136 Amendments of Christophe GRUDLER related to 2021/0426(COD)
Amendment 338 #
Proposal for a directive
Recital 14
Recital 14
(14) Two-thirds of the energy used for heating and cooling of buildings still comes from fossil fuels. In order to decarbonise the building sector, it is of particular importance to phase out fossil fuel in heating and cooling. Therefore, Member States should indicate their national policies and measures to phase out fossil fuels in heating and cooling in their building renovation plans, and no financial incentives should be given for the installation of fossil fuel boilers under the next Multiannual Financial Framework as of 2027, with the exception of those selected for investment, before 2027, under the European Regional Development Fund and on the Cohesion Fund and of those that are able to run on renewable energy sources. A clear legal basis for the ban of heat generators based on their greenhouse gas emissions or the type of fuel used should support national phase-out policies and measures.
Amendment 363 #
Proposal for a directive
Recital 21
Recital 21
(21) The necessary decarbonisation of the Union building stock requires energy renovation at a large scale: almost 75% of that building stock is inefficient according to current building standards, and 85-95% of the buildings that exist today will still be standing in 2050. However, the weighted annual energy renovation rate is persistently low at around 1%. At the current pace, the decarbonisation of the building sector would require centuries. TIn order to triggering and supporting building renovation, including a shift towards emission-free heating systems, is therefore a key goal of this Directive is the at least doubling of the current annual renovation rate.
Amendment 372 #
Proposal for a directive
Recital 24 a (new)
Recital 24 a (new)
(24 a) To mitigate negative effects of the implementation of energy efficiency measures and mandatory minimum energy performance standards, the cost- effectiveness of such provisions as well as their affordability shall be aligned with the basic principles of the property and tenancy law of the Member States and with the outmost consideration of the subsidiarity principle.
Amendment 398 #
Proposal for a directive
Recital 33
Recital 33
(33) The concept of ‘deep renovation’ has not yet been defined in Union legislation. With a view to achieving the long-term vision for buildings, deep renovation should be defined as a renovation that transforms buildings into zero-emission buildings; in a first step, as a renovation that transforms buildings into nearly zero-energy buildings. This definition serves the purpose of increasing the energy performance of buildings. A deep renovation for energy performance purposes is a primen opportunity to address other aspects such as living conditions of vulnerable households, increasing climate resilience, resilience against disaster risks including seismic resilience, fire safety, the removal of hazardous substances including asbestos, and accessibility for persons with disabilities.
Amendment 414 #
Proposal for a directive
Recital 36 a (new)
Recital 36 a (new)
(36 a) To achieve a cost-efficient decarbonisation of the heating sector, Member States should ensure a level playing field among available technologies, taking into consideration energy efficiency, security of supply, cost- effectiveness and flexibility.
Amendment 492 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 2
Article 2 – paragraph 1 – point 2
2. ‘zero-emission building’ means a building with a very high energy performance, as determined in accordance with Annex I, where the very low amount of energy still required is fully covered by energy from renewable sources generated on-site, nearby off-site, or renewable energy provided from a renewable energy community within the meaning of Directive (EU) 2018/2001 [amended RED] or from a, renewable energy from an efficient district heating and cooling system, in accordance with the requirements set out in Annex III; or from renewable energy supplied from the energy grids, in accordance with the requirements set out in Annex III, where the energy balance should be calculated on a monthly basis as the maximum time interval;
Amendment 510 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 2 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 2 a (new)
2 a. ‘zero lifecycle emission building’ (ZLEB) means a building with a net-zero footprint from whole life-cycle greenhouse gas emissions as determined in point 23 of Article 2, and a very high energy performance, as determined in accordance with Annex I, where the very low amount of energy still required is fully covered by energy from renewable sources on a monthly basis;
Amendment 513 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 2 b (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 2 b (new)
2 b. ‘healthy indoor climate’ means an indoor environment that contributes to and optimises the health, comfort and well-being of occupants and is described by a set of indicators and associated target values related to Daylight, Indoor Air Quality, Thermal Comfort (especially Overheating Mitigation) and Acoustic Quality as described in EN16798-1;
Amendment 514 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 2 c (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 2 c (new)
Amendment 515 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 2 d (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 2 d (new)
2 d. ‘final energy’ means energy from a renewable or non-renewable source having undergone a conversion or transformation process to be ready for consumption and supplied to end-users;
Amendment 516 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 3
Article 2 – paragraph 1 – point 3
3. ‘nearly zero-energy building’ means a building with a very high energy performance and a healthy indoor climate, as determined in accordance with Annex I , which cannot be lower than the 2023 cost- optimal level reported by Member States in accordance with Article 6(2) and where the nearly zero or very low amount of energy required is covered to a very significant extent by energy from renewable sources balanced over a month, including energy from renewable sources produced on-site or nearby off-site, including from a renewable energy community within the meaning of Directive (EU)2018/2001 or from a district heating and cooling system, in accordance with the requirements set out in Annex III;
Amendment 525 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 3
Article 2 – paragraph 1 – point 3
3. ‘nearly zero-energy building’ means a building with a very high energy performance, as determined in accordance with Annex I , which cannot be lower than the 2023 cost-optimal level reported by Member States in accordance with Article 6(2) and where the nearly zero or very low amount of energy required is covered to a very significant extent by energy from renewable sources, including energy from renewable sources produced on-site or nearbcogeneration heat and / or waste energy;
Amendment 529 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 4
Article 2 – paragraph 1 – point 4
4. ‘minimum energy performance standards’ means rules that require existing buildings to meet an energy performance requirement as part of a wide renovation plan for a building stock or at a trigger point on the market (sale or rent), in a period of time or by a specific date, thereby triggering renovation of existing buildings that respects the Energy Efficiency First Principle as defined in point (18) of Article 2 of Regulation (EU) 2018/1999;
Amendment 533 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 6
Article 2 – paragraph 1 – point 6
6. ‘technical building system’ means technical equipment for space heating, space cooling, ventilation, domestic hot water, built-in lighting, building automation and control, on-site renewable energy generation and storage solar shading, PV installations, electrical installations, monitoring of electrical installations, electric-vehicles charging stations, on-site renewable energy generation and storage, bidirectional charging infrastructure for electric vehicles, energy from renewable sources produced nearby that can be used on-site of the building assessed through a dedicated connection to the energy production source, waste heat recovery system, or a combination thereof, including those systems using energy from renewable sources, of a building or building unit;
Amendment 541 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Article 2 – paragraph 1 – point 8
8. ‘energy performance of a building’ means the calculated or metered amount of energy needed to meet the energy demand associated with a typical use of the building, which includes, inter alia, energy used for heating, cooling, ventilation, hot water and lighting and technical building systems;
Amendment 579 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 23
Article 2 – paragraph 1 – point 23
23. ‘whole life-cycle greenhouse gas emissions’ means the combined greenhouse gas emissions associated with the building at all stages of its life-cycle, from the ‘cradle’ (the extraction of the raw materials that are used in the construction of the building) over the material production and processing, from the energy used and materials wasted at the construction site, and the building’s operation stage, to the ‘grave’ (the deconstruction of the building and reuse, recycling, other recovery and disposal of its materials);, including the energy used and materials wasted at the construction site, and construction and demolition of needed parking places for the buildings use, situated on-site or near off-site.
