1129 Written explanations of Eleftherios SYNADINOS
Eurojust-Denmark Agreement on judicial cooperation in criminal matters (A8-0192/2019 - Claude Moraes) EL
Παρά τις αντικειμενικές απαιτήσεις και τη στήριξη προς τους τυπικούς ονομαστικούς στόχους, η έκθεση αστοχεί ως προς την επίτευξη των στόχων αυτών, σε βαθμό που την καθιστά μάλλον ανεπαρκή και αναποτελεσματική.Επιπλέον, η όποια αστυνομική και δικαστική συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών και της Ένωσης πρέπει να ασκείται ανεξάρτητα, αμοιβαία, αντικειμενικά, διαφανώς, δίχως τεχνητές διακρίσεις, και με επαρκείς δικονομικές εγγυήσεις, εξυπηρετώντας τη δημόσια ασφάλεια και την εξασφάλιση ενός κράτους δικαίου και όχι αποτελώντας εργαλείο στον βωμό στείρων φεντεραλιστικών πολιτικών, όπου οι αστυνομικοί και δικαστικοί θεσμοί καλούνται εκ των υστέρων να συμμορφωθούν αμελλητί σε συστάσεις και να ανταποκριθούν στις πλημμελώς διαμορφωμένες συνθήκες αντί να τις διαμορφώνουν οι ίδιοι αρμοδίως.
Authorisation of CCPs and recognition of third-country CCPs (A8-0190/2018 - Danuta Maria Hübner) EL
Προφανώς, η ανάγκη αποτελεσματικής ρύθμισης και αυστηρής εποπτείας των κεντρικών αντισυμβαλλομένων είναι ουσιαστικής σημασίας και κρίνεται ως αναντίρρητη, συμπεριλαμβανομένων των συνεκτικών και αποτελεσματικών κανόνων και διαδικασιών διάσωσης και εξυγίανσης, με διαφανή τρόπο και χωρίς διακρίσεις. Η σημασία των απαιτούμενων μέτρων αυξάνεται, δεδομένης της σημασίας που αποδίδεται στον ρόλο των χρηματοπιστωτικών αγορών για τη λειτουργία των σύγχρονων οικονομιών. Δυστυχώς, υπάρχουν έντονες υπόνοιες περί μη ισόρροπης προσέγγισης, η οποία δεν είναι δίκαιη, καλλιεργεί ευθέως εφησυχασμό και ασυδοσία εκ μέρους των υπόχρεων σε ρυθμιστικούς ελέγχους και εγείρει προβληματισμούς διακριτικής μεταχείρισης και εξυπηρέτησης συμφερόντων εις βάρος των πολλών.
Negotiations with Council and Commission on European Parliament's right of inquiry: legislative proposal (B8-0238/2019) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά τον προγραμματισμό και την εκτέλεσή τους, με την παρουσία ενός αξιόπιστου, ισχυρού και δημοκρατικά νομιμοποιημένου πλαισίου νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.Επιπλέον, απαιτείται σαφήνεια ως προς τα δέοντα, σεβασμός της αναγκαιότητας της διοργανικής συνεργασίας και των συναφών συμφωνιών, τήρηση της ΣΛΕΕ και επαρκής εποπτεία όλων των ενωσιακών οργάνων ανεξαιρέτως (θεσμικών ή μη), ακόμη κι αν απαιτείται προσφυγή στο Δικαστήριο της ΕΕ προς διευκρίνιση και τελική ερμηνεία του νομικού πλαισίου και σχετικώς εκπορευόμενων υποχρεώσεων/δικαιωμάτων/αρμοδιοτήτων, με σκοπό τη διευθέτηση —επιτέλους— των ζητημάτων.
Community statistics on migration and international protection (A8-0395/2018 - Cecilia Wikström) EL
Είναι χρήσιμη και θεμιτή η πλήρης, επακριβής και αντικειμενική αποτύπωση των πραγματικών γεγονότων με όρους στατιστικών στοιχείων. Όμως, προωθείται η διαμόρφωση των στατιστικών στοιχείων υπό κανόνες, ορισμούς και μεθοδολογία που προκαθορίζονται με πολιτικά κριτήρια και όχι με τρόπο επιστημονικά άρτιο και ουδέτερο. Επιπλέον, δεν μπορεί κανείς παρά να παρατηρήσει ότι πλέον χρήσιμη και θεμιτή θα ήταν η πρόοδος στην ανάσχεση των λαθρομεταναστευτικών ροών και όχι ο απαθής σχηματισμός σαφούς εικόνας της εξέλιξης του φαινομένου και της πραγματοποιούμενης άλωσης.
Listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement, as regards the UK's withdrawal from the EU (A8-0047/2019 - Sergei Stanishev) EL
Το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά το πέρας της αποχώρησής του από την Ένωση, και εφόσον δεν προβλέπεται άλλη συμφωνία προς αντικατάσταση της νυν εταιρικής σχέσης, θα αποτελεί τρίτη χώρα και ως τέτοια θα πρέπει να λογίζεται και να μεταχειρίζεται από την ΕΕ και τα εναπομείναντα κράτη μέλη.Τυχόν απαλλαγή θεώρησης για βραχεία διαμονή για επιχειρηματικούς σκοπούς ή τουρισμό θα πρέπει να αποδίδεται τηρουμένων των απαιτήσεων ασφαλείας και με πλήρη σεβασμό στο κριτήριο της πλήρους αμοιβαιότητας (προφανώς των Ελλήνων πολιτών συμπεριλαμβανομένων). Επιπλέον, θα πρέπει να γίνεται με σεβασμό στην εδαφική επικράτεια κάθε συμβαλλόμενου μέρους και αποδοχής αυτού, συμπεριλαμβανομένου του Γιβραλτάρ ως αναπόσπαστου μέρους του Ηνωμένου Βασιλείου ως ισχύει νομικώς, νομίμως και συμφώνως προς τις επιθυμίες της συντριπτικής πλειοψηφίας των πολιτών εκεί.Επιπλέον, σημειώνεται εντόνως πως θα ήταν προτιμητέο αν η όποια απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης των διαβατηρίων υπηκόων τρίτων χωρών που ταξιδεύουν στην ΕΕ αποτελούσε αποκλειστικό δικαίωμα των κρατών μελών, ως πλέον αρμόδια να αποφασίζουν κυρίαρχα ποιοι υπήκοοι τρίτων χωρών δύναται να εισέρχονται στην επικράτειά τους.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A8-0177/2019 - Miroslavs Mitrofanovs) EL
Enforcement requirements and specific rules for posting drivers in the road transport sector (A8-0206/2018 - Merja Kyllönen) EL
Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs (A8-0205/2018 - Wim van de Camp) EL
Adapting to development in the road transport sector (A8-0204/2018 - Ismail Ertug) EL
Δυστυχώς, στις προτάσεις της Επιτροπής δεν αντιμετωπίζεται το ζήτημα των συστηματικών ενδομεταφορών. Η αντιμετώπιση του ζητήματος ορισμένων παραμέτρων των συστηματικών ενδομεταφορών είναι καθοριστικής σημασίας, ενώ εξίσου σημαντικό είναι να διασφαλιστεί ότι οι επιχειρήσεις μεταφορών δεν θα είναι σε θέση να κάνουν κατάχρηση της οδηγίας συνδυασμένων μεταφορών με σκοπό την καταστρατήγηση των κανόνων για τις ενδομεταφορές.
European Maritime and Fisheries Fund (A8-0176/2019 - Gabriel Mato) EL
Strengthening the security of identity cards and of residence documents issued to Union citizens (A8-0436/2018 - Gérard Deprez) EL
Προφανώς πρέπει να υφίστανται και να εφαρμόζονται υψηλά κριτήρια και απαιτήσεις ασφαλείας, ιδίως όταν αφορά όχι απλώς σε έγγραφα που επιδιώκεται να χρησιμοποιηθούν στο εσωτερικό της εκδούσας χώρας αλλά σε έγγραφα για τη διενέργεια ταυτοπροσωπίας και που αμοιβαίως αναγνωρίζονται ως ταξιδιωτικά έγγραφα μεταξύ των χωρών της ΕΕ αλλά και από ορισμένες ακόμη τρίτες χώρες. Τυχόν ανάληψη δράσης σε ενωσιακό επίπεδο θα πρέπει να τελεί προφανώς υπό την αίρεση της τήρησης των αρχών της αναλογικότητας και επικουρικότητας και του απόλυτου σεβασμού στις αρμοδιότητες των κρατών μελών που άπτονται της εσωτερικής ασφάλειας και δημόσιας τάξης, παράλληλα με την καθολική συμφωνία και έγκριση των συμμετεχόντων κρατών μελών.Δυστυχώς, παρατηρείται ότι η δόκιμη απόκριση στις ανάγκες που δημιουργεί η πραγματικότητα δεν καλύπτεται από τις ενέργειες της Επιτροπής, η οποία προωθεί κατ’ εντολήν τα συμφέροντα της Ένωσης και όχι απαραίτητα εκάστου κράτους μέλους. Άλλωστε, δεν είναι ξεκάθαρο εάν υφίσταται επαρκής νομική βάση, ενώ θα ήταν προτιμότερη η λήψη και προώθηση μέτρων στα πλαίσια της «ενισχυμένης συνεργασίας», η οποία και επιτρέπει κανονικώς στα συμμετέχοντα κράτη να οργανώσουν ως επιθυμούν μία εκτενέστερη συνεργασία από αυτή που προβλεπόταν αρχικά από τις Συνθήκες.
Pan-European Personal Pension Product (A8-0278/2018 - Sophia in 't Veld) EL
Απαιτείται σεβασμός των πολιτών και του κόπου της εργασίας τους. Προτεραιότητα πρέπει να αποτελέσει η καταπολέμηση της ιδιωτικοποίησης και η ενίσχυση των δημόσιων, καθολικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης, και όχι η προώθηση επενδυτικής φύσεως προϊόντων, υποχρεωτική για τα κράτη μέλη, το οποίο μάλιστα θα χαίρει φορολογικών κινήτρων και ελαφρύνσεων. Εξάλλου, οι αγορές ιδιωτικών συνταξιοδοτικών ρυθμίσεων υπόκεινται στους εθνικούς κανόνες, και θα ήταν αδόκιμο να επιχειρήσει η Ένωση με προσχηματικούς στόχους να δημιουργήσει μία «ενιαία αγορά ιδιωτικών συντάξεων».Η θέση της Πατριωτικής Ριζοσπαστικής Ένωσης για τις αρχές ενός δίκαιου και βιώσιμου συστήματος είναι απλές: υποχρεωτική ασφάλιση, ελάχιστη εγγυημένη αξιοπρεπής σύνταξη, αναλογικότητα και σταθερότητα εισφορών, ανταποδοτικότητα παροχών, υποστήριξη της συνέχειας των εισφορών με όρους αναδιανομής, μακροχρόνια δομημένη αποταμίευση και δημιουργία αποθεματικών. Ώστε το κρατικό συνταξιοδοτικό σύστημα να είναι επαρκές και υπέρτερο κάθε άλλου ιδιωτικού ασφαλιστικού προϊόντος.Τυχόν ατομική συνταξιοδοτική αποταμίευση είναι συμπληρωματική και προαιρετική, ενώ η πολιτεία έχει απλώς την περιοριστική αλλά ουσιαστική υποχρέωση διαμόρφωσης κατάλληλου ρυθμιστικού πλαισίου με σκοπό την ασφάλεια και διαφάνεια επί των προσφερόμενων χρηματοοικονομικών προϊόντων, την πρόσβαση και διαχείριση του συγκεντρωθέντος ποσού κατά την ελεύθερη κρίση και βούληση του δικαιούχου, και τον καθορισμό κανόνων ώστε να μην υπάρξουν αιτίες αθέμιτου ανταγωνισμού εις βάρος του κρατικού συστήματος.
Work-life balance for parents and carers (A8-0270/2018 - David Casa) EL
Protection of the Union's budget in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States (A8-0469/2018 - Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa) EL
Η έκθεση που αφορά στην προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης στην περίπτωση γενικευμένων ελλείψεων όσον αφορά το κράτος δικαίου στα κράτη μέλη είναι απορριπτέα στο βαθμό που δίνονται στην Επιτροπή αρμοδιότητες ελέγχου των κρατών μελών προς αποκλειστική εύνοια της Ένωσης. Η Επιτροπή δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να φέρεται σαν το ελεγκτικό όργανο.
European Social Fund Plus (ESF+) (A8-0461/2018 - Verónica Lope Fontagné) EL
Multiannual recovery plan for Mediterranean swordfish (A8-0389/2018 - Marco Affronte) EL
Minimum level of training of seafarers (A8-0007/2019 - Dominique Riquet) EL
Temporary reintroduction of border control at internal borders (A8-0356/2018 - Tanja Fajon) EL
Κατ’ αρχήν, η έκθεση βρίθει αδόκιμων αντιλήψεων και αυθαίρετων αξιωμάτων, όπως (χαρακτηριστικό δείγμα) ότι «η μετανάστευση και η διέλευση των εξωτερικών συνόρων από μεγάλο αριθμό υπηκόων τρίτων χωρών δεν θα πρέπει καθαυτή να θεωρείται απειλή για τη δημόσια τάξη ή την εσωτερική ασφάλεια».Γενικότερα, τα κράτη μέλη πρέπει να διατηρούν πλήρη αρμοδιότητα επί του ουσιαστικού ελέγχου και της διασφάλισης των συνόρων τους ως απόρροια των αναφαίρετων κυριαρχικών τους δικαιωμάτων καθώς και συμβατικών τους δεσμεύσεων προς διατήρηση κάθε πρόσφορου μέσου με σκοπό την εξασφάλιση της δημόσιας τάξης και εσωτερικής ασφάλειας έναντι απειλών. Μάλιστα, η άσκηση της συγκεκριμένης αρμοδιότητας/εξουσίας, όντας αποκλειστικό δικαίωμα και θεσμική υποχρέωση, δεν οφείλει να εμπίπτει στα πλαίσια της αρχής της αναλογικότητας υπό ευρωπαϊκή εξάρτηση αλλά μόνο υπό το πλαίσιο της μη δεσμευτικής συμπληρωματικής συνεργασίας.Κοινώς, τα κράτη πρέπει να διατηρούν ανέπαφο το δικαίωμα επαναφοράς ελέγχων στα σύνορά τους, με όσα θετικά ή αρνητικά αυτό μπορεί να επιφέρει, και εν τέλει τα ίδια είναι τα μόνα αρμόδια ώστε να το αποφασίσουν. Άλλωστε, ισχυρά κράτη απαιτούν ισχυρά και ασφαλή σύνορα.
Motion for a resolution pursuant to Rule 108(6) seeking an opinion from the Court of Justice relating to the EU accession to the Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (B8-0232/2019) EL
Ανεξαρτήτως των θέσεων επί της προτεινόμενης συμφωνίας καθ’ αυτής, καμμία αρχή δεν αποτελεί αυτοτελώς ικανή συνθήκη για τη μη στήριξη του αιτήματος λήψης γνώμης από το Δικαστήριο σχετικά με τη συμβατότητα ενός νομικού κειμένου ως προς τις Συνθήκες καθώς και επί ζητημάτων αρμοδιότητας και διαδικασίας, από το όργανο που αποτελεί πρακτικώς και καθ’ύλην το πλέον αρμόδιο. Το Κοινοβούλιο δεν διαθέτει νομικές υπηρεσίες που με ανεξαρτησία, ικανό θεσμικό κύρος και ικανότητα κρίσης θα δώσουν τις κατάλληλες απαντήσεις προς το σώμα των βουλευτών.Η γνωμοδότηση απαιτείται στα πλαίσια της διαφάνειας, της λογοδοσίας και της ασφάλειας δικαίου, καθώς αμφισβητείται ευθέως η νομιμότητα της εφαρμογής της συμφωνίας. Υπό τις υφιστάμενες συνθήκες ανασφάλειας δικαίου και δίχως περαιτέρω διευκρινήσεις, είναι προφανές πως η συμφωνία θα προσβληθεί στα δικαστήρια με την πρώτη ευκαιρία, με ότι αυτό συνεπάγεται.Οι απαντήσεις εκ της γνωμοδότησης σχετικά με την προσχώρηση της ΕΕ στη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης θα συνεισφέρουν είτε στη θωράκιση της συμφωνίας, είτε στην επαναδιαπραγμάτευση και διόρθωση των προβληματικών σημείων (συμπεριλαμβανομένης της νομικής βάσης, της διαδικασίας και της ασυμβατότητας με την ΣΛΕΕ), είτε στην ταχύτερη κατάπτωσή της.
Tax treatment of pension products, including the pan-European Personal Pension Product (A8-0481/2018 - Sophia in 't Veld) EL
Απαιτείται σεβασμός των πολιτών και του κόπου της εργασίας τους. Προτεραιότητα πρέπει να αποτελέσει η καταπολέμηση της ιδιωτικοποίησης και η ενίσχυση των δημόσιων, καθολικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης, και όχι η προώθηση επενδυτικής φύσεως προϊόντων, υποχρεωτική για τα κράτη μέλη, το οποίο μάλιστα θα χαίρει φορολογικών κινήτρων και ελαφρύνσεων. Εξάλλου, οι αγορές ιδιωτικών συνταξιοδοτικών ρυθμίσεων υπόκεινται στους εθνικούς κανόνες, και θα ήταν αδόκιμο να επιχειρήσει η Ένωση με προσχηματικούς στόχους να δημιουργήσει μία «ενιαία αγορά ιδιωτικών συντάξεων».Η θέση της Πατριωτικής Ριζοσπαστικής Ένωσης για τις αρχές ενός δίκαιου και βιώσιμου συστήματος είναι απλές: υποχρεωτική ασφάλιση, ελάχιστη εγγυημένη αξιοπρεπή σύνταξη, αναλογικότητα και σταθερότητα εισφορών, ανταποδοτικότητα παροχών, υποστήριξη της συνέχειας των εισφορών με όρους αναδιανομής, μακροχρόνια δομημένη αποταμίευση και δημιουργία αποθεματικών. Ώστε το κρατικό συνταξιοδοτικό σύστημα να είναι επαρκές και υπέρτερο κάθε άλλου ιδιωτικού ασφαλιστικού προϊόντος.Τυχόν ατομική συνταξιοδοτική αποταμίευση είναι συμπληρωματική και προαιρετική, ενώ η πολιτεία έχει απλώς την περιοριστική αλλά ουσιαστική υποχρέωση διαμόρφωσης κατάλληλου ρυθμιστικού πλαισίου με σκοπό την ασφάλεια και διαφάνεια επί των προσφερόμενων χρηματοοικονομικών προϊόντων, την πρόσβαση και διαχείριση του συγκεντρωθέντος ποσού κατά την ελεύθερη κρίση και βούληση του δικαιούχου, και τον καθορισμό κανόνων ώστε να μην υπάρξουν αιτίες αθέμιτου ανταγωνισμού εις βάρος του κρατικού συστήματος.
Listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (Kosovo) (A8-0261/2016 - Tanja Fajon) EL
Το συγκεκριμένο κρατικό μόρφωμα (μη διεθνώς αναγνωρισμένο και αποτέλεσμα μονομερούς απόσχισης μιας σερβικής επαρχίας) στο Κοσσυφοπέδιο-Μετόχια χαρακτηρίζεται από διαφθορά, διαπλοκή, και παντελή έλλειψη ευρωπαϊκών δομών, ενώ η σύσταση Ένωσης Σερβικών Δήμων εκκρεμεί. Επιπλέον, οι έννοιες "κράτος δικαίου", "προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων" και "σχέσεις καλής γειτονίας" δεν έχουν καν εφαρμογή.Κάθε προσέγγιση υπό αυτές τις συνθήκες χαρακτηρίζεται τουλάχιστον ατυχής και ευνοεί τα εγκληματικά δίκτυα, ενώ αποτελεί επιπλέον δείγμα αποδοχής της αλλαγής συνόρων ενός κράτους διά της βίας.Εξάλλου, η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης των διαβατηρίων υπηκόων τρίτων χωρών που ταξιδεύουν στην ΕΕ πρέπει να αποτελεί αποκλειστικό δικαίωμα των κρατών μελών.
Quality of water intended for human consumption (A8-0288/2018 - Michel Dantin) EL
Η ποιότητα του νερού αποτελεί κρίσιμο παράγοντα για τη δημόσια υγεία και όντως είναι υπαρκτή η ανάγκη να επικαιροποιηθούν οι απαιτήσεις ποιότητας του νερού με βάση τα σύγχρονα επιστημονικά δεδομένα. Εντούτοις, δυστυχώς η έκθεση δίνει μεγάλη δυνατότητα εξαιρέσεων στα κράτη μέλη καθιστώντας εν τέλει τη ρύθμιση μη αποδοτική.
Increasing the efficiency of restructuring, insolvency and discharge procedures (A8-0269/2018 - Angelika Niebler) EL
Exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions and retransmissions of television and radio programmes (A8-0378/2017 - Pavel Svoboda) EL
Establishing the Creative Europe programme (2021 to 2027) (A8-0156/2019 - Silvia Costa) EL
Η Ευρωπαϊκή Ένωση οφείλει και πρέπει να διαφυλάττει την πολιτιστική και πολιτισμική κληρονομιά των κρατών μελών και να ενισχύει τις κοινές αξίες που αναδεικνύονται από την ιστορική διαδρομή των εθνών της Ευρώπης.Δυστυχώς η σημερινή, σκοπίμως αλλοιωμένη και κακώς εννοούμενη πολυπολιτισμικότητα και διαφορετικότητα προωθούν ένα λανθασμένο πρότυπο «Δημιουργικής Ευρώπης» που οδηγεί στην απώλεια της εθνικής ταυτότητας και των ηθικών αξιών, ενώ η εν λόγω έκθεση προωθεί την αίσθηση «του ανήκειν στην Ευρώπη» και την ενίσχυση της πολυπολιτισμικότητας / πολιτιστικής πολυμορφίας, του διαπολιτισμικού διαλόγου και της πολυγλωσσίας, ως μέσο ενσωμάτωσης των μεταναστών και προσφύγων στις κοινωνίες των ευρωπαϊκών χωρών.
'Erasmus': the Union programme for education, training, youth and sport (A8-0111/2019 - Milan Zver) EL
Το πρόγραμμα Erasmus+ αποτελεί ένα εργαλείο για τη στήριξη δραστηριοτήτων στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού. Η παρούσα πρόταση ψηφίσματος επικεντρώνεται στην «πολυδεκτικότητα», προωθεί την ενσωμάτωση των μεταναστών και προσφύγων στο εν λόγω πρόγραμμα και το χρησιμοποιεί ως μέσο ενίσχυσης της Ευρωπαϊκής ταυτότητας εις βάρος των αντίστοιχων εθνικών.Το πρόγραμμα Erasmus+, διαθέτοντας επαρκή χρηματοδότηση, πρέπει να εξελιχθεί και να γίνει πιο προσιτό στους φοιτητές και νέους ερευνητές των κρατών μελών της Ένωσης, με κύρια αποσκοπούσα στόχευση τη βελτίωση της ποιότητας της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης.
Establishment of a framework to facilitate sustainable investment (A8-0175/2019 - Bas Eickhout, Sirpa Pietikäinen) EL
Δεν είναι εξ ορισμού αρνητική η προοπτική να καθιερωθούν δείκτες αξιολόγησης των εταιρειών ανάλογα με το περιβαλλοντικό τους αποτύπωμα, όμως δεν είναι δυνατή η αποδοχή όλων των διατάξεων της εκθέσεως ανεξαιρέτως. Γενικώς, συντελείται ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση και αποτελεί ένα κείμενο ικανό για να συντελεστεί η έναρξη του απαραίτητου διαλόγου, αλλά υπάρχουν ακόμη αρκετά σημεία που προκαλούν εύλογο προβληματισμό και επιδέχονται σημαντικής βελτίωσης.
Estimates of revenue and expenditure for the financial year 2020 – Section I – European Parliament (A8-0182/2019 - Vladimír Maňka) EL
Emergency situation in Venezuela (RC-B8-0225/2019, B8-0225/2019, B8-0226/2019, B8-0227/2019, B8-0228/2019, B8-0229/2019) EL
Situation of rule of law and fight against corruption in the EU, specifically in Malta and Slovakia (B8-0230/2019) EL
H συγκεκριμένη πρόταση ψηφίσματος για το κράτος δικαίου, αν και περιέχει ορισμένες βάσιμες αιτιάσεις, παρόλα αυτά στο σύνολό της υπερβαίνει τα εσκαμμένα και ξεπερνάει τα όρια της πολιτικής ορθότητας, αποτελώντας προσπάθεια ευθείας παρέμβασης σε εσωτερικά ζητήματα κρατών μελών.Τα όρια και οι τομείς όπου η ΕΕ έχει αποκλειστική ή συντρέχουσα αρμοδιότητα με τα κράτη μέλη, αναφέρεται ρητά στα άρθρα 3 και 4 της συνθήκης λειτουργίας της ένωσης και ειδικά για το χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στον τίτλο 5. Λογική και νόημα θα είχε η υποβολή πρότασης ψηφίσματος στην περίπτωση που οι νόμιμα εκλεγμένες κυβερνήσεις δεν εφάρμοζαν και/ή προστάτευαν τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης και δεν σέβονταν τα θεμελιώδη δικαιώματα, πράγμα το οποίο δεν ισχύει.
Recent developments on the Dieselgate scandal (B8-0222/2019, RC-B8-0223/2019, B8-0223/2019, B8-0224/2019) EL
Decision establishing a European Peace Facility (A8-0157/2019 - Hilde Vautmans) EL
Resources for the specific allocation for the Youth Employment Initiative (A8-0085/2019 - Iskra Mihaylova) EL
Οι νέοι, όπως κάθε πολίτης, αξίζουν τη στήριξη της πολιτείας για την πρόσβαση στην εργασία, με αξιοπρέπεια και κανόνες που διασφαλίζουν την ισότητα.Δυστυχώς, αν και το παρόν ψήφισμα αφορά την αύξηση κονδυλίων για τη χρηματοδότηση της «πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων» που θεωρητικά παρέχει στήριξη σε νέους που ζουν σε περιφέρειες, στις οποίες η ανεργία των νέων υπερέβη το 25% ώστε να διασφαλίζεται «ότι οι νέοι ηλικίας έως 25 ετών λαμβάνουν καλής ποιότητας προσφορά απασχόλησης, συνεχούς εκπαίδευσης, μαθητείας ή άσκησης, εντός τεσσάρων μηνών από τη στιγμή που εξέρχονται από την εκπαίδευση ή καθίστανται άνεργοι», εντούτοις τα έως τώρα αποτελέσματα δεν είναι ενθαρρυντικά και δεν βοήθησαν τους νέους στην εύρεση πραγματικής, μόνιμης και ασφαλούς εργασίας. Επιπλέον, σε κάθε τι, πόσο δε μάλλον όταν αφορά τη διαχείριση και κατανομή των φορολογικών εισφορών των πολιτών, πρωταρχικό ουσιαστικό ζητούμενο αποτελεί η εξυπηρέτηση των αναγκών των πολιτών, με κριτήρια προστιθέμενης αξίας, ενίσχυσης δράσεων υποστηρικτικών προς τις προτεραιότητες των κρατών μελών, και εξασφάλισης της βέλτιστης αξιοποίησης, διαχείρισης και χρήσης των διαθέσιμων πόρων.
General arrangements for excise duty (A8-0117/2019 - Miguel Viegas) EL
Το σύστημα διακίνησης και ελέγχου των προϊόντων, η εν γένει ορθολογική διαχείριση, η διαμόρφωση κατάλληλων ρυθμίσεων, ο καθορισμός φόρων κατανάλωσης ως πρέπει και η ουσιαστική λειτουργία των αρμόδιων φορολογικών αρχών αποτελούν στο σύνολό τους αναγκαιότητα –και, ακολούθως, προτεραιότητα– για το νόμιμο εμπόριο και τη διασφάλιση του δημόσιου συμφέροντος και, όντας πρακτικώς εσωτερική υπόθεση εκάστου κράτους μέλους, οφείλουν να παραμείνουν να τελούν υπό την μέριμνα και διακριτική αρμοδιότητα των κρατών μελών.Επιπλέον, σημειώνεται πως δεν πρέπει να αγνοείται το αντικειμενικό γεγονός ότι αποκλίσεις μεταξύ των καθεστώτων των κρατών μελών υπάρχουν προφανώς για να εξυπηρετούνται τα συμφέροντά τους δεδομένων των διαφορετικών συνθηκών, αναγκών και προτεραιοτήτων που ισχύουν σε κάθε χώρα, με βασικά κριτήρια την προάσπιση των εθνικών οικονομικών και την προστασία των καταναλωτών. Δυστυχώς διά της παρούσης, επιδιώκεται μάλλον η εξυπηρέτηση της πλήρως απελευθερωμένης διακίνησης των προϊόντων και η μεγιστοποίηση της συνοχής της Ενιαίας Αγοράς παρά τα μεμονωμένα συμφέροντα του συνόλου των κρατών μελών και των πολιτών τους.
Products eligible for exemption from or a reduction in dock dues (A8-0112/2019 - Iskra Mihaylova) EL
Το μέτρο δικαιολογείται επαρκώς, τόσο πρακτικώς εκ των συνθηκών όσο και τεχνοκρατικώς διά των αντίστοιχων αιτιολογικών εκθέσεων και αναλύσεων αντικτύπου, και αφορά το καθεστώς που διέπει την εισφορά θαλάσσης στις γαλλικές εξόχως απόκεντρες περιοχές. Σειρά προϊόντων είναι ήδη επιλέξιμα για διαφοροποιημένη φορολόγηση και ο σκοπός της παρούσης είναι η προσαρμογή του εν λόγω καταλόγου βάσει των σύγχρονων δεδομένων.Θεωρητικά, οι συγκεκριμένες φορολογικές ρυθμίσεις αντισταθμίζουν οικονομικώς τα μειονεκτήματα που αντιμετωπίζουν τα εν λόγω εδάφη (μεγάλη απόσταση, πρώτη ύλη και ενεργειακή εξάρτηση, μικρό μέγεθος της αγοράς και χαμηλό επίπεδο εξαγωγικών δραστηριοτήτων) και το αίτημα δύναται να ικανοποιηθεί στον βαθμό που γίνονται σεβαστές οι κυρίαρχες και ελεύθερες επιλογές των συγκεκριμένων περιοχών που διαμορφώθηκαν με αναλογικό τρόπο και δίχως άδικες στρεβλώσεις εις βάρος άλλων κρατών μελών. Εντούτοις επισημαίνεται πως παρόμοιες συνθήκες επικρατούν και σε άλλα κράτη μέλη, τα οποία θα πρέπει αντιστοίχως και να στηριχθούν προς εξισορρόπηση των άνισων συνθηκών ανταγωνισμού.
Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (A8-0173/2019 - Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens) EL
Ο κανονισμός αναμένεται να ενισχύσει τον ρόλο των ΜΚΟ στην εφαρμογή των προγραμμάτων, ενώ το Συμβούλιο και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα λαμβάνουν τουλάχιστον υπ’ όψιν τη γνώμη των ΜΚΟ δημιουργώντας μια σχέση λογοδοσίας μαζί τους. Όμως είναι απαράδεκτη η απροκάλυπτη υποστήριξη ΜΚΟ και των λεγόμενων "οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών", εξυψώνοντάς τες σε θεσμικούς παράγοντες και συνομιλητές.
Framework for the recovery and resolution of central counterparties (A8-0015/2018 - Babette Winter, Kay Swinburne) EL
Δεν αφορά σε μια απλή διαδικαστική κανονιστική ρύθμιση αλλά, αντιθέτως, στην τακτοποίηση ουσιαστικών και συστημικών κενών, αβλεψιών και λοιπών ζητημάτων που αφορούν σε παραμέτρους και πρόνοιες πρόληψης, διασφάλισης και διαχείρισης καταστάσεων όπου ίδρυμα ή υποδομή της χρηματοπιστωτικής αγοράς αντιμετωπίζει χρηματοοικονομικές δυσχέρειες ή βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης. Η σημασία των απαιτούμενων μέτρων αυξάνεται δεδομένης της σημασίας που αποδίδεται στον ρόλο των χρηματοπιστωτικών αγορών για τη λειτουργία των σύγχρονων οικονομιών.Προφανώς η ανάγκη αποτελεσματικής ρύθμισης και αυστηρής εποπτείας των κεντρικών αντισυμβαλλομένων είναι ουσιαστικής σημασίας και κρίνεται ως αναντίρρητη, συμπεριλαμβανομένων των συνεκτικών και αποτελεσματικών κανόνων και διαδικασιών διάσωσης και εξυγίανσης, με διαφανή τρόπο και χωρίς διακρίσεις. Δυστυχώς, υπάρχουν έντονες υπόνοιες περί μη ισόρροπης προσέγγισης καθότι είναι διάχυτη η αίσθηση της έμμεσης παραδοχής πως υπάρχουν ιδιωτικές οντότητες δύο ταχυτήτων, οι μεν απλές που αναλαμβάνουν ρίσκο και υπακούνε στους κοινούς κανόνες της αγοράς και οι δε ολίγες και εκλεκτές εφ’ ης και ενταχθούν στην κατηγορία «πολύ μεγάλη για να χρεωκοπήσει». Η συγκεκριμένη προσέγγιση δεν είναι δίκαια, καλλιεργεί ευθέως εφησυχασμό και ασυδοσία εκ μέρους των υπόχρεων σε ρυθμιστικούς ελέγχους, και εγείρει προβληματισμούς διακριτικής μεταχείρισης και εξυπηρέτησης συμφερόντων εις βάρος των πολλών.
European Crowdfunding Service Providers (ECSP) for business (A8-0364/2018 - Ashley Fox) EL
Markets in financial instruments (A8-0362/2018 - Caroline Nagtegaal) EL
Το ψήφισμα αφορά στην εξαίρεση όσων έχουν λάβει άδεια λειτουργίας ως πάροχοι υπηρεσιών πληθοχρηματοδότησης (crowdfunding) από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων. Θεωρητικός σκοπός είναι η ενίσχυση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε εναλλακτική χρηματοδότηση, εμμέσως αποσκοπώντας στην υποστήριξη της καινοτόμου επιχειρηματικότητας στην Ένωση, την προώθηση ενός πιο διαφοροποιημένου χρηματοπιστωτικού συστήματος λιγότερο εξαρτημένο από την τραπεζική χρηματοδότηση, τον περιορισμό συστημικών κινδύνων και κινδύνων συγκέντρωσης, και την ενεργοποίηση αδρανών κεφαλαίων για επενδύσεις σε νέα και καινοτόμα έργα.Επιπλέον, καλεί να τηρούνται υπό εξέταση τα εικονικά νομίσματα και να προταθούν οδηγίες για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους εικονικά νομίσματα μπορούν να χαρακτηριστούν χρηματοπιστωτικά μέσα, καθώς και να διερευνηθεί εάν κρίνεται σκόπιμο να ρυθμιστούν (με δεδομένη την αδιαφάνεια των σχετικών αγορών, την ροπή σε καταχρήσεις της αγοράς και τις βασικές ελλείψεις περί της προστασίας των επενδυτών).Βέβαια η επάρκεια των προτάσεων έναντι των θεωρητικώς επιδιωκόμενων σκοπών δεν μπορεί να προδικαστεί και μένει να αποδειχθεί.
European Regional Development Fund and Cohesion Fund (A8-0094/2019 - Andrea Cozzolino) EL
Η υποκρισία της ΕΕ είναι διάχυτη στο συγκεκριμένο κείμενο. Από την μια πλευρά στηρίζει την ισοπέδωση των οικονομιών του Νότου και από την άλλη μιλά για αλληλεγγύη. Από την μία γίνεται αναφορά για την κοινωνική συνοχή, συνεργασία και αλληλεγγύη και από την άλλη ζητά διαχωρισμό των κοινωνιών σε γράμματα.
Reduction of the impact of certain plastic products on the environment (A8-0317/2018 - Frédérique Ries) EL
EU fertilising products (A8-0270/2017 - Mihai Ţurcanu) EL
Μολονότι ο εισηγητής επικροτεί τους δεδηλωμένους στόχους της αναθεώρησης του κανονισμού για τα προϊόντα λίπανσης, που είναι η αύξηση της αποδοτικότητας των πόρων, η μεγαλύτερη εναρμόνιση, η μείωση της εξάρτησης από τις εισαγωγές και η παροχή κινήτρων για την παραγωγή προϊόντων λίπανσης στην ΕΕ, υπογραμμίζει την παρουσία ελλείψεων όσον αφορά την εκτιμώμενη ευρύτερη επίδρασή της. Επιπλέον, οι προτεινόμενοι κανόνες στερούνται σοβαρής επιστημονικής θεμελίωσης και είναι πιθανότατα δυνατό να θέσουν σε κίνδυνο τους ευρωπαίους παραγωγούς.
Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (A8-0382/2018 - Laura Agea) EL
Common rules for certain types of combined transport of goods between Member States (A8-0259/2018 - Daniela Aiuto) EL
Η ανανέωση των κοινών κανόνων για τις συνδυασμένες μεταφορές μπορεί να βοηθήσει στην εύρυθμη, ασφαλή και αποδοτική λειτουργία των εμπορευματικών μεταφορών. Όμως πρέπει να πραγματοποιηθεί με γνώμονα τις ιδιαιτερότητες και προτεραιότητες κάθε κράτους όπως προκύπτουν από την εκάστοτε γεωγραφία, την τυχόν νησιωτική ή ορεινή του φύση κ.τ.λ.
Disclosure of income tax information by certain undertakings and branches (A8-0227/2017 - Hugues Bayet, Evelyn Regner) EL
Υπό κατάλληλους και αναλογικούς ρυθμιστικούς κανόνες, κρίνεται ως πιθανότατα θετική η πρόνοια δημοσίας υποβολής εκθέσεων ανά χώρα για τα περί της φορολογίας εταιρικών στοιχείων, εντούτοις δεν πρέπει να παραβλεφθεί πως η δημοσιοποίησή τους θα δημιουργούσε ανταγωνιστικό πλεονέκτημα σε τρίτα μη φιλικά και μη εταιρικά μέρη, κυρίως στις κινεζικές εταιρείες. Η εφαρμογή του συγκεκριμένου μέτρου θα πρέπει να συνοδεύεται με την ταυτόχρονη απαγόρευση δραστηριοποίησης ή διεξαγωγής συναλλαγών για όλες τις εταιρείες τρίτων χωρών που δεν συμμορφώνονται καθολικώς με τις ίδιες απαιτήσεις.
Common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those (A8-0043/2019 - Andrey Novakov, Constanze Krehl) EL
Η αιτιολόγηση και διαφάνεια των προωθούμενων πράξεων είναι ανεπαρκής. Λέξεις όπως «συνέργειες», «απλοποίηση» και «εξορθολογισμός» χρησιμοποιούνται για να αποκρύψουν πολιτικές κρίσεις και ανεδαφικές διακρίσεις περιστολής κεφαλαίων, για τη συνοχή και την υποστήριξη περιοχών που μειονεκτούν ή υστερούν.Δυστυχώς, δεν εξυπηρετείται η χρηστή και αμερόληπτη διαχείριση των διαθέσιμων πόρων, με κριτήρια προστιθέμενης αξίας και ενίσχυσης δράσεων υποστηρικτικών προς τις προτεραιότητες των κρατών μελών. Στην πραγματικότητα η έκθεση προωθεί την επιλεκτική διαχείριση κρατικών κεφαλαίων και την κατευθυνόμενη σπατάλη αυτού του δημόσιου χρήματος σε βιομηχανίες, επιχειρήσεις και συγκεκριμένα συμφέροντα, υπονομεύοντας θεσμούς και αρχές προς όφελος ολίγων ισχυρών οικονομικών κέντρων.Οι τροποποιήσεις στα εν λόγω ταμεία υποτίθεται ότι θα ελαφρύνουν πρωτίστως τον διοικητικό φόρτο, διευκολύνοντας τις αρμόδιες διαχειριστικές υπηρεσίες, και δεν θέτουν ως προτεραιότητα το πλέον θεμιτό: την υπηρέτηση των πολιτών, και κυρίως την εξάλειψη της φτώχειας, των οικονομικών ανισοτήτων και υφιστάμενων στρεβλώσεων. Ως εκ τούτου, απαιτούνται ρητές και πραγματικές εγγυήσεις για τη διατήρηση των τελικών δαπανών στήριξης. Άλλωστε οι οικονομικοί πόροι της Ένωσης, όντας συνδρομές, ανήκουν στα κράτη και πρέπει να επιστρέφονται σε αυτά.
Objection pursuant to Rule 105(3): Instrument for financial support for external borders and visa (B8-0215/2019) EL
Αποτελεί θέση αρχής πως η φύλαξη των συνόρων πρέπει εν τέλει να υπόκειται στην κυρίαρχη αρμοδιότητα των κρατών μελών: τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν το αποκλειστικό δικαίωμα και αρμοδιότητα να αποφασίζουν κυρίαρχα ποιοι υπήκοοι τρίτων χωρών και υπό ποιους κανόνες και συνθήκες δύνανται να εισέρχονται στην επικράτειά τους. Επιπλέον, η πολιτική των ανοιχτών συνόρων και της πρόσκλησης λαθρομεταναστών στην Ένωση είναι απορριπτέα, απαράδεκτη και δεν μπορεί να υιοθετηθεί υπό καμία μορφή· αντιθέτως, αποτελεί υποχρέωση των κρατών μελών να διασφαλίσουν τα συμφέροντα και τα δικαιώματα των πολιτών και των νόμιμων κατοίκων, συμπεριλαμβανομένης της παροχής δημόσιας ασφαλείας.Το παρόν αφορά την αντίρρηση επί ενεργειών της Επιτροπής που προώθησε πράξεις σχετικά με την υποστήριξη δημιουργίας, ανάπτυξης και λειτουργίας «ελεγχόμενων κέντρων» «για αιτούντες διεθνή προστασία ή υπηκόους τρίτων χωρών παρόντες σε κράτος μέλος οι οποίοι δεν πληρούν ή δεν πληρούν πλέον τις προϋποθέσεις εισόδου ή/και παραμονής», με υποδομές υποδοχής (συμπεριλαμβανομένων ταυτοποίησης και καταγραφής), στέγασης και κράτησης.
Objection pursuant to Rule 105(3): Asylum, Migration and Integration Fund (B8-0214/2019) EL
Αποτελεί θέση αρχής πως η φύλαξη των συνόρων πρέπει εν τέλει να υπόκειται στην κυρίαρχη αρμοδιότητα των κρατών μελών: τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν το αποκλειστικό δικαίωμα και αρμοδιότητα να αποφασίζουν κυρίαρχα ποιοι υπήκοοι τρίτων χωρών και υπό ποιους κανόνες και συνθήκες δύνανται να εισέρχονται στην επικράτειά τους. Η πολιτική των ανοιχτών συνόρων και της πρόσκλησης λαθρομεταναστών στην Ένωση είναι απορριπτέα, απαράδεκτη και δεν μπορεί να υιοθετηθεί υπό καμία μορφή· αντιθέτως, αποτελεί υποχρέωση των κρατών μελών να διασφαλίσουν τα συμφέροντα και τα δικαιώματα των πολιτών και των νόμιμων κατοίκων, συμπεριλαμβανομένης της παροχής δημόσιας ασφαλείας.Το παρόν αφορά την αντίρρηση επί ενεργειών της Επιτροπής που προώθησε πράξεις σχετικά με την υποστήριξη δημιουργίας, ανάπτυξης και λειτουργίας «ελεγχόμενων κέντρων» «για αιτούντες διεθνή προστασία ή υπηκόους τρίτων χωρών παρόντες σε κράτος μέλος οι οποίοι δεν πληρούν ή δεν πληρούν πλέον τις προϋποθέσεις εισόδου ή/και παραμονής», με υποδομές υποδοχής (συμπεριλαμβανομένων ταυτοποίησης και καταγραφής), στέγασης και κράτησης.
Post-Arab Spring: way forward for the Middle East and North Africa (MENA) region (A8-0077/2019 - Brando Benifei) EL
Ο αθέμιτος παρεμβατισμός πρέπει επιτέλους να τελειώσει. Η ΕΕ δεν έχει κανένα δικαίωμα να ζητά «διορθώσεις» σε νομοθεσίες ή αλλαγές στην παιδεία για να αντιμετωπιστεί η «ριζοσπαστικοποίηση». Πρέπει επιτέλους να σταματήσει η εκμετάλλευση των χωρών της Μέσης Ανατολής και της Β. Αφρικής, πρέπει να σταματήσει η κλοπή του φυσικού τους πλούτου, πρέπει να σταματήσει η πολιτική του διαίρει και βασίλευε που έχει κοστίσει εκατομμύρια ζωές, ειδικά στην Μ. Ανατολή. Και, το κυριότερο, οφείλει και πρέπει επιτέλους η Ευρώπη να σταματήσει να στηρίζει και να εξοπλίζει τους τρομοκράτες σε αυτές τις χώρες.
Request for the waiver of the immunity of Jørn Dohrmann (A8-0178/2019 - Evelyn Regner) EL
Η άρση ασυλίας των ευρωβουλευτών δικαιολογείται αποκλειστικά και μόνο όταν υπάρχουν ενδείξεις για τέλεση ποινικών αδικημάτων. Άλλωστε, η έννοια της άρσης ασυλίας θα έπρεπε να καλύπτει αποκλειστικά και μόνον πράξεις που εμπίπτουν στα βουλευτικά καθήκοντα.Κανένα κοινοβουλευτικό "προνόμιο" δεν πρέπει να υφίσταται που οδηγεί σε άνιση και προνομιακή μεταχείριση των βουλευτών έναντι του νόμου και της δικαιοσύνης· όλοι οι πολίτες είναι ίσοι ενώπιον του νόμου.
Representative actions for the protection of the collective interests of consumers (A8-0447/2018 - Geoffroy Didier) EL
EU-Uzbekistan comprehensive agreement (A8-0149/2019 - David McAllister) EL
Οι διεθνείς συμφωνίες και οι αντίστοιχα εκπορευόμενες εμπορικές, στρατηγικές ή εταιρικές σχέσεις πρέπει να εξυπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των πολιτών και να θεσπίζονται ισόρροπα και με σεβασμό προς τα συμβαλλόμενα μέρη, δηλαδή υπό κατάλληλους κανόνες και επαρκείς διασφαλίσεις που προωθούν βιώσιμα την ευημερία των λαών.
Discontinuing seasonal changes of time (A8-0169/2019 - Marita Ulvskog) EL
Είναι λυπηρή η μονόπλευρη θεώρηση των δεδομένων και η επιλεκτική σταχυολόγηση παραμέτρων, όπως επίσης είναι απορριπτέα η πρόταση της Επιτροπής που εξυπηρετεί αποκλειστικά πολιτικούς σχεδιασμούς, αντικαθιστώντας ένα δοκιμασμένο και λειτουργικό σύστημα με ένα αμφιβόλου βάσης και αχρείαστα γραφειοκρατικό μηχανισμό.Η αλλαγή της ώρας αποτελεί τεχνικής φύσεως προσαρμογή των δραστηριοτήτων του ανθρώπου στη φυσική διακύμανση της ηλιοφάνειας κατά τη διάρκεια ενός ημερολογιακού έτους.Πέραν της καταλληλότητας ως προς τη φυσική εργασία, οφέλη υφίστανται και στην εξοικονόμηση ενέργειας -έστω και σε περιορισμένο βαθμό- με επιπλέον έμμεσες θετικές επιδράσεις στην υγεία, βελτίωση της παραγωγικότητας σε τομείς όπως η γεωργία, και πλεονεκτήματα στην ενιαία αγορά και κυρίως όσον αφορά τον κλάδο των μεταφορών. Οι όποιες αρνητικές επιδράσεις είναι παροδικές και πρακτικά αμελητέες. Εξάλλου, πρέπει να αποτελεί κοινό τόπο πως ο άνθρωπος και η ανθρωπότητα οφείλουν να παύσουν να προσπαθούν να επιβάλουν τους δικούς τους κανόνες στη φύση και, αντιθέτως, να αποδεχτούν πως πρέπει να προσαρμοζόμαστε στην φυσική πραγματικότητα.
European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (A8-0040/2018 - Morten Helveg Petersen) EL
Αν και υπάρχουν ορισμένα θετικά στοιχεία και τίμιες προσπάθειες προς μία θετική κατάληξη, εντούτοις δεν μπορεί να αποκρυφθεί το γεγονός ότι η Ενεργειακή Ένωση προωθείται ωσάν κάθε άλλο πολιτικό εργαλείο στην εσωτερική και εξωτερική πολιτική σκηνή.Το παρόν αφορά στην αναδιατύπωση νομοθετημάτων, δηλαδή την κωδικοποίηση υφιστάμενων νομικών κειμένων με την παράλληλη υποβολή τροπολογιών, επιφέροντας ουσιωδώς αλλαγές. Γεγονός παραμένει ότι η αναγκαία συνεργασία προς εξασφάλιση της εύρυθμης λειτουργίας της αγοράς ενέργειας δεν απαιτεί την αναδημιουργία ενός οργανισμού εις βάρος των ρυθμιστικών αρχών και επιπλέον γραφειοκρατικές δομές. Εξάλλου, το ουσιαστικό αντικείμενο του οργανισμού θα έπρεπε να αποτελεί ο συντονισμός και η διευκόλυνση της συνεργασίας και όχι η περαιτέρω διεύρυνση των αρμοδιοτήτων εποπτείας και παρακολούθησης, οδηγώντας μάλιστα σε μερική αλληλοεπικάλυψη αρμοδιοτήτων καθότι αυτές έχουν ήδη αποδοθεί σε άλλες δομές.
Risk-preparedness in the electricity sector (A8-0039/2018 - Flavio Zanonato) EL
Προφανώς σε έναν κόσμο όπου τα συστήματα και οι αγορές ηλεκτρικής ενέργειας βαίνουν ολοένα και πιο διασυνδεδεμένες και αποκεντρωμένες, απαιτείται η διαμόρφωση και εφαρμογή ορθολογικών κανόνων προς διασφάλιση της δημόσιας ασφάλειας, εξασφάλιση των συμφερόντων του καταναλωτή (όσον αφορά στην ποιότητα και την τιμή των παρεχόμενων υπηρεσιών) και προώθηση της συνεργασίας και της αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών.Δυστυχώς οι ανωτέρω επιθυμητοί στόχοι δεν επιτυγχάνονται ισόρροπα μέσω της παρούσας έκθεσης, καθότι προωθούνται πρωτίστως διαστάσεις και η υπόσταση της Ενεργειακής Ένωσης σε επίπεδο ΕΕ, οι συστάσεις αμοιβαίας συνδρομής είναι αποκλειστικά εθελοντικές και άρα επί της ουσίας άνευρες, χρησιμοποιούνται έννοιες και περιστάσεις (π.χ. «κατάσταση κρίσης»), δίχως αυτές να προσδιορίζονται επαρκώς ή να ορίζονται και άρα η πρακτική εφαρμογή των προνοιών να παραμένει έωλη, αγνοείται η παράμετρος ότι διατηρείται η δυνατότητα αυτόνομης δράσης κάθε κράτους μέλους, όπως το πλαίσιο του διαμοιρασμού των αρμοδιοτήτων ορίζει, και προωθείται σχέδιο κανονισμού αντί του ορθότερου νομικού εργαλείου της ενισχυμένης συνεργασίας.
Copyright in the Digital Single Market (A8-0245/2018 - Axel Voss) EL
Η εθνική νομοθεσία των κρατών μελών κατοχυρώνει επαρκώς τα κατά περίπτωση δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και δεν υπάρχει χρεία ευρωπαϊκής νομοθεσίας που θα περιορίσει περαιτέρω την πρόσβαση στη γνώση και την πληροφορία.Συνολικά, απαιτείται η ισόρροπη, αναλογική και κατάλληλη προστασία υπό ορθολογικούς κανόνες δίχως να απεμπολούνται υφιστάμενα δικαιώματα, ιδίως των πολιτών.
Contracts for the supply of digital content and digital services (A8-0375/2017 - Evelyne Gebhardt, Axel Voss) EL
Το κείμενο παραμένει ατελές και μπορεί μόνο να αποτελέσει μία αρχική βάση προβληματισμού, συζητήσεων, διεργασιών και τροποποιήσεων.Τα προβληματικά σημεία επικεντρώνονται αλλά δεν περιορίζονται στο γεγονός ότι αποτελεί παρακλάδι της απορριφθείσας πρότασης για «το κοινό ευρωπαϊκό δίκαιο των πωλήσεων», δεν προβλέπει επαρκείς τρόπους επανόρθωσης, αρκετοί ορισμοί δεν διασαφηνίζονται/ προσδιορίζονται επαρκώς (π.χ. «ψηφιακό περιεχόμενο», «ψηφιακή υπηρεσία»), εξαιρούνται κατηγορίες προϊόντων (π.χ. εξαιρείται το ψηφιακό περιεχόμενο που είναι ενσωματωμένο σε αγαθά) και προωθείται η περαιτέρω εμπορευματοποίηση των δικαιωμάτων στην προσωπικότητα και η έκπτωση της προστασίας των δεδομένων και η αξία τους.Εξάλλου, εμμέσως αναγνωρίζεται πως υφίστανται οι κατάλληλες προϋποθέσεις ώστε οι εθνικές νομοθεσίες να καλύπτουν πλήρως υπό τις πρόνοιές τους τα πραγματευόμενα πραγματικά ζητήματα καταναλωτών.
Contracts for the sale of goods (A8-0043/2018 - Pascal Arimont) EL
Ο θεωρητικός σκοπός είναι η ενίσχυση του διασυνοριακού ηλεκτρονικού εμπορίου, στα πλαίσια της ενιαίας αγοράς, και δη της ψηφιακής. Όμως οι καθ’ όλα θεμιτοί κανόνες για τις –τόσο εξ αποστάσεως όσο και διά προσωπικής επαφής– πωλήσεις, δεν απαιτούν την πλήρη εναρμόνιση του αντίστοιχου πλαισίου, ιδιαίτερα δε έπειτα από την καταγεγραμμένη παραδοχή ότι τα ισχύοντα δικαιώματα των καταναλωτών δεν είναι αναποτελεσματικά στην εξασφάλιση/ εφαρμογή τους και δεν δικαιολογείται η ενίσχυσή τους.Με δεδομένο πως υπό τα κριτήρια της αναλογικότητας και επικουρικότητας δεν μπορεί να αιτιολογηθεί επαρκώς η προώθηση των μέτρων, ενώ δεν τεκμαίρεται σημαντικός κατακερματισμός/ απόκλιση/ διαφοροποίηση μεταξύ των εθνικών προνοιών εκ της ενσωμάτωσης της ενωσιακής/ κοινοτικής νομοθεσίας στο εθνικό δίκαιο, πιθανώς η ενισχυμένη συνεργασία θα ήταν ένα προτιμότερο εργαλείο συνασπισμού μεταξύ ελευθέρως προθύμων κρατών μελών που το επιθυμούν. Σημειώνεται πως η περαιτέρω ρυθμιστική προσέγγιση (πόσο δε μάλλον η πλήρης εναρμόνιση) είναι όχι απλώς αμφιλεγόμενη αλλά αμφισβητείται ευθέως τόσο από το Συμβούλιο όσο και από μεγάλη μερίδα του Κοινοβουλίου.
Specific provisions for the European territorial cooperation goal (Interreg) (A8-0470/2018 - Pascal Arimont) EL
Η αξιοποίηση των εργαλείων της Ευρωπαϊκής Εδαφικής Συνεργασίας πρέπει να σέβεται την κυριαρχία, τις αποφάσεις, και την εδαφική επικράτεια εκάστου μέρους και να ικανοποιεί άμεσα και ελευθέρως αιτήματα των αντίστοιχων περιοχών, ικανοποιώντας τις ανάγκες των κατά περίπτωση περιοχών με σεβασμό στις κυρίαρχες επιλογές των μερών με αναλογικό τρόπο και βεβαίως δίχως άδικες στρεβλώσεις εις βάρος άλλων κρατών μελών.Εντούτοις, δυστυχώς, ο εκπεφρασμένος σκοπός της Ένωσης μέσω της ΕΕΣ είναι η καλλιέργεια αντιλήψεων, η προώθηση πολιτικών και ευρωπαϊκών ιδεών, η αλλαγή νοοτροπίας και πιστεύω μεταξύ των πολιτών και η κατάργηση των διασυνοριακών εμποδίων και εν τέλει των συνόρων σε παραμεθόριες περιοχές και η μετατροπή τους σε κοινούς χώρους. Μάλιστα, ως επιπλέον ένδειξη της λαθεμένης προσέγγισης και της ιδεοληπτικά πολιτικοποιημένης θέσης, ο εισηγητής προωθεί ευθέως την ΕΕΣ στα πλαίσια ενός ειρηνευτικού εγχειρήματος και λαμβάνοντας υπόψιν την ανάγκη αντιμετώπισης των εθνικιστικών τάσεων, της εσωστρέφειας και του ευρωσκεπτικισμού.
Fundamental rights of people of African descent (B8-0212/2019) EL
Οι λαθρομετανάστες, οι αιτούντες ασύλου, όσοι έχουν καθεστώς διεθνούς προστασίας και γενικότερα η κατηγορία των πολιτών τρίτων κρατών δεν μπορεί να εξισώνονται με τους πολίτες της Ένωσης, ενώ αντίστοιχα κανένα δικαίωμα και καμία επίκληση στην ισότητα δεν μπορεί να νομιμοποιήσει την προώθηση οποιασδήποτε πολιτικής ιδεολογίας εις βάρος των πολιτών και των συμφερόντων τους.Συνολικά, οι πολίτες των κρατών μελών θα πρέπει να αντιμετωπίζονται από τα κράτη μέλη και την Ένωση ακριβοδίκαια, ισότιμα, αμερόληπτα και σύμφωνα με την αρχή της μη διάκρισης, εξασφαλίζοντας σε όλους ίσες ευκαιρίες, δυνατότητες και δικαιώματα ώστε να αποτελούν χρηστά, χρήσιμα και ενεργά μέλη της κοινωνίας, σύμφωνα με τις ιδιαιτερότητες και τις διαφορές του καθενός και πάντα με σεβασμό στα θεμελιώδη και ανθρώπινα δικαιώματα καθώς και τις αρχές της αναλογικότητας και της επικουρικότητας. Προφανώς η θετική αυτή υποστήριξη εξ ορισμού προϋποθέτει κατ’ ελάχιστον την επιθυμία συμμετοχής από τον κάθε πολίτη ατομικά και την εν τέλει –έστω και μη πλήρως αυτόνομη– ουσιαστική συμμετοχή και λειτουργική ένταξη στην κοινωνία και αποδοχή των δομικών της στοιχείων (δηλαδή θεσμούς, κανόνες και συμβάσεις).
Report on financial crimes, tax evasion and tax avoidance (A8-0170/2019 - Jeppe Kofod, Luděk Niedermayer) EL
Η ΕΕ δεν επιδεικνύει την απαραίτητη βούληση να εξαλείψει και να πατάξει το οικονομικό έγκλημα ανεξαρτήτως των εμπλεκομένων. Αντιθέτως, αποσκοπεί και επιδιώκει τη συγκέντρωση περαιτέρω εξουσιών πέραν των επιταγών των Συνθηκών και κατά παράβαση των δεσμευτικών αρχών της αναλογικότητας και επικουρικότητας.
EU-Switzerland Institutional Framework Agreement (A8-0147/2019 - Doru-Claudian Frunzulică) EL
Οι διεθνείς συμφωνίες και οι αντίστοιχα εκπορευόμενες εμπορικές, στρατηγικές ή εταιρικές σχέσεις πρέπει να εξυπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των πολιτών και να θεσπίζονται ισόρροπα και με σεβασμό προς τα συμβαλλόμενα μέρη, δηλαδή υπό κατάλληλους κανόνες και επαρκείς διασφαλίσεις που προωθούν βιώσιμα την ευημερία των λαών.
Discharge 2017: EU general budget - Commission and executive agencies (A8-0110/2019 - Inés Ayala Sender) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: Court of Auditors' special reports in the context of the 2017 Commission discharge (A8-0088/2019 - Inés Ayala Sender) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: EU general budget - 8th, 9th, 10th and 11th EDFs (A8-0107/2019 - Marco Valli) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: EU general budget - European Parliament (A8-0108/2019 - Claudia Schmidt) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: EU general budget - European Council and Council (A8-0096/2019 - Arndt Kohn) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: EU general budget - Court of Justice (A8-0098/2019 - Arndt Kohn) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: EU general budget - Court of Auditors (A8-0097/2019 - Arndt Kohn) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: EU general budget - European Economic and Social Committee (A8-0100/2019 - Arndt Kohn) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: EU general budget - Committee of the Regions (A8-0101/2019 - Arndt Kohn) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: EU general budget - European External Action Service (A8-0109/2019 - Arndt Kohn) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: EU general budget - European Ombudsman (A8-0099/2019 - Arndt Kohn) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: EU general budget - European Data Protection Supervisor (A8-0116/2019 - Arndt Kohn) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: Performance, financial management and control of EU agencies (A8-0140/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) (A8-0113/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) (A8-0114/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) (A8-0122/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (A8-0119/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) (A8-0121/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Aviation Safety Agency (EASA) (A8-0120/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Asylum Support Office (EASO) (A8-0123/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Banking Authority (EBA) (A8-0124/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) (A8-0134/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Chemicals Agency (ECHA) (A8-0125/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Environment Agency (EEA) (A8-0127/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Fisheries Control Agency (EFCA) (A8-0133/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Food Safety Authority (EFSA) (A8-0128/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Institute for Gender Equality (EIGE) (A8-0150/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (A8-0137/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Institute of Innovation and Technology (EIT) (A8-0152/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Medicines Agency (EMA) (A8-0135/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (A8-0139/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Maritime Safety Agency (EMSA) (A8-0130/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) (A8-0129/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Union Agency for Railways (ERA) (A8-0158/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Securities and Markets Authority (ESMA) (A8-0141/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Training Foundation (ETF) (A8-0131/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) (A8-0145/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (A8-0138/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: Euratom Supply Agency (ESA) (A8-0132/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) (A8-0143/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Union Judicial Cooperation Unit (Eurojust) (A8-0155/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Police Office (Europol) (A8-0154/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) (A8-0136/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European Border and Coast Guard Agency (Frontex) (A8-0153/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: European GNSS Agency (GSA) (A8-0142/2019 - Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: Bio-Based Industries Joint Undertaking (BBI) (A8-0103/2019 - Martina Dlabajová) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: Clean Sky 2 Joint Undertaking (A8-0095/2019 - Martina Dlabajová) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: Electronic Components and Systems for European Leadership Joint undertaking (ECSEL) (A8-0102/2019 - Martina Dlabajová) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking (FCH2) (A8-0105/2019 - Martina Dlabajová) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (IMI) (A8-0104/2019 - Martina Dlabajová) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: ITER and the Development of Fusion Energy Joint Undertaking (A8-0126/2019 - Martina Dlabajová) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: SESAR Joint Undertaking (A8-0118/2019 - Martina Dlabajová) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2017: Shift2Rail Joint Undertaking (A8-0163/2019 - Martina Dlabajová) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
Mechanism to resolve legal and administrative obstacles in a cross-border context (A8-0414/2018 - Matthijs van Miltenburg) EL
Draft Agreement on Cooperation between Eurojust and Georgia (A8-0065/2019 - Sylvia-Yvone Kaufmann) EL
Το έγκλημα και η διαφθορά, όπως και η υποχρέωση απόδοσης δικαιοσύνης, δεν γνωρίζουν όρια. Η εξασφάλιση ενός αναλογικού επιπέδου συντονισμού, συνοχής και συστηματοποίησης της συνεργασίας αποτελεί έναν θεμιτό στόχο. Εν προκειμένω, υπάρχουν σαφείς επιχειρησιακές ανάγκες υπέρ της συνεργασίας για την καταπολέμηση σοβαρών μορφών εγκλήματος και, ειδικότερα, του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας, και απαιτούνται δράσεις προς αυτήν την κατεύθυνση. Η συμφωνία επιχειρησιακής συνεργασίας —στον βαθμό που τα συμβαλλόμενα μέρη δύνανται ειλικρινώς, ικανώς, επαρκώς και προθύμως να συνεργαστούν— μπορεί να ενθαρρύνει την καταπολέμηση του σοβαρού εγκλήματος, εξυπηρετώντας το συμφέρον των κρατών μελών της ΕΕ.
Health technology assessment (A8-0289/2018 - Soledad Cabezón Ruiz) EL
Ανεξαρτήτως αντικειμένου ή στόχευσης, καμία ενωσιακή πρωτοβουλία δεν δύναται να παραβιάζει την αρχή της επικουρικότητας. Επιπλέον, τυχόν δικαστικές και διοικητικές επιβαρύνσεις δεν πρέπει να τρέφουν τον αθέμιτο ανταγωνισμό, εξαιτίας του οποίου εντείνεται η πιθανότητα εξάλειψης μεγάλου αριθμού φαρμάκων και μικρότερων φαρμακοπαραγωγών από την αγορά, ενώ μόνον οι μεγάλες φαρμακευτικές βιομηχανίες θα μπορέσουν να ανταποκριθούν.
Framework for screening of foreign direct investments into the European Union (A8-0198/2018 - Franck Proust) EL
Απαιτείται η διασφάλιση υψηλής ποιότητας ελέγχων και των σχετικών διαδικασιών όσον αφορά στις άμεσες ξένες επενδύσεις ώστε, μεταξύ άλλων, να περιορίζεται στο ελάχιστο το ενδεχόμενο νομιμοποίησης/ξεπλύματος χρημάτων που αποτελούν προϊόν παράνομων δραστηριοτήτων, να ευνοείται η υγιής επιχειρηματικότητα και η παραγωγή τεχνογνωσίας που ανήκει και παραμένει εντός της Ένωσης και να εξασφαλίζεται η προστασία της εθνικής ασφάλειας και κρίσιμων ή στρατηγικής σημασίας κλάδων και υποδομών από πιθανώς κακόβουλες ενέργειες τρίτων χωρών.
Computerising the movement and surveillance of excise goods (A8-0010/2019 - Kay Swinburne) EL
Προφανώς και απαιτείται επαρκής και κατάλληλος μηχανογραφικός έλεγχος και παρακολούθηση της διακίνησης αγαθών που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης. Εντούτοις, δεν τεκμηριώνεται η ευστάθεια και επάρκεια της προωθούμενης αυτοματοποιημένης διαχείρισης των διαδικασιών, δεν μπορεί να προδικαστεί ως επωφελής, δεν απαντά πειστικά στα ζητήματα ασφάλειας και χρήσης των δεδομένων και μεταδεδομένων που ανακύπτουν και δεν υφίστανται οι απαιτούμενες δικλείδες ασφαλείας προς αποφυγή κατάχρησης ή λοιπών δυνητικά αρνητικών συνεπειών του συστήματος, ενώ η οικονομική επιβάρυνση παραβλέπεται τεχνηέντως, υποκρύπτοντας τους μελλοντικά απαιτούμενους ανελαστικούς πόρους για την ανάπτυξη και χρήση του συστήματος και τις συναφείς επενδύσεις.
Law applicable to the third-party effects of assignments of claims (A8-0261/2018 - Pavel Svoboda) EL
Exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027 (Pericles IV programme) (A8-0069/2019 - Dennis de Jong) EL
Η αξιολόγηση ενός προγράμματος όπως το «Pericles IV», δεδομένης της φύσης του, απαιτεί τη συμπερίληψη πλήρους και ορθής εκτίμησης επιπτώσεων, η απουσία της οποίας δεν μπορεί να παραληφθεί για λόγους ταχύτητας, ειδικά δε όταν δεν υφίστανται επείγοντες παράγοντες υπέρτερου συμφέροντος.Επιπλέον, η συμμετοχή στο πρόγραμμα φαίνεται να είναι εξαιρετικά άνιση όσον αφορά τον βαθμό συμμετοχής και ωφέλειας από πλευράς αρμόδιων εθνικών αρχών, ενώ λείπουν σχετικοί βασικοί στατιστικοί δείκτες επιδόσεων, δίχως τους οποίους δεν μπορεί να κριθεί ποσοτικά και ποιοτικά η αποτελεσματικότητα και η συνεισφορά των δραστηριοτήτων του προγράμματος.Σημειώνεται ότι, κανονικά, καθ’ ύλην παράγοντες είναι η ΕΚΤ, οι αρμόδιες εθνικές αρχές, η Ευρωπόλ και, επικουρικά, η Επιτροπή, με μεγάλα περιθώρια επικάλυψης των μεταξύ τους δράσεων.
EU-Singapore Free Trade Agreement (A8-0053/2019 - David Martin) EL
Τα κράτη μέλη έχουν πολιτικά, στρατηγικά και εμπορικά συμφέροντα που αποκλίνουν σημαντικά μεταξύ τους. Η σύναψη μαζικών εμπορικών συμφωνιών εκ μέρους όλων των κρατών μελών απλώς παραβλέπει σε μεγάλο βαθμό τις προτεραιότητες εκάστου κράτους μέλους και εξ ορισμού προωθεί εκείνες του σκληρού πυρήνα της Ένωσης, έναντι του θεμιτά υπέρτερου συμφέροντος του συνόλου των ευρωπαίων πολιτών και των επιχειρήσεων.
EU-Singapore Free Trade Agreement (resolution) (A8-0048/2019 - David Martin) EL
Τα κράτη μέλη έχουν πολιτικά, στρατηγικά και εμπορικά συμφέροντα που αποκλίνουν σημαντικά μεταξύ τους. Η σύναψη μαζικών εμπορικών συμφωνιών εκ μέρους όλων των κρατών μελών απλώς παραβλέπει σε μεγάλο βαθμό τις προτεραιότητες εκάστου κράτους μέλους και εξ ορισμού προωθεί εκείνες του σκληρού πυρήνα της Ένωσης, έναντι του θεμιτά υπέρτερου συμφέροντος του συνόλου των ευρωπαίων πολιτών και των επιχειρήσεων.
EU-Singapore Investment Protection Agreement (A8-0054/2019 - David Martin) EL
Οι διεθνείς συμφωνίες και οι αντίστοιχα εκπορευόμενες εμπορικές, στρατηγικές ή εταιρικές σχέσεις πρέπει να εξυπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των πολιτών και να θεσπίζονται ισόρροπα και με σεβασμό προς τα συμβαλλόμενα μέρη, δηλαδή υπό κατάλληλους κανόνες και επαρκείς διασφαλίσεις που προωθούν βιώσιμα την ευημερία των λαών.
EU-Singapore Investment Protection Agreement (resolution) (A8-0049/2019 - David Martin) EL
Οι διεθνείς συμφωνίες και οι αντίστοιχα εκπορευόμενες εμπορικές, στρατηγικές ή εταιρικές σχέσεις πρέπει να εξυπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των πολιτών και να θεσπίζονται ισόρροπα και με σεβασμό προς τα συμβαλλόμενα μέρη, δηλαδή υπό κατάλληλους κανόνες και επαρκείς διασφαλίσεις που προωθούν βιώσιμα την ευημερία των λαών.
EU-Singapore Partnership and Cooperation Agreement (A8-0020/2019 - Antonio López-Istúriz White) EL
Οι εμπορικές συμφωνίες και οι αντίστοιχες οικονομικές ή εταιρικές σχέσεις πρέπει να εξυπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των πολιτών και να θεσπίζονται ισόρροπα και με σεβασμό προς τα συμβαλλόμενα μέρη, δηλαδή εμπόριο υπό κανόνες που προωθούν την ευημερία των λαών, υποστηρίζοντας και εξασφαλίζοντας με βιώσιμο και αναλογικό τρόπο την υγιή επιχειρηματικότητα, την εργασιακή ασφάλεια των πολιτών, και την αγροτική, βιοτεχνική και βιομηχανική παραγωγή και παραγωγικότητα.
EU-Singapore Partnership and Cooperation Agreement (resolution) (A8-0023/2019 - Antonio López-Istúriz White) EL
Οι εμπορικές συμφωνίες και οι αντίστοιχες οικονομικές ή εταιρικές σχέσεις πρέπει να εξυπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των πολιτών και να θεσπίζονται ισόρροπα και με σεβασμό προς τα συμβαλλόμενα μέρη, δηλαδή εμπόριο υπό κανόνες που προωθούν την ευημερία των λαών, υποστηρίζοντας και εξασφαλίζοντας με βιώσιμο και αναλογικό τρόπο την υγιή επιχειρηματικότητα, την εργασιακή ασφάλεια των πολιτών, και την αγροτική, βιοτεχνική και βιομηχανική παραγωγή και παραγωγικότητα.
Treaty establishing the Transport Community (A8-0022/2019 - Karima Delli) EL
2018 Report on Bosnia and Herzegovina (A8-0467/2018 - Cristian Dan Preda) EL
Οι εθνοτικές διαφορές στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη είναι προφανείς και οφείλονται ευθέως στον τρόπο που αυτή συστάθηκε από χώρες της Δύσης. Η αντιμετώπιση της κατάστασης στο συγκεκριμένο ομόσπονδο κρατίδιο και στα Βαλκάνια γενικότερα —εφόσον υπηρετείται η σταθερότητα και όχι το συμφέρον τρίτων κρατών με κριτήρια το κερδοσκοπικό όφελος και την επαύξηση της γεωστρατηγικής ισχύος— απαιτεί ευαίσθητους αλλά κυρίως ειλικρινείς και τολμηρούς χειρισμούς, με απόλυτο σεβασμό στην ιστορική πραγματικότητα και τις επιθυμίες των πολιτών.
