré budú považované za teroristické, napríklad o vycestovanie do zahraničia za účelom pripojenia sa k teroristickej skupine, poskytovanie alebo prijímanie školenia na výrobu zbraní alebo výbušnín, či verejné podnecovanie na spáchanie terorizmu. Posilnená bude taktiež výmena relevantných informácií týkajúcich sa trestných konaní v členských štátoch. Radikalizácia mladých ľudí a ich rozhodnutie vycestovať do zahraničia za účelom pripojenia sa k teroristickej organizácií je v súčasnosti veľmi závažným problémom, s ktorým sa členské štáty stretávajú. Mnoho z nich sa následne vracia do Európskej únie a tým tvoria veľkú hrozbu pre bezpečnosť jej obyvateľov. Myslím si preto, že návrh smernice je krok správnym smerom. Dúfam, že spoločne s ďalšími prijatými nástrojmi a opatreniami pomôže v boji proti terorizmu a pri zvyšovaní bezpečnosti v Európe.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia, ktorým sa mení nariadenie, pokiaľ ide o posilnenie kontrol na vonkajších hraniciach s použitím príslušných databáz, som podporila. Toto nariadenie je súčasťou európskej agendy o bezpečnosti a smeruje k posilneniu kontrol na vonkajších hraniciach a zabráneniu hrozbám vnútornej bezpečnosti. Podľa zmeny nariadenia bude vykonávaná systematická kontrola na vonkajších hraniciach, a to všetkých osôb, ktoré ich budú prekračovať, vrátane občanov Európskej únie. Pri tejto kontrole budú konzultované príslušné databázy, ako napríklad schengenský informačný systém či databáza Interpolu. Myslím si, že ide o výraznú zmenu, ktorá však, verím, prispeje k zvýšenej bezpečnosti obyvateľov Európskej únie. Hoci bude znamenať isté obmedzenia aj pre občanov Európskej únie, situácia si takéto kroky vyžaduje. Oceňujem, že sa v návrhu zmien myslelo aj na prípadné negatívne dôsledky systematických kontrol a stanovili sa primerané výnimky pre prípady, že by systematické kontroly spôsobovali veľké zdržania dopravy.

2016/11/22

Správu o možnom vývoji a úpravách súčasnej inštitucionálnej štruktúry Európskej únie som nepodporila. Táto správa sa zameriava na budúcnosť Európskej únie a operuje s myšlienkou, že nedávne krízy dokázali neschopnosť Európskej únie rýchlo a efektívne reagovať na súčasné výzvy. Toto má byť podľa spravodajcu napravené rozsiahlymi zmenami štruktúry Európskej únie vrátane zmeny rozhodovania v Rade z jednomyseľného na väčšinové, zrušením výnimiek pre členské štáty či pretvorením Európskej komisie na báze riadnej výkonnej moci aj s vlastnými ministerstvami. Okrem všetkých týchto zmien správa navrhovala napríklad aj jednotný európsky azylový systém či posilnenie právomocí Komisie na prijímanie sankcií voči členským štátom porušujúcim základné hodnoty Európskej únie. Snáď jediný prvok, ktorý by som v správe mohla podporiť, bola požiadavka jedného sídla Európskeho parlamentu. Pri prevažujúcej veľkej väčšine negatívnych prvkov som však hlasovala proti správe ako celku.

2016/11/22

Rovnako ako pri správe pána poslanca Verhofstadta aj táto správa mala ambíciu navrhnúť zlepšenie fungovania Európskej únie využitím potenciálu Lisabonskej zmluvy. Ako reakciu na výzvy, ktorým Európa musí v tomto období čeliť, autori správy vyzvali na posilnenie úlohy Európskej komisie, ako aj na zavedenie harmonizačných prvkov, ako sú spoločná azylová a imigračná politika, spoločný základ dane či vytvorenie pozície európskeho ministra financií. Nakoľko sa nestotožňujem s myšlienkou, že len väčšia harmonizácia pravidiel prinesie Európskej únii úžitok, a taktiež si nemyslím, že vytvorenie nových centralizovaných úradov a systémov pomôže Európskej únii prekonať súčasné krízy, v záverečnom hlasovaní som hlasovala proti správe.

2016/11/22

Táto správa sa zamerala najmä na otázky spojené s čoraz väčšou úlohou robotov v bežnom živote, na vyzdvihnutie ich prínosov, ale aj na možné negatívne dopady, akými by mohlo byť napríklad nahrádzanie pracovných miest robotmi, či tragické udalosti, ktoré by mohli so zlyhaním robotov súvisieť. Práve preto sa veľká časť správy zaoberala objasnením právneho postavenia a právnej zodpovednosti robotov a etickými otázkami. Myslím si, že robotika čím ďalej tým viac skutočne zasahuje do našich každodenných životov, a tento fakt nemôžeme ignorovať. Takisto je dôležitá otázka zodpovednosti, napr. pri samoriadiacich automobiloch či medicínskych prístrojoch. Na druhej strane však celkové ladenie správy, presahujúce úlohu a vnímanie robotov v spoločnosti, ale aj jednotný systém pre všetky kategórie robotov, ktorý správa navrhovala, ma nakoniec presvedčili, aby som sa v hlasovaní o správe zdržala.