Amendment 600 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 36 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 36 a (new)
36 a. ‘digitally-connected recharging point’ means a recharging point that can send and receive information in real time, communicate bi-directionally with the electricity grid and the electric vehicle, and that can be remotely monitored and controlled, including to start and stop the recharging session and to measure electricity flows;
Amendment 613 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 40 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 40 a (new)
40 a. ‘electrical installation’ means the system composed of all the fixed components (such as switchboards, cables, earthing systems, sockets, switches and light fittings) aiming to distribute electrical power within a building to all points of use or transmit electricity generated on-site;
Amendment 615 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 40 b (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 40 b (new)
40 b. 'waste heat recuperation' means a device or system used to capture and transmission of energy within the indoor environment of buildings or building units and allows for use of this energy;
Amendment 616 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 43 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 43 a (new)
43 a. ‘heat pump’ means a machine, a device or installation that transfers heat from/to sources/sinks such as air, water or ground to or from buildings, for the purpose of providing heating, cooling or domestic hot water;
Amendment 621 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 49 – introductory part
Article 2 – paragraph 1 – point 49 – introductory part
49. ‘energy from renewable sources and / or waste energy produced nearby’ means energy from renewable sources and / or waste energy produced within a local or district level perimeter of the building assessed, which fulfils all the following conditions:.
Amendment 631 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 49 – point b
Article 2 – paragraph 1 – point 49 – point b
(b) it allows for the calculation of a specific primary energy factor valid only for the energy from renewable sources produced within that local or district level perimeter set by the Member States; and
Amendment 642 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 57 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 57 a (new)
57 a. 'pre-cabling' means all measures that are necessary to enable the installation of electric vehicle recharging points, including cable routes, spaces for transformers and electricity meters, and potential revision of the electrical board.;
Amendment 657 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – introductory part
Article 3 – paragraph 1 – introductory part
1. Each Member State shall establish a national building renovation planThe Commission shall be empowered to adopt a Delegated Act specifying a methodology to calculate the annual renovation rate. Each Member State shall establish a national building renovation plan support reaching the annual renovation rate laid out in this paragraph and to ensure the renovation of the national stock of residential and non- residential buildings, both public and private, into a highly energy efficient and decarbonised building stock by 2050, with the objective to transform existing buildings into zero- emission buildings, in line with the energy efficiency first principle.
Amendment 669 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b
(b) a roadmap with nationally established targets and measurable progress indicators, and specific timelines for all existing buildings to achieve higher energy performance classes by 2030, 2040 and 2050, with a view to the 2050 climate neutrality goal, in order to ensure a highly energy efficient and decarbonised national building stock and the transformation of existing buildings into zero-emission buildings by 2050;
Amendment 674 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c
(c) an overview of implemented and planned policies and measures, supporting the implementation of the roadmap pursuant to point (b) and ensuring coherence with and contribution to the goals of the Directive 2008/50/EC; and
Amendment 683 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2
The roadmap referred to in point (b) shall include national targets for 2030, 2040 and 2050 as regards the annual energy renovation rate, phase-out of fossil fuels for heating aiming at a complete phase out by 2035, the primary and final energy consumption of the national building stock and its operational greenhouse gas emission reductions, the share of renewable energy; specific timelines for buildings to achieve higher energy performance classes than those pursuant to Article 9(1), by 2040 and 2050, in line with the pathway for transforming the national building stock into zero-emission buildings; an evidence- based estimate of expected energy savings and wider benefits; such as improved indoor climate, and estimations for the contribution of the building renovation plan to achieving the Member State's binding national target for greenhouse gas emissions pursuant to Regulation (EU) .../… [revised Effort Sharing Regulation], the Union’s energy efficiency targets in accordance with Directive (EU) …/…. [recast EED], the Union’s renewable energy targets, including the indicative target for the share of energy from renewable sources in the building sector in accordance with Directive (EU) 2018/2001 [amended RED], and the Union’s 2030 climate target and 2050 climate neutrality goal in accordance with Regulation (EU) 2021/1119.
Amendment 692 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
2. Every five years, each Member State shall prepare and submit to the Commission a draft of its building renovation plan, using the template in Annex II. This exercise shall be coordinated together with the comprehensive heating and cooling assessment under article 23 Recast EED […]Each Member State shall submit its draft building renovation plan as part of its draft integrated national energy and climate plan referred to in Article 9 of Regulation (EU) 2018/1999 and, where the Member States submits a draft update, its draft update referred to in Article 14 of that Regulation. By way of derogation from Article 9(1) and Article 14(1) of that Regulation, Member States shall submit the first draft building renovation plan to the Commission by 30 June 2024.