Common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those (A8-0043/2019 - Andrey Novakov, Constanze Krehl) EL
Η αιτιολόγηση και διαφάνεια των προωθούμενων πράξεων είναι ανεπαρκής. Δεν εξυπηρετείται η χρηστή και αμερόληπτη διαχείριση των διαθέσιμων πόρων με κριτήρια προστιθέμενης αξίας και ενίσχυσης δράσεων υποστηρικτικών προς τις προτεραιότητες των κρατών μελών. Οι τροποποιήσεις στα εν λόγω ταμεία υποτίθεται ότι θα ελαφρύνουν τον διοικητικό φόρτο, διευκολύνοντας τις αρμόδιες διαχειριστικές υπηρεσίες. Όμως, μόνη προτεραιότητα πρέπει να αποτελεί η υπηρέτηση των πολιτών και, κυρίως, η εξάλειψη της φτώχειας, των οικονομικών ανισοτήτων και υφιστάμενων στρεβλώσεων. Λέξεις όπως «συνέργειες», «απλοποίηση» και «εξορθολογισμός» χρησιμοποιούνται για να αποκρύψουν πολιτικές κρίσεις και ανεδαφικές διακρίσεις περιστολής κεφαλαίων για τη συνοχή και την υποστήριξη περιοχών που μειονεκτούν ή υστερούν. Απαιτούνται εγγυήσεις για τη διατήρηση των πραγματικών δαπανών στήριξης. Οι οικονομικοί πόροι της Ένωσης, όντας συνδρομές, ανήκουν στα κράτη και πρέπει να επιστρέφονται σε αυτά.Στην πραγματικότητα, η έκθεση προωθεί την επιλεκτική διαχείριση κρατικών κεφαλαίων και την κατευθυνόμενη σπατάλη αυτού του δημόσιου χρήματος σε βιομηχανίες, επιχειρήσεις και συγκεκριμένα συμφέροντα, υπονομεύοντας θεσμούς και αρχές προς όφελος ολίγων ισχυρών οικονομικών κέντρων.
Justice programme (A8-0068/2019 - Josef Weidenholzer, Heidi Hautala) EL
Ο τομέας της δικαιοσύνης σε επίπεδο Ένωσης διαμορφώνεται με τρόπο ώστε να αποτελέσει ένα επιπλέον εργαλείο ανάμειξης και επιβολής πέραν των συμπεφωνημένων, των νομικώς προβλεπόμενων και των αρχών της αναλογικότητας και της επικουρικότητας, ασελγώντας ευθέως εναντίον των —μέχρι πρότινος σεβαστών— αποκλειστικών και κυρίαρχων αρμοδιοτήτων των κρατών μελών. Όσο η Ένωση προσπαθεί να επέμβει στα εσωτερικά των κρατών μελών, τόσο τα οδηγεί στην έξοδό τους από αυτή.Η συνεργασία μεταξύ κρατών για την πιθανή αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων ή ζητημάτων και την από κοινού επίτευξη στόχων πρέπει να εκπορεύεται από την κυρίαρχη και δημοκρατική σύμφωνη γνώμη εκάστου συμβαλλόμενου μέρους σε διακρατικό επίπεδο. Μόνον τέτοιες κυρίαρχες κανονικές επιλογές, που λαμβάνονται δίκαια, αναλογικά και δίχως άδικες στρεβλώσεις εις βάρος άλλων κρατών, γίνονται απολύτως σεβαστές και είναι απολύτως λογικές, αν όχι αναγκαίες, ειδικά δε στον βαθμό που δεν εκχωρούν ή δεν απαιτείται να εκχωρήσουν ανεπιστρεπτί κυριαρχικά τους δικαιώματα σε υπερεθνικούς οργανισμούς.
The state of the debate on the Future of Europe (A8-0427/2018 - Ramón Jáuregui Atondo) EL
Ήδη υπάρχει πληθώρα κοινοβουλευτικών ψηφισμάτων σχετικά με προτεινόμενες τεχνικές και νομοθετικές μεταρρυθμίσεις για το μέλλον της Ευρώπης. Σκοπός του νυν ψηφίσματος δεν είναι ο καθορισμός λύσεων ή συγκεκριμένων προτάσεων («από σεβασμό για τα θεσμικά όργανα που θα προκύψουν από τη λαϊκή ψήφο και επειδή οι εκλεγέντες θα είναι αυτοί που θα αποφασίσουν») αλλά, αντιθέτως, να προσδιορίσει ένα ευρωπαϊκό πολιτικό θεματολόγιο ενόψει των εκλογών του Μαΐου 2019 ως αρχή/πλαίσιο μιας «θεμελιώδους πολιτικής συζήτησης» στη βάση τοποθετήσεων άλλων ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και των ηγετών των κρατών μελών στις ομώνυμες συζητήσεις σε επίπεδο ολομέλειας.Η σχεδιαζόμενη λειτουργία της ΕΕ αντιτίθεται στην εθνική ταυτότητα των κρατών μελών και παραβιάζει τα κυριαρχικά τους δικαιώματα. Τέτοιου είδους Ευρωπαϊκή Ένωση είναι νομοτελειακά καταδικασμένη να εκφυλιστεί και είτε να παρακμάσει πλήρως είτε να ομοσπονδιοποιηθεί ταχέως. Απαιτείται μια φιλόδοξη προσέγγιση, όπου η θεωρία θα συμβαδίζει με την πράξη. Η αδράνεια δεν αποτελεί πλέον επιλογή και η αλλαγή θα είναι λιγότερο επώδυνη από την απραξία: άμεση παύση του επεκτατισμού των αρμοδιοτήτων που αναλαμβάνει η Ένωση, επαναπατρισμός αρμοδιοτήτων στις εθνικές πρωτεύουσες, διαφανείς και δημοκρατικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων, ανάληψη ευθύνης για όσους λαμβάνουν τις αποφάσεις, αναθεώρηση των Συνθηκών.
Cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (A8-0477/2018 - Emil Radev) EL
Service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (A8-0001/2019 - Sergio Gaetano Cofferati) EL
Common rules ensuring basic road freight connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union (A8-0063/2019 - Isabella De Monte) EL
Η αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου αποτελεί ένα εν εξελίξει γεγονός το οποίο, πέρα από τις παραμέτρους των κυρίαρχων αποφάσεων ενός κράτους που το αφορούν μεμονωμένα, εξ ορισμού πρέπει να λάβει ολοκληρωμένη μορφή και να αποτυπωθεί με διαδικαστική και γραφειοκρατική κανονικότητα στην παρούσα νομική τάξη για λόγους αμοιβαίου συμφέροντος, ομαλής μετάβασης αλλά και σαφήνειας προς τα εμπλεκόμενα πρόσωπα (πολίτες, επιχειρήσεις, κ.λπ.). Προβλέπεται η 9μηνη παράταση του υφιστάμενου καθεστώτος που διέπει τους οδικούς μεταφορείς, υπό όρους αναλογικότητας και σύμφωνα με τις αρχές της αμοιβαιότητας και του μη αθέμιτου ανταγωνισμού.
Common rules ensuring basic air connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union (A8-0062/2019 - Pavel Telička) EL
Αποτελεί προσωρινό ενδεχόμενο μέτρο που θα συμβάλει στην αποφυγή της απότομης και πλήρους διακοπής της εναέριας κυκλοφορίας μεταξύ της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου σε περίπτωση εξόδου της χώρας από την ΕΕ χωρίς συμφωνία, έως ότου επιτευχθεί μια ολοκληρωμένη συμφωνία αερομεταφορών ή άλλη εταιρική σχέση.Σημειώνεται πως η νυν διαμορφωθείσα θέση του Κοινοβουλίου διασφαλίζει τα ελληνικά συμφέροντα, εν αντιθέσει με την πρόταση της Επιτροπής που συμπεριλάμβανε πρόνοιες που θα είχαν αρνητικές συνέπειες στη συνολική συχνότητα εξυπηρέτησης διαδρομών των αερομεταφορέων μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και κάθε κράτους μέλους, καθότι θα περιοριζόταν σημαντικά η μεταφορική ικανότητα λόγω των μέτρων εναντίον νέων διαδρομών και επιπλέον δρομολογίων, εις βάρος των καταναλωτών. Το συμφέρον δε της Ελλάδας όσον αφορά τον εισερχόμενο τουρισμό από μία από τις σημαντικότερες αγορές στην Ευρώπη απαιτεί ευελιξία και τη δυνατότητα αύξησης της εθνικής αεροπορικής συνδεσιμότητας. Τυχόν τέτοια όρια θα ήταν αναιτιολόγητα και δεν θα εξυπηρετούσαν κανένα συμφέρον, ενώ επ’ ουδενί δεν επηρεάζουν την πιο ουσιώδη μετέπειτα συμφωνία για τις αερομεταφορές που θα πρέπει να διαμορφωθεί μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και των κρατών μελών της ΕΕ.
Aviation safety with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland from the Union (A8-0061/2019 - Kosma Złotowski) EL
Αφορά στην 9μηνη επέκταση της αναγνώρισης ισχύος ορισμένων πιστοποιητικών ασφαλείας, στην περίπτωση της εξόδου του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση δίχως συμφωνία, ώστε να συνεχίσουν οι κατασκευαστές την παραγωγή και οι αερομεταφορείς τη χρήση αυτών των προϊόντων, κατά κανονικότητα με τις κείμενες νομικές απαιτήσεις.
GATS: necessary compensatory adjustments resulting from the accession of Czechia, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Austria, Poland, Slovenia, Slovakia, Finland and Sweden to the EU (A8-0067/2019 - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra) EL
Streamlining measures for advancing the realisation of the trans-European transport network (A8-0015/2019 - Dominique Riquet) EL
Εντός της Ένωσης, δεν είναι θεμιτό να προωθούνται τα μεγάλα έργα και ειδικότερα τα συμφέροντα των κατασκευαστών τους, ιδίως δίχως να λαμβάνεται υπόψη η υγιής και ισόρροπη επιχειρηματικότητα (που συμπεριλαμβάνει τη χρηστή αξιοποίηση και την εκπροσώπηση όλων των κατασκευαστών, ανεξαρτήτως μεγέθους) και οι πραγματικές ανάγκες των πολιτών.
Experiencing backlash in women’s rights and gender equality in the EU (B8-0096/2019, B8-0099/2019) EL
Τίποτα δεν δικαιολογεί την επιλεκτική και διακριτική μεταχείριση δικαιωμάτων στον βωμό της πολιτικής εκμετάλλευσης για την προώθηση ιδεολογικών πεποιθήσεων και ρητορικής, ποινικοποιώντας στην πορεία ακόμη και την άσκηση κριτικής επί αμφιλεγόμενων πολιτικών διακηρύξεων. Αντιθέτως, η συνολική και συστηματική πρόοδος αντιμετωπίζει προσκόμματα εξαιτίας τέτοιων αμφιλεγόμενων κειμένων, πολλώ δε μάλλον προωθούμενα από άτομα που κόπτονται δήθεν για τη διαφορετικότητα, αλλά προσπαθούν να πείσουν για την απόλυτη εξίσωση και την ισοπέδωση των πάντων δίχως αντιρρήσεις.Η ισότητα των δύο φύλων αποτελεί προτεραιότητα και χρήζει πραγματικής προάσπισης. Ναι στην ισότητα και τις ίσες ευκαιρίες, όχι στην εκμηδένιση των δύο φύλων, όχι στις θεσμικές διακρίσεις και την κωδικοποιημένη αποδοχή του ρατσισμού.
Policy challenges and strategies against women's cancers and related comorbidities (B8-0097/2019) EL
Οποιοδήποτε πρόγραμμα για την υποστήριξη καρκινοπαθών ή με στόχο τον προσυμπτωματικό/προληπτικό έλεγχο κινείται εξ ορισμού προς τη σωστή κατεύθυνση. Παρά ορισμένες αστοχίες, λεκτικές ή διαδικαστικές, η εναντίωση σε ένα τέτοιας φύσεως ευαίσθητο θέμα θα ήταν άτοπη και ενάντια στην πραγματικότητα, στις ανάγκες των πολιτών και στο αίσθημα του στοιχειώδους ανθρωπισμού. Δυστυχώς, αποτελεί ένα συμβουλευτικό και μη δεσμευτικό ψήφισμα.Επιπλέον, πρέπει να σημειωθεί πως οι πρόνοιες των συστημάτων υγείας πρέπει να διαμορφώνονται και να παρέχονται στον γενικό πληθυσμό δίχως στρεβλώσεις μεταξύ ανδρών και γυναικών, και άρα θα ήταν θεμιτό οι θέσεις της έκθεσης να διευρύνονταν αναλόγως ώστε να καλύπτουν ισόρροπα όλα τα είδη καρκίνου δίχως διακρίσεις.
Use of cannabis for medicinal purposes (B8-0071/2019) EL
Οι ιατροφαρμακευτικοί λόγοι χρήσης οποιασδήποτε ουσίας δεν πρέπει να συγχέονται ή να ταυτίζονται με τυχόν ψυχαγωγικούς σκοπούς. Επιπλέον, η χρήση κάποιας ουσίας για ιατρικούς σκοπούς απαιτεί την ταυτοποίηση και απομόνωση συγκεκριμένων ενεργών συστατικών, την τυποποίηση του σκευάσματος και τη συνέπεια (της ποσότητας, της συγκέντρωσης, κ.λπ.) της ουσίας εντός του φαρμακευτικού σκευάσματος, γεγονός που αποκλείει εξ ορισμού την απευθείας αξιοποίηση της αρχικής ακατέργαστης φυσικής μορφής από την οποία προέρχεται η υπό ιατρικό ενδιαφέρον ουσία.Εξάλλου, τι εστί φαρμακευτική χρήση, υπό ποιες συνθήκες και ποια μορφή χορηγείται μία ουσία, η αξιολόγηση οφέλους-κινδύνου, οι διαδικασίες έγκρισης φαρμακευτικών σκευασμάτων (συμπεριλαμβανομένων των ναρκωτικών ή άλλων ψυχοτρόπων ουσιών), η ταξινόμηση των ουσιών βάσει των ποιοτικών τους χαρακτηριστικών και/ή της μοριακής τους δομής και τυχόν επιβεβλημένοι περιορισμοί προβλέπονται επαρκώς όσον αφορά το κανονιστικό και νομικό πλαίσιο σε εθνικό, ενωσιακό και διεθνές επίπεδο. Τυχόν πολιτική ανάμειξη πρέπει να περιορίζεται στη διαμόρφωση των κατάλληλων συνθηκών ώστε να επιτρέπεται η απρόσκοπτη και αμιγώς επιστημονική στάθμιση των σχετικών παραγόντων, ώστε οι εξ αυτών κρίσεις να παραμείνουν ανεξάρτητες, ανεπηρέαστες, κατάλληλα τεκμηριωμένες και, κυρίως, χρήσιμες.
Deliberations of the Committee on Petitions 2018 (A8-0024/2019 - Cecilia Wikström) EL
Fisheries Partnership Agreement between Côte d’Ivoire and the EU (2018-2024) (A8-0030/2019 - João Ferreira) EL
Fisheries Partnership Agreement between Côte d’Ivoire and the EU (2018-2024) (resolution) (A8-0034/2019 - João Ferreira) EL
Motion for a resolution pursuant to Rule 108(6) seeking an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the proposed EU-Morocco Sustainable Fisheries Partnership Agreement (B8-0100/2019) EL
Ανεξαρτήτως των θέσεων επί της προτεινόμενης συμφωνίας καθαυτής, καμία αρχή δεν αποτελεί ικανή συνθήκη για τη μη στήριξη του αιτήματος λήψης γνώμης από το Δικαστήριο σχετικά με τη συμβατότητα ενός νομικού κειμένου ως προς τις Συνθήκες, από το όργανο που αποτελεί πρακτικώς και καθ’ ύλην το πλέον αρμόδιο· το Κοινοβούλιο δεν διαθέτει νομικές υπηρεσίες που με ανεξαρτησία, ικανό θεσμικό κύρος και ικανότητα κρίσης θα δώσουν τις κατάλληλες απαντήσεις προς το σώμα των βουλευτών.Η γνωμοδότηση απαιτείται στα πλαίσια της διαφάνειας, της λογοδοσίας και της ασφάλειας δικαίου, καθώς αμφισβητείται ευθέως η νομιμότητα της εφαρμογής της συμφωνίας· υπό τις υφιστάμενες συνθήκες και δίχως περαιτέρω διευκρινίσεις είναι πιθανό πως η συμφωνία θα προσβληθεί στα δικαστήρια με την πρώτη ευκαιρία, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την όποια ενδεχόμενη ουσιαστική χρησιμότητα ή εφαρμογή της.Οι απαντήσεις εκ της γνωμοδότησης θα συνεισφέρουν είτε στη θωράκιση της συμφωνίας, είτε στην επαναδιαπραγμάτευση των προβληματικών σημείων, είτε στην ταχύτερη κατάπτωσή της.
EU-Morocco Sustainable Fisheries Partnership Agreement (A8-0027/2019 - Alain Cadec) EL
Δεδομένης της πολιτικής κατάστασης στο Μαρόκο με τη Δυτική Σαχάρα αλλά και των συνεχών εκβιασμών της συγκεκριμένης χώρας εις βάρος της ΕΕ και λαμβάνοντας υπόψη το σκάνδαλο με το EuroMedA, οφείλει να είναι κανείς επιφυλακτικός με τη συγκεκριμένη συμφωνία. Μια τέτοιας φύσεως συμφωνία πρέπει να υπηρετεί πιστά την ανάγκη βιωσιμότητας και ισορροπίας του οικοσυστήματος και του πληθυσμού των αλιευμάτων, με τη συγκεκριμένη προτεραιότητα να βρίσκεται σε αρμονία με άλλα πολιτικά, στρατηγικά και εμπορικά συμφέροντα.
Agreement to prevent unregulated high seas fisheries in the Central Arctic Ocean (A8-0016/2019 - Norica Nicolai) EL
EU Anti-Fraud Programme (A8-0064/2019 - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra) EL
Η απάτη και η παρανομία είναι καταδικαστέες και μη αποδεκτές. Δεν νοείται η Ένωση και τα κράτη μέλη να αποδέχονται την αδιαφάνεια ή εμμέσως να υποβοηθούν εγκληματίες διά ενεργειών, παραλείψεων ή εξαιρέσεων.Όμως η Ένωση, με πρόσχημα τα ανωτέρω, δεν μπορεί να παραβλέπει το γεγονός ότι προτεραιότητα αποτελεί όχι μόνο η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης αλλά, πρωτίστως, η προάσπιση των οικονομικών πόρων και συμφερόντων των εθνικών οικονομιών και η προστασία των πολιτών. Τυχόν προστασία των οικονομικών συμφερόντων του συνόλου της Ένωσης και των αμιγώς επιχειρηματικών δραστηριοτήτων εξ ορισμού και αντικειμενικώς εμπίπτει στις αρχές της αναλογικότητας και επικουρικότητας και τίθεται σε δεύτερη μοίρα έναντι της διαφύλαξης της ασφάλειας και της προστασίας εκάστου κράτους μέλους και των πολιτών.
Multiannual plan for stocks fished in the Western Waters and adjacent waters, and for fisheries exploiting those stocks (A8-0310/2018 - Alain Cadec) EL
Approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles (A8-0318/2018 - Nicola Danti) EL
Programme for single market, competitiveness of enterprises and European statistics (A8-0052/2019 - Nicola Danti) EL
Η ενιαία αγορά υπό τη νυν μορφή της είναι ατελής, μη λειτουργική και εις βάρος των συμφερόντων των ευρωπαίων πολιτών, στον βαθμό που έχει συμβάλει στην ενίσχυση των αρνητικών επιδράσεων της σημερινής οικονομικής κρίσης και που η κατ’ επιταγήν ευθυγράμμιση των σχετικών πολιτικών των κρατών μελών επιφέρει, εν τέλει, τη συνεχόμενη και βαθιά ύφεση στις αδύναμες οικονομικά χώρες και δη της περιφέρειας, ενώ —αντιθέτως— εκ σχεδιασμού προάγει τα συμφέροντα των ισχυρότερων κρατών.Οι οικονομικής φύσης συμφωνίες πρέπει να εξυπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των πολιτών και να θεσπίζονται ισόρροπα, με σεβασμό προς τα συμβαλλόμενα μέρη, αναγνώριση του ρόλου των εθνικών οικονομιών, αποτροπή των τεχνητών στρεβλώσεων και απόδοση ευελιξίας προς τα κράτη μέλη ώστε να ικανοποιούν τις εθνικά καθορισμένες προτεραιότητες, δηλαδή εμπόριο υπό κανόνες που προωθούν την ευημερία των λαών, προς πλήρωση και εξυπηρέτηση των αναγκών, των επιθυμιών και των προτεραιοτήτων των πολιτών.
VAT: Definitive system for the taxation of trade between Member States (A8-0028/2019 - Fulvio Martusciello) EL
Το ισχύον καθεστώς ΦΠΑ υφίσταται επί περισσότερες από δύο δεκαετίες, παρά τον υποτιθέμενο προσωρινό χαρακτήρα του. Είναι επιτακτική η θέσπιση ενός οριστικού συστήματος ΦΠΑ, δίκαιου και ισόρροπου, στη βάση συγκεκριμένων θεμελιωδών αρχών υπέρ των πολιτών και των επιχειρήσεων και η παύση της συνεχιζόμενης προώθησης προσωρινών λύσεων που στοχεύουν στη δήθεν βελτίωση της λειτουργικότητας ενός εγγενώς ατελούς, αν όχι εσφαλμένου, συστήματος ΦΠΑ.Αν και ορθώς απαιτείται η άμεση τακτοποίηση των συστημικών και κανονιστικών κενών και αβλεψιών, εντούτοις η κανονιστική ρύθμιση του ΦΠΑ δεν πρέπει να προωθείται με πρωταρχικούς (συγκεκαλυμμένους) στόχους την περαιτέρω ισχυροποίηση του ενιαίου ευρωπαϊκού χώρου ΦΠΑ και τη διαφύλαξη της λειτουργίας της εσωτερικής ενιαίας αγοράς, αποδίδοντας κατ’ ουσία δευτερεύοντα ρόλο και αξία στις εθνικές οικονομίες, στην ευελιξία των κρατών μελών να καθορίζουν τον ΦΠΑ, στην αποτροπή των τεχνητών στρεβλώσεων και στις πραγματικές ανάγκες των πολιτών και των κρατών μελών.
Roma integration strategies (B8-0098/2019) EL
Οι πολίτες θα πρέπει να αντιμετωπίζονται από τα κράτη μέλη και την Ένωση ακριβοδίκαια, ισότιμα, αμερόληπτα και σύμφωνα με την αρχή της μη διάκρισης, και να εξασφαλίζονται για όλους ίσες ευκαιρίες, δυνατότητες και δικαιώματα ώστε να αποτελούν χρηστά, χρήσιμα και ενεργά μέλη της κοινωνίας, σύμφωνα με τις ιδιαιτερότητες και τις διαφορές του καθενός και πάντα με σεβασμό στα θεμελιώδη και ανθρώπινα δικαιώματα, καθώς και στις αρχές της αναλογικότητας και της επικουρικότητας. Προφανώς η θετική αυτή υποστήριξη εξ ορισμού προϋποθέτει κατ’ ελάχιστον την επιθυμία συμμετοχής από τον κάθε πολίτη ατομικά και την εν τέλει —έστω και μη πλήρως αυτόνομη— ουσιαστική συμμετοχή και λειτουργική ένταξη στην κοινωνία και αποδοχή των δομικών της στοιχείων (δηλ. θεσμούς, κανόνες και συμβάσεις).
Implementation of the Treaty provisions related to EU Citizenship (A8-0041/2019 - Maite Pagazaurtundúa Ruiz) EL
Implementation of the Treaty provisions concerning enhanced cooperation (A8-0038/2019 - Alain Lamassoure) EL
Όσο η Ένωση προσπαθεί να επέμβει στα εσωτερικά των κρατών μελών, τόσο θα τα οδηγεί στην έξοδό τους από αυτή. Η συνεργασία μεταξύ κρατών για την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων ή ζητημάτων και την από κοινού επίτευξη στόχων πρέπει να εκπορεύεται από την κυρίαρχη και δημοκρατική σύμφωνη γνώμη εκάστου συμβαλλόμενου μέρους σε διακρατικό επίπεδο. Τέτοιες κυρίαρχες κανονικές επιλογές, που λαμβάνονται δίκαια, αναλογικά, και δίχως άδικες στρεβλώσεις εις βάρος άλλων κρατών γίνονται απολύτως σεβαστές και είναι απολύτως λογικές αν όχι αναγκαίες, ιδίως δε στον βαθμό που δεν εκχωρούν ή δεν απαιτείται να εκχωρήσουν ανεπιστρεπτί κυριαρχικά τους δικαιώματα σε υπερεθνικούς οργανισμούς.
Implementation of the Treaty provisions on Parliament’s power of political control over the Commission (A8-0033/2019 - Mercedes Bresso) EL
Απαιτείται η μεγιστοποίηση των δημοκρατικά νομιμοποιημένων ελεγκτικών διαδικασιών γενικότερα και του ελέγχου του Ευρωκοινοβουλίου επί της Επιτροπής ειδικότερα, με σεβασμό των υφιστάμενων απαιτήσεων των Συνθηκών και της στοιχειώδους ηθικής καθώς και εξορθολογισμό των επιμέρους αρμοδιοτήτων και εκχωρημένων εξουσιών.
Implementation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union in the EU institutional framework (A8-0051/2019 - Barbara Spinelli) EL
Παρά ορισμένες μεμονωμένες εν δυνάμει θετικές αναφορές, συνολικά τα θεμελιώδη και ανθρώπινα δικαιώματα δυστυχώς αποτέλεσαν διαχρονικά και συνεχίζουν να αποτελούν ένα ευέλικτο και ευρύτατο πολιτικό εργαλείο ανάμειξης και επιβολής πέραν των συμπεφωνημένων, των νομικώς προβλεπόμενων και των αρχών της αναλογικότητας και της επικουρικότητας. Υφίστανται υπέρ των πολιτών και, ως εκ τούτου, εξακολουθούν να χρήζουν υποστήριξης με κατάλληλα, αποτελεσματικά και αναλογικά μέσα και εργαλεία, στη βάση της αμερόληπτης και ανεξάρτητης κρίσης των πραγματικών δεδομένων από τα κράτη μέλη κατά την αποκλειστική και κυρίαρχη αρμοδιότητά τους, όπως η νομική και θεσμική τάξη ορίζει.
Regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties (Statute of the European Ombudsman) (A8-0050/2019 - Paulo Rangel) EL
Η αδιαφάνεια, η έλλειψη δεοντολογίας και τα λοιπά σημεία κακοδιοίκησης είναι προβλήματα εγγενή και συστημικά στα θεσμικά και προπαρασκευαστικά όργανα της Ένωσης. Αποτελεί αυταπόδεικτη υποχρέωση και ανάγκη η προσπάθεια αντιμετώπισης των ανωτέρω.Στην αντιστροφή της νυν κατάστασης κακοδιοίκησης για την προάσπιση δικαιωμάτων και συμφερόντων των ευρωπαίων πολιτών θα μπορούσε να συνεισφέρει και ο θεσμός του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή. Εντούτοις, η αμεροληψία και η ανεξαρτησία ενός θεσμού (εν προκειμένω του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή) με αποκλειστικό διατεθέν μέσο την ηπιότατη θεσμική ισχύ και την καταγραφική παρατήρηση της κατάστασης με συστάσεις μη δεσμευτικού χαρακτήρα, δίχως ουδεμία εξουσία επιβολής και άνευ μέσων επανόρθωσης, είναι επιεικώς ανεπαρκείς.Όπως διαμορφώνεται ο συγκεκριμένος θεσμός, αντί να επιτελεί ένα άξιο και χρήσιμο έργο κατά τα δέοντα, μάλλον καταλήγει ως ένα ακόμη πολιτικό εργαλείο και μέσο συγκάλυψης στον βαθμό που συνεισφέρει στη δημιουργία της ψευδαίσθησης διαφάνειας και δικαιοσύνης. Πρέπει να αποδοθούν εντολές και αρμοδιότητες με ικανό βαθμό ελευθερίας και διάθεση κατάλληλων μέσων προς επιτέλεσή τους, κατ’ εφαρμογή των αρχών του μέτρου και της αναλογικότητας και με πλήρη σεβασμό στο γράμμα και το πνεύμα των υποκείμενων Συνθηκών, αφού ολοκληρωθεί μία αξιοκρατική και ισορροπημένη θεώρηση των πραγματικών αναγκών.
A comprehensive European industrial policy on artificial intelligence and robotics (A8-0019/2019 - Ashley Fox) EL
Εγείρονται σοβαρά νομικά και ηθικά ζητήματα σε ευρύτατο αριθμό διαφορετικών τομέων, τα οποία δεν επιλύονται, ενώ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξ ορισμού δεν δύναται να προκαταβάλει τις εξελίξεις. Η Ένωση είναι ήδη αντιμέτωπη τόσο με διεθνείς ανταγωνιστές και τις εκπορευόμενες παγκόσμιες ανισότητες στους τομείς της τεχνητής νοημοσύνης και ρομποτικής όσο και με ζητήματα στο εσωτερικό της, και συγκεκριμένα με καθοδικές πιέσεις στους μισθούς, τάσεις προσαύξησης των ανισοτήτων στην κατανομή του πλούτου τόσο μεταξύ κοινωνικών στρωμάτων όσο και μεταξύ κρατών, αντικατάσταση της ανθρώπινης εργασίας με μόνο μερική αναπλήρωση των χαμένων θέσεων, υστέρηση συνεχών συνταξιοδοτικών εισφορών που θα απειλήσει ευθέως τη βιωσιμότητα των τωρινών συστημάτων κοινωνικής πρόνοιας και ασφάλισης.Οι συντελούμενες αλλαγές είναι γεγονός και απαιτείται προετοιμασία έναντι αυτών, υπό κανόνες, μεγιστοποιώντας τα οφέλη και εξασφαλίζοντας εργασιακά δικαιώματα και την πρόσβαση στην αξιοπρεπή εργασία και συνταξιοδότηση, προς διατήρηση της κοινωνικής συνοχής και ευμάρειας. Εν ολίγοις, το υπό ρύθμιση πλαίσιο πρέπει να διαμορφωθεί ώστε να διασφαλίζει τα δικαιώματα των πολιτών, αντισταθμίζοντας παράλληλα τους όποιους θετικούς περιορισμούς με αρκετά και ικανοποιητικά κίνητρα ανάπτυξης και βελτίωσης της τεχνολογίας με υποστήριξη της καινοτομίας.
Sustainable use of pesticides (A8-0045/2019 - Jytte Guteland) EL
Η αλόγιστη και εκτεταμένη χρήση φυτοφαρμάκων συνιστά κίνδυνο και αποτελεί μη αποδεκτή επιλογή. Απαιτείται η μεταρρύθμιση του σχετικού πλαισίου ώστε να διασφαλιστεί η επίτευξη υψηλού επιπέδου προστασίας της υγείας του ανθρώπου και των ζώων και της ευρωστίας του οικοσυστήματος και του περιβάλλοντος, προς όφελος των πολιτών, των καταναλωτών και των επαγγελματιών της γης.
Implementation of the cross-border Healthcare Directive (A8-0046/2019 - Ivo Belet) EL
Η υγεία και η διασφάλιση αυτής αποτελεί πρωτεύον και ύψιστο δικαίωμα όλων των πολιτών και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να παρέχεται η δυνατότητα της βέλτιστης δυνατής και απρόσκοπτης διασφάλισής της ανεξαρτήτως συνθηκών, ως έκφραση τόσο της ανταποδοτικότητας των ιατροφαρμακευτικών ασφαλιστικών εισφορών όσο και της συμβατικής ηθικής υποχρέωσης της πολιτείας προς παροχή περίθαλψης σε επείγοντος χαρακτήρα περιστατικά.
Amendments to Parliament's Rules of Procedure (A8-0462/2018 - Richard Corbett) EL
Τα ανθρώπινα δικαιώματα, όπως αυτό της ελευθερίας του λόγου και της έκφρασης, δεν υπόκεινται σε ψηφοφορίες και η απόδοσή τους δεν εξαρτάται από κοινοβουλευτικές πλειοψηφίες.Επιπλέον, είναι άτοπος και απαράδεκτος ο δυσανάλογος και υπό πολιτικά κριτήρια περιορισμός των ατομικών ελευθεριών των βουλευτών προς επιτέλεση των καθηκόντων τους ή κατά την εκτέλεση των κοινοβουλευτικών εργασιών τους, που ουσιαστικά παρεμβάλει ευθέως στα δικαιώματα των πολιτών και την απρόσκοπτη δημοκρατική εκπροσώπησή τους.
Union Customs Code: inclusion of the municipality of Campione d'Italia and the Italian waters of Lake Lugano in the customs territory of the Union (A8-0368/2018 - Jasenko Selimovic) EL
Εάν η έκθεση αφορούσε αποκλειστικά τη συμπερίληψη συγκεκριμένου ιταλικού θύλακα στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, δεδομένου του σεβασμού των κυρίαρχων και ελεύθερων επιλογών της Ιταλίας που διαμορφώθηκαν με αναλογικό τρόπο και δίχως άδικες στρεβλώσεις εις βάρος άλλων κρατών μελών, το αίτημα θα μπορούσε να ικανοποιηθεί.Εντούτοις, οι υπόλοιποι επιδιωκόμενοι σκοποί περί διόρθωσης των αστοχιών και λαθών του αρχικού τελωνιακού κώδικα δεν επιτυγχάνονται με τις νυν παρεμβάσεις. Άλλωστε, αποτελεί θέση αρχής πως το πλαίσιο που διέπει τη διαχείριση των συνόρων πρέπει να τελεί υπό τη μέριμνα και τη διακριτική αρμοδιότητα εκάστου κράτους μέλους, του τελωνειακού κώδικα συμπεριλαμβανομένου· η ΕΕ δεν πρέπει να επεμβαίνει στις εσωτερικές υποθέσεις των κρατών μελών και να περιορίζει την εθνική τους κυριαρχία.Επιπλέον, δεν πρέπει να αγνοείται πως η ύπαρξη ενός ενιαίου ευρωπαϊκού τελωνειακού κώδικα δεν μπορεί να συμβιβαστεί με το αντικειμενικό γεγονός ότι οι αποκλίσεις μεταξύ των τελωνειακών καθεστώτων των κρατών μελών υπάρχουν προφανώς για να εξυπηρετούνται τα συμφέροντά τους δεδομένων των διαφορετικών συνθηκών, αναγκών και προτεραιοτήτων που ισχύουν σε κάθε χώρα, με βασικά κίνητρα την προάσπιση των εθνικών οικονομιών, την προστασία των καταναλωτών και τη διασφάλιση του δημοσίου συμφέροντος.
Rules on direct payments and support for rural development in respect of the years 2019 and 2020 (A8-0018/2019 - Czesław Adam Siekierski) EL
Accession of the Dominican Republic to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0451/2018 - Mary Honeyball) EL
Accession of Ecuador and Ukraine to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0452/2018 - Mary Honeyball) EL
Accession of Honduras to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0457/2018 - Mary Honeyball) EL
Accession of Belarus and Uzbekistan to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0458/2018 - Mary Honeyball) EL
Association of the Overseas Countries and Territories with the European Union including relations between the EU, Greenland and Denmark (A8-0480/2018 - Maurice Ponga) EL
Εκ της ΣΛΕΕ, πρώτιστο ρόλο στη συγκεκριμένη διαδικασία αναλαμβάνει το Συμβούλιο, με το Κοινοβούλιο να μετέχει περιοριστικά στα πλαίσια της διαβούλευσης.Πρωτίστως, η Ένωση πρέπει να αποδεχτεί πως δεν είναι δυνατόν το σύνολο των σχέσεων που έχουν διαμορφώσει τα κράτη μέλη εντός της επικράτειάς τους (εν προκειμένω, μεταξύ της μητροπολιτικής / ηπειρωτικής περιοχής και των, με διαφορετικού βαθμού αυτονομίας, διάσπαρτων υπερπόντιων τμημάτων τους) να εκφραστεί υπό μία γενική κατηγορία, ούσαι ανόμοιες επιμέρους περιπτώσεις διαμορφωθείσες υπό διαφορετικές συνθήκες και με ετερογενείς ανάγκες / προκλήσεις.Η άκριτη πρόκριση της απλούστευσης, της συνοχής και της ενοποιημένης διαχείρισης του νομικού πλαισίου που διέπει τις συγκεκριμένες περιοχές δεν αποτελεί επαρκή συνθήκη για να παραβλέψει κανείς την υφιστάμενη πραγματικότητα. Η νομική έκφραση του πλαισίου των σχέσεων αυτών πρέπει να λαμβάνει υπόψιν τις ιδιαιτερότητες της κάθε περίπτωσης: η ένταξη σε ένα κοινό γενικό πλαίσιο με πλείστες εξαιρέσεις είναι αντιπαραγωγική, ισοπεδωτική και διαστρεβλωτική.Το εν λόγω πλαίσιο πρέπει να θεσπίζεται ισόρροπα και με σεβασμό προς τα συμβαλλόμενα μέρη, δηλαδή υπό κατάλληλους κανόνες και επαρκείς διασφαλίσεις που εκφράζουν τη βούληση των εμπλεκόμενων εθνών, εξυπηρετούν το συμφέρον των σχετικών κρατών μελών και προωθούν βιώσιμα την ευημερία και τα συμφέροντα των πολιτών.
Annual report 2017 on the protection of the European Union’s financial interests- fight against fraud (A8-0003/2019 - Marian-Jean Marinescu) EL
Η απάτη και η παρανομία είναι καταδικαστέες και μη αποδεκτές. Δεν νοείται η Ένωση και τα κράτη μέλη να αποδέχονται την αδιαφάνεια ή εμμέσως να υποβοηθούν εγκληματίες διά ενεργειών, παραλήψεων ή εξαιρέσεων. Η ανάγκη καταπολέμησης της απάτης είναι αναντίρρητη, με αυστηροποίηση των μέτρων εναντίον τέτοιων ενεργειών αλλά και της άμεσης τακτοποίησης των συστημικών και κανονιστικών κενών και αβλεψιών.Όμως τυχόν προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης και των αμιγώς επιχειρηματικών δραστηριοτήτων εξ ορισμού και αντικειμενικώς εμπίπτει υπό τις αρχές της αναλογικότητας και επικουρικότητας και τίθεται σε δεύτερη μοίρα έναντι της διαφύλαξης της ασφάλειας και της προστασίας εκάστου κράτους μέλους και των πολιτών.Η Ένωση, με πρόσχημα τα ανωτέρω, δεν μπορεί να παραβλέπει το γεγονός ότι προτεραιότητα αποτελεί όχι μόνο «η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης», αλλά, πρωτίστως, η προάσπιση των οικονομικών πόρων και συμφερόντων των εθνικών οικονομιών και η προστασία των πολιτών.
Implementation and functioning of the .eu top level domain name (A8-0394/2018 - Fredrick Federley) EL
Η πρόταση της Επιτροπής αποσκοπεί στην κατάργηση των υφιστάμενων νομοθετικών πράξεων. Παρόλο που ο τομέας ανωτάτου επιπέδου .eu εξακολουθεί να λειτουργεί σχετικά σωστά, θεωρητικώς, το νομικό πλαίσιο που τον διέπει πρέπει να είναι βιώσιμο και ευέλικτο, προσαρμοζόμενο σε ένα διαδικτυακό / ψηφιακό περιβάλλον και μια αγορά που εξελίσσονται ταχέως και δυναμικώς, με στόχο τη διασφάλιση και μεγιστοποίηση της αποκόμισης οφελών για τους πολίτες της Ένωσης. Εν πάση περιπτώσει, πρέπει να υφίσταται έχοντας σαφή και οριοθετημένο χαρακτήρα χρήσης, αξιοποιούμενος αναλογικά ως προς τον επιδιωκόμενο σκοπό και επικουρικά ως προς τους υπόλοιπους υφιστάμενους τομείς ανωτάτου επιπέδου σε εθνικό ή τομεακό επίπεδο, επιλεγόμενος από τους δικαιούχους και όσους πληρούν τα κριτήρια ελεύθερα και συμπληρωματικά και ουχί κατ’ αντικατάσταση άλλων τομέων ανωτάτου επιπέδου.Όμως ο εισηγητής δεν αποκρύπτει ότι αντιλαμβάνεται το εγχείρημα όχι με όρους προστιθέμενης αξίας και καθαρής ωφελείας προς τους πολίτες αλλά ως πολιτική ευκαιρία καλλιέργειας αξιών και δημιουργίας / προώθησης της ευρωπαϊκής ταυτότητας στο διαδίκτυο (“ενωσιακή διαδικτυακή ταυτότητα”), προσβάσιμη σε θεσμικά όργανα, εταιρείες και πολίτες εξίσου.Πρακτικά, κατά τον εισηγητή, ο τομέας ανωτάτου επιπέδου .eu δεν δημιουργήθηκε για να καλύψει ορισμένες ανάγκες αλλά, αντιστρόφως, για να αποτελέσει το όχημα προώθησης αξιών της Ένωσης υπό πολιτική κρίση και στόχευση και επιδιώκεται να τον μεταχειριστούν τοιουτοτρόπως.
Objection pursuant to Rule 106: genetically modified oilseed rapes Ms8, Rf3 and Ms8 × Rf3 (B8-0073/2019) EL
Κάθε ενδεχόμενη έγκριση θα πρέπει να βασίζεται στην αρχή της προφύλαξης και συνυπολογισμού των πιθανώς εκπορευόμενων κινδύνων, με πρωταρχικό και ουσιαστικό κριτήριο τον στόχο της εξασφάλισης υψηλού επιπέδου προστασίας της ανθρώπινης ζωής, της δημόσιας υγείας, της υγείας των ζώων, της ασφάλειας τροφίμων, της τροφικής αλυσίδας, του περιβάλλοντος, και των συμφερόντων των καταναλωτών.
Objection pursuant to Rule 106: genetically modified maize 5307 (SYN-Ø53Ø7-1) (B8-0074/2019) EL
Κάθε ενδεχόμενη έγκριση θα πρέπει να βασίζεται στην αρχή της προφύλαξης και συνυπολογισμού των πιθανώς εκπορευόμενων κινδύνων, με πρωταρχικό και ουσιαστικό κριτήριο τον στόχο της εξασφάλισης υψηλού επιπέδου προστασίας της ανθρώπινης ζωής, της δημόσιας υγείας, της υγείας των ζώων, της ασφάλειας τροφίμων, της τροφικής αλυσίδας, του περιβάλλοντος και των συμφερόντων των καταναλωτών.
Objection pursuant to Rule 106: genetically modified maize MON 87403 (MON-874Ø3-1) (B8-0075/2019) EL
Κάθε ενδεχόμενη έγκριση θα πρέπει να βασίζεται στην αρχή της προφύλαξης και συνυπολογισμού των πιθανώς εκπορευόμενων κινδύνων, με πρωταρχικό και ουσιαστικό κριτήριο τον στόχο της εξασφάλισης υψηλού επιπέδου προστασίας της ανθρώπινης ζωής, της δημόσιας υγείας, της υγείας των ζώων, της ασφάλειας τροφίμων, της τροφικής αλυσίδας, του περιβάλλοντος και των συμφερόντων των καταναλωτών.
Objection pursuant to Rule 106: genetically modified cotton GHB614 × LLCotton25 × MON 15985 (B8-0076/2019) EL
Κάθε ενδεχόμενη έγκριση θα πρέπει να βασίζεται στην αρχή της προφύλαξης και συνυπολογισμού των πιθανώς εκπορευόμενων κινδύνων, με πρωταρχικό και ουσιαστικό κριτήριο τον στόχο της εξασφάλισης υψηλού επιπέδου προστασίας της ανθρώπινης ζωής, της δημόσιας υγείας, της υγείας των ζώων, της ασφάλειας τροφίμων, της τροφικής αλυσίδας, του περιβάλλοντος και των συμφερόντων των καταναλωτών.
Situation in Venezuela (B8-0082/2019, B8-0083/2019, B8-0084/2019, B8-0085/2019, B8-0086/2019, B8-0087/2019) EL
Καταδικάζουμε κάθε δικτατορική πρακτική που εφαρμόζεται εις βάρος του λαού. Αριστερές δικτατορίες που ασκούν βία εναντίον των πολιτών είναι απάνθρωπες και πρέπει να εξαλειφθούν. Κάθε λαός έχει δικαίωμα στην ευημερία, την ελευθερία και τη δημοκρατική διακυβέρνηση της χώρας του δίχως βία.Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν αποτελεί και δεν δύναται να ενεργεί ως εντέλλουσα εξουσία δίχως κανονικότητα ή εκχωρημένη αρμοδιότητα. Ενδεικτικώς, δεν μπορεί να ασκεί εξωτερική πολιτική καθ’ υπέρβαση των Συνθηκών και, συγκεκριμένα, καλώντας τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν συγκεκριμένο πρόεδρο / κυβέρνηση τρίτης χώρας και τους αντίστοιχους εκπροσώπους και πρεσβευτές τους. Η συγκεκριμένη αρμοδιότητα αποτελεί αποκλειστικό και κυρίαρχο μέλημα των κρατών μελών· στο μέγιστο που μπορεί να αφορά την Ένωση είναι σε επίπεδο υπουργών Εξωτερικών στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Annual report on competition policy (A8-0474/2018 - Michel Reimon) EL
Annual report on the control of the financial activities of the European Investment Bank for 2017 (A8-0479/2018 - Georgi Pirinski) EL
Η ΕΕ, μέσω των προγραμμάτων συνοχής και απευθείας κονδυλίων αλλά και των κοινοτικών πλαισίων στήριξης, δεν θα πρέπει να αποσκοπεί στον έλεγχο των οικονομιών των κρατών μελών. Αντιστοίχως, έχουν αποδοθεί εξουσίες και αρμοδιότητες στην ΕΤΕπ οι οποίες δύσκολα δύνανται να ελεγχθούν όσον αφορά στην άσκησή τους.
Cross-border restitution claims of works of art and cultural goods looted in armed conflicts and wars (A8-0465/2018 - Pavel Svoboda) EL
Establishing a multi-annual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the western Mediterranean Sea (A8-0005/2019 - Clara Eugenia Aguilera García) EL
Protection of the Union's budget in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States (A8-0469/2018 - Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, υπό τις αρχές της αναλογικότητας, της επικουρικότητας, της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων, με τα κατάλληλα μη πολιτικά ελεγκτικά όργανα.
Establishing the Rights and Values programme (A8-0468/2018 - Bodil Valero) EL
«Δικαιώματα και Αξίες» υφίστανται και έχουν αρμοδίως αποδοθεί από τα κράτη μέλη· εκπορεύονται και εξασφαλίζονται από κράτη στα πλαίσια άσκησης της κυριαρχίας – απόλυτη, αδιαίρετη και κατ’αποκλειστικότητα – ως ο ανώτατος βαθμός νόμιμης διοίκησης, δηλαδή μόνο από κράτη και ουχί από υπερεθνικούς οργανισμούς δίχως αποδοθέντα κυριαρχικά δικαιώματα.Άλλωστε η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να διαφυλάττει και να ενισχύει την πολιτιστική και πολιτισμική κληρονομιά και τη μοναδική ταυτότητα των κρατών μελών καθώς και τις κοινές αξίες που αναδεικνύονται από την ιστορική διαδρομή των εθνών της Ευρώπης. Δυστυχώς η σημερινή – σκοπίμως αλλοιωμένη και κακώς εννοούμενη – πολυπολιτισμικότητα και διαφορετικότητα προωθούν ένα λανθασμένο πρότυπο που οδηγεί στην απώλεια της εθνικής ταυτότητας και των ηθικών αξιών.
European Instrument for Nuclear Safety complementing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (A8-0448/2018 - Vladimir Urutchev) EL
Υπάρχει ανάγκη να προστεθούν διατάξεις για την ανάπτυξη των ενωσιακών ικανοτήτων όσον αφορά στην προώθηση αποτελεσματικής νοοτροπίας πυρηνικής ασφάλειας και την εφαρμογή των υψηλότερων προτύπων πυρηνικής ασφάλειας και προστασίας από τις ακτινοβολίες, ιδίως στην άμεση γειτονία της ΕΕ. Θα πρέπει, επίσης, να θεσπιστούν προϋποθέσεις, ώστε η συνολική ενωσιακή στήριξη για την εκάστοτε χώρα να εξαρτάται από το επίπεδο συνεργασίας και διαφάνειας της εν λόγω χώρας στο πεδίο της πυρηνικής ασφάλειας
Combating late payment in commercial transactions (A8-0456/2018 - Lara Comi) EL
Τα τελευταία έτη οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις, ιδίως οι μικρομεσαίες, ανέδειξαν ως κύριες αιτίες των καθυστερήσεων στις πληρωμές την οικονομική δυσχέρεια των οφειλετών τους, τις σκόπιμες καθυστερήσεις πληρωμών, τις διοικητικές ανεπάρκειες, διαφορές σε συνάρτηση με παραδοθέντα αγαθά και υπηρεσίες, κ.τ.λ.Αποτελεί ζητούμενο η προστασία των επιχειρήσεων και των πολιτών που αντιμετωπίζουν καθυστερήσεις και η εν τέλει δημιουργία υγιούς κλίματος για τις πληρωμές.
Annual report on the financial activities of the European Investment Bank (A8-0415/2018 - Barbara Kappel) EL
Differentiated integration (A8-0402/2018 - Pascal Durand) EL
Παρότι αποτελεί θέση αρχής πως η ελευθερία επιλογής δράσης και η συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ένωσης στο σύνολό της θα έπρεπε να συνιστούν χαρακτηριστικά κάθε προγράμματος, εντούτοις, υπό τη νυν μορφή του, το ψήφισμα δεν διασφαλίζει τα ελληνικά συμφέροντα. Άλλωστε, αν δεν τους αρέσει η Ευρωπαϊκή Ένωση, να φτιάξουν καινούρια, μην προσπαθούν να φτιάξουν καινούριες εντός της ήδη υπάρχουσας.Μεταξύ άλλων, η έκθεση προτείνει έγκριση του κανονισμού για το ΠΔΠ μέσω της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας, ώστε να ευθυγραμμιστεί η διαδικασία λήψης αποφάσεων με εκείνη των πολυετών προγραμμάτων της ΕΕ και του ετήσιου προϋπολογισμού της ΕΕ. Επιπλέον, συμπεριλαμβάνει τα διαρθρωτικά ταμεία και τα ταμεία στήριξης, τα οποία θα ενισχύσουν την Ευρώπη των πολλών ταχυτήτων (διαφοροποιημένη ολοκλήρωση).
Ombudsman’s strategic inquiry OI/2/2017 on the transparency of legislative discussions in the preparatory bodies of the Council of the EU (A8-0420/2018 - Jo Leinen, Yana Toom) EL
Η αδιαφάνεια, η έλλειψη δεοντολογίας και τα λοιπά σημεία κακοδιοίκησης είναι προβλήματα εγγενή και συστημικά στα θεσμικά όργανα της Ένωσης, μεταξύ των οποίων και στα προπαρασκευαστικά όργανα (π.χ. Eurogroup), όσον αφορά στη νομοθετική διαδικασία και τις συναφείς συζητήσεις. Αποτελεί αυταπόδεικτη υποχρέωση η επικρότηση κάθε προσπάθειας αντιμετώπισης των ανωτέρω, πόσω δε μάλλον όταν η έκθεση βασίζεται στην έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας, που για άλλη μια φορά παρέδωσε ένα έργο-πρότυπο όσον αφορά στην εφαρμογή των αρχών του μέτρου και της αναλογικότητας και με πλήρη σεβασμό στο γράμμα και το πνεύμα της εντολής και των αρμοδιοτήτων που έχουν αποδοθεί. Η έρευνα καθ’αυτή είναι αξιέπαινη στον βαθμό που περιέχει αξιόλογες προτάσεις και συστάσεις, ενώ επιχειρείται μία αξιοκρατική και ισορροπημένη θεώρηση των πραγματικών δεδομένων.Το ψήφισμα προφανώς και δεν αποτελεί εχέγγυο για την αντιστροφή της βδελυρούς κατάστασης και την εξασφάλιση της διαφάνειας και της δημοκρατικής νομιμοποίησης των ακολουθούμενων διαδικασιών. Άλλωστε οι συστάσεις τού έχουν μη δεσμευτικό χαρακτήρα. Εντούτοις, αποτελεί μία σωστή καταγραφή με ελάχιστες (και επί της ουσίας ελάσσονος σημασίας) λανθασμένες παραδοχές, αποτελώντας αναντίρρητα ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση για τη βελτίωση της σημερινής κατάστασης όσον αφορά στα δικαιώματα και τα συμφέροντα των ευρωπαίων πολιτών.
Closure of the accounts for the European Asylum Support Office (EASO) for the financial year 2016 (B8-0052/2019) EL
Υπάρχει διάχυτη η αίσθηση της απόδοσης απαλλαγής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού βάσει της εξυπηρέτησης πολιτικών κριτηρίων και μη υπηρεσιακών σκοπιμοτήτων, καθότι αφορά έναν οργανισμό εναντίον ανωτάτων στελεχών του οποίου διεξάγεται εν εξελίξει έρευνα από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης.Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Motion for a resolution pursuant to Rule 108(6) seeking an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the proposed EU-Morocco Agreement on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement (B8-0051/2019) EL
Ανεξαρτήτως των θέσεων επί της προτεινόμενης συμφωνίας καθ’αυτής, καμμία αρχή δεν αποτελεί ικανή συνθήκη για τη μη στήριξη του αιτήματος λήψης γνώμης από το Δικαστήριο σχετικά με τη συμβατότητα ενός νομικού κειμένου ως προς τις Συνθήκες, από το όργανο που αποτελεί πρακτικώς και καθ’ύλην το πλέον αρμόδιο. Το Κοινοβούλιο δεν διαθέτει νομικές υπηρεσίες που με ανεξαρτησία, ικανό θεσμικό κύρος και ικανότητα κρίσης θα δώσουν τις κατάλληλες απαντήσεις προς το Σώμα των βουλευτών.Η γνωμοδότηση απαιτείται στα πλαίσια της διαφάνειας, της λογοδοσίας και της ασφάλειας δικαίου, καθώς αμφισβητείται ευθέως η νομιμότητα της εφαρμογής της συμφωνίας. Υπό τις υφιστάμενες συνθήκες και δίχως περαιτέρω διευκρινίσεις, είναι προφανές πως η συμφωνία θα προσβληθεί στα δικαστήρια με την πρώτη ευκαιρία, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την όποια ενδεχόμενη ουσιαστική χρησιμότητα ή εφαρμογή της.Οι απαντήσεις εκ της γνωμοδότησης θα συνεισφέρουν είτε στη θωράκιση της συμφωνίας, είτε στην επαναδιαπραγμάτευση των προβληματικών σημείων, είτε στην ταχύτερη κατάπτωσή της.
EU-Morocco Agreement on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement (Resolution) (A8-0478/2018 - Marietje Schaake) EL
Τα κράτη μέλη έχουν πολιτικά, στρατηγικά και εμπορικά συμφέροντα που αποκλίνουν σημαντικά μεταξύ τους. Η σύναψη μαζικών εμπορικών συμφωνιών εκ μέρους όλων των κρατών μελών απλώς παραβλέπει σε μεγάλο βαθμό τις προτεραιότητες εκάστου κράτους μέλους και εξ ορισμού προωθεί εκείνες του σκληρού πυρήνα της Ένωσης.
EU-Morocco Agreement on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement (A8-0471/2018 - Marietje Schaake) EL
EU-China Agreement in connection with the WTO dispute settlement proceedings DS492 - Measures affecting tariff concessions on certain poultry meat products (A8-0472/2018 - Iuliu Winkler) EL
Η μεν Κίνα θα έπρεπε από την αρχή να τηρεί το γράμμα και το πνεύμα της συμφωνίας, εφαρμόζοντας κατάλληλους υγειονομικούς κανόνες τροφίμων, ενώ η δε Ένωση, που τόσο κόπτεται για την «αποκλειστική» της αρμοδιότητα επί των εμπορικών συμφωνιών, θα έπρεπε να είχε προνοήσει αναλόγως συνάπτοντας συμφωνίες επ’ωφελεία των κρατών μελών και των πολιτών τους.
European Globalisation Adjustment Fund (EGF) (A8-0445/2018 - Maria Arena) EL
European Social Fund Plus (ESF+) (A8-0461/2018 - Verónica Lope Fontagné) EL
Ένα Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο θα πρέπει να στοχεύει κυρίως στην υγεία, την πρόληψη, την προστασία, την ανάπτυξη, την ενδυνάμωση και γενικότερο στις βάσεις για ένα καλύτερο μέλλον για κάθε νόμιμο πολίτη της ΕΈ ούτως ώστε να συνεισφέρει στη βιωσιμότητα και συνεκτικότητα της κοινωνίας και τη σταθερότητα του κοινωνικού συνόλου εκάστου κράτους μέλους.
Apportionment of tariff rate quotas included in the WTO schedule of the Union following the UK's withdrawal from the EU (A8-0361/2018 - Godelieve Quisthoudt-Rowohl) EL
Το εμπόριο είναι ένα θέμα το οποίο πρέπει να απασχολεί αποκλειστικά τα κράτη μέλη και όχι μη εκλεγμένους γραφειοκράτες. Οι ποσοστώσεις είναι αυτές που κατέστρεψαν την ελληνική αγροτική παραγωγή.Επιπλέον, οι ποσοστώσεις δεν ανακατανέμονται προς όφελος των εναπομενόντων μελών (συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδος) ή έστω με τρόπο ισόρροπο, αναλογικό και ορθολογικό, οπότε ο πιθανώς αθέμιτος και άδικος ανταγωνισμός και η συμπίεση των τιμών των προϊόντων που παράγονται εντός της ένωσης θα ενταθούν, καθώς αυξάνεται η ποσοστιαία εισροή ξένων προϊόντων έναντι των νυν συνθηκών.
Union’s authorisation procedure for pesticides (A8-0475/2018 - Norbert Lins, Bart Staes) EL
Η διαδικασία έγκρισης φυτοφαρμάκων πρέπει να μεταρρυθμιστεί μόνο προς όφελος των πολιτών και καταναλωτών και να διασφαλιστεί η επίτευξη υψηλού επιπέδου προστασίας της υγείας του ανθρώπου και των ζώων και της ευρωστίας του οικοσυστήματος και του περιβάλλοντος.Προτεραιότητα αποτελεί η υγεία των ευρωπαίων πολιτών/καταναλωτών και η προστασία του περιβάλλοντος. Για αυτό είμαστε υποχρεωμένοι να καταψηφίσουμε την έκθεση καθώς το παρόν ψήφισμα είναι ακόμα ένα τέχνασμα της διοίκηση της EFSA για ισχύ, η οποία απέτυχε στην αποστολή της. Η ποιότητα των αξιολογήσεων έχει επηρεαστεί και τα στοιχεία που παρουσιάζει δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα.
Establishing a dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste (A8-0441/2018 - Peter Kouroumbashev) EL
Ο παροπλισμός των πυρηνικών μονάδων σε Βουλγαρία και Σλοβακία θα πρέπει να πραγματοποιηθεί με τη μικρότερη δυνατή οικονομική επιβάρυνση της ΕΕ και των υπολοίπων κρατών μελών, με κανόνες που εφαρμόζουν τις αρχές της αναλογικότητας και της ορθολογικής διαχείρισης των πόρων με κανόνες προστιθέμενης αξίας και με τρόπο που εξασφαλίζει τη συνολική βιωσιμότητα του συστήματος (ευστάθεια ηλεκτρικής διαθεσιμότητας, προστασία περιβάλλοντος, εξασφάλιση δημόσιας υγείας κ.τ.λ.).
Implementation report on the trade pillar of the Association Agreement with Central America (A8-0459/2018 - Reimer Böge) EL
Οι οικονομικές συμφωνίες που συνάπτει η ΕΕ με τρίτες χώρες δεν θα πρέπει να έχουν ως έμμεσο στόχο την εμπλοκή στην εσωτερική διακυβέρνηση των χωρών αυτών, επιπλέον του όρου της σύναψης αυτών υπό τα πλαίσια της αναλογικότητας και αμοιβαιότητας καθώς και του ισόρροπου συμφέροντος όλων των συμβαλλόμενων μερών.
Establishing the InvestEU Programme (A8-0482/2018 - José Manuel Fernandes, Roberto Gualtieri) EL
Το πρόγραμμα InvestEu είναι καθαρά συμπληρωματικό της χρηματοδότησης επιχορηγήσεων και άλλων δράσεων στους τομείς πολιτικής που υποστηρίζει, όπως το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη», η διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη», το πρόγραμμα «Ψηφιακή Ευρώπη», το πρόγραμμα για την Ενιαία Αγορά, το πρόγραμμα για την Ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ και τις Ευρωπαϊκές Στατιστικές, το Ευρωπαϊκό Διαστημικό Πρόγραμμα, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας καθώς και πολλά άλλα. Προωθείται η συνεργεία με διάφορα στρατηγικά προγράμματα με απώτερο σκοπό την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς και την ενοποίηση των κεφαλαιαγορών.
EU Emergency Travel Document (A8-0433/2018 - Kinga Gál) EL
Αποτελεί ένα συμβουλευτικό ψήφισμα καθότι, για τη διαμόρφωση θέσης επί της συγκεκριμένης έκθεσης, το Συμβούλιο δεν δεσμεύεται από τη γνώμη του Κοινοβουλίου.Η δόκιμη απόκριση στις ανάγκες που δημιουργεί η πραγματικότητα δεν καλύπτεται από τις ενέργειες της Επιτροπής, η οποία προωθεί κατ’εντολήν τα συμφέροντα της Ένωσης και όχι απαραίτητα εκάστου κράτους μέλους. Ίσως θα ήταν αποδεκτές ορισμένες προτάσεις εφόσον γίνονταν περιοριστικά και στοχευμένα, π.χ. στα πλαίσια των απαραίτητων ενεργειών για την ενίσχυση της προξενικής αρωγής σε πολίτες της Ένωσης όποτε απαιτείται ή για τον περιορισμό των κακόβουλων περιπτώσεων παραποιήσεως εγγράφων ή τη μείωση των κενών ασφαλείας εκ των οποίων ευνοούνται τρομοκράτες, λαθρέμποροι και εγκληματικά στοιχεία. Όμως η έκθεση συγχέει τον αντικειμενικά ζητούμενο σκοπό με την πολιτική θεώρηση ορισμένων μειονοτήτων, όπως η απαράδεκτα προωθούμενη αναγκαστική επιβολή αποδοχής και χρήσης πρότυπων ταξιδιωτικών εγγράφων - έστω και προσωρινών - επί των κρατών μελών που πλέον δεν τα αναγνωρίζουν ή δεν τα εκδίδουν, δίχως εξαιρέσεις.Εξάλλου, απόλυτες προϋποθέσεις παραμένουν η καθολική συμφωνία των συμμετεχόντων, η συμμετοχή και η έγκριση από τα κράτη μέλη του χώρου Σένγκεν, και η εφαρμογή των αρχών της αναλογικότητας και επικουρικότητας.
Euratom Research and Training programme 2021- 2025 (A8-0406/2018 - Miapetra Kumpula-Natri) EL
Η πρόταση της Επιτροπής δεν εκφράζει με πράξεις τα όσα θεωρητικά επιδιώκονται, ενώ τα μέτρα και οι προτάσεις δεν αναπτύσσονται ισόρροπα μεταξύ των ανταγωνιστών προς αποφυγήν υπονοιών περί έμμεσης επίδρασης επί του ανταγωνισμού. Είναι θλιβερό ότι οι ανάγκες έρευνας και ανάπτυξης τεχνολογιών σε καινοτόμους τομείς τίθενται στον βωμό της προώθησης πολιτικών σκοπιμοτήτων και όχι στις πραγματικές ανάγκες και προτεραιότητες όπως εκπορεύονται από την ίδια την πραγματικότητα και κυρίως από τις ανάγκες των πολιτών, ιδίως σε τομείς με τρομερά μεγάλη επίδραση στην καθημερινότητα (συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών παραμέτρων) όπως αυτοί της ενέργειας, των επικοινωνιών, της υγείας, των μεταφορών.Εν τέλει, για τα ασθενέστερα οικονομικά κράτη που έχουν ήδη δεχθεί την ολόπλευρη εξάρτηση, η «ανάπτυξη» ταυτίζεται με την πλήρη υποταγή του αστικοπολιτικού τους συστήματος, την αρπαγή των πλουτοπαραγωγικών πηγών τους, τη σύνθλιψη των μισθών και μεροκάματων, την εντατικοποίηση της εργασίας, την ελαχιστοποίηση των ασφαλιστικών εισφορών, τις επιδοτήσεις από τον κρατικό προϋπολογισμό, τις αθρόες φοροαπαλλαγές, τη δημιουργία τεράστιου εφεδρικού στρατού ανέργων κ.τ.λ., με μοναδικό στόχο την εξασφάλιση του ανώτατου κέρδους.
European Central Bank Annual report 2017 (A8-0424/2018 - Gabriel Mato) EL
Η πραγματικότητα αποδεικνύει τις στρεβλώσεις του οικοδομήματος ένεκα πολιτικών και μεροληπτικών αποφάσεων, μεγιστοποιώντας τις ανισότητες και τις αδικίες της Ένωσης: μια κεντρική τράπεζα μιας ατελούς ένωσης, με περιορισμένες ευθύνες και λειψή εντολή.Η ΕΚΤ ελέγχει την προσφορά του χρήματος, αλλά δεν εντέλλεται την τόνωση της ζήτησης· είναι υπεύθυνη για τη σταθερότητα των τιμών αλλά όχι για την ευρωστία της οικονομίας, τη μεγιστοποίηση της υγειούς εργασιακής απασχόλησης και της ενίσχυσης των μισθών και της αγοραστικής δύναμης.Δυστυχώς, προσφέρονται τα πάντα για μια ένωση κατ’επιταγήν και με αποκλειστικό όφελος της Γερμανίας και των δορυφόρων της. Για μια Γερμανία που, από το 2008, εξοικονόμησε, χάρη στα χαμηλά επιτόκια δανεισμού υποκινούμενα από την ΕΚΤ, 368 δισ. ευρώ. Το σύστημα πρέπει είτε να αλλάξει θεμελιωδώς είτε - αδρανώντας - θα εκφυλιστεί πλήρως, με φυσική κατάληξη την τελική διάλυση.
Banking Union - Annual report 2018 (A8-0419/2018 - Nils Torvalds) EL
Implementation of the EU-Colombia and Peru Trade Agreement (A8-0446/2018 - Santiago Fisas Ayxelà) EL
Η εμπορικοοικονομική συμφωνία της ΕΕ με το Περού και την Κολομβία έχει δημιουργήσει σοβαρά προβλήματα στο οικοσύστημα της περιοχής λόγω των ισχυρών πιέσεων για υλοτόμηση και εντατική εκμετάλλευση της περιοχής. Πέραν τούτου, οι ευρωπαϊκές παρεμβάσεις στο πολιτικό και πολιτειακό σύστημα των χωρών αυτών αποτιμώνται αρνητικά.
Situation of fundamental rights in the European Union in 2017 (A8-0466/2018 - Josep-Maria Terricabras) EL
Η έκθεση αποτελεί μέσο αποπροσανατολισμού, εργαλείο επιβολής και προϊόν φαιάς προπαγάνδας που προωθεί την παγκοσμιοποίηση και τη διάλυση της εθνικής ταυτότητας και συνειδήσεων. Συνιστά μνημείο διάκρισης κατά των ευρωπαίων πολιτών.Η πραγματικότητα διαστρεβλώνεται με την επιλεκτική ερμηνεία αποσπασματικών δεδομένων, ενώ επιχειρείται αδόκιμη διεύρυνση των εννοιών που αφορούν σε διακρίσεις και μειονότητες, επιδιώκοντας ευθέως τη διάσπαση του κοινωνικού ιστού. Επιπλέον, σχεδιάζεται η ανατροπή της ισχύουσας νομικής τάξης με οδηγό την καταστροφική πολιτική των ανοιχτών συνόρων χωρίς να λογίζονται οι επιθυμίες και οι ανάγκες των κρατών μελών. Ήδη προωθούνται η πολυπολιτισμικότητα και η περιθωριοποίηση των Ευρωπαίων μέσω της αναγκαστικής ενσωμάτωσης των λαθρομεταναστών, οι οποίοι αρνούνται να μοιραστούν ανθρώπινες και χριστιανικές αξίες.Εξάλλου, η Ένωση είναι υποχρεωμένη να σέβεται την εθνική ταυτότητα που είναι συμφυής με τη θεμελιώδη πολιτική και συνταγματική δομή.
Establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for customs control equipment (A8-0460/2018 - Jiří Pospíšil) EL
Συνολικά, παρά ορισμένα θετικά σημεία, αυτός δεν είναι ο βέλτιστος τρόπος εκτέλεσης του προϋπολογισμού. Άλλωστε αποτελεί θέση αρχής πως η διαχείριση των συνόρων – συμπεριλαμβανομένων των τελωνειακών ελέγχων και της φύλαξης των συνόρων – πρέπει να τελεί υπό τη μέριμνα και τη διακριτική αρμοδιότητα του εκάστοτε κράτους μέλους. Η ΕΕ δεν πρέπει να επεμβαίνει στις εσωτερικές υποθέσεις των κρατών μελών και να περιορίζει την εθνική τους κυριαρχία.Επιπλέον, δεν πρέπει να αγνοείται το αντικειμενικό γεγονός ότι οι αποκλίσεις μεταξύ των τελωνειακών καθεστώτων των κρατών μελών υπάρχουν προφανώς για να εξυπηρετούνται τα συμφέροντά τους δεδομένων των διαφορετικών συνθηκών, αναγκών και προτεραιοτήτων που ισχύουν σε κάθε χώρα, με βασικά κίνητρα την προάσπιση των εθνικών οικονομιών και την προστασία των καταναλωτών.
Conclusion of the EU-Albania status agreement on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Albania (A8-0463/2018 - Bodil Valero) EL
Ακόμη κι αν θεωρητικά υφίσταντο σαφείς επιχειρησιακές ανάγκες υπέρ της συγκεκριμένης συνεργασίας, υπό τις νυν συνθήκες, καμία συμφωνία δεν μπορεί πραγματικά να επιτελέσει τον σκοπό της προς το συμφέρον των κρατών μελών της ΕΕ όσο η Αλβανία δεν αποτελεί έναν ειλικρινή και αξιόπιστο συνομιλητή, πρόθυμο και ικανό να συνεργαστεί. Τα δείγματα γραφής είναι χαρακτηριστικά, αν όχι αποκαλυπτικά: διαφθορά, λαθρεμπόριο, τύποις δημόσια διοίκηση, ανύπαρκτο κράτος δικαίου, απαράδεκτη μεταχείριση των Ελλήνων της Βορείου Ηπείρου. Προφανώς, απουσία των απαραίτητων εχεγγύων, η επιδιωκόμενη συνεργασία είναι αδύνατον να συναφθεί και να υλοποιηθεί.Εξάλλου, δεν μπορεί να παραβλεφθεί το γεγονός ότι κατ’ουσίαν αφορά την επέκταση της δράσης ενός οργανισμού ο οποίος πρακτικά παρεμβαίνει στα εξωτερικά εθνικά σύνορα κράτους μέλους, χωρίς απαραίτητα τη συγκατάθεση αυτού, ενώ παράλληλα τα κράτη μέλη υποχρεούνται σε συνεργασία με τον οργανισμό όποτε η Επιτροπή προσδιορίζει μέτρα προς εφαρμογή.
Protocol to the EU-Kyrgyzstan Partnership and Cooperation Agreement (accession of Croatia) (A8-0443/2018 - Cristian Dan Preda) EL
Autonomous driving in European transport (A8-0425/2018 - Wim van de Camp) EL
H εμπορική κυκλοφορία αυτόνομων οχημάτων, η οποία αναμένεται ήδη από το 2020, θα αποφέρει μεν πιθανώς σημαντικά οφέλη σε ορισμένους τομείς, αλλά συνεπάγεται εξίσου πληθώρα νέων κινδύνων προς τους χρήστες και το κοινωνικό σύνολο.Για να αποκομίσουν οι πολίτες θετικό όφελος, απαιτείται η λήψη κατάλληλων μέτρων προετοιμασίας ώστε να προληφθούν οι κίνδυνοι αυτοί, ιδίως όσον αφορά την οδική ασφάλεια, την αστική ευθύνη και τις ασφαλίσεις, την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, την προστασία των δεδομένων και ζητήματα πρόσβασης σε δεδομένα, τις τεχνικές υποδομές, την τυποποίηση και την απασχόληση.
