2 Amendments of Brian SIMPSON related to 2013/0246(COD)
Amendment 78 #
Proposal for a directive
Recital 5
Recital 5
(5) In accordance with Article 26(2) of the Treaty, the internal market is to comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods and services and the freedom of establishment are ensured. The harmonisation of certain aspects of package contracts and assistlinked travel arrangements is necessary for the creation of a real consumer internal market in this area, striking the right balance between a high level of consumer protection and the competitiveness of businesses.
Amendment 107 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 2 – point a
Article 2 – paragraph 2 – point a
(a) packages and assistlinked travel arrangements covering a period of less than 24 hours unless overnight accommodation is included;