Amendment 701 #
(a a) renewable energy sources for heating and cooling have been sufficiently considered and analysed;
Amendment 704 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 4 – point e a (new)
Article 3 – paragraph 4 – point e a (new)
(e a) the plan duly takes into account the objectives of the Directive 2008/50/EC and ensures the coherence with the respective legislation and the protection of the environment and human health;
Amendment 717 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
Member States shall apply a methodology for calculating the energy performance of buildings and building elements that form part of the building envelope, in accordance with the common general framework set out in Annex I.
Amendment 721 #
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1 – introductory part
Article 5 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall take the necessary measures to ensure that minimum energy performance requirements for buildings or building units are set with a view to at least achieving cost-optimal levels and higher reference values such as nearly zero-energy building requirements and zero-emission buildings requirements. The energy performance shall be calculated in accordance with the methodology referred to in Article 4. Cost-optimal levels shall be calculated in accordance with the comparative methodology framework referred to in Article 6 .
Amendment 722 #
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall take the necessary measures to ensure that minimum energy performance requirements are set for building elements that form part of the building envelope andnd renovation obligations are set for all building elements that have a significant impact on the energy performance of the building envelopeergy consumption when they are replaced or retrofitted, at specific trigger points, with a view to achieving at least cost-optimal levels and higher reference values such as nearly zero-energy building requirements and zero-emission building requirements. The energy performance of building elements shall be calculated in accordance with the methodology referred to in Article 4.
Amendment 724 #
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 3
Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 3
Those requirements shall take account of general indoor climate conditionensure a healthy indoor climate through optimal indoor environmental quality levels, in order to avoid possible negative effects such as inadequate ventilation, overheating, lack of daylight, noise, as well as local conditions and the designated function and the age of the building.
Amendment 735 #
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 3 – point a a (new)
Article 5 – paragraph 3 – point a a (new)
Amendment 737 #
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 3 – point b
Article 5 – paragraph 3 – point b
(b) temporary buildings with a time of use of two years or less, industrial sites, workshops, depots and non-residential agriculturalservice buildings with very low energy demand andand heating or cooling demand, infrastructural supply stations, such as transformer stations, substations, pressure control plants, railway constructions, as well as non-residential agricultural buildings which are in use by a sector covered by a national sectoral agreement on energy performance;
Amendment 747 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 2 – introductory part
Article 6 – paragraph 2 – introductory part
2. Member States shall calculate cost- optimal levels of minimum energy performance requirements using the comparative methodology framework established in accordance with paragraph 1, taking total greenhouse gas emission from a life-cycle global warming potential (GWP) perspective into account, and relevant parameters, such as climatic conditions and the practical accessibility of energy infrastructure, and compare the results of that calculation with the minimum energy performance requirements in force.
Amendment 770 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1 a (new)
Article 7 – paragraph 1 a (new)
1 a. Member States shall, no later than January 1st 2027, publish a calendar detailing their intentions for introducing limit values on the GWP of all new buildings.
Amendment 772 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 2 – introductory part
Article 7 – paragraph 2 – introductory part
2. Member States shall ensure that the life-cycle Global Warming Potential (GWP) is calculatedrelated to building materials is calculated from environmental product declarations and the building’s use phase is calculated from emission factors based on energy projections, in accordance with Annex III and disclosed through the energy performance certificate of the building:
Amendment 786 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 2 a (new)
Article 7 – paragraph 2 a (new)
2 a. To ensure reductions in embedded greenhouse gas emissions, Member States shall introduce maximum limits on the total cumulative life-cycle global warming potential of materials that are allowed to be contained in new buildings: (a) as of 1 January 2029, for all new buildings with a useful floor area larger than 2000 square metres;and (b) as of 1 January 2031, for all new buildings. In setting maximum limits on the total cumulative life cycle Global Warming Potential, Member States shall determine appropriate benchmarks based on reported data in previous years for the relevant subcategories of buildings, as per the requirements set out in paragraph 2. The Commission shall issue guidance, share evidence on existing national policies and offer technical support to Member States as requested for the purpose of determining appropriate national benchmark values. These maximum limits shall decline over time in line with the Union’s objectives to achieve climate neutrality by 2050.
Amendment 794 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29 to supplement this Directive in order to adapt Annex III to technological progress and innovation with a view to achieve the EU 2050 goals, to set adapted maximum energy performance thresholds in Annex III to renovated buildings and to adaptsubsequently decrease, with focus on cost efficiency, the maximum energy performance thresholds for zero-emission buildings for new construction.
Amendment 800 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 4
Article 7 – paragraph 4
4. Member States shall address, in relation to new buildings, the issues of healthy indoor climate conditions, through optimal indoor environmental quality levels, adaptation to climate change, fire safety, risks related to intense seismic activity and accessibility for persons with disabilities. Member States shall also address carbon removals associated to carbon storage in or on buildings.
Amendment 811 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1 – introductory part
Article 8 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall take the necessary measures to ensure that when buildings undergo major renovation, the energy performance of the building or the renovated part thereof is upgraded in order to meet minimum energy performance requirements set in accordance with Article 5, and low temperature heating fit in so far as that is technically, functionally and economically feasible. The renovation must be reported as a step in the staged deep renovation passport scheme in accordance with Article 10.
Amendment 818 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2
Article 8 – paragraph 2
2. Member States shall in addition take the necessary measures to ensure that when a building element that forms part of the building envelope and has a significant impact on the energy performance of the building envelope is retrofitted or replaced, the energy performance of the building element meets minimum energy performance requirements in so far as that is technically, functionally and economically feasible. The renovation must be reported as a step in the staged deep renovation passport scheme in accordance with Article 10.