Use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (A8-0193/2018 - Cláudia Monteiro de Aguiar) EL
Το ρυθμιστικό πλαίσιο πρέπει να αντικατοπτρίζει τις ανάγκες και τις προτεραιότητες των πολιτών με ισόρροπο και αναλογικό τρόπο μεγιστοποιώντας τα οφέλη με επαρκείς δικλείδες ασφαλείας, δηλαδή με τη συμπερίληψη μέτρων πρόληψης και περιορισμού των πιθανών κινδύνων και ζητημάτων που μπορεί να προκύψουν κατά την υιοθέτηση και χρήση των εν λόγω τεχνολογιών, ιδίως όσον αφορά στους τομείς της οδικής ασφάλειας, της αστικής ευθύνης και των ασφαλίσεων, της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο, των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, της προστασίας των δεδομένων και πρόσβασης σε αυτά, των τεχνικών υποδομών, της τυποποίησης και της απασχόλησης.
Temporary withdrawal of preferences in certain agreements concluded between the EU and certain third countries (A8-0330/2018 - Christofer Fjellner) EL
Establishing the 'Customs' programme for cooperation in the field of customs (A8-0464/2018 - Maria Grapini) EL
Η ορθολογική διαχείριση και ο έλεγχος των τελωνείων υπό την κυρίαρχη αρμοδιότητα των κρατών μελών αποτελεί προτεραιότητα για το νόμιμο εμπόριο και την διασφάλιση του δημοσίου συμφέροντος.Προτεραιότητα αποτελεί η προάσπιση των εθνικών οικονομιών και η προστασία των καταναλωτών υπό τις αρχές της αναλογικότητας και επικουρικότητας, με αντικειμενικό γεγονός να παραμένει πως οι αποκλίσεις μεταξύ των τελωνειακών καθεστώτων των κρατών μελών υπάρχουν για να εξυπηρετούνται πρωτίστως τα συμφέροντά τους, δεδομένων μάλιστα των διαφορετικών συνθηκών, αναγκών και προτεραιοτήτων που ισχύουν σε κάθε χώρα.Τυχόν προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης και των αμιγώς επιχειρηματικών δραστηριοτήτων εξ ορισμού και αντικειμενικώς τίθενται σε δεύτερη μοίρα έναντι της διαφύλαξης της ασφάλειας και της προστασίας εκάστου κράτους μέλους και των πολιτών. Εξάλλου, η διαχείριση των συνόρων - συμπεριλαμβανομένων των τελωνειακών ελέγχων - πρέπει να τελεί υπό την αποκλειστική μέριμνα και διακριτική αρμοδιότητα των κρατών μελών, δίχως η Ένωση να επεμβαίνει στις εσωτερικές τους υποθέσεις και να περιορίζει την εθνική τους κυριαρχία.
Amendment of the European Investment Bank Statute (A8-0476/2018 - Danuta Maria Hübner) EL
Gender mainstreaming in the European Parliament (A8-0429/2018 - Angelika Mlinar) EL
Η εργασιακή εκμετάλλευση, η άσκηση βίας, η κακοποίηση και η σεξουαλική παρενόχληση αποτελούν συμπεριφορές ποινικά κολάσιμες, παραβιάζουν ευθέως συγκεκριμένα ανθρώπινα δικαιώματα και η καταδίκη και η αναγκαιότητα αντιμετώπισης τέτοιων περιστατικών είναι αδιαπραγμάτευτη. Όμως τίποτα δεν δικαιολογεί τη μεταχείρισή τους στον βωμό της πολιτικής εκμετάλλευσης για την προώθηση ιδεολογικών πεποιθήσεων και ρητορικής. Αντιθέτως, η συνολική και συστηματική πρόοδος αντιμετωπίζει προσκόμματα εξαιτίας τέτοιων αμφιλεγόμενων κειμένων, πόσω δε μάλλον προωθούμενα από άτομα που κόπτονται για τη διαφορετικότητα αλλά προσπαθούν να πείσουν για την απόλυτη εξίσωση και την ισοπέδωση των πάντων δίχως αντιρρήσεις.Η ισότητα των δύο φύλων αποτελεί προτεραιότητα και χρήζει πραγματικής προάσπισης. Ναι στην ισότητα, όχι στην εκμηδένιση ή κατάργηση των δύο φύλων. Ναι στις ίσες ευκαιρίες, όχι στις θεσμικές διακρίσεις και την κωδικοποιημένη αποδοχή του ρατσισμού και του σεξισμού. Ναι στην αξιοκρατία, όχι επιπλέον ευνοιοκρατία υπέρ ορισμένων εκλεκτών.
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (A8-0393/2018 - Marian-Jean Marinescu) EL
Για τη διατήρηση του βιοτικού μας επιπέδου απαιτούνται πηγές περιβαλλοντικά αποδεκτές, ασφαλούς και αειφόρου ενέργειας. H σύντηξη είναι πιθανώς μία από αυτές, εφόσον τηρούνται υψηλά πρότυπα ασφαλείας. Κάθε έγκριση δαπάνης, συμπεριλαμβανομένων των κοινών ερευνητικών επιχειρήσεων, θα πρέπει να στηρίζεται στη βάση του καθαρού θετικού οφέλους για το σύνολο της κοινωνίας και των καταναλωτών.
Assessing how the EU budget is used for public sector reform (A8-0378/2018 - Brian Hayes) EL
EU guidelines and the mandate of the EU Special Envoy on the promotion of freedom of religion or belief outside the EU (A8-0449/2018 - Andrzej Grzyb) EL
Gender equality and taxation policies in the EU (A8-0416/2018 - Marisa Matias, Ernest Urtasun) EL
Τα δύο φύλα θα πρέπει να αντιμετωπίζονται από τα κράτη μέλη και την Ένωση ακριβοδίκαια και ισότιμα, εξασφαλίζοντας ίσες ευκαιρίες, δυνατότητες και δικαιώματα – στην αγορά και τον χώρο εργασίας, στην εκπαίδευση, στη δημόσια ζωή, στην οικογένεια, στην υγεία, στο σύστημα πρόνοιας, στις συνταξιοδοτικές εισφορές και την συνέχεια αυτών, στο φορολογικό σύστημα – που ανταποκρίνονται αμερόληπτα στην κατάστασή τους και την αρχή της μη διάκρισης, σύμφωνα με τις ιδιαιτερότητες και διαφορές του κάθε φύλου και πάντα με σεβασμό στα θεμελιώδη και ανθρώπινα δικαιώματα καθώς και τις αρχές της αναλογικότητας και της επικουρικότητας.
Draft amending budget No 6/2018: Reduction of payment and commitment appropriations (own resources) (A8-0399/2018 - Siegfried Mureşan) EL
Αφορά διαδικαστική κανονιστική ρύθμιση, μειώνοντας τις πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και πληρωμών των γραμμών του προϋπολογισμού κατά 48,7 εκατομμύρια EUR και 44,7 εκατομμύρια EUR αντίστοιχα, στον τομέα 1α «Ανταγωνιστικότητα για την ανάπτυξη και την απασχόληση» και στον τομέα 2 «Βιώσιμη ανάπτυξη – φυσικοί πόροι».
Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats (A8-0455/2018 - Daniele Viotti) EL
Η μεταχείριση του μηχανισμού ευελιξίας προκειμένου να συμπληρωθεί η χρηματοδότηση που διατίθεται στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όποτε γίνεται επίκληση προς την ανάγκη ή απαίτηση αξιοποίησής του, πρέπει να πραγματοποιείται με αμεροληψία, διαφάνεια και επαρκή αιτιολόγηση, δίχως σημεία αμφισβήτησης ως προς την εφαρμογή των εκπεφρασμένων υψηλών ακριβοδίκαιων προτύπων και με συνέπεια ως προς την κανονικότητα, τη νομιμότητα, και τη βέλτιστη διαχείριση των εξ ορισμού πεπερασμένων διαθέσιμων πόρων.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide for the payment of advances in the EU general budget for 2019 (A8-0453/2018 - Lefteris Christoforou) EL
Το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΤΑΕΕ) συστάθηκε με σκοπό να επιτρέπει στην Ένωση να αντιδρά σε καταστάσεις εκτάκτου ανάγκης που προκαλούνται από μείζονες φυσικές καταστροφές, εκφράζοντας τη συλλογική αλληλεγγύη προς περιοχές που έχουν πληγεί από καταστροφές στην Ευρώπη.Εξαιτίας των γενικότερων αστοχιών που αφορούν στην ίδια τη δομή και φύση του προϋπολογισμού της Ένωσης, ουσιαστικά η παρούσα πρόταση απόφασης αποσκοπεί στη θεσμική επιχειρησιακή ετοιμότητα διά της προληπτικής εγγραφής 50 εκατομμυρίων ευρώ στον προϋπολογισμό του 2019, σε πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων και πληρωμών, με σκοπό τη χορήγηση προκαταβολών κατά τρόπο έγκαιρο και αποτελεσματικό σε τυχόν περίπτωση φυσικής καταστροφής το προσεχές έτος.
New general budget of the European Union for the financial year 2019 (A8-0454/2018 - Daniele Viotti, Paul Rübig) EL
Ο προϋπολογισμός πρέπει να εκφράζει τη νομική τάξη των κρατών μελών και να καταρτίζεται με σκοπό την κάλυψη των αναγκών των πολιτών, την αντιμετώπιση κοινών ζητημάτων και την επικουρική ενίσχυση των κρατών μελών και των προτεραιοτήτων αυτών. Παράλληλα, απαιτείται η αξιοποίηση υψηλών ακριβοδίκαιων προτύπων και εργαλείων ώστε να μην υπάρχει ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την κατάρτιση και εκτέλεση του προϋπολογισμού, πάντοτε στα πλαίσια της νομιμότητας και κανονικότητας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων.
EU-Japan Economic Partnership Agreement (A8-0366/2018 - Pedro Silva Pereira) EL
Οι εμπορικές συμφωνίες και οι αντίστοιχες οικονομικές ή εταιρικές σχέσεις πρέπει να εξυπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των πολιτών και να θεσπίζονται ισόρροπα και με σεβασμό προς τα συμβαλλόμενα μέρη, δηλαδή εμπόριο υπό κανόνες που προωθούν την ευημερία των λαών, υποστηρίζοντας και εξασφαλίζοντας με βιώσιμο και αναλογικό τρόπο την υγιή επιχειρηματικότητα, την εργασιακή ασφάλεια των πολιτών, και την αγροτική, βιοτεχνική και βιομηχανική παραγωγή και παραγωγικότητα.
EU-Japan Economic Partnership Agreement (resolution) (A8-0367/2018 - Pedro Silva Pereira) EL
Οι εμπορικές συμφωνίες και οι αντίστοιχες οικονομικές ή εταιρικές σχέσεις πρέπει να εξυπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των πολιτών και να θεσπίζονται ισόρροπα και με σεβασμό προς τα συμβαλλόμενα μέρη, δηλαδή εμπόριο υπό κανόνες που προωθούν την ευημερία των λαών, υποστηρίζοντας και εξασφαλίζοντας με βιώσιμο και αναλογικό τρόπο την υγιή επιχειρηματικότητα, την εργασιακή ασφάλεια των πολιτών και την αγροτική, βιοτεχνική και βιομηχανική παραγωγή και παραγωγικότητα.
EU-Japan Strategic Partnership Agreement (A8-0383/2018 - Alojz Peterle) EL
Οι διεθνείς συμφωνίες και οι αντίστοιχα εκπορευόμενες εμπορικές, στρατηγικές ή εταιρικές σχέσεις πρέπει να εξυπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των πολιτών και να θεσπίζονται ισόρροπα και με σεβασμό προς τα συμβαλλόμενα μέρη, δηλαδή υπό κατάλληλους κανόνες και επαρκείς διασφαλίσεις που προωθούν βιώσιμα την ευημερία των λαών.
EU-Japan Strategic Partnership Agreement (resolution) (A8-0385/2018 - Alojz Peterle) EL
Οι διεθνείς συμφωνίες και οι αντίστοιχα εκπορευόμενες εμπορικές, στρατηγικές ή εταιρικές σχέσεις πρέπει να εξυπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των πολιτών και να θεσπίζονται ισόρροπα και με σεβασμό προς τα συμβαλλόμενα μέρη, δηλαδή υπό κατάλληλους κανόνες και επαρκείς διασφαλίσεις που προωθούν βιώσιμα την ευημερία των λαών.
EU-Jordan Euro-Mediterranean Aviation Agreement (accession of Croatia) (A8-0371/2018 - Keith Taylor) EL
Καθότι δεν αλλάζει η ουσία της ισχύουσας συμφωνίας αλλά απλώς προστίθεται ένα κράτος μέλος λόγω μεταγενέστερης προσχώρησης στην Ένωση, αποτελεί ένα μάλλον διαδικαστικό θέμα.Εντούτοις σημειώνεται πως, μεταξύ άλλων, η συμφωνία ενθαρρύνει τις διασταυρούμενες επενδύσεις και αίρει όλους τους φραγμούς όσον αφορά τις τιμές, τα δρομολόγια και τις ποσοστώσεις των πτήσεων μεταξύ της Ιορδανίας και της ΕΕ, συνεισφέροντας στην άρση τεχνητών εμποδίων στις αεροπορικές μεταφορές με συγκεκριμένα ορόσημα και στάδια αναλογικά προς τον επιδιωκόμενο σκοπό, στη βάση της αμοιβαιότητας, και ξεκάθαρα οφέλη προς το συμφέρον των καταναλωτών όσον αφορά τις επιλογές, τη διαθεσιμότητα, τις τιμές και την ποιότητα των υπηρεσιών, επιπλέον των έμμεσων θετικών επιδράσεων στην απασχόληση, ενώ τα υψηλά πρότυπα ασφαλείας και η συνέχεια των υπηρεσιών αεροναυτιλίας επ’ ουδενί δεν απειλούνται από τη συγκεκριμένη συμφωνία.
Establishing Horizon Europe – laying down its rules for participation and dissemination (A8-0401/2018 - Dan Nica) EL
Κατά τη θέσπιση κάθε προγράμματος, πρωταρχικό ουσιαστικό ζητούμενο αποτελεί η εξυπηρέτηση των αναγκών των πολιτών, με κριτήρια προστιθέμενης αξίας, ενίσχυσης δράσεων υποστηρικτικών προς τις προτεραιότητες των κρατών μελών και εξασφάλισης της βέλτιστης αξιοποίησης, διαχείρισης και χρήσης των διαθεσίμων πόρων.
Programme implementing Horizon Europe (A8-0410/2018 - Christian Ehler) EL
Αν και προβλέπεται η παροχή μεγάλων χρηματικών ποσών, η ευρύτητα και οι μεγαλεπήβολοι επιμέρους στόχοι εξ ορισμού καθιστούν το ύψος των προς αξιοποίηση ποσών μάλλον συντηρητικό ως προς τους επιδιωκόμενους σκοπούς.Επιπλέον, αν και παρουσιάζονται αρκετά θετικά στοιχεία, η κατανομή δεν γίνεται στη βάση αντικειμενικών και διαφανών κριτηρίων με στοιχεία προστιθέμενης αξίας, δεν αντικατοπτρίζει τις ανάγκες και τη βούληση των πολιτών και δεν εξασφαλίζει πως οι εκπεφρασμένοι στόχοι απηχούν και ενισχύουν τις προτεραιότητες που απασχολούν τα κράτη μέλη.
Single Market package (RC-B8-0557/2018, B8-0557/2018, B8-0558/2018, B8-0559/2018, B8-0560/2018) EL
Η Ενιαία Αγορά υπό τη νυν μορφή της είναι ατελής, μη λειτουργική και εις βάρος των συμφερόντων των Ευρωπαίων πολιτών στο βαθμό που έχει συμβάλει στην ενίσχυση των αρνητικών επιδράσεων της σημερινής οικονομικής κρίσης και που η κατ’επιταγήν ευθυγράμμιση των σχετικών πολιτικών των κρατών μελών εν τέλει επιφέρει τη συνεχόμενη και βαθιά ύφεση στις αδύναμες οικονομικά χώρες και δη της περιφέρειας, ενώ αντιθέτως εκ σχεδιασμού προάγει τα συμφέροντα των ισχυρότερων κρατών.Οι οικονομικής φύσεως συμφωνίες πρέπει να εξυπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των πολιτών και να θεσπίζονται ισόρροπα, με σεβασμό προς τα συμβαλλόμενα μέρη, αναγνώριση του ρόλου των εθνικών οικονομιών, αποτροπή των τεχνητών στρεβλώσεων και απόδοση ευελιξίας προς τα κράτη μέλη ώστε να ικανοποιούν τις εθνικά καθορισμένες προτεραιότητες, δηλαδή εμπόριο υπό κανόνες που προωθούν την ευημερία των λαών προς πλήρωση και εξυπηρέτηση των αναγκών, των επιθυμιών και των προτεραιοτήτων των πολιτών.
Findings and recommendations of the Special Committee on Terrorism (A8-0374/2018 - Monika Hohlmeier, Helga Stevens) EL
Annual report on the implementation of the Common Foreign and Security Policy (A8-0392/2018 - David McAllister) EL
Το όραμα της Ένωσης για τον παγκόσμιο ρόλο της είναι ακόμη συγκεχυμένο και ατελώς διαμορφωμένο, όπως εκφράζεται με την εμμονή προς συγκεκριμένες χώρες, την υποταγή στην εξωτερική πολιτική ορισμένων άλλων και τη μανία με την εμπλοκή στα εσωτερικά θέματα τρίτων χωρών. Απαιτείται αυτογνωσία όσον αφορά τις δυνατότητες που η Ένωση συνολικά διαθέτει ή είναι ικανή να αναπτύξει, με παράλληλη συνειδητοποίηση και αποδοχή πως οι επιδιωκόμενοι στόχοι επί της διεθνούς σκηνής διαμορφώνονται από τα κράτη μέλη στη βάση τις αντιμετώπισης κοινών προκλήσεων και προβλημάτων και δεν εκφράζουν την Ένωση ως αυτοτελή προσωπικότητα, ειδικά στο βαθμό που τα κράτη μέλη κινητοποιούν τα αντίστοιχα μέσα και εργαλεία προς υλοποίηση των κοινών στόχων.
Annual report on the implementation of the Common Security and Defence Policy (A8-0375/2018 - Ioan Mircea Paşcu) EL
Το όραμα της Ένωσης στον τομέα της πολιτικής ασφάλειας και άμυνας παραμένει συγκεχυμένο και ατελώς διαμορφωμένο. Απαιτείται αυτογνωσία όσον αφορά τις δυνατότητες που η Ένωση συνολικά διαθέτει ή είναι ικανή να αναπτύξει, με παράλληλη συνειδητοποίηση και αποδοχή πως οι επιδιωκόμενοι στόχοι διαμορφώνονται από τα κράτη μέλη στη βάση τις αντιμετώπισης κοινών προκλήσεων και προβλημάτων και δεν εκφράζουν την Ένωση ως αυτοτελή προσωπικότητα, ειδικά στο βαθμό που τα κράτη μέλη κινητοποιούν τα αντίστοιχα μέσα και εργαλεία προς υλοποίηση των κοινών στόχων.
Annual report on human rights and democracy in the world 2017 and the European Union’s policy on the matter (A8-0373/2018 - Petras Auštrevičius) EL
Τα θεμελιώδη και ανθρώπινα δικαιώματα χρήζουν υποστήριξης με κατάλληλα, αποτελεσματικά και αναλογικά μέσα και εργαλεία, στη βάση της αμερόληπτης και ανεξάρτητης κρίσης των πραγματικών δεδομένων και των συνολικά διαθέσιμων δυνατοτήτων της Ένωσης, αναγνωρίζοντας και εκφράζοντας τον ρόλο και τη δυναμική της Ένωσης στη διεθνή σκηνή.
Establishing the European Defence Fund (A8-0412/2018 - Zdzisław Krasnodębski) EL
Η Ευρώπη πρέπει να αποτελεί συμπληρωματικό επικουρικό μέσο των κρατών μελών και, ως εκ της εφαρμογής των προτεραιοτήτων όπως αυτές καθορίζονται από τα ίδια τα κράτη μέλη στη βάση τις αντιμετώπισης κοινών προκλήσεων και ζητημάτων, πάροχος ασφάλειας για τους πολίτες της Ένωσης, με απόλυτη αμεροληψία και αυτογνωσία όσον αφορά στις διαθέσιμες ή δυνατόν διαμορφώσιμες δυνατότητες.
Establishing the Connecting Europe Facility (A8-0409/2018 - Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu, Pavel Telička) EL
EU-Ukraine Association Agreement (A8-0369/2018 - Michael Gahler) EL
Απαιτείται αυτογνωσία όσον αφορά τις δυνατότητες που η Ένωση συνολικά διαθέτει ή είναι ικανή να αναπτύξει, με αυτόνομο, ανεξάρτητο και διακριτό ρόλο και παρουσία: όχι καθ’ υποταγή ή με πλήρη σύνταξη προς την εξωτερική πολιτική τρίτων μερών αλλά αποκλειστικά σύμφωνα με τις προτεραιότητες των κρατών μελών. Επιπλέον, απαιτείται συνειδητοποίηση και αποδοχή πως οι επιδιωκόμενοι στόχοι επί της διεθνούς σκηνής διαμορφώνονται από τα κράτη μέλη στη βάση τις αντιμετώπισης κοινών προκλήσεων και προβλημάτων και δεν εκφράζουν την Ένωση ως αυτοτελή προσωπικότητα, ειδικά στο βαθμό που τα κράτη μέλη κινητοποιούν τα αντίστοιχα μέσα και εργαλεία προς υλοποίηση των κοινών στόχων.
Education in the digital era: challenges, opportunities and lessons for EU policy design (A8-0400/2018 - Yana Toom) EL
Παρότι η έκθεση κινείται γενικώς προς τη σωστή κατεύθυνση ως προς την προσαρμογή των εκπαιδευτικών συστημάτων, όχι μόνο ως προς τον τρόπο χρήσης των τεχνολογιών, αλλά και ως προς τη διδασκαλία των δεξιοτήτων και την κατάρτιση των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτών που απαιτούνται για το έργο αυτό, χρησιμοποιεί το πεδίο της ψηφιακής τεχνολογίας για την επιβολή της ενσωμάτωσης των λαθρομεταναστών στον κοινωνικό ιστό της Ευρώπης και τη διεύρυνση της έννοιας των δύο φύλλων πέραν της υφιστάμενης βιολογικής.
Coordination of social security systems (A8-0386/2018 - Guillaume Balas) EL
Απαιτείται στήριξη των εργαζομένων, των ανέργων και των συνταξιούχων όσον αφορά στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης και υγείας με κανόνες αναλογικότητας, συνέχειας της προστασίας που παρέχει το κοινωνικό σύστημα ασφάλισης προς τους πολίτες και χρηστής διαχείρισης των εισφορών προς όφελος των ασφαλισμένων.
Establishing a European Labour Authority (A8-0391/2018 - Jeroen Lenaers) EL
Η Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας αποτελεί στην ουσία έναν φορέας εποπτείας, επιβολής και ρυθμιστικού ελέγχου των κρατών μελών ο οποίος δημιουργείται με αποκλειστικά παρεχόμενα οφέλη προς την ενιαία αγορά και τη διασυνοριακή κινητικότητα, επιβάλλοντας κανόνες που ευνοούν δυσανάλογα επιχειρήσεις αλλά όχι τους ίδιους τους εργαζομένους ή προς όφελος της υγειούς και βιώσιμης επιχειρηματικότητας.
Asylum, Migration and Integration Fund: Re-commitment of remaining amounts (A8-0370/2018 - Miriam Dalli) EL
Εκ νέου δέσμευση των υπολοίπων ποσών που έχουν δεσμευτεί προς στήριξη της εφαρμογής των αποφάσεων (ΕΕ) 2015/1523 και (ΕΕ) 2015/1601 του Συμβουλίου ή την κατανομή τους σε άλλες δράσεις στο πλαίσιο των εθνικών προγραμμάτωνΤα κονδύλια για την αντιμετώπιση του μεταναστευτικού προβλήματος πρέπει να χρησιμοποιούνται προς όφελος της αποτροπής των λαθρομεταναστευτικών ροών, και σίγουρα όχι για την απόδοση επιπλέον προνοιών σε αιτούντες διεθνούς προστασίας που κανονικά προορίζονται μόνο προς όσους έχει αποδοθεί καθεστώς ασύλου.
Establishing a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) (A8-0397/2018 - Gerben-Jan Gerbrandy) EL
Η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής αποτελεί σημαντικότατη, αν όχι ύψιστη, παγκόσμια πρόκληση και απαιτείται η ανάληψη συγκεκριμένων και φιλόδοξων δράσεων ώστε τουλάχιστον να περιοριστούν οι βλαπτικές συνέπειες των ανθρωπογενών παρεμβάσεων στο περιβάλλον και εν τέλει το κλίμα. Το διακύβευμα είναι η ίδια η ύπαρξη της ανθρωπότητας όπως την γνωρίζουμε. Ως εκ τούτων, απαιτείται η υποστήριξη της μετάβασης προς μια βιώσιμη, κυκλική και ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή οικονομία, με υψηλή ενεργειακή απόδοση, αποδοτικότητα των πόρων και χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, προς προστασία της ασφάλειας και της υγείας των πολιτών
Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (A8-0142/2018 - Claude Rolin) EL
Η έκθεση των εργαζομένων σε καρκινογόνους και μεταλλαξιογόνους παράγοντες στον χώρο εργασίας δύναται να προκαλέσει αρνητικές και ανησυχητικές συνέπειες στην υγεία, συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης ορισμένων καρκίνων, ασθενειών του αναπνευστικού συστήματος και νευρολογικών διαταραχών. Δικαίως και ορθώς απαιτείται η προστασία των εργαζομένων από τους σχετιζόμενους κινδύνους, με στόχο την αποτροπή εκπτώσεων ή υπονόμευσης της ποιότητας ζωής και της ευημερίας τους.
European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (A8-0273/2017 - Anne Sander) EL
Η επαγγελματική κατάρτιση υπό το πλαίσιο της διά βίου μάθησης, η ασφάλεια, η υγεία και η συνολική ευημερία των εργαζομένων είναι θεμιτά ζητούμενα που πρέπει να υποστηρίζονται με σαφείς προτάσεις και ενέργειες, και όχι απλώς με τη στείρα ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ οργανισμών δίχως συγκεκριμένα ορόσημα, στόχους, συνέργειες ή ουσιαστική βελτίωση των αποτελεσμάτων της λειτουργίας των οργανισμών αυτών.
European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (A8-0274/2017 - Czesław Hoc) EL
Η υγεία και η ασφάλεια των εργαζομένων ως προσχηματική αιτιολόγηση για την εξασφάλιση της διοικητικής ύπαρξης αυτών των οργανισμών δεν μπορεί να γίνει παραδεκτή, όσο δεν υποστηρίζονται με πράξεις τα συγκεκριμένα εργασιακά δικαιώματα. Αντιθέτως, η ασφάλεια, η υγεία και η συνολική ευημερία των εργαζομένων είναι τα μόνα θεμιτά ζητούμενα, τα οποία πρέπει να υποστηρίζονται με σαφείς προτάσεις και ενέργειες, και όχι απλώς με τη στείρα ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ οργανισμών δίχως συγκεκριμένα ορόσημα, στόχους, συνέργειες ή ουσιαστική βελτίωση των αποτελεσμάτων της λειτουργίας των οργανισμών αυτών.
European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) (A8-0275/2017 - Enrique Calvet Chambon) EL
Η υγεία και η ασφάλεια των εργαζομένων ως προσχηματική αιτιολόγηση για την εξασφάλιση της διοικητικής ύπαρξης αυτών των οργανισμών δεν μπορεί να γίνει παραδεκτή, όσο δεν υποστηρίζονται με πράξεις τα συγκεκριμένα εργασιακά δικαιώματα. Αντιθέτως, η ασφάλεια, η υγεία και η συνολική ευημερία των εργαζομένων είναι τα μόνα θεμιτά ζητούμενα, τα οποία πρέπει να υποστηρίζονται με σαφείς προτάσεις και ενέργειες, και όχι απλώς με τη στείρα ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ οργανισμών δίχως συγκεκριμένα ορόσημα, στόχους, συνέργειες ή ουσιαστική βελτίωση των αποτελεσμάτων της λειτουργίας των οργανισμών αυτών.
Complementing EU type-approval legislation with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union (A8-0359/2018 - Marlene Mizzi) EL
Objection pursuant to Rule 106: maximum residue levels for acetamiprid in certain products (B8-0556/2018) EL
Humanitarian Visas (A8-0423/2018 - Juan Fernando López Aguilar) EL
Η όποια υποχρέωση θεώρησης των διαβατηρίων υπηκόων τρίτων χωρών που ταξιδεύουν στην ΕΕ, πρέπει να αποτελεί αποκλειστικό δικαίωμα των κρατών μελών, τα οποία και πρέπει να αποφασίζουν κυρίαρχα ποιοι υπήκοοι τρίτων χωρών δύνανται να εισέρχονται στην επικράτειά τους· πόσω δε μάλλον ενόψει της αυξημένης και ανεμπόδιστης ροής λαθρομεταναστών, εξτρεμιστικών στοιχείων και μελών του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος. Ως εκ τούτου, η πολιτική των ανοικτών συνόρων και της πρόσκλησης λαθρομεταναστών στην Ένωση, με την επιπλέον διάνοιξη διόδων νομιμοποίησης των λαθρομεταναστευτικών ροών και την παράλογη διεύρυνση ορισμών και εννοιών, είναι πλήρως απορριπτέα, απαράδεκτη και δεν μπορεί να υιοθετηθεί υπό καμία μορφή.
Visa Code (A8-0434/2018 - Juan Fernando López Aguilar) EL
Η σημερινή αντίληψη περί ασφάλειας βασίζεται σε λανθασμένες παραδοχές και απαρχαιωμένες θεωρήσεις. Δεδομένης της καθολικής συμφωνίας, συμμετοχής και έγκρισης από τα κράτη μέλη του χώρου Σένγκεν, οι υψηλότερες δυνατές τεχνικές και λοιπές προδιαγραφές θα έπρεπε να αποτελούν πρώτιστο στόχο, δίχως ουδεμία αποδεκτή έκπτωση επί αυτών. Όμως, παρά τη λαθρομεταναστευτική κρίση και τα γνωστά κενά ασφαλείας, οι προτάσεις της έκθεσης πρακτικά αφορούν στην καταχρηστική έμμεση υποβοήθηση λαθρομεταναστών καθώς και στην απλή επικαιροποίηση ορισμένων παραμέτρων της εναρµόνισης τεχνικών κανόνων και διοικητικών διαδικασιών, δίχως να αντιμετωπίζονται τα πλέον σημαντικά τρωτά σημεία και/ ή πρότερες αστοχίες.Επιπλέον, πέραν των ανωτέρω, αποτελεί θέση αρχής πως η φύλαξη των συνόρων πρέπει εν τέλει να υπόκειται στην κυρίαρχη αρμοδιότητα των κρατών μελών.
Common system of value added tax as regards the temporary application of a generalised reverse charge mechanism in relation to supplies of goods and services above a certain threshold (A8-0418/2018 - Gabriel Mato) EL
Full application of the provisions of the Schengen acquis in Bulgaria and Romania (A8-0365/2018 - Sergei Stanishev) EL
Η Βουλγαρία και η Ρουμανία δεν πληρούν το πνεύμα των κριτηρίων που έχει θέσει το Συμβούλιο σχετικά με την αξιολόγηση και την απόδειξη περί της δυνατότητας εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν από τις εν λόγω χώρες. Επιπλέον των λοιπών θεσμικών αδυναμιών και της διαφθοράς, τα σύνορά τους παρουσιάζουν εκτεταμένα τρωτά σημεία και δεν είναι σε θέση να εξασφαλίσουν επαρκές επίπεδο προστασίας και φύλαξης των εξωτερικών συνόρων της Ένωσης· περαιτέρω βήματα προσχώρησης στον χώρο Σένγκεν προς κατάργηση/ άρση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα των δύο αυτών χωρών θα ήταν πέραν των νυν αναγκών, των ενδείξεων και της λογικής.
Military mobility (A8-0372/2018 - Tunne Kelam) EL
Παρά τις πραγματικές προκλήσεις και την ύπαρξη προς αντιμετώπιση ζητημάτων, το όραμα της Ένωσης είναι ακόμη συγκεχυμένο και ατελώς διαμορφωμένο, ενώ υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις ότι συντάσσεται πλήρως με την εξωτερική πολιτική τρίτων μερών και όχι αυτόνομα ή ανεξάρτητα σύμφωνα με τις προτεραιότητες των κρατών μελών. Επιπλέον, απαιτείται αυτογνωσία όσον αφορά τις δυνατότητες που η Ένωση συνολικά διαθέτει ή είναι ικανή να αναπτύξει, με παράλληλη συνειδητοποίηση και αποδοχή πως οι επιδιωκόμενοι στόχοι επί της διεθνούς σκηνής διαμορφώνονται από τα κράτη μέλη στη βάση τις αντιμετώπισης κοινών προκλήσεων και προβλημάτων και δεν εκφράζουν την Ένωση ως αυτοτελή προσωπικότητα, ειδικά στο βαθμό που τα κράτη μέλη κινητοποιούν τα αντίστοιχα μέσα και εργαλεία προς υλοποίηση των κοινών στόχων.
New European Agenda for Culture (A8-0388/2018 - Giorgos Grammatikakis) EL
Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν έκαστο το δικό του πολιτισμό και τη δική του ιστορία. Η Ένωση οφείλει να προωθεί και να αναπτύσσει τις δικές τους πολιτισμικές και πολιτιστικές αξίες και όχι να επιδιώκει την επίπλαστη καλλιέργεια μυθευμάτων, την ανάπτυξη τεχνητών ταυτοτήτων ή την αλλοίωση των γηγενών ευρωπαϊκών εθνικών πολιτισμών από τρίτους πολιτισμούς, κυρίως δε αυτών που ανάγκασαν και αναγκάζουν ανθρώπους να εγκαταλείπουν τις χώρες τους. Άλλωστε, μία Ευρωπαϊκή Ένωση που στηρίζει την κλοπή της ιστορίας, της γλώσσας και της ονομασίας της Μακεδονίας από τρίτο κράτος δεν είναι άξια να μιλά για πολιτισμό.
Transparent and predictable working conditions in the European Union (A8-0355/2018 - Enrique Calvet Chambon) EL
Rail passengers' rights and obligations (A8-0340/2018 - Bogusław Liberadzki) EL
Η πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών των σιδηροδρομικών μεταφορών κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση, δεδομένων μάλιστα —μεταξύ άλλων— των στόχων για να εξασφαλιστεί η βελτιωμένη εξυπηρέτηση και προστασία των επιβατών, να υποστηριχθεί η αύξηση των σιδηροδρομικών ταξιδιών προς όφελος του τουρισμού και να συμπεριληφθεί επαρκής μέριμνα για άτομα με αναπηρίες ή μειωμένη κινητικότητα.
Persistent organic pollutants (A8-0336/2018 - Julie Girling) EL
Η προστασία του περιβάλλοντος αποτελεί θέμα προτεραιότητας, τόσο αυτοτελώς όσο και μέσα από το πρίσμα της προστασίας της δημόσιας υγείας. Ως εκ τούτου, το ζήτημα των έμμονων οργανικών ρύπων είναι επίσης εξαιρετικά σοβαρό και με μακροχρόνιες επιδράσεις στο περιβάλλον και στο σύνολο των πολιτών, και χρήζει αντιμετώπισης ώστε να υποστηριχθεί η προσπάθεια μείωσης των επιπτώσεων των ρύπων αυτών στην υγεία των ευρωπαίων πολιτών.
Care services in the EU for improved gender equality (A8-0352/2018 - Sirpa Pietikäinen) EL
Θεμελιώδη δικαιώματα και βασικοί κανόνες ηθικής τάξης γίνονται όχημα των προθέσεων μιας πολιτικής και μη ανεξάρτητης Ένωσης για καθ’ υπέρβαση επιβολή ελέγχου επί των κρατών μελών, ακόμη και σε τομείς που τελούν υπό την κυρίαρχη αρμοδιότητά τους, καθώς και για την απαράδεκτη προώθηση συγκεκριμένων πολιτικών ιδεών και ρητορικής μεταξύ των πολιτών. Χαρακτηριστικό δείγμα της ναρκοθέτησης της προσπάθειας ενίσχυσης πραγματικών δικαιωμάτων και της πρόσβασης των ευρωπαίων πολιτών σε υπηρεσίες φροντίδας και υγείας είναι η —άσχετη με το πραγματευόμενο θέμα— επιχείρηση κατοχύρωσης δικαιωμάτων λαθρομεταναστών μέσω της συγκεκριμένης έκθεσης.
Lyme disease (Borreliosis) (B8-0514/2018) EL
Μια πιο αξιόπιστη και έγκαιρη διάγνωση της νόσου του Lyme θα μειώσει σημαντικά τον αριθμό των κρουσμάτων όπου η νόσος βρίσκεται σε προχωρημένο στάδιο, βελτιώνοντας έτσι το προσδόκιμο της ποιότητας ζωής των ασθενών και αξιοποιώντας με τον βέλτιστο δυνατό τρόπο τη διαχείριση των πόρων που κατανέμονται για τις δαπάνες υγειονομικής περίθαλψης.
Interim report on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament's position with a view to an agreement (A8-0358/2018 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez) EL
State aid rules: new categories of State aid (A8-0315/2018 - Sander Loones) EL
Η κατάλληλη σύνδεση μεταξύ των κανόνων για τα κονδύλια της ΕΕ και των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις είναι σημαντικό να διασφαλίζει τον καλύτερο δυνατό αντίκτυπο του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και να αποτρέπει άσκοπες περιπλοκές. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό σε περιπτώσεις στις οποίες ένα έργο χρηματοδοτείται από κονδύλια της ΕΕ που τελούν υπό την κεντρική διαχείριση της Επιτροπής, καθώς και από κονδύλια που τελούν υπό τον έλεγχο των κρατών μελών. Προκειμένου να απλουστευτεί η αντιμετώπιση των καταστάσεων αυτών για τα κράτη μέλη, τους ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς και τους φορείς υλοποίησης έργων, οι κανόνες για τα κονδύλια της ΕΕ και οι κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις θα πρέπει να χαρακτηρίζονται από συνέπεια και διαφάνεια και να προάγουν τη χρηστή διαχείριση.
Arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP (A8-0335/2018 - Sabine Lösing) EL
Τα εξοπλιστικά συστήματα του κάθε κράτους μέλους αφορούν μόνον αυτό το ίδιο, στα πλαίσια των αποκλειστικών αρμοδιοτήτων του. Προφανώς, επ’ ουδενί δεν μπορεί να επικροτηθεί η εξαγωγή οπλικών συστημάτων σε χώρες που τροφοδοτούν τρομοκρατικές οργανώσεις, κάτι το οποίο είναι καταδικαστέο, αλλά ο λεπτομερής έλεγχος της εξοπλιστικής κατάστασης των χωρών (μεταξύ άλλων) από την κοινωνία των πολιτών κρίνεται εξίσου απαράδεκτος.
Empowering competition authorities and ensuring the proper functioning of the internal market (A8-0057/2018 - Andreas Schwab) EL
European Electronic Communications Code (A8-0318/2017 - Pilar del Castillo Vera) EL
CO2 emission performance standards for new heavy-duty vehicles (A8-0354/2018 - Bas Eickhout) EL
Η προστασία του περιβάλλοντος αποτελεί θέμα προτεραιότητας και, ως εκ τούτου, είναι απαραίτητη η μείωση των εκπομπών των νέων βαρέων επαγγελματικών οχημάτων, με καθορισμό προτύπων επιδόσεων για τις εκπομπές CO2, δεδομένου ότι ήδη το περιβάλλον έχει επιβαρυνθεί σημαντικά και είναι εμφανείς οι επιπτώσεις στην υγεία των πολιτών.
Need for a comprehensive Democracy, Rule of Law and Fundamental Rights mechanism (B8-0523/2018, B8-0524/2018) EL
Ο μηχανισμός της ΕΕ για τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τα θεμελιώδη δικαιώματα αποτελεί μια ακόμη προσπάθεια από τους επαγγελματίες χειραγωγούς να ποδηγετήσουν τις εθνικές πολιτικές των κρατών μελών. Είναι απαράδεκτο και αντιδημοκρατικό να εκχωρείται αρμοδιότητα σε μια νέα αρχή να ελέγχει τα κράτη μέλη. Αποτελεί δε κατασπατάληση πόρων, καθόσον ήδη υφίστανται διεθνείς οργανισμοί που ελέγχουν αρμοδίως και κανονικώς τις παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Άλλωστε, επιδιώκεται να συσταθεί ο οργανισμός αυτός καθ’ υπέρβαση των προβλεπόμενων στις Συνθήκες και κατά παράβαση της αρχής των διοργανικών συμφωνιών, στη βάση παραδοχών που δεν αποτελούν απότοκο αμερόληπτης, ολοκληρωμένης, αιτιολογημένης και αξιοκρατικής κρίσης επί πραγματικών δεδομένων.
Implementation of the EU-Georgia Association Agreement (A8-0320/2018 - Andrejs Mamikins) EL
Implementation of the EU-Moldova Association Agreement (A8-0322/2018 - Petras Auštrevičius) EL
Humanitarian visas (A8-0328/2018 - Juan Fernando López Aguilar) EL
Δυστυχώς, η έκθεση αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα της πολιτικής των ανοικτών συνόρων και της πρόσκλησης λαθρομεταναστών στην Ένωση, με την επιπλέον διάνοιξη διόδων νομιμοποίησης των λαθρομεταναστευτικών ροών και την παράλογη διεύρυνση ορισμών και εννοιών.Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης των διαβατηρίων υπηκόων τρίτων χωρών που ταξιδεύουν στην ΕΕ πρέπει να αποτελεί αποκλειστικό δικαίωμα των κρατών μελών, τα οποία και πρέπει να αποφασίζουν κυρίαρχα ποιοι υπήκοοι τρίτων χωρών δύνανται να εισέρχονται στην επικράτειά τους· πολλώ δε μάλλον ενόψει της αυξημένης και ανεμπόδιστης ροής λαθρομεταναστών, εξτρεμιστικών στοιχείων και μελών του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Latvia (A8-0357/2018 - Inese Vaidere) EL
EU development assistance in the field of education (A8-0327/2018 - Vincent Peillon) EL
Energy efficiency (A8-0391/2017 - Miroslav Poche) EL
Η ενέργεια και το περιβάλλον είναι δύο τομείς αλληλένδετοι μεταξύ τους, στους οποίους η Ένωση οφείλει να επενδύσει με απώτερο σκοπό τη βιωσιμότητα και την αειφόρο και πράσινη ανάπτυξη, που συνεπάγονται ποικιλοτρόπως τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών. Απαιτούνται πολιτικές μέσω των οποίων επιτυγχάνονται οι στόχοι για καθαρή ενέργεια και ενεργειακή απόδοση από ανανεώσιμες πηγές ώστε, μειώνοντας τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, να υπάρχει καθαρό όφελος για το περιβάλλον, τους καταναλωτές και τη δημόσια υγεία.
Governance of the Energy Union (A8-0402/2017 - Michèle Rivasi, Jakop Dalunde) EL
Ο προσανατολισμός ενός τέτοιου ευρωπαϊκού συστήματος διακυβέρνησης πρέπει να αφορά στην επίτευξη των στόχων για καθαρή ενέργεια και ενεργειακή απόδοση από ανανεώσιμες πηγές ώστε, μειώνοντας τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, να υπάρχει καθαρό όφελος για το περιβάλλον, τους καταναλωτές και τη δημόσια υγεία.Εντός του πλαισίου αυτού, πρέπει να παρέχεται η απαραίτητη ευελιξία στα κράτη μέλη (ώστε να καθορίζουν ελεύθερα το ενεργειακό τους μείγμα, την πηγή τους, κλπ.), με σκοπό την αντιμετώπιση του αποκλεισμού ή της ανεπαρκούς πρόσβασης των νοικοκυριών στην ενέργεια, συμπεριλαμβανομένης της ενεργειακής φτώχειας, και την εν γένει διασφάλιση της πρόσβασης σε ασφαλή, οικονομικά προσιτή και φιλική προς το περιβάλλον ενέργεια.
Promotion of the use of energy from renewable sources (A8-0392/2017 - José Blanco López) EL
Απαιτούνται άμεσες συλλογικές δράσεις με σκοπό την επίτευξη της παροχής ασφαλούς, οικονομικά προσιτής και φιλικής προς το περιβάλλον ενέργειας με βιώσιμο τρόπο και αειφόρες πηγές, ώστε να επιτευχθούν οι στόχοι για καθαρή ενέργεια και ενεργειακή απόδοση από ανανεώσιμες πηγές και, μειώνοντας τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, να υπάρχει καθαρό όφελος για το περιβάλλον, τους καταναλωτές και τη δημόσια υγεία.
Multiannual plan for small pelagic stocks in the Adriatic Sea and the fisheries exploiting those stocks (A8-0337/2018 - Ruža Tomašić) EL
Η υπεραλίευση, η παράνομη και λαθραία αλιεία, καθώς και οι καταστροφικές πρακτικές αυτών, έχουν επιφέρει πιθανώς μη αναστρέψιμες συνθήκες όσον αφορά τον θαλάσσιο πλούτο. Η Ένωση, εδώ και χρόνια, παρά τη λήψη ορισμένων αποφάσεων, υπολείπεται σημαντικά στη λήψη δράσεων καθότι δεν εφαρμόζει ουσιαστικά τις αντίστοιχες αποφάσεις της, με αποτέλεσμα την καταστροφή και την υποβάθμιση του θαλάσσιου οικοσυστήματος.Είναι απαραίτητη η εφαρμογή ενός ισορροπημένου, κατάλληλου κανονιστικού πλαισίου για τη διασφάλιση της προστασίας των εμπλεκόμενων μερών, με κύριο γνώμονα τη βιωσιμότητα των αλιευτικών αποθεμάτων, ώστε να διασφαλιστεί η αξιοπρεπής διαβίωση των επαγγελματιών που δραστηριοποιούνται στον συγκεκριμένο τομέα και ο βιώσιμος εφοδιασμός του πληθυσμού της Ευρώπης με αντίστοιχα αλιεύματα.
The rule of law in Romania (B8-0522/2018) EL
Η μεν Ρουμανία αποδέχθηκε την επικυριαρχία ως προαπαιτούμενο της προσχώρησης στην Ένωση και με αντάλλαγμα την πρόσκαιρη και καιροσκοπική εισροή φθηνού χρήματος, ενώ η Ένωση επέλεξε την καταστρατήγηση των βασικών συστατικών της αρχών στον βωμό των ευκαιριακών πολιτικών συμβολισμών. Παρά τις σχετικές προειδοποιήσεις, τα λάθη ήταν αμοιβαία και η διαχείρισή τους βαραίνει εξίσου και τις δύο πλευρές. Πλέον, 11 χρόνια μετά, η διαδικασία έχει παρεκτραπεί και κατέληξε σε συστάσεις ακόμη και για την αλλαγή διατάξεων του Συντάγματος της Ρουμανίας, γεγονός απαράδεκτο.Η Ένωση, με στόχο την ταχύτερη απεμπλοκή, δεν έχει καμία άλλη επιλογή, παρά μόνο την εποικοδομητική υποστηρικτική συμμετοχή και εφαρμογή του εν λόγω μεταβατικού μέτρου παροχής βοήθειας. Στόχος, με σαφή επιμέρους κριτήρια αναφοράς, παραμένει η εξάλειψη των αδυναμιών στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης και της καταπολέμησης της διαφθοράς, μέσω λελογισμένων και αναλογικών συστάσεων, της παροχής τεχνογνωσίας και εμπειρογνωσίας, και της στοχευμένης χρηματοδότησης όπου αυτό κρίνεται αναγκαίο ή απαραίτητο.
Minimum standards for minorities in the EU (A8-0353/2018 - József Nagy) EL
Θεμελιώδη δικαιώματα και βασικοί κανόνες ηθικής τάξης γίνονται όχημα των προθέσεων μιας πολιτικής και μη ανεξάρτητης Ένωσης, προς καθ’ υπέρβαση επιβολή ελέγχου επί των κρατών μελών, ακόμη και σε τομείς που τελούν υπό την κυρίαρχη αρμοδιότητά τους, καθώς και για την απαράδεκτη προώθηση συγκεκριμένων πολιτικών ιδεών και ρητορικής μεταξύ των πολιτών.
Digitalisation for development: reducing poverty through technology (A8-0338/2018 - Bogdan Brunon Wenta) EL
Η ψηφιοποίηση είναι ένα πολύτιμο εργαλείο ανάπτυξης και οικονομικής μεγέθυνσης και συμβάλλει στη μείωση της φτώχειας. Όμως, η δέσμευση κονδυλίων από την ΕΕ για βοήθεια προς τρίτες χώρες, υπανάπτυκτες και αναπτυσσόμενες, δέον να πραγματοποιηθεί εφόσον έχουν πρωτίστως λυθεί όλα τα ψηφιακά προβλήματα και έχουν γεφυρωθεί τα ψηφιακά χάσματα στα ίδια τα κράτη μέλη. Η πρακτική της διάθεσης κονδυλίων από τον προϋπολογισμό της ΕΕ σε διεφθαρμένες κυβερνήσεις τρίτων χωρών και παράνομες ΜΚΟ πρέπει να σταματήσει.
Import of cultural goods (A8-0308/2018 - Alessia Maria Mosca, Daniel Dalton) EL
Protection of the EU’s financial interests - Recovery of money and assets from third-countries in fraud cases (A8-0298/2018 - Cătălin Sorin Ivan) EL
Τα απολεσθέντα - λόγω απάτης, παρανομίας ή εστιών διαφθοράς - κονδύλια, χρήματα και λοιπά περιουσιακά στοιχεία της ΕΕ θα πρέπει, σε κάθε περίπτωση, να επιστρέφονται στην Ένωση μέσω κατάλληλων και αποτελεσματικών μηχανισμών ποινικής διαδικασίας, όπου η άσκηση δίωξης και κάθε άλλη δικαστική δράση επαφίενται στις αρμόδιες εθνικές αρχές των κρατών μελών.
Unfair trading practices in business-to-business relationships in the food supply chain (A8-0309/2018 - Paolo De Castro) EL
Η ύπαρξη αθέμιτων εμπορικών πρακτικών στις σχέσεις μεταξύ επιχειρήσεων στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων είναι πραγματικότητα και επηρεάζει σημαντικά τις σχέσεις παραγωγού και αγοραστή αλλά και την τελική τιμή και την ποιότητα των προϊόντων. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητη η δημιουργία ενός κατάλληλου κανονιστικού πλαισίου προς διασφάλιση της προστασίας των εμπλεκόμενων μερών και με κύριο γνώμονα την βιωσιμότητα της αγροτικής παραγωγής και την αξιοπρεπή διαβίωση του αγροτικού πληθυσμού της Ευρώπης, συνυπολογίζοντας τις ιδιαιτερότητες που υφίστανται σε κάθε κράτος μέλος και λαμβάνοντας υπόψιν όλους τους σχετικούς φορείς των κρατών μελών.
Authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use (A8-0035/2016 - Claudiu Ciprian Tănăsescu) EL
Το ζήτημα της έγκρισης και εποπτείας των φαρμάκων είναι εξαιρετικά σημαντικό, τόσο για ανθρώπινη όσο και για κτηνιατρική ή άλλη χρήση και, σε αυτό το πλαίσιο, η ΕΕ οφείλει να εγκύψει επειγόντως σε κάθε πιθανή ρυθμιστική αλλαγή που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της κατάστασης και να συντονίσει την αντίστοιχη ευρωπαϊκή διακρατική δικτύωση.
Veterinary medicinal products (A8-0046/2016 - Françoise Grossetête) EL
Η διαθεσιμότητα και χρηστή χορήγηση φαρμάκων για κτηνιατρική χρήση καθώς και το ρυθμιστικό και εποπτικό πλαίσιο που τα διέπει είναι υψίστης σημασίας τόσο για τη δημόσια υγεία και την ασφάλεια των καταναλωτών και των υπολοίπων πολιτών όσο και για τη διατήρηση της ποιοτικής παραγωγής υπό αξιοπρεπείς συνθήκες.
Manufacture, placing on the market and use of medicated feed (A8-0075/2016 - Clara Eugenia Aguilera García) EL
Πρακτικά, πέρα από το περιορισμένο εύρος των μικρών μονάδων παραδοσιακής εκτροφής, η εκτροφή των ζώων δίχως τη χρήση φαρμακούχων ζωοτροφών είναι πρακτικά αδύνατη υπό τις συνθήκες που επικρατούν λόγω των αντικειμενικών αναγκών. Ως εκ τούτου, απαιτείται επαρκής έλεγχος της παραγωγής και της κυκλοφορίας των συγκεκριμένων ζωοτροφών, εξασφαλίζοντας παράλληλα πως η όποια αναγκαία χρήση τους θα πραγματοποιείται μόνο υπό αυστηρές προϋποθέσεις και ρυθμιστικούς κανόνες.
Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (A8-0202/2018 - Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy) EL
Η επιβολή τελών των υφιστάμενων και νέων συστημάτων διοδίων που ισχύουν για τα βαρέα φορτηγά οχήματα, από το 2020 και μετά και στα λεωφορεία και στα πούλμαν καθώς και η επέκταση ορισμένων διατάξεων της οδηγίας στα ελαφρά οχήματα, ιδίως όσον αφορά τη διαφοροποίηση των τελών υποδομής, θα επιβαρύνει υπέρμετρα τις μικρές και μικρομεσαίες επιχειρήσεις και δημιουργείται εύλογα η υπόνοια πως αφορά ένα αποκλειστικά εισπρακτικό μέτρο και όχι μέτρο αντιμετώπισης της υφιστάμενης στρέβλωσης στις μεταφορές.
Location of the seat of the European Banking Authority (A8-0153/2018 - Othmar Karas, Pervenche Berès) EL
Relocation of the European Medicines Agency (A8-0063/2018 - Giovanni La Via) EL
14th meeting of the Convention on Biological Diversity (COP14) (B8-0478/2018) EL
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιδιώξουν ενεργά την ανάπτυξη σαφών, ποσοτικών, μετρήσιμων στόχων μαζί με δείκτες επιδόσεων, καλύτερα μέσα παρακολούθησης, διαδικασίες δέσμευσης και μηχανισμούς αξιολόγησης και υποβολής εκθέσεων βάσει κοινών προτύπων, κατ’ αντιστοιχία προς τους μηχανισμούς της συμφωνίας του Παρισιού για το κλίμα, με σκοπό τη βελτίωση της διαφάνειας και της λογοδοσίας των μερών και της συνολικής αποτελεσματικότητας του επόμενου παγκόσμιου πλαισίου για τη βιολογική ποικιλότητα.
The use of Facebook users’ data by Cambridge Analytica and the impact on data protection (B8-0480/2018) EL
Είναι ένα άνευρο, άτολμο και δίχως εκτελεστική ισχύ ψήφισμα, που δεν δίνει πραγματικές απαντήσεις στο ζήτημα που προέκυψε μήτε προλαμβάνει μελλοντικές παραβιάσεις. Αντιθέτως, η εμβέλεια της έκθεσης επεκτείνεται προτάσσοντας όχι τα δικαιώματα των χρηστών και λοιπών πολιτών αλλά προβάλλοντας ερμηνείες και επιδιώξεις πολιτικού χαρακτήρα με έρεισμα ένα πραγματικό περιστατικό σχετιζόμενο με την προστασία των δεδομένων.Όμως, δεν πρέπει το Κοινοβούλιο να επεμβαίνει στην επιχειρηματική ελευθερία και εσωτερική λειτουργία ιδιωτικών εταιριών πέραν του συμβατικά απαιτούμενου αναλογικού βαθμού και, ακόμη κι αν έχει παρατηρηθεί παραβατική συμπεριφορά ή τούτο διερευνάται, δεν είναι αποδεκτή η μετατροπή οποιουδήποτε σε υποχείριο εξυπηρέτησης εκλογικών ή άλλων ιδιοτελών σκοπών.Αδιαπραγμάτευτες και απαραίτητες επιδιώξεις αποτελούν η επίτευξη ισχυρής προστασίας των ευρωπαίων πολιτών έναντι καταχρηστικών πρακτικών, η θεσμοθετημένη και επαρκής εξασφάλιση του δικαιώματος στην ιδιωτικότητα και την προστασία των προσωπικών δεδομένων, η τεχνολογική ουδετερότητα των διαδικτυακών δομών υπό εφαρμοζόμενους κανόνες και η ισορροπία μεταξύ σχετικών θεμελιωδών δικαιωμάτων (προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, σεβασμός της ιδιωτικής ζωής, ελευθερία πληροφόρησης, δικαίωμα ιδιοκτησίας κ.τ.λ.).
Promoting automatic mutual recognition of diplomas (B8-0492/2018) EL
Η αυτόματη αμοιβαία αναγνώριση διπλωμάτων προϋποθέτει πέραν της διοικητικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και επιστημονική συνεργασία μεταξύ των πανεπιστημίων και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων ώστε να καθοριστούν αντίστοιχα συστήματα αξιολόγησης, όπως επίσης η διαφάνεια στην λειτουργία των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και παροχή ποιοτικής εκπαίδευσης πρέπει να αποτελούν τη βάση οποιασδήποτε κίνησης προς την εν λόγω αναγνώριση.
Deployment of infrastructure for alternative fuels in the EU: time to act! (A8-0297/2018 - Ismail Ertug) EL
Η ύπαρξη συγκεκριμένων, δεσμευτικών και εκτελεστών στόχων από τα κράτη μέλη στην ανάπτυξη υποδομών εναλλακτικών καυσίμων δεν λαμβάνει υπόψη την οικονομική κατάστασή τους και τη δυνατότητα ανταπόκρισής τους στο συγκεκριμένο χρονικό πλαίσιο υλοποίησης. Ως εκ τούτου, είναι βέβαια η εξ αρχής δημιουργία μεγάλων αποκλίσεων σύγκλησης που θα οδηγήσει σε σχέσεις οικονομικής εξάρτησης των οικονομικά αδύναμων χωρών από τις αντίστοιχες ισχυρές.
Harnessing globalisation: trade aspects (A8-0319/2018 - Joachim Schuster) EL
Request for the waiver of the immunity of Steeve Briois (A8-0349/2018 - Tadeusz Zwiefka) EL
Η άρση ασυλίας των ευρωβουλευτών δικαιολογείται μόνο όταν υπάρχουν ενδείξεις για τέλεση ποινικών αδικημάτων. Άλλωστε, η έννοια της άρσης ασυλίας θα έπρεπε να καλύπτει αποκλειστικά και μόνον πράξεις που εμπίπτουν στα βουλευτικά καθήκοντα.Κανένα κοινοβουλευτικό "προνόμιο" δεν πρέπει να υφίσταται που οδηγεί σε άνιση και προνομιακή μεταχείριση των βουλευτών έναντι του νόμου και της δικαιοσύνης· όλοι οι πολίτες είναι ίσοι ενώπιον του νόμου.
Request for the waiver of the immunity of Sophie Montel (A8-0350/2018 - Tadeusz Zwiefka) EL
Η άρση ασυλίας των ευρωβουλευτών δικαιολογείται αποκλειστικά και μόνο όταν υπάρχουν ενδείξεις για τέλεση ποινικών αδικημάτων. Άλλωστε, η έννοια της άρσης ασυλίας θα έπρεπε να καλύπτει αποκλειστικά και μόνον πράξεις που εμπίπτουν στα βουλευτικά καθήκοντα.Κανένα κοινοβουλευτικό "προνόμιο" δεν πρέπει να υφίσταται που οδηγεί σε άνιση και προνομιακή μεταχείριση των βουλευτών έναντι του νόμου και της δικαιοσύνης· όλοι οι πολίτες είναι ίσοι ενώπιον του νόμου.
Draft general budget of the European Union for 2019 - all sections EL
Ο προϋπολογισμός της Ένωσης πρέπει να λαμβάνει υπόψη του τις τρέχουσες προκλήσεις και απειλές και να στοχεύει στην αντιμετώπισή τους. Ταυτόχρονα, να προάγει πολιτικές που οδηγούν στην αξιοπρεπή εργασία, τη βιώσιμη ανάπτυξη και την εξασφάλιση ισορροπιών μεταξύ των οικονομικά εύρωστων και των αντίστοιχων ασθενών οικονομιών των κρατών μελών. Κύριο δε μέλημά του πρέπει να είναι η ευμάρεια των πολιτών όλων των κρατών μελών.
General budget of the European Union for 2019 - all sections (A8-0313/2018 - Daniele Viotti, Paul Rübig) EL
Τα κράτη μέλη εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν πολυάριθμες προκλήσεις ενώ οι χώρες του Νότου είναι ακόμα βυθισμένες στην κρίση. Οι πολίτες τους λοιπόν προσδοκούν κάθε χρόνο την υιοθέτηση ενός προϋπολογισμού αποδοτικού και διαφανούς που θα σέβεται τα χρήματα των ευρωπαίων φορολογουμένων και θα στοχεύει στην όσο το δυνατόν πληρέστερη κάλυψη των αναγκών τους. Δυστυχώς η Ένωση επιλέγει να σπαταλά τα χρήματα των ευρωπαίων πολιτών· ελάχιστα από αυτά πράγματι επιστρέφουν σε αυτούς ενώ το μεγαλύτερο ποσοστό δίδεται μόνο για την εξυπηρέτηση πολιτικών σκοπιμοτήτων.
Discharge 2016: EU general budget - European Council and Council (A8-0300/2018 - Marco Valli) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων. Τα ανωτέρω ισχύουν για το σύνολο των ευρωπαϊκών θεσμών, του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου μη εξαιρουμένων, τα οποία οφείλουν να υπακούουν και να συμμορφωθούν κανονικά στις χρηστές συστάσεις του Κοινοβουλίου.
Support to structural reforms in Member States (A8-0316/2018 - Lambert van Nistelrooij, Constanze Krehl) EL
Launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Ireland (A8-0344/2018 - Branislav Škripek) EL
Αφορά σε θέματα πρόληψης και διερεύνησης αξιόποινων πράξεων και αντιμετώπισης άλλων αδικημάτων που εμπίπτουν στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων ή της εισαγγελικής υπηρεσίας στο κράτος μέλος που προβαίνει στην αναζήτηση. Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις προστασίας δεδομένων, στο πλαίσιο διασυνοριακής συνεργασίας, είναι θεμιτή η ταχεία και αποτελεσματική αμοιβαία ανταλλαγή επακριβών πληροφοριών, μέτρο αναγκαίο για τη διατήρηση της δημόσιας ασφάλειας ως εργαλείο πρόληψης ποινικών εγκλημάτων και πιθανών τρομοκρατικών ενεργειών.
Launch of automated data exchange with regard to DNA data in Ireland (A8-0343/2018 - Branislav Škripek) EL
Η διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ χωρών είναι ένα ευαίσθητο θέμα όσον αφορά τη διαχείριση των προσωπικών δεδομένων των πολιτών, απαιτώντας λεπτούς χειρισμούς· η ανταλλαγή των συγκεκριμένων δεδομένων υπόκειται πλήρως στην προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος απαιτείται η διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών, πάντα σύμφωνα με τις αρχές της διαθεσιμότητας και της αμοιβαιότητας.
Launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Croatia (A8-0345/2018 - Branislav Škripek) EL
Αφορά σε θέματα πρόληψης και διερεύνησης αξιόποινων πράξεων και αντιμετώπισης άλλων αδικημάτων που εμπίπτουν στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων ή της εισαγγελικής υπηρεσίας στο κράτος μέλος που προβαίνει στην αναζήτηση. Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις προστασίας δεδομένων, στο πλαίσιο διασυνοριακής συνεργασίας, είναι θεμιτή η ταχεία και αποτελεσματική αμοιβαία ανταλλαγή επακριβών πληροφοριών, μέτρο αναγκαίο για τη διατήρηση της δημόσιας ασφάλειας ως εργαλείο πρόληψης ποινικών εγκλημάτων και πιθανών τρομοκρατικών ενεργειών.
Reduction of the impact of certain plastic products on the environment (A8-0317/2018 - Frédérique Ries) EL
Establishment, operation and use of the Schengen Information System in the field of border checks (A8-0347/2017 - Carlos Coelho) EL
Η διατήρηση της άρσης διενέργειας ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα των κρατών μελών, βάσει των νυν δεδομένων, τελεί πέραν των ενδείξεων και της λογικής· εντούτοις, αποτελεί κεντρική ιδέα του χώρου Σένγκεν.Η εγκατάσταση, λειτουργία και χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν είναι αδιαμφισβήτητα ένα από τα απαραίτητα εργαλεία και σημαντικό προαπαιτούμενο για όσα κράτη μέλη επιθυμούν τη συμμετοχή στον συγκεκριμένο χώρο, όμως δεν αποτελεί ικανή συνθήκη ώστε αυτοτελώς να υποστηρίζει πλήρως ή να δικαιολογεί επαρκώς τη διατήρηση του χώρου Σένγκεν. Επιπλέον, αντί η έκθεση να περιορίζεται σε προτάσεις όπως η εισαγωγή στο SIS των δεδομένων ατόμων που έχουν καταδικαστεί για τρομοκρατία με σκοπό την άρνηση εισόδου, μέσω αυτής προωθείται ακραιφνώς η ευρωπαϊκή/ενωσιακή διάσταση του συστήματος εις βάρος των εθνικών αρμοδιοτήτων. Κοινώς, παρά τις σαφείς και προφανείς επιχειρησιακές ανάγκες, η έκθεση όπως έχει διαμορφωθεί δεν είναι ικανή να τις υποστηρίξει αποτελεσματικά.Άλλωστε, συνολικά, η Συνθήκη και το κεκτημένο του Σένγκεν αποτελούν παρωχημένο εργαλείο, το οποίο δρα ως αρνητικός καταλύτης στη φύλαξη των (εσωτερικών και εξωτερικών) συνόρων της ΕΕ.
Establishment, operation and use of the Schengen Information System in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters (A8-0349/2017 - Carlos Coelho) EL
Παρά τις αντικειμενικές απαιτήσεις και τη στήριξη προς τους ονομαστικούς στόχους, η έκθεση βρίθει αστοχιών ως προς την επίτευξη των στόχων αυτών σε βαθμό που την καθιστά υπέρμετρα ανεπαρκή και αναποτελεσματική.Επιπλέον, η αστυνομική και δικαστική συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών πρέπει να ασκείται ανεξάρτητα, αντικειμενικά, διαφανώς, δίχως τεχνητές διακρίσεις, και με επαρκείς δικονομικές εγγυήσεις, εξυπηρετώντας τη δημόσια ασφάλεια και την εξασφάλιση ενός κράτους δικαίου και όχι αποτελώντας εργαλείο στον βωμό στείρων φεντεραλιστικών πολιτικών όπου οι αστυνομικοί και δικαστικοί θεσμοί καλούνται εκ των υστέρων να συμμορφωθούν αμελλητί σε συστάσεις και να ανταποκριθούν στις πλημμελώς διαμορφωμένες συνθήκες αντί να τις διαμορφώνουν οι ίδιοι αρμοδίως.
Use of the Schengen Information System for the return of illegally staying third-country nationals (A8-0348/2017 - Jeroen Lenaers) EL
Απαιτείται η εκ βάθρων επανεξέταση και τροποποίηση των νομοθετικών κειμένων που αφορούν τη διασυνοριακή μετακίνηση προσώπων και την ταχεία επιστροφή όσων παρανόμως εισήλθαν.Δυστυχώς, η θέση που προβάλλεται διά της έκθεσης δεν εξυπηρετεί αποκλειστικά τις ανάγκες όπως αυτές υφίστανται, με ανεξάρτητο, αναλογικό και επικουρικό τρόπο, αλλά αντιθέτως παρεμβάλλει ιδεολογικές ερμηνείες, ορισμούς, εξαιρέσεις και προτάσεις εις βάρος της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών και τον ονομαστικό στόχο της επιστροφής των ατόμων αυτών. Άλλωστε, το ζητούμενο δεν είναι η διατήρηση της εμπιστοσύνης των πολιτών στην πολιτική της Ένωσης ή η διακριτική παρακολούθηση αν οι παρανόμως διαμένοντες συμμορφώνονται οικειοθελώς με τις υποχρεωτικές αποφάσεις απομάκρυνσης, αλλά η εφαρμογή των εντολών αυτών και η κανονική επιστροφή όσων δεν πληρούν τις προϋποθέσεις εισόδου, παραμονής ή διαμονής.
Harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages (A8-0307/2018 - Miguel Viegas) EL
Πρέπει να υποστηριχθεί η επέκταση των μειωμένων συντελεστών για τους παραγωγούς μπύρας και μηλίτη, για λόγους αντικειμενικούς που αφορούν στην διαμόρφωση ίσων συνθηκών αγοράς έναντι παραγωγών άλλων ποτών αλλά και λόγω παραμέτρων τεχνικής φύσεως (όσον αφορά τις διαδικασίες και τα κριτήρια υπολογισμού των φόρων αυτών). Επιπλέον, η επανεξέταση και αντίστοιχη εξισορρόπηση και πιθανή απόδοση μειωμένων συντελεστών θα πρέπει πιθανώς να επεκταθεί και σε παραδοσιακά ποτά.
Objection pursuant to Rule 106: Renewing the authorisation for genetically modified maize NK603 × MON 810 (B8-0490/2018) EL
Η Επιτροπή δρα ακόμη μια φορά ως διαμεσολαβητής των συμφερόντων μεγάλων πολυεθνικών εταιρειών, θέτοντας πιθανώς σε κίνδυνο την υγεία των ευρωπαίων πολιτών. Η συχνότητα με την οποία προσπαθεί να παρακάμψει το Ευρωκοινοβούλιο και να εγκρίνει την διάθεση στην αγορά γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων δημιουργεί βάσιμες και εύλογες υποψίες που πρέπει συντόμως να απαντηθούν.
Objection pursuant to Rule 106: Authorisation for genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 (B8-0491/2018) EL
Η Επιτροπή δρα ακόμη μια φορά ως διαμεσολαβητής των συμφερόντων μεγάλων πολυεθνικών εταιρειών, θέτοντας πιθανώς σε κίνδυνο την υγεία των ευρωπαίων πολιτών. Η συχνότητα με την οποία προσπαθεί να παρακάμψει το Ευρωκοινοβούλιο και να εγκρίνει την διάθεση στην αγορά γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων δημιουργεί βάσιμες και εύλογες υποψίες που πρέπει συντόμως να απαντηθούν.
Discharge 2016: European Asylum Support Office (EASO) (A8-0299/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων. Επιπλέον, υπάρχει διάχυτη η αίσθηση της απόδοσης απαλλαγής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού βάσει της εξυπηρέτησης πολιτικών κριτηρίων και μη υπηρεσιακών σκοπιμοτήτων καθότι αφορά έναν οργανισμό εναντίον ανωτάτων στελεχών του οποίου διεξάγεται εν εξελίξει έρευνα από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης.
EU-Bahamas Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0304/2018 - Emilian Pavel) EL
Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης με στοιχεία αμοιβαιότητας, εκφράζοντας την ασκούμενη από τα κράτη μέλη εξωτερική πολιτική και υπακούοντας στην ευρύτερη διαμόρφωση των αντίστοιχων εξωτερικών σχέσεων, πρέπει να βασίζεται σε συγκεκριμένα δεδομένα και στις προτεραιότητες και τις ανάγκες των κρατών μελών σε τομείς που αφορούν στη δημόσια τάξη, την ασφάλεια, και την αποτροπή εισδοχών εγκληματικών στοιχείων. Άλλωστε, δεν αποτελεί εργαλείο της Ένωσης προς επιβράβευση στα πλαίσια μιας εταιρικής σχέσης ώστε να «δημιουργεί» κλίμα αμοιβαίας εμπιστοσύνης (άλλωστε η αμοιβαία εμπιστοσύνη πρέπει να είναι προϋπόθεση για τη συγκεκριμένη πολιτική και όχι το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα) αλλά προσφέρεται έναντι αυστηρών και μη πολιτικών κριτηρίων που υπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των ευρωπαίων πολιτών.
EU-Mauritius Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0303/2018 - Emilian Pavel) EL
Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης με στοιχεία αμοιβαιότητας, εκφράζοντας την ασκούμενη από τα κράτη μέλη εξωτερική πολιτική και υπακούοντας στην ευρύτερη διαμόρφωση των αντίστοιχων εξωτερικών σχέσεων, πρέπει να βασίζεται σε συγκεκριμένα δεδομένα και στις προτεραιότητες και τις ανάγκες των κρατών μελών σε τομείς που αφορούν στη δημόσια τάξη, την ασφάλεια, και την αποτροπή εισδοχών εγκληματικών στοιχείων. Άλλωστε, δεν αποτελεί εργαλείο της Ένωσης προς επιβράβευση στα πλαίσια μιας εταιρικής σχέσης ώστε να «δημιουργεί» κλίμα αμοιβαίας εμπιστοσύνης (άλλωστε η αμοιβαία εμπιστοσύνη πρέπει να είναι προϋπόθεση για τη συγκεκριμένη πολιτική και όχι το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα) αλλά προσφέρεται έναντι αυστηρών και μη πολιτικών κριτηρίων που υπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των ευρωπαίων πολιτών.
