315 Amendments of Marina ALBIOL GUZMÁN related to 2018/0330(COD)
Amendment 124 #
Draft legislative resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Adopts its position at first reading hereinafter set out;Rejects the Commission proposal.
Amendment 127 #
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
Amendment 131 #
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union, was established by Council Regulation (EC) No 2007/200417 . Since taking up its responsibilities on 1 May 2005, it has been successful in assisting Member States with implementing the operational aspects of external border management through joint operations and rapid border interventions, risk analysis, information exchange, relations with third countries and the return of returnees. _________________ 17 Council Regulation (EC) No 2007/2004 of 26 October 2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (OJ L 349, 25.11.2004, p.1).
Amendment 132 #
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union has been renamed the European Border and Coast Guard Agency (the ‘Agency’) and its tasks have been expanded with full continuity in all its activities and procedures. The key role of the Agency should be to establish a technical and operational strategy as part of the multiannual strategic policy cycle for implementa, to oversee the effective functioning of European integrated border management, to oversee the effective functhe fight against cross-border crime as well as the facilitationing of border controlfree movement at the external borders, to carry out risk analysis and vulnerability assessments in relation to the fight against cross-border crime, to provide increased technical and operational assistance to Member States and third countries through joint operations and rapid border interventions, to ensure the practical execution of measures in a situation requiring urgent action at the external borders, to provide technical and operational assistance in the support of search and rescue operations for persons in distress at sea, to organise, coordinate and conduct return operations and return interventions and provide technical and operational assistance to return activities of third countries, to provide technical and operational assistance in the support of search and rescue operations for persons in distress at sea.
Amendment 137 #
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) Since the beginning of the migratory crisis in 2015, the Commission has taken up important initiatives to strengthen the protection of the UnioThe Regulation on the European bBorders. A proposal for significantly enhancing the mandate of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders was presented in December 2015 and negotiated in a record time during 2016. The Regulation on the European Border and Coast Guard Agency has entered into forced on 6 October 2016 and Coast Guard Agency has entered into forced on 6 October 2016. This new recast has been presented without any impact assessment nor enough time to properly implement the new Regulation.
Amendment 141 #
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) However, the Union’s framework in the area of control of external borders, returns and asylum.legal migration and access to international protection still needs to be further improved. T so that end and to furpeople do not risk their underplives attempting the current and future envisaged operational effortso reach the EU. To that end, the European Border and Coast Guard should be reformed by giving the European Border and Coast Guard Agency a stronger mandate and, in particular, by providing it with the necessary capabilities in the form of a European Border and Coast Guard standing corps of 10 000 operational staff with executive powers to effectively support Member States on the ground in their efforts to protect the external borders, fight secondary movements and significantly step up the effective return of irregular migrantto facilitate free movement and access to asylum at EU external borders.
Amendment 147 #
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
Amendment 152 #
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) It is necessary to monitorfacilitate the crossing ofat the external borders efficiently, address migratory challenges and potential future threats at the external borders, ensure a high level of internal security within the Union, safeguard the functioning of the Schengen area and respect the overarching principle of solidarity. That should be accompanied by the proactive management of migsearch and rescue operation,s including the necessary measures in third countries. In view of what has been stated, it is necessary to consolidate the European Border and Coast Guard and to further expand the areas where a high number of incidents at sea is reported, including in international waters. That should be accompanied by an increased mandate ofn the European Border and Coast Guard Agency. The Agency should be constituted principally by a European Border and Coast Guard standfight against cross-border crime that tackles efficiently terrorism, trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, money laundering, corps consisting of 10,000 operational staffruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime.
Amendment 155 #
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
Amendment 158 #
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
Amendment 160 #
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
Amendment 164 #
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
Amendment 166 #
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
Amendment 167 #
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
Amendment 169 #
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
Amendment 173 #
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
Amendment 176 #
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) The implementation of this Regulation does not affect the division of competence between the Union and the Member States or the obligations of Member States under the United Nations Convention on the Law of the Sea, the International Convention for the Safety of Life at Sea, the International Convention on Maritime Search and Rescue, the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, the Convention Relating to the Status of Refugees, the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the 1954 United Nations Convention Relating to the Status of Stateless persons and other relevant international instruments.
Amendment 189 #
Proposal for a regulation
Recital 22
Recital 22
(22) Member States should also, in their own interest and in the interest of the other Member States, contribute relevant data necessary for the activities carried out by the Agency, including for the purposes of situational awareness, risk analysis, vulnerability assessments and integrated planning. Equally, they should ensure that the data are accurate, up-to-date and obtained and entered lawfully.
Amendment 190 #
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) The European border surveillance system (EUROSUR) is necessary for the functioning of the European Border and Coast Guard in order to frame the exchange of information and the operational cooperation between national authorities of Member States as well as with the Agency. EUROSUR is providing those authorities and the Agency with the infrastructure and tools needed to improve their situational awareness and reaction capability at the external borders for the purpose of detecting, preventing and combating illegal immigration and cross- border crime and contributing to saving and ensuring the protection of the lives of migrants. Information in EUROSUR shall not be transmitted to third countries.
Amendment 194 #
Proposal for a regulation
Recital 24
Recital 24
(24) Member States should establish national coordination centres to improve the exchange of information and the cooperation for border surveillance and to perform checks at border crossing points between them and with the Agency. It is essential for the proper functioning of EUROSUR that all national authorities with a responsibility for external border surveillance under national law cooperate via national coordination centresin the fight against cross- border crime between them and with the Agency.
Amendment 195 #
Proposal for a regulation
Recital 25
Recital 25
Amendment 197 #
Proposal for a regulation
Recital 26
Recital 26
Amendment 199 #
Proposal for a regulation
Recital 27
Recital 27
Amendment 201 #
(28) EUROSUR should provide an exhaustive situational picture at the external borders but also within the Schengen area and in the pre-frontier area. It should cover land, sea and air border surveillance but also checks at border crossing points.
Amendment 203 #
Proposal for a regulation
Recital 29
Recital 29
(29) Air border surveillance should be an element of border management since both commercial and private flights and remotely piloted aircraft systems are being used for illegal activities related to immigration and cross border crime.
Amendment 204 #
Proposal for a regulation
Recital 30
Recital 30
Amendment 206 #
Proposal for a regulation
Recital 31
Recital 31
(31) The practice of travelling in small and unseaworthy vesselslack of legal access to the EU for both migration and international protection as well as the increased destabilisation of countries in the South due to wars or imposed austerity programmes where EU member States have a responsibility has dramatically increased the number of migrants drowning at the southern maritime external borders. EUROSUR should considerably improve the operational and technical ability of the Agency and the Member States to detect such small vessels and to improve the Search and Rescue reaction capability of the Member States, thereby contributing to reducing the loss of lives of migrants. EUROSUR data shall not be further transmitted to any third countries, or be used by a third country to carry out an operation of interception of migrants at sea, air or land borders.
Amendment 208 #
Proposal for a regulation
Recital 32
Recital 32
(32) It is recognised in this Regulation that migratory routes are also taken by persons in need of international pin the absence of safe and legal ways to the European Union, persons have no other option than taking dangerous migratory routections.
Amendment 209 #
Proposal for a regulation
Recital 33
Recital 33
Amendment 217 #
Proposal for a regulation
Recital 34
Recital 34
(34) Given its activities at the external borders, tThe Agency should contribute to preventing and detecting serious crime with a cross-border dimension, such as migrant smuggling, trafficking in human beings and terrorism,as listed in Article 83 TFEU i.e. terrorism, trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime where it is appropriate for it to act and where it has obtained relevant information through its activities. It should coordinate its activities with Europol as the agency responsible for supporting and strengthening Member States' actions and their cooperation in preventing and combating serious crime affecting two or more Member States. Cross-border crimes necessarily entail a cross-border dimension. Such a cross- border dimension is characterised by crimes directly linked to unauthorised crossings of the external borders, including trafficking in human beings or smuggling of migrants. That said, Article 1(2) of Council Directive 2002/90/EC19 allows Member States not to impose sanctions where the aim of the behaviour is to provide humanitarian assistance to migrants.Member States shall not consider humanitarian assistance to migrants as a cross-border crime as allowed under Article 1(2) of Council Directive 2002/90/EC19 _________________ 19 Council Directive 2002/90/EC of 28 November 2002 defining the facilitation of unauthorised entry, transit and residence (OJ L 328, 5.12.2002, p. 17).