Amendment 825 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 3
Article 8 – paragraph 3
3. Member States shall encourage, in relation to buildings undergoing major renovation, high-efficiency alternative systems, in so far as that is technically, functionally and economically feasible. Member States shall address may encourage, in relation to buildings undergoing major renovation, the issues of healthy indoor climate conditions, adaptation to climate change, fire safety, risks related to intense seismic activity , the removal of hazardous substances including asbestos and accessibility for persons with disabilities .
Amendment 841 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point a – point i
Article 9 – paragraph 1 – point a – point i
(i) after 1 January 2027, at least energy performance class FD; and
Amendment 848 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point a – point ii
Article 9 – paragraph 1 – point a – point ii
(ii) after 1 January 2030, at least energy performance class EC;
Amendment 861 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point b – introductory part
Article 9 – paragraph 1 – point b – introductory part
(b) non-residential buildings and building units, other than those owned by public bodies, achieve at the latest
Amendment 862 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point b – point i
Article 9 – paragraph 1 – point b – point i
(i) after 1 January 2027, at least energy performance class FD; and
Amendment 875 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point b – point ii
Article 9 – paragraph 1 – point b – point ii
(ii) after 1 January 2030, at least energy performance class EC;
Amendment 890 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point c – point i
Article 9 – paragraph 1 – point c – point i
(i) after 1 January 2030, at least energy performance class FD; and
Amendment 899 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point c – point ii
Article 9 – paragraph 1 – point c – point ii
(ii) after 1 January 2033, at least energy performance class EC;
Amendment 928 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 2 – introductory part
Article 9 – paragraph 2 – introductory part
2. In addition to the minimum energy performance standards established pursuant to paragraph 1, each Member State mayshall establish minimum energy performance standards for the renovation of all other existing buildings.
Amendment 937 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 3 – point b
Article 9 – paragraph 3 – point b
(b) providing technical assistance, including information services, administrative support and integrated renovation services through one-stop- shops;
Amendment 944 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 3 – point d
Article 9 – paragraph 3 – point d
(d) removing non-economic barriers, including split incentives; and
Amendment 949 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 3 – point e a (new)
Article 9 – paragraph 3 – point e a (new)
(e a) promote energy storage for renewable energy to enable renewable energy self-consumption and reduce volatility;
Amendment 950 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 3 – point e b (new)
Article 9 – paragraph 3 – point e b (new)
(e b) promoting and incentivising the cost-effective early replacement of heaters, and any needed resulting optimisation of the related technical building systems.
Amendment 959 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 5 – point c
Article 9 – paragraph 5 – point c
(c) temporary buildings with a time of use of two years or less, industrial sites, workshops, depots and non-residential agriculturalinfrastructural supply stations, such as transformer stations, substations, pressure control plants, railway constructions, as well as service buildings with very low energy and heating or cooling demand and non-residential agricultural buildings which are used by a sector covered by a national sectoral agreement on energy performance;
Amendment 980 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 2
Article 10 – paragraph 2
2. By 31 December 2024, Member States shall introduce a scheme of renovation passports based onimplementing the common framework established in accordance with paragraph 1.
Amendment 988 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – point b
Article 10 – paragraph 3 – point b
(b) it shall comprise a holistic renovation roadmap indicating a maximum number of sequence ofd renovation steps building upon each other, in accordance with the Energy Efficiency First Principle, with the objective to transform the building into a zero-emission building by 2050 at the latest;
Amendment 998 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – point d
Article 10 – paragraph 3 – point d
(d) it shall contain information about potential financial and technical support.; and
Amendment 1002 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – point d a (new)
Article 10 – paragraph 3 – point d a (new)
(d a) it shall contain information about indoor climate levels and indicate renovations sequences leading to its improvement.
Amendment 1009 #
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 1 – introductory part
Article 11 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall, for the purpose of optimising the energy use of technical building systems, set system requirements using energy saving technologies, in respect of the overall energy performance, the proper installation, and the appropriate dimensioning, adjustment and control of the technical building systems which are installed in new or existing buildings. When setting up the requirements, Member States shall take account of design conditions and typical or average operating conditions.
Amendment 1015 #
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 1 a (new)
Article 11 – paragraph 1 a (new)
1 a. Member States shall ensure that the replacement of outdated and inefficient technical building systems is part of the steps set out in a renovation passport, in accordance with the Energy Efficiency First Principle as defined by (18) of Article 2 of Regulation (EU) 2018/1999.
Amendment 1029 #
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 4
Article 11 – paragraph 4
4. Member States shall ensure that, when a technical building system or part of it is installed or altered, the overall energy performance of the altered part, and where relevant,and, where applicable, life-cycle GWP performance of the complete altered system, is assessedimproved and supported by in-use performance data. The results shall be documented and passed on to the building owner and tenant, so that they remain available and can be used for the verification of compliance with the minimum requirements laid down pursuant to paragraph 1 and the issue of energy performance certificates.
Amendment 1032 #
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 4 a (new)
Article 11 – paragraph 4 a (new)
4 a. The Commission shall adopt delegated acts to develop an EU Indoor Environmental Quality framework and calculation methodologies.
Amendment 1034 #
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 4 b (new)
Article 11 – paragraph 4 b (new)
4 b. Member States shall require new buildings and existing buildings when replacing heat or cold generators and, in any event, by 31 December 2026 to be equipped with static or dynamic balancing at relevant zone level for Technical Building Systems;
Amendment 1035 #
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 4 c (new)
Article 11 – paragraph 4 c (new)
Amendment 1036 #
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 4 d (new)
Article 11 – paragraph 4 d (new)
4 d. Member States shall lay down requirements to ensure that from 1 January 2025, new residential buildings and residential buildings undergoing major renovations with an effective rated output for heating systems or systems for combined space heating, cooling and ventilation of under 70 kW are equipped with: (a) the functionality of continuous electronic monitoring of systems in the building at the relevant building and unit level that measures efficiency and informs building owners or managers in case of significant variation and when system servicing is necessary; (b) effective control and balancing functionalities to allow optimisation of generation, distribution, storage and use of energy; (c new) where technically and economically feasible, demand side flexibility; (d new) effective indoor air quality monitoring system, to ensure occupants’ health and safety; (e new) benchmarking the building’s energy efficiency, detecting losses in efficiency of technical building systems, and informing the person responsible for the facilities or technical building management about opportunities for energy efficiency improvement, and; (f new) allowing communication with connected technical building systems and other appliances inside the building, and being interoperable with technical building systems across different types of proprietary technologies, devices and manufacturers.