EU-Antigua and Barbuda Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0305/2018 - Emilian Pavel) EL
Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης με στοιχεία αμοιβαιότητας, εκφράζοντας την ασκούμενη από τα κράτη μέλη εξωτερική πολιτική και υπακούοντας στην ευρύτερη διαμόρφωση των αντίστοιχων εξωτερικών σχέσεων, πρέπει να βασίζεται σε συγκεκριμένα δεδομένα και στις προτεραιότητες και τις ανάγκες των κρατών μελών σε τομείς που αφορούν στη δημόσια τάξη, την ασφάλεια, και την αποτροπή εισδοχών εγκληματικών στοιχείων. Άλλωστε, δεν αποτελεί εργαλείο της Ένωσης προς επιβράβευση στα πλαίσια μιας εταιρικής σχέσης ώστε να «δημιουργεί» κλίμα αμοιβαίας εμπιστοσύνης (άλλωστε η αμοιβαία εμπιστοσύνη πρέπει να είναι προϋπόθεση για τη συγκεκριμένη πολιτική και όχι το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα) αλλά προσφέρεται έναντι αυστηρών και μη πολιτικών κριτηρίων που υπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των ευρωπαίων πολιτών.
EU-Federation of Saint Kitts and Nevis Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0306/2018 - Emilian Pavel) EL
Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης με στοιχεία αμοιβαιότητας, εκφράζοντας την ασκούμενη από τα κράτη μέλη εξωτερική πολιτική και υπακούοντας στην ευρύτερη διαμόρφωση των αντίστοιχων εξωτερικών σχέσεων, πρέπει να βασίζεται σε συγκεκριμένα δεδομένα και στις προτεραιότητες και τις ανάγκες των κρατών μελών σε τομείς που αφορούν στη δημόσια τάξη, την ασφάλεια, και την αποτροπή εισδοχών εγκληματικών στοιχείων. Άλλωστε, δεν αποτελεί εργαλείο της Ένωσης προς επιβράβευση στα πλαίσια μιας εταιρικής σχέσης ώστε να «δημιουργεί» κλίμα αμοιβαίας εμπιστοσύνης (άλλωστε η αμοιβαία εμπιστοσύνη πρέπει να είναι προϋπόθεση για τη συγκεκριμένη πολιτική και όχι το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα) αλλά προσφέρεται έναντι αυστηρών και μη πολιτικών κριτηρίων που υπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των ευρωπαίων πολιτών.
EU-Barbados Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0301/2018 - Emilian Pavel) EL
Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης με στοιχεία αμοιβαιότητας, εκφράζοντας την ασκούμενη από τα κράτη μέλη εξωτερική πολιτική και υπακούοντας στην ευρύτερη διαμόρφωση των αντίστοιχων εξωτερικών σχέσεων, πρέπει να βασίζεται σε συγκεκριμένα δεδομένα και στις προτεραιότητες και τις ανάγκες των κρατών μελών σε τομείς που αφορούν στη δημόσια τάξη, την ασφάλεια, και την αποτροπή εισδοχών εγκληματικών στοιχείων. Άλλωστε, δεν αποτελεί εργαλείο της Ένωσης προς επιβράβευση στα πλαίσια μιας εταιρικής σχέσης ώστε να «δημιουργεί» κλίμα αμοιβαίας εμπιστοσύνης (άλλωστε η αμοιβαία εμπιστοσύνη πρέπει να είναι προϋπόθεση για τη συγκεκριμένη πολιτική και όχι το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα) αλλά προσφέρεται έναντι αυστηρών και μη πολιτικών κριτηρίων που υπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των ευρωπαίων πολιτών.
EU-Seychelles Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0302/2018 - Emilian Pavel) EL
Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης με στοιχεία αμοιβαιότητας, εκφράζοντας την ασκούμενη από τα κράτη μέλη εξωτερική πολιτική και υπακούοντας στην ευρύτερη διαμόρφωση των αντίστοιχων εξωτερικών σχέσεων, πρέπει να βασίζεται σε συγκεκριμένα δεδομένα και στις προτεραιότητες και τις ανάγκες των κρατών μελών σε τομείς που αφορούν στη δημόσια τάξη, την ασφάλεια, και την αποτροπή εισδοχών εγκληματικών στοιχείων. Άλλωστε, δεν αποτελεί εργαλείο της Ένωσης προς επιβράβευση στα πλαίσια μιας εταιρικής σχέσης ώστε να «δημιουργεί» κλίμα αμοιβαίας εμπιστοσύνης (άλλωστε η αμοιβαία εμπιστοσύνη πρέπει να είναι προϋπόθεση για τη συγκεκριμένη πολιτική και όχι το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα) αλλά προσφέρεται έναντι αυστηρών και μη πολιτικών κριτηρίων που υπηρετούν πρωτίστως τα συμφέροντα των ευρωπαίων πολιτών.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2018/002 PT/Norte – Centro – Lisboa wearing apparel (A8-0311/2018 - José Manuel Fernandes) EL
Παρότι τα χρήματα του Ταμείου Προσαρμογής πρέπει να κατανέμονται, κατά βάση, στους απολυμένους και όχι σε εταιρείες επανένταξης ή μετεκπαίδευσης, καθ' όσον έτσι δημιουργούνται εξειδικευμένοι άνεργοι και δεν αντιμετωπίζεται η παρουσιαζόμενη κατάσταση, υπερψηφίζουμε τη συγκεκριμένη έκθεση καθόσον τα εν λόγω χρήματα θα δοθούν σε μία χώρα του Νότου που επλήγη σοβαρά από τις λανθασμένες οικονομικές πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Quality of water intended for human consumption (A8-0288/2018 - Michel Dantin) EL
Resources for economic, social and territorial cohesion and resources for the investment for growth and jobs goal (A8-0282/2018 - Iskra Mihaylova) EL
Η χρηματοδότηση για την Πρωτοβουλία για την Απασχόληση των Νέων (ΠΑΝ) το 2018, με εμπροσθοβαρή χρηματοδότηση από τον ειδικό προϋπολογισμό για την ΠΑΝ του 2020 και αντίστοιχη μείωση αυτού, θα βοηθήσει στη βελτίωση της απασχόλησης των νέων, αρκεί να βρεθούν οι κατάλληλοι πόροι για την αποκατάσταση του δημιουργηθέντος οικονομικού κενού.
The role of employee financial participation in creating jobs and reactivating the unemployed (A8-0293/2018 - Renate Weber) EL
EU Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) (A8-0320/2017 - Axel Voss) EL
Το έγκλημα δεν γνωρίζει όρια. Η εξασφάλιση ενός αναλογικού επιπέδου συντονισμού, συνοχής και συστηματοποίησης της διασυνοριακής συνεργασίας αποτελεί έναν θεμιτό στόχο.Πιο συγκεκριμένα, η ύπαρξη της Eurojust αποσκοπεί στη διευκόλυνση του συντονισμού και της συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών έρευνας και δίωξης για την αντιμετώπιση διασυνοριακών υποθέσεων, επιλύοντας νομικά κωλύματα, εντοπίζοντας τις αρμόδιες καθ’ ύλην αρχές σε άλλες χώρες, διευκολύνοντας την εκτέλεση αιτημάτων συνεργασίας και την εφαρμογή μέσων αμοιβαίας συνεργασίας και εν γένει συμβάλλοντας στην ανάπτυξη αμοιβαίας εμπιστοσύνης και στη γεφύρωση των διαφορών μεταξύ των διαφορετικών νομικών συστημάτων και παραδόσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ενώ παράλληλα το ουσιαστικό κέντρο λήψεως αποφάσεων διά της εκκίνησης και εφαρμογής του συστήματος άσκησης ποινικών διώξεων παραμένει πλήρως σε εθνικό επίπεδο.Επιπλέον, δεδομένων των κατάλληλων εχεγγύων για την αποφυγή ενεργειών ή παρεμβάσεων πέραν των εντολών που έχουν αποδοθεί και για την τήρηση της νομιμότητας, ιδιαίτερα ως προς την προστασία των πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, υπάρχουν ικανοποιητικές συνέργειες και σαφής επιχειρησιακή ανάγκη που υποστηρίζουν την πρόταση ψηφίσματος στον τομέα της δικαστικής συνεργασίας, με έμφαση στην προώθηση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ των δικαστικών αρχών και την αποτελεσματικότερη πρόσβαση στη δικαιοσύνη.
Mutual recognition of freezing and confiscation orders (A8-0001/2018 - Nathalie Griesbeck) EL
Το ισχύον καθεστώς είναι αναποτελεσματικό και πρακτικά ανεφάρμοστο. Είναι τουλάχιστον απαράδεκτο να παραμένουν τα κέρδη από παράνομες δραστηριότητες στη διάθεση των εγκληματιών.Απαιτείται σαφήνεια και ασφάλεια δικαίου, απλουστεύοντας και αποσαφηνίζοντας το συνολικό πλαίσιο της αμοιβαίας αναγνώρισης δικαστικών αποφάσεων και ενισχύοντας τον ρόλο των αρμοδίων εθνικών αρχών, με σεβασμό στα θεμελιώδη δικαιώματα, ισχυρές δικονομικές εγγυήσεις, πρόνοιες αποζημίωσης, ουσιαστική και αποτελεσματική πρόσβαση σε κατάλληλα ένδικα μέσα, και πράξεις δέσμευσης και δήμευσης από διωκτικές, εισαγγελικές ή δικαστικές αρχές έναντι επαρκών ενδείξεων. Διότι διαδικασίες που δεν φέρουν εχέγγυα ανεξαρτησίας, διαφάνειας, αμεροληψίας και αναλογικότητας δύνανται, στα λάθος χέρια, να καταδυναστεύσουν καταχρηστικά και κακόβουλα μεμονωμένους πολίτες.Παρόλα αυτά, η θέση του Κοινοβουλίου δεν εξυπηρετεί αποκλειστικά τις ανάγκες όπως αυτές υφίστανται, με ανεξάρτητο, αναλογικό και επικουρικό τρόπο, αλλά αντιθέτως παρεμβάλλει ιδεολογικές ερμηνείες και προτάσεις θέτοντας ένα περιοριστικό πλαίσιο πέραν των αρχών της αναλογικότητας και επικουρικότητας και εν τέλει ευθέως εις βάρος της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών και τον ονομαστικό στόχο της παρουσίας επαρκών δικονομικών εγγυήσεων.
Free flow of non-personal data in the European Union (A8-0201/2018 - Anna Maria Corazza Bildt) EL
Η ελεύθερη ροή δεδομένων μη προσωπικού χαρακτήρα επιφέρει σημαντικά οφέλη στην ψηφιακή οικονομία της ΕΕ, αλλά η δυνατότητα των εταιρειών και των οντοτήτων του δημόσιου τομέα να επεξεργάζονται τα δεδομένα τους και εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασής τους θα παρέχει την ευχερέστερη δυνατότητα να χρησιμοποιηθούν ως επιπλέον πηγή / μέσο για τη συλλογή πληροφοριών από μη αρμόδιες αρχές, καθότι δεν υφίστανται τα απαραίτητα εχέγγυα και δικονομικές δικλείδες ασφαλείας.
Situation in Yemen (RC-B8-0444/2018, B8-0444/2018, B8-0445/2018, B8-0446/2018, B8-0447/2018, B8-0448/2018, B8-0449/2018, B8-0450/2018) EL
Η Υεμένη αποτελεί μια περίπλοκη περίπτωση εμφύλιας σύγκρουσης, ενώ παράλληλα ο αγώνας κατά της τρομοκρατίας δεν επιτρέπει την εθελοτυφλία έναντι της ανθρωπιστικής κρίσης. Τα αποτελέσματα της σύγκρουσης είναι καταστροφικά, αλλά δεν πρόκειται να υπάρξει λύση από τη διεθνή κοινότητα όσο εξασφαλίζονται δισεκατομμύρια από πωλήσεις όπλων· υπάρχει αντίφαση μεταξύ των αρχών που υποστηρίζονται στη θεωρία και των πρακτικών που τελικά ακολουθούνται.
Fighting customs fraud and protecting EU own resources (B8-0400/2018) EL
Η απάτη και η παρανομία είναι καταδικαστέες και μη αποδεκτές. Δεν νοείται η Ένωση και τα κράτη μέλη να αποδέχονται την αδιαφάνεια ή εμμέσως να υποβοηθούν εγκληματίες διά ενεργειών, παραλήψεων ή εξαιρέσεων. Όμως η Ένωση, με πρόσχημα τα ανωτέρω, δεν μπορεί να παραβλέπει το γεγονός ότι προτεραιότητα αποτελεί όχι μόνο «το συμφέρον των πόρων της Ένωσης», αλλά, πρωτίστως, η προστασία των πολιτών, των καταναλωτών και των εθνικών οικονομιών. Επιπλέον, δεν πρέπει να αγνοείται το αντικειμενικό γεγονός ότι οι αποκλίσεις μεταξύ των τελωνειακών καθεστώτων των κρατών μελών υπάρχουν προφανώς για να εξυπηρετούνται τα συμφέροντά τους δεδομένων των διαφορετικών συνθηκών που ισχύουν σε κάθε χώρα.
Harmonising and simplifying certain rules in the VAT system (A8-0280/2018 - Jeppe Kofod) EL
Το ισχύον καθεστώς ΦΠΑ υφίσταται επί πλέον των 2 δεκαετιών, παρά τον υποτιθέμενο προσωρινό χαρακτήρα του. Είναι επιτακτική η θέσπιση ενός οριστικού συστήματος ΦΠΑ στη βάση συγκεκριμένων θεμελιωδών αρχών υπέρ των πολιτών και των επιχειρήσεων και παύση της συνεχιζόμενης προώθησης προσωρινών λύσεων που στοχεύουν στη βελτίωση της λειτουργικότητας ενός εγγενώς ατελούς συστήματος ΦΠΑ.Εντούτοις, διά της έκθεσης δεν αντιμετωπίζονται επαρκώς τα ζητήματα που άπτονται του κόστους συμμόρφωσης για τις επιχειρήσεις ή των λοιπών ατελειών που έχουν ως αποτέλεσμα τη διευκόλυνση της φοροαποφυγής και άρα τη διεύρυνση του κόστους εναντίον του δημόσιου προϋπολογισμού.
VAT: period of application of the reverse charge mechanism and of the Quick Reaction Mechanism (A8-0283/2018 - Sirpa Pietikäinen) EL
Παρά τον εκπεφρασμένο στόχο, εντούτοις δεν απλουστεύεται επαρκώς η διαδικασία είσπραξης του ΦΠΑ και δεν διασφαλίζεται η μείωση των συγκεκριμένων μορφών φοροδιαφυγής / φοροαποφυγής, ενώ ο προβλεπόμενος μηχανισμός της έγκρισης παρέκκλισης δεν είναι αποτελεσματικός ή κατάλληλος ως διαδικασία, καθ’ ότι είναι υπέρμετρα γραφειοκρατική και χρονοβόρος.
Administrative cooperation in the field of excise duties as regards the content of electronic register (A8-0285/2018 - Ivana Maletić) EL
Health technology assessment (A8-0289/2018 - Soledad Cabezón Ruiz) EL
Η παρούσα έκθεση δημιουργεί κίνδυνο κατάχρησης του προτεινομένου συστήματος, με πιθανό τελικό αποτέλεσμα την μείωση των διαθεσίμων φαρμάκων και την δυσκολότερη τελικά πρόσβαση των ασθενών σε αυτά, παρά τον αντίθετο σκοπό της εκθέσεως. Δημιουργεί μεγάλο και παράλογο διοικητικό και δικαστικό βάρος.Εξάλλου, τα φάρμακα και οι τεχνολογίες υγείας δεν αποτελούν καταναλωτικά αγαθά. Αντιθέτως, οφείλουν να υπακούν στο κανονιστικό πλαίσιο των αρμόδιων ρυθμιστικών αρχών και υφίστανται υπέρ των ιατρικών αναγκών, αποσκοπώντας στην προστασία της ανθρώπινης ζωής.Επιπλέον, απαιτούνται εχέγγυα πως η προστιθέμενη θεραπευτική αξία αποτελεί πραγματική προτεραιότητα, υπεράνω των συμφερόντων της βιομηχανίας ή μικροπολιτικής εκμετάλλευσης.
Emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles (A8-0287/2018 - Miriam Dalli) EL
Rates of value added tax (A8-0279/2018 - Tibor Szanyi) EL
Προωθείται η κανονιστική ρύθμιση του ΦΠΑ με συγκεκαλυμμένους πρωταρχικούς στόχους την περαιτέρω ισχυροποίηση του ενιαίου ευρωπαϊκού χώρου ΦΠΑ και τη διαφύλαξη της λειτουργίας της εσωτερικής ενιαίας αγοράς, κατ’ ουσίαν αποδίδοντας δευτερεύοντα ρόλο και αξία στις εθνικές οικονομίες, στην ευελιξία των κρατών μελών να καθορίζουν τον ΦΠΑ, στην αποτροπή των τεχνητών στρεβλώσεων, και στις πραγματικές ανάγκες των πολιτών και των κρατών μελών.
International Financial Reporting Standards: IFRS 17 Insurance Contracts (B8-0442/2018) EL
Παρά τις αντικειμενικές απαιτήσεις, δεν έχει επιτευχθεί η εκτίμηση των πιθανών αρνητικών επιπτώσεων των μεταβατικών απαιτήσεων, ιδίως όσον αφορά την πολυπλοκότητα των αναδρομικών προσεγγίσεων και την περιορισμένη διαθεσιμότητα δεδομένων σχετικά με την εφαρμογή πολλαπλών μεταβατικών προσεγγίσεων για ένα χαρτοφυλάκιο ασφαλιστήριων συμβολαίων.
Distributed ledger technologies and blockchains: building trust with disintermediation (B8-0397/2018) EL
Η δημιουργία ενός ψηφιακού φάσματος ευρείας κλίμακας που θα καλύπτει κάθε δραστηριότητα, από την υγειονομική περίθαλψη έως τις αλυσίδες εφοδιασμού, θα διευκολύνει μεν, απλοποιώντας τες, τις δραστηριότητες, αλλά πρέπει να υποστηριχθεί αναλογικά προς τον επιδιωκόμενο σκοπό και μόνο παρουσία συγκεκριμένων κριτηρίων ασφαλείας δίχως αποκλίσεις ή εξαιρέσεις, με δικονομικές εγγυήσεις και εχέγγυα.
Request for the waiver of the immunity of Georgios Kyrtsos (A8-0291/2018 - Laura Ferrara) EL
Third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (A8-0290/2018 - Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) EL
EU-Morocco Agreement for scientific and technological cooperation: terms and conditions for the participation of Morocco in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0281/2018 - Aldo Patriciello) EL
Δεν χρειάζεται η χρηματοδότηση δαπανηρών θεσμικών ευρωπαϊκών οργάνων, αλλά η συνεργασία μεταξύ κυρίαρχων εθνικών κρατών. Με αυτό ως δεδομένο, η συγκεκριμένη απόφαση αποτελεί μία από τις ελάχιστες φορές που η Ευρωπαϊκή Ένωση ασκεί πραγματικά αξιόλογη διπλωματία, χωρίς επεμβάσεις στα εσωτερικά τρίτων χωρών και με μοναδικό στόχο την αμοιβαία και προορατική συνεργασία και ανάπτυξη όλων των συμβαλλομένων μερών. Ελπίζω ότι και η υλοποίηση της πρωτοβουλίας αυτής δεν θα παρεκκλίνει από όσα αναφέρονται στην απόφαση.
EU-Canada air transport agreement (A8-0254/2018 - Francisco Assis) EL
Η συμφωνία στοχεύει στην άρση τεχνητών εμποδίων στις αεροπορικές μεταφορές της Ένωσης και του Καναδά, με συγκεκριμένα ορόσημα και στάδια αναλογικά προς τον επιδιωκόμενο σκοπό, στη βάση της αμοιβαιότητας, και ξεκάθαρα οφέλη προς τους καταναλωτές όσον αφορά τις επιλογές, την διαθεσιμότητα, τις τιμές και την ποιότητα των υπηρεσιών επιπλέον των έμμεσων θετικών επιδράσεων στην απασχόληση.
Inclusion of the Italian municipality of Campione d’Italia and the Italian waters of Lake Lugano in the customs territory of the Union (A8-0284/2018 - Roberto Gualtieri) EL
Το συγκεκριμένο κομμάτι της ιταλικής επικράτειας εντάσσεται στο τελωνειακό έδαφος της ΕΕ (και άρα αίρεται ένας μη αναγκαίος αποκλεισμός και η περιοχή προσεγγίζει το ισχύον καθεστώς που εφαρμόζεται στην υπόλοιπη ιταλική επικράτεια), ενώ συνεχίζεται ο αποκλεισμός από το εδαφικό πεδίο εφαρμογής της οδηγίας ΦΠΑ, καθότι θα εφαρμόζεται ένα τοπικό έμμεσο φορολογικό σύστημα που συνάδει με το ελβετικό σύστημα ΦΠΑ για αντικειμενικούς και προφανείς λόγους διατήρησης ισότιμων όρων ανταγωνισμού.Πρακτικώς, ικανοποιούνται οι ανάγκες του συγκεκριμένου ιταλικού θύλακα εντός της Ελβετίας και γίνονται πλήρως σεβαστές οι κυρίαρχες επιλογές της Ιταλίας με αναλογικό τρόπο και δίχως άδικες στρεβλώσεις εις βάρος άλλων κρατών μελών, με τα συμβαλλόμενα μέρη να αποδέχονται το ειδικό καθεστώς που επιθυμεί η Ιταλία για τις συγκεκριμένες περιοχές δεδομένης της θέσεώς τους.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2018/001 NL/Financial service activities (A8-0294/2018 - Ivana Maletić) EL
Provision of audiovisual media services (A8-0192/2017 - Sabine Verheyen, Petra Kammerevert) EL
Το ρυθμιστικό πλαίσιο των υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων χρήζει επικαιροποίησης, δεδομένων των εξελίξεων της αγοράς και των νέων τεχνολογικά παρόχων.Δυστυχώς, με εργαλείο την αναθεώρηση των ισχυουσών διατάξεων και παράλληλα με την ενίσχυση δικαιωμάτων των καταναλωτών, την προστασία ανηλίκων από επιβλαβείς εν δυνάμει συνήθειες ή την ενίσχυση των εγχώριων παραγωγών, παρεμβάλλονται διατάξεις ευρείας εφαρμογής υπό τον γενικό μανδύα της αντιμετώπισης του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, της ρητορικής μίσους και της υποκίνησης βίας, δίχως όμως να προσδιορίζονται επαρκώς τα χαρακτηριστικά τους.Ως εκ τούτου, τίθεται η βάση ώστε να επιτρέπεται ο μη απαραίτητος περιορισμός στη διάθεση οπτικοακουστικού περιεχομένου καταχρηστικά, στο βαθμό που αυτός δεν θα γίνεται αναλογικά ως προς τον επιδιωκόμενο σκοπό και πιθανώς δεν θα κρίνεται ανεξάρτητα, αντικειμενικά, διαφανώς, δίχως διακρίσεις και δίχως τυπικές εγγυήσεις.
Draft Amending Budget No 5/2018: cancellation of the reserve related to the support to Turkey from the Instrument for Pre-Accession and reinforcement of the European Neighbourhood Instrument and of the Humanitarian Aid for orther urgent actions (A8-0292/2018 - Siegfried Mureşan) EL
Eurojust and Albania Cooperation Agreement (A8-0275/2018 - Laura Ferrara) EL
Υπάρχουν σαφείς επιχειρησιακές ανάγκες υπέρ της συνεργασίας για την καταπολέμηση σοβαρών μορφών εγκλήματος και ειδικότερα του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας.Όμως καμία συμφωνία δεν μπορεί να ενθαρρύνει την καταπολέμηση του εγκλήματος και να είναι προς το συμφέρον των κρατών μελών της ΕΕ όσο η Αλβανία δεν αποτελεί έναν ειλικρινή συνομιλητή πρόθυμο να συνεργαστεί. Απουσία των απαραίτητων εχεγγύων, η επιδιωκόμενη επιχειρησιακή συνεργασία δεν μπορεί να υλοποιηθεί.
Protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and free movement of such data (A8-0313/2017 - Cornelia Ernst) EL
Single Digital Gateway (A8-0054/2018 - Marlene Mizzi) EL
Listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (Kosovo) (A8-0261/2016 - Tanja Fajon) EL
July 2018 fires at Mati in the Attica Region, Greece and the EU response EL
Καμία ενέργεια δεν είναι ικανή να υποστηρίξει πλήρως τα θύματα και τους πληγέντες σε σχέση με το μέγεθος της τραγωδίας και των περιστατικών που βιώσανε. Όμως κάθε ενέργεια που μπορεί να δράσει υποστηρικτικά, προσφέροντας κάποια ανακούφιση και υποβοηθώντας την επιστροφή στην κανονικότητα / καθημερινότητα, πρέπει να υποστηριχθεί, δίχως παράλληλα να παραβλέπεται πως υπήρχαν αιτίες και σαφείς ευθύνες.
A European Strategy for Plastics in a circular economy (A8-0262/2018 - Mark Demesmaeker) EL
Options to address the interface between chemical, product and waste legislation (B8-0363/2018) EL
Europe on the Move: an agenda for the future of mobility in the EU (A8-0241/2018 - István Ujhelyi) EL
Η διαχείριση και η διευκόλυνση της μετάβασης που θα συντελεστεί στον τομέα των μεταφορών πρέπει να γίνει με τρόπο που επιτρέπει τη βέλτιστη χρήση των νέων δυνατοτήτων από τη σκοπιά όλων των χρηστών του τομέα της κινητικότητας, δίχως γεωγραφικές διακρίσεις (π.χ. αγροτικές περιοχές) ή φραγμούς στην προσβασιμότητα, με την ασφάλεια και την προστασία των χρηστών μεταφορών να συνεχίζουν να αποτελούν υψίστης σημασίας παραμέτρους.
Implementation of the Plant Protection Products Regulation (A8-0268/2018 - Pavel Poc) EL
Τα φυτοφάρμακα αποτελούν σημαντικό μέσο προς την εξασφάλιση της επισιτιστικής ασφαλείας, αλλά ταυτόχρονα μπορούν να αποτελέσουν και σοβαρό κίνδυνο για την δημόσια υγεία και τους καταναλωτές, και ως εκ τούτου απαιτούνται υψηλά πρότυπα ασφαλείας και αντίστοιχη δραστηριοποίηση των ελεγκτικών μηχανισμών.
Dual quality of products in the Single Market (A8-0267/2018 - Olga Sehnalová) EL
Απαιτείται η εξασφάλιση της ισορροπίας μεταξύ της επιχειρηματικής ελευθερίας και της στιβαρής προστασίας των καταναλωτών ώστε να μην παραπλανούνται και να μην περιορίζεται με τεχνητούς τρόπους η κανονική πρόσβασή τους σε προϊόντα ή υπηρεσίες. Ως εκ τούτου απαιτούνται μεταξύ άλλων η ξεκάθαρη και αποτελεσματική καθοδήγηση / υποστήριξη προς τις αρχές προστασίας των καταναλωτών καθώς και οι αναγκαίες διορθωτικές ενέργειες για την καταπολέμηση των πρακτικών που εισάγουν διακρίσεις εις βάρος των καταναλωτών.
Nominal quantities for placing on the Union market of single distilled shochu (A8-0255/2018 - Adina-Ioana Vălean) EL
Amendment to the US-EU Memorandum of Cooperation (deployment of air traffic management systems) (A8-0214/2018 - Rolandas Paksas) EL
Agreement on Air Transport between Canada and the EU (accession of Croatia) (A8-0256/2018 - Francisco Assis) EL
Controls on cash entering or leaving the Union (A8-0394/2017 - Mady Delvaux, Juan Fernando López Aguilar) EL
Η ανοχή της παραβατικότητας ερμηνεύεται ως συνυπαιτιότητα. Και εφόσον η απάτη και η παρανομία είναι καταδικαστέες και μη αποδεκτές, δεν νοείται η Ένωση και τα κράτη μέλη να αποδέχονται την αδιαφάνεια ή εμμέσως να υποβοηθούν εγκληματίες διά ενεργειών, παραλήψεων ή εξαιρέσεων. Οι προτεινόμενες αλλαγές πρέπει να είναι αναλογικές ως προς τον επιδιωκόμενο σκοπό, δίχως επιβάρυνση ιδιωτών ή εταιριών και άρα με σεβασμό στους πολίτες και την επιχειρηματικότητα των κρατών μελών, στοχεύοντας κυρίως στα κεφάλαια με εγκληματική προέλευση ή προϊόν απόκρυψης, υποστηρίζοντας τα συμφέροντα των κρατών μελών και των πολιτών τους και προστατεύοντας τα θεμελιώδη δικαιώματά τους.
Countering money laundering by criminal law (A8-0405/2017 - Ignazio Corrao) EL
Απαιτείται να υιοθετηθεί ένα επικαιροποιημένο και αποτελεσματικό νομικό πλαίσιο δίχως εξαιρέσεις για την αντιμετώπιση της νομιμοποίησης εσόδων - χρημάτων ή περιουσιακών στοιχείων - από παράνομες δραστηριότητες (τα οποία έσοδα, πέρα από τις υπόλοιπες παράπλευρες αρνητικές συνέπειες, συχνά τροφοδοτούν άλλες παράνομες / εγκληματικές δραστηριότητες), σε συνδυασμό με την υποστήριξη των αρχών επιβολής του νόμου και των ελεγκτικών μηχανισμών διά της παροχής ικανού και κατάλληλου προσωπικού, υλικοτεχνικών υποδομών και τεχνογνωσίας.
The situation in Hungary (A8-0250/2018 - Judith Sargentini) EL
Η ψηφισμένη κυβέρνηση ενός ανεξάρτητου και κυρίαρχου έθνους είναι υπόλογη μόνο στους πολίτες της και, εφόσον τους υπηρετεί, οφείλει να μην διαπραγματεύεται την άσκηση αποκλειστικών αρμοδιοτήτων και δικαιωμάτων και δεν πρέπει να υποκύπτει ή να αποδέχεται διαταγές όσων επεμβαίνουν στην εσωτερική λειτουργία του κράτους.
Autonomous weapon systems (RC-B8-0308/2018, B8-0308/2018, B8-0309/2018, B8-0355/2018, B8-0359/2018, B8-0360/2018, B8-0361/2018, B8-0362/2018) EL
H ιδέα της μονομερούς απαγόρευσης των συγκεκριμένων οπλικών συστημάτων είναι παντελώς ανεδαφική, ιδίως δεδομένων των τωρινών συσχετισμών και για όσο οι μεγάλες δυνάμεις, Ρωσία και ΗΠΑ, δεν συναινούν σε κοινή γραμμή επί μιας ενδεχόμενης απαγόρευσης. Το μόνο που θα επιφέρει μια τέτοια απαγόρευση που αφορά μόνο την ΕΕ θα είναι η υστέρηση των κρατών-μελών σε έναν κρίσιμο αμυντικό τομέα έναντι τρίτων οι οποίοι συνεχίζουν να επενδύουν στα συγκεκριμένα οπλικά συστήματα. Αντιθέτως, οι προσπάθειες πρέπει να συνεχιστούν όσον αφορά στους κοινούς κανόνες έναντι όλων επί των αυτόνομων οπλικών συστημάτων στα κατάλληλα διεθνή όργανα, διά των οποίων συζητήσεων δύναται να προκύψει αντίστοιχη διεθνής συνθήκη δεσμευτική για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη.
State of EU-US relations (A8-0251/2018 - Elmar Brok) EL
Οι δραστηριότητες συνεργασίας σε διμερές ή διεθνές επίπεδο θα πρέπει να βασίζονται στις αρχές του αμοιβαίου οφέλους, του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων των πολιτών, των δυνατοτήτων για συνεργασία, της δίκαιης και θεμιτής μεταχείρισης, με αμοιβαίο σεβασμό στην άσκηση των αποκλειστικών αρμοδιοτήτων του κάθε μέρους και δίχως καμία ανάμειξη στις εσωτερικές υποθέσεις.
Equivalence of field inspections (A8-0253/2018 - Czesław Adam Siekierski) EL
Common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises (A8-0260/2018 - Tom Vandenkendelaere) EL
H προτεινόμενη ετήσια δήλωση ΦΠΑ για τις μικρές επιχειρήσεις δεν συνεπάγεται πραγματική απλούστευση για τις ΜΜΕ. Επιπλέον, ακόμη και αν το μέτρο αυτό ακούγεται κατ’ αρχήν ελκυστικό για ορισμένες επιχειρήσεις, στην πραγματικότητα είναι μη λειτουργικό, ανεφάρμοστο, και δεν υποστηρίζει την κανονικότητα της επιχείρησης εντός του ετήσιου κύκλου εργασιών, ενώ δημιουργεί περισσότερα κωλύματα από ό,τι στοχεύει να επιλύσει.
Implementing decision on subjecting the new psychoactive substances cyclopropylfentanyl and methoxyacetylfentanyl to control measures (A8-0271/2018 - Branislav Škripek) EL
Το Κοινοβούλιο καλείται να εγκρίνει εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου που αφορά την υπαγωγή ψυχοτρόπου ουσίας σε μέτρα ελέγχου η οποία δεν τεκμαίρεται πως έχει καθιερωμένη ή αναγνωρισμένη ιατρική ή κτηνιατρική χρήση και ούτε εξετάζεται προς τούτο. Παρά τα σχετικώς περιορισμένα επιστημονικά δεδομένα, η χρήση, η μη ελεγχόμενη διάθεση και ο τοξικός χαρακτήρας της ουσίας συνιστούν ήδη κίνδυνο για την υγεία πολιτών και την κοινωνία εν γένει και απαιτείται αναλογική λήψη λελογισμένης δράσης με περιοριστικά μέτρα ελέγχου. Η έγκριση της παρούσας ενωσιακής εκτελεστικής απόφασης θα υποβοηθήσει τον περιορισμό εμποδίων στη διασυνοριακή αστυνομική και δικαστική συνεργασία και θα υποστηρίξει την προστασία από τους κινδύνους που θέτει η διαθεσιμότητα και η επικίνδυνη χρήση της ουσίας αυτής. Κάθε νέα ψυχοτρόπος ουσία πρέπει να υπόκειται σε έλεγχο και αξιολόγηση κινδύνου και τα αποτελέσματα των ελέγχων να διαχέονται ως πληροφορίες μεταξύ των κρατών μελών.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Bulgaria, Greece, Lithuania and Poland (A8-0272/2018 - Janusz Lewandowski) EL
Draft Amending Budget No 4/2018: mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Bulgaria, Greece, Lithuania and Poland (A8-0273/2018 - Siegfried Mureşan) EL
The impact of EU cohesion policy on Northern Ireland (A8-0240/2018 - Derek Vaughan) EL
Η Βόρειος Ιρλανδία δεν είναι ανεξάρτητη αλλά μία από τις 4 χώρες που όλες μαζί απαρτίζουν ένα κυρίαρχο κράτος, το Ηνωμένο Βασίλειο. Ως εκ τούτου, ως τέτοια πρέπει να αντιμετωπίζεται η Βόρειος Ιρλανδία και να μην υπονομεύεται η ακεραιότητα και ενιαία υπόσταση μίας ανεξάρτητης και κυρίαρχης χώρας δι̕ έξωθεν, απρόκλητων ενεργειών.
Specific measures for Greece (A8-0244/2018 - Pascal Arimont) EL
Pathways for the reintegration of workers recovering from injury and illness into quality employment (A8-0208/2018 - Jana Žitňanská) EL
Relationships between the EU and third countries concerning financial services regulation and supervision (A8-0263/2018 - Brian Hayes) EL
Η κανονιστική συνεργασία με τρίτες χώρες (σχετικά με την εποπτική συνεργασία και τα μέτρα προληπτικής εποπτείας) και οι αποφάσεις ισοδυναμίας θα πρέπει να εξαρτώνται από ικανοποιητικούς κανόνες και βούληση των τρίτων χωρών ως προς, μεταξύ άλλων, την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, της φορολογικής απάτης, της φοροαποφυγής και της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.
European Solidarity Corps (A8-0060/2018 - Helga Trüpel) EL
Δεν είναι αλληλεγγύη η προσφορά των νέων ως βορά στις ΜΚΟ, με τον εθελοντισμό ως υποκατάστατο μιας ειδάλλως αμειβόμενης θέσης και παρέχοντας δικαιολογία σε κάποιους επιτήδειους για πλουτισμό, αρπάζοντας εθνικά και κοινοτικά κονδύλια, ούτε όμως και το να επιτρέπεις σε δήθεν εθελοντές τρίτων χωρών να εγκατασταθούν στην Ευρώπη με πρόσχημα την εθελοντική εργασία, υπαγορεύοντας τη διευκόλυνση έκδοσης αδειών διαμονής εις βάρος της τήρησης της ασφάλειας, της νομιμότητας και της ισότητας έναντι των διαδικασιών.
Structural Reform Support Programme: financial envelope and general objective (A8-0227/2018 - Ruža Tomašić) EL
Euratom Programme complementing the Horizon 2020 Framework Programme (A8-0258/2018 - Rebecca Harms) EL
Η διαχείριση των πυρηνικών αποβλήτων είναι ένα πολύ σημαντικό και ευαίσθητο θέμα που επηρεάζει ή δύναται να επηρεάσει ποικιλοτρόπως τους πολίτες. Άλλωστε, η δημόσια υγεία και η προστασία του περιβάλλοντος πρέπει να αποτελούν προτεραιότητες της Ένωσης και στον συγκεκριμένο τομέα, και κατ’ επέκταση της EURATOM.
Measures to prevent and combat mobbing and sexual harassment at the workplace, in public spaces, and in political life in the EU (A8-0265/2018 - Pina Picierno) EL
Η σεξουαλική παρενόχληση και ο εκφοβισμός καταδικάζονται σε κάθε περίπτωση, ενώ διαπιστώνεται ότι χρειάζεται επειγόντως να αυξηθούν οι γνώσεις και η κατανόηση των κινδύνων και των συνεπειών της βίας και της παρενόχλησης στην εργασία, στους δημόσιους χώρους και στην πολιτική ζωή προκειμένου να βρεθούν πιθανοί τρόποι και μέθοδοι για την αντιμετώπισή τους.
Language equality in the digital age (A8-0228/2018 - Jill Evans) EL
Η αρμοδιότητα όσον αφορά την αναγνώριση περιφερειακών και μειονοτικών γλωσσών αφορά τα κράτη μέλη αποκλειστικά, όπως επίσης σε αυτά εμπίπτει το εύρος της τυχόν επίσημης χρήσης αυτών και τα επακριβή μέτρα προστασίας τους. Δεδομένων των ανωτέρω, οι επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκές Ένωσης, όπως τα ίδια τα κράτη μέλη έχουν ορίσει, θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ακριβοδίκαια και ισότιμα και όχι με προεξάρχουσα μόνο την Αγγλική, σύμφωνα με τα ιδιαίτερα ποιοτικά χαρακτηριστικά τους και τα λοιπά δεδομένα που καθορίζουν τη χρήση τους και πάντα με σεβασμό στα θεμελιώδη και ανθρώπινα δικαιώματα των πολιτών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων της ελευθερίας έκφρασης και πληροφόρησης, της γλωσσικής πολυμορφίας, και της απαγόρευσης διακρίσεων. Σε αυτό το βαθμό, προφανώς όλες οι γηγενείς ευρωπαϊκές γλώσσες θα πρέπει να υποστηρίζονται ομότιμα διά των γλωσσικών τεχνολογιών.
Transparent and accountable management of natural resources in developing countries: the case of forests (A8-0249/2018 - Heidi Hautala) EL
Extension of the EU-US Agreement for scientific and technological cooperation (A8-0212/2018 - Rolandas Paksas) EL
Η εν λόγω συμφωνία θα πρέπει να επανεξεταστεί και να επαναπροσδιοριστεί επί νέας βάσης ως αποτέλεσμα των τελευταίων εξελίξεων που αφορούν στις εμπορικές σχέσεις μεταξύ ΕΕ-ΗΠΑ και με γνώμονα το γεγονός ότι όλες οι δραστηριότητες συνεργασίας θα πρέπει να βασίζονται στις αρχές του αμοιβαίου οφέλους, των δυνατοτήτων για συνεργασία και της δίκαιης και θεμιτής μεταχείρισης.
European High Performance Computing Joint Undertaking (A8-0217/2018 - Zigmantas Balčytis) EL
Η «υπολογιστική υψηλών επιδόσεων» που αφορά στην εφαρμογή τεχνολογιών και στη χρήση πανίσχυρων υπερυπολογιστών για τη μοντελοποίηση και την προσομοίωση, την προηγμένη ανάλυση δεδομένων και την οπτικοποίηση, που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση εργασιών ιδιαίτερα υψηλής έντασης υπολογισμών ή δεδομένων σε ευρύτατο φάσμα επιστημονικών, σχεδιαστικών, βιομηχανικών, επιχειρηματικών και δημόσιων εφαρμογών, αποτελεί αναγκαίο βήμα για την αναβάθμιση των υπολογιστικών ικανοτήτων των κρατών μελών και της ΕΕ γενικότερα. Απαιτείται, όμως, ιδιαίτερη προσοχή στη μελλοντική χρήση των ικανοτήτων της συγκεκριμένης τεχνολογίας, οι οποίες δεν θα πρέπει να σχετιστούν με αυθαίρετες και μονομερείς χρήσεις εις βάρος των ελευθεριών των πολιτών και σε παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/009 FR/Air France (A8-0210/2018 - Alain Lamassoure) EL
Role of cities in the institutional framework of the Union (A8-0203/2018 - Kazimierz Michał Ujazdowski) EL
Three-dimensional printing: intellectual property rights and civil liability (A8-0223/2018 - Joëlle Bergeron) EL
Οι νομικοί εμπειρογνώμονες θεωρούν ότι η τρισδιάστατη εκτύπωση δεν έχει επιφέρει ανατροπές στο δικαίωμα του δημιουργού σύμφωνα με το ισχύον καθεστώς: ένα αρχείο 3D θα θεωρείται έργο και θα προστατεύεται ως τέτοιο. Ωστόσο, είναι λογικό να αναμένεται ότι θα προκύψουν προβλήματα πνευματικής ιδιοκτησίας όταν η τρισδιάστατη εκτύπωση διαδοθεί στην παραγωγή και τη βιομηχανία, οπότε ως προς αυτό απαιτούνται δράσεις κατάλληλες προς την προστασία των δικαιωμάτων των δημιουργών όσον αφορά στη διανοητική ιδιοκτησία.
European Defence Industrial Development Programme (A8-0037/2018 - Françoise Grossetête) EL
Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν το κυρίαρχο δικαίωμα και αρμοδιότητα να ορίζουν και να εφαρμόζουν πολιτικές στον τομέα της άμυνας, όπως και τα συστήματα και λοιπές επιλογές προς εφαρμογή των πολιτικών αυτών, προς υλοποίηση της υποχρέωσης της πολιτείας για παροχή και εξασφάλιση ενός περιβάλλοντος ασφαλείας, προστασίας και τάξης προς τους πολίτες. Κάθε τυχόν συνεργασία ή σχετικό πρόγραμμα αφορά και ορίζεται από τα κράτη μέλη με γνώμονα το συμφέρον και βούληση του κάθε κράτους μέλους όπως η αντίστοιχη εθνική πολιτική άμυνας ορίζει, έπειτα από κυρίαρχες αποφάσεις.
Integrated farm statistics (A8-0300/2017 - Maria Gabriela Zoană) EL
Το πρόγραμμα των ευρωπαϊκών ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων θα πρέπει να πρέπει να συμπεριλάβει την εξέταση των τάσεων στη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων σε επίπεδο Ένωσης και να συνεισφέρει την παροχή της απαραίτητης βάσης στατιστικής γνώσης ως προς τον σχεδιασμό, την εφαρμογή, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και την επανεξέταση των σχετικών πολιτικών προς όφελος των κρατών μελών, υποστήριξη των εθνικών πολιτικών παραγωγής, και υποβοήθηση των γεωργικών παραγωγών και δη των μικροκαλλιεργητών.
Notification of investment projects in energy infrastructure: repeal (A8-0211/2018 - Barbara Kappel) EL
Η οποιαδήποτε κοινοποίηση δεδομένων και πληροφοριών απαιτείται να διέπεται από αυστηρότατο έλεγχο και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων ως απόρροια μίας χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης υιοθέτησης πολιτικών που καλείται να ασκήσει/εφαρμόσει η διοίκηση, πάντοτε υπό την τεκμηρίωση των αρχών της επικουρικότητας, της αναλογικότητας, και της αναγκαιότητας.
Measures to strengthen administrative cooperation in the field of value-added tax (A8-0215/2018 - Roberts Zīle) EL
Απαιτείται διαφάνεια καθώς και χρηστή διοίκηση και εφαρμογή σε κάθε τομέα άσκησης κρατικών λειτουργιών, συμπεριλαμβανομένου του τομέα φόρου προστιθέμενης αξίας με στόχο την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής. Όμως - πέρα από τα γενικότερα δομικά και διαδικαστικά ζητήματα του ΦΠΑ - αυτός ο προαναφερθέντας στόχος δεν πρέπει να αποτελέσει πρόσχημα ώστε, με έρεισμα την απαίτηση στενής συνεργασίας μεταξύ των αρμόδιων θεσμικών αρχών των κρατών μελών, να ενταθεί η παρέμβαση στα εσωτερικά ζητήματα των κρατών μελών και την οικονομία τους και κατ’ επέκταση στην περαιτέρω μείωση της εθνικής κυριαρχίας τους.
Violation of rights of indigenous peoples in the world (A8-0194/2018 - Francisco Assis) EL
Κάθε παρέμβαση ή πρόταση πρέπει να κρίνεται και να προωθείται υπό τις αρχές της επικουρικότητας, της αναλογικότητας, και της αναγκαιότητας. Υπό αυτό το πρίσμα, είναι τουλάχιστον οξύμωρο το ενδιαφέρον της Ένωσης για «αρπαγή γαιών αυτοχθόνων πληθυσμών» σε τρίτες χώρες τη στιγμή που δεν έχει ασχοληθεί (έστω και όψιμα) με την καταχρηστική ή και παράνομη κατάσχεση γης, σπιτιών και περιουσίας Ελλήνων που προοδευτικά συντελείται είτε άμεσα από τράπεζες και κράτος είτε έμμεσα διά της αποποίησης κληρονομιών και εκποίησης περιουσίας ώστε οι πολίτες να ανταποκριθούν στις επιβεβλημένες υποχρεώσεις τους.
Climate diplomacy (A8-0221/2018 - Arne Lietz, Jo Leinen) EL
Η υπερθέρμανση του πλανήτη, η εξάντληση των φυσικών πόρων και η διαχείριση των αποβλήτων είναι προβλήματα που απαιτούν τη διεθνή συνεργασία, την ευαισθητοποίηση και την εφαρμογή καινοτόμων τεχνολογιών χωρίς επίπλαστα διλήμματα και μακριά από ιδιοτελή ιδιωτικά ή εθνικά συμφέροντα. Η προστασία του περιβάλλοντος αφορά στον άνθρωπο και την επιβίωσή του και δεν πρέπει να αποτελεί πεδίο εφαρμογής μικροπολιτικής ή προσπάθεια επιβολής συμφερόντων μεταξύ κρατών, όπως για παράδειγμα διά της αναγνώρισης (και δη διεθνούς) του «κλιματικού πρόσφυγα», διευρύνοντας σε εκθετικό βαθμό το εν δυνάμει ποσοστό μετακινούμενων ατόμων προς μία Ευρώπη η οποία ήδη έχει να αντιμετωπίσει σειρά ζητημάτων υπό το βάρος των ανεξέλεγκτων λαθρομεταναστευτικών πληθυσμών και ροών.
Structural and financial barriers in the access to culture (A8-0169/2018 - Bogdan Andrzej Zdrojewski) EL
Αν μη τι άλλο, είναι υποκριτικό να συζητούνται στην Ευρωπαϊκή Ένωση τρόποι αντιμετώπισης των υφιστάμενων διαρθρωτικών και οικονομικών φραγμών στην πρόσβαση στον πολιτισμό, την στιγμή που βιαίως επιβάλλονται ανύπαρκτες μορφές πολιτισμού, όπως η «μακεδονική γλώσσα», η «μακεδονική κουλτούρα και ιθαγένεια» ως στοιχεία ενός κρατιδίου που αλλοιώνει την ιστορία για να υποστηρίξει την ύπαρξή του.Η ΕΕ οφείλει πρωτίστως να μελετήσει το παρελθόν, να αποδεχθεί την λανθασμένη κατεύθυνση που έχει λάβει ως προς την προωθούμενη πολυπολιτισμικότητα και κατόπιν με συνέπεια και σεβασμό στην ιστορία να προωθήσει τις επιμέρους πολιτισμικές αξίες κάθε κράτους μέλους και τις αντίστοιχες κοινές πανευρωπαϊκά.
Proportionality test before adoption of new regulation of professions (A8-0395/2017 - Andreas Schwab) EL
H Επιτροπή παρεμβαίνει εκτεταμένα στην αποκλειστική αρμοδιότητα των κρατών μελών της ΕΕ να ρυθμίζουν τα επαγγέλματα. Στην ουσία η πρόταση της οδηγίας δεν αποσκοπεί στον έλεγχο της αναλογικότητας πριν από τη θέσπιση νέας νομοθετικής κατοχύρωσης των επαγγελμάτων, αλλά στη θέσπιση ενός νομοθετικού πλαισίου με επιβολή ειδικών διατάξεων στο ενωσιακό δίκαιο των κρατών μελών. Οι επαγγελματικές ρυθμίσεις θα πρέπει να βασίζονται στην ανάγκη για την προστασία του ουσιώδους δημοσίου συμφέροντος.
Use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (A8-0193/2018 - Cláudia Monteiro de Aguiar) EL
Η δυνατότητα χρήσης οχημάτων μισθωμένων σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ στηρίζεται στα πακέτα κινητικότητας που παρουσίασε η Επιτροπή Juncker και στοχεύει αποκλειστικά σε μια διασυνοριακή αγορά προς όφελος της ευρωπαϊκής οικονομίας και εμβάθυνση της ενιαίας αγοράς. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίζουν να περιορίζουν τη χρήση μισθωμένων οχημάτων μεταφοράς, έτσι ώστε να προστατεύονται από το ενιαίο πλαίσιο που η Επιτροπή θέλει να τους επιβάλει.
Decision to enter into interinstitutional negotiations: Enforcement requirements and specific rules for posting drivers in the road transport sector (A8-0206/2018 - Merja Kyllönen) EL
Decision to enter into interinstitutional negotiations: Amending Regulation (EC) No 561/2006 as regards on minimum requirements on maximum daily and weekly driving times, minimum breaks and daily and weekly rest periods and Regulation (EU) 165/2014 as regards positioning by means of tachographs (A8-0205/2018 - Wim van de Camp) EL
Η επιτροπή στηρίζει τη «δέσμη μέτρων για την κινητικότητα» για μια διασυνοριακή και ενιαία αγορά προς όφελος μόνο της ευρωπαϊκής οικονομίας και όχι προς όφελος των εργαζομένων με απώτερο στόχο τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας των οδηγών και της οδικής ασφάλειας, όπως κανονικά θα έπρεπε να είναι ο μόνος στόχος.
Decision to enter into interinstitutional negotiations Amending Regulation (EC) No 1071/2009 and Regulation (EC) No 1072/2009 with a view to adapting them to developments in the sector (A8-0204/2018 - Ismail Ertug) EL
Objection to Commission delegated regulation amending delegated regulation (EU) 2017/118 establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the North Sea (B8-0299/2018) EL
Georgian occupied territories ten years after the Russian invasion (RC-B8-0275/2018, B8-0275/2018, B8-0276/2018, B8-0277/2018, B8-0278/2018, B8-0279/2018, B8-0285/2018) EL
Negotiations for a new EU-ACP Partnership Agreement (B8-0274/2018) EL
Insolvency proceedings: updated annexes to the Regulation (A8-0174/2018 - Tadeusz Zwiefka) EL
EU-Iceland Agreement on supplementary rules for external borders and visas for 2014-2020 (A8-0196/2018 - Anders Primdahl Vistisen) EL
Για να διασφαλιστεί η ομαλή υλοποίηση των απαιτήσεων που ορίζονται στις αποφάσεις του Συμβουλίου, όντως πρέπει να προσδιοριστεί η συνεισφορά της Ισλανδίας στον προϋπολογισμό της Ένωσης όσον αφορά στο εν λόγω μέσο. Παρόλα αυτά, αυτός δεν είναι ο βέλτιστος τρόπος εκτέλεσης του προϋπολογισμού, ο δε σκοπός του «ΤΕΑ-Σύνορα και θεωρήσεις» για τη θέσπιση μηχανισμού αλληλεγγύης που αμοιβαία δεσμεύει τα συμμετέχοντα κράτη, το καθένα για λογαριασμό του άλλου, με κοινούς ευρωπαϊκούς κανόνες για τον έλεγχο των εξωτερικών συνόρων δεν συνάδει ούτε σέβεται τους κανόνες και τις αρχές της εθνικής κυριαρχίας των κρατών μελών.Η φύλαξη των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ πρέπει να τελεί υπό τη μέριμνα του εκάστοτε κράτους μέλους· η ΕΕ δεν πρέπει να επεμβαίνει στις εσωτερικές υποθέσεις των κρατών μελών και να περιορίζει την εθνική τους κυριαρχία.
EU-Switzerland Agreement on supplementary rules for external borders and visas for 2014-2020 (A8-0195/2018 - Claude Moraes) EL
Για να διασφαλιστεί η ομαλή υλοποίηση των απαιτήσεων που ορίζονται στις αποφάσεις του Συμβουλίου, όντως πρέπει να προσδιοριστεί η συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στον προϋπολογισμό της Ένωσης όσον αφορά στο εν λόγω μέσο. Παρ’ όλα αυτά, αυτός δεν είναι ο βέλτιστος τρόπος εκτέλεσης του προϋπολογισμού, ο δε σκοπός του «ΤΕΑ-Σύνορα και θεωρήσεις» για τη θέσπιση μηχανισμού αλληλεγγύης που αμοιβαία δεσμεύει τα συμμετέχοντα κράτη, το καθένα για λογαριασμό του άλλου, με κοινούς ευρωπαϊκούς κανόνες για τον έλεγχο των εξωτερικών συνόρων δεν συνάδει ούτε σέβεται τους κανόνες και τις αρχές της εθνικής κυριαρχίας των κρατών μελών.Η φύλαξη των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ πρέπει να τελεί υπό τη μέριμνα του εκάστοτε κράτους μέλους· η ΕΕ δεν πρέπει να επεμβαίνει στις εσωτερικές υποθέσεις των κρατών μελών και να περιορίζει την εθνική τους κυριαρχία.
Implementation of the remaining provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in Bulgaria and Romania (A8-0192/2018 - Monica Macovei) EL
Η Βουλγαρία και η Ρουμανία δεν πληρούν το πνεύμα των κριτηρίων που έχει θέσει το Συμβούλιο σχετικά με την αξιολόγηση και την απόδειξη περί δυνατότητας εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν από τις εν λόγω χώρες· τα σύνορά τους παρουσιάζουν εκτεταμένα τρωτά σημεία και δεν είναι σε θέση να εξασφαλίσουν επαρκές επίπεδο προστασίας των εξωτερικών συνόρων της Ένωσης, οπότε περαιτέρω βήματα προσχώρησης στον χώρο Σένγκεν προς άρση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα των δύο αυτών χωρών θα ήταν πέραν των ενδείξεων και της λογικής.Άλλωστε, η Συνθήκη και το κεκτημένο του Σένγκεν συνολικά αποτελούν παρωχημένο εργαλείο, το οποίο δρα ως αρνητικός καταλύτης στη φύλαξη των (εσωτερικών και εξωτερικών) συνόρων της ΕΕ.
Further macro-financial assistance to Ukraine (A8-0183/2018 - Jarosław Wałęsa) EL
Η χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία βασίζεται στην εκπλήρωση καθορισμένων μέτρων πολιτικής και μνημονίων συνεννόησης· στο πλαίσιο του προηγούμενου προγράμματος χρηματοδότησης, η Ουκρανία δεν κατάφερε να ανταπεξέλθει στις προϋποθέσεις των μέτρων πολιτικής κατά της διαφθοράς που είχαν συμφωνηθεί. Η εκταμίευση νέων κονδυλίων θα οδηγήσει τη χώρα σε εντονότερο οικονομικό κίνδυνο και θα τη μετατρέψει σε υποχείριο του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας.
Cyber defence (A8-0189/2018 - Urmas Paet) EL
Επιχειρείται περιορισμός της εθνικής κυριαρχίας των κρατών μελών της ΕΕ ως προς την χάραξη και εφαρμογή αμυντικής πολιτικής, δίχως μάλιστα να συνυπολογίζονται οι διακριτές ανάγκες/κίνδυνοι που αντιμετωπίζει κάθε κράτος ξεχωριστά, ενώ επιπλέον θεωρείται προαπαιτούμενο της κυβερνοάμυνας η πλήρης σύμπλευση και συνεργασία των οργάνων της ΕΕ με το ΝΑΤΟ.
State of play of recreational fisheries in the EU (A8-0191/2018 - Norica Nicolai) EL
Clearing obligation, reporting requirements and risk-mitigation techniques for OTC derivatives and trade repositories (A8-0181/2018 - Werner Langen) EL
Οι ελάχιστες τεχνικές απαιτήσεις και λοιπές υποχρεώσεις που προβλέπονται δεν είναι αρκετά φιλόδοξες ή αρκούντως ικανές, ώστε να μειώσουν επαρκώς τους πιστωτικούς κινδύνους ή να αυξήσουν τη διαφάνεια της συγκεκριμένης αγοράς.Επιπλέον, οι προτάσεις δεν διασφαλίζουν πραγματικά ισοδύναμες συνθήκες ανταγωνισμού για όλα τα κράτη μέλη και υπάρχουν βάσιμες υπόνοιες πως ο καθορισμός των τεχνικών παραμέτρων και κανόνων έγινε καθ’ υπόδειξη των ισχυρότερων μελών της Ένωσης και, ως εκ τούτου, προς όφελος αυτών και όχι με σκοπό την ουσιαστική εξυπηρέτηση των θεωρητικών στόχων.
Common rules in the field of civil aviation and European Union Aviation Safety Agency (A8-0364/2016 - Marian-Jean Marinescu) EL
Απαιτείται η μεταρρύθμιση των υφιστάμενων κανόνων, καθώς η εναέρια κυκλοφορία στην ΕΕ αναμένεται να αυξηθεί κατά 50% τα επόμενα 20 έτη. Παράλληλα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι νέες εξελίξεις και να υπάρξει προσαρμογή στις ανάγκες που σχετίζονται με την προστασία του εναέριου χώρου και την προστασία του περιβάλλοντος με κατάλληλη συμμόρφωση των σχετικών προϊόντων, προσώπων και εμπλεκόμενων φορέων εντός της Ένωσης προς συγκεκριμένους κανόνες.
CO2 emissions from and fuel consumption of new heavy-duty vehicles (A8-0010/2018 - Damiano Zoffoli) EL
Ο κλάδος των μεταφορών οφείλει να συμβάλει στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για την προστασία του κλίματος και του περιβάλλοντος και, κατ’ επέκταση, της υγείας των ευρωπαίων πολιτών.Αντιστοίχως, η Επιτροπή πρέπει να αναλάβει με πλήρη διαφάνεια κατάλληλες δράσεις έτσι ώστε να παράσχει ασφαλή και ελέγξιμα δεδομένα σχετικά με τις εκπομπές CO2 και την κατανάλωση των βαρέων επαγγελματικών οχημάτων ώστε, με την πάροδο του χρόνου, να καταστεί δυνατό να καθοριστούν πρότυπα για τις εκπομπές CO2 των εν λόγω οχημάτων και να υπάρχει πλήρης έλεγχος για την αποφυγή σκανδάλων, όπως παλαιότερα το σκάνδαλο με την Volkswagen.
Modernisation of education in the EU (A8-0173/2018 - Krystyna Łybacka) EL
Είναι βέβαιο ότι απαιτείται αναβάθμιση του τρόπου διδασκαλίας και εκπαίδευσης στα παιδιά και τους νέους στην ΕΕ. Όμως, ο νέος δεν θα γίνει καλύτερος αν απολέσει την εθνική του ταυτότητα στον βωμό της βιαίως επιβαλλόμενης πολυπολιτισμικότητας ούτε θα γίνει πιο χρήσιμος αν αμφισβητεί και απαρνείται τη βιολογική του ύπαρξη αποδεχόμενος την επικράτηση της κακώς νοούμενης διαφορετικότητας, όπως προωθεί η συγκεκριμένη έκθεση.Η ισοπέδωση των πολιτισμών και η διαγραφή των βιολογικών φύλων οδηγεί στην καταστροφή και όχι στον εκσυγχρονισμό.
Odometer manipulation in motor vehicles: revision of the EU legal framework (A8-0155/2018 - Ismail Ertug) EL
Η παραποίηση των δεδομένων μετρητή διανυθέντων χιλιομέτρων, δηλαδή η αλλοίωση των πραγματικά διανυθέντων χιλιομέτρων ενός οχήματος, αποτελεί σοβαρό και διαδεδομένο ζήτημα σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, βλάπτοντας τους τελικούς χρήστες και καταναλωτές εν γένει, τους μεταπωλητές μεταχειρισμένων αυτοκινήτων, τους ασφαλιστές και τις εταιρείες χρηματοδοτικής μίσθωσης, οπότε κρίνεται αναγκαία και θεμιτή η ευρύτερη εφαρμογή προηγμένων τεχνολογιών κρυπτογράφησης, όπως το σύστημα EUROCARIS, blockchain, και γενικώς τήρηση υψηλών προτύπων όσον αφορά στους κανόνες προστασίας δεδομένων, σε συνδυασμό με τη μεταρρύθμιση και κατάλληλη χρήση δεδομένων συνολικά και των υφιστάμενων βάσεων δεδομένων ειδικότερα.
Union Civil Protection Mechanism (A8-0180/2018 - Elisabetta Gardini) EL
Οι επεμβάσεις και τροποποιήσεις του μηχανισμού πολιτικής προστασίας σε ανθρωπιστικές επιχειρήσεις αντιμετώπισης καταστροφών επηρέασε την ικανότητα του μηχανισμού να επιτύχει τους στόχους της εντολής του, καθώς δίνεται προτεραιότητα σε ανθρωπογενείς ή πολύπλοκες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια, παρά στην πολιτική προστασία σε εθνικό επίπεδο.
Connecting Europe facility after 2020 (RC-B8-0242/2018, B8-0242/2018, B8-0243/2018, B8-0245/2018, B8-0246/2018, B8-0247/2018) EL
Situation in Nicaragua (RC-B8-0244/2018, B8-0244/2018, B8-0248/2018, B8-0249/2018, B8-0250/2018, B8-0251/2018, B8-0252/2018, B8-0253/2018) EL
Μόνο ελάχιστες πράξεις, υπό αυστηρές προϋποθέσεις και συγκεκριμένα κριτήρια, δικαιολογούν τον περιορισμό βασικών και θεμελιωδών ελευθεριών των πολιτών, ο σεβασμός των οποίων αποτελεί προϋπόθεση για κάθε δημοκρατική ευνομούμενη κοινωνία. Εντούτοις, η προσέγγιση δεν είναι ισορροπημένη ή κατάλληλη, ενώ γεγονός παραμένει ότι, ανεξαρτήτως των όποιων προθέσεων, η Ένωση δεν νομιμοποιείται να παρεμβαίνει μονομερώς εκφράζοντας τις συγκεκριμένες υποδείξεις. Οι έξωθεν παρεμβάσεις αυτού του τύπου είναι περιττές και αντιπαραγωγικές και δεν συνεισφέρουν θετικά στην εξυπηρέτηση και τον σεβασμό των αρχών του κράτους δικαίου, της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Gender equality and women's empowerment: transforming the lives of girls and women through EU external relations 2016-2020 (A8-0167/2018 - Linda McAvan, Dubravka Šuica) EL
Η ισότητα των δύο φύλων αποτελεί προτεραιότητα και χρήζει προάσπισης. Εντούτοις, η έκθεση γίνεται όχημα των προθέσεων μιας πολιτικής και μη ανεξάρτητης Ένωσης προς καθ’ υπέρβαση προώθησης και επιβολής συγκεκριμένων πολιτικών ιδεών και μεροληπτικής ρητορικής μεταξύ των πολιτών. Επιπλέον, η υποστήριξη, η ενίσχυση και οι ελευθερίες που παρέχονται από την Ένωση σε ΜΚΟ τεκμηριωμένα δημιουργούν περισσότερα προβλήματα από όσα θεωρητικά επιδιώκεται να επιλύσουν.
Implementation of the EU Youth Strategy (A8-0162/2018 - Eider Gardiazabal Rubial) EL
Implementation of the Ecodesign Directive (A8-0165/2018 - Frédérique Ries) EL
Η οδηγία για τον οικολογικό σχεδιασμό προβλέπει τη λήψη μέτρων για τη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής των συνδεόμενων με την ενέργεια προϊόντων. Η έκθεση κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση· με τον κατάλληλο σχεδιασμό, την έρευνα και την καινοτομία δημιουργείται ένα συνεκτικό και πιθανώς επιτυχημένο μέσο για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, το οποίο θα οδηγήσει σε σημαντική μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου επ' ωφελεία του περιβάλλοντος και θα αποφέρει πολλαπλά οφέλη στους καταναλωτές.
Responding to petitions on tackling precariousness and the abusive use of fixed-term contracts (B8-0238/2018) EL
Υφίσταται διάκριση μεταξύ της άτυπης εργασίας και της ύπαρξης επισφαλούς απασχόλησης. Οι όροι «άτυπη» και «επισφαλής» δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται ταυτόσημα. Όμως, συνεχίζει να ισχύει πως πρέπει να τροποποιηθεί η ενωσιακή νομοθεσία, ώστε οι αιτίες των πρακτικών απασχόλησης που οδηγούν σε επισφάλεια και μη τυποποιημένες μορφές απασχόλησης να αντιμετωπιστούν αποτελεσματικότερα, με σεβασμό στα δικαιώματα και μετάβαση των εργαζομένων στην επίσημη οικονομία.
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide assistance to Greece, Spain, France and Portugal (A8-0175/2018 - José Manuel Fernandes) EL
Draft amending budget No 1/2018 accompanying the proposal to mobilise the EU Solidarity Fund to provide assistance to Greece, Spain, France and Portugal (C8-0181/2018) EL
Protection against dumped and subsidised imports from countries not members of the EU (A8-0182/2018 - Christofer Fjellner) EL
Η Ευρωπαϊκή Ένωση, εφαρμόζοντας συγκεκριμένους κανονισμούς σχετικά με τα μέτρα προστασίας του εμπορίου, τα οποία αφορούν την "άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων" καθώς και "μέτρα διασφάλισης", έρχεται σε αντίθεση με μια ρυθμιζόμενη αγορά, στην οποία η κυβέρνηση παρεμβαίνει στην προσφορά και τη ζήτηση μέσω μεθόδων που δεν υπακούν στους νόμους της αγοράς, στηρίζοντας με αυτό τον τρόπο τις ανταγωνιστικές αγορές.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2018/000 TA 2018 - Technical assistance at the initiative of the Commission (A8-0172/2018 - Eider Gardiazabal Rubial) EL
Η εν λόγω τεχνική βοήθεια που στοχεύει στη χρηματοδότηση της παρακολούθησης, της παροχής πληροφοριών, της δημιουργίας μιας διεπαφής βάσης γνώσεων και της παροχής συμβουλών στα κράτη μέλη σχετικά με τη χρησιμοποίηση, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του ΕΤΠ δεν έχει αποδώσει τα αναμενόμενα αποτελέσματα και ως εκ τούτου αποτελεί σπατάλη χρημάτων.
Objection pursuant to Rule 106: genetically modified maize GA21 (MON-ØØØ21-9) (D056125) (B8-0232/2018) EL
Η επικινδυνότητα και η επιρροή στα συμπεράσματα των ενωσιακών οργανισμών, όσον αφορά την καρκινογόνο δράση της γλυφοσάτης, καθώς και επικίνδυνες χημικές ουσίες και μείγματα που εξακολουθούν να επιτρέπονται σε ασιατικές και αμερικανικές χώρες, όπου καλλιεργείται ο αραβόσιτος GA21, συσχετίζονται άμεσα με θανάτους και ασθένειες, αλλά και με τη ρύπανση και μόλυνση του αέρα, των υδάτων και του εδάφους.
Objection pursuant to Rule 106: genetically modified maize 1507 × 59122 × MON 810 × NK603, and genetically modified maize combining two or three of the single events 1507, 59122, MON 810 and NK603 (D056123) (B8-0233/2018) EL
Όπως είναι γνωστό, οι ανθεκτικές στα ζιζανιοκτόνα γενετικώς τροποποιημένες καλλιέργειες, οδηγούν σε μεγαλύτερη χρήση συμπληρωματικών ζιζανιοκτόνων, σε σύγκριση με τις αντίστοιχες συμβατικές καλλιέργειες, με αποτέλεσμα να επιβαρυνθεί περισσότερο η καλλιέργεια με κατάλοιπα, φέροντας αρνητικές επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων, των ζώων και στο περιβάλλον. Οφείλουμε να έχουμε ως στόχο την εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της ζωής και της υγείας του ανθρώπου, της υγείας και της καλής διαβίωσης των ζώων, του περιβάλλοντος και των συμφερόντων των καταναλωτών, σε σχέση με τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και τις γενετικώς τροποποιημένες ζωοτροφές, συνεπώς υπερψηφίζουμε την πρόταση.
Conformity of fisheries products with access criteria to the EU market (A8-0156/2018 - Linnéa Engström) EL
Annual Report on the functioning of the Schengen area (A8-0160/2018 - Carlos Coelho) EL
Η Συνθήκη και το κεκτημένο του Σένγκεν αποτελούν παρωχημένο εργαλείο, το οποίο δρα ως αρνητικός καταλύτης στη φύλαξη των (εσωτερικών και εξωτερικών) συνόρων της ΕΕ. Απαιτείται η εκ βάθρων επανεξέταση και τροποποίηση των νομοθετικών κειμένων που αφορούν τη διασυνοριακή μετακίνηση προσώπων και ταχεία επιστροφή όσων παρανόμως εισήλθαν. Οι ισχυρές κυρίαρχες χώρες χρειάζονται ισχυρά και ασφαλή σύνορα, ανθεκτικά προς κάθε εξωτερική επιβουλή ή παρείσφρηση.
Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime (A8-0168/2018 - Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar) EL
Η άσκηση βίας και άλλα συναφή εγκλήματα απαιτούν αυστηρότατη ποινική αντιμετώπιση και δίωξη, καθώς και τη λήψη μέτρων προστασίας των θυμάτων και πρόληψης, υπό την πλήρη δικαιοδοσία των κρατών μελών. Ως εκ τούτου, είναι κατ’ αρχήν καλοδεχούμενη εκείνη η διασυνοριακή συνεργασία, η οποία χαράσσεται με γνώμονα την προστασία των θυμάτων, την τιμωρία των δραστών και την αποτροπή τέλεσης επιπλέον αδικημάτων κατά πρόβλεψη των αρχών της αναλογικότητας και επικουρικότητας και υπό τις αρχές της διαφάνειας και της λογοδοσίας.Όμως θεμελιώδη δικαιώματα και βασικοί κανόνες ηθικής τάξης γίνονται όχημα των προθέσεων μιας πολιτικής και μη ανεξάρτητης Ένωσης προς καθ’ υπέρβαση επιβολή ελέγχου επί των κρατών μελών, ακόμη και σε τομείς που τελούν υπό την κυρίαρχη αρμοδιότητά τους, καθώς και για την προώθηση συγκεκριμένων πολιτικών ιδεών και ρητορικής μεταξύ των πολιτών.
Annual report on the implementation of the Common Commercial Policy (A8-0166/2018 - Tokia Saïfi) EL
Τα κράτη μέλη δημιούργησαν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας μια τελωνειακή ένωση, που προβλέπει κοινό καθεστώς εισαγωγής όσον αφορά τις εισαγωγές με προέλευση τις τρίτες χώρες. Η κοινή εμπορική πολιτική της Κοινότητας βασίζεται, συνεπώς, σε ένα κοινό εξωτερικό δασμολόγιο, το οποίο εφαρμόζεται κατά τρόπο ομοιόμορφο από όλα τα κράτη μέλη.Η έκθεση τονίζει ότι το εμπόριο δεν αποτελεί αυτοσκοπό, αλλά ότι μια δίκαιη και χωρίς αποκλεισμούς εμπορική πολιτική που ευθυγραμμίζεται με τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης θα συμβάλει στην εξάλειψη της φτώχειας, κάτι τέτοιο όμως συμβάλλει μόνο στην παγκοσμιοποίηση και την ενδυνάμωση των εμπορικών συμφωνιών με αναπτυσσόμενες χώρες που έχουν ως στόχο την οικονομική άνθιση ασιατικών και τρίτων χωρών εις βάρος του εμπορίου και της οικονομικής ευημερίας της ΕΕ, δημιουργώντας με αυτόν τον τρόπο έναν άνισο ανταγωνισμό.