2016/11/22

Táto správa bola odpoveďou na oznámenie Európskej komisie týkajúce sa európskej iniciatívy v oblasti cloud computingu. Podľa správy má Európska únia v súčasnosti nedostatočné kapacity cloud computingu, ako aj nedostatočné pokrytie vysokorýchlostného internetu, čo spôsobuje, že potenciál v oblasti informačných a komunikačných technológií nie je dostatočne využívaný. Správa preto vyzývala na urýchlenie prác v oblasti normalizácie v oblasti cloud computingu či na vytvorenie otvoreného európskeho cloudu pre vedu, ktorý by poskytoval ideálne podmienky na využívanie nových vedeckých poznatkov a ukončil by tak odchod vedcov do iných krajín, ktoré majú tieto systémy vyspelejšie. Správa taktiež vyzvala na vytvorenie európskej dátovej infraštruktúry a spustenie dlhodobej iniciatívy na uvoľnenie potenciálu kvantových technológií. Hoci si myslím, že je potrebné držať krok s novými technológiami a snažiť sa využívať ich potenciál do takej miery, ako je to iba možné, a cloud computing a jeho lepšie využívanie je určite téma, o ktorej je potrebné diskutovať, v hlasovaní o správe som sa rozhodla nakoniec zdržať, pretože aj podľa viacerých odborníkov našej frakcie je otázne, či by sa vybudovanie kompletnej európskej dátovej infraštruktúry svojimi prínosmi vyrovnalo vynaloženým nákladom.

2016/11/22

Správu o investovaní do zamestnanosti a rastu s dôrazom na maximalizáciu príspevku európskych štrukturálnych a investičných fondov som podporila. Správa sa zameriavala najmä na výsledky rokovaní medzi Komisiou a členskými štátmi týkajúcich sa partnerských dohôd a operačných programov. Správa vyzývala na vyvážené použitie finančných nástrojov tam, kde majú skutočnú pridanú hodnotu, zdôrazňovala dôležitosť makro-regionálnych stratégií, ktoré sa ukázali ako užitočné nástroje, ako aj úlohu ex-ante posúdení. Oceňujem, že sa správa zaoberala možnosťami fondov v súvislosti s vytváraním a podporou kvalitných pracovných miest, ako aj problémom nezamestnanosti mladých ľudí a žien, čo sú problémy, ktoré sú mi ako členke Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci veľmi blízke. Taktiež súhlasím s výzvami na zjednodušenie fondov, ktoré by mohlo zvýšiť šancu príjemcov na úspech.

2016/11/22

Správu pána poslanca Teličku o stratégii v oblasti letectva pre Európu som nepodporila. Správa je odpoveďou Európskeho parlamentu na stratégiu v oblasti letectva pre Európu, ktorú predstavila Európska komisia a ktorá sa zaoberá najmä odstraňovaním prekážok v tomto sektore, hľadaním nových trhových možností či vytvorením jednotného európskeho neba. Hoci pôvodný návrh správy bol veľmi dobre zostavený a zaoberal sa prínosmi letectva pre Európsku úniu a všeobecne spotrebiteľov, ako aj vyzýval na čo najrýchlejšie ukončenie rokovaní o dohodách o leteckej doprave a o bezpečnosti letectva, bohužiaľ po tom, ako bol pozmenený vo výboroch Európskeho parlamentu, objavili sa v ňom prvky ako pracovno-právne otázky a pôsobenie odborových organizácií. Hoci si myslím, že tieto otázky a ochrana zamestnancov sú dôležitou témou, nemyslím si, že by mala byť začlenená do správy o leteckej stratégii. Z tohto dôvodu som sa rozhodla v záverečnom hlasovaní zdržať.

2016/11/22

Návrh uznesenia o oneskorenom vykonávaní operačných programov EŠIF som podporila. Návrh zdôraznil prínos investícií v rámci EŠIF, pokiaľ ide o znižovanie hospodárskych, sociálnych a územných rozdielov v rámci európskych regiónoch, a najmä vyjadril svoje znepokojenie nad oneskoreným vykonávaním operačných programov a nad tým, aký vplyv na politiku súdržnosti tieto oneskorenia budú mať. V rámci uznesenia sme preto vyzvali Komisiu a členské štáty na analýzu problémov, ktoré spôsobujú oneskorenia a lepšie využívanie flexibility, ktorú fondy ponúkajú. S výzvami vymenovanými v uznesení súhlasím, keďže si myslím, že je škoda, aby fond, ktorý má skutočne potenciál znižovať rozdiely v rámci európskych regiónov, nebol v dôsledku rôznych oneskorení súvisiacich s prijatím viacročného finančného rámca či iných faktorov plne využívaný. Dúfam, že sa v tejto veci čoskoro dosiahnu pozitívne pokroky.

2016/11/22

Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohody CETA medzi Kanadou a Európskou úniou a jej členskými štátmi som podporila. Od začiatku rokovaní o dohode CETA v roku 2009 som bola jej zástancom a verím v jej prospešnosť nielen pre veľké nadnárodné spoločnosti, ale aj pre malé a stredné podniky a v neposlednom rade pre spotrebiteľov. Počas rokovaní sa text dohody výrazne zmenil a boli zohľadnené mnohé požiadavky a obavy občanov či organizácií. Napriek tomu o dohode kolovali rôzne nepriaznivé, skreslené až alarmujúce informácie. Myslím si, že dosiahnutý konečný text je výrazom toho, že Kanada sa skutočne prispôsobila mnohým požiadavkám Európskej únie, a tak sa nemôže stať, že by sa európske štandardy v oblasti ochrany zdravia či životného prostredia museli v dôsledku tejto dohody zmeniť k horšiemu. Taktiež oceňujem, že kritizovaný systém urovnávania sporov medzi investormi a štátom sa zmenil na omnoho transparentnejší systém investičných súdov. Úspechom je aj zachovanie európskych zemepisných označení či prístup európskych spoločností ku kanadskému verejnému obstarávaniu. Verím, že prínosy tejto dohody čoskoro európske spoločnosti a spotrebitelia naplno ocenia.