Amendment 1037 #
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 4 e (new)
Article 11 – paragraph 4 e (new)
4 e. Buildings that comply with Article 11, paragraph 5 and 6 shall be exempt from the requirements laid down in Article 20 paragraph 1.
Amendment 1086 #
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 4 – introductory part
Article 12 – paragraph 4 – introductory part
4. With regard to new residential buildings and residential buildings undergoing major renovation, with more than three parking spaces, and buildings owned by public authorities with more than ten parking spaces, Member States shall ensure:
Amendment 1114 #
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 5
Article 12 – paragraph 5
5. Member States may decide not to apply paragraphs 1, 2 and 4 to specific categories of buildings where the pre- cabling required would rely on micro isolated systems or the buildings are situated in the outermost regions within the meaning of Article 349 TFEU, if this would lead to substantial problems for the operation of the local energy system and would endanger the stability of the local grid. In this case, the regulatory authority shall conduct an assessment with relevant stakeholders, including distribution system operators, e-mobility operators, flexibility aggregators and local authorities, to determine whether the installation of an energy storage facility would mitigate potential substantial problems to the operation and stability of the local grid;
Amendment 1117 #
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 6
Article 12 – paragraph 6
6. Member States shall ensure that the recharging points referred to in paragraphs 1, 2 and 4 and 5 are digitally connected and are capable of smart charging and, where appropriate, bidirectional charging, and that they are operated based on non- proprietary and non-discriminatory communication protocols and standards, in an interoperable manner, and in compliance with any legal standards and protocols in the delegated acts adopted pursuant to Article 19(6) and Article 19(7) of Regulation (EU) …/… [AFIR].
Amendment 1138 #
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 1 a (new)
Article 13 – paragraph 1 a (new)
1 a. The Commission shall review this delegated act by the end of 2024 at the latest, in the light of the experience gained and progress made during its application and implementation by Member States.
Amendment 1143 #
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 4 – introductory part
Article 13 – paragraph 4 – introductory part
4. The Commission shall, by 31 December 20254, and after having consulted the relevant stakeholders, adopt an implementing act detailing the technical modalities for the effective implementation of the application of the scheme referred to in paragraph 2 to non-residential buildings with an effective rated output for heating systems, air-conditioning systems, or systems for combined heating, air- conditioning and ventilation of over 290 kW.
Amendment 1144 #
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 1 – introductory part
Article 14 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall ensure that the building owners, tenants and/or managers can have direct access to their technical building systems’ data. AtUpon their request, the access orconsent, the data shall be made available to a third party locally, at the building system's interface. The right of access excludes data stored and processed off- building site, including cloud-computing infrastructure. Member States shall facilitate the full interoperability of services and of data exchange within the Union in accordance with paragraph 6.
Amendment 1159 #
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 2
Article 14 – paragraph 2
2. When laying down the rules regarding the management and exchange of data, Member States or, where a Member State has so provided, the designated competent authorities, shall specify the rules on the access to technical building systems data by eligible parties in accordance with this Article and the applicable Union legal framework.
Amendment 1162 #
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 3
Article 14 – paragraph 3
3. No additional costs shall be charged to the building owner, tenant and/or manager for access to their data or for a request to make their data available to a third party. Member States shall be responsible for setting the relevant charges for access to data by other eligible parties such as financial institutions, aggregators, energy suppliers, energy services providers and National Statistical Institutes or other national authorities responsible for the development, production and dissemination of European statistics. Member States or, where applicable, the designated competent authorities, shall ensure that any charges imposed by regulated entities that provide data services are reasonable and duly justified. Member States shall incentivise the sharing of building systems data.
Amendment 1167 #
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 5
Article 14 – paragraph 5
5. The Commission shall adopt implementing acts detailing interoperability requirements and non- discriminatory and transparent procedures for access to the data. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30(2) before December 31 2023. A consultation strategy shall be prepared setting out consultation objectives, targeted stakeholders and the consultation activities for preparing the implementing acts.
Amendment 1174 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 1
Article 15 – paragraph 1
1. Member States shall provide appropriate financing, support measures and other instruments able to address market barriers and stimulate the necessary investments in energy renovations in line with their national building renovation plan and with a view to the transformation of their building stock into zero-emission buildings by 2050, including by promoting and simplifying the use of public-private partnerships.
Amendment 1190 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 4
Article 15 – paragraph 4
4. To support the mobilisation of investments, Member States shall promote the roll-out of enabling funding and financial tools, such as energy efficiency loans and mortgages for building renovation, energy performance contracting, fiscal incentives, on-tax schemes, on-bill schemes, guarantee funds, funds targeting deep renovations, funds targeting renovations with a significant minimum threshold of targeted energy savings and mortgage portfolio standards. They shall guide investments into an energy efficient public building stock, in line with Eurostat guidance on the recording of Energy Performance Contracts in government accounts. Member States shall ensure that information about available funding and financial tools is made available to the public in an easily accessible and transparent manner, including by digital means.
Amendment 1217 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 9 – introductory part
Article 15 – paragraph 9 – introductory part
9. Member States shall link their financial measures for energy performance improvements in the renovation of buildings to the targeted orand achieved energy savings, as determined by one or more of the following criteria:
Amendment 1219 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 9 – point a
Article 15 – paragraph 9 – point a
(a) the energy performance of the equipment or material used for the renovation; in which case, the equipment or material used for the renovation is to be installed by an installer with the relevant level of certification or qualification and shall comply with at least minimum energy performance requirements for, or higher reference values for improved performance of buildings elements nergy consumption;
Amendment 1221 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 9 – point d a (new)
Article 15 – paragraph 9 – point d a (new)
(d a) the results of ex-post monitoring;
Amendment 1223 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 9 – point e
Article 15 – paragraph 9 – point e
(e) the results of another relevant, accredited, transparent and proportionate method that shows the improvement in energy performance.