EU-Switzerland Agreement on the cumulation of origin between the EU, Switzerland, Norway and Turkey in the framework of the Generalised System of Preferences (A8-0151/2018 - Tiziana Beghin) EL
Κάθε είδους συμφωνία με την Τουρκία μάς βρίσκει κάθετα αντίθετους, καθώς η γείτων χώρα μέχρι τώρα έχει αποδείξει ότι οικονομικά, αλλά κυρίως διπλωματικά, δεν δύναται να συνεργαστεί με την ΕΕ, λόγω της μη φερεγγυότητάς της και των φιλόδοξων προθέσεών της. Εξάλλου, μία τέτοια οικονομικο-πολιτική κίνηση δημιουργεί σκαλοπάτι και φιλοδοξίες της Τουρκίας για ένταξή της στην ΕΕ.
EU-Norway Agreement on the cumulation of origin between the EU, Switzerland, Norway and Turkey in the framework of the Generalised System of Preferences (A8-0152/2018 - Tiziana Beghin) EL
Κάθε είδους συμφωνία με την Τουρκία μας βρίσκει κάθετα αντίθετους, καθώς η γείτων χώρα μέχρι τώρα έχει αποδείξει ότι οικονομικά, αλλά κυρίως διπλωματικά, δεν δύναται να συνεργαστεί με την ΕΕ, λόγω της μη φερεγγυότητάς της και των φιλόδοξων προθέσεών της. Εξάλλου, μία τέτοια οικονομικό-πολιτική κίνηση δημιουργεί σκαλοπάτι και φιλοδοξίες της Τουρκίας για ένταξή της στην ΕΕ.
Optimisation of the value chain in the EU fishing sector (A8-0163/2018 - Clara Eugenia Aguilera García) EL
Η επιθετική εκμετάλλευση των θαλασσών έχει δημιουργήσει πρόβλημα στην αλιεία με άμεσο αποτέλεσμα τη συρρίκνωση του εισοδήματος των οικογενειών που ασχολούνται με αυτήν. Δυστυχώς, πρέπει να ληφθούν δραστικά μέτρα ενάντια στις μεγάλες αλυσίδες που εκμεταλλεύονται με αθέμιτο τρόπο τον θαλάσσιο πλούτο εις βάρος τόσο της φύσης αλλά και των ανθρώπων.
Implementation of CAP young farmers’ tools in the EU after the 2013 reform (A8-0157/2018 - Nicola Caputo) EL
Posting of workers in the framework of the provision of services (A8-0319/2017 - Elisabeth Morin-Chartier, Agnes Jongerius) EL
Η απόσπαση εργατικού δυναμικού με βάση την παροχή διασυνοριακών υπηρεσιών ευνοεί τη μετανάστευση του εργατικού δυναμικού, έχοντας ως αποτέλεσμα την ερήμωση και τη γήρανση του πληθυσμού των οικονομικά ασθενέστερων κρατών. Επιπροσθέτως, η ασάφεια όσον αφορά τον κατώτατο μισθό και την καταβολή των ωριαίων αποδοχών οδηγεί σε περιπτώσεις καταχρηστικής απόσπασης από την πλευρά των εργολάβων, πατάσσοντας τα δικαιώματα των εργαζομένων.
Management, conservation and control measures applicable in the Convention Area of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (A8-0377/2017 - Linnéa Engström) EL
Sustainable finance (A8-0164/2018 - Molly Scott Cato) EL
Το κλίμα και το περιβάλλον δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως όχημα για την κατεύθυνση κεφαλαίων προς συγκεκριμένες ευρωπαϊκές οικονομίες και κοινωνίες. Είναι άδικο και εγκληματικό να επιδιώκεται η εκμετάλλευση της έννοιας της βιώσιμης χρηματοδότησης προς εξυπηρέτηση συγκεκριμένων συμφερόντων ανεπτυγμένων οικονομιών εις βάρος αντίστοιχων αδύναμων.
The 2017 EU Justice Scoreboard (A8-0161/2018 - Jytte Guteland) EL
Το δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου, όπως κατοχυρώνεται στο άρθρο 47 του Χάρτη και στο άρθρο 6 της ΕΣΔΑ, αποτελεί μία από τις θεμελιώδεις εγγυήσεις για τον σεβασμό του κράτους δικαίου και της δημοκρατίας. Η σύναψη επιπλέον «δήθεν» ενισχυτικών συμφώνων θα έχει σαν αποτέλεσμα τον ασφυκτικό έλεγχο των εθνικών δικαστικών συστημάτων και τίποτα επιπλέον.
Protocol to the EU-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement (accession of Croatia) (A8-0104/2018 - Jozo Radoš) EL
Subjecting the new psychoactive substance ADB-CHMINACA to control measures (A8-0133/2018 - Maite Pagazaurtundúa Ruiz) EL
Το Κοινοβούλιο καλείται να εγκρίνει εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου που αφορά την υπαγωγή ψυχοτρόπου ουσίας σε μέτρα ελέγχου η οποία δεν τεκμαίρεται πως έχει καθιερωμένη ή αναγνωρισμένη ιατρική ή κτηνιατρική χρήση και ούτε εξετάζεται προς τούτο.Παρά τα σχετικώς περιορισμένα επιστημονικά δεδομένα, η χρήση, η μη ελεγχόμενη διάθεση και ο τοξικός χαρακτήρας της ουσίας συνιστούν ήδη κίνδυνο για την υγεία πολιτών και την κοινωνία εν γένει και απαιτείται αναλογική λήψη λελογισμένης δράσης με περιοριστικά μέτρα ελέγχου.Η έγκριση της παρούσας ενωσιακής εκτελεστικής απόφασης θα υποβοηθήσει τον περιορισμό εμποδίων στη διασυνοριακή αστυνομική και δικαστική συνεργασία και θα υποστηρίξει την προστασία από τους κινδύνους που θέτει η διαθεσιμότητα και η επικίνδυνη χρήση της ουσίας αυτής.Κάθε νέα ψυχοτρόπος ουσία πρέπει να υπόκειται σε έλεγχο και αξιολόγηση κινδύνου και τα αποτελέσματα των ελέγχων να διαχέονται ως πληροφορίες μεταξύ των κρατών μελών.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/010 BE/Caterpillar (A8-0148/2018 - Eider Gardiazabal Rubial) EL
Annual report 2016 on the protection of EU’s financial interests - Fight against fraud (A8-0135/2018 - Gilles Pargneaux) EL
Objection pursuant to Rule 106: genetically modified sugar beet H7-1 (B8-0220/2018) EL
Η Επιτροπή μάς έχει συνηθίσει πλέον να λειτουργεί ως ενδιάμεσος συγκεκριμένων εταιρειών στα θέματα των γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών. Πρέπει να δοθεί άμεσα ένα τέλος σε αυτήν την πρακτική, ενώ καλό θα ήταν να ερευνηθεί ο λόγος για τον οποίο η Επιτροπή επιμένει να προωθεί τα προϊόντα των εταιρειών αυτών παρά τις επανειλημμένες απορριπτικές αποφάσεις του Ευρωκοινοβουλίου.
Annual report on the control of the financial activities of the European Investment Bank for 2016 (A8-0139/2018 - Marco Valli) EL
H διοίκηση της Τράπεζας δεν έδωσε καμία απάντηση στις ειδικές διατάξεις των παραγράφων 75 και 76 του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου σχετικά με τον έλεγχο των χρηματοπιστωτικών δραστηριοτήτων της για το 2015, ενώ δεν υπάρχει επαρκές νομοθετικό πλαίσιο για την πάταξη της απάτης και της διαφθοράς που κατά καιρούς προκύπτουν κατά τη λειτουργία της ΕΤΕπ.
Presidential elections in Venezuela (B8-0225/2018) EL
Η εξωτερική πολιτική πρέπει να χαράσσεται αποκλειστικά από τα κράτη μέλη και όχι από όργανα της ΕΕ. Είναι καταδικαστέα τόσο η παρωδία εκλογών που θα λάβει χώρα στη Βενεζουέλα όσο και το ίδιο το "Ενωμένο Σοσιαλιστικό Κόμμα της Βενεζουέλας" για την καταπίεση που επιβάλλει στον λαό της χώρας και για όλες τις ραδιουργίες του με σκοπό να παραμορφώσει και να διαστρέψει τη βούληση των πολιτών. Παράλληλα, καταδικαστέες είναι και οι εξωγενείς παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης και όλων των διεθνών παικτών που παρεμβαίνουν στις εσωτερικές υποθέσεις της Βενεζουέλας. Οι μόνοι αρμόδιοι και υπεύθυνοι για το μέλλον της Βενεζουέλας είναι οι πολίτες της.
Cohesion policy and thematic objective ‘promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures’ (A8-0136/2018 - Andrey Novakov) EL
Protection of children in migration (B8-0218/2018) EL
Τα παιδιά των γηγενών Ευρωπαίων έχουν προτεραιότητα, ενώ επιπλέον οι ίδιοι οι γονείς που εξαναγκάζουν τους ανήλικους στην λαθρομετανάστευση εγκληματούν εναντίον τους και θα έπρεπε να αντιμετωπίζουν αντίστοιχες ποινικές διώξεις. Βιώσιμη λύση αποτελεί η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης στις ίδιες τις χώρες προέλευσης, ώστε εξαρχής να μη μετακινούνται από αυτές.
A global ban on animal testing for cosmetics (B8-0217/2018) EL
Current situation and future prospects for the sheep and goat sectors in the EU (A8-0064/2018 - Esther Herranz García) EL
Ο κλάδος των αιγοπροβάτων αποτελεί έναν από τους πλέον σημαντικούς τομείς της οικονομίας σε πολλά κράτη της ΕΕ. Πρέπει όμως να πραγματοποιείται υπό εκείνες τις κατάλληλες συνθήκες οι οποίες σέβονται το περιβάλλον, τη χλωρίδα και την πανίδα. Επίσης, η σωστή οργάνωση της εκτροφής τους θα δώσει μια θεμιτή τόνωση σε απόμακρες περιοχές της Ευρώπης.
Media pluralism and media freedom in the European Union (A8-0144/2018 - Barbara Spinelli) EL
Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing (A8-0056/2017 - Krišjānis Kariņš, Judith Sargentini) EL
Approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (A8-0048/2017 - Daniel Dalton) EL
Guidelines for the employment policies of the Member States (A8-0140/2018 - Miroslavs Mitrofanovs) EL
Estimates of revenue and expenditure for the financial year 2019 – Section I – European Parliament (A8-0146/2018 - Paul Rübig) EL
Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on European business statistics, amending Regulation (EC) no 184/2005 and repealing 10 legal acts in the field of business statistics (A8-0094/2018 - Janusz Lewandowski) EL
Common rules for the internal market in natural gas (A8-0143/2018 - Jerzy Buzek) EL
. – Για τα θέματα δημιουργίας, διαχείρισης και επίλυσης προβλημάτων των αγωγών φυσικού αερίου και συναφών προϊόντων, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη πλήρως τα κυριαρχικά δικαιώματα των κρατών μελών στη διαχείριση του ορυκτού τους πλούτου, στην εκμετάλλευση της ΑΟΖ τους, καθώς και η αποκλειστική τους αρμοδιότητα να προχωρούν σε συμφωνίες ενεργειακής και εμπορικής υφής, με τρίτες χώρες.
A European values instrument to support civil society organisations which promote democracy, rule of law and fundamental values within the European Union (B8-0189/2018) EL
Η έκθεση προωθεί ευθέως την άποψη ότι οι «οργανώσεις της κοινωνίας πολιτών» είναι αναγκαίες για την προώθηση και προάσπιση των «κοινών ευρωπαϊκών θεμελιωδών αξιών» και πως έχουν κομβικό ρόλο στον «τεκμηριωμένο δημόσιο διάλογο στο πλαίσιο μιας πολυφωνικής δημοκρατίας», επιπλέον της αξίωσης χρηματοδοτικής στήριξης αυτών ώστε να αναπτυχθούν επιπλέον εντός της Ένωσης, με στόχευση και λοιπά χαρακτηριστικά κατ’ αντιστοιχία του δραστηριοποιούμενου σε τρίτες χώρες Ευρωπαϊκού Μέσου για τη Δημοκρατία και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα. Όμως οι εν λόγω παραδοχές δεν είναι απότοκο αμερόληπτης, ολοκληρωμένης, αιτιολογημένης και αξιοκρατικής κρίσης επί πραγματικών δεδομένων. Εν τέλει, είναι έκδηλο ότι ο ύπουλος και αποσταθεροποιητικός ρόλος των ΜΚΟ και των λεγόμενων «οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών» ενισχύεται με την αρωγή πολιτικών ανδρείκελων, σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο, που τις χρηματοδοτούν και τις προωθούν. Οι οργανώσεις αυτές εξυπηρετούν αλλότριους σκοπούς αμφισβητώντας ευθέως αξίες και θεσμούς, αποδομώντας την ιστορία των εθνών και τις ηθικές παραδόσεις, επιβάλλοντας αδόκιμες κοσμοθεωρίες και, εν τέλει, αλλοιώνοντας βίαια τις εθνικά ομοιογενείς κοινωνίες.
The violation of human rights and the rule of law in the case of two Greek soldiers arrested and detained in Turkey (B8-0194/2018, B8-0196/2018) EL
Η Τουρκία διέπραξε μια ακόμη σοβαρή παρανομία. Οι δύο Έλληνες στρατιωτικοί εκτελούσαν διατεταγμένη υπηρεσία και δεν προέβησαν σε επιθετική ενέργεια. Αν εισήλθαν παράνομα, τότε σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, τα πρωτόκολλα και τις συνδιασκέψεις Βρυξελλών και Χάγης, δεν φέρουν ευθύνη τα πρόσωπα που τέλεσαν οιονεί παρανομία, αλλά το κράτος που εκπροσωπούν, οπότε και εφαρμόζεται ετεροδικία. Με απλά λόγια, δεν μπορούν να παραπεμφθούν σε τακτική δικαιοσύνη. Αφετέρου, είναι έγκλειστοι σε φυλακές υψίστης ασφαλείας και βιώνουν δυσανάλογες συνθήκες κράτησης που ισχύουν για εγκληματίες σοβαρών ποινικών αδικημάτων. Η εγκληματική και επιθετική πολιτική της Τουρκίας πρέπει να καταδικαστεί με κάθε τρόπο. Δυστυχώς, ο Erdoğan δεν καταλαβαίνει από ψηφίσματα καταδίκης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όπως δεν σέβεται τις αποφάσεις του ΟΗΕ για την Κύπρο. Η μόνη γλώσσα που θα καταλάβει είναι η επιβολή σκληρών κυρώσεων και η διακοπή κάθε χρηματοδότησης από την Ένωση.
Implementation of the Treaty provisions concerning national Parliaments (A8-0127/2018 - Paulo Rangel) EL
Ο ρόλος των Εθνικών Κοινοβουλίων πρέπει να αναβαθμιστεί ούτως ώστε να αυξηθεί ο ρόλος των πολιτών στα θέματα της ΕΕ. Επίσης τα Εθνικά Κοινοβούλιο πρέπει να αποκτήσουν το δικαίωμα στην Κόκκινη Κάρτα καθώς και πρόσβαση στο λεγόμενο «δικαίωμα της πρωτοβουλίας» για τον σχεδιασμό, την εκπόνηση και την πρόταση νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας.
Annual Report on Competition Policy (A8-0049/2018 - Ramon Tremosa i Balcells) EL
Vaccine hesitancy and drop in vaccination rates in Europe (B8-0188/2018, B8-0195/2018) EL
Τα μέτρα εμβολιασμού για προστασία από άκρως μολυσματικές και μεταδοτικές ασθένειες, ως ενέργειες πρόληψης και διασφάλισης της δημόσιας υγείας είναι εξαιρετικά θετικά. Βασική προϋπόθεση είναι να καλύπτονται νομικά, να μην παραβιάζουν τα δικαιώματα των Πολιτών και να λαμβάνονται σοβαρά υπόψιν οι περιπτώσεις αθέμιτου ανταγωνισμού μεταξύ των φαρμακευτικών εταιρειών.
Implementation of the European Protection Order Directive (A8-0065/2018 - Soraya Post, Teresa Jiménez-Becerril Barrio) EL
Η διασυνοριακή συνεργασία σε αστικές και ποινικές υποθέσεις πρέπει να χαράσσεται με γνώμονα την προστασία των θυμάτων, την τιμωρία των δραστών και την αποτροπή τέλεσης επιπλέον αδικημάτων. Όμως θεμελιώδη δικαιώματα και βασικοί κανόνες ηθικής τάξης γίνονται όχημα των προθέσεων της Ένωσης για έλεγχο των κρατών μελών μέσω υπέρμετρων απαιτήσεων συντονισμού, συνοχής, συστηματοποίησης, αυτόματων αναγνωρίσεων και αμοιβαιότητας μηχανισμών ακόμη και σε τομείς που τελούν υπό την αρμοδιότητα των κρατών μελών. Αντικείμενο δεν είναι πλέον οι πολίτες, αλλά η υλοποίηση ενός φεντεραλιστικού οράματος με ενιαίο δικαστικό χώρο.
Fixing the period for the ninth election of representatives to the European Parliament by direct universal suffrage (A8-0145/2018 - Danuta Maria Hübner) EL
EU-Australia Framework Agreement (Resolution) (A8-0119/2018 - Francisco José Millán Mon) EL
Επιχειρείται η κατάρτιση σχεδίου συμφωνίας πλαισίου, το οποίο θα παράσχει ένα νομικά δεσμευτικό μέσο για την αναβάθμιση και ενίσχυση των διμερών σχέσεων ΕΕ-Αυστραλίας και για την ενίσχυση της συνεργασίας σε τομείς όπως τα ζητήματα εξωτερικής πολιτικής και ασφάλειας, τα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου, η παγκόσμια ανάπτυξη και η ανθρωπιστική βοήθεια. Η ΕΕ επεκτείνει τις εμπορικές της σχέσεις με τρίτες χώρες (επιβάλλοντας ανάλογους περιορισμούς) ενώ αδυνατεί να λύσει τα οικονομικά προβλήματα που ανακύπτουν στο εσωτερικό της.
Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism (A8-0131/2018 - Helga Stevens) EL
Η λήψη αποφάσεων, η ψήφιση νόμων και η εφαρμογή τους θα πρέπει να κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση, δηλαδή της καταπολέμησης και πρόληψης της τρομοκρατίας και όχι προς εκείνην της στείρας παρακολούθησης και του ελέγχου της ζωής των ανθρώπων. Η τρομοκρατία αποτελεί ασύμμετρη απειλή και ως τέτοια πρέπει να την αντιμετωπίσουμε, στη ρίζα της. Αν και δεν προωθούνται δραστικά μέτρα καταπολέμησης της τρομοκρατίας, εντούτοις κάθε μέτρο που οδηγεί στην αντιμετώπισή της είναι εξ ορισμού καλοδεχούμενο.
Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism (Additional Protocol) (A8-0132/2018 - Helga Stevens) EL
Η λήψη αποφάσεων, η ψήφιση νόμων και η εφαρμογή τους θα πρέπει να κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση, δηλαδή της καταπολέμησης και πρόληψης της τρομοκρατίας και όχι προς εκείνην της στείρας παρακολούθησης και του ελέγχου της ζωής των ανθρώπων.Η τρομοκρατία αποτελεί ασύμμετρη απειλή και ως τέτοια πρέπει να την αντιμετωπίσουμε, στη ρίζα της. Αν και δεν προωθούνται δραστικά μέτρα καταπολέμησης της τρομοκρατίας, εντούτοις κάθε μέτρο που οδηγεί στην αντιμετώπισή της είναι εξ ορισμού καλοδεχούμενο.
End-of-life vehicles, waste batteries and accumulators and waste electrical and electronic equipment (A8-0013/2017 - Simona Bonafè) EL
Waste (A8-0034/2017 - Simona Bonafè) EL
Ελλοχεύει ο ορατός κίνδυνος της επιπλέον αύξησης των δημοσιών δαπανών και της εσωτερίκευσης της αγοράς διότι, όχι μόνον καταβάλλει η Επιτροπή μία ακόμη προσπάθεια για να ελέγξει και να χειραγωγήσει τα κράτη μέλη, επί του προκειμένου μέσω της οδηγίας για την διαχείριση των αποβλήτων, αλλά επιπλέον παρεμβαίνει παράνομα στο πεδίο αποκλειστικών αρμοδιοτήτων των κρατών μελών μέσω πρόσθετης φορολογίας και ελέγχου και επιβαρύνει περαιτέρω του παραγωγούς μέσω της «διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού».
Procedural rules in the field of environmental reporting (A8-0253/2017 - Francesc Gambús) EL
Integrity policy of the Commission, in particular the appointment of the Secretary-General of the European Commission (B8-0214/2018) EL
Η διαδικασία διορισμού του Γενικού Γραμματέος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής απέχει από το να θεωρείται ικανοποιητική καθώς, εκτός των άλλων, δεν έχει θεσμοθετηθεί ουσιαστική διαφάνεια κατά τη διαδικασία πλήρωσης της θέσης ενώ δεν υφίσταται καν η υποχρέωση δημοσιοποίησης της κενής ή υπό πλήρωση θέσης κατά τα πρότυπα των ανοιχτών και δημόσιων διαδικασιών.
Implementation of the EU external financing instruments: mid-term review 2017 and the future post-2020 architecture (A8-0112/2018 - Marietje Schaake) EL
Annual reports 2015-2016 on subsidiarity and proportionality (A8-0141/2018 - Mady Delvaux) EL
Η έκθεση για την επικουρικότητα και την αναλογικότητα έχει ως στόχο να αναλύσει τον τρόπο εφαρμογής των αρχών αυτών από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τους εταίρους τους, προκειμένου να υπάρξει η μεγαλύτερη δυνατή ανταπόκριση στις προσδοκίες των πολιτών και των εθνικών θεσμικών τους οργάνων. Οι αρχές αυτές εξασφαλίζουν την αποδοτικότητα της ενωσιακής νομοθετικής διαδικασίας χωρίς να θίγουν παράλληλα τις εθνικές κυριαρχίες.
Discharge 2016: EU general budget - Commission and executive agencies (A8-0137/2018 - Joachim Zeller) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: Court of Auditors' special reports in the context of the 2016 Commission discharge (A8-0130/2018 - Joachim Zeller) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: EU general budget - 8th, 9th, 10th and 11th EDFs (A8-0123/2018 - Barbara Kappel) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: EU general budget - European Parliament (A8-0105/2018 - Derek Vaughan) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: EU general budget - European Council and Council (A8-0116/2018 - Ingeborg Gräßle) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: EU general budget - Court of Justice (A8-0122/2018 - Ingeborg Gräßle) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: EU general budget - Court of Auditors (A8-0089/2018 - Ingeborg Gräßle) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: EU general budget - European Economic and Social Committee (A8-0097/2018 - Ingeborg Gräßle) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: EU general budget - Committee of the Regions (A8-0117/2018 - Ingeborg Gräßle) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: EU general budget - European External Action Service (A8-0128/2018 - Marco Valli) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: EU general budget - European Ombudsman (A8-0100/2018 - Ingeborg Gräßle) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: EU general budget - European Data Protection Supervisor (A8-0099/2018 - Ingeborg Gräßle) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: Performance, financial management and control of EU agencies (A8-0115/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) (A8-0074/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) (A8-0069/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) (A8-0106/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (A8-0068/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) (A8-0098/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Aviation Safety Agency (EASA) (A8-0066/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Asylum Support Office (EASO) (A8-0083/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Banking Authority (EBA) (A8-0067/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) (A8-0085/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Chemicals Agency (ECHA) (A8-0086/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Environment Agency (EEA) (A8-0090/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Fisheries Control Agency (EFCA) (A8-0107/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Food Safety Authority (EFSA) (A8-0091/2018 - Indrek Tarand) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Institute for Gender Equality (EIGE) (A8-0087/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (A8-0088/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Institute of Innovation and Technology (EIT) (A8-0096/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Medicines Agency (EMA) (A8-0103/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (A8-0081/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Maritime Safety Agency (EMSA) (A8-0078/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) (A8-0114/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Union Agency for Railways (ERA) (A8-0079/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Securities and Markets Authority (ESMA) (A8-0101/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Training Foundation (ETF) (A8-0080/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) (A8-0111/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (A8-0084/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: Euratom Supply Agency (ESA) (A8-0102/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) (A8-0092/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: EU Judicial Cooperation Unit (Eurojust) (A8-0113/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Police Office (Europol) (A8-0109/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) (A8-0093/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European Border and Coast Guard Agency (Frontex) (A8-0108/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: European GNSS Agency (GSA) (A8-0082/2018 - Bart Staes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: Bio-based Industries Joint Undertaking (BBI) (A8-0071/2018 - Brian Hayes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: Clean Sky 2 Joint Undertaking (A8-0070/2018 - Brian Hayes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: ECSEL Joint Undertaking (A8-0072/2018 - Brian Hayes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking (FCH2) (A8-0073/2018 - Brian Hayes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (IMI) (A8-0075/2018 - Brian Hayes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: ITER and the Development of Fusion Energy Joint Undertaking (A8-0095/2018 - Brian Hayes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: SESAR Joint Undertaking (A8-0077/2018 - Brian Hayes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
Discharge 2016: Shift2Rail Joint Undertaking (S2R) (A8-0076/2018 - Brian Hayes) EL
Απαιτείται αυστηρότατος έλεγχος και υψηλά ακριβοδίκαια πρότυπα σε ό,τι έχει να κάνει με τα οικονομικά της Ένωσης και των οργανισμών, των οργάνων και των υπηρεσιών αυτής, δίχως ίχνος αμφισβήτησης ως προς την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη διαφάνεια των αντίστοιχων πράξεων κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, οι δε αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νόμιμης και κανονικής λογοδοσίας ως τελική απόρροια της επί του πρακτέου εφαρμογής της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής, ανεξάρτητης και αμερόληπτης διαχείρισης των διαθέσιμων πόρων και αφού κριθεί ως ικανοποιητική η πρόοδος τυχόν ενεργειών έναντι προηγούμενων παρατηρήσεων.
EU-Lebanon Agreement for scientific and technological cooperation: participation of Lebanon in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0352/2017 - Sofia Sakorafa) EL
Η ανάπτυξη των απαραίτητων λύσεων για μια πιο βιώσιμη διαχείριση του νερού και των αγροδιατροφικών συστημάτων είναι πολύ σημαντική, ειδικά για τις χώρες της Μεσογείου, ευρωπαϊκές και μη. Η ευημερία και η ανάπτυξη των γειτονικών χωρών μπορεί να συμβάλει θετικά στην σταθερότητα της ευρύτερης περιοχής.
EU-Mauritius Fisheries Partnership Agreement: fishing opportunities and financial contribution (A8-0053/2018 - Norica Nicolai) EL
A European strategy for the promotion of protein crops (A8-0121/2018 - Jean-Paul Denanot) EL
Ο περιορισμός εισαγωγών από τη Βραζιλία, την Αργεντινή και τις Ηνωμένες Πολιτείες και η αύξηση της αγροτικής παραγωγής εντός της Ευρωπαϊκής Ηπείρου θα συντελέσει στη μείωση της εξάρτησης προς τρίτες χώρες. Παράλληλα πρέπει διασφαλιστεί η υγεία των Ευρωπαίων πολιτών και να εξαλειφθεί παντελώς η χρήση ΓΤΟ.
Inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework (A8-0262/2017 - Norbert Lins) EL
Η έκθεση αποτελεί ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος. Εντούτοις, υπάρχουν έντονες ανησυχίες σε πολλά επιμέρους θέματα, συμπεριλαμβανομένου του νυν συστήματος ανταλλαγής εκπομπών διοξειδίου του άνθρακος, διότι είναι ένα εργαλείο αναποτελεσματικό και με κύριο γνώμονα το κέρδος και όχι την προστασία του περιβάλλοντος.
Binding annual greenhouse gas emission reductions to meet commitments under the Paris Agreement (A8-0208/2017 - Gerben-Jan Gerbrandy) EL
Statute and funding of European political parties and European political foundations (A8-0373/2017 - Mercedes Bresso, Rainer Wieland) EL
Energy performance of buildings (A8-0314/2017 - Bendt Bendtsen) EL
Implementation of the 7th Environment Action Programme (A8-0059/2018 - Daciana Octavia Sârbu) EL
Η έκθεση επισημαίνει σωστά τις αδυναμίες στην εφαρμογή του εβδόμου προγράμματος δράσης για το περιβάλλον και καλεί όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να λάβουν τα μέτρα εκείνα που θα επιτρέψουν το όσο το δυνατόν μεγαλύτερο ποσοστό επίτευξης των στόχων, και παράλληλα ζητεί ένα απλούστερο και πιο αποτελεσματικό όγδοο πρόγραμμα δράσης.
Gender equality in the media sector in the EU (A8-0031/2018 - Michaela Šojdrová) EL
Implementation of the Development Cooperation Instrument, the Humanitarian Aid Instrument and the European Development Fund (A8-0118/2018 - Enrique Guerrero Salom) EL
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης ως εργαλείο παροχής βοήθειας σε τρίτες και αναπτυσσόμενες στην Ασία, στη Λατινική Αμερική και στη γειτονία της Ευρώπης δημιουργήθηκε σε βάση πολιτικών αναπτυξιακής συνεργασίας και ανθρωπιστικής βοήθειας αλλά και για την εξιλέωση από τα δεινά που υπέστησαν οι χώρες αυτές από την αποικιοκρατία. Όμως είναι ανεπίτρεπτο και μη αποδεκτό, σε ταμεία χρηματοδοτικής στήριξης της ΕΕ, να συμμετέχουν στα όργανα λήψης αποφάσεων αλλά και ως κεφαλαιολήπτες ΜΚΟ και ΟΚΠ.
Enhancing developing countries' debt sustainability (A8-0129/2018 - Charles Goerens) EL
Η πολιτική της ΕΕ έναντι των αναπτυσσόμενων χωρών θα πρέπει να εφαρμοστεί πρωτίστως εντός της ευρωζώνης διότι πολλά κράτη μέλη συνδιαλέγονται ενεργά με φορολογικούς παραδείσους και δεν καταπολεμούν τη φοροαποφυγή και τις παράνομες χρηματοοικονομικές ροές. Επιπλέον, οι πολιτικοοικονομικές δράσεις θα πρέπει να κατευθύνονται προς την καταπολέμηση της φτώχειας και όχι προς την ενίσχυση των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων. Τέλος, πριν γίνει διευθέτηση των χρεών των τρίτων χωρών, θα πρέπει να ισχύσει ο κανόνας ότι τα παράνομα και απεχθή δάνεια ακυρώνονται, για τα κράτη μέλη της ΕΕ, ειδικά σε περιπτώσεις όπου το χρέος συνήφθη από κράτος κατά παράβαση νόμου που θέσπισε το εθνικό του κοινοβούλιο.
Strengthening economic, social and territorial cohesion in the EU (A8-0138/2018 - Marc Joulaud) EL
Η πολιτική συνοχής ως βασικό εργαλείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση των ανισοτήτων μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ των αστικών και αποκεντρωμένων περιφερειών αποδεικνύεται εκ του αποτελέσματος ότι δεν πετυχαίνει τους στόχους της. Η δε σχεδίαση της διεύρυνσής της στο πλαίσιο της υποδοχής και εγκατάστασης νόμιμων και παράνομων μεταναστών κινείται σε λάθος κατεύθυνση αφού χρησιμοποιούνται χρήματα των ευρωπαίων πολιτών για την αλλοίωση της κοινωνικής συνοχής και της κατά τόπους εθνικής τους συνείδησης.
EU-Comoros fisheries partnership agreement: denunciation (A8-0058/2018 - João Ferreira) EL
Κατά τα τριάντα περίπου έτη που η ΕΕ διατηρούσε αλιευτικές συμφωνίες με τις Κομόρες δεν κατέστη δυνατόν να επιτευχθούν πιο απτά αποτελέσματα όσον αφορά την ανάπτυξη του τομέα της αλιείας των Κομορών, ούτε στο επίπεδο της ικανότητας παρακολούθησης και επιτήρησης, ούτε στο επίπεδο της επιστημονικής ανάπτυξης, ούτε στο επίπεδο της τεχνικής κατάρτισης των αλιέων και των παρατηρητών, μεταξύ άλλων. Κατά συνέπεια, δεν είναι δυνατόν να συνεχίσει να χορηγείται βοήθεια στις νήσους, διαρκούσης της καταγγελίας της σύμβασης, ούτε και η πρόβλεψη ρήτρας επιστροφής στην προηγούμενη κατάσταση με αφορμή επουσιώδεις βελτιώσεις από πλευράς του αντισυμβαλλόμενου μέρους.
EU-Comoros fisheries partnership agreement: denunciation (resolution) (A8-0055/2018 - João Ferreira) EL
Κατά τα τριάντα περίπου έτη που η ΕΕ διατηρούσε αλιευτικές συμφωνίες με τις Κομόρες δεν κατέστη δυνατόν να επιτευχθούν πιο απτά αποτελέσματα όσον αφορά την ανάπτυξη του τομέα της αλιείας των Κομορών, ούτε στο επίπεδο της ικανότητας παρακολούθησης και επιτήρησης, ούτε στο επίπεδο της επιστημονικής ανάπτυξης, ούτε στο επίπεδο της τεχνικής κατάρτισης των αλιέων και των παρατηρητών, μεταξύ άλλων.
Europass: framework for skills and qualifications (A8-0244/2017 - Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov) EL
Location of the seat of the European Medicines Agency (A8-0063/2018 - Giovanni La Via) EL
Common Consolidated Corporate Tax Base (A8-0051/2018 - Alain Lamassoure) EL
Guidelines for the 2019 budget - Section III (A8-0062/2018 - Daniele Viotti) EL
Ο Προϋπολογισμός της Ένωσης αποτελεί την έκφραση ενός παρωχημένου και αντιπαραγωγικού συστήματος, το οποίο δεν διορθώνεται με αποσπασματικές παρεμβάσεις ή με την αντιμετώπιση μόνο των συμπτωμάτων των στρεβλώσεων και όχι των αιτιών τους. Δεν οδηγεί σε βιώσιμη ανάπτυξη, δεν αντιμετωπίζει επαρκώς τις υπάρχουσες προκλήσεις και διαφαινόμενες απειλές, εντείνει τις οικονομικές ανισότητες μεταξύ των εύρωστων και ασθενέστερων κρατών μελών.
US attack on EU farm support under the CAP (in the context of Spanish olives) (B8-0137/2018, B8-0137/2018, B8-0138/2018, B8-0145/2018, B8-0147/2018, B8-0148/2018, B8-0149/2018, B8-0151/2018) EL
Rail transport statistics (A8-0038/2018 - Karima Delli) EL
Απαιτείται πρόσβαση σε πλήρη και ακριβή στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών, καθώς και σε στοιχεία σχετικά με τις διασυνοριακές συνδέσεις και τον εξοπλισμό των σιδηροδρομικών υποδομών που διαθέτουν σύστημα το ευρωπαϊκό σύστημα διαχείρισης της σιδηροδρομικής κυκλοφορίας (ERTMS), ώστε να υπάρξει σαφής εικόνα της εξέλιξης του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (ΔΕΔ-Μ), ιδίως σε ό,τι αφορά το σιδηροδρομικό δίκτυο.
Measures for the control of Newcastle disease (A8-0026/2018 - Adina-Ioana Vălean) EL
Further macro-financial assistance to Georgia (A8-0028/2018 - Hannu Takkula) EL
Η Γεωργία πρέπει να καταπολεμήσει το οργανωμένο έγκλημα, την τρομοκρατία και τη διαφθορά και να υποστηρίξει την πρακτική εφαρμογή του κράτους δικαίου και την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η υποστήριξη που προσφέρει η Ένωση προς αυτούς τους στόχους, στον βαθμό που αποφασίζονται κυρίαρχα, είναι χρήσιμη και αναγκαία, όμως η όποια επιλεχθείσα συνδρομή δεν απαιτεί ως αναγκαία συνθήκη την εγγύτερη σχέση ή πρόσδεση στην Ένωση μίας από τις πιο διεφθαρμένες και οικονομικά ασθενείς χώρες της περιοχής.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/008 DE/Goodyear (A8-0061/2018 - Ingeborg Gräßle) EL
The next MFF: Preparing the Parliament’s position on the MFF post-2020 (A8-0048/2018 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas) EL
Το ΠΔΠ όπως σχεδιάζεται να εξελιχθεί δεν δύναται να ανταποκριθεί στις τρέχουσες απαιτήσεις αλλά κυρίως δεν έχει την ευελιξία και την ικανότητα να ανταποκριθεί σε έκτακτες και απότομα εμφανιζόμενες προκλήσεις. Απομακρύνεται από τις πραγματικές ανάγκες των απλών πολιτών και προσαρμόζεται σε μεροληπτικές και κυριαρχικές πολιτικές συγκεκριμένων κρατών μελών.
Reform of the European Union’s system of own resources (A8-0041/2018 - Gérard Deprez, Janusz Lewandowski) EL
Οι παραδοσιακοί ίδιοι πόροι, συγκεκριμένα οι τελωνειακοί δασμοί, τα γεωργικά τέλη και οι εισφορές ζάχαρης και ισογλυκόζης, και η συνεισφορά βάσει του ΑΕΕ των κρατών μελών, αποτελούν παρωχημένες και άδικες μεθόδους εσόδων για τον προϋπολογισμό της ΕΕ. Επιπλέον, οι προτεινόμενοι τρόποι εξεύρεσης νέων ιδίων πόρων δεν κινούνται προς την σωστή κατεύθυνση. Απαιτούνται καινοτόμες ιδέες αλλά πρωτίστως αλλαγή των στόχων της Ένωσης με γνώμονα το καλό των κρατών μελών και όχι την εκμετάλλευσή τους.
European Semester for economic policy coordination: Annual Growth Survey 2018 (A8-0047/2018 - Hugues Bayet) EL
Η δέσμη μέτρων της ετήσιας επισκόπησης της ανάπτυξης 2018 δεν κατόρθωσε να προαγάγει ανάπτυξη, οικονομική ανάκαμψη, σύγκλιση και ανταγωνιστικότητα. Κατά συνέπεια, η κατάργηση του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών είναι αναγκαία εάν επιθυμούμε αποτελέσματα σε σχέση με την ανάπτυξη, την απασχόληση και την καταπολέμηση των ανισοτήτων που αποτελούν τροχοπέδη για την οικονομική ανάπτυξη.
European Semester for economic policy coordination: employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2018 (A8-0052/2018 - Krzysztof Hetman) EL
Implementation of the Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (A8-0034/2018 - Jean Arthuis) EL
Η ΕΕ οφείλει να προωθεί την ανταγωνιστικότητα στους τομείς του Χάλυβα και του Άνθρακα μέσω της καινοτομίας και της έρευνας, με σκοπό τη διατήρηση θέσεων εργασίας σε γεωγραφικές περιοχές που συχνά αντιμετωπίζουν δυσκολίες με ταυτόχρονη μείωση των εκπομπών CO2 και άλλων ρύπων από τις βιομηχανίες αυτές.
EU-New Zealand agreement on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters (A8-0029/2018 - Daniel Caspary) EL
Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας αναφορικά με τη συνεργασία και την αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά θέματα, δεν συνδέεται άμεσα με τις διαπραγματεύσεις για τη μελλοντική συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών, και κατά συνέπεια δεν κρίνεται απαραίτητη στην παρούσα φάση.
Cross-border parcel delivery services (A8-0315/2017 - Lucy Anderson) EL
Η Έκθεση ευνοεί τις μεγάλες εταιρείες ταχυδρομικών υπηρεσιών, ενώ δεν εξασφαλίζει ούτε τη μείωση των τιμών, ούτε την εξυπηρέτηση των πολιτών. Επιπλέον, είναι απαράδεκτο το γεγονός πως χρειάζεται να ενισχυθούν ιδιωτικές εταιρείες, ενώ τις ίδιες υπηρεσίες τις παρείχαν κρατικοί οργανισμοί μέχρι πριν από λίγα χρόνια.
Initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles and driving licences (A8-0321/2017 - Peter Lundgren) EL
Establishing the European Defence Industrial Development Programme aiming at supporting the competitiveness and innovative capacity of the EU defence industry (A8-0037/2018 - Françoise Grossetête) EL
Gender equality in EU trade agreements (A8-0023/2018 - Eleonora Forenza, Malin Björk) EL
Lagging regions in the EU (A8-0046/2018 - Michela Giuffrida) EL
Για την επίτευξη αποτελεσματικών και βιώσιμων μεταρρυθμίσεων και τη μεγιστοποίηση των οφελών απαιτούνται αποτελεσματικότητα του δημοσίου και ιδιωτικού τομέα, διαφανείς διαδικασίες, πολιτική αξιοκρατία, προσβασιμότητα, εξατομικευμένες λύσεις, σεβασμός των μακροπεριφερειακών προτεραιοτήτων των κρατών μελών και αποδοχή των ιδιαιτεροτήτων και λοιπών χαρακτηριστικών των διαφόρων περιφερειών, ώστε εν τέλει να μειωθούν οι συνέπειες της συνεχιζόμενης οικονομικής κρίσης και η πολιτική συνοχής να επιτύχει τον ζητούμενο στόχο της ευημερίας των Ευρωπαίων πολιτών.
The role of EU regions and cities in implementing the COP 21 Paris Agreement on climate change (A8-0045/2018 - Ángela Vallina) EL
Η νυν αδυναμία θέσπισης υποχρεωτικών κανόνων συμμόρφωσης σε περιπτώσεις υπέρβασης των θεσμοθετημένων περιβαλλοντικά ανεκτών ορίων εκπομπών και οι ραγδαία επιδεινούμενες κλιματικές αλλαγές μάς οδηγούν στο συμπέρασμα ότι θα πρέπει, άμεσα, να προωθηθεί η τιμολόγηση των εκπομπών άνθρακα, να μειωθούν οι επιδοτήσεις των ορυκτών καυσίμων και να προαχθούν η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και η ενεργειακή απόδοση, με παράλληλη προσοχή στην απασχόληση, ούτως ώστε η ενεργειακή μετάβαση προς την περιβαλλοντικά βιώσιμη ανάπτυξη να είναι και κοινωνικά βιώσιμη.
EU-USA Bilateral Agreement on prudential measures regarding insurance and reinsurance (A8-0008/2018 - Roberto Gualtieri) EL
Setting up a special committee on financial crimes, tax evasion and tax avoidance (TAX3), its responsibilities, numerical strength and term of office (B8-0125/2018) EL
Η σύσταση ειδικής επιτροπής για το οικονομικό έγκλημα, τη φοροδιαφυγή και τη φοροαποφυγή, από τη στιγμή που αυτή δεν θα έχει έκτακτο εξεταστικό χαρακτήρα επικουρικής στήριξης του δικαστικού συστήματος, δεν κρίνεται απαραίτητη. Απεναντίας, η σύστασή της θα επιβαρύνει τον προϋπολογισμό της Ένωσης με περιττές δαπάνες μισθοδοσίας και διοικητικών δαπανών, ενώ από την άλλη πλευρά θα αυξηθεί αδικαιολόγητα η γραφειοκρατία, ειδικά όταν το θέμα προκύπτει σε συγκεκριμένες χώρες που βρίσκονται στο στόχαστρο, όπως η Κύπρος κτλ.
Definition, presentation and labelling of spirit drinks and protection of geographical indications thereof (A8-0021/2018 - Pilar Ayuso) EL
Αν και συμφωνώ με το μεγαλύτερο μέρος της έκθεσης, κρίνω εντούτοις ότι αυτή δεν παρέχει επαρκούσα προστασία σε αλκοολούχα ποτά με γεωγραφική ένδειξη προελεύσεως, ενώ υπονομεύει και την δυνατότητα των κρατών-μελών να υποστηρίζουν συγκεκριμένες μικρές και πολύ μικρές εταιρείες παρασκευής αλκοολούχων ποτών, οι οποίες όμως είναι εξαιρετικά σημαντικές τόσο για την οικονομία όσο και για την πολιτιστική παράδοση και ταυτότητα συγκεκριμένων περιοχών.
Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation (A8-0016/2018 - Emmanuel Maurel) EL
Η έκθεση παραχωρεί υπερεξουσίες στην Επιτροπή, η μέχρι τώρα δράση της οποίας υποδεικνύει πως είτε δεν αντιλαμβάνεται τον τρόπο που λειτουργεί το διεθνές χρηματοπιστωτικό σύστημα και τις ευκαιρίες που αυτό παρέχει για φοροαποφυγή, είτε εξυπηρετεί συγκεκριμένες σκοπιμότητες, κάτι που είναι και το πλέον πιθανό. Επίσης, αν και κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί την αναγκαιότητα ύπαρξης ενός δικαίου, διαφανούς και αξιόπιστου φορολογικού συστήματος, η παρούσα έκθεση πάλι επιβαρύνει υπέρμετρα όσους δεν έχουν την δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν τα κενά της νομοθεσίας, τον απλό πολίτη δηλαδή, και διευκολύνει τις μεγάλες πολυεθνικές.
Objection pursuant to Rule 106: authorisation of genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × NK603 and genetically modified maize combining two of the events MON 87427, MON 89034 and NK603 (B8-0124/2018) EL
Η Επιτροπή δρα ακόμη μια φορά ως διαμεσολαβητής των συμφερόντων μεγάλων πολυεθνικών εταιρειών, θέτοντας μάλιστα σε κίνδυνο την υγεία των ευρωπαίων πολιτών. Η συχνότητα με την οποία προσπαθεί να παρακάμψει το Ευρωκοινοβούλιο και να εγκρίνει την διάθεση στην αγορά γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων δημιουργεί βάσιμες και εύλογες υποψίες που πρέπει συντόμως να απαντηθούν
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/006 ES/Galicia apparel (A8-0033/2018 - Esteban González Pons) EL
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/007 SE/Ericsson (A8-0032/2018 - Urmas Paet) EL
Commission decision to activate Article 7 (1) TEU as regards the situation in Poland (B8-0119/2018, B8-0120/2018, B8-0121/2018) EL
Δεν υπήρξε καμία παραβίαση του κράτους δικαίου εκ μέρους της Δημοκρατίας της Πολωνίας, η Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Πολωνίας έχει εκλεγεί με ευρεία πλειοψηφία και συνεχίζει να έχει μια αυξανόμενη λαϊκή υποστήριξη, είναι αστήρικτη κάθε προσπάθεια ανάμιξης στις εσωτερικές υποθέσεις του συγκεκριμένου κράτους μέλους και η στοχοποίηση του κυβερνώντος κόμματος της Δημοκρατίας της Πολωνίας από την Επιτροπή είναι αδικαιολόγητη και έχει πολιτικά κίνητρα.
Situation of fundamental rights in the EU in 2016 (A8-0025/2018 - Frank Engel) EL
Η έκθεση αποτελεί εργαλείο αποπροσανατολισμού και επιβολής μιας προπαγάνδας που προωθεί την παγκοσμιοποίηση και τη διάλυση της εθνικής ταυτότητας και συνείδησης, τη στιγμή που η ευρύτατη και προορατική προστασία των δικαιωμάτων των νόμιμων κατοίκων των κρατών μελών παραμένει επιτακτικά θεωρητικό ζητούμενο.
Prospects and challenges for the EU apiculture sector (A8-0014/2018 - Norbert Erdős) EL
Banking Union - Annual Report 2017 (A8-0019/2018 - Sander Loones) EL
Cutting the sources of income for Jihadists - targeting the financing of terrorism (A8-0035/2018 - Javier Nart) EL
Η ΕΕ καλύπτεται πίσω από μετριοπαθή ευχολόγια την ίδια στιγμή που, πρώτον, κωφεύει ενώπιον της χρηματοδότησης των τζιχαντιστών από την λαθρεμπορία ανθρώπων, τους οποίους η ίδια περιθάλπει αναγνωρίζοντας ως πρόσφυγες και, δεύτερον, αρνείται να επιβάλει κυρώσεις στην Τουρκία μετά την αποκάλυψη της διασύνδεσης της οικογένειας Erdoğan με την ναυτιλιακή εταιρεία η οποία (πρακτικά) μετέφερε το πετρέλαιο του ΙΣΙΣ.
Establishing a centralised system for the identification of Member States holding conviction information on third country nationals and stateless persons (TCN) to supplement and support the European Criminal Records Information System (ECRIS-TCN system) (A8-0018/2018 - Daniel Dalton) EL
Οι αλλαγές του συστήματος είναι αναγκαίες, όμως η επιδιωκόμενη παρέμβαση αφορά συγκεκριμένη αστοχία/παράβλεψη ενός πλαισίου που χρήζει όχι επιφανειακής αλλά εκ βάθρων τροποποίησης ουσίας. Επιπλέον, η διαπραγματευτική θέση του Κοινοβουλίου στο πραγματευόμενο ζήτημα υπαναχωρεί από τη θέση αρχής της βέλτιστης και μέγιστης δυνατής αξιοποίησης των βιομετρικών στοιχείων των συγκεκριμένων υπηκόων τρίτων χωρών -πρόσωπα τα οποία συχνά δεν κατέχουν έγγραφα ή άλλα στοιχεία ταυτοποίησης- που αρχικά συμπεριλήφθηκε στην πρόταση της Επιτροπής έπειτα από συστάσεις, μεταξύ άλλων και δικής μου.Εν ολίγοις, παρά τις πραγματικές ανάγκες και την ανυπαρξία κατάλληλων και χρηστικών συστημάτων (όπως επί παραδείγματι φάνηκε κατά το παρελθόν διά των χορηγήσεων ταξιδιωτικών εγγράφων λαθρομεταναστών που τελικά αποδείχτηκε ότι είναι μαχητές του ISIS), η πρόταση δεν είναι αρκετά φιλόδοξη και η στόχευσή της είναι απολύτως ελλιπής.
Guarantee Fund for external actions (A8-0132/2017 - Eider Gardiazabal Rubial) EL
Δεν αποτελεί κίνηση προς τη σωστή κατεύθυνση η εκχώρηση οικονομικών αρμοδιοτήτων στην Επιτροπή, η οποία ερμηνεύει κατά περίπτωση, λανθασμένα τις πολιτικές ανθρωπιστικής και αναπτυξιακής βοήθειας και επηρεάζεται από εξωθεσμικούς παράγοντες και κέντρα αποφάσεων. Αντιθέτως, παρά τις όποιες αστοχίες, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων διαθέτει συγκριτικά μεγαλύτερο βαθμό ανεξαρτησίας, κατάλληλη τεχνογνωσία και χρηματοοικονομική εμπειρία.Οι εν λόγω προτάσεις δεν εξυπηρετούν το κοινοτικό κεκτημένο, τις Συνθήκες, τη νομολογία και τις αξιακές αρχές της Ένωσης, αλλά τις πολιτικές φιλοδοξίες μιας Επιτροπής που αναζητά συνεργούς και συνενόχους.
EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (A8-0135/2017 - Eider Gardiazabal Rubial) EL
Δεν αποτελεί κίνηση προς τη σωστή κατεύθυνση η εκχώρηση οικονομικών αρμοδιοτήτων στην Επιτροπή, η οποία ερμηνεύει κατά περίπτωση, λανθασμένα τις πολιτικές ανθρωπιστικής και αναπτυξιακής βοήθειας και επηρεάζεται από εξωθεσμικούς παράγοντες και κέντρα αποφάσεων.Οι εν λόγω προτάσεις δεν εξυπηρετούν το κοινοτικό κεκτημένο, τις Συνθήκες, τη νομολογία και τις αξιακές αρχές της Ένωσης, αλλά τις πολιτικές φιλοδοξίες μιας Επιτροπής που αναζητά συνεργούς και συνενόχους.
Annual report on the financial activities of the European Investment Bank (A8-0013/2018 - Eider Gardiazabal Rubial) EL
Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) ως ο «χρηματοδοτικός βραχίονας της ΕΕ» και το βασικό θεσμικό όργανο για τη στήριξη των δημόσιων και των ιδιωτικών επενδύσεων εντός της ΕΕ, με σημαντικό ρόλο και εκτός ΕΕ, έχει οδηγήσει στη διεύρυνση των ανισοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, στην παράταση της οικονομικής κρίσης στις χώρες του Νότου και επικεντρώνεται στην ανάπτυξη συγκεκριμένων χωρών, πολυεθνικών εταιριών και ΜΚΟ.
Current human rights situation in Turkey (B8-0079/2018, RC-B8-0082/2018, B8-0082/2018, B8-0084/2018, B8-0091/2018, B8-0092/2018, B8-0095/2018, B8-0097/2018, B8-0103/2018) EL
Δυτικότροπη Τουρκία δεν υπάρχει. Η Τουρκία δεν έχει συνάφεια με την Ένωση και δεν ανήκει στην Ευρώπη, γεωγραφικά, εθνοτικά, πολιτισμικά, ιστορικά, πολιτειακά ή θεσμικά. Απόδειξη είναι η επαναλαμβανόμενη και καιροσκοπική καταπάτηση ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών, η περιφρόνηση κανόνων του διεθνούς δικαίου και αποφάσεων του ΟΗΕ και άλλων διεθνών οργανισμών, η επιβολή μιας ισλαμικής τρομοκρατίας και η δίωξη κάθε πολιτικού αντιπάλου ή αντιφρονούντα, συμπεριλαμβανομένων δημοσιογράφων, δικαστικών, στρατιωτικών, δασκάλων, ακόμη και ιατρών.
Situation in Venezuela (RC-B8-0078/2018, B8-0078/2018, B8-0080/2018, B8-0081/2018, B8-0083/2018, B8-0087/2018, B8-0094/2018) EL
Situation of UNRWA (RC-B8-0085/2018, B8-0085/2018, B8-0086/2018, B8-0088/2018, B8-0089/2018, B8-0090/2018, B8-0093/2018) EL
Summer-time arrangements (B8-0070/2018, B8-0071/2018) EL
Η αλλαγή της ώρας αποτελεί τεχνικής φύσεως προσαρμογή των δραστηριοτήτων του ανθρώπου στη φυσική διακύμανση της ηλιοφάνειας κατά τη διάρκεια ενός ημερολογιακού έτους. Όπως προσαρμόζεται η ώρα στα διαφορετικά μήκη της γης για να εκμεταλλευτούμε σε όλο το εύρος τις καταλληλότερες περιόδους της ημέρας για εργασία και λοιπές δραστηριότητες και τις περιόδους της νύχτας για ανάπαυση, έτσι οφείλουμε να προσαρμοζόμαστε αντίστοιχα και εποχιακά.Πέραν της καταλληλότητας ως προς τη φυσική εργασία, οφέλη υφίστανται και στην εξοικονόμηση ενέργειας -έστω και σε περιορισμένο βαθμό- με επιπλέον έμμεσες θετικές επιδράσεις στην υγεία, βελτίωση της παραγωγικότητας σε τομείς όπως η γεωργία, και πλεονεκτήματα στην ενιαία αγορά και κυρίως όσον αφορά τον κλάδο των μεταφορών. Οι όποιες αρνητικές επιδράσεις είναι παροδικές και πρακτικά αμελητέες. Άλλωστε κανείς δεν πείθει υποστηρίζοντας ότι είναι προτιμότερη η ηλιοφάνεια στις 4 το πρωί του καλοκαιριού αντί για τη βέλτιστη αξιοποίησή της μετά το πέρας της εργασιακής ημέρας σε εξωτερικές δραστηριότητες αναψυχής ή για λόγους που άπτονται της ευεξίας και ευνοούν την υγιή κοινωνική ζωή.
Composition of the European Parliament (A8-0007/2018 - Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira) EL
Η προτεινόμενη αλλαγή απλώς θα μεγαλώσει τη διαφορά στην επιρροή που διαθέτουν εντός της Ενώσεως τα μεγαλύτερα κράτη. Επιπλέον, θα μεγαλώσει ακόμη περισσότερο η απόσταση μεταξύ των ευρωπαϊκών θεσμών και των ευρωπαίων πολιτών. Πλέον, οι εκλεγμένοι από αυτές τις υπερεθνικές λίστες ευρωβουλευτές, θα είναι παντελώς άγνωστοι στην τεράστια πλειοψηφία των πολιτών, ενώ είναι τελείως αόριστο ποιον ακριβώς θα εκπροσωπούν και σε ποιον θα λογοδοτούν. Τέλος, η πρόσφατη εμπειρία μας έχει δείξει ότι η Ένωση δεν αντιμετωπίζει ισότιμα τα κόμματα όλων των πολιτικών αποχρώσεων αλλά, αντιθέτως, προσπαθεί με κάθε μέσο να καταπνίξει τις πατριωτικές και εθνικιστικές φωνές.
Revision of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission (A8-0006/2018 - Esteban González Pons) EL
Automated data exchange with regard to vehicle registration data in Portugal (A8-0017/2018 - Ignazio Corrao) EL
Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις προστασίας δεδομένων, στο πλαίσιο διασυνοριακής συνεργασίας, απαιτείται η ταχεία και αποτελεσματική αμοιβαία ανταλλαγή επακριβών πληροφοριών. Αφορά σε θέματα πρόληψης και διερεύνησης αξιόποινων πράξεων και αντιμετώπισης άλλων αδικημάτων που εμπίπτουν στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων ή της εισαγγελικής υπηρεσίας στο κράτος μέλος που προβαίνει στην αναζήτηση. Η ανταλλαγή των δεδομένων αυτών είναι αναγκαία για τη διατήρηση της δημόσιας ασφάλειας, ως μέτρο πρόληψης ποινικών εγκλημάτων και πιθανών τρομοκρατικών ενεργειών.
Protection and non-discrimination with regard to minorities in the EU Member States (B8-0064/2018) EL
Η ΕΕ, με την κάλυψη των δήθεν δικαιωμάτων του ανθρώπου, λειτουργεί εις βάρος του ευρωπαίου πολίτη και εις βάρος της παράδοσης και της ιστορίας της Ευρώπης. Με τον τρόπο αυτόν αφήνει χιλιάδες μετανάστες να έρχονται ελεύθερα και δημιουργούνται τα γνωστά προβλήματα. Το μόνο που ενδιαφέρει τους γραφειοκράτες των Βρυξελλών είναι η αντικατάσταση του ευρωπαϊκού πληθυσμού και το φθηνό εργατικό δυναμικό.
Objection to a delegated act: Adding Sri Lanka, Trinidad and Tobago and Tunisia to the list of high-risk third countries (B8-0074/2018) EL
Zero tolerance for female genital mutilation (B8-0068/2018) EL
Σαφώς και δεν πρέπει να υπάρχει καμία ανοχή στον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι το ΕΚ θα καλεί ΜΚΟ να γίνουν θεσμικοί συνομιλητές αλλά και να χρηματοδοτούνται από κονδύλια της ΕΕ. Η ΕΕ, βάσει των Συνθηκών, συνομιλεί και συνδιαλέγεται μόνο με εκλεγμένες κυβερνήσεις, θεσμικούς παράγοντες και θεσμοθετημένες αρχές.
Setting up a special committee on the Union’s authorisation procedure for pesticides, its responsibilities, numerical strength and term of office (B8-0077/2018) EL
Geo-blocking and other forms of discrimination based on customers' nationality, place of residence or place of establishment (A8-0172/2017 - Róża Gräfin von Thun und Hohenstein) EL
Δεν υπάρχει λόγος να ψηφιστεί ένα κείμενο που δεν καλύπτει όλες τις ηλεκτρονικά παρεχόμενες υπηρεσίες και το οποίο, γνωρίζοντας τις αδυναμίες του, προβλέπει ρήτρα επανεξέτασης εντός 2 ετών. Πρόκειται για χάσιμο χρόνου και είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα της λειτουργίας της ΕΕ, που σε όλα τα θέματα δείχνει μια καθυστέρηση σαφώς εσκεμμένη.
Cost-effective emission reductions and low-carbon investments (A8-0003/2017 - Julie Girling) EL
European Central Bank Annual Report for 2016 (A8-0383/2017 - Jonás Fernández) EL
Πρέπει να καταργηθεί ο ομοσπονδιακός χαρακτήρας της ΕΚΤ, ο οποίος αποκλείει κάθε εθνικό βέτο και κυβερνητική παρέμβαση, επιτρέποντας στην τράπεζα να ενεργεί αυτόφωρα, αυτοβούλως και, κυρίως, χωρίς έλεγχο από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, σε σχέση με διάφορα ζητήματα όπως ο σχεδιασμός για την αντιμετώπιση της κρίσης.
Accelerating clean energy innovation (A8-0005/2018 - Jerzy Buzek) EL
Η καθαρή ενέργεια μας αφορά όλους, διότι συνδέεται άμεσα με την προστασία του περιβάλλοντος και την ενεργειακή εξοικονόμηση και απόδοση, τόσο σε σχέση με την παραγωγή καυσίμων/ενέργειας, όσο και με τη χρήση αυτών.Η καινοτομία στον τομέα της καθαρής ενέργειας, η ανάδυση καθαρών τεχνολογιών και η ενεργειακή μετάβαση έχουν οφέλη σε πολλαπλούς τομείς, όπως η οικονομία, η προστασία του περιβάλλοντος και των οικοσυστημάτων, η επιχειρηματικότητα, η ενεργειακή ασφάλεια, η ανταγωνιστικότητα, η ποιότητα ζωής, κλπ.
Marrakesh Treaty: facilitating the access to published works for persons who are blind, visually impaired, or otherwise print disabled (A8-0400/2017 - Max Andersson) EL
H Συνθήκη του Μαρακές αποσκοπεί στη διευκόλυνση της πρόσβασης των ατόμων με μειωμένη όραση και άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων στα δημοσιευμένα έργα, σε προσβάσιμο μορφότυπο ενώ, ταυτόχρονα, προστατεύει τους δικαιούχους. Για τον σκοπό αυτό, η συνθήκη εναρμονίζει τις εξαιρέσεις στο διεθνές σύστημα δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και προβλέπει τη διασυνοριακή ανταλλαγή αντιγράφων σε προσβάσιμο μορφότυπο.
Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and matters of parental responsibility, and international child abduction (A8-0388/2017 - Tadeusz Zwiefka) EL
Implementation of the Youth Employment Initiative in the Member States (A8-0406/2017 - Romana Tomc) EL
Οι στρατηγικές για την υλοποίηση των πολιτικών στόχων της ΕΕ οδήγησαν τα επίπεδα ανεργίας στα ύψη με κίνδυνο την περιθωριοποίηση και τον αποκλεισμό των νέων από τις θέσεις εργασίας και την κοινωνία. Η κατάσταση δεν θα αλλάξει με την εφαρμογή της πρωτοβουλίας απασχόλησης των νέων ακόμα και με τις νέες τροπολογίες που κατατίθενται. Οι νέοι διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να βρεθούν σε κατάσταση επισφαλούς απασχόλησης καθώς δεν υπάρχει απόλυτος έλεγχος των κονδυλίων που παρέχονται στα κράτη μέλη. Οι μεταρρυθμίσεις και τα ειδικά μέτρα που επιβάλλονται προς εφαρμογή, και κυρίως στα κράτη μέλη τα οποία αντιμετωπίζουν την οικονομική κρίση, εντείνουν την διασυνοριακή κινητικότητα με αποτέλεσμα τη συρρίκνωση των κοινωνιών.
Implementation of the Professional Qualifications Directive and the need for reform in professional services (A8-0401/2017 - Nicola Danti) EL
Καταψηφίζουμε την παρούσα έκθεση καθώς οι κανονιστικές μεταρρυθμίσεις στα σημεία που τις παρουσιάζει και για τα οποία θεωρεί αναγκαία τη μεταρρύθμιση των επαγγελματικών υπηρεσιών, συνιστούν μία ακόμα ενέργεια της ΕΕ στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης. Στοχεύει στον ομοιογενή χαρακτήρα των τυπικών προσόντων σε ολόκληρη την ΕΕ με ισότιμους όρους προκειμένου να διευκολυνθεί η κινητικότητα σε ολόκληρη την Ένωση.
Control of exports, transfer, brokering, technical assistance and transit of dual-use items (A8-0390/2017 - Klaus Buchner) EL
Τα κράτη μέλη της ΕΕ πρέπει να μπορούν να εξάγουν αγαθά και προϊόντα σε τρίτες χώρες, με βάση τα δικά τους συμφέροντα, τις ανάγκες της οικονομίας τους και τις ιδιαίτερες σχέσεις που διατηρούν με άλλα κράτη.Ειδικά, όσον αφορά τα είδη κυβερνοεπιτήρησης, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η ΕΕ, μέσω της East StratCom Team, ασκεί απροκάλυπτα, σε πρώην Σοβιετικές Δημοκρατίες αλλά και στο έδαφος της ίδιας της Ρωσίας, προπαγάνδα εις βάρος της Ρωσίας.Επίσης, σε ψηφίσματα, όπως το P8_TA(2016)0441, αποδεικνύεται ότι η ΕΕ δεν ενδιαφέρεται για τα ανθρώπινα δικαιώματα ή την καταπίεση που ασκείται στο εσωτερικό μιας χώρας, καθώς τα δικαιώματα αυτά παραβιάζονται αρκετές φορές στο έδαφός της για την επίτευξη συγκεκριμένων στόχων, ή γίνεται επίκλησή τους «α λα καρτ» εκτός ΕΕ μόνο όταν εξυπηρετούνται τα συμφέροντα των κύκλων που την ελέγχουν.
Promotion of the use of energy from renewable sources (A8-0392/2017 - José Blanco López) EL
Η πολιτική καθαρής ενέργειας, ειδικά η χρήση ανανεώσιμων πηγών είναι μια ακόμη απόδειξη της Ευρώπης των πολλών ταχυτήτων, όπως συμβαίνει με την οικονομία και την ανάπτυξη.Ο ενωσιακός δεσμευτικός στόχος για μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές της τάξης του 35%, με παράλληλη εθνική συμμετοχή, δεν είναι οριζόντια εφικτός για όλα τα κράτη μέλη.Οι λόγοι είναι πολλοί και ετεροβαρείς, αφορούν κυρίως δε, τις ελλείψεις τεχνολογίας, υποδομών και οικονομικών πόρων και καθιστούν εξαιρετικά δύσκολη την εφαρμογή, διαχείριση και παρακολούθηση των ενιαίων καθεστώτων στήριξης.
Energy efficiency (A8-0391/2017 - Miroslav Poche) EL
Το αποτέλεσμα της πολιτικής ένδειας μεταφράζεται στην ύπαρξη ενεργειακής ένδειας. Ειδικότερα, η διαφοροποίηση της ενεργειακής απόδοσης μεταξύ των κρατών μελών είναι εμφανής, παρόλες τις προσπάθειες των κρατών μελών για επιτάχυνση του εκσυγχρονισμού δομών, υπηρεσιών και τεχνολογιών.Το ισοζύγιο ενεργειακής απόδοσης - περιβαλλοντικής προστασίας - συμφέροντος καταναλωτών είναι αρνητικό, εφόσον υπάρχουν ιδιοτελή οικονομικά συμφέροντα στην εκμετάλλευση των ενεργειακών πηγών και λόγω της ύπαρξης αθέμιτου ανταγωνισμού.
Governance of the Energy Union (A8-0402/2017 - Michèle Rivasi, Claude Turmes) EL
Η έκθεση προετοιμάζει το έδαφος για την περαιτέρω διασυνοριακή συνεργασία μέσω μακροπεριφερειακών συνεργασιών, δεσμευτικών στόχων και πανευρωπαϊκών επενδύσεων έχοντας ως στόχο την οικονομική ενίσχυση του διασυνοριακού εμπορίου πρώτων υλών βιοκαυσίμων και τα οικονομικά οφέλη μέσω διασυνοριακών έργων. Αυτή η πολυεπίπεδη διακυβέρνηση δε θα βοηθήσει τα κράτη μέλη να επιτύχουν τους εθνικούς τους στόχους στον τομέα της ενέργειας και του κλίματος αλλά θα τα κατευθύνει και θα τα υποχρεώσει να ακολουθήσουν το κανονιστικό πλαίσιο διακυβέρνησης της Ενεργειακής Ένωσης για επίτευξη των κλιματικών και ενεργειακών στόχων για το 2030.
Management, conservation and control measures applicable in the Convention Area of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (A8-0377/2017 - Linnéa Engström) EL
Οποιεσδήποτε ενέργειες γίνονται για την προστασία και την διατήρηση των ιχθύων, των υδροβίων ζώων και των πτηνών από τον νότιο Ειρηνικό Ωκεανό αλλά και γενικά σε όλες τις θάλασσες μας βρίσκουν απολύτως σύμφωνους. Επιπλέον, τα πληρώματα των σκαφών με σημαία της ΕΕ πρέπει να σέβονται τις νομοθεσίες και τις συμβάσεις των κρατών, στις ΑΟΖ των οποίων αλιεύουν.
Implementation of EU macro-regional strategies (A8-0389/2017 - Andrea Cozzolino) EL
Είναι αδιαμφισβήτητη η χρησιμότητα και η αναγκαιότητα των ΜΠΣ σε διατομεακό, περιφερειακό και διασυνοριακό επίπεδο.Όμως στη βασική αρχή των τριών όχι - όχι σε νέα χρηματοδότηση, όχι σε νέα νομοθεσία και όχι σε νέες δομές - λείπει το «όχι σε χρηματοδότηση όσων καταχρώνται κονδύλια και συνεργάζονται με διαπλεκόμενα συμφέροντα».Τέλος είναι ανεπίτρεπτο σε έκθεση του ΕΚ που αφορά σε ευρωπαϊκά χρηματοδοτικά προγράμματα, να ενθαρρύνεται η συμμετοχή ΜΚΟ στο συντονισμό των εταιρικών σχέσεων.
Conservation of fishery resources and protection of marine ecosystems through technical measures (A8-0381/2017 - Gabriel Mato) EL
Η αλιεία είναι πλέον εδώ και χρόνια ένας από τους στόχους των πολυεθνικών οι οποίες δεν υπολογίζουν καθόλου την καταστροφή που δημιουργούν με την πολιτική τους. Από την άλλη, και η ερασιτεχνική αλιεία διαπράττει τα ίδια εγκλήματα με την ανεξέλεγκτη εφαρμογή της αφού οι συνθήκες πλέον έχουν αλλάξει. Χρειάζονται αυστηρότατοι κανόνες αλλά και τιμωρία σε όποιον δεν σέβεται τον θαλάσσιο πλούτο τον οποίο εμείς καταστρέφουμε.
International ocean governance: an agenda for the future of our oceans in the context of the 2030 Sustainable Development Goals (A8-0399/2017 - José Inácio Faria) EL
Οι ωκεανοί διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη και η προστασία τους αποτελεί επιτακτική ανάγκη κυρίως λόγο της κλιματικής αλλαγής και της ρύπανσης. Όμως, καταψηφίζουμε την παρούσα έκθεση καθώς, για την επίτευξη του θεματολογίου του 2030, η ΕΕ αναλαμβάνει έναν διεθνή ηγετικό ρόλο θεσπίζοντας ένα νέο πλαίσιο παγκόσμιας ανάπτυξης και διεθνούς διακυβέρνησης των ωκεανών. Σε αυτό το πλαίσιο υποστηρίζεται η συνεργασία της ΕΕ με γείτονες χώρες (πχ Τουρκία) και τρίτες χώρες (πχ σχέση Αφρικής-ΕΕ στον τομέα της ενέργειας) και προωθείται το παγκόσμιο εμπόριο καθώς και η απελευθέρωση αγαθών. Είναι ξεκάθαρο πως κυρίαρχος στόχος δεν είναι η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος, των ωκεανών και της αλιείας αλλά τα οικονομικά συμφέροντα των διεθνών συμφωνιών και συμπράξεων.
Women, gender equality and climate justice (A8-0403/2017 - Linnéa Engström) EL
Σαφώς καταδικάζουμε κάθε χρήση βίας κατά των γυναικών, των παιδιών, των ατόμων με αναπηρίες και των λαθρομεταναστών, και θα πρέπει να υπάρχει απόλυτος σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Όμως, καταψηφίζουμε την παρούσα έκθεση καθώς είναι μέρος της Ατζέντας 2030 η οποία προωθεί το παγκόσμιο σύμφωνο για τη μετανάστευση μέσα από την κλιματική δικαιοσύνη περιλαμβάνοντας μάλιστα την κατηγορία των «κλιματικών προσφύγων». Επίσης, στηρίζει τη λήψη αποφάσεων και τις διεθνείς συμφωνίες που σχετίζονται με την ενέργεια στον τομέα της κλιματικής αλλαγής με απώτερο στόχο το κέρδος μέσα από πολιτικές παγκόσμιων επενδύσεων χωρίς φραγμούς λόγω φύλου. Είναι ξεκάθαρο πως γίνεται λόγος για παγκοσμιοποίηση όχι μόνο της οικονομίας αλλά και των κοινωνιών.