2016/11/22

Návrh uznesenia o uzavretí komplexnej hospodárskej a obchodnej dohody CETA medzi EÚ a Kanadou som podporila. Uznesenie primárne vyzdvihovalo dohodu CETA ako najmodernejšiu a najpokrokovejšiu obchodnú dohodu, o akej Európska únia doteraz rokovala, a takisto vymenovávalo jej prínosy. Rokovania o dohode CETA boli zahájené v roku 2009 a odvtedy text prešiel mnohými zmenami, ktoré okrem iného odrážali nálady obyvateľov a štátov Európskej únie voči tejto dohode. Hoci mnoho prvkov dohody malo už od začiatku svojich veľkých kritikov, myslím si, že finálny text bude prospešný pre Európsku úniu, pre jej spoločnosti vrátane malých a stredných podnikov a v neposlednom rade pre spotrebiteľov. Dohoda odstraňuje clá, umožňuje prístup európskych podnikov na kanadské trhy, či dokonca k systému kanadského verejného obstarávania. Na druhej strane štandardy Európskej únie týkajúce sa ochrany ľudského zdravia zostávajú zachované a čo sa týka životného prostredia, mám za to, že CETA má potenciál ochranu životného prostredia ešte zvýšiť. Oceňujem tiež, že naďalej budú chránené zemepisné označenia, a dohoda obsahuje aj klauzuly týkajúce sa citlivých poľnohospodárskych produktov. Verím, že potenciál dohody sa čoskoro prejaví k spokojnosti európskych spoločností a najmä jej občanov.

2016/11/22

Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o strategickom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi a Kanadou som podporila. Táto dohoda zakladá ďalšie posilnenie vzťahov medzi Kanadou a Európskou úniou, ako aj spoluprácu na zahraničných a bezpečnostných témach či ďalších dôležitých oblastiach politiky, ako je životné prostredie, klimatická zmeny, rozvoj, výskum a inovácie. Oceňujem, že dohoda poskytuje posilnený mechanizmus na umožnenie politického dialógu prostredníctvom každoročných summitov a konzultácií na ministerskej úrovni. Myslím si, že dohoda celkovo posilní dobré vzťahy s Kanadou a potvrdí status Kanady ako strategického partnera Európskej únie.

2016/11/22

Správu týkajúcu sa rozhodnutia Rady o uzavretí Rámcovej dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Mongolskom na strane druhej som podporila. Táto dohoda bola podpísaná v roku 2013 a jej hlavným cieľom je posilnenie spolupráce v oblastiach obchodu, politického dialógu, poľnohospodárstva či rozvojovej pomoci. Dôležité sú tiež témy ako energetika a klimatické zmeny. Myslím si, že Mongolsko je jednou z krajín, ktoré sú dôležitým partnerom Európskej únie, a posilnená spolupráca v spomínaných oblastiach bude výhodná pre všetky zúčastnené strany.

2016/11/22

Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu, ktorým sa mení príloha k Dohode o obchode s civilnými lietadlami, som podporila. Dohoda o obchode s civilnými lietadlami bola prijatá ako súčasť tokijského kola WTO a vstúpila do platnosti dňa 1. 1. 1980. V súčasnosti má 32 zmluvných strán vrátane niekoľkých členských štátov EÚ. Táto dohoda eliminuje importné clá na všetky lietadlá okrem vojenských lietadiel, ako aj ostatné produkty stanovené v prílohe tejto dohody. Keďže však odo dňa, keď dohoda vstúpila do platnosti, už uplynulo 37 rokov, je iba prirodzené, že zoznamy komponentov nebudú v tejto rýchlo sa rozvíjajúcej technickej oblasti aktuálne. Práve preto je potrebné prílohu aktualizovať tak, aby odrážala súčasný stav. Myslím si, že aktualizácia dohody je logickým krokom a návrh obsahoval výsostne technické zmeny prílohy bez zmeny podstaty dokumentu.

2016/11/22

Návrh správy ako reakcie na správu Komisie o Albánsku za rok 2016 som podporila. Albánsko je kandidátskou krajinou Európskej únie od roku 2014 a Európska komisia preto každoročne sleduje jeho dosiahnuté pokroky. Albánsko podľa správy patrí medzi krajiny, ktorým sa podarilo prijať aspoň časť z vyžadovaných reforiem, a vývoj v krajine vyzerá v súvislosti s možným členstvom v Európskej únii pozitívne. Ako však bolo zhodnotené v správe, ešte stále je potrebné prijať účinné opatrenia proti korupcii, nezamestnanosti a vysokému verejnému dlhu. Taktiež je potrebná dôslednejšia implementáciu legislatívy v oblasti ľudských práv, ktorá je inak v uzákonenej forme porovnateľná s európskymi štandardmi. Myslím si, že pokiaľ sa má krajina stať členským štátom Európskej únie, je potrebné, aby pred svojím vstupom splnila stanovené podmienky, a to bez výnimky. V súčasnej dobe, keď Európska únia čelí niekoľkým závažným krízam, je to o to dôležitejšie, aby členské štáty mali vysporiadané základné požiadavky a dosiahnuté základné ciele. Predložený návrh správy som považovala za zrozumiteľné a pragmatické zhodnotenie situácie a aj preto som sa rozhodla pre jej podporu.

2016/11/22

Správu zostavenú ako odpoveď na každoročnú správu o pokroku v Bosne a Hercegovine vypracovanú Európskou komisiou som podporila. Európska komisia každoročne sleduje pokrok v kandidátskych krajinách, pričom Bosna a Hercegovina kandidátsky status získala v roku 2016. Podľa správy boli v krajine dosiahnuté mierne pokroky, napríklad v oblasti volebného práva, ale množstvo oblastí ešte nebolo reformami zasiahnutých a bude treba dosiahnuť výrazné zlepšenie napríklad v štruktúre inštitúcií, ochrane ľudských práv či boji proti organizovanému zločinu a korupcii. V krajine je ešte stále zaznamenaná zlá situácia v oblasti dodržiavania práv menšín či vykonávania slobody prejavu. Problémy sú aj s pripravenosťou krajiny na trhovú ekonomiku či so zložitými vzťahmi s Republikou srbskou. Myslím si, že pokiaľ sa má krajina stať členským štátom Európskej únie, je potrebné, aby pred svojím vstupom splnila stanovené podmienky, a to bez výnimky. V súčasnej dobe, keď Európska únia čelí niekoľkým závažným krízam, je to o to dôležitejšie, aby členské štáty mali vysporiadané základné požiadavky a dosiahnuté základné ciele. Predložený návrh správy som považovala za zrozumiteľné a pragmatické zhodnotenie situácie a aj preto som sa rozhodla pre jej podporu.