Amendment 1231 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 10
Article 15 – paragraph 10
10. From 1 January 2027 at the latest, Member States shall not provide any financial incentives for the installation of boilers powered by fossil fuels, with the exception of those selected for investment, before 2027, in accordance with Article 7(1)(h)(i) third hyphen of Regulation (EU) 2021/1058 of the European Parliament and the Council45 on the European Regional Development Fund and on the Cohesion Fund and with Article 73 of Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and the Council46 on the CAP Strategic Plans and of those that are certified to run on renewable energy. _________________ 45 Regulation (EU) 2021/1058 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 on the European Regional Development Fund and on the Cohesion Fund (OJ L 231, 30.6.2021, p. 60). 46 Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council of 2 December 2021 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulations (EU) No 1305/2013 and (EU) No 1307/2013 (OJ L 435, 6.12.2021, p. 1).
Amendment 1234 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 10
Article 15 – paragraph 10
10. From 1 January 20274 at the latest, Member States shall not provide any financial incentives for the installation of boilers powered by fossil fuels, with the exception of those selected for investment, before 20274, in accordance with Article 7(1)(h)(i) third hyphen of Regulation (EU) 2021/1058 of the European Parliament and the Council45 on the European Regional Development Fund and on the Cohesion Fund and with Article 73 of Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and the Council46 on the CAP Strategic Plans. _________________ 45 Regulation (EU) 2021/1058 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 on the European Regional Development Fund and on the Cohesion Fund (OJ L 231, 30.6.2021, p. 60). 46 Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council of 2 December 2021 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulations (EU) No 1305/2013 and (EU) No 1307/2013 (OJ L 435, 6.12.2021, p. 1).
Amendment 1257 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 13
Article 15 – paragraph 13
13. When providing financial incentives to owners of buildings or building units for the renovation of rented buildings or building units, Member States shall ensure that the financial incentives benefit both the owners and the tenants, in particular by providing rent support or by imposing caps on rent increases.
Amendment 1265 #
Proposal for a directive
Article 16 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 16 – paragraph 1 – subparagraph 1
The energy performance certificate shall include the energy performance of a building expressed by a numeric indicator of primary and final energy use in kWh/(m2.y), and reference values such as minimum energy performance requirements , minimum energy performance standards, nearly zero- energy building requirements and zero- emission building requirements, in order to make it possible for owners or tenants of the building or building unit to compare and assess its energy performance.
Amendment 1267 #
Proposal for a directive
Article 16 – paragraph 1 a (new)
Article 16 – paragraph 1 a (new)
1 a. Member States shall ensure that by 2030 at the latest, all buildings have an energy performance certificate in place.
Amendment 1271 #
Proposal for a directive
Article 16 – paragraph 2
Article 16 – paragraph 2
2. By 31 December 2025 at the latest, the energy performance certificate shall comply with the template in Annex V. It shall specify the energy performance class of the building, on a closed scale using only letters from A to G. The letter A shall correspond to zero-emission buildings as defined in Article 2, point (2)nergy buildings, where the nearly zero or very low amount of energy required is covered to a very significant extent by energy from renewable sources as defined in Annex III paragraph 1, as defined in Article 2, point (2), or the 15% most efficient buildings, and the letter G shall correspond to the 15% worst- performing buildings in the national building stock at the time of the introduction of the scale. Member States shall ensure that the remaining classes (B to F), between A and D and between D and G, have an even bandwidth distribution of energy performance indicators among the energy performance classes. Member States shall ensure a common visual identity for energy performance certificates on their territory.
Amendment 1280 #
Proposal for a directive
Article 16 – paragraph 2 a (new)
Article 16 – paragraph 2 a (new)
Amendment 1285 #
Proposal for a directive
Article 16 – paragraph 3
Article 16 – paragraph 3
3. Member States shall ensure the quality, reliability and affordability of energy performance certificates. They shall ensure that energy performance certificates are issued by independent experts following an on-site visit and that the template for energy performance certificates is based on clear logos, pictograms and easily readable sections indicating a range of projected costs, as well as the next renovation steps for the owner, tenant or manager.
Amendment 1291 #
Proposal for a directive
Article 16 – paragraph 4 – introductory part
Article 16 – paragraph 4 – introductory part
4. The energy performance certificate shall include recommendations for the cost-effective improvement of the energy performance and, the reduction of operational greenhouse gases emissions and the improvement of indoor environmental quality performance of a building or building unit, unless the building or building unit already complies with the relevant zero-emission building standard .
Amendment 1296 #
Proposal for a directive
Article 16 – paragraph 5
Article 16 – paragraph 5
5. The recommendations included in the energy performance certificate shall be technically feasible for the specific building and shall provide an estimate for the energy savings and, the reduction of operational greenhouse gas emissions, the improvement of the smart readiness indicator score for buildings which have to be equipped with the indicator as required by the Article 13 of the EPBD and the improvement of indoor environmental quality performance indicators. They may provide an estimate for the range of payback periods or cost- benefits over its economic lifecycle and information on financial incentives and technical assistance along with multiple benefits which are broadly associated with the achievement of the reference values, i.e., minimum energy performance standards, minimum energy performance requirements and zero-emission building standard. The recommendations shall also equally cover appropriate passive and active technologies.
Amendment 1305 #
7. The energy performance certificate shall provide an indication as to where the owner or tenant can receive more detailed information, including as regards the cost- effectiveness of the recommendations made in the energy performance certificate. The evaluation of cost effectiveness shall be based on a set of standard conditions, such as the assessment of energy savings and underlying energy prices and a preliminary cost forecast. In addition, it shall contain information on the steps to be taken to implement the recommendations. Other information on related topics, such as energy audits or incentives of a financial or other nature and financing possibilities , the safety of installed appliances, or advice on how to increase the climate resilience of the building, may also be provided to the owner or tenant.