Enforcement of the Directive 2006/123/EC on services in the internal market, laying down a notification procedure for authorisation schemes and requirements related to services, and amending Directive 2006/123/EC and Regulation (EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System (A8-0396/2017 - Sergio Gutiérrez Prieto) EL
Situation in Afghanistan (RC-B8-0678/2017, B8-0678/2017, B8-0679/2017, B8-0680/2017, B8-0681/2017, B8-0682/2017, B8-0683/2017, B8-0684/2017) EL
Η ΕΕ έχει δικαίωμα να επιβάλει εμπορικές ή και οιασδήποτε άλλης φύσης οικονομικές κυρώσεις σε τρίτο κράτος που δεν εφαρμόζει τις διεθνείς συμβάσεις εν συνόλω, σε καμία περίπτωση, όμως, δεν δικαιούται να επεμβαίνει στον τρόπο χειρισμού των εσωτερικών του θεμάτων. Πολλώ δε μάλλον να αναλαμβάνει, με τα δικά της μέσα είτε και με συνεργασία διεθνών οργανισμών, «ειρηνευτικές» αποστολές με μεγάλης κλίμακας στρατιωτικές παρεμβάσεις.
Situation of the Rohingya people (RC-B8-0668/2017, B8-0668/2017, B8-0669/2017, B8-0670/2017, B8-0671/2017, B8-0672/2017, B8-0673/2017, B8-0674/2017) EL
Implementation of the directive on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography (A8-0368/2017 - Anna Maria Corazza Bildt) EL
Η σεξουαλική κακοποίηση παιδιών εντός και εκτός διαδικτύου αποτελεί καταδικαστέα και ειδεχθώς εγκληματική πράξη· κάθε μέτρο που οδηγεί στην αντιμετώπισή της είναι καλοδεχούμενο.Κάθε μορφής σωματική και σεξουαλική βία και άλλα συναφή εγκλήματα απαιτούν αυστηρότατη ποινική αντιμετώπιση και δίωξη καθώς και τη λήψη μέτρων προστασίας των θυμάτων και πρόληψης, υπό την πλήρη δικαιοδοσία των κρατών μελών.
Deliberations of the Committee on Petitions 2016 (A8-0387/2017 - Notis Marias) EL
Η προστασία των δικαιωμάτων παιδιών και ατόμων με αναπηρίες, η παροχή υπηρεσιών και η ελεύθερη κυκλοφορία πολιτών, περιβαλλοντικά θέματα, θέματα δικαιωμάτων καθώς και το θέμα του Brexit αποτελούν αναμφίβολα σημαντικά ζητήματα που επηρεάζουν την ποιότητα ζωής κάθε ευρωπαίου πολίτη. Δυστυχώς όμως οι διασυνοριακές πολιτικές που χρησιμοποιούνται για τις εργασίες της Επιτροπής Αναφορών δεν είναι τίποτα άλλο παρά στρατηγικές πολιτικού κέρδους και συμφερόντων.
A European Strategy for Low-Emission Mobility (A8-0356/2017 - Bas Eickhout) EL
Η βιωσιμότητα του πλανήτη και η βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα αναμφίβολα αποτελεί επιτακτική ανάγκη. Η εν λόγω έκθεση έχει ως στόχο την εξυπηρέτηση διεθνών οικονομικών συμφερόντων, όπως αναφέρεται στους τομείς της ναυσιπλοΐας και αεροπλοΐας, χωρίς να παρέχει καμία πρόταση επί της ουσίας.
Draft recommendation following the inquiry on money laundering, tax avoidance and tax evasion (B8-0660/2017) EL
Αναμφίβολα θα πρέπει να εξασφαλιστούν δίκαια και διαφανή φορολογικά συστήματα και φορολογική και κοινωνική δικαιοσύνη για όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Όμως δεν συμφωνούμε με τις φορολογικές μεταρρυθμίσεις που παρουσιάζει η έκθεση, ούτε και με την ενιαία φορολόγηση την οποία στηρίζει και επισημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστεί σε παγκόσμιο επίπεδο. Δεν μπορούμε να μιλάμε για ίσους όρους ανταγωνισμού, καθώς υπάρχει κίνδυνος να μονιμοποιηθούν οι τρέχουσες απώλειες των κρατών μελών προς όφελος του υπόλοιπου κόσμου, όπως και η εκμετάλλευση των υπόλοιπων χωρών του κόσμου από ορισμένα κράτη μέλη.Επιπροσθέτως, η ειδική φορολογική μεταχείριση αλλοδαπών εταιρειών και η έγκριση προγραμμάτων ιθαγένειας για κατοίκους τρίτων χωρών εντείνουν την οικονομική ανισότητα και ενθαρρύνουν την φοροδιαφυγή. Δεν υπάρχει λοιπόν καμία περίπτωση να αντιμετωπιστεί το φαινόμενο αυτό με το υπάρχον οικονομικό σύστημα και η μόνη λύση την οποία εμείς προτείνουμε είναι η εκ βάθρων ανατροπή του.
Annual report on the implementation of the Common Security and Defence Policy (A8-0351/2017 - Michael Gahler) EL
Διά της παρούσης επιβάλλονται στα κράτη μέλη αυξημένες οικονομικές συνεισφορές στον προϋπολογισμό της ΕΕ για τη χρηματοδότηση του Ταμείου Άμυνας και ενός πλήρους αμυντικού προϋπολογισμού της ΕΕ στο επόμενο ΠΔΠ, ενώ ζητείται η επέκταση του μηχανισμού ATHENA πέραν του κοινοβουλευτικού ελέγχου. Οδεύουμε, δηλαδή, προς τη συγκρότηση μίας μόνιμης διαρθρωμένης συνεργασίας, μίας στρατιωτικής συμμαχίας η οποία σταδιακά αποψιλώνει τα κράτη μέλη από τα κυριαρχικά τους δικαιώματα.
Annual report on the implementation of the Common Foreign and Security Policy (A8-0350/2017 - David McAllister) EL
Annual report on human rights and democracy in the world 2016 and the EU policy on the matter (A8-0365/2017 - Godelieve Quisthoudt-Rowohl) EL
Αν και τίθενται υπό εξέταση σοβαρές πτυχές του πλαισίου του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του πεδίου εφαρμογής αυτών, η ανεξέλεγκτη δημιουργία «ευπαθών» κοινωνικών ομάδων (για προφανείς λόγους) και η κατ’ επέκταση εμμονική προσήλωση στην προστασία τους, διαστρεβλώνει τα κοινωνικά πρότυπα της υγειούς οικογένειας και οδηγεί το αξιακό σύστημα σε παρεκτροπή.
Amendments to various Regulations in the field of agriculture and rural development (A8-0380/2017 - Albert Deß) EL
Οι φυσικές καταστροφές, η κλιματική αλλαγή, καθώς και η μεταβολή των κοινωνικοοικονομικών συνθηκών επιφέρουν μεταβολές στον τομέα της αγροτικής ανάπτυξης, γι’ αυτό τον λόγο υπάρχει και η ανάγκη για αντίστοιχες τροποποιήσεις και ρυθμίσεις με στόχο πάντα την ανάπτυξη της αγροτικής οικονομίας και τα συμφέροντα των παραγωγών και των αγροτών. Η έκθεση κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση.
EU Emissions Trading System (EU ETS): continuing current limitations of scope for aviation activities and preparing to implement a global market-based measure from 2021 (A8-0258/2017 - Julie Girling) EL
Η προστασία του περιβάλλοντος αναδεικνύεται σε μια από τις σημαντικότερες προκλήσεις που καλείται να αντιμετωπίσει η Ένωση. Αναμφίβολα η προώθηση σχεδίων προστασίας του κλίματος, τα οποία θα ελέγχονται και θα πιστοποιούνται, καθώς και η χρήση νέων τεχνολογιών και μέτρων υποδομής με σκοπό την επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης των αεροπορικών μεταφορών αλλά και μείωσης των καθαρών εκπομπών CO2, αποτελούν επιτακτική ανάγκη. Εντούτοις καταψηφίζουμε την έκθεση, καθώς προτείνει τη συνεργασία με τρίτες χώρες, η οποία πιστεύουμε πως θα οδηγήσει σε εμπορική αποδυνάμωση και οικονομικές στρεβλώσεις για τα περισσότερα κράτη μέλη. Όφελος έχουν μόνο οι αεροπορικές εταιρείες και ο αεροδιαστημικός κλάδος, όπου έχουν επενδυθεί δισεκατομμύρια σε βιώσιμα εναλλακτικά καύσιμα.
Extension of the duration of the European Fund for Strategic Investments (A8-0198/2017 - Udo Bullmann, José Manuel Fernandes) EL
Request for the defence of the privileges and immunities of Eleonora Forenza (A8-0398/2017 - Gilles Lebreton) EL
EU-Switzerland agreement on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems (A8-0386/2017 - Christofer Fjellner) EL
Η προστασία του κλίματος με μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου θα πρέπει να είναι πρωταρχικός στόχος της Ένωσης, δυστυχώς όμως το συγκεκριμένο σχέδιο με τις εν λόγω δράσεις στηρίζει τους στρατηγικούς στόχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων, ενισχύει τις εταιρικές σχέσεις με τρίτες χώρες σε όλη την υφήλιο επί σημαντικών ζητημάτων, όπως η κλιματική αλλαγή, το εμπόριο και η ενιαία αγορά.
EU-Kazakhstan Enhanced Partnership and Cooperation Agreement (Consent) (A8-0325/2017 - Liisa Jaakonsaari) EL
EU-Kazakhstan Enhanced Partnership and Cooperation Agreement (Resolution) (A8-0335/2017 - Liisa Jaakonsaari) EL
EU Citizenship Report 2017: Strengthening Citizens' Rights in a Union of Democratic Change (A8-0385/2017 - Beatriz Becerra Basterrechea) EL
Η λεγόμενη ευρωπαϊκή ιθαγένεια αφορά στην περιοριστική απόδοση ορισμένων δικαιωμάτων και είναι παράγωγο αποτέλεσμα της ιθαγένειας κράτους μέλους, η οποία εκφράζει τον νομικά δεσμευτικό δεσμό της σχέσης κράτους-πολίτη και συνδέει το άτομο με το έθνος που ανήκει και με το οποίο μοιράζεται κοινές αξίες και πολιτισμό, εμπίπτει δε στην αποκλειστική δικαιοδοσία και αρμοδιότητα των κρατών μελών.
Towards a digital trade strategy (A8-0384/2017 - Marietje Schaake) EL
Τα πρότυπα που θα πρέπει να ορίσει η ΕΕ ως προς τους διεθνείς κανόνες και τις συμφωνίες σχετικά με τις ψηφιακές ροές εμπορικών συναλλαγών δεν βασίζονται μόνο στη διασφάλιση της πρόσβασης ψηφιακών αγαθών και υπηρεσιών στην αγορά σε τρίτες χώρες, στην εγγύηση ότι οι εμπορικοί κανόνες προσφέρουν απτά οφέλη στους καταναλωτές και στη διασφάλιση και την προώθηση του σεβασμού για τα θεμελιώδη δικαιώματα, αλλά κυρίως στην προώθηση και διασφάλιση των ευρωπαϊκών εταιρειών έναντι των υπολοίπων, πράγμα που δεν υφίσταται.Επιπρόσθετα, καμία πλατφόρμα επαγγελματικής και εμπορικής χρήσης δεν μπορεί να διασφαλίσει πλήρως τα προσωπικά δεδομένα χρηστών και πελατών, όπως αποδεικνύουν τα παραδείγματα διαρροής προσωπικών δεδομένων από διαδικτυακές μηχανές αναζήτησης αλλά και εκχώρησης προσωπικών δεδομένων δανειοληπτών από τράπεζες σε εισπρακτικές εταιρείες.
Draft amending Budget No 6/2017: Reduction of payment and commitment appropriations in line with updated forecasts of expenditure and update of revenue (own resources and fines) (A8-0379/2017 - Jens Geier) EL
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide for the payment of advances in the general budget 2018 (A8-0371/2017 - Inese Vaidere) EL
Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats (A8-0370/2017 - Siegfried Mureşan) EL
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/003 GR/Attica retail (A8-0367/2017 - Marie-Pierre Vieu) EL
Συμφωνούμε, διότι πρόκειται για χρηματική συνεισφορά ύψους 2.949.150 EUR, που αφορά 725 απολυμένους Έλληνες.Η διαφωνία μας έγκειται στο ότι τα κονδύλια θα έπρεπε να δοθούν σε προγράμματα απασχόλησης των ανέργων ή/και απολυμένων και όχι σε κάποιες εταιρείες που θα αμειφθούν για να τους εκπαιδεύσουν.Στην Ελλάδα το πρόβλημα είναι η ανεργία και όχι η έλλειψη γνώσεων και δεξιοτήτων.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/005 FI/Retail (A8-0366/2017 - Răzvan Popa) EL
2018 budgetary procedure (A8-0359/2017 - Siegfried Mureşan, Richard Ashworth) EL
Ο εν λόγω προϋπολογισμός δεν οδηγεί σε βιώσιμη ανάπτυξη, αξιοπρεπή εργασία ή μείωση της χρόνιας ανεργίας στις ασθενέστερες χώρες, ούτε στην αντιμετώπιση της λαθρομετανάστευσης και της τρομοκρατίας. Αντιθέτως, προάγει την όξυνση των ανισοτήτων μεταξύ των ισχυρών και των οικονομικά ασθενέστερων κρατών μελών και δεν προσφέρει λύσεις στις πραγματικές ανάγκες των πολιτών.
Request for the waiver of the immunity of Ana Gomes (A8-0363/2017 - Laura Ferrara) EL
Είναι απαράδεκτη η άρση της ασυλίας για γνώμη εκφρασθείσα κατά την άσκηση των καθηκόντων της ως μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και συγκεκριμένα στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων που απορρέουν από τον ρόλο της ως αντιπροέδρου της εξεταστικής επιτροπής που είναι επιφορτισμένη με τη διερεύνηση καταγγελιών σχετικά με παραβάσεις και κακοδιοίκηση κατά την εφαρμογή της ενωσιακής νομοθεσίας όσον αφορά τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, τη φοροαποφυγή και τη φοροδιαφυγή.
Changes to the resources for economic, social and territorial cohesion and to the resources for the investment for growth and jobs goal and for the European territorial cooperation goal (A8-0358/2017 - Iskra Mihaylova) EL
EU-Egypt Agreement for scientific and technological cooperation: participation of Egypt in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0353/2017 - Sofia Sakorafa) EL
Η συγκεκριμένη απόφαση αποτελεί μία από τις ελάχιστες φορές που η Ευρωπαϊκή Ένωση ασκεί πραγματικά αξιόλογη διπλωματία, χωρίς επεμβάσεις στα εσωτερικά τρίτων χωρών και με μοναδικό στόχο την αμοιβαία συνεργασία και ανάπτυξη όλων των μερών. Ελπίζω ότι και η υλοποίηση της πρωτοβουλίας αυτής δεν θα παρεκκλίνει από όσα αναφέρονται στην απόφαση.
EU-Algeria Agreement for scientific and technological cooperation: participation of Algeria in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0354/2017 - Sofia Sakorafa) EL
Η συγκεκριμένη απόφαση αποτελεί μία από τις ελάχιστες φορές που η Ευρωπαϊκή Ένωση ασκεί πραγματικά αξιόλογη διπλωματία, χωρίς επεμβάσεις στα εσωτερικά τρίτων χωρών και με μοναδικό στόχο την αμοιβαία συνεργασία και ανάπτυξη όλων των μερών. Ελπίζω ότι και η υλοποίηση της πρωτοβουλίας αυτής δεν θα παρεκκλίνει από όσα αναφέρονται στην απόφαση.
EU-Jordan Agreement for scientific and technological cooperation: participation of Jordan in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0355/2017 - Sofia Sakorafa) EL
Η συγκεκριμένη απόφαση αποτελεί μία από τις ελάχιστες φορές που η Ευρωπαϊκή Ένωση ασκεί πραγματικά αξιόλογη διπλωματία, χωρίς επεμβάσεις στα εσωτερικά τρίτων χωρών και με μοναδικό στόχο την αμοιβαία συνεργασία και ανάπτυξη όλων των μερών. Ελπίζω ότι και η υλοποίηση της πρωτοβουλίας αυτής δεν θα παρεκκλίνει από όσα αναφέρονται στην απόφαση.
Accession of Chile, Iceland and Bahamas to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0364/2017 - Angel Dzhambazki) EL
Accession of Panama, Uruguay, Colombia and El Salvador to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0362/2017 - Angel Dzhambazki) EL
Accession of San Marino to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0360/2017 - Angel Dzhambazki) EL
Accession of Georgia and South Africa to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0361/2017 - Angel Dzhambazki) EL
Transitional arrangements for mitigating the impact of the introduction of IFRS 9 (A8-0255/2017 - Peter Simon) EL
Η επιδιωκόμενη θεσμοθέτηση μεταβατικής περιόδου σταδιακής εφαρμογής της πρόβλεψης για τις αναμενόμενες πιστωτικές απώλειες (ECL) που θεσπίστηκε με τα αναθεωρημένα διεθνή λογιστικά πρότυπα για τα χρηματοδοτικά μέσα (ΔΠΧΑ 9) για τα ιδρύματα δεν συνάδει με την ίση αντιμετώπιση νομικών προσώπων και, κατά συνέπεια, θα οδηγήσει σε διατάραξη της ισορροπίας στο διεθνές οικονομικό περιβάλλον.
Ranking of unsecured debt instruments in insolvency hierarchy (A8-0302/2017 - Gunnar Hökmark) EL
Value added tax obligations for supplies of services and distance sales of goods (A8-0307/2017 - Cătălin Sorin Ivan) EL
Η εφαρμογή των οικονομικών κανόνων από τους υπευθύνους της ΕΕ έχει πάντα στόχο να βλάψει τον μέσο πολίτη των χωρών μελών. Οι τοκογλύφοι όργανα του παγκόσμιου κεφαλαίου έχουν οδηγήσει την πορεία μέχρι αυτό το σημείο. Χρειάζονται επομένως δραστικές απαλλαγές για να μπορέσει κυρίως η μεσαία τάξη να αναπνεύσει οικονομικά και να στηρίξει κάθε εθνική οικονομία.
Situation in Yemen (RC-B8-0649/2017, B8-0649/2017, B8-0650/2017, B8-0651/2017, B8-0652/2017, B8-0653/2017, B8-0654/2017, B8-0655/2017, B8-0656/2017) EL
Η Υεμένη αποτελεί μια περίπλοκη περίπτωση εμφύλιας σύγκρουσης. Τα αποτελέσματα της σύγκρουσης είναι καταστροφικά, αλλά δεν θα υπάρξει λύση από τη διεθνή κοινότητα όσο εξασφαλίζονται δισεκατομμύρια από πωλήσεις όπλων.Ο αγώνας κατά της τρομοκρατίας δεν επιτρέπει την εθελοτυφλία έναντι της ανθρωπιστικής κρίσης. Όμως, είναι υποκριτική η καταγγελία περί παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων όσο η ΕΕ συνεργάζεται ανοιχτά με το καθεστώς της Σαουδικής Αραβίας· υπάρχει αντίφαση μεταξύ των αρχών που υποστηρίζονται στη θεωρία και των πρακτικών που τελικά ακολουθούνται.
Period for adopting delegated acts (A8-0332/2017 - Gesine Meissner) EL
Ο ρόλος του Κοινοβουλίου σαφώς και πρέπει να είναι αποφασιστικός και όχι διακοσμητικός, αλλά σε όλα τα θέματα. Στο συγκεκριμένο θέμα, είναι σωστή η παροχή καθολικών πληροφοριών που έχουν να κάνουν με την οδική ασφάλεια ανθρώπων και εμπορευμάτων. Τα καινούργια συστήματα πληροφορικής θα βοηθήσουν την καλύτερη λειτουργία όλου του συστήματος, αρκεί να εφαρμοστούν σωστά.
Protection against dumped and subsidised imports from countries not members of the EU (A8-0236/2017 - Salvatore Cicu) EL
Η Ένωση, στις εμπορικές συμφωνίες που συνάπτει με τρίτες χώρες, πρέπει να ενεργεί σύμφωνα με το συμφέρον των κρατών μελών της. Δυστυχώς, η μέχρι τώρα πρακτική έχει δείξει ότι οι οικονομικά αδύναμες χώρες της Ένωσης, αντί να ωφελούνται, οδηγούνται στην καταστροφή.Παρότι είμαστε αντίθετοι με τη σύναψη τέτοιων καταστροφικών εμπορικών συμφωνιών, υπερψηφίζουμε την έκθεση διότι βελτιώνει την υπάρχουσα αρνητική κατάσταση όσον αφορά την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ.
Rule of law in Malta (B8-0596/2017, B8-0597/2017) EL
H πρόταση ψηφίσματος για το κράτος δικαίου στη Μάλτα υπερβαίνει τα εσκαμμένα και ξεπερνάει τα όρια της πολιτικής ορθότητας, αποτελώντας προσπάθεια ευθείας παρέμβασης σε εσωτερικά ζητήματα κράτους μέλους.Τα όρια και οι τομείς όπου η ΕΕ έχει αποκλειστική ή συντρέχουσα αρμοδιότητα με τα κράτη μέλη αναφέρονται ρητά στα άρθρα 3 και 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ειδικά για τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στον τίτλο 5.Λογική και νόημα θα είχε η υποβολή πρότασης ψηφίσματος στην περίπτωση που η νόμιμα εκλεγμένη κυβέρνηση της Μάλτας δεν εφάρμοζε και δεν προστάτευε τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης και δεν σεβόταν τα θεμελιώδη δικαιώματα, πράγμα το οποίο δεν ισχύει.
Multilateral negotiations in view of the 11th WTO Ministerial Conference (B8-0593/2017) EL
Η πρόταση ψηφίσματος για τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις ενόψει της 11ης υπουργικής διάσκεψης του ΠΟΕ, παρότι έχει αρκετά θετικά σημεία και σωστές επισημάνσεις, κινείται εν συνόλω προς τη λάθος στόχευση.Τα αποτελέσματα της κοινής εμπορικής πολιτικής, παρά τις αρχικές καλές προθέσεις, έχουν αποσταθεροποιήσει τις αγορές των κρατών μελών, δεν διασφαλίζουν πλήρως λογικές τιμές για τους ευρωπαίους καταναλωτές και δεν καταπολεμούν τον αθέμιτο ανταγωνισμό.Υπάρχουν πολλά προβλήματα, στρεβλώσεις και αρρυθμίες στην κοινή εμπορική πολιτική, που επηρεάζουν αρνητικότατα τις ζωές ευρωπαίων παραγωγών και καταναλωτών, οι οποίοι σε πολλές περιπτώσεις αντιμετωπίζουν ακόμα και βιοποριστικά προβλήματα.Τα θέματα συζήτησης της διάσκεψης δεν είναι ελάσσονος σημασίας, όμως πρωτίστως πρέπει να λύσουμε τα εσωτερικά προβλήματα του εμπορικού τομέα.
Eastern Partnership: November 2017 Summit (A8-0308/2017 - Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein) EL
Για μια ακόμη φορά η ΕΕ καταδικάζει τη Ρωσία, εξυπηρετώντας συμφέροντα τοκογλύφων. Η στήριξη και η ανάμιξή της σε χώρες που δεν την αφορούν δείχνει ότι θέλει να δημιουργήσει πρόβλημα πολιτικό και γεωπολιτικό, πάντα υπό τις οδηγίες τρίτων και ενάντια σε ό,τι μπορεί να βοηθήσει τους ευρωπαϊκούς λαούς.
Action Plan for nature, people and the economy (B8-0589/2017) EL
Αναμφίβολα, η κλιματική αλλαγή, η απειλή της βιοποικιλότητας και η υπερθέρμανση του πλανήτη επιφέρουν τεράστιες οικονομικές και κοινωνικές ζημίες, θέτοντας σε κίνδυνο, όχι μόνο την ύπαρξη των οικοτόπων, αλλά και τη δημόσια υγεία.Απαιτείται επειγόντως η ανάληψη δράσης για την αντιμετώπιση των βασικών παραγόντων απώλειας βιοποικιλότητας και, συγκεκριμένα, για την καταστροφή και την υποβάθμιση των οικοσυστημάτων, που προκαλούνται κατά κύριο λόγο από την υπέρμετρη χρήση του εδάφους, τη ρύπανση, την εντατική καλλιέργεια, τη χρήση συνθετικών γεωργικών φαρμάκων, τη διάδοση ξένων ειδών και την κλιματική αλλαγή. Στόχος είναι η δημιουργία πράσινων υποδομών και υπηρεσιών προστασίας του οικοσυστήματος, μέσα από μία Κοινή Γεωργική Πολιτική, με αξιολόγηση των επιπτώσεων στη βιοποικιλότητα και εναρμονίζοντας την ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών και των οικοτόπων.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/004 IT/Almaviva (A8-0346/2017 - Daniele Viotti) EL
Recognition of professional qualifications in inland navigation (A8-0338/2016 - Gesine Meissner) EL
Οι ποταμοί της Ευρώπης ανέκαθεν αποτελούσαν την κυριότερη διαδρομή μεταφοράς εμπορευμάτων αλλά και ανθρώπων, από αρχαιοτάτων χρόνων. Η σημερινή τεχνολογία μπορεί να βοηθήσει την ασφαλέστερη ναυσιπλοΐα στους ποταμούς, με σεβασμό στη φύση. Όλα τα άρθρα της τροπολογίας έχουν μια καλή βάση, αρκεί όμως να δοθεί και ιδιαίτερη σημασία στο ανθρώπινο δυναμικό και κυρίως στους ντόπιους πληθυσμούς, που από γενιά σε γενιά ασχολούνταν με το συγκεκριμένο αντικείμενο. Η τεχνολογία και οι κανόνες της πρέπει να είναι στην υπηρεσία του ανθρώπου και όχι το αντίθετο.
Cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (A8-0077/2017 - Olga Sehnalová) EL
Είναι γεγονός πως η προστασία των δικαιωμάτων των καταναλωτών αποτελεί επιτακτική ανάγκη στις μέρες μας, κυρίως λόγω των παραβιάσεων που παρατηρούνται στο ηλεκτρονικό εμπόριο.Εντούτοις, στόχος της Επιτροπής είναι η περαιτέρω ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας και με τρίτες χώρες, γεγονός που θέτει σε κίνδυνο το εμπόριο και την οικονομία των κρατών μελών της ΕΕ με την ανταλλαγή βάσης δεδομένων.
Deployment of cohesion policy instruments by regions to address demographic change (A8-0329/2017 - Iratxe García Pérez) EL
Η ΕΕ θα πρέπει να μελετήσει και να εφαρμόσει όλες αυτές τις λύσεις που προτείνει η συγκεκριμένη έκθεση για τους πολίτες της Ευρώπης, προστατεύοντας κυρίως την κάθε εθνική ταυτότητα και πολιτισμό. Λύσεις υπάρχουν για να γλυτώσει η Ευρώπη από τον δημογραφικό μαρασμό και θάνατο, αλλά οι σύγχρονοι καταπιεστές των λαών και υπηρέτες της παγκοσμιοποίησης έχουν μόνον έναν στόχο. Να καταστρέψουν κάθε τι εθνικό και να ισοπεδώσουν έθνη, πολιτισμούς και παραδόσεις.
Implementation of the Environmental Liability Directive (A8-0297/2017 - Laura Ferrara) EL
Η οδηγία περιβαλλοντικής ευθύνης ως κοινό πλαίσιο για την πρόληψη και την αποκατάσταση περιβαλλοντικής ζημίας πρέπει να περιλαμβάνει όλους τους ρυπογόνους παράγοντες και στοιχεία, που οφείλονται στις ανθρώπινες δραστηριότητες και παρεμβάσεις.Η προστασία του περιβάλλοντος δεν αποτελεί πεδίο πολιτικής αντιπαλότητας και είναι υπόθεση όλων μας, αν αναλογιστούμε ότι το περιβάλλον συνδέεται άμεσα με τη βιωσιμότητα, την αειφόρο ανάπτυξη και την ποιότητα ζωής
Framework for simple, transparent and standardised securitisation (A8-0387/2016 - Paul Tang) EL
Η έκθεση προωθεί την τιτλοποίηση μη εξυπηρετούμενων δανείων, κάτι που ωφελεί μόνο τα διάφορα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, ώστε να παρουσιάζουν καλλίτερους ισολογισμούς, ενώ δεν θα προσφέρει λύση για τα μεγάλα κοινωνικά προβλήματα και την χρονίζουσα οικονομική κρίση. Αντιθέτως, θα συνεισφέρει μόνο στην μεγιστοποίηση των κερδών των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και την ενίσχυση της κερδοσκοπίας εις βάρος των πολιτών.
Prudential requirements for credit institutions and investment firms (A8-0388/2016 - Othmar Karas) EL
Η έκθεση για μία ακόμη φορά, προωθεί τα συμφέροντα των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων εις βάρος των πολιτών και των κοινωνιών των κρατών μελών της Ενώσεως. Τα εν λόγω ιδρύματα ήδη έχουν απολαύσει την υπέρμετρη στήριξη των κυβερνήσεων με χρήματα, βεβαίως, των φορολογουμένων. Ενισχύει την ψευδή υπόθεση πως η ευημερία των τραπεζών είναι προϋπόθεση για την ευημερία των πολιτών.
Respect for private life and the protection of personal data in electronic communications and repealing Directive 2002/58/EC (Regulation on Privacy and Electronic Communications) (A8-0324/2017 - Marju Lauristin) EL
Γενικά, επιτυγχάνεται ισορροπία μεταξύ ιδιωτικότητας, ασφάλειας και καινοτομίας. Επιδίωξη αποτελεί η επίτευξη ισχυρής προστασίας των ευρωπαίων πολιτών έναντι καταχρηστικών πρακτικών, ενώ παράλληλα επιδιώκεται η τεχνολογική ουδετερότητα των διαδικτυακών δομών υπό κανόνες και η ισορροπία μεταξύ θεμελιωδών δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, του σεβασμού της ιδιωτικής ζωής, της ελευθερίας πληροφόρησης, της ελευθερίας των ΜΜΕ, της επιχειρηματικής ελευθερίας και του δικαιώματος ιδιοκτησίας.
Combating sexual harassment and abuse in the EU (RC-B8-0576/2017, B8-0576/2017, B8-0577/2017, B8-0578/2017, B8-0579/2017, B8-0580/2017, B8-0581/2017, B8-0582/2017) EL
Η σεξουαλική παρενόχληση και κακοποίηση είναι όντως ένα τεράστιο πρόβλημα για το οποίο πρέπει να βρεθεί λύση. Η λύση σε καμία περίπτωση όμως δεν μπορεί να βρεθεί από μίσανδρες φεμινίστριες που χρησιμοποιούν αυτό το θλιβερό φαινόμενο για να προωθήσουν την ατζέντα τους. Το ψήφισμα αγνοεί τις στατιστικές για τη σεξουαλική βία εις βάρος των γυναικών από μετανάστες και πρόσφυγες και κρούσματα όπως αυτά της Κολωνίας. Η λύση για τη σεξουαλική παρενόχληση μπορεί να έρθει από την παιδεία, την οικογένεια και τη θρησκεία και όχι από αναγκαστικές εκπαιδεύσεις των κακών ανδρών και την ισοπέδωση του τεκμηρίου της αθωότητας και της ισότητας.
Economic policies of the euro area (A8-0310/2017 - Gunnar Hökmark) EL
H Οικονομική και Νομισματική Ένωση, η οποία, σημειωτέον, επιβλήθηκε με μη σύννομες και δημοκρατικές διαδικασίες με τη συνθήκη του Μάαστριχτ, έχει προκαλέσει σε πολλά κράτη μέλη, και ειδικά στη χώρα μου, καταστροφικές οικονομικές, κοινωνικές και πολιτικές συνέπειες.Οι δείκτες ανεργίας, ειδικότερα των νέων, έχουν διαρθρωτικά υψηλά ποσοστά, ολόκληρες κοινωνικές ομάδες φτωχοποιούνται, ο αριθμός των μη εξυπηρετούμενων δανείων αυξάνεται ραγδαία, επενδύσεις δεν πραγματοποιούνται λόγω της παρατεταμένης ύφεσης και οι ρυθμοί ανάπτυξης των ΑΕΠ συνεχώς μειώνονται.Η δημοσιονομική και νομισματική πολιτική πρέπει να αποτελεί αποκλειστική ευθύνη των κρατών μελών, χωρίς περιορισμούς και παρεμβατισμούς από την Ένωση, όπως γίνεται με τις υπογραφές μνημονίων ή τις συστάσεις ανά χώρα. Σε πνεύμα πλήρους σεβασμού στις δημοκρατικές αρχές και στην αρχή της εθνικής κυριαρχίας.
Negotiating mandate for trade negotiations with Australia (A8-0311/2017 - Daniel Caspary) EL
Οι εμπορικές συμφωνίες που διαπραγματεύεται η ΕΕ μας βρίσκουν αντίθετους. Κατ’ αρχήν προτεραιότητα της Ένωσης είναι να εξυπηρετεί τα διεθνή εταιρικά συμφέροντα και κατά δεύτερον τις βιομηχανικές οικονομίες του βορρά. Για αυτό τον λόγο, η Ένωση αδιαφορεί πρακτικά για την διασφάλιση των γεωγραφικών ενδείξεων αλλά και επιβάλλει στους ευρωπαίους αγρότες ανταγωνισμό από άλλες αγροτικές δυνάμεις του πλανήτη. Τα συμφέροντα των κρατών μελών είναι διαφορετικά μεταξύ τους όπως και οι ανάγκες τους στο διεθνές εμπόριο. Έτσι τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν την απόλυτη ελευθερία να συνάπτουν εμπορικές συμφωνίες με όσους και όπως εξυπηρετεί τα συμφέροντα τους.
Negotiating mandate for trade negotiations with New Zealand (A8-0312/2017 - Daniel Caspary) EL
Οι εμπορικές συμφωνίες που διαπραγματεύεται η ΕΕ μας βρίσκουν αντίθετους. Κατ’ αρχήν προτεραιότητα της Ένωσης είναι να εξυπηρετεί τα διεθνή εταιρικά συμφέροντα και κατά δεύτερον τις βιομηχανικές οικονομίες του βορρά. Για αυτό τον λόγο η Ένωση αδιαφορεί πρακτικά για τη διασφάλιση των γεωγραφικών ενδείξεων αλλά και επιβάλλει στους ευρωπαίους αγρότες ανταγωνισμό από άλλες αγροτικές δυνάμεις του πλανήτη. Τα συμφέροντα των κρατών μελών είναι διαφορετικά μεταξύ τους όπως και οι ανάγκες τους στο διεθνές εμπόριο. Έτσι τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν την απόλυτη ελευθερία να συνάπτουν εμπορικές συμφωνίες με όσους και όπως εξυπηρετεί τα συμφέροντα τους.
Monitoring the application of EU law 2015 (A8-0265/2017 - Kostas Chrysogonos) EL
Η έκθεση, κατά πάγια πρακτική των ευρωπαϊκών οργάνων, σε ένα κείμενο το οποίο υποτίθεται θα προστάτευε τα δικαιώματα των πολιτών αλλά και των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, ενσωματώνει πρόνοιες για τους λαθρομετανάστες. Ως εκ τούτου, δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε μια, σε γενικές γραμμές, θετική έκθεση.
Draft general budget of the European Union for 2018 - all sections EL
Αν και αναγνωρίζουμε την ύπαρξη ορισμένων θετικών καινοτομιών στο σχέδιο του προϋπολογισμού, ειδικά δε τα σημεία εκείνα που αφορούν τη διαφάνεια και τη λογοδοσία των βουλευτών και των υπαλλήλων της Ένωσης, εντούτοις σε γενικές γραμμές είμαστε αντίθετοι με τους τρόπους με τους οποίους η Ένωση επιλέγει να σπαταλά τα χρήματα των ευρωπαίων πολιτών. Ελάχιστα από αυτά πράγματι επιστρέφουν σε αυτούς ενώ το μεγαλύτερο ποσοστό δίδεται μόνο για την εξυπηρέτηση πολιτικών σκοπιμοτήτων.
Discharge 2015: EU general budget - European Council and Council (A8-0291/2017 - Bart Staes) EL
Η αδιαφάνεια είναι συνδεδεμένη με τη διαφθορά, οικονομική και πολιτική. Το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, με την απόφαση τους να διαχειρίζονται τα οικονομικά τους ζητήματα με τρόπο που ομοιάζει με καθεστώτα «μπανανίες», αποτελεί πρώτα από όλα προσβολή για τους ευρωπαίους φορολογούμενους, οι οποίοι χρηματοδοτούν αυτά τα δύο όργανα. Παράλληλα, αποδεικνύει το γεγονός ότι υπάρχει ένα δομικό πρόβλημα εντός της ΕΕ όσον αφορά την αδιαφάνεια, τη διαφθορά και τη διασπάθιση δημοσίου χρήματος που η ηγεσία της δεν θέλει να διορθώσει.
Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens (A8-0064/2017 - Marita Ulvskog) EL
Amendment of the Schengen Borders Code as regards the use of the Entry/Exit System (A8-0059/2017 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) EL
Η Συνθήκη και το κεκτημένο του Σένγκεν αποτελούν παρωχημένο εργαλείο, το οποίο δρα ως αρνητικός καταλύτης στη φύλαξη των (εσωτερικών και εξωτερικών) συνόρων της ΕΕ. Με δεδομένη την ανεξέλεγκτη είσοδο λαθρομεταναστών, κρίνεται απαραίτητη η εκ βάθρων επανεξέταση-τροποποίηση των νομοθετικών κειμένων που αφορούν την ενδοσυνοριακή και διασυνοριακή μετακίνηση προσώπων.Οι ισχυρές κυρίαρχες χώρες χρειάζονται ισχυρά και ασφαλή σύνορα.
Fundamental rights aspects in Roma integration in the EU: fighting anti-Gypsyism (A8-0294/2017 - Soraya Post) EL
Κάθε φυλή ή λαός που ζητά (απαιτεί) να αναγνωρίζεται και να τυγχάνει ισότιμης και χωρίς διακρίσεις μεταχείρισης εντός των ευνομούμενων πολιτειών και πολιτισμένων κοινωνιών, θα πρέπει πρωτίστως να αναγνωρίζει, να αντιλαμβάνεται και να υπακούει στους νόμους και τους κανόνες του κράτους δικαίου, με ταυτόχρονη υλοποίηση των αντίστοιχων υποχρεώσεων με σκοπό την αξιοπρεπή και αρμονική συμβίωση όλων.
EU-Morocco Euro-Mediterranean Aviation Agreement (A8-0303/2017 - Dominique Riquet) EL
Οι αερομεταφορείς του Μαρόκου μπορούν να υιοθετήσουν τα ευρωπαϊκά πρότυπα σε τομείς, όπως η οικονομία, η ασφάλεια και το περιβάλλον πολύ εύκολα. Με την ΕΕ να τους θέτει το εξής δίλλημα: ευρωπαϊκά πρότυπα ή απαγόρευση πτήσεων στην ΕΕ και είσοδος στην μαύρη λίστα αεροπορικών εταιρειών. Αυτό το σχέδιο προσπαθεί να δώσει ίση αντιμετώπιση στις εταιρείες του Μαρόκου με αυτές της Ευρώπης, αλλά και παράλληλα να προχωρήσει στην εμβάθυνση της ενιαίας αγοράς μεταξύ των δύο μερών.
Authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion (A8-0304/2017 - Iskra Mihaylova) EL
Από τη μία πλευρά, θεωρούμε κατάντια ένα κράτος μέλος να ζητά άδεια από την Ένωση για να προχωρήσει σε τροποποίηση του συστήματος φορολόγησης αλκοολούχων ποτών στην επικράτειά του. Από την άλλη πλευρά όμως, αυτά τα εδάφη της επικράτειας της Γαλλίας δεν είναι ευρωπαϊκά, αλλά κατάλοιπα της αποικιακής Γαλλίας, τα οποία θα έπρεπε να επιστραφούν στους κατοίκους τους.
Bio-based Industries Joint Undertaking: financial contributions (A8-0293/2017 - Miroslav Poche) EL
Η συγκρότηση κοινής επιχείρησης βιομηχανιών βιοπροϊόντων είναι πρακτικά ένας τρόπος για την Ένωση να χρηματοδοτεί τα μεγάλα συμφέροντα. Δεν είναι δυνατόν η ΕΕ να δίνει εκατοντάδες εκατομμύρια στον ιδιωτικό τομέα, όποια και να είναι η συνεισφορά του στην πράσινη ανάπτυξη, με τα υφιστάμενα ελεγκτικά εργαλεία. Η ανάπτυξη πράσινης τεχνολογίας δεν έρχεται με την χρηματοδότηση της κορυφής της πυραμίδας αλλά με τον ανταγωνισμό. Και ανταγωνισμός στην προκειμένη μπορεί να υπάρξει μόνο όταν υπάρχει ζήτηση για τα συγκεκριμένα προϊόντα, άρα η Ένωση θα πρέπει να επιδοτήσει τον καταναλωτή που θα δημιουργήσει τη ζήτηση και όχι τον παραγωγό.
Control of spending and monitoring of EU Youth Guarantee schemes cost-effectiveness (A8-0296/2017 - Derek Vaughan) EL
Η ανεργία των νέων στην Ευρώπη είναι αποτέλεσμα των πολιτικών που εφάρμοσε η Ένωση, ειδικά στον Νότο, σε συνάρτηση με τη μεταναστευτική κρίση που η ίδια δημιούργησε. Ο μόνος τρόπος για τη μείωση της ανεργίας γενικά και ειδικά των νέων είναι η στροφή προς την παραγωγή και όχι χαριτωμένα προγράμματα τα οποία εμπαίζουν τη νοημοσύνη και την αξιοπρέπεια των νέων. Συν τοις άλλοις, η εφαρμογή του προγράμματος έχει αποτύχει καθώς οι στατιστικές σε Ελλάδα και Κύπρο προκαλούν έντονη ανησυχία για την αντίληψη της ΕΕ αλλά και για τις ικανότητες της στην αποτελεσματική διαχείριση πόρων.
Criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking (A8-0317/2017 - Teresa Jiménez-Becerril Barrio) EL
Ως θέση αρχής, απαιτούνται η προληπτική έγκυρη ενημέρωση των πολιτών, η υποστηρικτική αντιμετώπιση των χρηστών ως ασθενών, και η αυστηρή εφαρμογή ποινικών μέτρων σε όλα τα στάδια μέχρι τη διάθεση. Δεδηλωμένη επιδίωξη αποτελεί μια απελευθερωμένη από τα ναρκωτικά κοινωνία, εφαρμόζοντας μια περιεκτική αντιναρκωτική πολιτική.
Information exchange on, and an early warning system and risk assessment procedure for, new psychoactive substances (A8-0359/2016 - Michał Boni) EL
Common Fisheries Policy: implementation of the landing obligation (A8-0285/2017 - Alain Cadec) EL
Ο σωστός συντονισμός και η εφαρμογή των σχεδίων για την προστασία των θαλάσσιων βιολογικών πόρων αποτελεί μια από τις σημαντικότερες προτεραιότητες. Αυτό όμως θα πρέπει να εφαρμοστεί και σε άλλες θάλασσες διότι ήδη έχει δημιουργηθεί οικολογική καταστροφή εις το όνομα της τεχνολογίας και του σύγχρονου τρόπου ζωής.
Draft amending budget No 5/2017: financing for the European Fund for Sustainable Development and increasing the Emergency Aid Reserve (A8-0301/2017 - Jens Geier) EL
Το ποσό των 275 εκατ. EUR είναι πέραν του ανώτατου ορίου του τομέα 4 για τη χρηματοδότηση του ΕΤΒΑ. Οι χρηματοδοτικοί αυτοί πόροι στοχεύουν στην κάλυψη των αναγκών της εξωτερικής πολιτικής της Ένωσης και, όπως αναφέρεται στην απόφαση του ΕΚ και του Συμβουλίου, η «κατεπείγουσα» αυτή κινητοποίηση είναι αναγκαία για να αντιμετωπιστούν οι συνεχόμενες προκλήσεις μετανάστευσης και προσφυγικών εισροών, κάτι που για εμάς δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένο.
Mobilisation of the Flexibility Instrument to provide the financing for the European Fund for Sustainable Development (A8-0298/2017 - Jens Geier) EL
Το ποσό των 275 εκατ. EUR είναι πέραν του ανώτατου ορίου του τομέα 4 για τη χρηματοδότηση του ΕΤΒΑ. Οι χρηματοδοτικοί αυτοί πόροι στοχεύουν στην κάλυψη των αναγκών της εξωτερικής πολιτικής της Ένωσης και, όπως αναφέρεται στην απόφαση του ΕΚ και του Συμβουλίου, η «κατεπείγουσα» αυτή κινητοποίηση είναι αναγκαία για να αντιμετωπιστούν οι συνεχόμενες προκλήσεις μετανάστευσης και προσφυγικών εισροών, κάτι που για εμάς δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένο.
Reflection paper on the future of EU finances (B8-0565/2017) EL
Είμαστε αρνητικοί σε κάθε προσπάθεια αύξησης του προϋπολογισμού με σκοπό την ενίσχυση της εξωτερικής πολιτικής και των αμυντικών και στρατιωτικών δαπανών. Καταδικάζουμε το γεγονός ότι κατά κύριο λόγο ο προϋπολογισμός της ΕΕ χρηματοδοτείται από τις εθνικές συνεισφορές του κράτους μέλους βάσει του ΑΕΕ, και τονίζουμε ότι καμία ευρωπαϊκή αρχή δεν έχει το δικαίωμα να εισπράττει φόρους εξ ονόματος των φορολογούμενων των κρατών μελών. Θεωρούμε πάραυτα ότι η διαχείριση κάποιων κονδυλίων θα έπρεπε να είναι στην αποκλειστική διαχείριση των κρατών μελών.
Legitimate measures to protect whistle-blowers acting in the public interest (A8-0295/2017 - Virginie Rozière) EL
Η προστασία των καταγγελτών που ενεργούν προς το δημόσιο συμφέρον είναι ένα μείζον θέμα το οποίο αφορά όλους τους πολίτες όλων των κρατών μελών. Η δημιουργία πανευρωπαϊκών εργαλείων με ευρείες δυνατότητες που θα δρουν ακόμα και με ανώνυμες καταγγελίες είναι κάτι που είναι ανησυχητικό όμως, καθώς η διαφθορά εντός της ΕΕ αλλά και οι πολιτικές της σκοπιμότητες θα είναι τα κίνητρα για να ασκούν πολιτική με άλλα μέσα.
Prison systems and conditions (A8-0251/2017 - Joëlle Bergeron) EL
Η αντιμετώπιση του υπερπληθυσμού των φυλακών αντιμετωπίζεται με την απέλαση αλλοδαπών κρατουμένων, οι οποίοι θα εκτίουν τις ποινές τους στη χώρα καταγωγής τους, και με τον αποτελεσματικό έλεγχο των συνόρων, ώστε να αποτρέπεται η είσοδος εγκληματικών στοιχείων, ενώ το φαινόμενο της ριζοσπαστικοποίησης απαιτεί την επιβολή παραδειγματικών ποινών σε όσους είναι υπεύθυνοι ή εμπλέκονται σε τρομοκρατικές και εξτρεμιστικές πράξεις.Επιπλέον, επισημαίνω την αναγκαιότητα απομάκρυνσης εξτρεμιστών και λαθρομεταναστών από τον γενικό πληθυσμό των φυλακών, διαχωρισμού κρατουμένων όπως ανηλίκων από ενήλικες, πρόσβασης σε αναγκαία ιατροφαρμακευτική κάλυψη, αντίστοιχη των υπολοίπων πολιτών, και συμπλήρωσης του συνόλου της αποδοθείσας ποινής έπειτα από δίκαια και αμερόληπτη δίκη.Όμως, επί του παρόντος, οι ανάγκες και οι προτάσεις των σωφρονιστικών υπαλλήλων απαξιώνονται μεροληπτικά, και η αποκλειστική δικαιοδοσία των κρατών μελών επί του σωφρονιστικού τους συστήματος και τις συνθήκες κράτησης διαβρώνεται.
Agreement establishing the EU-LAC International Foundation (A8-0279/2017 - Javier Couso Permuy) EL
Schengen acquis provisions relating to the Visa Information System in Bulgaria and Romania (A8-0286/2017 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) EL
Η Βουλγαρία και η Ρουμανία δεν πληρούν ακόμη τα κριτήρια που έχει θέσει το Συμβούλιο σχετικά με την αξιολόγηση και την απόδειξη περί δυνατότητας εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν από τις εν λόγω χώρες, οπότε προτείνεται ο αναγκαίος και αναλογικός βαθμός πρόσβασης, ώστε οι αρμόδιες αρχές της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας να συμβουλεύονται τα δεδομένα του SIS για λόγους που άπτονται της εξέτασης έκδοσης θεωρήσεων σύντομης παραμονής, καθώς συνεχίζουν την έκδοση αδειών εισόδου και σύντομης παραμονής υπό τις πρόνοιες της εθνικής τους νομοθεσίας, με προϋποθέσεις προστασίας δεδομένων και δίχως τη δυνατότητα εγγραφής δεδομένων ή τη δυνατότητα έκδοσης θεωρήσεων εισόδου τύπου Σένγκεν.
Automated data exchange with regard to vehicle registration data in the Czech Republic (A8-0288/2017 - Maria Grapini) EL
Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις προστασίας δεδομένων, στα πλαίσια διασυνοριακής συνεργασίας, απαιτείται η ταχεία και αποτελεσματική αμοιβαία ανταλλαγή επακριβών πληροφοριών. Αφορά σε θέματα πρόληψης και διερεύνησης αξιόποινων πράξεων και αντιμετώπισης άλλων αδικημάτων που εμπίπτουν στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων ή της εισαγγελικής υπηρεσίας στο κράτος μέλος που προβαίνει στην αναζήτηση. Η ανταλλαγή των δεδομένων αυτών είναι αναγκαία για τη διατήρηση της δημόσιας ασφάλειας.
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Portugal (A8-0289/2017 - Jaromír Štětina) EL
Για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος απαιτείται η διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών πάντα σύμφωνα με τις αρχές της διαθεσιμότητας και της αμοιβαιότητας. Η ανταλλαγή δακτυλοσκοπικών δεδομένων σαν μέτρο πρόληψης ποινικών εγκλημάτων αλλά κυρίως πιθανών τρομοκρατικών ενεργειών κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση, με παράλληλη προστασία των ευαίσθητων προσωπικών δεδομένων και του ιδιωτικού απορρήτου, όπως αυτά προβλέπονται στον Χάρτη Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Greece (A8-0287/2017 - Claude Moraes) EL
Η διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ χωρών είναι ένα ευαίσθητο θέμα όσον αφορά στη διαχείριση των προσωπικών δεδομένων των πολιτών και απαιτεί λεπτούς χειρισμούς. Η ανταλλαγή των δακτυλοσκοπικών δεδομένων υπόκειται πλήρως στην προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος απαιτείται η διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών πάντα σύμφωνα με τις αρχές της διαθεσιμότητας και της αμοιβαιότητας.
Safety rules and standards for passenger ships (A8-0167/2017 - Daniela Aiuto) EL
Η πρόταση προβλέπει τη δημιουργία μιας βάσης δεδομένων σχετικά με τις διαφορετικές εθνικές προδιαγραφές ασφαλείας των πλοίων. Η εν λόγω βάση δεδομένων, την οποία θα διαχειρίζεται η Επιτροπή, θα είναι προσβάσιμη στα ενδιαφερόμενα πρόσωπα. Η πρόταση αυτή είναι ιδιαίτερα χρήσιμη στο μέτρο που καθιστά πιο εύκολη την πρόσβαση στο δίκαιο, αφήνοντας ταυτόχρονα στα κράτη μέλη το περιθώριο να διατηρήσουν τις αντίστοιχες εθνικές διατάξεις τους.Επίσης, καθώς κατέστη προφανές ότι δεν είναι απαραίτητο να υποβάλλονται τα μικρά πλοία, δηλαδή τα πλοία κάτω των 24 μέτρων, σε εναρμονισμένους κανόνες ασφαλείας, επειδή αυτοί είναι ή υπερβολικά δεσμευτικοί ή μη εφαρμόσιμοι, δια της παρούσας πρότασης καταργείται η ευρωπαϊκή νομοθεσία για αυτά τα μικρά σκάφη, εκτός από εκείνα τα οποία πλέουν με μεγάλη ταχύτητα, αφήνοντας στα κράτη μέλη κάθε ελευθερία όσον αφορά τις σχετικές ρυθμίσεις. Επιτυγχάνεται δηλαδή, έστω και μερικώς, η μείωση του ρυθμιστικού παρεμβατισμού της ΕΕ στο συγκεκριμένο θέμα.
Registration of persons sailing on board passenger ships operating to or from ports of the Member States (A8-0168/2017 - Izaskun Bilbao Barandica) EL
Οι δια της παρούσας έκθεσης επιδιωκόμενες τροπολογίες στην οδηγία 98/41/ΕΚ του Συμβουλίου αποσκοπούν στη συγκέντρωση όλων των στοιχείων των επιβατών σε μία εθνική βάση δεδομένων και για όχι ευλόγως προσδιορισμένο χρονικό διάστημα. Παρά την τεράστια αυτή αλλαγή συγκριτικά με το παλαιό καθεστώς, η πρόταση δεν συνοδεύεται από εκτίμηση επιπτώσεων.
System of inspections for the safe operation of ro-ro ferry and high-speed passenger craft in regular service (A8-0165/2017 - Dominique Riquet) EL
Η πρόταση θα συμβάλει στην απλούστευση, με την αποφυγή των αλληλεπικαλύψεων, της νομοθεσίας και με την αποσαφήνιση του πεδίου εφαρμογής της παρούσας οδηγίας και της οδηγίας 2009/16/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς επιθεώρησης πλοίων από το κράτος του λιμένα, ενώ επίσης προβλέπεται η ενίσχυση της οδηγίας με εξαμηνιαία συχνότητα επιθεώρησης (ήτοι δύο επιθεωρήσεις χρονικά απέχουσες μεταξύ τους κατά έξι μήνες) και την κάλυψη των νομικών κενών, χωρίς ωστόσο να επηρεάζεται δυσμενώς η απλούστευση.
Objection to an implementing measure: scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties (B8-0542/2017) EL
Objection pursuant to Rule 106: draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean FG72 x A5547-127 pursuant to Regulation (EC) No1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (B8-0540/2017) EL
Η Επιτροπή λειτουργεί ως μεσάζοντας υπέρ των εταιρειών παραγωγής και διάθεσης μεταλλαγμένων τροφίμων. Η επιμονή δε της Επιτροπής να προσπαθεί να εγκρίνει τη διάθεση αυτού του είδους των τροφίμων, παρά τις συνεχείς απορρίψεις εκ μέρους του Κοινοβουλίου, μας κάνει να αναρωτιόμαστε για το πραγματικό της κίνητρο, το οποίο σε καμία περίπτωση δεν είναι η προστασία της υγείας των Ευρωπαίων πολιτών.
Objection pursuant to Rule 106: draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS-44406-6, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (B8-0541/2017) EL
Η Επιτροπή λειτουργεί ως μεσάζοντας υπέρ των εταιρειών παραγωγής και διάθεσης μεταλλαγμένων τροφίμων. Η επιμονή δε της Επιτροπής να προσπαθεί να εγκρίνει τη διάθεση αυτού του είδους τροφίμων, παρά τις συνεχείς απορρίψεις εκ μέρους του Κοινοβουλίου, μας κάνει να αναρωτιόμαστε για το πραγματικό της κίνητρο, το οποίο σε καμία περίπτωση δεν είναι η προστασία της υγείας των Ευρωπαίων πολιτών.
Ending child marriage (B8-0535/2017) EL
Η πρόταση ψηφίσματος σχετικά με ένα σοβαρότατο ζήτημα, αντί να ασχοληθεί με τις πραγματικές αιτίες του προβλήματος, επιλέγει να επικεντρωθεί στην επιπλέον χρηματοδότηση για διαφόρων ειδών οργανώσεις και φυσικά στην περαιτέρω στήριξη των λαθρομεταναστών, οι οποίοι και είναι ουσιαστικά ο λόγος για τον οποίο προκύπτει αυτό το φαινόμενο στην Ευρώπη.
2017 UN Climate Change Conference in Bonn, Germany (COP23) (B8-0534/2017) EL
Η προστασία του περιβάλλοντος αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα για εμάς, όμως δεν μπορεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σε μια σχετικά καλή πρόταση ψηφίσματος, να ενσωματώνει ακόμα περισσότερες προβλέψεις υπέρ της λαθρομετανάστευσης. Επιπλέον, η συμπλεγματική στάση εναντίον του Προέδρου των ΗΠΑ, του οποίου οι αποφάσεις αναφέρονται σαν να είναι προσωπικές του και όχι σαν να τις λαμβάνει εκπροσωπώντας τη χώρα του, δείχνει απλά την ανεπάρκεια των ευρωπαίων πολιτικών. Δεν μπορούμε να ακολουθήσουμε αυτή την τακτική, ούτε την απροκάλυπτη απόπειρα ανάμειξης στην εσωτερική πολιτική σκηνή τρίτου κράτους.
State of play of negotiations with the United Kingdom (B8-0538/2017, B8-0539/2017) EL
Η Ευρωπαϊκή Ένωση προσπαθεί να επιβάλει στο Ηνωμένο Βασίλειο αποικιοκρατικού τύπου συμφωνίες, απαράδεκτες για τον εικοστό πρώτο αιώνα. Θεωρούμε πως μόνο όταν καταφέρουν οι διαπραγματευτές της Ένωσης να ξεπεράσουν τα συμπλέγματα που τους διακατέχουν, θα αντικρίσουν την πραγματικότητα και θα καταφέρουν να δημιουργήσουν μια συμφωνία συμφέρουσα για όλα τα μέρη.
Management, conservation and control measures applicable in the ICCAT Convention area (A8-0173/2017 - Gabriel Mato) EL
Addressing shrinking civil society space in developing countries (A8-0283/2017 - Teresa Jiménez-Becerril Barrio) EL
Ο ύπουλος και αποσταθεροποιητικός ρόλος των ΜΚΟ και των λεγόμενων «οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών» ενισχύεται με την αρωγή πολιτικών ανδρείκελων, σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο, που τις χρηματοδοτούν και τις προωθούν.Οι οργανώσεις αυτές αμφισβητούν ευθέως αξίες και θεσμούς, αποδομούν την ιστορία των εθνών, τις ηθικές παραδόσεις, τη χριστιανική πίστη, αλλοιώνουν δε βίαια τις εθνικά ομοιογενείς κοινωνίες, προωθώντας τη λαθρομετανάστευση.
The fight against cybercrime (A8-0272/2017 - Elissavet Vozemberg-Vrionidi) EL
Είναι πρακτικά αδύνατη η πλήρης προστασία του κυβερνοχώρου έναντι καιροσκόπων, εγκληματικών δικτύων και τρομοκρατών, οι οποίοι μπορούν να επιφέρουν δυσανάλογο πλήγμα με σχετικά περιορισμένα μέσα.Οι απαιτούμενες καινοτόμες και ευέλικτες απαντήσεις δεν πρέπει να μειώνουν περαιτέρω τη δικαιοδοσία των κρατών μελών. Η Επιτροπή, επικουρικά, οφείλει να περιοριστεί στην επιβολή υποχρεωτικής και αμοιβαίας ανταπόκρισης σε αιτήσεις υπηρεσιών επιβολής του νόμου και στη συνεργασία και τη λογοδοσία των παρόχων υπηρεσιών.
EU political relations with ASEAN (A8-0243/2017 - Reinhard Bütikofer) EL
Η ΕΕ, κατά τα ειωθότα, προωθεί τη συνεργασία με τον Σύνδεσμο Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN) με (συγκαλυμμένο) στόχο τη δυναμική ανάμειξη στο εσωτερικό των χωρών του Συνδέσμου.Πρωτοφανή επέμβαση αποτελεί, εκτός των άλλων, η προτεινόμενη θεσμοθέτηση της υποχρέωσης του ASEAN να διαθέσει επαρκείς πόρους στη Διακυβερνητική Επιτροπή του για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (AICHR) με στόχο να ενισχυθεί η εντολή της, ώστε να είναι σε θέση να παρακολουθεί, να διερευνά, να διώκει και να αποτρέπει ενεργά τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και να συζητήσει τη θέσπιση ενός συμπληρωματικού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ASEAN, κατά τα πρότυπα παρόμοιων δικαστηρίων σε άλλες περιοχές του κόσμου.
Accessibility requirements for products and services (A8-0188/2017 - Morten Løkkegaard) EL
Το θέμα της προσβασιμότητας των ατόμων με αναπηρίες είναι εξαιρετικά σημαντικό για την βελτίωση του επιπέδου ζωής τους και δεν θεωρούμε πως είναι πεδίο πολιτικής αντιπαράθεσης. Θεμιτό είναι να επιτύχουμε με οιονδήποτε τρόπο μια καλλίτερη ζωή για αυτά τα άτομα και οι διαφωνίες μας με την φιλοσοφία και την δομή της Ένωσης μπορούν να αναδεικτούν και αναδεικνύονται σε άλλα ζητήματα.
Protocol to the EU-Chile Association Agreement (accession of Croatia) (A8-0277/2017 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández) EL
Modernisation of the trade pillar of the EU-Chile Association Agreement (A8-0267/2017 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández) EL
Extension of the European statistical programme to 2020 (A8-0158/2017 - Roberto Gualtieri) EL
Η επιστήμη της στατιστικής και δεδομένων αποτελούν μεθοδικά μαθηματικά εργαλεία που έχουν ως απώτερο σκοπό την εξαγωγή ασφαλών συμπερασμάτων για λήψη ορθών αποφάσεων.Δυστυχώς, στην ΕΕ τα στατιστικά προγράμματα χρησιμοποιούνται ως εργαλεία προπαγάνδας, μηχανές παραγωγής σκανδάλων, ακόμα και συνειδητής ύπουλης διαχείρισης κρατών μελών και των λαών τους.Πραγματικό όφελος των φορέων λήψης απόφασης, των ερευνητών και των πολιτών της Ένωσης, εν γένει, δεν είναι η ποιότητα των δεδομένων αλλά η ακρίβεια και εγκυρότητα αυτών.
European venture capital funds and European social entrepreneurship funds (A8-0120/2017 - Sirpa Pietikäinen) EL
Τα δήθεν εναλλακτικά εργαλεία χρηματοδότησης που υποτίθεται ότι έχουν στόχο την ανάπτυξη της οικονομίας και την υποστήριξη νέων επιχειρήσεων στην πραγματικότητα εξαλείφουν τις ΜΜΕ με την έμμεση εξαγορά τους ή συμμετοχή στα μετοχικά κεφάλαια. Με αυτόν τον τρόπο λοιπόν συμμετέχουν στο κεφάλαιο και στη διοίκηση των επιχειρήσεων με σκοπό μόνο το κέρδος. Για να πετύχει τον πλήρη έλεγχο η Ευρωπαϊκή Ένωση, απαγορεύει σε κάθε κράτος μέλος υποδοχής να επιβάλλει απαιτήσεις ή διοικητικές διαδικασίες και αναλαμβάνει την πλήρη εποπτεία των επιχειρήσεων που πληρούν τις προϋποθέσεις.
Multi-annual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks (A8-0263/2017 - Ulrike Rodust) EL
Η Β. θάλασσα είναι μια αρκετά ιδιόμορφη περιοχή. Οι μεγάλες κλιματικές αλλαγές και η τρομακτική παρέμβαση του ανθρώπου, έχουν δημιουργήσει σοβαρότατα προβλήματα στους ζωντανούς οργανισμούς. Πολλά είδη απειλούνται με εξαφάνιση από την ασύστολη αλιεία και κυρίως από την ερασιτεχνική αλιεία. Χρειάζονται επομένως αυστηρότατοι κανόνες για την διαχείριση της κατάστασης ώστε να μπορέσει η φύση στην συγκεκριμένη περιοχή να σταθεροποιηθεί.
Establishing an instrument contributing to stability and peace (A8-0261/2017 - Arnaud Danjean) EL
The future of the Erasmus+ programme (B8-0495/2017) EL
Το πρόγραμμα Erasmus+ πρέπει να εξελιχθεί και να γίνει πιο προσιτό στους φοιτητές και νέους ερευνητές των κρατών μελών της Ένωσης, στόχος ο οποίος θα επιτευχθεί ευκολότερα με την επαρκή χρηματοδότηση και πιθανώς με τη δημιουργία της κοινής φοιτητικής ηλεκτρονικής κάρτας που θα δίνει στους σπουδαστές πρόσβαση σε υπηρεσίες σε ολόκληρη την Ευρώπη.
A new skills agenda for Europe (A8-0276/2017 - Martina Dlabajová, Momchil Nekov) EL
Η ανάπτυξη δεξιοτήτων πρέπει να συμβαδίζει με την καλλιέργεια της ηθικής, τον σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, τη διατήρηση του θεσμού της οικογένειας και την ποιοτική βελτίωση της κοινωνίας. Στην περίπτωση που ο άνθρωπος αναπτύξει δεξιότητες χωρίς ηθικές αξίες θα κατευθυνθεί σε αντικοινωνικές ή παράνομες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των ακραίων ενεργειών.
Multilateral Agreement on the establishment of a European Common Aviation Area (ECAA) (A8-0260/2017 - Roberts Zīle) EL
EU political relations with India (A8-0242/2017 - Cristian Dan Preda) EL
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide assistance to Italy (A8-0280/2017 - Giovanni La Via) EL
Στην περίπτωση της Ιταλίας, η κινητοποίηση του Ταμείου κρίνεται απαραίτητη εξαιτίας της σοβαρότητας της κατάστασης. Οι καταστροφές χαρακτηρίζονται ‘μείζονες φυσικές καταστροφές’ και χρήζουν βοήθειας από πλευράς της Ένωσης. Τα τελευταία χρόνια η Ιταλία καθώς και η Ελλάδα πλήττονται από φυσικές καταστροφές τις οποίες εφόσον δεν μπορούν να προβλέψουν είναι δύσκολο να τις αντιμετωπίσουν.
Draft amending budget No 4/2017 accompanying the proposal to mobilise the EU Solidarity Fund to provide assistance to Italy (A8-0281/2017 - Jens Geier) EL
Η κινητοποίηση του Ταμείου για την Ιταλία και τις φυσικές καταστροφές που υπέστη απαιτεί την τροποποίηση του προϋπολογισμού του 2017 και του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού (4/2017) κατά 1,17 δις.Η χρηματοδότηση - παροχή πρόσθετης βοήθειας σε κράτη μέλη που υφίστανται φυσικές καταστροφές είναι ο μοναδικός ίσως αποδοτικός τρόπος αξιοποίησης των κονδυλίων της ΕΕ, και κατά αυτόν τον τρόπο επιστρέφεται στα κράτη μέλη η ετήσια συνεισφορά που έχουν αποδώσει στην ΕΕ.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/002 FI Microsoft 2 (A8-0278/2017 - Petri Sarvamaa) EL
EU Emissions Trading System (EU ETS): continuing current limitations of scope for aviation activities and preparing to implement a global market-based measure from 2021 (A8-0258/2017 - Julie Girling) EL
Ενώ αναγνωρίζουμε το σημαντικότατο πρόβλημα της μολύνσεως της ατμόσφαιρας και της συνολικής επιβαρύνσεως του περιβάλλοντος από τις εκπομπές των αεροσκαφών, δεν θεωρούμε πως το σύστημα εμπορίας εκπομπών αποτελεί απάντηση σε αυτό. Στην πραγματικότητα, μόνο μια τεχνολογική επανάσταση θα μπορούσε να δώσει λύση και η έρευνα και η ανάπτυξη θα πρέπει να είναι οι τομείς στους οποίους θα πρέπει να δοθεί βάρος. Δυστυχώς, η έκθεση δεν προωθεί ουσιαστικά τους τομείς αυτούς, απλά επιτρέπει σε όσους έχουν τα οικονομικά μέσα να συνεχίσουν να μολύνουν το περιβάλλον.
Inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework (A8-0262/2017 - Norbert Lins) EL
Uniform format for residence permits for third country nationals (A8-0065/2017 - Jussi Halla-aho) EL
Στον συγκεκριμένο τομέα, οι προτεινόμενες τεχνικές προσθήκες περί των προδιαγραφών είναι ανεπαρκείς. Η δόκιμη απόκριση στις ανάγκες που δημιουργεί η πραγματικότητα δεν καλύπτεται από τις ενέργειες της Επιτροπής. Απόλυτες προϋποθέσεις παραμένουν η καθολική συμφωνία και η συμμετοχή και η έγκριση από τα κράτη μέλη του χώρου Σένγκεν.
Objection pursuant to Rule 105: Commission delegated regulation of 2 June 2017 supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for total diet replacement for weight control (B8-0497/2017) EL
Δεν θεωρούμε πως αυτού του είδους τα υποκατάστατα αποτελούν λύση στο τεράστιο πρόβλημα της παχυσαρκίας. Πρέπει να υπάρξει μια συνολική αλλαγή του τρόπου ζωής και της νοοτροπίας των πολιτών, εάν επιθυμούμε, πραγματικά, αποτέλεσμα. Επιπλέον, είναι εξαιρετικά πιθανό, μέσω αυτής της προτάσεως ψηφίσματος, να εξυπηρετούνται συμφέροντα συγκεκριμένων εταιρειών.
Objection pursuant to Rule 106: draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS- 68416-4 (B8-0498/2017) EL
Objection pursuant to Rule 106: draft Commission implementing Regulation amending Commission implementing Regulation (EU) 2016/6 as regards feed and food subjected to special conditions governing the import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station (B8-0502/2017) EL
Draft amending budget No 3/2017: budgetary resources of the Youth Employment Initiative; establishment plans of ACER and SESAR2 (A8-0282/2017 - Jens Geier) EL
Arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP (A8-0264/2017 - Bodil Valero) EL
Η εφαρμογή ενωσιακού πεδίου εξαγωγής όπλων δε θα δώσει λύσεις στον αθέμιτο ανταγωνισμό και την ατιμωρησία εταιριών μεγάλων κρατών εξαγωγέων οπλισμού, οι οποίες εμπλέκονται σε σκάνδαλα και παράνομες χρηματοδοτήσεις με σκοπό την εξασφάλιση αντίστοιχων συμβολαίων, αλλά θα δημιουργήσει εμπόδια στις διασυνοριακές πωλήσεις αμυντικού οπλισμού και τις πωλήσεις προς τρίτες χώρες.Η ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία, ως ζωτικός παράγοντας για την αξιοπιστία της εκκολαπτόμενης κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας, είναι καταδικασμένη σε αποτυχία, λόγω της ύπαρξης διαφορετικών αμυντικών αντικειμενικών σκοπών μεταξύ των κρατών μελών αλλά, ταυτόχρονα, και της ανυπαρξίας κοινών αμυντικών προσανατολισμών.
EU political relations with Latin America (A8-0268/2017 - Javi López) EL
Η ΕΕ, με τις παρεμβάσεις που κάνει συνεχώς σε παγκόσμιο επίπεδο, δημιουργεί περισσότερα προβλήματα αντί να προσφέρει λύσεις. Ενώ ο σκοπός της είναι η καλυτέρευση της ζωής του Ευρωπαίου πολίτη, ασχολείται με εσωτερικά θέματα άλλων τρίτων κρατών πάντα στο όνομα της δημοκρατίας. Πάγια τακτική να μπορέσει να ελέγχει, με την βοήθεια του ΝΑΤΟ, τις ζωές και άλλων ανθρώπων.
Corruption and human rights in third countries (A8-0246/2017 - Petras Auštrevičius) EL
Request for the waiver of the immunity of Marie-Christine Boutonnet (A8-0259/2017 - Heidi Hautala) EL
Είμαστε εκ θέσεως αντίθετοι στην ασυλία των πολιτικών, ειδικά δε όταν υπάρχουν υποψίες τέλεσης οικονομικών αδικημάτων. Η αθωότητα ή μη των πολιτικών, όπως και όλων των υπολοίπων πολιτών, πρέπει να αποδεικνύεται στα δικαστήρια και να μην καλύπτονται πίσω από την ασυλία. Πρέπει όλοι να είναι ίσοι έναντι του νόμου.