2016/11/22

Správu týkajúcu sa zamestnanosti a sociálnych aspektov v ročnom prieskume rastu na rok 2017 som nepodporila. Ide o zhodnotenie ročného prieskumu rastu, ktoré je pripravované výborom EMPL a ktoré sa má zaoberať najmä problémami, ktoré v tejto oblasti pretrvávajú, a to nezamestnanosťou, nelegálnou prácou či demografickými výzvami. Správa sa taktiež zaoberá marginalizovanými skupinami a ich začlenením a podporou podnikateľskej kultúry a vzdelávaním mladých ľudí. Okrem hodnotenia situácie však správa obsahovala niekoľko prvkov, s ktorými som nesúhlasila a medzi ktoré patrili napríklad zásahy do daňovej oblasti, v dôsledku čoho som sa v záverečnom hlasovaní rozhodla zdržať.

2016/11/22

Návrh uznesenia o nízkorizikových pesticídoch biologického pôvodu som podporila. Ide o alternatívne produkty, ktoré na rozdiel od tradičných pesticídov vykazujú len nízke riziká pre ľudské zdravie. Myslím si, že obdobie, keď sa využívali tradičné agresívne pesticídy, je už nutne za nami. Po tom, ako boli dokázané zvyšky týchto pesticídov vo vode, či v ovocí a zelenine, musíme aplikovať zásadu predbežnej opatrnosti a rozhodovať primárne v záujme ľudského zdravia. Znepokojujúce sú taktiež správy, podľa ktorých môžu pesticídy znižovať citlivosť baktérií na antibiotiká. Práve preto si myslím, že je potrebné podporovať inovácie v tejto oblasti a snažiť sa o vývoj alternatívnych produktov, ktoré by neboli škodlivé pre ľudské zdravie a životné prostredie.

2016/11/22

Správu, ktorou Európsky parlament dal súhlas s uzavretím Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a vládou Cookových ostrovov a vykonávacieho protokolu k tejto dohode, som podporila. Na základe tejto dohody budú mať rybárske lode z krajín Európskej únie možnosť vykonávať rybársku činnosť vo vodách Cookových ostrovov výmenou na príspevky, ktoré naopak pomôžu udržiavať a rozvíjať tradičný domáci rybolov na Cookových ostrovoch. Myslím si, že táto dohoda bude obojstranne výhodná, a rovnako si myslím, že jej uzavretie a dôsledné dodržiavanie pomôže pri kontrole a odhaľovaní nelegálnych rybárskych aktivít a pri dosahovaní udržateľnosti rybolovu a ochrane životného prostredia.

2016/11/22

Uznesenie vypracované v súvislosti s uzavretím Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a vládou Cookových ostrovov a vykonávacieho protokolu k tejto dohode v mene Európskej únie som podporila. Toto uznesenie súviselo so správou, ktorou Európsky parlament dal dohode o partnerstva v odvetví udržateľného rybárstva svoj súhlas, a zhŕňalo základné zásady, ktorými by sa partnerstvo malo riadiť. V rámci týchto zásad bola zdôraznená najmä legálnosť rybárskych aktivít, ich udržateľnosť, ako aj príspevky na podporu rybárskej politiky ostrovov výmenou za povolenie rybárskych aktivít pre európske plavidlá. Myslím si, že dohoda, ako bola schválená Európskym parlamentom, bude obojstranne výhodná a okrem práva na rybolov vo vodách Cookových ostrovoch prostredníctvom príspevkov zabezpečí najmä ochranu a rozvoj tradičného domáceho rybolovu.

2016/11/22

Správu o kontrole registra a zložení expertných skupín Komisie som podporila. Európsky parlament dlhodobo kritizoval nedostatok transparentnosti, ako aj nevyvážené zloženie expertných skupín Európskej komisie, ktoré má nepriaznivý vplyv mimo iné aj na dôveru občanov v Európsku úniu. Rovnaké obavy vyjadrila aj európska ombudsmanka. Hoci Európska komisia už prijala nový rámec pre expertné skupiny, tento nebol prijatý za plnej verejnej konzultácie. Práve preto sme v správe Komisiu vyzvali na zabezpečenie väčšej transparentnosti, na lepšie prepojenie s registrom expertných skupín, ako aj na kladenie väčšieho dôrazu na ich vyvážené zloženie v súvislosti s ich odbornosťou. S výzvami vyjadrenými v správe samozrejme súhlasím. Myslím si, že Európske inštitúcie by mali ísť v transparentnosti a odbornosti príkladom, a preto je poľutovaniahodné, že Európska komisia tak dlho na obavy týkajúce sa svojich expertných skupín nereagovala. Dúfam, že prijaté pravidlá budú časom ešte vylepšené a Európska komisia urobí aj ďalšie pokroky smerom k verejným konzultáciám či verejným výberovým konaniam a stretnutiam.

2016/11/22

Správa pána poslanca De Jonga týkajúca sa úlohy oznamovateľov nekalých praktík pri ochrane finančných záujmov EÚ primárne zdôrazňovala úlohu oznamovateľov pri predchádzaní, identifikácii a nahlasovaní nezrovnalostí týkajúcich sa rozpočtu Európskej únie. Postavenie oznamovateľov sa totiž v súčasnosti v rôznych členských štátoch veľmi líši a záleží na konkrétnej národnej legislatíve. Správa preto vyzývala na vytvorenie efektívneho programu na ochranu oznamovateľov na európskej úrovni, ako aj založenie nezávislého európskeho orgánu, ktorý by mal svoje kancelárie v jednotlivých členských štátoch. Hoci súhlasím s tým, že ochrana oznamovateľov by sa mala posilniť, keďže práve oni v nespočetných prípadoch prispeli k odhaleniu nekalých praktík či aktivít poškodzujúcich záujmy Európskej únie, na druhej strane si myslím, že správa obsahuje výzvy na novú a ďalšiu harmonizáciu, ktorú nepodporujem. Myslím si, že Európska únia by sa mala primárne snažiť o zlepšenie postavenia oznamovateľov podporou a povzbudzovaním členských štátov na zlepšenie situácie na národnej úrovni. Pri hlasovaní som sa preto zdržala.