Amendment 220 #
Proposal for a regulation
Recital 35
Recital 35
Amendment 222 #
Proposal for a regulation
Recital 36
Recital 36
(36) The Agency should carry out a vulnerability assessment based on objective criteria, to assess the capacity and readiness of the Member States to face challenges at their external borders and to contriburelated to the European Border and Coast Guard standing corps and technical equipment poolfight against cross-border crime. The vulnerability assessment should include an assessment of the equipment, infrastructure, staff, budget and financial resources of Member States as well as their contingency plans to address possible crises at the external borders. Member States should take measures to address any deficiencies identified in that assessment. The executive director should identify the measures to be taken and recommend them to the Member State concerned. The executive director should also set a time- limit within which those measures should be taken and closely monitor their timely implementation. Where the necessary measures are not taken within the set time-limit, the matter should be referred to the management board for a further decision.
Amendment 225 #
Proposal for a regulation
Recital 37
Recital 37
Amendment 226 #
Proposal for a regulation
Recital 38
Recital 38
Amendment 230 #
Proposal for a regulation
Recital 39
Recital 39
Amendment 232 #
Proposal for a regulation
Recital 40
Recital 40
(40) The Agency should organise the appropriate technical and operational assistance to Member States in order to reinforce their capacity to implement their obligations with regard to the control of the external borders and to face challenges at the external borders resulting from illegal immigration orfight against cross-border crime. Such assistance should be without prejudice to the relevant national authorities' competence to initiate criminal investigations. In that respect, the Agency should, at the request of a Member State or on its own initiative, organise and coordinate joint operations for one or more Member States and deploy teams from the European Border and Coast Guard standing corps as well as provide the necessary technical equipment.
Amendment 238 #
Proposal for a regulation
Recital 41
Recital 41
Amendment 242 #
Proposal for a regulation
Recital 42
Recital 42
Amendment 246 #
Proposal for a regulation
Recital 43
Recital 43
(43) Member States should ensure that any authorities which are likely to receive applications for international protection such as the police, border guards, immigration authorities and personnel of detention facilities have the relevant information. They should also ensure that such authorities' personnel receive the necessary level of training which is appropriate to their tasks and responsibilities and instructions to inform applicants as to where and how applications for international protection may be lodged. Monitoring mechanisms should be put in place as well as an independent evaluation to ensure the implementation in practice.
Amendment 248 #
Proposal for a regulation
Recital 44
Recital 44
Amendment 254 #
Proposal for a regulation
Recital 45
Recital 45
(45) The European Border and Coast Guard Agency and the [European Union Agency for Asylum] should cooperate closely in order to address effectively the migratory challenges, in particular at the external borders characterised by large inward mixed migratory flows. In particular, both Agencies should coordinate their activities and support Member States to facilitate the procedure for international protection and the return procedure with regard to third country nationals whose application for international protection is rejected. The Agency and [the European Union Agency for Asylum] should also cooperate in other common operational activities such as shared risk analysis, collection of statistical data, training and support to Member States on contingency planningshould cooperate closely with the [European Union Agency for Asylum] in order to ensure that people in need of international protection, in particular at the external borders, are being given the effective opportunity to apply.
Amendment 258 #
Proposal for a regulation
Recital 45 a (new)
Recital 45 a (new)
(45 a) The European Border and Coast Guard Agency should cooperate closely with the Fundamental Rights Agency to ensure fundamental rights are safeguarded in the implementation of all the areas covered by the Regulation.
Amendment 259 #
Proposal for a regulation
Recital 46
Recital 46
Amendment 265 #
Proposal for a regulation
Recital 47
Recital 47
Amendment 268 #
Proposal for a regulation
Recital 48
Recital 48
Amendment 274 #
Proposal for a regulation
Recital 49
Recital 49
Amendment 278 #
Proposal for a regulation
Recital 50
Recital 50
Amendment 283 #
Proposal for a regulation
Recital 51
Recital 51
Amendment 287 #
Amendment 289 #
Proposal for a regulation
Recital 53
Recital 53
Amendment 292 #
Proposal for a regulation
Recital 54
Recital 54
Amendment 293 #
Proposal for a regulation
Recital 55
Recital 55
Amendment 295 #
Proposal for a regulation
Recital 56
Recital 56
Amendment 297 #
Proposal for a regulation
Recital 57
Recital 57
Amendment 299 #
Proposal for a regulation
Recital 58
Recital 58
Amendment 301 #
Proposal for a regulation
Recital 59
Recital 59
(59) At the same time, in order to ensure the continuity of the support for operational activitito Member States forganised by the Agency, all the deployments until 31 December 2019 should be planned and implemented, including under the Rapid Reaction Pool, in accordance with Articles 20, 30 and 31 of Regulation (EU) 2016/1624 and in accordance with the annual bilateral negotiations carried out in 2018. To that end, thes search and rescue operations, the operational areas of sea border operations should be revised in order to include the areas where incidents at sea are the most reported, including in international waters. People rescued at sea shall always be pbrovisions should be only repealed with effect from 1 January 2020ught back to an EU Member State port of safety.
Amendment 302 #
Proposal for a regulation
Recital 60
Recital 60
(60) The Agency's workforce will consist of staff performing the tasks devoted to the Agency, either in the Headquarters, or as part of the European Border and Coast Guard standing corpin joint operations. The European Border and Coast Guard standing corps may comprise statutory staff as well as staff seconded for long duration or provided for short term deployment by national authorities. Statutory staff within the European Border and Coast Guard standing corps will primarily be deployed as members of the teams; only a limited and clearly defined part of this staff may be recruited to perform supportive functions for the establishment of the standing corps, notably at headquarters.
Amendment 303 #
Proposal for a regulation
Recital 61
Recital 61
Amendment 305 #
Proposal for a regulation
Recital 62
Recital 62
Amendment 307 #
Proposal for a regulation
Recital 64
Recital 64
Amendment 310 #
Proposal for a regulation
Recital 65
Recital 65
Amendment 311 #
Proposal for a regulation
Recital 66
Recital 66
Amendment 313 #
Proposal for a regulation
Recital 67
Recital 67
Amendment 316 #
Proposal for a regulation
Recital 68
Recital 68
Amendment 318 #
Proposal for a regulation
Recital 69
Recital 69
Amendment 321 #
Proposal for a regulation
Recital 70
Recital 70
Amendment 325 #
Proposal for a regulation
Recital 71
Recital 71
Amendment 329 #
Proposal for a regulation
Recital 72
Recital 72
(72) The possible existence of an arrangement between a Member State and a third country does not absolve the Agency or the Member States from their obligations under Union or international law, in particular as regards compliance with the principle of non-refoulement as well as fundamental rights as enshrined under International and European law.
Amendment 331 #
Proposal for a regulation
Recital 73
Recital 73
(73) Member States should be able to cooperate at operational level with other Member States and/or third countries at the external borders, including military operations with a law enforcement purpose,t the external borders to the extent that that cooperation is compatible with the actions of the Agency.
Amendment 333 #
Proposal for a regulation
Recital 74
Recital 74
Amendment 335 #
Proposal for a regulation
Recital 75
Recital 75
Amendment 339 #
Proposal for a regulation
Recital 76
Recital 76
Amendment 341 #
Proposal for a regulation
Recital 77
Recital 77
Amendment 342 #
Proposal for a regulation
Recital 78
Recital 78
Amendment 344 #
Proposal for a regulation
Recital 79
Recital 79
Amendment 345 #
Proposal for a regulation
Recital 81
Recital 81
Amendment 346 #
Proposal for a regulation
Recital 82
Recital 82
Amendment 349 #
Proposal for a regulation
Recital 85
Recital 85
Amendment 351 #
Proposal for a regulation
Recital 86
Recital 86
Amendment 353 #
Proposal for a regulation
Recital 87
Recital 87
(87) This Regulation should respects the fundamental rights and observes the principles recognised by Articles 2 and 6 of the Treaty on European Union (TEU) and, by the Charter of Fundamental Rights of the European Union (‘the Charter’), in particular respect for human dignity, the right to life, the prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, the prohibition of trafficking in human beings, the right to liberty and security, the right to the protection of personal data, the right of access to documents, the right to asylum and to protection against removal and expulsion, non-refoulement, non-discrimination and the rights of the child, the European Convention on Human Rights (ECHR) and international law.