Implementation of the Mediation Directive (A8-0238/2017 - Kostas Chrysogonos) EL
Ενώ αναγνωρίζουμε το πρόβλημα των εξαιρετικά χρονοβόρων δικαστικών διαδικασιών, οι οποίες οφείλονται σε μεγάλο βαθμό στον φόρτο εργασίας, δεν θεωρούμε πως η, έστω και κατ’ επιλογή των κρατών μελών, θέσπιση υποχρεωτικού χαρακτήρα της διαμεσολάβησης αποτελεί την πρέπουσα λύση. Η δε οδηγία 2008/52/ΕΚ, δημιουργεί τις προϋποθέσεις ώστε να καταστεί υποχρεωτική η διαμεσολάβηση. Αντιθέτως, θεωρούμε πως σαφώς και πρέπει να υπάρχει η δυνατότητα επιλογής της διαμεσολάβησης ως πρώτο στάδιο, όμως η επιβολή της θα οδηγήσει στην εμπέδωση αισθήματος αδικίας μεταξύ των πολιτών. Επιπλέον, θεωρούμε πως οι διαμεσολαβητές θα πρέπει να ανήκουν στο δικαστικό σώμα και να μην είναι σε καμία περίπτωση διοικητικοί υπάλληλοι. Τέλος, μόνο η καλύτερη οργάνωση των δικαστηρίων μπορεί να οδηγήσει στην επίλυση του προβλήματος.
The functioning of franchising in the retail sector (A8-0199/2017 - Dennis de Jong) EL
Είμαστε αντίθετοι στην ενιαία αγορά, όπως επίσης και στην ρύθμιση των αγορών από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η μέχρι τώρα εμπειρία σαφώς μας δείχνει πως οι παρεμβάσεις της Ένωσης δημιουργούν περισσότερα προβλήματα από όσα προσπαθούν να λύσουν. Επιπλέον, το μοντέλο της ενιαίας αγοράς δεν πιστεύουμε πως αποτελεί την ενδεδειγμένη προσέγγιση σχετικά με την προσπάθεια ανάπτυξης των οικονομιών των κρατών της Ευρώπης.
A Space Strategy for Europe (A8-0250/2017 - Constanze Krehl) EL
Η μεγιστοποίηση των οικονομικών και κοινωνικών οφελών του διαστήματος, η ενίσχυση της αυτονομίας της Ευρώπης στο διάστημα και η διεθνής συνεργασία στον τομέα του διαστήματος προωθούνται με την παρούσα διαστημική στρατηγική. Αυτό που χρειάζεται επιπλέον είναι η εξασφάλιση της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα όπως αυτά αναφέρονται στην χάρτα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, στοιχείο που αποτελεί βασική προϋπόθεση για οποιαδήποτε στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Academic further and distance education as part of the European lifelong learning strategy (A8-0252/2017 - Milan Zver) EL
Η ευρωπαϊκή στρατηγική για τη δια βίου μάθηση πρέπει να καλύπτει τις απαιτήσεις της σημερινής εποχής, να συμβαδίζει με την ανάπτυξη καινοτόμων τεχνολογιών και να ανταποκρίνεται στις νέες προκλήσεις στον χώρο της εργασίας και της επιχειρηματικότητας. Η εξ αποστάσεως εκπαίδευση όμως οφείλει να είναι συμπληρωματική και στοχευμένη σε εκείνους που δε δύνανται να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της παραδοσιακής εκπαίδευσης και σε καμία περίπτωση να μην την αντικαθιστά.
Promotion of internet connectivity in local communities (A8-0181/2017 - Carlos Zorrinho) EL
Η έκθεση κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά δεν προτείνει μέτρα για την εφαρμογή χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης και αντίστοιχα μέτρα για την εξάλειψη της διαπλοκής σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο, είτε σε κρατικούς φορείς είτε σε προγράμματα ΣΔΙΤ.Επιπλέον, το υπαρκτό και σύνθετο «ψηφιακό χάσμα» δεν αντιμετωπίζεται με αποσπασματικές πολιτικές πρωτοβουλίες περιορισμένης διάρκειας και χρηματοδοτικής ισχύος και χωρίς αποδεδειγμένη προστιθέμενη ή πολλαπλασιαστική αξία.
Measures to safeguard the security of gas supply (A8-0310/2016 - Jerzy Buzek) EL
Στην παρούσα πρόταση προβλέπεται η πλήρης και καθολική παραχώρηση των δικαιωμάτων διαπραγμάτευσης-απόφασης-σύναψης συμφωνίας με οποιονδήποτε ενεργειακό εταίρο, αν αυτό δεν εγκριθεί από το αρμόδιο όργανο της ΕΕ.Χαρακτηριστικά αναφέρεται ότι εάν κατόπιν διαβούλευσης, η Επιτροπή καταλήξει στο συμπέρασμα ότι το επίμαχο μέτρο ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια εφοδιασμού με αέριο άλλου κράτους μέλους ή της Ένωσης, η Επιτροπή θα πρέπει να συνεχίσει τον διάλογο με το συγκεκριμένο κράτος μέλος, προκειμένου αυτό να ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΙ για την τροποποίηση ή την ανάκληση του μέτρου.
EU accession to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (A8-0266/2017 - Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Anna Maria Corazza Bildt) EL
Η βία, λόγω και έργω, αποτελεί παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και είναι απαραίτητη η ύπαρξη μέτρων προστασίας των θυμάτων καθώς και η πρόληψη, δίωξη, καταπολέμηση και εξάλειψη της βίας.Κάθε μορφής σωματική και σεξουαλική βία, και άλλα συναφή εγκλήματα απαιτούν αυστηρότατη ποινική αντιμετώπιση, υπό την πλήρη δικαιοδοσία των κρατών μελών.
Impact of international trade and EU’s trade policies on global value chains (A8-0269/2017 - Maria Arena) EL
Είμαστε αντίθετοι στην λογική των συμφωνιών ελευθέρων συναλλαγών, δεν πιστεύουμε πως το ανεξέλεγκτο διεθνές εμπόριο προωθεί την ευημερία των λαών, αντιθέτως εξυπηρετεί μόνο τις μεγάλες πολυεθνικές εταιρείες και το κεφάλαιο. Επιπλέον, τέτοιου είδους εκθέσεις προωθούν την ιδέα της αφαίρεσης από τα κράτη σημαντικού μέρους των εξουσιών τους και της κυριαρχίας τους.
2016 Report on Turkey (A8-0234/2017 - Kati Piri) EL
Η παρούσα έκθεση δεν λαμβάνει υπόψη της αιώνες τουρκικής θηριωδίας, με επεκτατικούς πολέμους, καταστροφές μνημείων πολιτισμού, βίαιους εξισλαμισμούς, παιδομαζώματα, σκλαβοπάζαρα και γενοκτονίες χριστιανών, Ποντίων, Αρμενίων και Ασσυροχαλδαίων.Προσβλέπει σε μια δυτικότροπη Τουρκία και προτείνει τη συνέχιση των συνομιλιών και την εύρεση κοινών συμφερόντων με τον ισλαμιστή Ερντογάν που υποστηρίζει το ΙΣΙΣ, κάνει δουλεμπόριο χριστιανών, Γεζίντι και σύριων σιιτών, εμπορεύεται λαθραίο πετρέλαιο, ναρκωτικά και κλεμμένους αρχαιολογικούς θησαυρούς, επιβάλλει δε μια ισλαμική τρομοκρατία, με πογκρόμ, διώξεις και φυλακίσεις πολιτικών αντιπάλων, δημοσιογράφων, δικαστικών και στρατιωτικών.Αντιτίθεται στην ίδια την οντότητα της Ένωσης, καθόσον δεν υποστηρίζει την Ελλάδα και την Κύπρο που αποτελούν κράτη μέλη της και αδιαφορεί για την παράνομη κατοχή εδαφών της Κύπρου από τουρκικά στρατεύματα και τις παραβάσεις και παραβιάσεις των Ελληνικών χωρικών υδάτων και του Ελληνικού εναέριου χώρου από μέσα των τουρκικών ενόπλων δυνάμεων και δυνάμεων ασφαλείας.
Setting up a special committee on terrorism, its responsibilities, numerical strength and term of office (B8-0477/2017) EL
Η προς σύσταση Επιτροπή θα πρέπει να παραμείνει αυστηρά εντός του πλαισίου αντιμετώπισης των πρακτικών και νομοθετικών ανεπαρκειών στον τομέα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση και με τους διεθνείς εταίρους και φορείς, με ιδιαίτερη έμφαση στη συνεργασία και στην ανταλλαγή πληροφοριών, όπως αναφέρεται στην πρόταση απόφασης.
European Fund for Sustainable Development (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund (A8-0170/2017 - Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial) EL
Πρώτα πρέπει να έχουμε απτές αποδείξεις και αποτελέσματα σε θέματα ελέγχου των μεταναστευτικών ροών, παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ενίσχυσης του κράτους δικαίου και μετά να διοχετεύουμε χρήματα ευρωπαίων φορολογουμένων σε αυτές τις χώρες, λαμβάνοντας υπόψη την οικονομική κρίση, την ανεργία και τη φτώχεια που μαστίζουν τις χώρες του ευρωπαϊκού, κυρίως, Νότου.
Cross-border exchange of accessible format copies of certain works and other protected subject-matter for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled (A8-0102/2017 - Max Andersson) EL
Double taxation dispute resolution mechanisms in the EU (A8-0225/2017 - Michael Theurer) EL
EU action for sustainability (A8-0239/2017 - Seb Dance) EL
Promoting cohesion and development in the outermost regions of the EU (A8-0226/2017 - Younous Omarjee) EL
Οι εσφαλμένες πολιτικές της ΕΕ έχουν πετύχει να οδηγήσουν ορεινές και νησιωτικές περιοχές που βρίσκονται εγγύτατα στο κέντρο της Ευρώπης σε χειρότερη κατάσταση σε σύγκριση με τις αντίστοιχες που ορίζονται ως εξόχως απόκεντρες περιοχές. Πρέπει να επαναπροσδιοριστεί ο ορισμός τέτοιων περιοχών και να αλλάξει ο τρόπος αντιμετώπισής τους.
Agreement to amend the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer, adopted in Kigali (A8-0237/2017 - Kateřina Konečná) EL
Το φαινόμενο του θερμοκηπίου, η υπερθέρμανση του πλανήτη και η ρύπανση της ατμόσφαιρας από τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα απασχόλησαν στο παρελθόν και εξακολουθούν να απασχολούν όλο τον πλανήτη, ο οποίος απειλείται από περιβαλλοντική καταστροφή.Το γεγονός ότι οι υδροφθοράνθρακες (HFC) είναι ενεργά αέρια θερμοκηπίου, με δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη έως και χίλιες φορές μεγαλύτερο από αυτό του διοξειδίου του άνθρακα, καθιστά επιτακτική ανάγκη τη μειωμένη χρήση τους και απαιτεί από τις περισσότερες οικονομικά ανεπτυγμένες χώρες τη μείωση της παραγωγής και της χρήσης τους.
Convention on long-range transboundary air pollution to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone (A8-0241/2017 - Adina-Ioana Vălean) EL
Είναι κοινώς γνωστό ότι η λήψη μέτρων για τη μείωση των εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων αποτελεί επιτακτική ανάγκη, πολύ περισσότερο δε η μείωση των αιωρούμενων σωματιδίων (περιλαμβανομένου του μαύρου άνθρακα), γεγονός που θα θεωρηθεί ως ένα σημαντικό βήμα για τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και όφελος για το κλίμα.
Conclusion of the EU-Cuba Political Dialogue and Cooperation Agreement (Consent) (A8-0232/2017 - Elena Valenciano) EL
Οι διεθνείς σχέσεις των κρατών μελών πρέπει να έχουν ως γνώμονα τις ιστορικές σχέσεις μεταξύ λαών και εθνών, τη συνεργασία αλλά και την εξυπηρέτηση κοινών συμφερόντων. Τα κράτη μέλη της ΕΕ έχουν διαφορετικές προτεραιότητες, προσεγγίσεις, ιστορικές σχέσεις αλλά και συμφέροντα, κι έτσι οι διεθνείς σχέσεις τους δεν πρέπει να επιβάλλονται από τις Βρυξέλλες αλλά από τις διπλωματικές τους αποστολές και το Υπουργείο Εξωτερικών τους.Η Κούβα είναι ένα ανελεύθερο, καταπιεστικό κομμουνιστικό καθεστώς, το οποίο επέβαλε τη φτωχοποίηση και τη μιζεροποίηση του λαού του. Ρόλο σε αυτή την κατάσταση, όμως, διαδραμάτισε και η ιμπεριαλιστική στάση των ΗΠΑ.Η ΕΕ δεν έχει καμία εξουσία να ζητά από τα κράτη μέλη να ενισχύσουν οικονομικά τρίτες αναπτυσσόμενες χώρες και σε καμία περίπτωση δεν έχει την εξουσιοδότηση να παρεμβαίνει στα εσωτερικά τρίτων ανεξάρτητων χωρών, ανεξαρτήτως του πολιτικού συστήματος που εφαρμόζουν.Ο λαός της Κούβας και μόνον αυτός είχε το δικαίωμα να επιλέξει τον τρόπο και το σύστημα με το οποίο θα λειτουργεί η χώρα του.
Conclusion of the EU-Cuba Political Dialogue and Cooperation Agreement (Resolution) (A8-0233/2017 - Elena Valenciano) EL
Οι διεθνείς σχέσεις των κρατών μελών πρέπει να έχουν ως γνώμονα τις ιστορικές σχέσεις μεταξύ λαών και εθνών, τη συνεργασία αλλά και την εξυπηρέτηση κοινών συμφερόντων. Τα κράτη μέλη της ΕΕ έχουν διαφορετικές προτεραιότητες, προσεγγίσεις, ιστορικές σχέσεις αλλά και συμφέροντα, κι έτσι οι διεθνείς σχέσεις τους δεν πρέπει να επιβάλλονται από τις Βρυξέλλες αλλά από τις διπλωματικές τους αποστολές και το Υπουργείο Εξωτερικών τους.Η Κούβα είναι ένα ανελεύθερο, καταπιεστικό κομμουνιστικό καθεστώς, το οποίο επέβαλε τη φτωχοποίηση και τη μιζεροποίηση του λαού του. Ρόλο σε αυτή την κατάσταση, όμως, διαδραμάτισε και η ιμπεριαλιστική στάση των ΗΠΑ.Η ΕΕ δεν έχει καμία εξουσία να ζητά από τα κράτη μέλη να ενισχύσουν οικονομικά τρίτες αναπτυσσόμενες χώρες και σε καμία περίπτωση δεν έχει την εξουσιοδότηση να παρεμβαίνει στα εσωτερικά τρίτων ανεξάρτητων χωρών, ανεξαρτήτως του πολιτικού συστήματος που εφαρμόζουν.Ο λαός της Κούβας και μόνον αυτός είχε το δικαίωμα να επιλέξει τον τρόπο και το σύστημα με το οποίο θα λειτουργεί η χώρα του.
Memorandum of Understanding between the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice and Eurojust (A8-0215/2017 - Claude Moraes) EL
Δεδομένων των κατάλληλων εχεγγύων για την αποφυγή ενεργειών ή παρεμβάσεων πέραν των εντολών που έχουν λάβει και για την τήρηση της νομιμότητας, ιδιαίτερα ως προς την προστασία των πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, υπάρχουν ικανοποιητικές συνέργειες και σαφής επιχειρησιακή ανάγκη που υποστηρίζουν τη συνεργασία μεταξύ της Eurojust και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης.
Fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law (A8-0230/2017 - Ingeborg Gräßle, Juan Fernando López Aguilar) EL
Η απάτη και η παρανομία είναι καταδικαστέες και μη αποδεκτές. Αυτές δύνανται να καταπολεμηθούν όχι με την εκ νέου κωδικοποίηση ήδη υπαρχόντων αδικημάτων, αλλά διά της υποστήριξης των αρχών επιβολής του νόμου και των ελεγκτικών μηχανισμών με την παροχή ικανού και κατάλληλου προσωπικού, υλικοτεχνικών υποδομών και τεχνογνωσίας.
HIV, TB and HCV epidemics in Europe on the rise (B8-0436/2017) EL
Οι τρεις ασθένειες τείνουν να επηρεάζουν συγκεκριμένους πληθυσμούς, εντούτοις λαμβάνουν χαρακτήρα πανδημίας.Η πρόληψη, η ενημέρωση και η έγκαιρη διάγνωση αποτελούν προτεραιότητες. Ταυτόχρονα με την έγκαιρη και συστηματική χορήγηση κατάλληλων φαρμάκων, μεσοπρόθεσμα, είναι εφικτός ο πρακτικός μηδενισμός των νέων μολύνσεων.Να παύσουν οι καταχρηστικές πρακτικές εταιριών και οι αδιαφανείς μηχανισμοί καθορισμού τιμών, που μειώνουν την επάρκεια και την προσβασιμότητα σε θεραπείες και αυξάνουν τη θνησιμότητα. Πρέπει να υπάρξει νομική δέσμευση για την παροχή σκευασμάτων σε προσιτές και δίκαιες τιμές, δίχως στρεβλώσεις που οδηγούν σε εικονική τιμολόγηση στην ελληνική αγορά, πολλαπλάσια σε σύγκριση με άλλες ευρωπαϊκές χώρες.
Preparation of the Commission Work Programme for 2018 (RC-B8-0434/2017, B8-0434/2017, B8-0435/2017, B8-0450/2017, B8-0451/2017, B8-0454/2017, B8-0455/2017, B8-0456/2017) EL
Η αποτυχημένη πολιτική της ΕΕ δεν λύνεται με περισσότερη ΕΕ. Η στάση που τηρούν οι θεσμοί ως προς το ΗΒ και το Brexit δείχνει ότι αυτό το δημιούργημα λειτουργεί εκβιαστικά και με τακτικές που θυμίζουν οργανωμένο έγκλημα. Η κατασπατάληση των δημοσίων πόρων από την Ευρωπαϊκή ελίτ, η χρηματοδότηση με εκατομμύρια ΜΚΟ που εδρεύουν στο Βέλγιο και των οποίων τη δράση δεν γνωρίζουμε και η αδιαφάνεια σε μεταθέσεις και προσλήψεις προσωπικού της ΕΕ είναι κάποια από τα χαρακτηριστικά παραδείγματα που περιγράφουν τη σήψη που επικρατεί στην Ένωση.Η ανικανότητα χειρισμού της μεταναστευτικής κρίσης, η αδιαφορία για την παράνομη κατοχή στην Κύπρο, η αδιαφορία για τις τουρκικές παραβιάσεις στο Αιγαίο, η καταστροφή που προκάλεσε η Ένωση στους ιταλούς ελαιοπαραγωγούς και το γεγονός ότι η Ένωση θεωρεί πιο σημαντικό τον George Soros από το ουγγρικό έθνος είναι επίσης παραδείγματα των λανθασμένων, τουλάχιστον, προτεραιοτήτων της Ένωσης.
2018 Budget - Mandate for the trilogue (A8-0249/2017 - Siegfried Mureşan) EL
Η Οικονομική και Νομισματική Ένωση ευθύνεται για την ανακοπή της ανάπτυξης και της μεγέθυνσης των κρατών μελών τα οποία, εξαιτίας της πολιτικής λιτότητας που έχει εφαρμόσει η ΕΕ, αδυνατούν να αντιδράσουν σωστά στις κρίσεις. Κρίνεται απαραίτητο να ανακτήσουν τα κράτη μέλη την ικανότητα να αποφασίσουν για τις οικονομικές πολιτικές που ανταποκρίνονται στις ανάγκες τους. Οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί που έχουν ιδρυθεί με απώτερο σκοπό την εξάλειψη της φτώχειας, τη μείωση της ανεργίας των νέων, την ασφάλεια των πολιτών, τη βιώσιμη ανάπτυξη, κ.τ.λ., κρίνονται αναποτελεσματικοί. Παρόλ’ αυτά, η ΕΕ εξακολουθεί να προτείνει τη δημιουργία πρόσθετων οργανισμών που επί της ουσίας πρόκειται να καλύψουν τις ζημιές των ήδη λειτουργούντων και στηρίζει την παράταση του αποδεδειγμένα αποτυχημένου ΕΤΣΕ.
Towards an EU strategy for international cultural relations (A8-0220/2017 - Elmar Brok, Silvia Costa) EL
Η Ευρωπαϊκή Ένωση, αν ενδιαφέρεται για τις πολιτιστικές και πολιτισμικές αξίες, πρέπει να προβεί σε κατάλληλες ενέργειες ώστε κλεμμένα και βιαίως υφαρπαγμένα αρχαιολογικά και πολιτισμικά μνημεία να επιστρέψουν στις χώρες τους, και στη συνέχεια να ασχοληθεί με την ανάδειξη των πολιτισμών των κρατών μελών. Επιπλέον, η βίαια επιβολή συνύπαρξης διαφορετικών και πολλές φορές αντίθετων πολιτισμών δεν ωφελεί τις κοινωνίες· αντιθέτως τις οδηγεί σε ακραίες συμπεριφορές.
Building an ambitious EU industrial strategy as a strategic priority for growth, employment and innovation in Europe (RC-B8-0440/2017, B8-0439/2017, B8-0440/2017, B8-0445/2017, B8-0446/2017, B8-0447/2017, B8-0448/2017, B8-0449/2017) EL
Η βιομηχανία αποτελεί το κλειδί για την οικονομική ανάκαμψη των κρατών μελών, όμως καταψηφίζουμε την πρόταση ψηφίσματος διότι στοχεύει στην εξάλειψη των υφιστάμενων εμπορικών φραγμών, με στόχο την ενιαία αγορά. Το αποτέλεσμα αυτής της ελεύθερης οικονομίας είναι η γιγάντωση της ασύδοτης αγοράς, η υποχώρηση της Εθνικής Κυριαρχίας των εθνικών κρατών, η πλήρης υποταγή των αντιπροσωπευτικών κυβερνήσεων, η εξάπλωση της Παγκοσμιοποίησης και η απόλυτη εγκατάλειψη της προστασίας των πολιτών απέναντι στα οικονομικά συμφέροντα που εξουσιάζουν την αγορά. Δεν μπορεί να υλοποιηθεί επανεκβιομηχάνιση όταν υπάρχουν τόσες συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών που προσφέρουν τόσα οφέλη σε άλλες χώρες ανά τον κόσμο, όπου είναι φθηνότερη η παραγωγή απ’ ό,τι εντός της ΕΕ. Κάθε προοπτική για ανάπτυξη της οικονομίας και της απασχόλησης, καθώς και για καινοτομία, πρέπει να συμβαδίζει με την επαναφορά της εθνικής παραγωγής.
EU-Kosovo Framework Agreement on the general principles for the participation of Kosovo in Union programmes (A8-0207/2017 - Ulrike Lunacek) EL
Δεν είναι δυνατόν να συμφωνήσουμε με τη συμμετοχή του Κοσόβου σε ευρωπαϊκά χρηματοδοτικά μέσα αλλά ούτε και στη δυνατότητα για προενταξιακή βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το συγκεκριμένο κρατικό μόρφωμα χαρακτηρίζεται από υψηλά επίπεδα διαφθοράς και δεν αναγνωρίζεται από σημαντικό αριθμό κρατών μελών, μεταξύ των οποίων είναι η Ελλάδα και η Κύπρος.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/001 ES/Castilla y León mining (A8-0248/2017 - Monika Vana) EL
Η Ισπανία δικαιούται να λάβει χρηματοδοτική συνεισφορά 1 002 264 € τα οποία σχεδιάζει να αξιοποιήσει καλύπτοντας (i) συνεδρίες υποδοχής και ενημέρωσης, (ii) επαγγελματική καθοδήγηση και παροχή συμβουλών, (iii) υποστήριξη για εντατική αναζήτηση εργασίας, (iv) κατάρτιση σε οριζόντιες δεξιότητες και ικανότητες και επαγγελματική κατάρτιση, (v) προώθηση της επιχειρηματικότητας και (vi) υποστήριξη για τη σύσταση νέων επιχειρήσεων, καθώς και πρόγραμμα κινήτρων.Προτείνεται η καταψήφιση της παρούσας αίτησης διότι τα χρήματα του Ταμείου Προσαρμογής πρέπει να δίνονται κατά βάση στους απολυμένους και όχι σε προγράμματα επανένταξης ή μετεκπαίδευσης. Δεν χρειαζόμαστε εξειδικευμένους ανέργους.
European standards for the 21st century (A8-0213/2017 - Marlene Mizzi) EL
Η σημασία του ΕΣΤ είναι ιδιαίτερη για όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς, περιλαμβανομένων της βιομηχανίας, των ΜΜΕ, των καταναλωτών και των εργαζομένων.Είναι ένα χρήσιμο εργαλείο που καθοδηγείται από την αγορά και παρέχει τεχνικές απαιτήσεις και καθοδήγηση, η χρήση των οποίων διευκολύνει τη συμμόρφωση των αγαθών και υπηρεσιών με την ευρωπαϊκή και διεθνή νομοθεσία.Επιπροσθέτως, οι ΕΟΤ θα πρέπει σε όλες τις περιστάσεις να αναπτύσσουν καθολικά, βιώσιμα, ασφαλή και υψηλής ποιότητας πρότυπα, με ισότιμη πρόσβαση και μεταχείριση όλων των ενδιαφερόμενων φορέων, με ελάχιστο αντίκτυπο στο περιβάλλον και με επαρκή προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικότητας.
The role of fisheries-related tourism in the diversification of fisheries (A8-0221/2017 - Renata Briano) EL
Ο σύγχρονος ρυθμός ανάπτυξης που καθοδηγείται από τις φιλελεύθερες δυνάμεις έχει συμβάλει ώστε να αφεθούν στη μοίρα τους ολόκληρες περιοχές με αλιευτική παράδοση, προς όφελος των πολυεθνικών. Η ανάπτυξη του λεγόμενου αλιευτικού τουρισμού θα δώσει τόσο μια αναζωογόνηση στους ντόπιους πληθυσμούς όσο και μια ανάσα στους θαλάσσιους πόρους.
Limitation periods for traffic accidents (A8-0206/2017 - Pavel Svoboda) EL
Λαμβάνοντας υπόψη πως υπάρχουν αναντιστοιχίες στους εθνικούς νόμους παραγραφής σχετικά με την έναρξη, τη δυνατότητα παύσης ή διακοπής της προθεσμίας, οι οποίες εμποδίζουν τους ευρωπαίους πολίτες να εξασφαλίσουν τα δικαιώματά τους σε περίπτωση διασυνοριακών τροχαίων ατυχημάτων, υπερψηφίζουμε την έκθεση με γνώμονα την προστασία, την ασφάλεια και τη δικαιοσύνη για τους πολίτες όσον αφορά τις μετακινήσεις τους εντός της ΕΕ.
Common minimum standards of civil procedure (A8-0210/2017 - Emil Radev) EL
Στον τομέα της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις, με έμφαση στην προώθηση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ των δικαστικών αρχών, καθώς και στην αποτελεσματική πρόσβαση στη δικαιοσύνη, αναμφίβολα η εξασφάλιση ενός επιπέδου συντονισμού, συνοχής και συστηματοποίησης, που υπερβαίνει τα σύνορα, τα συμφέροντα και τους πόρους ενός μεμονωμένου κράτους, αποτελεί ουτοπία. Πίσω από τη διασυνοριακή συνεργασία και τις διασυνοριακές συναλλαγές υποβόσκει το πνεύμα της παγκοσμιοποίησης και των προθέσεων της ΕΕ για ενδελεχή έλεγχο των κρατών, ακόμα και στον τομέα της Δικαιοσύνης, που απασχολεί κάθε κράτος ξεχωριστά με βάση το εκάστοτε νομικό πλαίσιο.
Disclosure of income tax information by certain undertakings and branches (A8-0227/2017 - Hugues Bayet, Evelyn Regner) EL
Επιθυμούμε τη διαφάνεια όσον αφορά τους φόρους εισοδήματος των εταιρειών και καταδικάζουμε την φοροαποφυγή και τη φοροδιαφυγή. Η έκθεση στηρίζει ένα ενιαίο φορολογικό σύστημα ελεγχόμενο από την Ένωση, προωθώντας πολιτικές και κοινές δράσεις σε διεθνές επίπεδο (ελεύθερη διακίνηση κεφαλαίων και αγαθών), με αποτέλεσμα τη συνέχιση της οικονομικής εξάντλησης των φτωχότερων χωρών. Θα πρέπει να θεσπιστούν δίκαια φορολογικά συστήματα χωρίς όμως να θέτουν σε κίνδυνο την εθνική κυριαρχία κάθε κράτους μέλους.
Introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine (A8-0193/2017 - Jarosław Wałęsa) EL
Η εν λόγω πρόταση κανονισμού επιδεινώνει τα προβλήματα που ήδη αντιμετωπίζουν οι παραγωγοί της ΕΕ στους συγκεκριμένους τομείς με τις αντίστοιχες εισαγωγές από την Ουκρανία. Η ΕΕ οφείλει να προστατέψει τους ευρωπαίους παραγωγούς και επιχειρηματίες και όχι να τους θυσιάσει στον βωμό της μικροπολιτικής της.
Draft amending budget n° 2 to the General budget 2017 entering the surplus of the financial year 2016 (A8-0229/2017 - Jens Geier) EL
Το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2017 αφορά στην ενσωμάτωση στον προϋπολογισμό του πλεονάσματος που προέκυψε, όπως αναφέρουν, από το 2016, ποσού 6.405.000 €. Σημειώνει επίσης ότι αν εγκριθεί το παρόν μειώνεται το μερίδιο των βάσει του ΑΕΕ συνεισφορών των κρατών μελών. Ως «αντάλλαγμα», τα κράτη μέλη καλούνται να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους σε σχέση με την προσφυγική κρίση και να συνεισφέρουν στα καταπιστευματικά ταμεία της ΕΕ.Η ΕΕ για ακόμη μια φορά παρεμβαίνει στα εσωτερικά των κρατών μελών της, αναγκάζοντας τις χώρες να υπακούσουν στις εντολές και να υπηρετήσουν τα συμφέροντα της ΕΕ.
A longer lifetime for products: benefits for consumers and companies (A8-0214/2017 - Pascal Durand) EL
Τα οφέλη για τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις από την επιμήκυνση της διάρκειας ζωής των προϊόντων είναι πολλαπλά σε οικονομικό, κοινωνικό και περιβαλλοντικό επίπεδο, στο πλαίσιο της λειτουργικής και κυκλικής οικονομίας.Η παρούσα έκθεση αφορά τομείς όπως η ανθεκτικότητα, η δυνατότητα επισκευής, η επεκτασιμότητα, ο σχεδιασμός για την αποσυναρμολόγηση και η ευκολία επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης.
Addressing human rights violations in the context of war crimes, and crimes against humanity, including genocide (A8-0222/2017 - Cristian Dan Preda) EL
Οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τα εγκλήματα πολέμου, τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και οι γενοκτονίες είναι ειδεχθείς πράξεις οι οποίες πρέπει να καταδικάζονται από όλους. Δεν γίνεται όμως με πρόφαση τα πιο πάνω η ΕΕ να επιδιώκει να ασκήσει επιθετική εξωτερική πολιτική εις βάρος της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας, αλλά ούτε να εξισώνει τη δεύτερη με τρομοκρατικές επιθέσεις. Σε πολλές περιπτώσεις έχει κατηγορηθεί η Συρία για εγκλήματα πολέμου, αλλά σε κάποιες από αυτές αποδείχτηκε ότι είχαν συντελεστεί από άλλους παράγοντες και σε άλλες υπάρχουν ισχυρά αποδεικτικά στοιχεία. Φυσικά δεν γίνεται η ΕΕ να αδιαφορεί για παρόμοιες παραβιάσεις που έχουν γίνει από κράτη μέλη της ή από χώρες που προσπαθεί να τις εντάξει στους κόλπους της, όπως η Τουρκία και το Κόσοβο.
Private security companies (A8-0191/2017 - Hilde Vautmans) EL
Η χρήση ιδιωτικών εταιρειών ασφαλείας είναι ένα πολύπλοκο θέμα στο οποίο ξεκάθαρη αρμοδιότητα πρέπει να έχουν τα κράτη μέλη και όχι η ΕΕ. Πολλές από τις παράνομες δραστηριότητες στις οποίες έχουν εμπλακεί ιδιωτικές εταιρείες ασφαλείας έγιναν με την ανοχή, εάν όχι και με τη σύμφωνη γνώμη των κρατών μελών, τα οποία ασκούν μανιωδώς επεκτατική και παρεμβατική εξωτερική πολιτική, κυρίως στην Αφρική και στη Μέση Ανατολή.
Working conditions and precarious employment (A8-0224/2017 - Neoklis Sylikiotis) EL
Οι προπαγανδιστικές στρατηγικές της Επιτροπής (π.χ. η στρατηγική «Ευρώπη 2020») έχουν αποτύχει πλήρως στην αντιμετώπιση της κρίσης της ανεργίας και οι ευρωπαίοι πολίτες είναι θύματα των πολιτικών της ΕΕ. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να δρουν ανεξάρτητα έτσι ώστε να εφαρμόσουν μέτρα και πολιτικές σε εθνικό επίπεδο προκειμένου να παρέχουν στους πολίτες τους κατάλληλες λύσεις για τα ειδικά προβλήματα και τους προβληματισμούς τους.
Request for the waiver of the immunity of Marine Le Pen EL
Η άρση ασυλίας των ευρωβουλευτών δικαιολογείται όταν υπάρχουν ενδείξεις για τέλεση ποινικών αδικημάτων και σε καμία περίπτωση προκειμένου να εξυπηρετηθούν πολιτικές σκοπιμότητες με σκοπό να πλήξουν το κύρος μιας ευρωβουλευτού και να παρακωλύσουν το έργο της, πόσο δε μάλλον σε περιπτώσεις που υπάρχει ήδη δικαστική απόφαση που έχει αποφανθεί (εν μέρει έστω) επί του θέματος.
Implementation of the European Fund for Strategic Investments (A8-0200/2017 - José Manuel Fernandes, Udo Bullmann) EL
European agenda for the collaborative economy (A8-0195/2017 - Nicola Danti) EL
Μολονότι επίκεντρο της εκθέσεως είναι η διασφάλιση δίκαιων συνθηκών εργασίας, καθώς και η προστασία των ευρωπαίων καταναλωτών και εργαζομένων, το επιχειρηματικό μοντέλο της συνεργατικής οικονομίας έχει αποδειχθεί ότι δεν αντιμετωπίζει τα ουσιαστικά προβλήματα της οικονομίας, αλλά αντιθέτως εξυπηρετεί συγκεκριμένα επιχειρηματικά συμφέροντα εις βάρος των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.
Online platforms and the Digital Single Market (A8-0204/2017 - Henna Virkkunen, Philippe Juvin) EL
Οι ανάγκες των ευρωπαίων καταναλωτών και η προστασία των δικαιωμάτων τους πρέπει να τίθενται στο επίκεντρο. Επιπροσθέτως, η διασυνοριακή φύση των επιγραμμικών πλατφορμών δεν πρέπει να αποτελεί επιπλέον παράγοντα αθέμιτου ανταγωνισμού μεταξύ των εταιρειών, εις βάρος των καταναλωτών και των εθνικών οικονομιών των κρατών μελών.
Humanitarian situation in Yemen (RC-B8-0407/2017, B8-0407/2017, B8-0408/2017, B8-0409/2017, B8-0410/2017, B8-0411/2017, B8-0412/2017, B8-0413/2017) EL
Η Υεμένη αποτελεί μια περίπλοκη περίπτωση εμφύλιας σύγκρουσης, όπου οι σιίτες αντάρτες Χούτι, μάχονται κατά του σουνιτικού συνασπισμού υπό τη Σαουδική Αραβία, με καταστροφικά αποτελέσματα. Η πάλη εξουσίας μεταξύ των διαφορετικών εκδοχών του Ισλάμ, στοχοποιεί τον άμαχο πληθυσμό, ενώ υπάρχουν ενδείξεις τέλεσης εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας. Παράλληλα, η διεθνής κοινότητα εξασφαλίζει δισεκατομμύρια δολάρια από πωλήσεις όπλων.Εν πάση περιπτώσει, ο θεμιτός αγώνας κατά της τρομοκρατίας, που μας αφορά άμεσα, δεν μας επιτρέπει να εθελοτυφλούμε έναντι της επικείμενης ανθρωπιστικής καταστροφής.
Binding annual greenhouse gas emission reductions to meet commitments under the Paris Agreement (A8-0208/2017 - Gerben-Jan Gerbrandy) EL
Η υπερθέρμανση του πλανήτη, η εξάντληση των φυσικών πόρων και η διαχείριση των αποβλήτων είναι προβλήματα που απαιτούν τη διεθνή συνεργασία, την ευαισθητοποίηση και την εφαρμογή καινοτόμων τεχνολογιών χωρίς επίπλαστα διλήμματα, μακριά από κάθε προσπάθεια επιβολής συμφερόντων μεταξύ κρατών και δίχως την εξυπηρέτηση ιδιοτελών ή μικροπολιτικών συμφερόντων.Είναι θεμιτή και δυνατή η συνύπαρξη ενεργειακής απόδοσης και ασφάλειας, με την προστασία και χρηστή διαχείριση της βιοποικιλότητας και ταυτόχρονη μείωση των λογαριασμών των καταναλωτών, μέσω αυστηρής τήρησης των υποχρεώσεων που απορρέουν από την εθνική περιβαλλοντική νομοθεσία.
Objection to Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) No 639/2014 as regards the control measures relating to the cultivation of hemp and certain provisions on payments (B8-0395/2017) EL
Δεν δύναται η Επιτροπή να υποσκάπτει επιπλέον τις αρμοδιότητες του Κοινοβουλίου ως συννομοθέτη, και ως προς τη διαδικασία και ως προς το περιεχόμενο των νομοθετημάτων. Επιπλέον, η παρούσα διαδικασία δεν επιτρέπει στο Κοινοβούλιο να ασκήσει πλήρως το ελεγκτικό του έργο και να διατυπώσει ευχερώς γνώμη για κάθε εξουσιοδοτική πράξη χωριστά.
The need for an EU strategy to end and prevent the gender pension gap (A8-0197/2017 - Constance Le Grip) EL
Το δικαίωμα σε αξιοπρεπή διαβίωση και η ισότιμη - αναλογική εισφορά στο κράτος αποτελούν θεμελιώδεις και βασικές αρχές ενός εθνικού κυρίαρχου κράτους, που διαφυλάττει τα συμφέροντα των πολιτών του και τις πανανθρώπινες αξίες του έθνους.Πρέπει να πραγματοποιηθούν βήματα και ρυθμίσεις, ώστε να κλείσει το συνταξιοδοτικό και το εργασιακό - μισθολογικό χάσμα, όπως και η προστασία (κυρίως συνταξιοδοτική) των γυναικών που ασχολούνται αποκλειστικά με τα οικιακά και την ανατροφή τέκνων, που άλλωστε αποτελεί και βασική παράμετρο για ένα έθνος, ώστε να καταπολεμάται η δημογραφική συρρίκνωση.
2016 Report on Serbia (A8-0063/2017 - David McAllister) EL
Η ευρωπαϊκή προοπτική της Σερβίας πρέπει να υποστηριχθεί. Επιπλέον, η ΕΕ θα πρέπει, μεταξύ άλλων, να αντιληφθεί ότι το ζήτημα του Κοσσυφοπεδίου είναι θέμα εθνικής αρμοδιότητας κάθε κράτους μέλους, και να σεβαστεί τόσο την εδαφική ακεραιότητα όσο και την εθνική κυριαρχία της Σερβίας. Επιπλέον, δεν είναι δυνατόν να απαιτείται από τη σερβική κυβέρνηση να απόσχει δηλώσεων που ενοχλούν την ΕΕ όταν με αυτές, αν μη τι άλλο, εξασφαλίζεται η ελευθερία του λόγου στη χώρα.
2016 Report on Kosovo (A8-0062/2017 - Ulrike Lunacek) EL
Η ΕΕ προτίθεται να προχωρήσει τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις του Κοσσυφοπεδίου παρόλο που η Ένωση Σερβικών Δήμων, η σύσταση της οποίας αποτελεί ευθύνη της κυβέρνησης του Κοσσυφοπεδίου, δεν έχει ακόμη συσταθεί και το αντίστοιχο καταστατικό δεν έχει ακόμη συνταχθεί, παρά τη συμφωνία που επιτεύχθηκε στο πλαίσιο του διαλόγου που διεξήχθη υπό την αιγίδα της ΕΕ αλλά και την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου του Κοσσυφοπεδίου.
Situation in the Democratic Republic of Congo (RC-B8-0397/2017, B8-0397/2017, B8-0398/2017, B8-0399/2017, B8-0400/2017, B8-0401/2017, B8-0402/2017) EL
State of play of the implementation of the Sustainability Compact in Bangladesh (B8-0396/2017) EL
Cost effectiveness of the 7th Research Programme (A8-0194/2017 - Martina Dlabajová, Inés Ayala Sender) EL
Βάσει και της εκπεφρασμένης γνώμης του Ελεγκτικού Συνεδρίου τα συστήματα εποπτείας και ελέγχου όσον αφορά την έρευνα και τις λοιπές εσωτερικές πολιτικές είναι μερικώς αποτελεσματικά.Στα αδιαφιλονίκητα μειονεκτήματα του συγκαταλέγονται τόσο η μεγάλη διοικητική επιβάρυνση και επαχθείς νομικοί και οικονομικοί κανόνες, όσο και το υψηλό κατώτατο όριο για τους νεοεισερχόμενους και ο χαμηλός μέσος όρος επιτυχίας προτάσεων και αιτούντων, 19% και 22% αντίστοιχα, μειονεκτήματα τα οποία δεν επιλύονται με την προς ψήφιση έκθεση.
Statelessness in South and South East Asia (A8-0182/2017 - Amjad Bashir) EL
Με την προς ψήφιση έκθεση επιχειρείται να υποχρεωθούν τα κράτη μέλη (μέσω της ακολουθούμενης από την ΕΕ πολιτικής) να χορηγήσουν καθεστώς προστασίας (με ποικίλους τρόπους) στους ανιθαγενείς μετανάστες. Η συγκεκριμένη προτροπή είναι εξαιρετικά επικίνδυνη σε μία Ευρώπη όπου το μεταναστευτικό αποτελεί ήδη ωρολογιακή βόμβα, έτοιμη να εκραγεί.
Cross-border mergers and divisions (A8-0190/2017 - Enrico Gasbarra) EL
Με την δημιουργία νομοθετικού πλαισίου που θα καλύπτει τις διασυνοριακές διασπάσεις επιχειρήσεων ελλοχεύει ο κίνδυνος να χρησιμοποιηθεί η εν λόγω νομοθεσία ως επίσημο εργαλείο για διασπάσεις στο πλαίσιο μιας επιχείρησης με σκοπό την αναζήτηση ευνοϊκότερης δικαιοδοσίας (forum shopping) για την αποφυγή των νομικών υποχρεώσεων που ορίζει η εθνική νομοθεσία. Στην προς ψήφιση πρόταση δεν παρέχονται δικλείδες ασφαλείας που θα αποτρέψουν αυτό το ενδεχόμενο.
Participation of the Union in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0112/2017 - Sofia Sakorafa) EL
Η βιώσιμη ανάπτυξη των χωρών της λεκάνης της Μεσογείου, μέσω της δράσης για το κλίμα, το περιβάλλον, την αποδοτικότητα των πόρων και τις πρώτες ύλες δεν εξαρτάται από τα διάφορα χρηματοδοτικά μέσα ή τη σύσταση εκτελεστικής δομής PRIMA.Το περιβάλλον πρέπει να προστατεύεται ως εθνική περιουσία και τα φυσικά αγαθά πρέπει να διατίθενται προς όφελος του κοινωνικού συνόλου. Δεν χρειάζεται η χρηματοδότηση δαπανοβόρων θεσμικών ευρωπαϊκών οργάνων, αλλά η συνεργασία μεταξύ κυρίαρχων εθνικών κρατών.
Specific measures to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters (A8-0070/2017 - Iskra Mihaylova) EL
Η χρηματοδότηση - παροχή πρόσθετης βοήθειας σε κράτη μέλη κατόπιν μεγάλων ή τοπικών φυσικών καταστροφών πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα στην ΕΕ, ώστε να δίνονται τα κατάλληλα εργαλεία στα κράτη μέλη, κατά παρέκκλιση από τους γενικούς κανόνες, για την εφαρμογή των προγραμμάτων ταχείας ανοικοδόμησης.
Energy efficiency labelling (A8-0213/2016 - Dario Tamburrano) EL
Η ενεργειακή απόδοση αποτελεί σημαντικό στοιχείο του πλαισίου πολιτικής της Ένωσης για το κλίμα και έχει καθοριστική σημασία για τον περιορισμό της ζήτησης για ενέργεια. Η διασφάλιση των ευαίσθητων δεδομένων πιστοποίησης συμμόρφωσης και εποπτείας, πρέπει να γίνεται κατά τέτοιο τρόπο ώστε η βιομηχανία να έχει πλήρη εμπιστοσύνη σε μία ενεργειακή ένωση με μακρόπνοη πολιτική για την ενέργεια και το κλίμα, προκειμένου να μειωθούν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου.
European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033 (A8-0061/2017 - Santiago Fisas Ayxelà) EL
Assessment of Horizon 2020 implementation (A8-0209/2017 - Soledad Cabezón Ruiz) EL
Παρόλο που τομείς όπως η δημόσια και περιβαλλοντική υγεία, η πρόληψη του καρκίνου, η τεχνολογία και ψηφιοποίηση, καθώς και η στήριξη των ΜΜΕ είναι μείζονος σημασίας, εντούτοις κοινωνικά θέματα όπως η τρομοκρατία, ο λαϊκισμός, οι μεταναστευτικές ροές και οι ανισότητες, δεν πρέπει να αντιμετωπιστούν σε θεωρητικό επίπεδο και με ημίμετρα, αλλά εμπράκτως και ριζικά.
Building blocks for a post-2020 EU cohesion policy (A8-0202/2017 - Kerstin Westphal) EL
Η πολιτική συνοχής οφείλει να στοχεύει στην ευημερία των Ευρωπαίων πολιτών, στην άμβλυνση των συνεπειών της συνεχιζόμενης οικονομικής κρίσης και στην ανάπτυξη των λιγότερο αναπτυγμένων περιφερειών και των περιφερειών που επλήγησαν περισσότερο από την κρίση. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως μέσο χειραγώγησης της κοινής γνώμης εναντίον των εθνικιστικών κινημάτων και του ευρωσκεπτικισμού.
Status of fish stocks and socio-economic situation of the fishing sector in the Mediterranean (A8-0179/2017 - Marco Affronte) EL
Η αναμόρφωση της κοινής αλιευτικής πολιτικής και η διάσωση της αλιείας στη Μεσόγειο είναι αναγκαία. Αυτή η πλούσια βιοποικιλότητα βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο εξαιτίας της ρύπανσης, της κλιματικής αλλαγής και της υπεραλίευσης. Η έκθεση όμως στηρίζει τη συνεργασία και την οικονομική ενίσχυση τρίτων χωρών, τη συμμετοχή οργανώσεων, καθώς και ΜΚΟ, σε μια διαδικασία χωρίς αποκλεισμούς, η οποία δεν συνδράμει στη δημιουργία ενός αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης, παρακολούθησης και ελέγχου.
Rates of value added tax applied to books, newspapers and periodicals (A8-0189/2017 - Tom Vandenkendelaere) EL
Ο ΦΠΑ, όπως και κάθε άλλος φόρος, θα έπρεπε να είναι αποκλειστική αρμοδιότητα των κρατών και δε θεωρούμε πως η Επιτροπή θα έπρεπε να έχει το δικαίωμα να επεμβαίνει σε θέματα φορολογίας για οποιονδήποτε λόγο. Σε κάθε περίπτωση όμως, όπως οι ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις είναι ιδιαιτέρως σημαντικές, ειδικά για τους συμπολίτες μας με προβλήματα όρασης, εξίσου σημαντική είναι και η υποστήριξη των βιβλίων στην υλική τους έκδοση, μιας και προσφέρουν ευεργετήματα που οι ηλεκτρονικές εκδόσεις δεν προσφέρουν.
Internet connectivity for growth, competitiveness and cohesion: European gigabit society and 5G (A8-0184/2017 - Michał Boni) EL
Οι προβλέψεις της έκθεσης είναι από υπερβολικά αισιόδοξες εώς μη πραγματικές, ενώ ειδικά όσον αφορά την ανάπτυξη και τις θέσεις εργασίας η έκθεση αναφέρει νούμερα που κινούνται στην σφαίρα του φανταστικού και σε κανένα σημείο δεν κάνει την παραμικρή ουσιαστική προσπάθεια τεκμηρίωσης των όσων αναφέρει.
Protection of vulnerable adults (A8-0152/2017 - Joëlle Bergeron) EL
Δεν υφίσταται σήμερα κανένα ενιαίο νομικό πλαίσιο εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο να επιτρέπει την κατάλληλη προστασία των ευάλωτων ενηλίκων σε καταστάσεις διασυνοριακής μετακίνησης. Η κατάσταση αυτή δύναται να εμποδίσει την εκ μέρους των ενηλίκων άσκηση του δικαιώματός τους στην ελεύθερη μετακίνηση και να καταστήσει δυσχερέστερη την προστασία της περιουσίας τους. Η κάλυψη του νομικού κενού θα επέτρεπε στους ευάλωτους ενήλικες να απολαύσουν πλήρως των αρχών της ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής, αντί να χρειάζεται να αντιμετωπίσουν ενδεχόμενες δυσχέρειες όσον αφορά την προστασίατου προσώπου και της περιουσίας τους.
Introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine (A8-0193/2017 - Jarosław Wałęsa) EL
Χρόνια μετά τον οικονομικό πόλεμο που εξαπέλυσε η Ένωση στην Ρωσία και τον αντίκτυπο που είχε αυτός στους αγρότες του Νότου, η Ένωση τώρα προσπαθεί να τους εξοντώσει ούτως ώστε να πλήξει την Ρωσία. Οι μετριάσεις που προσπαθούν να επιφέρουν οι τροπολογίες του Κοινοβουλίου δυστυχώς δεν κρίνονται επαρκείς ώστε να αλλάξουν την πολιτική χροιά της πρότασης και να αντισταθούν στην περαιτέρω φιλελευθεροποίηση των εμπορικών σχέσεων ΕΕ - Ουκρανίας.
Uniform format for visas (A8-0028/2016 - Sylvia-Yvonne Kaufmann) EL
Στον συγκεκριμένο τομέα, οι προτεινόμενες τεχνικές προσθήκες περί των προδιαγραφών των αυτοκόλλητων ετικετών θεώρησης, καίτοι ανεπαρκείς, κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση. Η δόκιμη όμως απόκριση στις ανάγκες που δημιουργεί η πραγματικότητα είναι η ρητή δέσμευση της Επιτροπής, όχι μόνο για την κωδικοποίηση, αλλά και για την πλήρη αναθεώρηση του κανονισμού. Απόλυτες προϋποθέσεις παραμένουν η καθολική συμφωνία, και η συμμετοχή και η έγκριση από τα κράτη μέλη του χώρου Σένγκεν.
Multiannual Framework for the EU Agency for Fundamental Rights for 2018-2022 (A8-0177/2017 - Angelika Mlinar) EL
Οι προτεινόμενοι θεματικοί τομείς δεν πρέπει να έχουν αμφίθυμο πρόσημο με πιθανώς κατασταλτικό κίνητρο λόγω της διατύπωσης αλλά αντίθετα, πρέπει να έχουν συγκεκριμένες και στοχευμένες αναφορές σε ουσιαστικές προτεραιότητες για την προστασία των νόμιμων κατοίκων των κρατών μελών, την ευρύτατη και διορατική προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων.
Multiannual Framework for the EU Agency for Fundamental Rights for 2018-2022 (B8-0384/2017) EL
Οι προτεινόμενοι θεματικοί τομείς δεν πρέπει να έχουν αμφίθυμο πρόσημο με πιθανώς κατασταλτικό κίνητρο λόγω της διατύπωσης αλλά, αντίθετα, πρέπει να έχουν συγκεκριμένες και στοχευμένες αναφορές σε ουσιαστικές προτεραιότητες για την προστασία των νόμιμων κατοίκων των κρατών μελών, για την ευρύτατη και διορατική προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων.
Digitising European industry (A8-0183/2017 - Reinhard Bütikofer) EL
Αν και είμαστε υπέρμαχοι της επανεκβιομηχάνισης των κρατών της Ευρώπης, μιας και αυτή αποτελεί τον σημαντικότερο και τον πλέον αξιόπιστο τρόπο ανάπτυξης, εντούτοις είμαστε αντίθετοι στην ενιαία αγορά, όπως επίσης και στις νέες, δήθεν ευέλικτες, μορφές εργασίας που αποδεδειγμένα λειτουργούν στην πράξη ως μέσο δια του οποίου παραβιάζονται και παρακάμπτονται τα εργασιακά δικαιώματα και οι οποίες οδηγούν στην εκμετάλλευση των εργαζομένων.
The new European Consensus on Development - our world, our dignity, our future (B8-0387/2017, B8-0390/2017) EL
Η νέα ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την παγκόσμια βιώσιμη ανάπτυξη προς εξάλειψη της φτώχειας, ως χρηματοδοτικό μέσο και εργαλειοθήκη, οδηγεί σε αποτυχία. Επιδίωξη δε θα πρέπει να είναι μία ανάπτυξη στηριζόμενη στη διάδοση της φτώχιας και της εξαθλίωσης, αλλά η στέρεη βιώσιμη ανάπτυξη μεταξύ ίσων συναινούντων εταίρων, προς όφελος των πολιτών όλων των εμπλεκόμενων μερών.
Resilience as a strategic priority of the EU external action (B8-0381/2017) EL
Combating anti-semitism (B8-0383/2017, B8-0388/2017) EL
Η αύξηση των κρουσμάτων βίας εις βάρος των Εβραίων που διαμένουν στην Ευρώπη είναι άμεσο επακόλουθο της πολιτικής ανοικτών συνόρων και της μαζικής εισροής μουσουλμάνων και Αράβων στην ήπειρό μας που μεταφέρουν τις διαπολιτισμικές τους συγκρούσεις στην Ευρώπη. Καταδικάζουμε οποιαδήποτε παράνομη πράξη, η οποία συντελείται εις βάρος ενός ατόμου ή ομάδας ατόμων, αλλά σε καμία περίπτωση αυτές οι πράξεις δεν μπορούν να δικαιολογήσουν τον περιορισμό των βασικών ελευθεριών των Ευρωπαίων πολιτών και συγκεκριμένα το δικαίωμα της ελευθερίας του λόγου και της έκφρασης. Καμία πράξη δεν δικαιολογεί την δημιουργία μίας οργουελικής κοινωνίας στην οποία οι αρχές θα μπορούν να παρακολουθούν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και γενικά το διαδίκτυο και στην οποία το κράτος να μπορεί να ζητά από τα ΜΜΕ και τους δημοσιογράφους την προώθηση συγκεκριμένων πολιτικών απόψεων.
High-level UN Conference to support the implementation of Sustainable Development Goal 14 (UN Ocean Conference) (B8-0382/2017) EL
Η αλιεία μικρής κλίμακας αποτελεί μέσο επιβίωσης για έναν πολύ μεγάλο ποσοστό κοινοτήτων που ζουν κοντά σε θάλασσες. Η παγκοσμιοποίηση έχει ως στόχο την πλήρη εξαφάνιση όχι μόνο αυτών των ανθρώπων αλλά και την καταστροφή του θαλάσσιου περιβάλλοντος ειδικά με τις εξορυκτικές δραστηριότητες στον θαλάσσιο βυθό οι οποίες προξενούν ανεπανόρθωτες ζημίες.
The right funding mix for Europe’s regions: balancing financial instruments and grants in EU cohesion policy (A8-0139/2017 - Andrey Novakov) EL
Το πλαίσιο δεν είναι επαρκές και θεωρούμε ότι χρήζει αναμόρφωσης. Η ΕΕ συνεχίζει να στηρίζει την ύπαρξη πελατειακού κράτους και έτσι ενθαρρύνεται η σχέση εξάρτησης μεταξύ ΕΕ και κρατών μελών. Στόχος της πολιτικής συνοχής είναι να επεκτείνει τις αρμοδιότητες της Ένωσης, με μεταφορά αρμοδιοτήτων και κυριαρχίας από το εθνικό στο υπερεθνικό επίπεδο.
Future perspectives for technical assistance in cohesion policy (A8-0180/2017 - Ruža Tomašić) EL
Η εφαρμογή της τεχνικής συνδρομής στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής διαδραματίζει σημαντικό ρόλο σε όλα τα στάδια εφαρμογής της πολιτικής συνοχής καθώς αποτελεί σημαντικό μέσο για την προσέλκυση και τη διατήρηση ποιοτικού εργατικού δυναμικού στη διοίκηση, για τη δημιουργία σταθερού συστήματος διαχείρισης, για τη χρήση των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων (ΕΔΕΤ) και για την εξάλειψη των εμποδίων στη διαδικασία εφαρμογής, βοηθώντας τους χρήστες να εκπονούν ποιοτικά έργα· λαμβάνοντας υπόψη ότι πρέπει να διερευνηθούν οι δυνατότητες τεχνικής συνδρομής κατά το στάδιο κατάρτισης των προγραμμάτων.Στην περίπτωση της Ελλάδας, αύξησε τα ποσοστά απορρόφησης των κονδυλίων των ΕΔΕΤ, χρειάζεται όμως περαιτέρω πολιτική αξιοκρατία, διαφάνεια και νομιμότητα, που δυστυχώς δεν υφίσταται στις ελληνικές κυβερνήσεις, για την επίτευξη αποτελεσματικών και βιώσιμων μεταρρυθμίσεων.
Cross-border portability of online content services in the internal market (A8-0378/2016 - Jean-Marie Cavada) EL
Η έκθεση προωθεί την ενιαία αγορά, δεν διασφαλίζει τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών, παρέχει υπερβολικές δυνατότητες στις εταιρείες και μία πλήρη απελευθέρωση θα είχε σοβαρότατο αρνητικό αντίκτυπο στις εθνικές οικονομίες και ειδικά στον τομέα της παραγωγής μουσικής, τηλεοπτικών σειρών, ταινιών και άλλων ειδών σχετικών με την καλλιτεχνική δημιουργία και πνευματικών δικαιωμάτων.
Achieving the two-state solution in the Middle East (RC-B8-0345/2017, B8-0345/2017, B8-0346/2017, B8-0347/2017, B8-0348/2017, B8-0352/2017, B8-0354/2017) EL
EU Strategy on Syria (RC-B8-0331/2017, B8-0331/2017, B8-0333/2017, B8-0335/2017, B8-0337/2017, B8-0338/2017, B8-0341/2017, B8-0342/2017) EL
Ο συριακός λαός, έχει μια νόμιμη κυβέρνηση η οποία είναι αυτή που θα τον προστατέψει και θα τον καθοδηγήσει. Η Συρία είναι ένα κυρίαρχο κράτος περικυκλωμένο από εχθρούς αλλά έχει εναντίον της και την Διεθνή Κοινότητα η οποία με την σειρά της δημιουργεί τεράστια προβλήματα στην κυβέρνηση Ασαντ, ακολουθώντας πιστά τις εντολές των γνωστών κύκλων, για τον διαμελισμό μιας κυρίαρχης χώρας.
Road transport in the European Union (B8-0290/2017) EL
Η πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις οδικές μεταφορές στην Ευρωπαϊκή Ένωση κινείται προς την σωστή κατεύθυνση όσον αφορά τις συνθήκες εργασίας των εργαζομένων στον τομέα των οδικών μεταφορών, τις κοινωνικές συνθήκες, την υγεία και την οδική ασφάλεια των ευρωπαίων πολιτών, καλεί δε, την Επιτροπή, να εναρμονίσει περαιτέρω τους υφιστάμενους κανόνες για τον υποχρεωτικό εξοπλισμό ασφαλείας καθώς επίσης και να θεσπίσει τα αντίστοιχα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος.
Dadaab refugee camp (RC-B8-0300/2017, B8-0300/2017, B8-0332/2017, B8-0334/2017, B8-0336/2017, B8-0339/2017) EL
Η Ένωση δεν πρέπει να φέρεται ότι δρα ή επεμβαίνει μονομερώς ως αυτόκλητος υπερασπιστής του Δικαίου ή να επηρεάζει προς το συμφέρον της τη ροή των εξελίξεων, ούτε να αναμειγνύεται στον τρόπο της εσωτερικής διακυβέρνησης χωρών. Το κράτος πρόνοιας, όπως και ο σεβασμός στα ανθρώπινα, αστικά και πολιτικά δικαιώματα και στις θεμελιώδεις ελευθερίες είναι κατακτήσεις του πολιτισμού μας· δίχως υποδείξεις, με σεβασμό στα κυριαρχικά δικαιώματα των κρατών και με την παροχή ουσιαστικής βοήθειας, πρέπει να προληφθεί η κλιμάκωση της ανθρωπιστικής κρίσης και να καταπολεμηθούν οι αιτίες της λαθρομετανάστευσης.
Making relocation happen (B8-0340/2017, B8-0343/2017, B8-0344/2017) EL
Απόδειξη του παράλογου και ανεπιτυχούς σχεδιασμού του προγράμματος μετεγκατάστασης, των μη ικανοποιητικά αποτρεπτικών μέτρων και του καταδικασμένου υποτιθέμενου ελέγχου των μεταναστευτικών ροών, είναι η αύξηση της παράνομης μετανάστευσης, με ελάχιστο ποσοστό των λαθρομεταναστών να πληρούν τα κριτήρια μετεγκατάστασης.Όσοι κατηγορούν την Ευρώπη πως γίνεται μία ήπειρος φρούριο, εγώ λέω πως μακάρι να ήταν! Ίσως τότε δεν θα επιτρεπόταν στις ΜΚΟ να συνεργάζονται με λαθροδιακινητές αλλά κυρίως να εκβιάζεται η Ευρώπη από την Τουρκία του Ερντογάν.Όσοι κατηγορούν την Ένωση για αδράνεια, ίσως έχουν δίκιο. Σύντομα η Ευρώπη θα καταντήσει μια αποικία Αφρικανών και Ασιατών εγκληματιών και ισλαμοτρομοκρατών, εκτός εάν φυλάξουμε τα σύνορά μας και επιστραφούν οι λαθρομετανάστες στις χώρες προέλευσής τους.
Implementation of the Council's LGBTI Guidelines, particularly in relation to the persecution of (perceived) homosexual men in Chechnya, Russia (B8-0349/2017, B8-0349/2017, B8-0350/2017, B8-0351/2017, B8-0353/2017, B8-0355/2017, B8-0356/2017) EL
Η Ένωση δεν πρέπει να δρα ή να επεμβαίνει μονομερώς ως αυτόκλητος υπερασπιστής του Διεθνούς Δικαίου ή να επηρεάζει προς το συμφέρον της τη ροή των εξελίξεων, ούτε να αναμειγνύεται στον τρόπο της εσωτερικής διακυβέρνησης χωρών. Το κράτος πρόνοιας, όπως και ο σεβασμός στα ανθρώπινα, αστικά και πολιτικά δικαιώματα και στις θεμελιώδεις ελευθερίες είναι κατακτήσεις του πολιτισμού μας, δίχως υποδείξεις, με σεβασμό στα κυριαρχικά δικαιώματα των κρατών.Τέλος, είναι απορίας άξιο πώς σε μια πρόταση ψηφίσματος του ΕΚ, που αφορά την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, γίνεται αναφορά στη σχέση ΕΕ, κρατών μελών και Ρωσίας, μετά τα γεγονότα στην Κριμαία και την ανατολική Ουκρανία.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems (A8-0196/2017 - Petri Sarvamaa) EL
Στην περίπτωση της Φινλανδίας, η αίτηση που υπέβαλε για χρηματοδοτική συνεισφορά από το ΕΤΠ αφορά μέτρα επαγγελματικής καθοδήγησης και άλλα μέτρα πλαισίωσης, ii) υπηρεσίες απασχόλησης και επιχειρήσεων, iii) κατάρτιση, iv) επιχορήγηση για τη σύσταση επιχειρήσεων, v) αξιολογήσεις ειδικών, vi) επιδότηση μισθού, και vi) επιδόματα ταξιδιού, διανυκτέρευσης και έξοδα μετακόμισης. Επιπλέον το 21% των απολυμένων της Nokia Oy είναι άνω των 54 ετών, γεγονός κάτι που κάνει ακόμα πιο δύσκολη την επανένταξή τους στην αγορά εργασίας.
Annual report 2014 on subsidiarity and proportionality (A8-0114/2017 - Sajjad Karim) EL
Η έκθεση επιδιώκει να επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής της αιτιολογημένης γνώμης των εθνικών κοινοβουλίων σχετικά με τη νομοθεσία της ΕΕ, όταν μια πιθανή αναθεώρηση των συνθηκών και των πρωτοκόλλων, μπορεί να είναι σκόπιμη ώστε να προβληματιστούν σχετικά με το αν οι αιτιολογημένες γνώμες πρέπει να περιορίζονται στο να εξετάζουν τους λόγους που σχετίζονται με την επικουρικότητα ή αν θα πρέπει να περιλαμβάνει εκτιμήσεις για την αρχή της αναλογικότητας.
FinTech: the influence of technology on the future of the financial sector (A8-0176/2017 - Cora van Nieuwenhuizen) EL
Η οικονομική τεχνολογία αποτελεί πλέον σημαντικό κομμάτι στην καθημερινότητα της σύγχρονης ζωής. Σίγουρα το να διαθέτει η Ευρώπη το δικό της σύστημα οικονομικής τεχνολογίας και να μην βασίζεται σε τρίτους, είναι κάτι αναγκαίο. Αλλά, δυστυχώς, όλα αυτά αποτελούν μέρος ενός ευρύτερου σχεδίου το οποίο είναι ενάντια στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Τα πάντα θα βρίσκονται, ήδη γίνεται, καταγραμμένα σε υπολογιστές οι οποίοι θα ελέγχουν κάθε πτυχή της ζωής του ανθρώπου, βασιζόμενα στη λεγόμενη «καλυτέρευση της ζωής».Θα μπορούσε να συμβεί αν δεν εισέβαλαν και στην εντελώς προσωπική μας ζωή την οποία και θα ελέγχουν πλήρως. Στην συγκεκριμένη περίπτωση χρειάζεται μια ενίσχυση της τεχνολογίας αυτής, αλλά βασισμένη στις πραγματικές αρχές του δικαίου, της ισότητάς, της διακριτικότητας και πάνω από όλα της αξιοπρέπειας.
Automated data exchange with regard to vehicle registration data in Croatia (A8-0171/2017 - Claude Moraes) EL
Η διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ χωρών είναι ένα ευαίσθητο θέμα όσον αφορά στη διαχείριση των προσωπικών δεδομένων των πολιτών και απαιτεί λεπτούς χειρισμούς. Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις προστασίας δεδομένων, στα πλαίσια διασυνοριακής συνεργασίας, απαιτείται η ταχεία και αποτελεσματική αμοιβαία ανταλλαγή επακριβών πληροφοριών. Αφορά σε θέματα πρόληψης και διερεύνησης αξιόποινων πράξεων και αντιμετώπισης άλλων αδικημάτων που εμπίπτουν στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων ή της εισαγγελικής υπηρεσίας στο κράτος μέλος που προβαίνει στην αναζήτηση. Η ανταλλαγή των δεδομένων αυτών είναι προαπαιτούμενο για τη διατήρηση της δημόσιας ασφάλειας.
Objection to a delegated act: Identifying high-risk third countries with strategic deficiencies (B8-0294/2017) EL
Προφανώς πρέπει να επισημαίνονται επαρκώς τρίτες χώρες υψηλού κινδύνου που χαρακτηρίζονται από στρατηγικές ανεπάρκειες ως προς την αποτροπή και καταπολέμηση χρηματοπιστωτικών εγκλημάτων, νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. Όμως, κάθε εκτίμηση της Επιτροπής πρέπει να είναι αυτόνομη, ολοκληρωμένη, αιτιολογημένη, αμερόληπτη και αξιοκρατική, με πλήρη κρίση επί των δεδομένων και να αναγνωρίζει τον μη εξαντλητικό χαρακτήρα των τυπικών κριτηρίων. Η Επιτροπή οφείλει να μην εξαρτά τις αποφάσεις της από εξωτερικές και εν δυνάμει μη ανεξάρτητες πηγές πληροφοριών και πρέπει να δεσμευθεί σαφώς και με ορόσημα προς την επίτευξη μιας αυτόνομης διαδικασίας αξιολόγησης. Η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή, εφόσον η Επιτροπή αγνοεί τις συστάσεις του Κοινοβουλίου.
Objection pursuant to Rule 106: GMO cotton GHB119 (B8-0293/2017) EL
Έχοντας πάντα ως γνώμονα την προστασία του καταναλωτή, την περιβαλλοντική ισορροπία και την υγεία των ζώων, υπερψηφίζω την πρόταση ψηφίσματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι GHB119 (BCS-GHØØ5-8), θεωρώντας σώφρονα την αναστολή κάθε εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής, που αφορά αιτήσεις για την έγκρισή γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών, έως ότου η διαδικασία αδειοδότησης αναθεωρηθεί κατά τρόπον ώστε να αντιμετωπιστούν οι ανεπάρκειες της ισχύουσας διαδικασίας, η οποία έχει αποδειχθεί ακατάλληλη.
Genetically modified maize DAS-40278-9 (B8-0292/2017) EL
Γνωρίζοντας ότι η προστασία του καταναλωτή, η περιβαλλοντική ισορροπία και η υγεία των ζώων, αποτελούν θέματα υψίστης σημασίας, υπερψηφίζω την πρόταση ψηφίσματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο DAS-40278-9, θεωρώντας ότι η Επιτροπή πρέπει να αποσύρει την εκτελεστική απόφασή της και να αναστείλει κάθε εκτελεστική απόφαση, που αφορά αιτήσεις για την έγκριση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών, έως ότου η διαδικασία αδειοδότησης αναθεωρηθεί κατά τρόπον ώστε να αντιμετωπιστούν οι ανεπάρκειες της ισχύουσας διαδικασίας, η οποία έχει αποδειχθεί ακατάλληλη.
Situation in Hungary (B8-0295/2017, B8-0296/2017) EL
Η ουγγρική κυβέρνηση είναι κυρίαρχη και ψηφισμένη από τον ουγγρικό λαό. Η ΕΕ, από την άλλη, δεν έχει κανένα δικαίωμα να επεμβαίνει στην εσωτερική λειτουργία ενός κράτους και να διατάζει για το τι ακριβώς πρέπει να κάνει στο εσωτερικό του. Ας λύσει πρώτα τα σοβαρότατα προβλήματα που μαστίζουν τους λαούς της Ευρώπης και που από αυτά κρίνεται και η επιβίωσή της σε όλα τα επίπεδα.
European Qualifications Framework for lifelong learning (B8-0298/2017) EL
Το ΕΠΕΠ είναι ένα κοινό ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς το οποίο συνδέει τα συστήματα επαγγελματικών προσόντων των χωρών, λειτουργώντας ως μηχανισμός μετατροπής για την ευκολότερη ανάγνωση και κατανόηση των επαγγελματικών προσόντων σε διαφορετικές χώρες και συστήματα στην Ευρώπη. Έχει δύο βασικούς στόχους: την προώθηση της κινητικότητας των πολιτών από χώρα σε χώρα, και τη διευκόλυνση της δια βίου μάθησής τους. Η ανάπτυξη και η αναγνώριση των γνώσεων, των δεξιοτήτων και των ικανοτήτων των πολιτών έχουν ζωτική σημασία για την ατομική ανάπτυξη, την ανταγωνιστικότητα, την απασχόληση και την κοινωνική συνοχή στην Κοινότητα.
Protocol to the EU-Mongolia Framework Agreement on Partnership and Cooperation (accession of Croatia) (A8-0074/2017 - Helmut Scholz) EL
EU-Bosnia and Herzegovina Stabilisation and Association Agreement (accession of Croatia) (A8-0169/2017 - Cristian Dan Preda) EL
Η κατάσταση στα Βαλκάνια χειροτέρεψε από την στιγμή που η ΕΕ και οι συνεργοί της μεσολάβησαν πολιτικά στα εσωτερικά κάποιων κρατών στην περιοχή αυτή, εξυπηρετώντας περίεργες πολιτικές. Η εμπειρία από το παρελθόν έχει αποδείξει ότι απαιτούνται πολύ λεπτοί και ευαίσθητοι χειρισμοί για την λύση των εθνικών προβλημάτων των κρατών που υπάρχουν στα Βαλκάνια.
EU-Norway Agreement on supplementary rules in relation to the instrument for financial support for external borders and visa (A8-0174/2017 - Tomáš Zdechovský) EL
Για να διασφαλιστεί η ομαλή υλοποίηση των απαιτήσεων που ορίζονται στις αποφάσεις του Συμβουλίου, όντως πρέπει να προσδιοριστεί η συνεισφορά του Βασιλείου της Νορβηγίας στον προϋπολογισμό της Ένωσης όσον αφορά το εν λόγω μέσο. Παρόλα αυτά, αυτός δεν είναι ο βέλτιστος τρόπος εκτέλεσης του προϋπολογισμού, ο δε σκοπός του «ΤΕΑ-Σύνορα και θεωρήσεις» για τη θέσπιση μηχανισμού αλληλεγγύης που θα δεσμεύει τα συμμετέχοντα κράτη, το καθένα για λογαριασμό του άλλου, με τους ίδιους ευρωπαϊκούς κανόνες για τον έλεγχο των εξωτερικών συνόρων δεν συνάδει ούτε σέβεται τους κανόνες και τις αρχές της εθνικής κυριαρχίας των κρατών μελών.Η φύλαξη των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ πρέπει να τελεί υπό τη μέριμνα του εκάστοτε κράτους μέλους και η ΕΕ δεν πρέπει να επεμβαίνει στις εσωτερικές υποθέσεις των κρατών μελών και να περιορίζει την εθνική τους κυριαρχία.