2016/11/22

Správu o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Rady o podrobení novej psychoaktívnej látky, metyl 2-[[1-(cyklohexylmetyl)-1H-indol-3-karbonyl]amino]-3,3-dimetylbutanoát (MDMB-CHMICA), kontrolným opatreniam som podporila. Ide o psychoaktívnu látku, ktorá patrí medzi syntetické kanabinoidy, ktorá sa v členských štátoch predáva ako tzv. legálna náhrada za marihuanu a ktorá predstavuje vysoké riziko toxicity. Myslím si, že je správne, že látka, ktorú dovážajú a predávajú naoko legálne, pričom užívatelia nevedia, čo a v akej dávke užili, bude podrobená kontrolným opatreniam. Hoci zákonodarca v týchto prípadoch často ťahá za kratší koniec, keďže nie je možné okamžite odhaliť a podrobiť kontrole všetky nové substancie, je potrebné v tomto úsilí pokračovať a snažiť sa nebezpečné látky odhaliť čo najskôr.

2016/11/22

Uznesenie o návrhu rozhodnutia o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na základe žiadosti Holandska som nepodporila. Holandsko v tomto prípade požiadalo o 1,8 milióna eur na pokrytie 60 % nákladov súvisiacich s pomocou pracovníkom prepusteným v dôsledku štrukturálnych zmien vo svetovom obchode. Doteraz sme sa stretávali iba s prípadmi, keď o mobilizáciu fondu požiadala krajina v dôsledku prepustenia zamestnancov jednej alebo niekoľkých veľkých spoločností. Tento prípad je však odlišný v tom, že ide o prepustených zamestnancov v sektore maloobchodu. Dôvodom je podľa žiadosti najmä zmena nálady u spotrebiteľa a vzostup online nakupovania. Bohužiaľ však rovnako ako v predchádzajúcich prípadoch si aj tu myslím, že Fond na prispôsobenie sa globalizácii by mal byť v prvom rade riadne preskúmaný a zhodnotený. Dodnes totiž nemáme riadne vyhodnotené údaje o jeho efektívnosti. A kým sa jeho účinnosť a pridaná hodnota pre prepustených pracovníkov dostatočne nepreukáže, myslím si, že tieto financie by mali byť využívané efektívnejším spôsobom.

2016/11/22

Európsky konsenzus o rozvoji je spoločné politické vyhlásenie prezentujúce spoločné európske hodnoty, princípy a ciele v súvislosti s odstránením chudoby vo svete. Jeho revízia je potrebná najmä s ohľadom na nové programy, ciele, ale aj výzvy, ktorým v súčasnosti globálne čelíme. Správa sa vo všeobecnosti zaoberala najmä hlavnými cieľmi, ktoré by mali byť pri revízii zachované, a tými sú najmä zmierňovanie chudoby, rešpekt demokratických hodnôt či zmeny pohľadu na rozvoj v tretích krajinách, ktorý by sa mal zameriavať na tzv. národne vedený rozvoj, čiže založený na národných stratégiách a domácich zdrojoch. Myslím si, že všetky tieto ciele sú správne a je potrebné na ich dosiahnutí pracovať, medziiným prispôsobením stratégií najnovšiemu vývoju, zmenám a novým výzvam. Myslím si tiež, že musíme vziať do úvahy nielen migráciu a zmenu klímy, ale napríklad aj zmeny podmienené prijatím Lisabonskej zmluvy či nástupom nových silných globálnych hráčov. Na druhej strane správa obsahovala aj niekoľko prvkov, ktoré nepodporujem a ktoré súvisia s neustálym umelým rozširovaním katalógu základných hodnôt aj na hodnoty, ktoré podľa môjho názoru medzi základné a nespochybniteľné hodnoty nepatria. Práve preto som sa v záverečnom hlasovaní rozhodla zdržať.

2016/11/22

Správu o podpore rodovej rovnosti v oblasti duševného zdravia a klinického výskumu som nepodporila. Správa priniesla mnohé vyhlásenia a štatistiky na tému duševných ochorení a ich príčin. Zaoberala sa aj klinickým testovaním liekov, tým, že z tohto testovania sú ženy častokrát už primárne vylúčené, a znepokojovala sa nad myšlienkou rozdielnych účinkov liekov na ženy a mužov. Ďalšou z tém správy boli aj duševné problémy súvisiace so zvýšeným stresom utečenkýň a migrantiek. Hoci správa obsahovala aj pozitívne prvky, ako napríklad otvorenie tém súvisiacich s depresiou, úzkostnými stavmi a poruchami príjmu potravy najmä u mladých dievčat, na druhej strane však významne zasahovala do oblasti sexuálnych a reprodukčných práv vrátane interrupcií či sterilizácií osôb pri zmene pohlavia. Tieto, ako aj ďalšie negatívne prvky správy nakoniec spôsobili, že som sa na záver rozhodla hlasovať proti tejto správe.