Amendment 358 #
Proposal for a regulation
Recital 88
Recital 88
(88) This Regulation should establish an independent complaints mechanism for the Agency in cooperation with the fundamental rights officer, to safeguard the respect for fundamental rights in all the activities of the Agency. This should be an independent administrative mechanism whereby the fundamental rights officer should be responsible for handling complaints received by the Agency in accordance with the right to good administration. The fundamental rights officer should review the admissibility of a complaint, register admissible complaints, forward all registered complaints to the executive directorexamine complaints and issue recommendation, including disciplinary measures as necessary, in the case of registered complaint concerning a staff member of the Agency, forward complaints concerning members of the teams to the home Member State, and register the follow-up by the Agency or that Member State. The mechanism should be effective and independent, ensuring that complaints are properly followed up. Where the executive director decides not to follow up the recommendation, he or she should provide the reasons without delay. The complaints mechanism should be without prejudice to access to administrative and judicial remedies and not constitute a requirement for seeking such remedies. Criminal investigations should be conducted by the Member States. In order to increase transparency and accountability, the Agency should report on the complaints mechanism in its annual report. It should cover in particular the number of complaints it has received, the types of fundamental rights violations involved, the operations concerned and, where possible, the follow-up measures taken by the Agency and Member States. The Fundamental Rights Officer should have access to all information concerning respect for fundamental rights in relation to all the activities of the Agency.
Amendment 359 #
(90) The Commission and the Member States should be represented within a management board to exercise oversight over the Agency. The management board should, where possible, consist of the operational heads of the national services responsible for border guard management or their representatives. The parties represented in the management board should make efforts to limit turnover of their representatives in order to ensure continuity of the management board's work. The management board should be entrusted with the necessary powers to establish the Agency's budget, verify its execution, adopt appropriate financial rules, establish transparent working procedures for decision-making by the Agency and appoint the executive director and three deputy executive directors each of whom could be assigned responsibilities in a certain field of competences of the Agency, such as managing the European Border and Coast Guard standing Corps, overseeing the Agency’s tasks regarding returns or managing the involvement in the large scale IT systems. The Agency should be governed and operated taking into account the principles of the common approach on Union decentralised agencies adopted on 19 July 2012 by the European Parliament, the Council and the Commission.
Amendment 363 #
Proposal for a regulation
Recital 92
Recital 92
Amendment 367 #
Proposal for a regulation
Recital 99
Recital 99
Amendment 370 #
Proposal for a regulation
Recital 101
Recital 101
Amendment 375 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
This Regulation establishes a European Border and Coast Guard to ensure European Integrated Border Management at the external borders with a view tosupport the capacity of Member States to efficiently managinge the crossing of those external borders efficiently, as well as increasing the efficiency of the common return policy as a key component of sustainable migra, and guaranteeing the right to international protection managd free movement.
Amendment 379 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2
Article 1 – paragraph 2
The Regulation addresses migratory challenges, including return, and potential future threats at those borders, thereby contributing to addressing serious crime with a cross-border dimension, to ensure a high level of internal security within the Union in full respect for fundamental rights, while safeguarding the free movement of persons within it.
Amendment 386 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 10
Article 2 – paragraph 1 – point 10
(10) ‘situational picture’ means an aggregation of geo-referenced near-real- time data and information received from different authorities, sensors, platforms and other sources, which is transmitted across secured communication and information channels and can be processed and selectively displayed and shared with other relevant authorities in the EU in order to achieve situational awareness and support the reaction capability at, along or in proximity of the external borders and the pre-frontier area;
Amendment 387 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 12
Article 2 – paragraph 1 – point 12
(12) ‘cross-border crime’ means any serious crime with a cross-border dimension resulting from the nature or impact of such offences committed or attempted to be committed at, along or in the proximity of, the external borders; these areas of crime are the following: terrorism, trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime.
Amendment 390 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 13
Article 2 – paragraph 1 – point 13
Amendment 395 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 14
Article 2 – paragraph 1 – point 14
(14) ‘incident’ means a situation relating to illegal immigration, cross-border crime or a risk to the lives of migrants at, along or in the proximity of, the external borders;
Amendment 396 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 16
Article 2 – paragraph 1 – point 16
(16) ‘operational staff' means border guards, return escorts, return specialists and other relevant staff constituting the "European Border and Coast Guard standing corps". I, in accordance with the threewo categories defined under Article 55(1), operational staff is either employed by the European Border and Coast Guard Agency as statutory staff (category 1),is either seconded to the Agency by the Member States (category 21) or provided for short term deployment by the Member States (category 32). Operational staff is to act as members of border management teams, migration management support teams or return teams having executive powers. Operational staff also includes the statutory staff responsible for the functioning of the central unit of ETIAS;
Amendment 398 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 17
Article 2 – paragraph 1 – point 17
(17) ‘border management teams’ means teams formed from the European Border and Coast Guard standing corps to be deployed during joint operations at the external borders and rapid border interventions in Member States and third countrito be deployed during joint operations tackling cross-border crime at the external borders in Member States;
Amendment 399 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 18
Article 2 – paragraph 1 – point 18
(18) ‘member of the teams’ means a member of the European Border and Coast Guard standing corps deployed through border management teams, migration management support teams and returndeployed through border management teams;
Amendment 400 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 19
Article 2 – paragraph 1 – point 19
Amendment 407 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 20
Article 2 – paragraph 1 – point 20
(20) ‘host Member State’ means a Member State in which a joint operation or a rapid border intervention, a return operation or a return intervention takes place, or from which it is launched, or in which a migration management support team is deploytakes place, or from which it is launched;
Amendment 408 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 21
Article 2 – paragraph 1 – point 21
(21) ‘home Member State’ means the Member State from which a staff member is deployed or seconded to the operational staff of the European Border and Coast Guard standing corpsagency;
Amendment 409 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 22
Article 2 – paragraph 1 – point 22
(22) ‘participating Member State’ means a Member State which participates in a joint operation, rapid border intervention, return operation, return intervention or in a deployment of a migration management support team, by providing technical equipment or operational staff of the European Border and Coast Guard standing corps, as well as a Member State which participates in return operations or return interventions by providing technical equipment or staff, but which is not a host Member State by providing technical equipment or operational staff of the European Border and Coast Guard standing corps;
Amendment 410 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 23
Article 2 – paragraph 1 – point 23
Amendment 416 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 24
Article 2 – paragraph 1 – point 24
Amendment 417 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 25
Article 2 – paragraph 1 – point 25
Amendment 418 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 26
Article 2 – paragraph 1 – point 26
Amendment 420 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 27
Article 2 – paragraph 1 – point 27
Amendment 423 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 28
Article 2 – paragraph 1 – point 28
Amendment 426 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 29
Article 2 – paragraph 1 – point 29
Amendment 428 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 30
Article 2 – paragraph 1 – point 30
Amendment 430 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 31
Article 2 – paragraph 1 – point 31
Amendment 436 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point a
(a) border control, including measures to facilitate legitimate border crossings and, where appropriate, measures related to the prevention and detection of cross- border crime, such as migrant smuggling, trafficking in human beings and terrorismin the areas defined in article 83 TFEU, and measures related to the referral of persons who are in need of, or wish to apply for, international protection;
Amendment 439 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point b
Article 3 – paragraph 1 – point b
(b) search and rescue operations for persons in distress at sea launched and carried out in accordance with Regulation (EU) No 656/2014 and with international law, taking place in situations which may arise during border surveillance operations at seainternational law;
Amendment 444 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point e
Article 3 – paragraph 1 – point e
(e) inter-agency cooperation among the national authorities in each Member State which are responsible for border control or for other tasks carried out at the border, as well as between authorities responsible for return in each Member Statend national and international bodies in charge of protecting fundamental rights, including the regular exchange of information through existing information exchange tools;
Amendment 446 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point g
Article 3 – paragraph 1 – point g
Amendment 450 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point h
Article 3 – paragraph 1 – point h
(h) technical and operational measures within the Schengen area which are related to border control and designed to address illegal immigration and to counter cross- border crime better;
Amendment 451 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point i
Article 3 – paragraph 1 – point i
Amendment 453 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point j
Article 3 – paragraph 1 – point j
Amendment 457 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
The European Border and Coast Guard Agency (‘the Agency’) and the national authorities of Member States responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, as well as the authorities responsible for return, shall constitute the European Border and Coast Guard.