Amendment 1313 #
Proposal for a directive
Article 16 – paragraph 11 – introductory part
Article 16 – paragraph 11 – introductory part
11. Member States shall make simplified procedures for updating an energy performance certificate available where only individual elements are upgraded (single or standalone measures), in order to reduce the cost of issuance of the updated certificate.
Amendment 1328 #
Proposal for a directive
Article 17 – paragraph 1 a (new)
Article 17 – paragraph 1 a (new)
1 a. Member States shall set the necessary measures to ensure that all existing buildings have an energy performance certificate by 2030.
Amendment 1336 #
Proposal for a directive
Article 18 – paragraph 2
Article 18 – paragraph 2
2. Member States shall require that where a non-residential building, or a total useful floor area over 500 m2 of a building, for which an energy performance certificate has been issued in accordance with Article 17(1) is frequently visited by the public, the energy performance certificate is displayed in a prominent place clearly visible to the public.
Amendment 1353 #
Proposal for a directive
Article 19 – paragraph 6 a (new)
Article 19 – paragraph 6 a (new)
6 a. To support the efficient functioning of Digital Building Logbooks the Commission shall, by 31 December 2024, adopt delegated and implementing acts with a common template for: (a) a standardised approach for data collection, data management and interoperability and its legal framework; (b) linking existing databases.
Amendment 1359 #
Proposal for a directive
Article 20 – paragraph 2
Article 20 – paragraph 2
2. Member States shall establish separate inspection schemes for the inspections of residential and non- residential systems, in line with the manufacturer’s instructions. Lower thresholds or specific trigger points shall be set for the inspections of residential systems.
Amendment 1366 #
Proposal for a directive
Article 20 – paragraph 4 – subparagraph 3
Article 20 – paragraph 4 – subparagraph 3
Where no changes have been made to the system or to the requirements of the building following an inspection carried out pursuant to this Article , Member States may choose not to require the assessment of the main component sizing or the assessment of operation under different temperatures to be repeated. However, the manufacturer’s instructions shall always be duly followed.
Amendment 1367 #
Proposal for a directive
Article 20 – paragraph 7
Article 20 – paragraph 7
Amendment 1372 #
Proposal for a directive
Article 20 – paragraph 8
Article 20 – paragraph 8
Amendment 1378 #
Proposal for a directive
Article 20 – paragraph 9
Article 20 – paragraph 9
Amendment 1379 #
Proposal for a directive
Article 20 – paragraph 10
Article 20 – paragraph 10
10. Member States shall put in place inspection schemes or alternative measures including digital toolsindustry developed digital tools and checklists, to verify compliance with capabilities in Article 11, paragraph 5 and 6, to certify that the delivered construction and renovation works meet the designed energy performance and are compliant with the minimum energy performance requirements as laid down in by the building codes.
Amendment 1381 #
Proposal for a directive
Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 21 – paragraph 1 – subparagraph 1
Those recommendations may be based on a comparison of the energy performance of the system inspected with that of the best available feasible system, using energy saving technologies, and a system of similar type for which all relevant components achieve the level of energy performance required by the applicable legislation.
Amendment 1382 #
Proposal for a directive
Article 22 – paragraph 1 – introductory part
Article 22 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall ensure that the energy performance certification of buildings , the establishment of renovation passports, the smart readiness assessment, the inspection of heating systems and air- conditioning systems are carried out in an independent manner by qualified or certified experts using EN-certified test equipment, whether operating in a self- employed capacity or employed by public bodies or private enterprises.
Amendment 1387 #
Proposal for a directive
Article 23 – paragraph 1
Article 23 – paragraph 1
1. Member States shall ensure the appropriate level of competence for building professionals and for construction companies carrying out integrated renovation works in line with Article 26 [recast EED].
Amendment 1391 #
Proposal for a directive
Article 23 – paragraph 2
Article 23 – paragraph 2
2. Where appropriate and feasible, Member States shall ensure that certification or equivalent qualification schemes are available for providers of integrated renovation works, such as construction companies, where this is not covered by Article 18(3) of Directive (EU) 2018/2001 [amended RED] or Article 26 of Directive (EU) …/….[recast EED].
Amendment 1394 #
Proposal for a directive
Article 23 – paragraph 2 a (new)
Article 23 – paragraph 2 a (new)
Amendment 1407 #
Proposal for a directive
Article 26 – paragraph 1
Article 26 – paragraph 1
1. Member States shall prepare and run continuous information and awareness-raising campaigns that promote the interest and support of the general public for the improvement of energy efficiency of buildings and take the necessary measures to inform the owners or tenants of buildings or building units and all relevant market actors of the different methods and practices that serve to enhance energy performance. In particular, Member States shall take the necessary measures to provide tailor-made information to vulnerable households.
Amendment 1419 #
Proposal for a directive
Article 28 – paragraph 1
Article 28 – paragraph 1
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 29 concerning the adaptation of points 4 and 5 of Annex I to technical progress and concerning the inclusion of an additional point providing guidance to Members States about the assessment of the energy performance of transparent building elements that form part of the building envelope.
Amendment 1423 #
Proposal for a directive
Annex I – point 1 – paragraph 3
Annex I – point 1 – paragraph 3
The energy performance of a building shall be expressed by a numeric indicator of primary and final energy use per unit of reference floor area per year, in kWh/(m2.y) for the purpose of both energy performance certification and compliance with minimum energy performance requirements. The methodology applied for the determination of the energy performance of a building shall be transparent and open to innovation.
Amendment 1424 #
Proposal for a directive
Annex I – point 1 – paragraph 4
Annex I – point 1 – paragraph 4
Member States shall describe their national calculation methodology based on Annex A of the key European standards on energy performance of buildings , namely EN ISO 52000-1, EN ISO 52003-1, EN ISO 52010- 1, EN ISO 52016-1, EN ISO 52018-1, EN 16798-1, EN 52120-1 and EN 17423 or superseding documents . This provision shall not constitute a legal codification of those standards.
