2 Amendments of Jiří POSPÍŠIL related to 2013/0402(COD)
Amendment 175 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a
(a) to restrict access to any document containing trade secrets submitted by the parties or third parties, in whole or in part; to a limited number of persons, provided that at least one person from each party or its representative to the proceedings have been given full access to such document
Amendment 180 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point b
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point b
(b) to restrict access to hearings, when trade secrets may be disclosed, and their corresponding records or transcript. In exceptional circumstances, and subject to appropriate justification, the competent judicial authorities may restrict the parties’ access to those hearings and order them to be carried out only in the presence of the legal representatives of the parties and authorised experts subject to the confidentiality obligation referred to in paragraph 1;, provided that at least one person from each party or its representative to the proceedings have been given full access to such hearing, record or transcript.