Amendment 458 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
Amendment 463 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3
Article 5 – paragraph 3
Amendment 464 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4
Article 5 – paragraph 4
(4) The Agency shall contribute to the continuous and uniform application of Union law, including the Union acquis on fundamental rights, at all external bordernd ensure the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union in all its activities. Its contribution shall include the exchange of good practices to fight cross-border crime.
Amendment 468 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
(1) The European Border and Coast Guard shall implement European Integrated Border Management asbe based on a shared responsibility of the Agency and of the national authorities responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out maritime border surveillance operations and any other border control tasks. Member States shall retain primarythe responsibility for the management of their sections of the external borders.
Amendment 470 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2
Article 7 – paragraph 2
Amendment 473 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
Amendment 477 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 4
Article 7 – paragraph 4
(4) The Agency shall support the application of Union measureacquis relating to the management of the external borders and the enforcement of return decisions by reinfsupporcting, assessing and the coordinatingon of the actions of Member States, as well as providing direct technical and operational assistance, in the implementation of those measures and in return matters in the fight against cross-border crime.
Amendment 480 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 5
Article 7 – paragraph 5
(5) Member States may continue cooperation at an operational level with other Member States and/or third countries, where such cooperation is compatible with the tasks of the Agency. Member States shall refrain from any activity which could jeopardise the functioning of the Agency or the attainment of its objectives. Member States shall report to the Agency on that operational cooperation with other Member States and/or third countries at the external borders and in the field of returninform the Agency on that operational cooperation with other Member States at the external borders. The executive director shall inform the management board on those matters on a regular basis and at least once a year.
Amendment 486 #
Proposal for a regulation
Article 8
Article 8
Amendment 509 #
Proposal for a regulation
Article 9
Article 9
Amendment 526 #
(1) The Agency shall perform the following tasks with a view to contributing to an efficient, high and uniform level of border control and returnthe fight against cross-border crime:
Amendment 527 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 1
Article 10 – paragraph 1 – point 1
Amendment 528 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 2
Article 10 – paragraph 1 – point 2
2. monitor the operational needs of Member States related to the implementation of returnsfight against cross-border crime, including by collecting operational data;
Amendment 529 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 3
Article 10 – paragraph 1 – point 3
3. carry out a vulnerability assessment including the assessment of the capacity and readiness of Member States to face threats and challenges at the external borderscross-border crime;
Amendment 530 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 4
Article 10 – paragraph 1 – point 4
4. monitor the management of the externalfight against cross- borders crime through liaison officers of the Agency in Member States;
Amendment 532 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 5
Article 10 – paragraph 1 – point 5
Amendment 534 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 7
Article 10 – paragraph 1 – point 7
7. assist Member States in circumstances requiring urgent search and rescue operations though increased technical and operational assistance at the external borders, by launching rapid border intervenproactive search and rescue operations at the external borders of those Member States facing specific and disproportionate challenges, taking into account that some situations may involve humanitarian emergencies and rescue at sea in accordance with Union andincidents at sea, including in international lawwaters;
Amendment 538 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 8
Article 10 – paragraph 1 – point 8
8. provide technical and operational assistance to Member States and third countries in accordance with Regulation (EU) No 656/2014 andin accordance with international law, in support of search and rescue operations for persons in distress at sea which may arise during border surveillance op, including through proactive search and rescue operations at the external borders of those Member States facing incidents at sea, including in internations at seaal waters;
Amendment 542 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 9
Article 10 – paragraph 1 – point 9
Amendment 543 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 10
Article 10 – paragraph 1 – point 10
Amendment 544 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 11
Article 10 – paragraph 1 – point 11
Amendment 545 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 12
Article 10 – paragraph 1 – point 12
Amendment 550 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 13
Article 10 – paragraph 1 – point 13
13. deploy operational staff and technical equipment to provide assistance in screening, debriefing, identification and fingerprintingthe fight against cross-border crime;
Amendment 553 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 15
Article 10 – paragraph 1 – point 15
Amendment 555 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 16
Article 10 – paragraph 1 – point 16
Amendment 558 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 17
Article 10 – paragraph 1 – point 17
Amendment 561 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 18
Article 10 – paragraph 1 – point 18
Amendment 562 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 19
Article 10 – paragraph 1 – point 19
19. within the respective mandates of the agencies concerned, cooperate with Europol and Eurojust and provide support to Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at the external borders in the fight against organised cross-border crime and terrorism;
Amendment 563 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 20
Article 10 – paragraph 1 – point 20
Amendment 566 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 20
Article 10 – paragraph 1 – point 20
20. cooperate with the European Union Agency for Asylum in particular to facilitate measures where third country nationals, whose application for international protection has been rejected by means of a final decision, are subject to returto ensure that all third country nationals are effectively able to apply for international protection;
Amendment 571 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 21 a (new)
Article 10 – paragraph 1 – point 21 a (new)
21 a. Cooperate with the European Union Agency for Fundamental Rights, to ensure the continuous and uniform application of the Union acquis on fundamental rights in all its activities;
Amendment 572 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 22
Article 10 – paragraph 1 – point 22
Amendment 578 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 23
Article 10 – paragraph 1 – point 23
Amendment 579 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 24
Article 10 – paragraph 1 – point 24
Amendment 580 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 25
Article 10 – paragraph 1 – point 25
25. assist Member States and third countries in training of national border guards, other relevant staff and experts on returnthe fight against cross-border crime, including the establishment of common training standards;
Amendment 584 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 26
Article 10 – paragraph 1 – point 26
Amendment 587 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 27
Article 10 – paragraph 1 – point 27
Amendment 589 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 29
Article 10 – paragraph 1 – point 29
29. develop and operate, in accordance with [Regulation (EC) No 45/2001], information systems that enable swift and reliable exchanges of information regarding emerging risks in the management of the external borders, illegal immigration and returnthe fight against cross-border crime, in close cooperation with the Commission, Union bodies, offices and agencies as well as the European Migration Network established by Decision 2008/381/EC;
Amendment 592 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 30
Article 10 – paragraph 1 – point 30
Amendment 595 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 31
Article 10 – paragraph 1 – point 31
Amendment 596 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point 32
Article 10 – paragraph 1 – point 32
Amendment 601 #
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
The Agency and the national authorities which are responsible for border management and returnthe fight against cross-border crime, including coast guards to the extent that they carry out border controlthese tasks, shall be subject to a duty to cooperate in good faith and an obligation to exchange information.
Amendment 603 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
1. In order to perform the tasks conferred on them by this Regulation, in particular for the Agency to monitor the migratory flows towards and within the Unioncross- border crime, to carry out risk analysis and to perform the vulnerability assessment, as well as to provide technical and operational assistance in the field of returnght against cross-border crime, the Agency and the national authorities responsible for border management and returnthe fight against cross-border crime, including coast guards to the extent that they carry out border controlthese tasks, shall, in accordance with this Regulation and other relevant Union and national law regarding the exchange of information, share in a timely and accurate manner all necessary information.
Amendment 609 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 3
Article 12 – paragraph 3
3. The Agency and the [European Union Agency for Asylum] shall exchange information for the purpose of risk analysis, collection of statistical data, assessment of the situation in third countries, training and the support to Member States on contingency planning. For those purposes, the necessary tools and structures shall be developed between the Agencies.
Amendment 611 #
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
Member States shall appoint a national contact point for communication with the Agency on all matters pertaining to the activities of the Agencyjoint operations. The national contact point shall be reachable at all times and ensure the timely dissemination of all information relevant to joint operations from the Agency to all the relevant authorities within the Member State concerned, in particular the members of the management board and the National Coordination Centre.
Amendment 613 #
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1 – introductory part
Article 14 – paragraph 1 – introductory part
1. The Agency shall establish and maintain a communication network in order to provide communication and analytical tools and allow for the exchange of sensitive non- classified and classified information in a secure manner and in near real time with, and among, the national coordination centres. The network shall be operational twenty-four hours a day and seven days a week and shall allow for:
Amendment 615 #
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1
Article 15 – paragraph 1
1. The Agency may take all necessary measures to facilitate the exchange of information relevant to its tasks with the Commission and the Member States and, where appropriate, third parties and third countries as referred to in Article 69 and Article 71.
