2 Amendments of Sven SIMON related to 2022/2051(INL)
Amendment 561 #
Annex to the motion for a resolution Treaty on the Functioning of the European Union – Article 319 – paragraph 1
1. The European Parliament, acting on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget. It shall also give a discharge to other institutions, bodies, offices and agencies in respect of the implementation of their sections of the budget or of their budgets, as appropriate, and in accordance with conditions to be laid down pursuant to Article 322. To this end, the Council and the European Parliament in turn shall examine the accounts, the financial statement and the evaluation report referred to in Article 318, the annual report by the Court of Auditors together with the replies of the institutions under audit to the observations of the Court of Auditors, the statement of assurance referred to in Article 287(1), second subparagraph and any relevant special reports by the Court of Auditors.
Amendment 561 #
Annex to the motion for a resolution Treaty on the Functioning of the European Union – Article 319 – paragraph 1
1. The European Parliament, acting on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget. It shall also give a discharge to other institutions, bodies, offices and agencies in respect of the implementation of their sections of the budget or of their budgets, as appropriate, and in accordance with conditions to be laid down pursuant to Article 322. To this end, the Council and the European Parliament in turn shall examine the accounts, the financial statement and the evaluation report referred to in Article 318, the annual report by the Court of Auditors together with the replies of the institutions under audit to the observations of the Court of Auditors, the statement of assurance referred to in Article 287(1), second subparagraph and any relevant special reports by the Court of Auditors.