2016/11/22

Správu s návrhom odporúčania Európskeho parlamentu Rade o prioritách EÚ na 61. zasadnutie Komisie OSN pre postavenie žien som nepodporila. Táto správa bola vypracovaná výborom FEMM, pričom niektoré odporúčania, ako napríklad odstránenie násilia, detskej práce či princíp rovnakej odmeny za prácu rovnakej hodnoty, rozhodne podporujem. Bohužiaľ však okrem týchto niekoľkých pozitív správa obsahovala množstvo výziev, s ktorými nesúhlasím a ktoré nakoniec rozhodli o tom, že som hlasovala proti správe. K tým najvýznamnejším patria výzvy na urýchlenú ratifikáciu Istanbulského dohovoru, výzvy na zavedenie rodového rozpočtovania či prístup k sexuálnym a reprodukčným právam. Myslím si, že je veľmi nešťastné presadzovať tieto témy takmer v každej pripravovanej správe aj napriek tomu, že medzi členskými štátmi existujú vo vnímaní týchto tém veľké rozdiely. Práve preto by sme mali o týchto témach diskutovať a snažiť sa nájsť styčné body, ktoré môžeme všetci podporiť, a nie snažiť sa ich presadzovať pri každej príležitosti v ich krajnej podobe.

2016/11/22

Správu o integrovanom prístupe k politike v oblasti športu som nepodporila. Hoci túto správu považujem za dobre zostavenú s dôrazom na transparentnosť, ako aj boj proti korupcii a dopingu, na druhej strane sa však objavili aj články, s ktorými nesúhlasím a ktoré som nemohla podporiť. K pozitívam správy patrilo okrem už spomínanej transparentnosti a dobrého riadenia aj zasadzovanie sa za dostupnosť športu pre všetkých vrátane ľudí zo znevýhodneného prostredia a zdôrazňovanie pozitívneho vplyvu športu na zdravie obyvateľov. K naopak problematickým častiam patrila najmä otázka rodových kvót, ktoré si v kontexte športu, kde vládnu najmä fyzické schopnosti a danosti, ani nie je dobre možné predstaviť, keďže prikázanými kvótami by bola prirodzená súťaž a tréning postavené do úzadia. Za ďalší negatívny aspekt považujem prílišné zdôrazňovanie európskej identity, a to až do takej miery, že každý športovec by musel mať na svojom drese vlajku Európskej únie. Práve preto som sa rozhodla v záverečnom hlasovaní zdržať.

2016/11/22

Správu pána poslanca Zwiefku, ktorá obsahovala odporúčania pre Európsku komisiu o cezhraničných aspektoch osvojení, som nepodporila. Táto správa navrhovala prijatie nového nariadenia, ktoré by povoľovalo automatické uznanie rozhodnutí o adopcii vydané v inom členskom štáte. Správa obsahovala mnoho veľmi dobrých myšlienok, medziiným posilnenie spolupráce medzi justičnými orgánmi členských štátov a vytvorenie európskej justičnej siete, či základné princípy procesu osvojenia, ako napríklad právo dieťaťa na vyjadrenie vlastného názoru. Rovnako tak súhlasím s cieľom správy, a tým je predchádzanie obchodovaniu s deťmi za účelom osvojenia. Na druhej strane však v oblasti medzinárodných osvojení už existuje Haagsky dohovor, ktorý tieto situácie rieši. Zároveň z dostupných informácií vyplýva, že pri uznávaní osvojenia v inom členskom štáte sa rodičia nedostávajú do závažných problémov a takéto situácie sú riešené hladko. Práve preto si myslím, že by sme sa mali pridržiavať existujúcich nástrojov a neprinášať za každú cenu nové návrhy, ktoré momentálne nie sú potrebné natoľko, aby sme nimi zasahovali do právomocí členských štátov v oblasti rodinného práva. Z týchto dôvodov som sa v záverečnom hlasovaní rozhodla zdržať.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia týkajúceho sa bilaterálnej ochrannej doložky a stabilizačného mechanizmu v súvislosti s banánmi som podporila. Potreba zmeny nariadenia vyvstala najmä v dôsledku pristúpenia Ekvádoru k tejto dohode. Zároveň s legislatívnymi zmenami, ktoré brali do úvahy pristúpenie Ekvádoru, dohoda obsahuje aj ochranné klauzuly a stabilizačný mechanizmus. Medziiným bol dohodnutý systém včasného varovania a možnosť pozastavenia colných preferencií. Myslím si, že takýto systém bude prospešný, a to najmä preto, lebo podľa viacerých odborníkov sa povolené kvóty na dovoz banánov často porušovali a takéto porušovanie malo v konečnom dôsledku nepriaznivý dopad na európsky trh. Podľa nových pravidiel sa preto systém včasného varovania spustí vtedy, pokiaľ dovoz banánov prekročí 80 % stanovenej kvóty a možnosť pozastavenia je daná pre prípady, keď by nadmerný dovoz mohol mať negatívny dopad na trh EÚ. Keďže si myslím, že na takéto prípady je potrebné preventívne myslieť, voči podpore zmeny nariadenia som nemala žiadne výhrady.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl som podporila. Tento návrh stanovoval pravidlá pre lode plaviace sa pod vlajkou Európskej únie v neeurópskych vodách. Hlavným cieľom bolo najmä dosiahnuť legálne a udržateľné rybolovné aktivity v cudzích vodách tak, aby sa nepoškodzovalo životné prostredie, rybolovný priemysel prímorských tretích krajín, ale na druhej strane, aby sa dosiahol maximálny udržateľný výťažok. Návrh v záujme dosiahnutia týchto cieľov zaviedol prísnejšie pravidlá pre získavanie oprávnení, ako aj prísnejšie sankcie, proti ktorým mnohé spoločnosti a jednotlivci namietali. Myslím si však, že pokiaľ je preukázané, že súčasný režim je porušovaný a nefunguje dostatočne demotivujúco nato, aby sa plavidlá zdržali nezákonného rybolovu, je potrebné prijať efektívnejšie pravidlá. Preto som s návrhmi v správe súhlasila.