Amendment 621 #
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 4
Article 15 – paragraph 4
Amendment 623 #
Proposal for a regulation
Chapter 2 – section 3
Chapter 2 – section 3
Amendment 624 #
Proposal for a regulation
Article 18
Article 18
Amendment 626 #
Proposal for a regulation
Article 19
Article 19
Amendment 632 #
Proposal for a regulation
Article 20
Article 20
Amendment 634 #
Proposal for a regulation
Article 21
Article 21
Amendment 635 #
Proposal for a regulation
Article 22
Article 22
Allocation of tasks to other authorities in (1) Member States may charge regional, local, functional or other authorities which are in a position to take operational decisions, with ensuring situational awareness and reaction capability in their respective areas of competence, including the tasks and competences referred to in points (c), (e) and (f) of Article 21(3). (2) The decision of Member States to allocate tasks in accordance with paragraph 1 shall not affect the national coordination centre in its ability to cooperate and exchange information with other national coordination centres and the Agency. (3) In pre-defined cases, as determined at national level, the national coordination centre may authorise an authority referred to in paragraph 1 to communicate and exchange information with the regional authorities or the national coordination centre of another Member State or the competent authorities of a third country on condition that such authority regularly informs its own national coordination centre of such communication and information exchange.rticle 22 deleted the Member States
Amendment 637 #
Proposal for a regulation
Article 23
Article 23
Amendment 638 #
Proposal for a regulation
Article 24
Article 24
Amendment 640 #
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a
Article 25 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a
(a) an events layer including all events related to unauthorised border crossings, cross-border crime, and the detection of unauthorised secondary movementscross-border crime;
Amendment 645 #
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 3
Article 25 – paragraph 3
Amendment 646 #
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 4 – subparagraph 1
Article 25 – paragraph 4 – subparagraph 1
Amendment 647 #
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 2 – point i
Article 26 – paragraph 2 – point i
Amendment 649 #
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 5
Article 26 – paragraph 5
(5) The national coordination centres of neighbouring Member States shallmay share with each other, directly and in near-real- time, the situational picture of neighbouring external border sections including the positions, status and type of own assets operating in the neighbouring external border sections.
Amendment 654 #
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 2 – point e
Article 27 – paragraph 2 – point e
Amendment 655 #
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 3 – point b
Article 27 – paragraph 3 – point b
Amendment 656 #
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 3 – point c
Article 27 – paragraph 3 – point c
(c) incidents in the operational area of a joint operation, or rapid intervention coordinated by the Agency, or in a hotspot or controlled centre.
Amendment 660 #
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 4
Article 27 – paragraph 4
(4) The operational layer of the European situational picture shall contain information on the joint operations, and rapid interventions coordinated by the Agency and on hotspots and controlled centres, including the mission statement, location, status, duration, information on the Member States and other actors involved, daily and weekly situational reports, statistical data and information packages for the media.
Amendment 666 #
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 6
Article 27 – paragraph 6
(6) In the European situational picture, the Agency shall take into account the impact level that was assigned to a specific incident in the national situational picture by the national coordination centre and for any incident in the pre-frontier area, the Agency shall assign a single indicative impact level and shall inform the national coordination centres.
Amendment 668 #
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 1
Article 28 – paragraph 1
(1) The Agency and the Member States may establish and maintain specific situational pictures in order to support specific operational activities at the external borders or to share information with third parties referred to in Article 69 or third countries as provided for in Article 76 or with both.
Amendment 670 #
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 3
Article 28 – paragraph 3
(3) The modalities for establishing and sharing the specific situational pictures shall be described in the operational plan for the operational activities concerned and in the bilateral or multilateral agreement when the specific situational picture is established in the framework of a bilateral or multilateral cooperation with third countries. Sharing with third countries shall not be allowed.
Amendment 671 #
Proposal for a regulation
Article 29
Article 29
Amendment 691 #
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 2
Article 30 – paragraph 2
2. The Agency shall prepare general annual risk analyses, which shall be submitted to the European Parliament, to the Council and to the Commission in accordance with Article 91, and tailored risk analyses for operational activities. Every two years, the Agency shall prepare and submit to the European Parliament, to the Council and to the Commission a strategic risk analysis for European Integrated Border Management which shall be taken into account for the preparation of the multiannual Strategic policy cycle for European Integrated Border Management.
Amendment 693 #
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 3
Article 30 – paragraph 3
Amendment 696 #
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 4
Article 30 – paragraph 4
Amendment 698 #
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 6
Article 30 – paragraph 6
Amendment 700 #
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 7
Article 30 – paragraph 7
Amendment 701 #
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 2
Article 31 – paragraph 2
Any registration of change of the border sections by a Member State shall be coordinated withnotified to the Agency to ensure a continuity of risk analysis by the Agency.
Amendment 703 #
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 3 – point a
Article 32 – paragraph 3 – point a
(a) act as an interface between the Agency and the national authorities responsible for border management and return, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks;
Amendment 704 #
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 3 – point b
Article 32 – paragraph 3 – point b
Amendment 708 #
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 3 – point e
Article 32 – paragraph 3 – point e
(e) contribute to promoting the application of the Union acquis relating to the management of the external borders and return, including with regard to respect for fundamental rights;
Amendment 712 #
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 3 – point h
Article 32 – paragraph 3 – point h
(h) report regularly to the executive director on the situation at the external borders and the capacity of the Member State concerned to deal effectively with the situation at the external borders; report also on the execution of return operations towards relevant third countries;
Amendment 716 #
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 5 – point b
Article 32 – paragraph 5 – point b
(b) keep regular contacts with national authorities which are responsible for border management and return, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, whilst informing a point of contact designated by the Member State concerned.
Amendment 730 #
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 4
Article 33 – paragraph 4
4. The aim of the vulnerability assessment is for the Agency to assess the capacity and readiness of Member States to face upcoming challenges, including present and future threats and challenges at the external borders; to identify, especially for those Member States facing specific and disproportionate challenges, possible immediate consequences at the external borders and subsequent consequences on the functioning of the Schengen area; and to assess their capacity to contribute to the European Border and Coast Guard standing corps and Technical Equipment Pool, including the Rapid Reaction Equipment Pool. That assessment is without prejudice to the Schengen evaluation mechanism.
Amendment 732 #
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 5
Article 33 – paragraph 5
Amendment 737 #
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 6
Article 33 – paragraph 6
6. The results of the vulnerability assessment shall be submitted to the Member States concerned. The Member States concerned may comment on that assessmenshall have the possibility to comment on that assessment within a sufficient time limit.
Amendment 740 #
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 7
Article 33 – paragraph 7
Amendment 746 #
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 8 – subparagraph 1
Article 33 – paragraph 8 – subparagraph 1
Amendment 748 #
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 8 – subparagraph 2
Article 33 – paragraph 8 – subparagraph 2
The measures should be aimed at eliminating the vulnerabilities identified in the assessment in order for Member States to increase their readiness to face upcoming challenges at their external borders by enhancing or improving their capabilities, technical equipment, systems, resources and contingency plans.
Amendment 751 #
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 9 – subparagraph 1
Article 33 – paragraph 9 – subparagraph 1
Amendment 755 #
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 9 – subparagraph 2
Article 33 – paragraph 9 – subparagraph 2
Amendment 760 #
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 10
Article 33 – paragraph 10
Amendment 767 #
Proposal for a regulation
Article 34
Article 34
Amendment 768 #
Proposal for a regulation
Article 34 – paragraph 3
Article 34 – paragraph 3
Amendment 771 #
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 1 – point a
Article 35 – paragraph 1 – point a
(a) low impact level where the incidents related to illegal immigration or cross-border crime occurring at the relevant border section have an insignificant impact on border security;
Amendment 773 #
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 1 – point b
Article 35 – paragraph 1 – point b
(b) medium impact level where the incidents related to illegal immigration or cross-border crime occurring at the relevant border section have a moderate impact on border security;
Amendment 775 #
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 1 – point c
Article 35 – paragraph 1 – point c
(c) high impact level where the incidents related to illegal immigration or cross-border crime occurring at the relevant border section have a significant impact on border security;
Amendment 779 #
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 1 – point d
Article 35 – paragraph 1 – point d
(d) critical impact level where the incidents related to illegal immigration or cross-border crime occurring at the relevant border section have a decisive impact on border security to such an extent that they risk jeopardising the functioning of the Schengen Area.