EU accession to the International Cotton Advisory Committee (ICAC) (A8-0187/2017 - Fernando Ruas) EL
Είναι γεγονός ότι ο ρόλος της Διεθνούς Συμβουλευτικής Επιτροπής Βάμβακος ως κέντρου συλλογής δεδομένων και προβλέψεων όσον αφορά την υποβάθμιση του περιβάλλοντος, την καταπολέμηση των παραβιάσεων των ανθρωπίνων και των εργατικών δικαιωμάτων, καθώς και της παιδικής και καταναγκαστικής εργασίας, είναι αξιοσημείωτος.Εντούτοις, είμαστε υποχρεωμένοι να καταψηφίσουμε τη σύσταση της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου για το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Διεθνή Συμβουλευτική Επιτροπή Βάμβακος (ICAC), καθώς η έκκλησή προς τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας να προσχωρήσει στην ICAC και να διαδραματίσει εποικοδομητικό ρόλο στον τομέα του βαμβακιού, αλλά και η έκκληση για παρακολούθηση και αναφορά των συνθηκών εργασίας στον εν λόγω τομέα από ανεξάρτητες ΜΚΟ, θα αποτελέσουν τροχοπέδη για την εμπορική δραστηριότητα των χωρών της ΕΕ.
EU eGovernment action plan 2016-2020 (A8-0178/2017 - Sabine Verheyen) EL
Η εφαρμογή της ψηφιακής εθνικής και διασυνοριακής διακυβέρνησης αποτελεί ουσιαστικό εργαλείο για την αποδοτικότητα της σχέσης αποτελεσματικότητας/κόστους υπηρεσιών, τη βελτίωση της ποιότητας των πολιτών, την αύξηση της διαφάνειας, την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της ανάπτυξης, τη δημιουργία θέσεων εργασίας κτλ. Απομένει μόνο να θωρακιστούν τα συστήματα έναντι κυβερνοεπιθέσεων, κλοπής ευαίσθητων προσωπικών δεδομένων, εδραίωσης της διαφάνειας και ανάπτυξης ηλεκτρονικής διασύνδεσης όλων των περιφερειών.
Annual report 2015 on the protection of EU's financial interests - Fight against fraud (A8-0159/2017 - Julia Pitera) EL
Η έκθεση κινείται σε σωστό επίπεδο, διότι καταδεικνύονται τα προβλήματα που δημιουργεί η διαφθορά στους εθνικούς και κοινοτικούς Π/Υ.Δυστυχώς δεν καταδεικνύονται οι κύριοι υπεύθυνοι, που είναι οι διαπλεκόμενοι πολιτικοί και οι αντίστοιχες κυβερνήσεις των κρατών μελών.Η εμπιστοσύνη των πολιτών στους θεσμούς και στην οικονομική, φορολογική και τελωνειακή διοίκηση έχει εκλείψει, μα η προπαγάνδα που ενσπείρει τον φόβο και την αβεβαιότητα συντηρεί αυτό τον φαύλο κύκλο ανομίας, κατάχρησης εξουσίας και αναξιοκρατίας.
Resource efficiency: reducing food waste, improving food safety (A8-0175/2017 - Biljana Borzan) EL
Tα τρόφιμα είναι πολύτιμο αγαθό. H πρόληψη και η μείωση της σπατάλης τροφίμων παρέχουν οικονομικά οφέλη τόσο για τα νοικοκυριά όσο και για την κοινωνία, μειώνοντας ταυτόχρονα την περιβαλλοντική ζημία καθώς ταυτόχρονα στηρίζεται ο γεωργικός τομέας. Υπερψηφίζουμε την σχετική έκθεση καθώς στο πλαίσιο του στόχου της μείωσης των αποβλήτων τροφίμων και της ασφάλειας των τροφίμων , η Επιτροπή καλείται να εξετάσει τη σχετική νομοθεσία για να διαπιστώσει αν είναι κατάλληλη για τον σκοπό της και να προσδιορίσει αν υπάρχουν κενά, επικαλύψεις ή σημεία που χρήζουν διευκρίνισης ή περαιτέρω δράσης.
Evaluation of external aspects of customs performance and management as a tool to facilitate trade and fight illicit trade (A8-0162/2017 - Tiziana Beghin) EL
Παρόλο που οι παράνομες χρηματοοικονομικές ροές, καθώς και η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες εμπορικού χαρακτήρα, είναι ζητήματα που χρήζουν μέριμνας, εντούτοις η χορήγησης εξουσιών έρευνας σε όλους τους τελωνειακούς και συνοριακούς οργανισμούς της ΕΕ, καθώς και η χρήση μηχανισμών ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων εμβαθύνει την τελωνειακή συνεργασία με τρίτες χώρες και ζώνες ελεύθερων συναλλαγών, επιβαρύνοντας περισσότερο την οικονομία των κρατών, ενώ ταυτόχρονα ενισχύει το διεθνές εμπόριο, παραγκωνίζοντας την εγχώρια οικονομία.Για τους λόγους αυτούς είμαστε υποχρεωμένοι να καταψηφίσουμε την έκθεση της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου σχετικά με την αξιολόγηση των εξωτερικών πτυχών της λειτουργίας και της διαχείρισης των τελωνείων ως εργαλείου για τη διευκόλυνση του εμπορίου και την καταπολέμηση του παράνομου εμπορίου.
Hybrid mismatches with third countries (A8-0134/2017 - Olle Ludvigsson) EL
Agreement on Operational and Strategic Cooperation between Denmark and Europol (A8-0164/2017 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) EL
Η συμφωνία δεν εξασφαλίζει την ενίσχυση της προστασίας των Ευρωπαίων πολιτών αλλά προφανώς θέτει τα εχέγγυα βελτίωσης και προάσπισης των συνθηκών ασφαλείας με αυτήν την τυπική έγκριση της μετεξέλιξης της ήδη υπάρχουσας συνεργασίας μεταξύ της Δανίας και των μελών της Ευρωπόλ, μεταβατικού χαρακτήρα, που επιπλέον διασφαλίζει την ομαλή και δυναμική συνέχεια της αμοιβαία επωφελούς σχέσης Δανίας-Ευρωπόλ όπως και τα δύο μέρη επιθυμούν. Πρέπει να επιδιώκονται συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπόλ και τρίτων χωρών οι οποίες να προωθούν τις συνθήκες ασφαλείας όλων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, χωρίς όμως να θίγονται εθνικά συμφέροντα.
Annual report on the control of the financial activities of the European Investment Bank for 2015 (A8-0161/2017 - Nedzhmi Ali) EL
Η ΕΤΕπ, ως κύριος παγκόσμιος δανειστής, το 2015 χρηματοδότησε έργα αξίας 77,5 δις. Μέσα σε αυτά τα έργα συγκαταλέγονται έργα υποδομής μεγάλης κλίμακας με σοβαρές περιβαλλοντικές επιπτώσεις καθώς επίσης και συνεργασία με τρίτες χώρες όπως η Τουρκία, που έλαβε συνολικά το 3,5% του συνόλου των δανείων της ΕΤΕπ. Είναι απαράδεκτο από την ΕΕ να στηρίζει έργα σε χώρες που έχουν αποδείξει ότι δεν σέβονται τις αξίες της ΕΕ καθώς επίσης ούτε και το περιβάλλον.
Structural Reform Support Programme for 2017-2020 (A8-0374/2016 - Lambert van Nistelrooij, Constanze Krehl) EL
European Year of Cultural Heritage (A8-0340/2016 - Mircea Diaconu) EL
Η πολιτιστική κληρονομιά των εθνών που απαρτίζουν την Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αντιμετωπίζεται με σεβασμό και να επιδιώκεται η ανάδειξή της. Η πολτοποίηση των πολιτισμών και των πολιτιστικών αξιών υπό το πνεύμα της κοινής κληρονομιάς της Ευρώπης και η βίαια νόθευσή τους με στοιχεία άλλων πολιτισμών είναι απαράδεκτη.
Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing (A8-0291/2016 - Theodor Dumitru Stolojan) EL
Discharge 2015: EU general budget - European Commission and executive agencies (A8-0150/2017 - Joachim Zeller) EL
Οι ετήσιοι λογαριασμοί πρέπει να παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα της αντίστοιχης δημοσιονομικής κατάστασης και να συνοδεύονται από πράξεις νόμιμες και κανονικές. Τα αναφερόμενα στοιχεία πρέπει να είναι επαρκή, συνοδευόμενα από ενέργειες αποκατάστασης προηγούμενων παρατηρήσεων και να μην αφήνουν αμφιβολίες για ύπαρξη σκαιών περιοχών.
Discharge 2015: EU general budget - 8th, 9th, 10th and 11th EDFs (A8-0125/2017 - Younous Omarjee) EL
Οι ετήσιοι λογαριασμοί πρέπει να παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα της αντίστοιχης δημοσιονομικής κατάστασης και να συνοδεύονται από πράξεις νόμιμες και κανονικές. Τα αναφερόμενα στοιχεία πρέπει να είναι επαρκή, συνοδευόμενα από ενέργειες αποκατάστασης προηγούμενων παρατηρήσεων και να μην αφήνουν αμφιβολίες για ύπαρξη σκαιών περιοχών.
Discharge 2015: EU general budget - European Parliament (A8-0153/2017 - Dennis de Jong) EL
Οι ετήσιοι λογαριασμοί πρέπει να παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα της αντίστοιχης δημοσιονομικής κατάστασης και να συνοδεύονται από πράξεις νόμιμες και κανονικές. Τα αναφερόμενα στοιχεία πρέπει να είναι επαρκή, συνοδευόμενα από ενέργειες αποκατάστασης προηγούμενων παρατηρήσεων και να μην αφήνουν αμφιβολίες για ύπαρξη σκαιών περιοχών.
Discharge 2015: EU general budget - European Council and Council (A8-0131/2017 - Bart Staes) EL
Οι ετήσιοι λογαριασμοί πρέπει να παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα της αντίστοιχης δημοσιονομικής κατάστασης και να συνοδεύονται από πράξεις νόμιμες και κανονικές. Τα αναφερόμενα στοιχεία πρέπει να είναι επαρκή, συνοδευόμενα από ενέργειες αποκατάστασης προηγούμενων παρατηρήσεων και να μην αφήνουν αμφιβολίες για ύπαρξη σκαιών περιοχών.
Discharge 2015: EU general budget - European Court of Justice (A8-0136/2017 - Benedek Jávor) EL
Οι ετήσιοι λογαριασμοί πρέπει να παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα της αντίστοιχης δημοσιονομικής κατάστασης και να συνοδεύονται από πράξεις νόμιμες και κανονικές. Τα αναφερόμενα στοιχεία πρέπει να είναι επαρκή, συνοδευόμενα από ενέργειες αποκατάστασης προηγούμενων παρατηρήσεων και να μην αφήνουν αμφιβολίες για ύπαρξη σκαιών περιοχών.
Discharge 2015: EU general budget - European Court of Auditors (A8-0151/2017 - Benedek Jávor) EL
Οι ετήσιοι λογαριασμοί πρέπει να παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα της αντίστοιχης δημοσιονομικής κατάστασης και να συνοδεύονται από πράξεις νόμιμες και κανονικές. Τα αναφερόμενα στοιχεία πρέπει να είναι επαρκή, συνοδευόμενα από ενέργειες αποκατάστασης προηγούμενων παρατηρήσεων και να μην αφήνουν αμφιβολίες για ύπαρξη σκαιών περιοχών.
Discharge 2015: EU general budget - European Economic and Social Committee (A8-0144/2017 - Bart Staes) EL
Οι ετήσιοι λογαριασμοί πρέπει να παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα της αντίστοιχης δημοσιονομικής κατάστασης και να συνοδεύονται από πράξεις νόμιμες και κανονικές. Τα αναφερόμενα στοιχεία πρέπει να είναι επαρκή, συνοδευόμενα από ενέργειες αποκατάστασης προηγούμενων παρατηρήσεων και να μην αφήνουν αμφιβολίες για ύπαρξη σκαιών περιοχών.
Discharge 2015: EU general budget - Committee of the Regions (A8-0141/2017 - Bart Staes) EL
Οι ετήσιοι λογαριασμοί πρέπει να παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα της αντίστοιχης δημοσιονομικής κατάστασης και να συνοδεύονται από πράξεις νόμιμες και κανονικές. Τα αναφερόμενα στοιχεία πρέπει να είναι επαρκή, συνοδευόμενα από ενέργειες αποκατάστασης προηγούμενων παρατηρήσεων και να μην αφήνουν αμφιβολίες για ύπαρξη σκαιών περιοχών.
Discharge 2015: EU general budget - European External Action Service (A8-0122/2017 - Benedek Jávor) EL
Οι ετήσιοι λογαριασμοί πρέπει να παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα της αντίστοιχης δημοσιονομικής κατάστασης και να συνοδεύονται από πράξεις νόμιμες και κανονικές. Τα αναφερόμενα στοιχεία πρέπει να είναι επαρκή, συνοδευόμενα από ενέργειες αποκατάστασης προηγούμενων παρατηρήσεων και να μην αφήνουν αμφιβολίες για ύπαρξη σκαιών περιοχών.
Discharge 2015: EU general budget - European Ombudsman (A8-0142/2017 - Benedek Jávor) EL
Οι ετήσιοι λογαριασμοί πρέπει να παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα της αντίστοιχης δημοσιονομικής κατάστασης και να συνοδεύονται από πράξεις νόμιμες και κανονικές. Τα αναφερόμενα στοιχεία πρέπει να είναι επαρκή, συνοδευόμενα από ενέργειες αποκατάστασης προηγούμενων παρατηρήσεων και να μην αφήνουν αμφιβολίες για ύπαρξη σκαιών περιοχών.
Discharge 2015: EU general budget - European Data Protection Supervisor (A8-0140/2017 - Bart Staes) EL
Οι ετήσιοι λογαριασμοί πρέπει να παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα της αντίστοιχης δημοσιονομικής κατάστασης και να συνοδεύονται από πράξεις νόμιμες και κανονικές. Τα αναφερόμενα στοιχεία πρέπει να είναι επαρκή, συνοδευόμενα από ενέργειες αποκατάστασης προηγούμενων παρατηρήσεων και να μην αφήνουν αμφιβολίες για ύπαρξη σκαιών περιοχών.
Discharge 2015: Performance, financial management and control of EU agencies (A8-0149/2017 - Inés Ayala Sender) EL
Οι οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά την παρούσα έκθεση, παρουσιάζουν σημαντικά οικονομικά ελλείματα, διασπάθιση πόρων, αύξηση λειτουργικών εξόδων, αδυναμία δημοσιονομικής συμμόρφωσης και ποικίλα προβλήματα εκ των οποίων προκύπτει η ανάγκη εξυγίανσης του τρόπου χρήσης του προϋπολογισμού που τους διατίθεται και όχι η απαλλαγή τους εκ των ευθυνών από τη διαχείριση του προϋπολογισμού για το παρελθόν οικονομικό έτος.
Discharge 2015: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (A8-0145/2017 - Inés Ayala Sender) EL
Discharge 2015: European Police College (CEPOL) (A8-0081/2017 - Inés Ayala Sender) EL
Οι ετήσιοι λογαριασμοί πρέπει να παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα της δημοσιονομικής της κατάστασης και να συνοδεύονται από πράξεις νόμιμες και κανονικές. Τα αναφερόμενα στοιχεία πρέπει να είναι επαρκή, συνοδευόμενα από ενέργειες αποκατάστασης προηγούμενων παρατηρήσεων, ώστε να γίνει αποδεκτή η απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτος 2015, χωρίς να αφήνει ίχνος αμφισβήτησης ως προς τη νομιμότητα των αντίστοιχων πράξεων, ιδιαίτερα με δεδομένη τη διεύρυνση των αρμοδιοτήτων και της εντολής της Ακαδημίας και την ανάγκη ικανοποίησης του κριτηρίου της προστιθέμενης αξίας των πράξεών της, πάντοτε τηρουμένων των αναγκών για διαφάνεια και της πρόληψης/διαχείρισης των συγκρούσεων συμφερόντων.
Discharge 2015: European Asylum Support Office (EASO) (A8-0093/2017 - Inés Ayala Sender) EL
Η έγκριση ως προς το κλείσιμο των λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο και την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της για το οικονομικό έτος 2015, για να γίνει αποδεκτή, πρέπει να έπεται στοιχείων που κρίνονται επαρκή και αιτιολογημένα και συνοδευόμενα από ενέργειες αποκατάστασης προηγούμενων παρατηρήσεων και συστάσεων, δίχως να αφήνουν ίχνος αμφισβήτησης των αντίστοιχων πράξεων.
Discharge 2015: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (A8-0099/2017 - Inés Ayala Sender) EL
Τα αναφερόμενα στοιχεία πρέπει να είναι επαρκή, συνοδευόμενα από ενέργειες αποκατάστασης προηγούμενων παρατηρήσεων και πλήρους συμμόρφωσης ως προς τις συστάσεις που προκύπτουν κατά τις διαδικασίες ελέγχου, ώστε να γίνει αποδεκτή η απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 2015, χωρίς να αφήνει ίχνος αμφισβήτησης ως προς την κανονικότητα, την επάρκεια, την αιτιολόγηση και τη νομιμότητα των αντίστοιχων πράξεων.
Discharge 2015: European Network and Information Security Agency (ENISA) (A8-0115/2017 - Inés Ayala Sender) EL
Οι πληροφορίες που παρέχονται σχετικά με τα οικονομικά μεγέθη, την εκτέλεση του προϋπολογισμού και την επακολούθηση προηγούμενων παρατηρήσεων προς τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA), για το οικονομικό έτος 2015, δεν δικαιολογούν την απαλλαγή του όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Discharge 2015: European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) (A8-0105/2017 - Inés Ayala Sender) EL
Οι πληροφορίες που παρέχονται σχετικά με τα οικονομικά μεγέθη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης δεν δικαιολογούν την απαλλαγή του όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015. Η διαφάνεια πρέπει να χαρακτηρίζει όλες τις διαδικασίες, ενώ αιτιολόγηση απαιτείται να συνοδεύει οτιδήποτε κατά τα φαινόμενα αντικανονικό ώστε να μην υπάρχουν περιθώρια αμφισβήτησης των τελικών αποφάσεων, με κίνητρο την αποδοτικότητα των συμβάσεων και τον περιορισμό του κινδύνου διαφθοράς.
Discharge 2015: European Police Office (Europol) (A8-0107/2017 - Inés Ayala Sender) EL
Τα αναφερόμενα στοιχεία πρέπει να είναι επαρκή και πλήρως αιτιολογημένα ώστε να γίνει αποδεκτή η απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ) για το οικονομικό έτος 2015, χωρίς να αφήνει ίχνος αμφισβήτησης ως προς τη νομιμότητα και κανονικότητα των αντίστοιχων πράξεων· τα στοιχεία αυτά πρέπει να συνοδεύονται από ενέργειες αποκατάστασης προηγούμενων παρατηρήσεων ενώ απαιτείται η υποβολή έκθεσης που στοιχειοθετεί τους λόγους της όποιας αδράνειας ή μη προόδου επί της υλοποίησης συστάσεων ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου ή άλλων εποπτικών αρχών. Επιπλέον, η διαύγεια και η αξιολόγηση της καταλληλόλητας της χρήσης δημόσιων πόρων για την πρόσβαση σε αμφιλεγόμενες ιδιωτικές βάσεις δεδομένων είναι απαραίτητη.
Discharge 2015: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) (A8-0146/2017 - Inés Ayala Sender) EL
Οι αποφάσεις απαλλαγής πρέπει να λαμβάνονται στα πλαίσια της νομιμότητας και της κανονικότητας. Η ενίσχυση της δημοκρατικής νομιμοποίησης των θεσμικών οργάνων μέσω της ενίσχυσης της διαφάνειας και της λογοδοσίας είναι απαραίτητη, με την εφαρμογή της προσέγγισης της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και τη χρηστή, ανεξάρτητη και αμερόληπτη διαχείριση των διαθέσιμων πόρων.
Discharge 2015: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex) (A8-0137/2017 - Inés Ayala Sender) EL
Όσον αφορά στην εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, οι πληροφορίες που παρέχονται σχετικά με τα οικονομικά μεγέθη δεν δικαιολογούν την απαλλαγή Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κατά το στάδιο απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού δεν νοείται να υπάρχουν αναπάντητα ερωτήματα σχετικά με χρηματοδοτήσεις που δημιουργούν κίνητρα άφιξης παράνομων μεταναστών και ισοδυναμούν με χρηματοδότηση βοήθειας για την παράνομη είσοδο και διαμονή αλλοδαπών, επιπλέον της οικονομικής και μη επιβάρυνσης εξαιτίας της αθέμιτης σύμπραξης μεταξύ χρηματοδοτούμενων ΜΚΟ και παράνομων διακινητών στη Μεσόγειο Θάλασσα.
EU flagship initiative on the garment sector (A8-0080/2017 - Lola Sánchez Caldentey) EL
Οι παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού στον τομέα της ένδυσης ελέγχονται για περιπτώσεις παιδικής εκμετάλλευσης, απουσίας υγείας και ασφάλειας στο χώρο της εργασίας και φοροαποφυγής. Είναι υπεύθυνες για τη συρρίκνωση των εθνικών βιοτεχνιών και εργοστασίων παραγωγής ένδυσης και υπόδησης και κατ’ επέκταση την αύξηση της ανεργίας σε όλη την αλυσίδα παραγωγικής διαδικασίας ενδυμάτων και υποδημάτων αλλά και την απώλεια κρατικών εσόδων.
Implementation of the Mining Waste Directive (A8-0071/2017 - György Hölvényi) EL
Η προστασία του περιβάλλοντος αποτελεί για εμάς ύψιστη προτεραιότητα ακόμη και εάν αυτό σημαίνει την παραχώρηση αρμοδιοτήτων στην Επιτροπή. Διαφωνούμε με αυτήν την παραχώρηση, αλλά θεωρούμε πως η αμφισβήτηση του σημερινού συστήματος πρέπει να επικεντρωθεί σε άλλους τομείς και όχι στο περιβάλλον, για την προστασία του οποίου χαιρετίζουμε κάθε βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, από όπου και εάν προέρχεται.
Situation in Venezuela (RC-B8-0270/2017, B8-0270/2017, B8-0271/2017, B8-0272/2017, B8-0274/2017, B8-0275/2017, B8-0276/2017, B8-0277/2017) EL
Παραμένουμε σταθεροί στην πάγια θέση μας για μη ανάμειξη στα εσωτερικά τρίτων χωρών, ακόμη και όταν διαφωνούμε κάθετα με τις πολιτικές που εφαρμόζει το καθεστώς της Βενεζουέλας. Επιπλέον, καταγγέλλουμε την υποκρισία της Ένωσης, η οποία δήθεν κόπτεται για τις –απολύτως πραγματικές– παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα αυτή, ενώ στην πραγματικότητα απλά εφαρμόζει ιμπεριαλιστική πολιτική. Το γεγονός αυτό αποδεικνύεται από την ανοιχτή συνεργασία της με άλλα καθεστώτα, τα οποία καταπιέζουν ακόμα περισσότερο τον λαό τους, όπως η Τουρκία και η Σαουδική Αραβία.
Objection to a delegated act: Scheme of generalised tariff preferences (B8-0273/2017) EL
Η πάγια τακτική της ΕΕ να αναμιγνύεται στις εσωτερικές υποθέσεις τρίτων χωρών είναι καταδικαστέα και ύποπτη. Ειδικά για τον χώρο του διεθνούς εμπορίου και το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων της ΕΕ (ΣΓΠ+), πρέπει να καταργηθεί, διότι η προνομιακή δασμολόγηση εισαγωγικών προϊόντων από τρίτες χώρες, αφαιρεί κονδύλια από τον Π/Υ των κρατών μελών, ενώ παράλληλα συμβάλλει στην αύξηση της ανεργίας στα κράτη μέλη.
Wholesale roaming markets (A8-0372/2016 - Miapetra Kumpula-Natri) EL
Το παρόν σχέδιο καταδεικνύει την ανικανότητα της ΕΕ να εκπληρώσει τις υποσχέσεις της και να ολοκληρώσει τις πολιτικές που ξεκίνησε πριν από 10 χρόνια. Θεωρητικά η ενιαία αγορά έπρεπε να εφαρμόζεται σε όλους τους τομείς και όχι επιλεκτικά για να προστατεύονται εταιρικά συμφέροντα. Αναγνωρίζουμε όμως ότι οι εξαιρέσεις που προβλέπει το παρόν σχέδιο σε συνδυασμό με την ευρωπαϊκή ρυθμιστική αρχή θα φέρουν στρεβλώσεις στην αγορά και θα αποτελέσουν ευκαιρία χειραγώγησης των κανονισμών από τους πάροχους που ζητούν να εξαιρεθούν. Επίσης το παρόν μέτρο θα πλήξει δυσανάλογα τους πάροχους δικτύου κινητής τηλεφωνίας του ευρωπαϊκού Νότου.
Third countries whose nationals are subject to or exempt from a visa requirement: Ukraine (A8-0274/2016 - Mariya Gabriel) EL
European Solidarity Corps (B8-0238/2017) EL
Ο εθελοντισμός εξ ορισμού δεν έχει υλικά ανταλλάγματα, αν και πολλοί εκτιμούν ότι, για λόγους βιωσιμότητας, η εθελοντική εργασία πρέπει να ανταμείβεται. Όχι με μισθωτή σχέση, αλλά με παροχή στον εθελοντή δωρεάν διατροφής, διαμονής, μετακίνησης και άλλες διευκολύνσεις.H ηθελημένη εθελοντική παροχή υπηρεσιών αποτελεί δικαιολογία κάποιων απατεώνων να πλουτίζουν αρπάζοντας εθνικά και κοινοτικά κονδύλια.Σε καμία περίπτωση δεν αναγνωρίζεται ο εθελοντισμός ως συγχρηματοδοτούμενη δράση. Η προώθηση της πρόσβασης υπηκόων τρίτων χωρών, που επιθυμούν να κάνουν εθελοντική εργασία στην Ευρώπη, είναι επικίνδυνη.Δεν πρέπει να ανοίξουμε διαύλους σε λαθρομετανάστες, δήθεν εθελοντές, για να εγκατασταθούν σε ευρωπαϊκό έδαφος.
Adequacy of the protection afforded by the EU-US privacy Shield (B8-0235/2017, B8-0244/2017) EL
Η πρόταση δεν εξυπηρετεί τα κριτήρια αναγκαιότητας και αναλογικότητας. Απλώς ανακαλεί τις θεωρητικές αλλά μη δεσμευτικές ή ικανοποιητικές δεσμεύσεις των ΗΠΑ, εξυπηρετώντας μόνο την ανάγκη των επιχειρήσεων για ασφάλεια δικαίου και νομική βεβαιότητα και συνέχεια. Αποδέχεται εκπτώσεις στην προστασία των προσωπικών δεδομένων των πολιτών από εν δυνάμει καταχρηστικές πρακτικές και απεμπολεί το δικαίωμα του Κοινοβουλίου για την πληρέστερη δυνατή εξέταση της συμφωνίας και δεν υποστηρίζει τη μη μέγιστη δυνατή δημοσιοποίηση λεπτομερειών της συμφωνίας.
Negotiations with the United Kingdom following its notification that it intends to withdraw from the European Union (RC-B8-0237/2017, B8-0237/2017, B8-0241/2017, B8-0242/2017, B8-0243/2017) EL
Certain aspects of company law (A8-0088/2017 - Tadeusz Zwiefka) EL
Το εταιρικό δίκαιο πρέπει να ορίζεται από τα εθνικά κοινοβούλια των κρατών μελών και όχι από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Νομοθετικές πράξεις οι οποίες πράττουν το αντίθετο θεωρούμε ότι αποτελούν ξεκάθαρη νομοθετική υπέρβαση. Με αιτιολογικό την κωδικοποίηση και την απλούστευση της γλώσσας δεν είναι δυνατόν να γίνονται ουσιαστικές αλλαγές της νομοθεσίας.
Ratification and accession to the 2010 Protocol to the Hazardous and Noxious Substances Convention with the exception of aspects related to judicial cooperation in civil matters (A8-0076/2017 - Pavel Svoboda) EL
Θεωρούμε ότι το συγκεκριμένο πρωτόκολλο αφήνει πολλά κενά προς εκμετάλλευση από το κεφάλαιο και πολλούς τρόπους για να μετακυλίεται η τελική ευθύνη για τις αποζημιώσεις στο IOPC και κατ’ επέκταση στις κυβερνήσεις και όχι σε αυτούς που προκάλεσαν τις καταστροφές. Επίσης τα κράτη μέλη πρέπει να αποφασίζουν από μόνα τους για το αν θα ενταχθούν ή όχι σε διεθνείς οργανισμούς ή συμφωνίες.
Ratification and accession to the 2010 Protocol to the Hazardous and Noxious Substances Convention with regard to aspects related to judicial cooperation in civil matters (A8-0078/2017 - Pavel Svoboda) EL
Θεωρούμε ότι το συγκεκριμένο πρωτόκολλο αφήνει πολλά κενά προς εκμετάλλευση από το κεφάλαιο και πολλούς τρόπους για να μετακυλίεται η τελική ευθύνη για τις αποζημιώσεις στο IOPC και κατ’ επέκταση στις κυβερνήσεις και όχι σε αυτούς που προκάλεσαν τις καταστροφές. Επίσης τα κράτη μέλη πρέπει να αποφασίζουν από μόνα τους για το αν θα ενταχθούν ή όχι σε διεθνείς οργανισμούς ή συμφωνίες.
Application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in Croatia (A8-0073/2017 - Nuno Melo) EL
Multiannual financial framework for 2014-2020 (A8-0110/2017 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas) EL
Τα κράτη μέλη θα έπρεπε να έχουν τον πλήρη έλεγχο στην διαχείριση των χρημάτων των φορολογουμένων τους. Η μέχρι τώρα διαχείριση των πόρων αποδεικνύει ότι η Ένωση αδυνατεί να εφαρμόσει ένα σωστό οικονομικό πρόγραμμα, κατασπαταλώντας τα χρήματα των Ευρωπαίων φορολογουμένων χωρίς να επιτυγχάνει ουσιαστικά αποτελέσματα.
Multiannual financial framework for 2014-2020 (Resolution) (A8-0117/2017 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas) EL
Οι συμπληρωματικές ενισχύσεις κατά την υπολειπόμενη περίοδο του ΠΔΠ δεν έχουν κανένα νόημα, αφού για ακόμα μια φορά η ΕΕ έδειξε ότι έχει αποτύχει στη διαχείριση οικονομικού προγράμματος. Είναι αδύνατον να προβλεφθούν οικονομικές καταστάσεις μακροχρόνια, οπότε και ήταν ανούσια η υιοθέτησή του από την αρχή.
Mobilisation of the Contingency Margin (A8-0104/2017 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas) EL
Στο άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού για το ΠΔΠ, το περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες ορίζεται ως έσχατο μέσο αντιμετώπισης απρόβλεπτων καταστάσεων. Οι δαπάνες που σχετίζονται με τη μετανάστευση, τους πρόσφυγες και την ασφάλεια στον τομέα 3 αντιπροσωπεύουν ποσοστό άνω του 70 % των συνολικών δαπανών. Θα έπρεπε λοιπόν η ΕΕ να θεωρήσει απρόβλεπτη ανάγκη την προστασία των πολιτών της και των κρατών μελών, καθώς και την άμεση αντιμετώπιση της φτώχειας και του υποσιτισμού που συμβαίνει στην Ελλάδα και τις χώρες του Νότου, δίνοντας προτεραιότητα στις ανάγκες των πολιτών της και όχι στις ανάγκες πολιτών προερχόμενων από τρίτες χώρες.
Estimates of revenue and expenditure for the financial year 2018 – Section I – European Parliament (A8-0156/2017 - Richard Ashworth) EL
Κρίνουμε ανεπίτρεπτη την κατάσταση προβλέψεων εσόδων και δαπανών για το οικονομικό έτος 2018. Καταδικάζουμε κάθε προσπάθεια να συμπεριληφθούν στο προσχέδιο πιστώσεις για την επικοινωνιακή εκστρατεία για τις εκλογές του 2019, την οποία θεωρούμε εκστρατεία προπαγάνδας. Πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη βάση στη μείωση του προϋπολογισμού, καθώς και στη μείωση των ανέσεων που απολαμβάνουν οι Ευρωβουλευτές.
Draft Amending Budget No 1/2017 accompanying the proposal to mobilise the EU Solidarity Fund to provide assistance to the United Kingdom, Cyprus and Portugal (A8-0155/2017 - Jens Geier) EL
Το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2017 αναφέρεται στην κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΤΑΕΕ) για ποσό ύψους 71 524 810 EUR σχετικά με τις πλημμύρες που σημειώθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο τον Δεκέμβριο του 2015 και τον Ιανουάριο του 2016, την ξηρασία και τις πυρκαγιές στην Κύπρο μεταξύ Οκτωβρίου του 2015 και Ιουνίου του 2016 και τις πυρκαγιές στη νήσο Μαδέιρα της Πορτογαλίας τον Αύγουστο του 2016.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/000 TA 2017 - Technical assistance at the initiative of the Commission (A8-0157/2017 - Victor Negrescu) EL
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide assistance to the United Kingdom, Cyprus and Portugal (A8-0154/2017 - José Manuel Fernandes) EL
Η συγκεκριμένη έκθεση αφορά στην παροχή βοήθειας στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Κύπρο και την Πορτογαλία, που υπέστησαν φυσικές καταστροφές. Συγκεκριμένα, η Κύπρος υπέβαλε αίτηση για κινητοποίηση του Ταμείου, μετά τις συνέπειες της σοβαρής ξηρασίας από τον Οκτώβριο του 2015 και των ανεξέλεγκτων πυρκαγιών στις 18 και 19 Ιουνίου του 2016.
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Latvia (A8-0089/2017 - Claude Moraes) EL
Automated data exchange with regard to DNA data in Slovakia, Portugal, Latvia, Lithuania, Czech Republic, Estonia, Hungary, Cyprus, Poland, Sweden, Malta and Belgium (A8-0091/2017 - Judith Sargentini) EL
Για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος απαιτείται η διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών, πάντα σύμφωνα με τις αρχές της διαθεσιμότητας και της αμοιβαιότητας. Η ανταλλαγή αυτή (αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δεδομένων DNA) υπόκειται πλήρως στην προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Slovakia, Bulgaria, France, Czech Republic, Lithuania, the Netherlands, Hungary, Cyprus, Estonia, Malta, Romania and Finland (A8-0092/2017 - Tomáš Zdechovský) EL
Automatic exchange of data concerning vehicles registered in Finland, Slovenia, Romania, Poland, Sweden, Lithuania, Bulgaria, Slovakia and Hungary (A8-0095/2017 - Filiz Hyusmenova) EL
Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις προστασίας δεδομένων, στα πλαίσια διασυνοριακής συνεργασίας, απαιτείται η ταχεία και αποτελεσματική αμοιβαία ανταλλαγή επακριβών πληροφοριών. Αφορά σε θέματα πρόληψης και διερεύνησης αξιόποινων πράξεων και αντιμετώπισης άλλων αδικημάτων που εμπίπτουν στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων ή της εισαγγελικής υπηρεσίας στο κράτος μέλος που προβαίνει στην αναζήτηση. Η ανταλλαγή των δεδομένων αυτών είναι προαπαιτούμενο για τη διατήρηση της δημόσιας ασφάλειας.
Automated data exchange with regard to vehicle registration data in Malta, Cyprus and Estonia (A8-0090/2017 - Maria Grapini) EL
Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις προστασίας δεδομένων, στα πλαίσια διασυνοριακής συνεργασίας απαιτείται η ταχεία και αποτελεσματική αμοιβαία ανταλλαγή επακριβών πληροφοριών. Αφορά σε θέματα πρόληψης και διερεύνησης αξιόποινων πράξεων και αντιμετώπισης άλλων αδικημάτων που εμπίπτουν στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων ή της εισαγγελικής υπηρεσίας στο κράτος μέλος που προβαίνει στην αναζήτηση. Η ανταλλαγή των δεδομένων αυτών είναι προαπαιτούμενο για τη διατήρηση της δημόσιας ασφάλειας.
Addressing refugee and migrant movements: the role of EU External Action (A8-0045/2017 - Elena Valenciano, Agustín Díaz de Mera García Consuegra) EL
Approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (A8-0048/2017 - Daniel Dalton) EL
Δεν πρέπει να γίνει επιπρόσθετη παραχώρηση αρμοδιοτήτων στην Επιτροπή, ένα μη εκλεγμένο όργανο, ευάλωτο στις παρεμβάσεις του μεγάλου κεφαλαίου. Επιπλέον, δεν συμφωνούμε με την ίδρυση νέων ευρωπαϊκών οργανισμών που έχουν ως μοναδικό τελικό αποτέλεσμα την κατασπατάληση των χρημάτων των φορολογουμένων.
Draft recommendation following the inquiry into emission measurements in the automotive sector (B8-0177/2017) EL
EU priorities for the UN Human Rights Council sessions in 2017 (RC-B8-0183/2017, B8-0183/2017, B8-0184/2017, B8-0185/2017, B8-0186/2017, B8-0187/2017, B8-0188/2017, B8-0189/2017) EL
Supply chain due diligence by importers of minerals and metals originating in conflict-affected and high-risk areas (A8-0141/2015 - Iuliu Winkler) EL
H έννοια της αυτο-πιστοποίησης των εταιριών δεν έχει βάση στην πραγματικότητα, απλά αποτελεί έναν εύκολο τρόπο να συνεχίζεται η εισαγωγή μεταλλευμάτων από περιοχές ελεγχόμενες από παραστρατιωτικές ή τρομοκρατικές ομάδες με επίφαση νομιμότητας. Δεν μπορούμε να περιμένουμε από τις ίδιες τις εταιρίες που κάνουν τις εισαγωγές να ελέγχουν τον εαυτό τους. Επίσης, στην πράξη θα ήταν πολύ δύσκολη έως αδύνατη η διενέργεια ενός τέτοιου ελέγχου, ακόμα και αν υπήρχαν καλές προθέσεις, που όμως θεωρούμε πως δεν υπάρχουν. Επιπλέον, εάν όντως ήθελε η Ένωση να σταματήσει την έμμεση χρηματοδότηση τέτοιων ομάδων και οργανώσεων, θα μπορούσε να απαγορεύσει πλήρως την δραστηριοποίηση ευρωπαϊκών εταιριών στις περιοχές αυτές, αλλά δυστυχώς τα οικονομικά οφέλη είναι πολύ μεγάλα και με διαφόρους αποδέκτες ώστε να αναληφθεί τέτοια δράση.
Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector (A8-0150/2016 - Marco Affronte) EL
Βασική προϋπόθεση για να υπάρχει αλιεία είναι να υπάρχει και σωστή οργάνωση και σεβασμός στην θαλάσσια ζωή. Ιδιαίτερη βαρύτητα πρέπει να δοθεί στην ανεξέλεγκτη αλιεία. Οι ίδιοι έχουμε καταστρέψει τον πλανήτη μας και, επομένως, θα πρέπει με κάθε τρόπο να σώσουμε ό,τι μπορούμε. Οι υπερβολικές παρεμβάσεις των πολυεθνικών, έχουν συμβάλει και σε αυτή την καταστροφή.
Constitutional, legal and institutional implications of a Common Security and Defence Policy: possibilities offered by the Lisbon Treaty (A8-0042/2017 - Esteban González Pons, Michael Gahler) EL
Η ΚΠΑΑ, σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ), περιλαμβάνει τη σταδιακή διαμόρφωση κοινής αμυντικής πολιτικής της Ένωσης που θα οδηγήσει σε μελλοντική κοινή άμυνα. Τόσο ο σχεδιασμός όσο και η εν τοις πράγμασι αμυντική κατάσταση μίας χώρας δεν επιτρέπεται να εκχωρηθεί στην ΕΕ.
e-Democracy in the EU: potential and challenges (A8-0041/2017 - Ramón Jáuregui Atondo) EL
Η δημοκρατία προϋποθέτει ελεύθερη έκφραση και διακίνηση των ιδεών και απόψεων. Η προώθηση ενός μοναδικού, πλήρως ελεγχόμενου, φορέα ανάπτυξης και καλλιέργειας της δημοκρατίας, χωρίς ουσιαστικές εναλλακτικές λύσεις, δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις μίας ευνομούμενης κοινωνίας. Αντιθέτως, τοποθετεί τις βάσεις για τον πλήρη έλεγχο και τη χειραγώγηση των ανθρώπων.
EU-Brazil Agreement: modification of concessions in the schedule of Croatia in the course of its accession (A8-0052/2017 - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra) EL
Launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data in Denmark (A8-0051/2017 - Maria Grapini) EL
Εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις προστασίας δεδομένων, στα πλαίσια διασυνοριακής συνεργασίας απαιτείται η ταχεία και αποτελεσματική ανταλλαγή επακριβών πληροφοριών. Αφορά σε θέματα πρόληψης και διερεύνησης αξιόποινων πράξεων και αντιμετώπισης άλλων αδικημάτων που εμπίπτουν στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων ή της εισαγγελικής υπηρεσίας στο κράτος μέλος που προβαίνει στην αναζήτηση καθώς και για τη διατήρηση της δημόσιας ασφάλειας.
Launch of automated data exchange with regard to DNA data in Greece (A8-0053/2017 - Claude Moraes) EL
Use of the 470-790 MHz frequency band in the Union (A8-0327/2016 - Patrizia Toia) EL
Η διαχείριση και η κανονιστική ρύθμιση του ραδιοφάσματος θα οδηγήσει σε αποδοτικότερη χρήση του προς όφελος των πολιτών. Η εν λόγω ρύθμιση δεν πρέπει να θίγει το δικαίωμα των κρατών μελών να οργανώνουν και να χρησιμοποιούν το ραδιοφάσμα τους για σκοπούς δημόσιας τάξης, δημόσιας ασφάλειας και άμυνας.
Obstacles to EU citizens’ freedom to move and work in the Internal Market (B8-0179/2017) EL
Είναι αδιανόητο ένα κείμενο που αφορά την ελεύθερη μετακίνηση και εργασία των πολιτών της ΕΕ εντός της εσωτερικής αγοράς να πραγματεύεται και να υπεραμύνεται, μεταξύ άλλων, της κατοχύρωσης των δικαιωμάτων των ΛΟΑΔΜ, δίνοντας, μάλιστα, έμφαση στους γάμους και τα σύμφωνα συμβίωσης μεταξύ των συγκεκριμένων ατόμων.
Guidelines for the 2018 budget - Section III (A8-0060/2017 - Siegfried Mureşan) EL
Η Οικονομική και Νομισματική Ένωση ευθύνεται για την ανακοπή της ανάπτυξης και της μεγέθυνσης των κρατών μελών τα οποία, εξαιτίας της πολιτικής λιτότητας που έχει εφαρμόσει η ΕΕ, αδυνατούν να αντιδράσουν σωστά στις κρίσεις. Οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί που έχουν ιδρυθεί με απώτερο σκοπό την εξάλειψη της φτώχειας, της μείωσης της ανεργίας των νέων, της ασφάλειας των πολιτών, της βιώσιμης ανάπτυξης κ.τ.λ., κρίνονται αναποτελεσματικοί. Παρόλα αυτά, η Ε.Ε εξακολουθεί να προτείνει τη δημιουργία πρόσθετων οργανισμών που επί της ουσίας πρόκειται να καλύψουν τις ζημιές των ήδη λειτουργούντων.
Responsible ownership and care of equidae (A8-0014/2017 - Julie Girling) EL
Μολονότι το πλήρες μέγεθος και η κλίμακα του τομέα των ιπποειδών δεν είναι απολύτως σαφή, είναι προφανές ότι ο εν λόγω τομέας έχει δυσανάλογα μεγάλο οικονομικό αντίκτυπο στην οικονομία δεδομένου του σχετικά μικρού αριθμού των ζώων. Ωστόσο, είναι σαφές ότι η καθοδήγηση και η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε αλλαγές από κάτω προς τα πάνω και να συμβάλουν σημαντικά στην αντιμετώπιση προβλημάτων που πηγάζουν από απλή άγνοια.
Mercury (A8-0313/2016 - Stefan Eck) EL
Οι σωρευτικές επιδράσεις του υδραργύρου βλάπτουν τεκμηριωμένα τον ανθρώπινο οργανισμό και δεν υπάρχουν αναγνωρισμένα επίπεδα ασφαλείας.Ακόμη και η έμμεση απελευθέρωση οποιασδήποτε ποσότητάς του στο περιβάλλον είναι μη παραδεκτή, λόγω της τοξικότητας και της διάρκειας σε βάθος χρόνου.Επιβάλλεται η αντικατάστασή του με κατάλληλες και ικανοποιητικές επιλογές, επενδύοντας σε εναλλακτικές παραγωγικές διαδικασίες.Περιορισμοί στο εμπόριο προϊόντων που περιέχουν υδράργυρο είναι επιβεβλημένοι, ενώ πρέπει παράλληλα οι τρίτες χώρες που διαθέτουν βιομηχανία επεξεργασίας ή επεξεργάζονται προϊόντα που περιέχουν υδράργυρο, να βοηθηθούν εισάγοντας καινοτόμες και βέλτιστες πρακτικές.Η εξάλειψη χρήσης υδραργύρου και η αδρανοποίηση των βλαπτικών καταλοίπων του ορθώς συνοδεύονται από κριτήρια ιχνηλασιμότητας, ανακύκλωση αποβλήτων, διαχείριση εναποθέσεων και αποκατάσταση των μολυσμένων περιοχών.Τα κράτη μέλη οφείλουν να υποστηρίξουν με κάθε μέσο την αποδοτική εκτέλεση των φιλόδοξων προτάσεων.
Long-term shareholder engagement and corporate governance statement (A8-0158/2015 - Sergio Gaetano Cofferati) EL
Στο παρόν σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος επιδιώκεται μεταξύ άλλων και μια πιο ενεργή συμμετοχή των μετόχων που κατέχουν δικαίωμα ψήφου σε γενικές συνελεύσεις εταιρειών που έχουν την καταστατική έδρα τους σε κράτος μέλος και οι μετοχές των οποίων έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάτευση σε οργανωμένη αγορά, εγκατεστημένη ή λειτουργούσα σε κράτος μέλος. Προκειμένου όμως να εξασφαλισθεί μία μεγαλύτερη συμμετοχή, και στην προσπάθεια ενίσχυσης/ενθάρρυνσης του διαλόγου ανάμεσα στους μετόχους, προβλέπεται ρητά η συγκέντρωση και η διατήρηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στα χέρια των διαμεσολαβητών αλλά και των ίδιων των εταιρειών.Η πρακτική αυτή του μη αποτελεσματικού αυτού μηχανισμού είναι πλήρως ασύμβατη με τους κανόνες περί προστασίας των δεδομένων.
Control of the acquisition and possession of weapons (A8-0251/2016 - Vicky Ford) EL
H οδηγία δεν υιοθετεί μέτρα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του παράνομου εμπορίου, απλά τιμωρεί και αποθαρρύνει τους νομοταγείς πολίτες. Με το πρόσχημα της τρομοκρατικής απειλής, μετά και τις τρομοκρατικές επιθέσεις ακραίων τζιχαντιστών, επισπεύσθηκε μια διαδικασία τροποποίησης της οδηγίας απόκτησης και κατοχής όπλων χωρίς να προηγηθεί αξιολόγηση αντικτύπου (οπότε θα έπρεπε και να απορριφθεί εξ αρχής, ως απαράδεκτη), χωρίς να αιτιολογούνται / καλύπτονται οι βασικές αρχές της αναλογικότητας και επικουρικότητας και, κυρίως, χωρίς να ληφθούν υπόψη οι σοβαρές, αιτιολογημένες, λογικές και εμπειρικές απόψεις πλήθους ενδιαφερόμενων μερών.
Equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services (A8-0043/2017 - Agnieszka Kozłowska-Rajewicz) EL
Fundamental rights implications of big data (A8-0044/2017 - Ana Gomes) EL
Η ανάλυση μαζικών δεδομένων για δημόσιους, ιδιωτικούς, επιστημονικούς, ακαδημαϊκούς, εμπορικούς σκοπούς και για επιβολή του νόμου θα πρέπει να συμμορφώνεται με την ενωσιακή και αντίστοιχες εθνικές νομοθεσίες, σε θέματα προστασίας προσωπικών δεδομένων, αμερόληπτης ανάλυσης και εξαγωγής συμπερασμάτων, και να βασίζεται σε ισχυρά επιστημονικά και δεοντολογικά πρότυπα. Εκτός όμως της αλγοριθμικής λογοδοσίας και διαφάνειας, χρειάζεται και ισχυρή ψευδωνυμοποίηση, ανωνυμοποίηση και κρυπτογράφηση δεδομένων. Τέλος, δεν επιδέχεται ουδεμία αμφισβήτηση, η ρητή και κατηγορηματική απαγόρευση οποιασδήποτε εντολής, απαιτεί γενική παρακολούθηση ατόμων από πάροχο διαδικτυακών και κοινωνικών δικτύων.
Minimum standards for the protection of farm rabbits (A8-0011/2017 - Stefan Eck) EL
Διά της παρούσας έκθεσης επιχειρείται να παροτρυνθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταθέσει ένα σχέδιο νομοθετικής πρότασης το οποίο θα αποσκοπεί στην κάλυψη των υφιστάμενων κενών που οδηγούν σε σοβαρά περιστατικά κακής μεταχείρισης των ζώων κατά την εκτροφή, την αναπαραγωγή, τη μεταφορά και τη σφαγή εκτρεφόμενων κουνελιών. Είναι επιτακτική η ανάγκη βελτίωσης της κατάστασης των εκτρεφόμενων κουνελιών στην ΕΕ διά της σταδιακής κατάργησης των κλωβοστοιχιών και των μη εμπλουτισμένων μεταλλικών κλωβών στην κονικλοτροφία και της μετάβασης σε εναλλακτικές μεθόδους κονικλοτροφίας, όπως τα συστήματα πάρκου, που εξασφαλίζουν επαρκή χώρο ανά κουνέλι, και όπου τα κουνέλια μπορούν να στεγάζονται ανά ομάδες.Τέλος, λόγω των νόσων και των υψηλών ποσοστών θνησιμότητας παρατηρείται εκτεταμένη, γενικευμένη χορήγηση αντιβιοτικών. Αυτό έχει επιδεινώσει το πρόβλημα της αύξησης της μικροβιακής αντοχής. Ως εκ τούτου, η κονικλοτροφία στη σημερινή της μορφή συνιστά επίσης πρόβλημα για τη δημόσια υγεία.
Request for the waiver of the immunity of Marine Le Pen (A8-0047/2017 - Laura Ferrara) EL
Η συγκεκριμένη διαδικασία για την άρση της ασυλίας της Marine Le Pen αποτελεί ακόμα μία προσπάθεια για την πολιτική εξόντωση της αλλά και για την καταστολή της ελευθερίας του λόγου και της έκφρασης. Το γεγονός ότι η κυρία Le Pen μπορεί να είναι η επόμενη Πρόεδρος της Γαλλίας απειλεί συθέμελα την ίδια την επιβίωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ηγεσία της ΕΕ πριν λίγους μήνες κατηγορούσε ψευδώς την Ρωσία για την ήττα της Hilary Clinton στις αμερικανικές εκλογές και τώρα προσπαθεί η ίδια να επηρεάσει το αποτέλεσμα των γαλλικών εκλογών. Άρση ασυλίας θα έπρεπε να γίνει στον ηγετικό κύκλο της Ένωσης που με τις πολιτικές ανοικτών συνόρων έχουν επιτρέψει να εισέλθουν στην Ευρώπη οι τρομοκράτες που καταδικάζει η κυρία Le Pen.
EU-Lebanon Euro-Mediterranean Agreement (accession of Croatia) (A8-0027/2017 - Ramona Nicole Mănescu) EL
Τα κράτη μέλη έχουν πολιτικά, στρατηγικά και εμπορικά συμφέροντα που απέχουν παρασάγγας μεταξύ τους. Η σύναψη μαζικών εμπορικών συμφωνιών εκ μέρους όλων των κρατών μελών απλώς παραβλέπει σε μεγάλο βαθμό τα συμφέροντα συγκεκριμένων κρατών μελών. Το ελεύθερο εμπόριο και η κατάργηση εισαγωγικών δασμών απλώς ευνοούν τις πολυεθνικές εταιρείες και το διεθνές κεφάλαιο, τη φοροδιαφυγή και ισοπεδώνουν τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.
EU-Liechtenstein Agreement on supplementary rules in relation to the instrument for financial support for external borders and visa (A8-0025/2017 - Josef Weidenholzer) EL
Obligations in the field of visa reciprocity (B8-0173/2017) EL
Η προσωρινή αναστολή της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης για τους υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίες δεν έχουν άρει την υποχρέωση θεώρησης για τους πολίτες ορισμένων κρατών μελών της ΕΕ ορθώς προβλέπεται από τον αναθεωρημένο μηχανισμό αμοιβαιότητας («προβλέπει αντίδραση της Ένωσης ως πράξη αλληλεγγύης, εάν μία τρίτη χώρα που περιλαμβάνεται στο Παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 εφαρμόζει υποχρέωση θεώρησης στους υπηκόους τουλάχιστον ενός κράτους μέλους» (αιτιολογική σκέψη 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1289/2013).
Implementation of the Creative Europe programme (A8-0030/2017 - Silvia Costa) EL
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να διαφυλάττει την πολιτιστική και πολιτισμική κληρονομιά των κρατών μελών και να ενισχύει τις κοινές αξίες που αναδεικνύονται από την ιστορική διαδρομή των εθνών της Ευρώπης. Δυστυχώς η σημερινή, σκοπίμως αλλοιωμένη και κακώς εννοούμενη πολυπολιτισμικότητα και διαφορετικότητα προωθούν ένα λανθασμένο πρότυπο «Δημιουργικής Ευρώπης» που οδηγεί στην απώλεια της εθνικής ταυτότητας και των ηθικών αξιών.
Implementation of the Europe for Citizens programme (A8-0017/2017 - María Teresa Giménez Barbat) EL
Απορίας άξιο είναι το γιατί σε μια έκθεση για το πρόγραμμα Ευρώπη για τους πολίτες να έχουν περίοπτη θέση και συνεχή αναφορά ο ευρωσκεπτικισμός και η μετανάστευση. Κατ’ αρχή αποτελεί ύβρη και αντιδημοκρατική πρακτική να αναγράφεται ότι στη Βρετανία υπερίσχυσαν οι αντιευρωπαϊκές δυνάμεις που αμφισβητούν το ευρωπαϊκό όραμα. Η ψήφος υπέρ του BREXIT μεταφράζεται σε καταδίκη της ΕΕ όπως έχει καταντήσει σήμερα. Αναφέρονται η αμοιβαία ανεκτικότητα, η συμμετοχή στα κοινά και ο σεβασμός όταν προάγεται μια Ένωση όπου όλοι θα πρέπει να συμφωνούν με τις λάθος πολιτικές και όπου οι όποιες αντιρρήσεις καταδικάζονται και εξοβελίζονται χωρίς να δίνεται η δυνατότητα ανάπτυξης των επιχειρημάτων τους. Προωθείται ο προσδιορισμός της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς και η συμμετοχή των μεταναστών, όταν εξόφθαλμα οι μετανάστες δεν αποδέχονται την ευρωπαϊκή νοοτροπία και κουλτούρα. Πώς είναι δυνατόν να συμμετέχουν σε πρόγραμμα για τους ευρωπαίους πολίτες, όταν δεν είναι οι ίδιοι πολίτες της Ευρώπης;
Common Commercial Policy in the context of wildlife sustainability imperatives (A8-0012/2017 - Emma McClarkin) EL
Combating terrorism (A8-0228/2016 - Monika Hohlmeier) EL
Reinforcement of checks against relevant databases at external borders (A8-0218/2016 - Monica Macovei) EL
Ο έλεγχος στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ, με τη χρήση οικείων βάσεων δεδομένων, πρέπει να ενισχυθεί και να εντατικοποιηθεί. Υπάρχουν πολλά χαρακτηριστικά παραδείγματα ισλαμιστών, οι οποίοι, με ψεύτικα χαρτιά, κατάφεραν να διέλθουν τα ευρωπαϊκά σύνορα. Βέβαια στην έκθεση θα πρέπει να συμπεριληφθούν και τα εσωτερικά σύνορα, όπως και η χρήση βιομετρικών στοιχείων από πηγές επιπλέον των στοιχείων που περιλαμβάνονται στα ταξιδιωτικά έγγραφα.
Possible evolutions of and adjustments to the current institutional set-up of the European Union (A8-0390/2016 - Guy Verhofstadt) EL
Improving the functioning of the European Union building on the potential of the Lisbon Treaty (A8-0386/2016 - Mercedes Bresso, Elmar Brok) EL
Budgetary capacity for the Eurozone (A8-0038/2017 - Reimer Böge, Pervenche Berès) EL
Εξαιτίας της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, τα κράτη μέλη όχι μόνο δεν παρουσίασαν οικονομική ανάπτυξη αλλά πολλά από αυτά βρίσκονται σε ύφεση και αντιμετωπίζουν αποπληθωρισμό και υψηλά επίπεδα ανεργίας. Το ενιαίο νόμισμα είχε καταστροφικές επιπτώσεις στις χώρες του Νότου λόγω της άνισης συνδεσιμότητας του Ευρώ προς τις αδύναμες οικονομίες τους, ενώ εξυπηρετεί τα συμφέρονται των οικονομικά ισχυρών κρατών του Βορρά.
EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (A8-0009/2017 - Artis Pabriks) EL
Η CETA θα αποτελέσει τεράστιο πλήγμα για τις ευρωπαϊκές μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, για το περιβάλλον, για τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας τροφίμων και κυρίως για τους εργαζομένους. Εξυπηρετεί μόνο τα συμφέροντα των πολυεθνικών, στα οποία και υπακούει μεγάλη μερίδα ευρωβουλευτών και γενικότερα των ευρωπαίων αξιωματούχων.
Conclusion of the EU-Canada CETA (B8-0141/2017, B8-0142/2017, B8-0143/2017, B8-0144/2017, B8-0145/2017, B8-0146/2017) EL
Η CETA θα αποτελέσει ταφόπλακα για τους εργαζομένους, τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, το περιβάλλον και την δημόσια υγεία. Επιπλέον, ουσιαστικά ξεπερνά τα όρια της νομιμότητας και συνιστά κατάφωρη καταπάτηση των δικαιωμάτων των πολιτών. Εξυπηρετεί μόνο τα συμφέροντα των πολυεθνικών και της παγκοσμιοποίησης.
Agreement on Trade in Civil Aircraft (Product Coverage Annex) (A8-0007/2017 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández) EL
Objection pursuant to rule 105(3): Regulatory technical standards for the application of position limits to commodity derivatives (B8-0139/2017, B8-0147/2017, B8-0148/2017) EL
Η επίσημη εξουσία διαχείρισης θέσης και η εξουσία του καθορισμού εκ των προτέρων ορίων θέσης δεν πρέπει να αποτελεί δικαιοδοσία των αγορών ούτε και να καθορίζεται με κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής. Βασική προτεραιότητα κάθε κράτους μέλους, με τους εθνικούς φορείς τους, είναι η αντιμετώπιση των στρεβλώσεων της αγοράς και η αντιμετώπιση της αστάθειας των τιμών των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων. Βασική μέριμνα και ευθύνη κάθε κράτους είναι η εδραίωση της επισιτιστικής ασφάλειας. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής δεν αντιμετωπίζει καθοριστικά το πρόβλημα του αθέμιτου ανταγωνισμού και των διαπραγματευτών οι οποίοι δραστηριοποιούνται στις αγορές παραγώγων επί βασικών εμπορευμάτων.
2016 Report on Albania (A8-0023/2017 - Knut Fleckenstein) EL
2016 Report on Bosnia and Herzegovina (A8-0026/2017 - Cristian Dan Preda) EL
European Semester for Economic Policy Coordination: Annual Growth Survey 2017 (A8-0039/2017 - Gunnar Hökmark) EL
European Semester for Economic Policy Coordination: employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2017 (A8-0037/2017 - Yana Toom) EL
Η έκθεση, παρά τα πολλά θετικά στοιχεία που περιλαμβάνει, εξακολουθεί να υποστηρίζει το αποτυχημένο μοντέλο της κινητικότητας και της ελεύθερης μεταφοράς εργαζομένων. Επίσης, διαφωνούμε κάθετα με την ενίσχυση της μετανάστευσης από τρίτες χώρες στην Ένωση, μιας και θεωρούμε πως αυτή είναι σημαντικό μέρος του προβλήματος και όχι της λύσης.
Banking Union - Annual Report 2016 (A8-0019/2017 - Danuta Maria Hübner) EL
Biological low risk pesticides (B8-0140/2017) EL
Η έκθεση έχει πολλά θετικά στοιχεία και κινείται προς την κατεύθυνση της προστασίας του περιβάλλοντος και της εισαγωγής λιγότερο επικίνδυνων, βιολογικής προέλευσης φυτοφαρμάκων, εντούτοις δίνει υπερεξουσίες στην Επιτροπή και παραβιάζει την κυριαρχία των κρατών. Παρ’ όλα αυτά, υπερψηφίζουμε όσες από τις τροπολογίες είναι προς τη σωστή κατεύθυνση.
Control of the Register and composition of the Commission's expert groups (A8-0002/2017 - Dennis de Jong) EL
The role of whistleblowers in the protection of EU´s financial interests (A8-0004/2017 - Dennis de Jong) EL
Οι ενέργειες των λεγομένων πληροφορητών-καταγγελτών είναι ένα θέμα που ανακυκλώνεται στις συζητήσεις της ΕΕ, χωρίς ποτέ να βρίσκεται μια λύση. Σκάνδαλα όπως τα Luxleaks και Panama papers ξαναέφεραν στην επιφάνεια πολιτικές ανούσιες συζητήσεις. Θα πρέπει να δημιουργηθούν τα πλαίσια εκείνα που θα επιτρέπουν σε οποιονδήποτε πολίτη να νιώθει προστασία, για να μπορεί να φέρει εις πέρας την οποιαδήποτε καταγγελία για το δημόσιο καλό.
List of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements (A8-0035/2017 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) EL
Δεν υφίστανται αντιρρήσεις για την προσθήκη της Δανίας στον κατάλογο των τρίτων χωρών και των οργανισμών με τους οποίους η Ευρωπόλ συνάπτει συμφωνίες.Η καταπολέμηση του διασυνοριακού, σοβαρού και οργανωμένου εγκλήματος και της διεθνούς τρομοκρατίας στο εσωτερικό της Ένωσης απαιτεί στενή συνεργασία και ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ όλων των ευρωπαϊκών χωρών.
Subjecting the new psychoactive substance methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoate (MDMB-CHMICA) to control measures (A8-0024/2017 - Lorenzo Fontana) EL
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (A8-0036/2017 - Nedzhmi Ali) EL
Revision of the European Consensus on Development (A8-0020/2017 - Bogdan Brunon Wenta, Norbert Neuser) EL
Η έκθεση για την ευρωπαϊκή αντίληψη για την ανάπτυξη, παρ’ όλες τις ασάφειες που περιέχει, μιας και αποτελεί περισσότερο ευχολόγιο, έρχεται να συμπληρώσει κάποια πάγια κενά στην εξωτερική πολιτική της Ένωσης. Η χορήγηση κονδυλίων για την ανάπτυξη των τρίτων και αναπτυσσόμενων χωρών αποτελεί μορφή αναχαίτησης των μεταναστευτικών ροών. Αυτά τα κονδύλια είναι απαραίτητα για την ενδυνάμωση των κρατών, την οικοδόμηση της ευστάθειας, τη δημιουργία προοπτικών και την καταπολέμηση της φτώχειας και των κοινωνικών ανισοτήτων. Σε συνδυασμό με τον έλεγχο και τη λογοδοσία των κυβερνήσεων των χωρών αυτών, είναι μια καλή αρχή.
Annual report on EU competition policy (A8-0001/2017 - Tibor Szanyi) EL
Promoting gender equality in mental health and clinical research (A8-0380/2016 - Beatriz Becerra Basterrechea) EL
Η έκθεση κινείται σε τελείως λάθος κατεύθυνση, είναι δε επικίνδυνο το γεγονός πως στην πράξη είναι πιθανό να δημιουργήσει τεράστια ψυχολογικά προβλήματα σε παιδιά τα οποία και θα υποβάλλονται, σε προεφηβική ηλικία, στην οποία δεν έχει ολοκληρωθεί η ανάπτυξη τους, σε ξένα προς αυτά και την ηλικία τους μαθήματα σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης.
Priorities for the 61th session of the UN Commission on the Status of Women (A8-0018/2017 - Constance Le Grip, Maria Arena) EL
Δεν είναι αναγκαία η εφαρμογή διακρίσεων, είτε αρνητικών είτε των αποκαλούμενων θετικών. Επιπλέον, η ισότητα δεν έχει σε τίποτα να κάνει με την προώθηση των αμβλώσεων, οι οποίες, εξαιρουμένων των αμβλώσεων για ιατρικούς λόγους ή ως αποτέλεσμα βιασμών, είναι για μας δολοφονία. Επιπλέον, αδυνατούμε να κατανοήσουμε πώς μια έκθεση για την ισότητα των φύλων αναφέρεται πάλι στους ομοφυλόφιλους.
An integrated approach to Sport Policy: good governance, accessibility and integrity (A8-0381/2016 - Hannu Takkula) EL
Η εν λόγω έκθεση εντάσσει ξεκάθαρα πολιτικές και συγκεκριμένες ιδεολογικές θέσεις σε θέματα αθλητισμού, ενώ δεν λαμβάνει επαρκή μέτρα σχετικά με τα προβλήματα που δεδομένα υπάρχουν στον συγκεκριμένο τομέα. Όσον αφορά το ντόπινγκ, αν και το καταδικάζει, εντούτοις δεν λαμβάνει κανένα μέτρο προς την κατεύθυνση της απαγόρευσης διάθεσης στην αγορά συγκεκριμένων σκευασμάτων.
Bilateral safeguard clause and stabilisation mechanism for bananas of the EU-Colombia and Peru Trade Agreement (A8-0277/2016 - Marielle de Sarnez) EL
Η μαζική εισαγωγή μπανανών από τρίτες χώρες μπορεί να καλύπτει τις ανάγκες της Βόρειας και Κεντρικής Ευρώπης που δεν έχουν δική τους παραγωγή, αλλά είναι ζημιογόνα για παραγωγούς από την Ελλάδα, Κύπρο, Γαλλία, Ισπανία και Πορτογαλία.Οι εισαγωγικοί δασμοί σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να καταργηθούν, αλλά πρέπει να χρησιμοποιούνται υπό την μορφή επιδοτήσεων για ενίσχυση της αντίστοιχης παραγωγής στο Ευρωπαϊκό έδαφος.Παράλληλα, οι εισαγωγές από την Κεντρική Αμερική ξεπερνούν τις συμφωνημένες ποσότητες πλήττοντας έτσι περισσότερο τους ντόπιους παραγωγούς.Για ακόμα μία φορά η Ένωση μεροληπτεί εις βάρος συγκεκριμένων κρατών μελών.
Sustainable management of external fishing fleets (A8-0377/2016 - Linnéa Engström) EL
Third countries whose nationals are subject to or exempt from a visa requirement: Georgia (A8-0260/2016 - Mariya Gabriel) EL
Η Γεωργία απέχει παρασάγγας από το να θεωρείται χώρα που έχει καταπολεμήσει το οργανωμένο έγκλημα, την τρομοκρατία και τη διαφθορά. Το κράτος δικαίου και η προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι έννοιες που λίγο βρίσκουν εφαρμογή. Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης των διαβατηρίων όσων Γεωργιανών ταξιδεύουν στην ΕΕ, πρέπει να είναι αποκλειστικό δικαίωμα των κρατών μελών.
Implementation of Erasmus + (A8-0389/2016 - Milan Zver) EL
Η εν λόγω έκθεση δεν επικεντρώνεται στην εκπαίδευση των νέων, αυτή καθαυτή, αλλά προωθεί την κινητικότητα, άμεσο αποτέλεσμα της οποίας ήταν η φυγή εκατοντάδων χιλιάδων Ελλήνων στο εξωτερικό, προς όφελος των οικονομιών των ισχυρών κρατών της Ευρώπης. Επιπλέον, δεικνύει περισσότερο ενδιαφέρον για τους λαθρομετανάστες παρά για τους γηγενείς λαούς της Ευρώπης, ενώ επίσης, προβλέπει χρηματοδοτήσεις και άλλες διευκολύνσεις για αμφιβόλου αξιοπιστίας και φερεγγυότητας ΜΚΟ.
EU-Kosovo Stabilisation and Association Agreement: procedures for its application (A8-0361/2016 - Adam Szejnfeld) EL
Το Κοσσυφοπεδίο είναι ένα μη διεθνώς αναγνωρισμένο κράτος. Σημαντικός αριθμός κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδας, της Κύπρου και της Ισπανίας, δεν αναγνωρίζουν την ανεξαρτησία αυτού του μορφώματος. Παράλληλα, οι πρόσφατες ενέργειες της κυβερνήσεως του αποδεικνύουν ότι δεν σέβεται σε καμία περίπτωση την αρχή καλής γειτονίας.
Imports of textile products from certain third countries not covered by specific Union import rules (A8-0311/2016 - Hannu Takkula) EL
Conclusion of the Agreement continuing the International Science and Technology Center (A8-0363/2016 - Elmar Brok) EL
Oι οικονομίες πολλών κρατών μελών συρρικνώνονται και πολλοί νέοι επιστήμονες βρίσκονται στην ανεργία. Ως το 2015, η Ένωση παρείχε 270 εκ. ευρώ στο Διεθνές Κέντρο Επιστήμης και Τεχνολογίας, ποσό το οποίο μπορούσε να χρησιμοποιηθεί εντός της επικράτειας των κρατών μελών για τους ίδιους ή παρόμοιους σκοπούς.
Objection to a delegated act: Identifying high-risk third countries with strategic deficiencies (B8-0001/2017) EL
Η Επιτροπή, στη συμπλήρωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1675, έλαβε αποκλειστικά υπόψιν τα στοιχεία της ειδικής ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης (FATF), χωρίς να παρουσιάσει πρωτογενή εργασία. Η εκτίμηση της Επιτροπής πρέπει να είναι αυτόνομη και να μπορεί να κινηθεί πέρα από τα πρότυπα της FATF.
Logistics in the EU and multimodal transport in the new TEN-T corridors (A8-0384/2016 - Inés Ayala Sender) EL
Η ύπαρξη ενός σύγχρονου δικτύου μεταφορών και εφοδιαστικής, πέρα από τα οφέλη για το επιβατικό κοινό και τις μεταφορές, ευνοεί την ανάπτυξη του εμπορίου και της ανταγωνιστικότητας, τη δημιουργία θέσεων εργασίας, την προστασία του περιβάλλοντος και συμβάλλει στην οικονομία των κρατών μελών.Προϋποθέσεις ενός σύγχρονου, βιώσιμου και λειτουργικού ΔΕΔ - Μ είναι η αποδοτικότερη ενοποίηση των τρόπων μεταφοράς, η βελτίωση της κατάρτισης και των συνθηκών εργασίας των εργαζομένων, η ψηφιοποίηση, η αποδοτικότερη ενοποίηση των τρόπων μεταφοράς και η τακτική και μεθοδική συντήρηση του δικτύου.
A European Pillar of Social Rights (A8-0391/2016 - Maria João Rodrigues) EL
Ο ευρωπαϊκός κοινωνικός πυλώνας έχει σχεδιαστεί για τη διάσωση του ευρώ και της ευρωζώνης και όχι για τους πολίτες. Βαδίζει σε άλλη κατεύθυνση από αυτή που θα έπρεπε να έχει για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της κρίσης και οι ευρωπαίοι πολίτες εξακολουθούν να είναι εκτεθειμένοι έναντι των κοινωνικών κινδύνων, της προβολής προτύπων με γενετήσιο αποπροσανατολισμό, της αλλοίωσης του εθνικού στοιχείου κάθε κράτους, της υποβάθμισης των κοινωνικών συστημάτων και της μεγάλης εισροής μεταναστών.
Tackling the challenges of the EU Customs Code (UCC) implementation (B8-0024/2017) EL