2016/11/22

Návrh nariadenia, ktorým sa mení zoznam krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, som v súvislosti s Gruzínskom podporila. Súhlasom Európskeho parlamentu sa tak Gruzínsko presunulo v prílohe spomínaného nariadenia medzi krajiny, ktorých štátni príslušníci nemusia mať pri krátkodobých pobytoch víza. Znamená to, že sa občania Gruzínska budú môcť počas 90 dní v ktoromkoľvek 180-dňovom časovom období zdržiavať na území EÚ bez nutnosti víz. Gruzínsko sa o získanie tohto statusu usilovalo už od roku 2012, keď boli zahájené dialógy, a v decembri minulého roku splnilo všetky podmienky. Myslím si preto, že keď krajina splní stanovené podmienky a zároveň sú starostlivo zvážené všetky okolnosti súvisiace s bezpečnosťou či hrozbou nelegálnej migrácie, nie je dôvod zrušenie vízovej povinnosti takejto krajine odoprieť.

2016/11/22

Spoločné uznesenie o kríze v Demokratickej republike Kongo a Gabone som podporila. S týmto typom uznesení a situácie sa stretávame pravidelne. Starí prezidenti sa v mnohých afrických krajinách odmietajú vzdať svojej pozície a aj za cenu nepokojov a nezriedka násilia sa snažia presadiť právne a ústavné zmeny tak, aby si mohli obdobie pri moci predĺžiť. Bohužiaľ však na to doplácajú občania, ktorí vyjadrujú svoju nespokojnosť a proti ktorým štátna moc neváha zasiahnuť silou. Práve preto sme prezidenta Demokratickej republiky Kongo vyzvali na rešpektovanie zákonov, ako aj na upustenie od akéhokoľvek násilia a porušovania ľudských práv. Uznesenie sa okrem Konga zaoberalo aj Gabonom, kde síce prezidentské voľby prebehli, ale výsledky sú veľmi netransparentné a nedôveryhodné, čo taktiež viedlo k násiliu a politickému napätiu. V tomto prípade sme prezidenta vyzvali, aby boli výsledky volieb transparentne zverejnené a taktiež aby bolo upustené od násilia a prenasledovania protestujúcich. Myslím si, že týmito prípadmi by sme sa mali v Európskom parlamente zaoberať, pretože právny štát, rešpekt voči ľudským právam a slobodným a spravodlivým voľbám sú základom demokracie.

2016/11/22

Správu pána poslanca Zvera o vykonávaní nariadenia, ktorým sa zriaďuje program „Erasmus+“, som podporila. Táto správa vychádzala z analýzy programu, ako aj konzultácií so zainteresovanými stranami a jej hlavným cieľom bolo zhodnotenie programu po prvom 2,5 roku existencie. Myslím si, že správa bola zostavená veľmi obsažne, poskytovala základné informácie o fungovaní programu a načrtávala problémy, s ktorými sme sa stretli pri jeho implementácii. Súhlasím so spravodajcom, že program by bolo potrebné zjednodušiť tak, aby sa oň mohli uchádzať aj malé spoločnosti. Príručka k programu by mala byť kratšia a zrozumiteľnejšia. Čo sa týka samotného programu, oceňujem, že sa spravodajca zasadzuje za možnosť zraniteľných skupín zapájať sa. Ako je totiž všeobecne známe, finančné zaťaženie vyplývajúce z účasti na programe je často tak vysoké, že mnohí mladí ľudia si účasť na programe bez finančnej podpory tretej strany nemôžu dovoliť. Takisto oceňujem, že správa myslela na lepšie šance pre učňov, ktorí môžu vďaka programu získať výhodu na trhu práce, ale aj na účasť osôb so zdravotným postihnutím či riadne uznávanie všetkých zručností nadobudnutých v rámci programu vrátane zručností dobrovoľníckych.

2016/11/22

Správu o návrhu nariadenia týkajúceho sa niektorých postupov uplatňovania Dohody o stabilizácii a pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Kosovom na strane druhej som podporila. Európsky parlament v tomto prípade zaujímal svoju pozíciu k otázke, či by vykonávacia právomoc mala byť prenesená na Európsku komisiu, ktorá ju bude následne vykonávať v súlade s príslušným nariadením, alebo nie. Správa okrem súhlasu s prenesením vykonávacej právomoci zároveň zaviedla aj kontrolné mechanizmy, postup preskúmania, ako aj možnosť okamžitých opatrení na riešenie náhlych situácií. Zároveň určila podmienky na dovoz poľnohospodárskych produktov a produktov rybolovu z Kosova do EÚ.

2016/11/22

Návrh na zmenu nariadenia o spoločných pravidlách na dovoz textilných výrobkov z určitých tretích krajín, na ktoré sa nevzťahujú bilaterálne dohody, protokoly či iné predpisy, som podporila. V súčasnosti sa medzi týmito krajinami nachádzajú dva štáty, ktoré nie sú členmi Svetovej obchodnej organizácie, a to Bielorusko a Severná Kórea. Práve v prvej spomínanej krajine došlo v minulom roku k pozitívnym politickým zmenám, v auguste boli prepustení politickí väzni a celková politická klíma sa zlepšila. Práve preto toto uznesenie po dôkladnom zvážení jeho dopadov na európsky textilný priemysel navrhlo zrušiť autonómne kvóty na dovoz textílií z Bieloruska. Myslím si, že ide o správny krok. Zrušením autonómnych kvót sme dali Bielorusku najavo, že politické zmeny u nich reflektujeme a že ich snaha o zlepšovanie podmienok pomáha obnovovať vzťahy medzi EÚ a Bieloruskom a celkovo obchodný dialóg. Práve preto tento krok ako motiváciu pre Bielorusko schvaľujem.