Amendment 789 #
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 1
Article 37 – paragraph 1
1. A Member State may request the Agency's assistance in implementing its obligations with regard to the control of the external borders. The Agency shall also carry out measures in accordance with Article 42 and Article 43.
Amendment 791 #
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 2 – introductory part
Article 37 – paragraph 2 – introductory part
2. The Agency shall organise the appropriate technical and operational assistance for the host Member State and it may, acting in accordance with the relevant Union and international law, including the principle of non-refoulement, takeparticipate in one or more of the following measures:
Amendment 792 #
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 2 – introductory part
Article 37 – paragraph 2 – introductory part
2. The Agency shall organisprovide the appropriate technical and operational assistance forto the host Member State and it may, acting in accordance with the relevant Union and international law, including the principle of non-refoulement, take one or more of the following measures:
Amendment 793 #
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 2 – point a
Article 37 – paragraph 2 – point a
(a) coordinatearry out joint operations for one or more Member States and deploy the European Border and Coast Guard standing corps and technical equipmentunder the responsibility of one or more Member States;
Amendment 794 #
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 2 – point b
Article 37 – paragraph 2 – point b
Amendment 795 #
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 2 – point c
Article 37 – paragraph 2 – point c
Amendment 797 #
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 2 – point d
Article 37 – paragraph 2 – point d
Amendment 802 #
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 2 – point e
Article 37 – paragraph 2 – point e
(e) within the framework of operations mentioned in points (a), (b) and (c) of this paragraph and in accordance with Regulation (EU) No 656/2014 and international law, provide technical and operational assistance to Member States and third countries, in support of their search and rescue operations for persons in distress at sea which may arise during border surveillance op, including in internations at seaal waters;
Amendment 806 #
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 2 – point f
Article 37 – paragraph 2 – point f
Amendment 809 #
Proposal for a regulation
Article 38 – paragraph 1
Article 38 – paragraph 1
1. A Member State may request that the Agency launch joint operations to face upcoming challenges, including illegal immigration, present or future threats at its external borders or cross-border crime, or to provide increased technical and operational assistance when implementing its obligations with regard to the control of the external borderscross-border crime.
Amendment 816 #
Proposal for a regulation
Article 38 – paragraph 2
Article 38 – paragraph 2
Amendment 818 #
Proposal for a regulation
Article 38 – paragraph 4
Article 38 – paragraph 4
4. The objectives of a joint operation or rapid border intervention may be achieved as part of a multipurpose operation. Such operations may involve coast guard functions and the prevention of cross-border crime, including the fight against migrant smuggling or trafficking in human beings, and migration management, including identification, registration, debriefing and return.
Amendment 824 #
Proposal for a regulation
Article 39 – paragraph 3 – point j
Article 39 – paragraph 3 – point j
(j) regarding sea operations, specific information on the application of the relevant jurisdiction and legislation in the geographical area where the joint operation takes place, including references to national, international and Union law regarding interception, rescue at sea and disembarkation. Disembarkation shall always be carried out in an EU Member State. In that regard the operational plan shall be established in accordance with Regulation (EU) No 656/2014;
Amendment 825 #
Proposal for a regulation
Article 39 – paragraph 3 – point k
Article 39 – paragraph 3 – point k
Amendment 830 #
Proposal for a regulation
Article 40
Article 40
Amendment 832 #
Proposal for a regulation
Article 41
Article 41
Amendment 861 #
Proposal for a regulation
Article 42
Article 42
Amendment 867 #
Proposal for a regulation
Article 43
Article 43
Amendment 902 #
Proposal for a regulation
Article 43 – paragraph 3 – point b
Article 43 – paragraph 3 – point b
Amendment 904 #
Proposal for a regulation
Article 43 – paragraph 3 – point c
Article 43 – paragraph 3 – point c
(c) coordinate activities for one or more Member States and third countries at the external borders, including joint operations with third countries;
Amendment 909 #
Proposal for a regulation
Article 43 – paragraph 3 – point e
Article 43 – paragraph 3 – point e
Amendment 924 #
Proposal for a regulation
Article 43 – paragraph 5
Article 43 – paragraph 5
5. The executive director and the Member State concerned shall draw up and agree upon the operational plan within two working days from the date of its submission.
Amendment 956 #
Proposal for a regulation
Article 44 – paragraph 4
Article 44 – paragraph 4
4. Members of the teams shall, in the performance of their tasks and in the exercise of their powers, fully respect fundamental rights, including access to asylum procedures, and human dignity, and pay particular attention to vulnerable persons. Any measures taken in the performance of their tasks and in the exercise of their powers shall be proportionate to the objectives pursued by such measures. While performing their tasks and exercising their powers, they shall not discriminate against persons on the grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientationlisted in Article 21 of the Charter.
Amendment 959 #
Proposal for a regulation
Article 46 – paragraph 1 – point f
Article 46 – paragraph 1 – point f
(f) costs related to the Agency's technical equipment, including search and rescue equipment.
Amendment 963 #
Proposal for a regulation
Article 47 – paragraph 2
Article 47 – paragraph 2
2. The Member States participating in a jointny operation, rapid border intervention or migration management support team deployment of the agency may request that the executive director terminate that joint operation, or rapid border intervention or migration management support team deployment.
Amendment 968 #
Proposal for a regulation
Article 47 – paragraph 4
Article 47 – paragraph 4
4. The executive director shall, after consulting the fundamental rights officer and informing the Member State concerned, withdraw the financing of a joint operation, rapid border intervention, pilot project, migration management support team deployment, return operation, return intervention or working arrangement or suspend or terminate, in whole or in part such activities, if he or she considers that there are violations of fundamental rights or international protection obligations that are of a serious nature or are likely to persist. The executive director shall inform the management board of such a decision. When taking such decisions, the Executive Director shall take into account relevant information resulting from the Agency complaints mechanism, serious incidents reports, and the reports of the Agency liaison officer posted in the host Member State as well as material originating from EU institutions and EU agencies, agencies of the Unites Nations or Council of Europe bodies and national and international non governmental organisations.
Amendment 977 #
Proposal for a regulation
Article 48 – paragraph 1
Article 48 – paragraph 1
The executive director shall evaluate the results of the joint operations and rapid border interventions, pilot projects, migration management support team deployments and operational cooperation with third countrall its activities. He or she shall transmit detailed evaluation reports within 60 days following the end of those activities to the management board, together with the observations of the fundamental rights officer. The executive director shall make a comprehensive comparative analysis of those results with a view to enhancing the quality, coherence and effectiveness of future activities, and shall include that analysis in the Agency's annual activity report.
Amendment 978 #
Proposal for a regulation
Chapter 2 – section 8
Chapter 2 – section 8
Amendment 979 #
Proposal for a regulation
Article 49
Article 49
Amendment 1019 #
Proposal for a regulation
Article 50
Article 50
Amendment 1025 #
Proposal for a regulation
Article 51
Article 51
Amendment 1052 #
Proposal for a regulation
Article 52
Article 52
Amendment 1061 #
Proposal for a regulation
Article 53
Article 53
Amendment 1069 #
Amendment 1089 #
Proposal for a regulation
Article 55 – paragraph 1 – point a
Article 55 – paragraph 1 – point a
Amendment 1106 #
Proposal for a regulation
Article 56
Article 56
Agency's statutory staff in the European Border and Coast Guard standing corps 1. The Agency shall contribute to the European Border and Coast Guard standing corps members of its statutory staff (Category 1) to be deployed to operational areas as members of the teams with all the tasks and powers, including the task to operate the Agency's own equipment. 2. In accordance with Article 62(2), following their recruitment, the new staff members shall undergo full border-guard or return-related training, as relevant, in the framework of dedicated training programmes designed by the Agency, and, based on agreements with selected Member States, implemented in their specialised academies. The cost of training shall be entirely covered by the Agency. 3. Throughout their employment, the Agency shall ensure that its statutory staff members discharge their duties as team members with high standards. Adequate training maps shall be designed for each staff member ensuring their constant professional qualification to fulfil border guard or return-related tasks. 4. Other staff members employed by the Agency who are not qualified to perform border control or return functions shall only be deployed during joint operations for coordination and other related tasks. They shall not form part of the teams.rticle 56 deleted
Amendment 1125 #
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 3
Article 58 – paragraph 3
3. The Agency mayshall verify whether operational staff nominated for short-term deployments by Member States correspond to the defined profiles and possess the necessary language skills. The Agency may request that a Member State remove anshall refuse a nominated operational staff member from the national list in case of incompliance with the required profiles, insufficient linguistic skills, misconduct or infringement of the applicable rules during previous deployments.
