3 Amendments of Brian SIMPSON related to 2013/0186(COD)
Amendment 211 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 10 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall take all necessary measures to ensure that, in accordance with this Article, providers of support services canthere are no statutory impediments to the providers of terminal air navigation and/or support services that would prevent their ability to compete within the Union on the basis of equitable, non-discriminatory and transparent conditions for the purpose of providing these services.
Amendment 219 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2
Article 10 – paragraph 2
2. Member States shallmay take all necessary measures to ensure that the provision of air traffic services is separated from the provision of support services. ThisSuch a separation shall include the requican only be done after a full and compremhent that air traffic services and support services are provided by separate undertakingssive i) social impact assessment and ii) safety assessment.
Amendment 228 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 3
Article 10 – paragraph 3
3. In choosing thease of choosing an external provider of support services, in particular cost efficiency, overall service quality, interoperability and safety of services shall be taken into account by the entity procuring those services.