Amendment 1427 #
Proposal for a directive
Annex I – point 2 – paragraph 1
Annex I – point 2 – paragraph 1
Where product-specific regulations for energy-related products adopted under Regulation 2009/125/EC include specific product information requirements for the purpose of the calculation of energy performance and life-cycle GWP under this Directive, national calculation methods shall not require additional information.
Amendment 1429 #
Proposal for a directive
Annex I – point 2 – paragraph 2
Annex I – point 2 – paragraph 2
The calculation of primary energy shall be based on dynamic and forward-looking primary energy factors, (distinguishing non-renewable, renewable and total) per energy carrier, which have to be recognised by the national authorities. Those primary energy factors may be based on national, regional or local information. Primary energy factors may be set on an annual, seasonal, monthly, daily or hourly basis or on more specific information made available for individual district systems .
Amendment 1431 #
Proposal for a directive
Annex I – point 2 – paragraph 3
Annex I – point 2 – paragraph 3
Primary energy factors or weighting factors shall be defined by Member States. The choices made and data sources shall be reported according to EN 17423 or any superseding document. Member States may opt for an average EU primary energy factor for electricity established pursuant to Directive (EU) …/… [recast EED] instead of a primary energy factor reflecting the electricity mix in the country. In the application of those factors to the calculation of energy performance, Member States shall ensure that the optimal energy performance of the building envelope is pursued.
Amendment 1437 #
Proposal for a directive
Annex I – point 4 – point b
Annex I – point 4 – point b
(b) heating installation and hot water supply, including their insulation and heat characteristics;
Amendment 1439 #
Proposal for a directive
Annex I – point 4 – point d
Annex I – point 4 – point d
(d) natural and mechanical ventilation which may include air-tightness, but also airing;
Amendment 1440 #
Proposal for a directive
Annex I – point 4 – point i a (new)
Annex I – point 4 – point i a (new)
(i a) building automation and technical building management capabilities to monitor, control and optimize energy performance;
Amendment 1441 #
Proposal for a directive
Annex I – point 4 – point i b (new)
Annex I – point 4 – point i b (new)
(i b) efficiency of electrical installations (IEC EN 60364-8-1).
Amendment 1442 #
Proposal for a directive
Annex I – point 5 – point d
Annex I – point 5 – point d
(d) natural lighting.;
Amendment 1443 #
Proposal for a directive
Annex I – point 5 – point d a (new)
Annex I – point 5 – point d a (new)
(d a) demand-side flexibility DSF capability should also betaken into account (EN 50491-12-1).
Amendment 1444 #
Proposal for a directive
Annex I – point 6 a (new)
Annex I – point 6 a (new)
6 a. For the purpose of expressing the indoor environmental performance of buildings, Member States shall lay down evidence-based numeric indicators for the main categories of indoor environmental quality.Indicators shall be laid down for at least indoor air quality and thermal comfort. Member States shall base those indicators on the key European existing standards on energy performance of buildings, namely EN 16798-1, EN 16798-3, EN15193, and guidelines, or their superseding versions.
Amendment 1446 #
Proposal for a directive
Annex III – point I – paragraph 1
Annex III – point I – paragraph 1
The total annual primary energy use of a new zero-emission building shall comply with the maximum thresholds indicated in the table below. Member States may adapt such values to local circumstances, where relevant.
Amendment 1451 #
Proposal for a directive
Annex III – point I – paragraph 3 – indent 1
Annex III – point I – paragraph 3 – indent 1
— energy from renewable sources generated on-siteand / or waste energy generated on-site or nearby or supplied from the grid and fulfilling the criteria of Article 7 of Directive (EU) 2018/2001 [amended RED],
Amendment 1467 #
Proposal for a directive
Annex IV – point 2 – point b
Annex IV – point 2 – point b
(b) the ability to adapt its operation mode in response to the needs of the occupant while paying due attention to the availability of user-friendliness, maintaining healthy indoor climate conditions and the ability to report on energy use; and
Amendment 1468 #
Proposal for a directive
Annex IV – point 2 – point c
Annex IV – point 2 – point c
(c) the flexibility of a building’s overall electricity demand, including its ability to enable participation in active and passive as well as implicit and explicit demand response, in relation to the grid, for example through flexibility and load shifting capacities.;
Amendment 1469 #
Proposal for a directive
Annex IV – point 2 – point c a (new)
Annex IV – point 2 – point c a (new)
(c a) the ability of a building to store energy and release it back into the building or to the grid as electricity when it is required allowing for the active participation of buildings in the electricity system;
Amendment 1471 #
Proposal for a directive
Annex IV – point 2 – point c b (new)
Annex IV – point 2 – point c b (new)
(c b) the ability to improve its energy efficiency and overall performance through the use of energy saving technologies;
Amendment 1480 #
Proposal for a directive
Annex V – point 1 – point i a (new)
Annex V – point 1 – point i a (new)
(i a) actual metered final energy use and final energy consumption in kWh or MWh;
Amendment 1482 #
Proposal for a directive
Annex V – point 1 – point i b (new)
Annex V – point 1 – point i b (new)
(i b) performance indicators for the main categories of indoor environmental quality such as indoor air quality, thermal comfort, daylight and acoustic comfort;
Amendment 1484 #
Proposal for a directive
Annex V – point 1 – point i c (new)
Annex V – point 1 – point i c (new)
(i c) number and type of charging points for electric vehicles;
Amendment 1485 #
Proposal for a directive
Annex V – point 1 – point i d (new)
Annex V – point 1 – point i d (new)
(i d) the smart readiness indicator score, for buildings which must be equipped with it.
Amendment 1488 #
Proposal for a directive
Annex V – point 2 – point i
Annex V – point 2 – point i