Amendment 1134 #
Proposal for a regulation
Article 60 – paragraph 1
Article 60 – paragraph 1
1. Subject to the agreement of the host Member State, the Agency may set up antenna offices on its territory to facilitate and improve coordination of the operational activities, including in the field of returns, organised by the Agency in that Member State or in the neighbouring region and to ensure the effective management of the human and technical resources of the Agency. The antenna offices shall be temporary establishments set up for the period of time necessary for the Agency to carry out significant operational activities in that specific Member State or the neighbouring region concerned. That period of time may be prolonged, if necessary.
Amendment 1156 #
Proposal for a regulation
Article 62 – paragraph 7
Article 62 – paragraph 7
Amendment 1158 #
Proposal for a regulation
Article 62 – paragraph 8
Article 62 – paragraph 8
Amendment 1166 #
Proposal for a regulation
Article 64 – paragraph 6 – subparagraph 1
Article 64 – paragraph 6 – subparagraph 1
On a proposal of the executive director taking into account the Agency's risk analysis and the results of vulnerability assessments, the Management Board shall establish by 31 March the minimum number of items of technical equipment required to meet the needs of the Agency in the following year, in particular as regards carrying out joint operations, migration management support team deployments, rapid border interventions, activities in the area of return, including return operations and return interventions. The Agency's own equipment shall be included in the minimum number of items of technical equipment. The same decision shall establish rules relating to the deployment of technical equipment in the operational activities.
Amendment 1168 #
Proposal for a regulation
Article 64 – paragraph 7
Article 64 – paragraph 7
7. The technical equipment pool shall contain the minimum number of items of equipment identified as needed by the Agency per type of technical equipment. The equipment listed in the technical equipment pool shall be deployed during joint operations, migration management support team deployments, pilot projects, rapid border interventions, return operations or return interventions.
Amendment 1171 #
Proposal for a regulation
Article 65 – paragraph 2 – point b
Article 65 – paragraph 2 – point b
Amendment 1172 #
Proposal for a regulation
Article 66
Article 66
Amendment 1178 #
Proposal for a regulation
Article 67
Article 67
Amendment 1185 #
Proposal for a regulation
Chapter 2 – section 10
Chapter 2 – section 10
Amendment 1193 #
Proposal for a regulation
Article 69 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a
Article 69 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a
(a) the Commission and the European External Action Service;
Amendment 1194 #
Proposal for a regulation
Article 69 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point b
Article 69 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point b
Amendment 1198 #
Proposal for a regulation
Article 69 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point k
Article 69 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point k
Amendment 1212 #
Proposal for a regulation
Article 69 – paragraph 4
Article 69 – paragraph 4
4. In carrying out activities under this Regulation, the Agency shall cooperate with the Commission and, where relevant, with Member States and the European External Action Service. Although outside the scope of this Regulation, it shall also engage in such cooperation in activities relating to the customs area including risk management, where these activities may support each other. This cooperation shall be without prejudice to the existing competences of the Commission, of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and of the Member States.
Amendment 1222 #
Proposal for a regulation
Chapter 2 – section 11 – subsection 2
Chapter 2 – section 11 – subsection 2
Amendment 1224 #
Proposal for a regulation
Article 72
Article 72
Amendment 1230 #
Proposal for a regulation
Article 73
Article 73
Amendment 1233 #
Proposal for a regulation
Article 74
Article 74
Amendment 1251 #
Proposal for a regulation
Article 75
Article 75
Amendment 1258 #
Proposal for a regulation
Article 76
Article 76
Amendment 1262 #
Proposal for a regulation
Article 77
Article 77
Amendment 1286 #
Proposal for a regulation
Article 79
Article 79
Amendment 1315 #
Proposal for a regulation
Article 83 – paragraph 5
Article 83 – paragraph 5
Amendment 1316 #
Proposal for a regulation
Article 83 – paragraph 6
Article 83 – paragraph 6
Amendment 1320 #
Proposal for a regulation
Article 83 – paragraph 8
Article 83 – paragraph 8
Amendment 1330 #
Proposal for a regulation
Article 85 – paragraph 1
Article 85 – paragraph 1
1. Without prejudice to Article 94, where members of the teams are operating in a host Member State, that Member Statee Agency shall be liable in accordance with its national law for any damage caused by them during their operations.
Amendment 1332 #
Proposal for a regulation
Article 85 – paragraph 2
Article 85 – paragraph 2
2. Where such damage is caused by gross negligence or wilful misconduct, the host Member Stateagency may approach the home Member State in order to have any sums it has paid to the victims or persons entitled on their behalf reimbursed by the home Member State. Likewise if the damage is caused by gross negligence or wilful misconduct by the staff of the Agency, the host Member State may approach the Agency in order to have any sums it has paid to the victims or persons entitled on their behalf reimbursed by the Agency.
Amendment 1341 #
Proposal for a regulation
Article 87 – paragraph 3
Article 87 – paragraph 3
Amendment 1351 #
Proposal for a regulation
Article 88 – paragraph 1 – point a
Article 88 – paragraph 1 – point a
(a) performing its tasks of organising and coordinating joint operations, pilot projects, rapid border interventions and in the framework of the migration management support teams in accordance with;
Amendment 1354 #
Proposal for a regulation
Article 88 – paragraph 1 – point b
Article 88 – paragraph 1 – point b
Amendment 1359 #
Proposal for a regulation
Article 88 – paragraph 1 – point e
Article 88 – paragraph 1 – point e
Amendment 1369 #
Proposal for a regulation
Article 89
Article 89
Amendment 1381 #
Proposal for a regulation
Article 89 – paragraph 2 – point b
Article 89 – paragraph 2 – point b
(b) where transmission to the authorities of the relevant Member States which are responsible for border control, migration, asylum, returns is necessary for fulfilling their tasks in accordance with Union and national legislation;
Amendment 1383 #
Proposal for a regulation
Article 89 – paragraph 2 – point c
Article 89 – paragraph 2 – point c
Amendment 1388 #
Proposal for a regulation
Article 89 – paragraph 2 – point e
Article 89 – paragraph 2 – point e
(e) in specific cases, where the Agency becomes aware that transmission of personal data processed in the fulfilment of its tasks of the Member States is strictly necessary to law enforcement authorities for the purposes of preventing, detecting, investigating or prosecuting serious crime
Amendment 1395 #
Proposal for a regulation
Article 90
Article 90
Amendment 1415 #
Proposal for a regulation
Article 97 – paragraph 1 – point d
Article 97 – paragraph 1 – point d
Amendment 1418 #
Proposal for a regulation
Article 97 – paragraph 1 – point e
Article 97 – paragraph 1 – point e
Amendment 1422 #
Proposal for a regulation
Article 97 – paragraph 1 a (new)
Article 97 – paragraph 1 a (new)
The agency shall also comprise the following independent structures: (a) a consultative forum (b) a fundamental rights office led by a fundamental rights officer
Amendment 1425 #
Proposal for a regulation
Article 98 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point e
Article 98 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point e
Amendment 1427 #
Proposal for a regulation
Article 98 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point o
Article 98 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point o
Amendment 1428 #
Proposal for a regulation
Article 98 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point p
Article 98 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point p
Amendment 1430 #
Proposal for a regulation
Article 98 – paragraph 4
Article 98 – paragraph 4
Amendment 1434 #
Proposal for a regulation
Article 100 – paragraph 6
Article 100 – paragraph 6
Amendment 1437 #
Proposal for a regulation
Article 104 – paragraph 3 – point i
Article 104 – paragraph 3 – point i
Amendment 1440 #
Proposal for a regulation
Article 104 – paragraph 3 – point o
Article 104 – paragraph 3 – point o
(o) to identify the minimum number of items of technical equipment required to meet the Agency's needs, in particular as regards carrying out joint operations, migration management support team deployments, rapid border interventions, return operations and return interventions, in accordance with Article 64(5);
Amendment 1477 #
Proposal for a regulation
Article 107 – paragraph 1 a (new)
Article 107 – paragraph 1 a (new)
1 a. A Deputy fundamental rights officer shall be appointed. The Deputy shall have the necessary qualifications and experience in the field of fundamental rights.
