2 Amendments of Heinz KINDERMANN related to 2007/0223(CNS)
Amendment 20 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3
Article 4 – paragraph 3
3. TIn the case of tuna fishing, transhipments between third country fishing vessels or between the latter and vessels flying the flag of a Member State shall be prohibited in Community waters and shall take place only in port, in accordance with the provisions of this Chapter.
Amendment 21 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 4
Article 4 – paragraph 4
4. Vessels flying the flag of a Member State shall not be authorised to tranship at sea tuna catches from third country fishing vessels outside Community waters.