2016/11/22

Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady týkajúceho sa uzavretia dohody o pokračovaní činnosti Medzinárodného strediska pre vedu a techniku som podporila. Účelom tohto uznesenia je udeliť súhlas s uzatvorením dohody o pokračovaní Medzinárodného strediska pre vedu a techniku v Astane po tom, ako Rusko zrušilo svoju účasť. Cieľom tohto strediska, ktoré bolo založené po rozpade bývalého ZSSR, bolo poskytnúť zamestnanie vedcom a inžinierom, ktorí sa podieľali na vývoji zbraní hromadného ničenia. Poznatky týchto odborníkov totiž mohli byť veľmi ľahko zneužité napríklad teroristickými organizáciami. Práve preto stredisko týchto vedcov zamestnalo a zahrnulo ich do civilných projektov. Návrh na uzavretie dohody na pokračovanie tohto strediska aj bez účasti Ruska som podporila najmä preto, že cieľ strediska považujem za veľmi dôležitý, a hoci od rozpadu ZSSR uplynuli už takmer tri desaťročia, otázku možného zneužitia vedomostí týchto odborníkov nie je možné podceňovať.

2016/11/22

V prípade hlasovania týkajúceho sa vymenovania do výborov som podporila nominácie politických skupín. Tieto nominácie tak, ako boli predložené, boli zvažované a dohadované medzi politickými skupinami a zostava, o ktorej sa hlasovalo, bola výsledkom ich dohôd.

2016/11/22

Uznesenie, ktorým Európsky parlament odmietal delegované nariadenie Komisie stanovujúce zoznam vysokorizikových tretích krajín so strategickými nedostatkami v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu, som nepodporila. Tento zoznam bol pripravený Komisiou v súvislosti so smernicou proti praniu špinavých peňazí. Zatiaľ čo Komisia mala v tomto prípade za to, že zoznam obsahuje všetky vysokorizikové tretie krajiny, Európsky parlament považoval zoznam za nedostatočný. Podľa uznesenia totiž Európska komisia pri jeho tvorbe nezohľadnila nedávny škandál tzv. „Panama Leaks“ a nezahrnula aj tieto krajiny. K rozhodnutiu nepodporiť uznesenie ma viedlo niekoľko úvah. V prvom rade si myslím, že automatické spájanie tzv. „daňových rajov“ s financovaním terorizmu je prinajmenšom zjednodušeným vnímaním. A práve preto by podľa môjho názoru mal Európsky parlament požiadať Komisiu o vysvetlenie zoznamu a toho, prečo doň zahrnula tie krajiny, ktoré tam sú, a až na základe toho robiť závery a podnikať ďalšie kroky.

2016/11/22

Návrh správy o logistike v EÚ a multimodálnej doprave v rámci nových koridorov TEN-T som podporila. Takmer každodenne sme svedkami toho, že cestná doprava zápasí s preťaženosťou, ktorá má za následok nielen dopravné zápchy a kolízie, ale aj značne nepriaznivý dosah na životné prostredie. Správa sa preto snažila dať väčší dôraz na logistiku a posilnenie multimodálnej dopravy v rámci ďalších plánov na rozvoj koridorov TEN-T, ako aj vyzdvihla potrebu lepšej koordinácie plánovania budúcich projektov tak, aby medzinárodné koridory a plánovanie dopravy na národnej úrovni neboli v kolízii. Jednou z najvýznamnejších častí správy boli návrhy týkajúce sa presunu cestnej dopravy pri vzdialenostiach nad 300 kilometrov na vodnú a železničnú dopravu, a to v objeme 30 % do roku 2030 a v objeme 50 % do roku 2050. Myslím si, že takýto prechod z cestnej dopravy na ekologickejšiu železničnú a vodnú dopravu je udržateľnou alternatívou, o ktorej je potrebné minimálne diskutovať.

2016/11/22

Správa pani poslankyne Rodrigues nadväzuje na oznámenie založenia piliera sociálnych práv predsedom Junckerom v roku 2015 a jeho následné zverejnenie v pracovnom programe Komisie na rok 2016. Správa je založená na potrebe sociálneho dialógu a sociálnej zodpovednosti spoločností a v tomto duchu navrhuje úpravu celého spektra tém, a to od boja proti chudobe a vylúčeniu, dostupnej zdravotnej starostlivosti či výziev na zmierňovanie dosahov starnutia populácie až po potreby zraniteľných a diskriminovaných skupín obyvateľstva. Veľká časť správy sa zaoberá zamestnaním, jeho netypickými formami a najmä zabezpečovaním dôstojných pracovných podmienok. A hoci zdieľam obavy z mnohých v správe opísaných problémov, ako je napríklad chudoba detí, diskriminácia osôb so zdravotným postihnutím či nedostatočne zakotvené práva osôb opatrujúcich svojich príbuzných, správu ako celok som nepodporila. Myslím si, že problémy je potrebné riešiť, ale nie zostavením idealistickej správy, ktorú ani pri najlepšej vôli nedokážeme naplniť. Takéto správy totiž v konečnom dôsledku spôsobia iba to, že dôvera občanov, ktorí sa nedočkajú sľúbeného výsledku, voči Európskej únii klesá.

2016/11/22

Uznesenie, ktoré sa zameriavalo na riešenie výziev spojených s vykonávaním nového colného kódexu som podporila. Nový colný kódex bol prijatý už v roku 2013, avšak účinnosť nadobudol až v máji 2015. Od tej doby sa objavilo niekoľko právnych medzier a nedostatkov, ktoré neumožňovali členským štátom a ich príslušným orgánom plniť si svoje povinnosti v tejto oblasti. Práve preto uznesenie vyzýva na prehodnotenie colnej politiky a hĺbkovú analýzu nového colného kódexu tak, aby sa zabezpečila jeho efektívnosť a naplnenie jeho účelu. S výzvami a cieľmi stanovenými v tomto uznesení súhlasím. Hoci je colný kódex novým právnym predpisom, je nepopierateľné, že obsahuje niekoľko nedostatkov. A v takýchto prípadoch by sme mali tieto nedostatky identifikovať a opraviť čo najskôr a nečakať, kým nemožnosť jeho riadneho vykonávania spôsobí v colnej oblasti problémy.

2016/11/22

308 Written explanations of Jana ŽITŇANSKÁ

ParlTrack - 2011-2024