Amendment 1481 #
Proposal for a regulation
Article 107 – paragraph 2
Article 107 – paragraph 2
2. The fundamental rights officer shall be independent in the performance of his or her duties. To this end special rules shall be laid down by the Management Board, in consultation with the Consultative Forum and the Fundamental Rights officer. He or she shall report directly to the management board and cooperate with the consultative forum. The fundamental rights officer shall so report on a regular basis and as such contribute to the mechanism for monitoring fundamental rights.
Amendment 1484 #
Proposal for a regulation
Article 107 – paragraph 2 a (new)
Article 107 – paragraph 2 a (new)
2 a. The fundamental rights officer shall have full administrative autonomy, including the possibility of unannounced visits, and adequate resources and staff at his or her disposal, to fulfil the tasks in full independence, corresponding to the mandate and the size of the agency. Staff allocated to the Fundamental rights office shall report only to the Fundamental Rights Officer.
Amendment 1488 #
Proposal for a regulation
Article 107 – paragraph 3
Article 107 – paragraph 3
3. The fundamental rights officer shall be consulted on the operational plans drawn up in accordance with Articles 39, 43, 54(4) and 75(3)all activities of the Agency. He or she shall have access to all information concerning respect for fundamental rights in all the activities of the Agency.
Amendment 1491 #
Proposal for a regulation
Article 107 – paragraph 3 a (new)
Article 107 – paragraph 3 a (new)
3 a. The Fundamental Rights Officer shall present an annual report about the main challenges and achievements in guaranteeing fundamental rights in all activities of the Agency.
Amendment 1499 #
Proposal for a regulation
Article 108 – paragraph 1
Article 108 – paragraph 1
1. The Agency shall, in cooperation with the fundamental rights officer, take the necessary measures to set up an independent complaints mechanism in accordance with this Article to monitor and ensure the respect for fundamental rights in all the activities of the Agency.
Amendment 1501 #
Proposal for a regulation
Article 108 – paragraph 2
Article 108 – paragraph 2
2. Any person who is directly affected by the actions and omissions of staff involved in a joint operation, pilot project, rapid border intervention, migration management support team deployment, joint return operation or, return intervention or any other operational action of the agency and who considers him or herself to have been the subject of a breach of his or her fundamental rights due to those actions or omissions, or any party either representing such a person or acting in the public interest, may submit a complaint in writing to the Agency.
Amendment 1506 #
Proposal for a regulation
Article 108 – paragraph 2 a (new)
Article 108 – paragraph 2 a (new)
2 a. The Fundamental Rights officer shall be able to initiate complaints ex officio.
Amendment 1510 #
Proposal for a regulation
Article 108 – paragraph 3
Article 108 – paragraph 3
3. Only substantiatedAll complaints involving concrete fundamental rights violations shall be admissible.
Amendment 1516 #
Proposal for a regulation
Article 108 – paragraph 4
Article 108 – paragraph 4
4. The fundamental rights officer shall be responsible for handling complaints received by the Agency in accordance with the right to good administration. For this purpose, the fundamental rights officer shall review the admissibility of a complaint, register admissible complaints, forward all registered complaints to the executive director, forward complaints concerning members of the teams to the home Member State, inform the relevant authority or body competent for fundamental rights in a Member State for further action within their mandate, and register and ensure the follow-up by the Agency or that Member State.
Amendment 1517 #
Proposal for a regulation
Article 108 – paragraph 4
Article 108 – paragraph 4
4. The fundamental rights officer shall be responsible for handling complaints received by the Agency in accordance with the right to good administration. For this purpose, the fundamental rights officer shall review the admissibility of a complaint, register admissiblegister complaints, forward all registered complaints to the executive director, forward complaints concerning members of the teams to the home Member State, inform the relevant authority or body competent for fundamental rights in a Member State, and register and ensure the follow-up by the Agency or that Member State.
Amendment 1519 #
Proposal for a regulation
Article 108 – paragraph 5 – subparagraph 1
Article 108 – paragraph 5 – subparagraph 1
In accordance with the right to good administration, if a complaint is admissible, complainants shall be informed that a complaint has been registered, that an assessment has been initiated and that a response may be expected as soon as it becomes available. If a complaint is forwarded to national authorities or bodies, the complainant shall be provided with their contact details. If a complaint is not admissible, complainants shall be informed of the reasons and, if possible, provided with further options for addressing their concerns.
Amendment 1526 #
Proposal for a regulation
Article 108 – paragraph 6 – subparagraph 1
Article 108 – paragraph 6 – subparagraph 1
In the case of a registered complaint concerning a staff member of the Agency, the executive director shall ensure appropriate follow-up, in consultation with the fundamental rights officerFundamental Rights Officer shall examine the complaint and issue a recommendation, including disciplinary measures as necessary. T, to the eExecutive dDirector shall report back within a determined timeframe to the fundamental rights officer as to the findings andas to the findings and appropriate response of the Agency to the complaint. Where the executive director decides not to follow- up made by the Agency in response to a complaint, including disciplinary measures as necessarthe recommendation, he or she shall provide the reasons without delay.
Amendment 1532 #
Proposal for a regulation
Article 108 – paragraph 7
Article 108 – paragraph 7
7. If a complaint is registered that concerns a team member of a host Member State or a team member from other participating Member States, including a seconded member of the teams or seconded national expert, the home Member State shall ensure appropriate follow-up, including disciplinary measures as necessary or other measures in accordance with national law. The relevant Member State shall report back to the fundamental rights officer as to the findings and follow- up made in response to the complaint within a determined time period20 days, and if necessary, at regular intervals thereafter. The Agency shall follow-up the matter if no report is received from the relevant Member State. The agency may suspend the deployment of that team member and financing of such deployment under Article 61 until it receives a report from the relevant Member State.
Amendment 1536 #
Proposal for a regulation
Article 108 – paragraph 8
Article 108 – paragraph 8
8. Where a team member is found to have violated fundamental rights or international protection obligations, the Agency mayshall request that the Member State remove that member immediately from the activity of the Agency or the European Border and Coast Guard standing corps.
Amendment 1541 #
Proposal for a regulation
Article 108 – paragraph 9
Article 108 – paragraph 9
9. The fundamental rights officer shall report to the executive director and to the management board as to the Agency's and Member States' findings and follow-up made in response to complaints. The Agency shall include informfundamental rights officer shall produce an annual public report on the operation onf the complaints mechanism in its annual report.
Amendment 1545 #
Proposal for a regulation
Article 108 – paragraph 10 – subparagraph 1
Article 108 – paragraph 10 – subparagraph 1
The fundamental rights officer shall, in accordance with the provisions set out in paragraphs 1 to 9 and after consulting the consultative forum, draw up a standardised complaint form, including an easily- accessible on-line form on mobile phones, requiring detailed and specific information concerning the alleged breach of fundamental rights. The fundamental rights officer shall also draw up any further detailed rules as necessary. The fundamental rights officer shall submit that form and such further detailed rules to the executive director and to the management board.
Amendment 1547 #
Proposal for a regulation
Article 108 – paragraph 10 – subparagraph 2
Article 108 – paragraph 10 – subparagraph 2
The Agency shall ensure that information about the possibility and procedure for making a complaint is readily available, including for vulnerable persons. The standardised complaint form shall be made available and easily accessible on the Agency's website, ensuring easy accessibility on mobile phones, and in hardcopy during all activities of the Agency, in languages that third-country nationals understand or are reasonably believed to understand. Complaints shall be considered by the fundamental rights officer even when they are not submitted in the standardised complaint form.
Amendment 1560 #
Proposal for a regulation
Article 116 – paragraph 3
Article 116 – paragraph 3
Amendment 1561 #
Proposal for a regulation
Article 116 – paragraph 4
Article 116 – paragraph 4
Amendment 1569 #
Proposal for a regulation
Annex I
Annex I
Amendment 1582 #
Proposal for a regulation
Annex III – title
Annex III – title
Amendment 1587 #
Proposal for a regulation
Annex IV – title
Annex IV – title
Annual contributions of Member States to deleted the EBCG standing corps for short term deployments of operational staff in accordance with Article 58