1521 Written explanations of Lucia ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ
Launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data in Ireland (A9-0003/2019 - Juan Fernando López Aguilar)
Draft amending budget No 1/2019: surplus from 2018 (A9-0005/2019 - John Howarth)
Draft amending budget No 2/2019: reinforcement of key programmes for EU competitiveness: Horizon 2020 and Erasmus+ (A9-0004/2019 - John Howarth)
Návrh opravného rozpočtu reflektuje dohodu medzi Europarlamentom a Radou v rámci rokovaní o rozpočte na rok 2019. V návrhu sa vyčlenilo ďalších 80 mil. eur na program Horizont 2020 a ďalších 20 mil. eur na program Erasmus+. Keďže ide o užitočné európske programy v oblasti spoločného výskumu a vývoja, resp. výmenných študentských programov, hlasovala som za.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Romania, Italy and Austria (A9-0002/2019 - Siegfried Mureşan)
Toto rozhodnutie sa vzťahuje na mobilizáciu Fondu solidarity EÚ vo výške 294 mil. eur na pomoc Rumunsku, Taliansku a Rakúsku po prírodných katastrofách, ktoré krajiny postihli v roku 2018 (povodne a extrémne výkyvy počasia). Keďže v prípade prírodných katastrof podporujem solidaritu medzi členskými štátmi, rozhodnutie som podporila.
Draft amending budget No 3/2019: proposal to mobilise the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Romania, Italy and Austria (A9-0006/2019 - John Howarth)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - EGF/2019/000 TA 2019 - Technical assistance at the initiative of the Commission (A9-0001/2019 - Bogdan Rzońca)
Nariadenie o Európskom fonde na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) hovorí, že 0,5 % rozpočtu fondu môže byť použitých na technickú pomoc z podnetu Komisie. Komisia preto navrhuje alokovať 610 tisíc eur na zber dát, administratívnu podporu a vyhodnotenie činnosti fondu. Keďže ide o alokáciu prostriedkov, ktoré pomôžu vyhodnotiť efektívnosť činnosti fondu, hlasovala som za.
The UK’s withdrawal from the EU (B9-0038/2019, B9-0039/2019)
Predložená správa o brexite vyjadruje v prípade hrozby brexitu bez dohody podporu ďalšiemu odkladu, podporuje predloženú výstupnú dohodu a tzv. írsku poistku pre zabezpečenie írsko-severoírskej hranice. Keďže za najväčšie riziko považujem brexit bez dohody, podporujem možnosť ďalšieho odkladu s cieľom vyhnúť sa nekontrolovanému odchodu Veľkej Británie z EÚ. Za dôležitú súčasť akejkoľvek dohody pokladám aj írsku poistku garantujúcu vyhnutie sa tvrdej hranici medzi Írskom a Severným Írskom. Uznesenie som preto podporila.
Patentability of plants and essential biological processes (B9-0040/2019, B9-0040/2019, B9-0041/2019, B9-0042/2019, B9-0043/2019, B9-0044/2019, B9-0047/2019)
Výbor pre poľnohospodárstvo predložil otázku na ústne zodpovedanie, aby znovu objasnil pozíciu Europarlamentu na vylúčenie možnosti patentov pre materiály získané základnými biologickými procesmi. Európsky patentový úrad (EPO) udelil v roku 2015 patenty na takýto rastlinný materiál z dôvodu medzery v právnych predpisoch. Prípad momentálne posudzuje rozšírený odvolací senát. Uznesenie som podporila.
Importance of European remembrance for the future of Europe (RC-B9-0097/2019, B9-0097/2019, B9-0098/2019, B9-0099/2019, B9-0100/2019)
Spoločné uznesenie si pripomína 80. výročie vypuknutia druhej svetovej vojny. Pripomína, že EÚ je založená na hodnotách úcty k ľudskej dôstojnosti, slobody, demokracie, rovnosti, právneho štátu a rešpektovania ľudských práv a že tieto hodnoty sú spoločné všetkým členským štátom. Uznesenie som podporila.
European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) (A9-0015/2019 - Vilija Blinkevičiūtė)
Návrh rozširuje možnosť členských štátov uchádzať sa o podporu z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii aj z dôvodu zmiernenia dôsledkov prípadného vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody. Návrhom sa nemení maximálna ročná suma fondu. Keďže návrh znižuje negatívne dôsledky prípadného tvrdého brexitu, hlasovala som za.
Fishing authorisations for Union fishing vessels in United Kingdom waters and fishing operations of United Kingdom fishing vessels in Union waters (A9-0014/2019 - Chris Davies)
Návrh nariadenia má za cieľ zmiernenie následkov prípadného brexitu bez dohody, keďže v takom prípade sa Spojené kráľovstvo prestane podieľať na spoločnej rybárskej politike. Cieľom zmeny nariadenia o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl je poskytnúť nástroj prostredníctvom povolení na rybolov, na základe ktorého Spojené kráľovstvo a EÚ môžu umožniť recipročný rybolov plavidlám vo vodách druhej strany. Návrh bol prijatý už v marci 2019, z dôvodu odkladu brexitu sa však posúva obdobie jeho uplatňovania do roku 2020. Keďže návrh znižuje negatívne dôsledky prípadného tvrdého brexitu, hlasovala som za.
Implementation and financing of the EU general budget in 2020 in relation to the UK's withdrawal from the EU (A9-0018/2019 - Johan Van Overtveldt)
Účelom návrhu je zabezpečiť pokračovanie financovania programov v Spojenom kráľovstve v prípade brexitu bez dohody za podmienky, že Británia bude pokračovať v príspevkoch do eurorozpočtu a umožní auditovanie financovaných programov. Opatrenie má platiť do konca roka 2020. Keďže návrh má za cieľ zníženie negatívnych dôsledkov prípadného tvrdého brexitu, hlasovala som za.
Periods of application of Regulation (EU) 2019/501 and Regulation (EU) 2019/502 (Committee on Transport and Tourism)
Účelom návrhu je zabezpečiť prepravu medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom v prípade vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody. Opatrenie bolo prijaté ešte za minulého mandátu Európskeho parlamentu, pre odklad brexitu sa teraz pristupuje k predĺženiu uplatňovania predmetných nariadení na rok 2020. Keďže návrh znižuje negatívne dôsledky prípadného tvrdého brexitu, hlasovala som za.
Draft general budget of the European Union for 2020 - all sections
Návrh Európskeho parlamentu kopíruje prístup z minulých rokov, keď výdavky len navyšuje, a neprioritizuje podľa ich pridanej hodnoty pre európskych občanov. Keďže návrh europarlamentu nezohľadňuje princíp hodnoty za peniaze a nevykazuje žiadnu ochotu znižovania výdavkov s nižšou pridanou hodnotou, hlasovala som proti.
General budget of the European Union for 2020 - all sections (A9-0017/2019 - Monika Hohlmeier, Eider Gardiazabal Rubial)
Návrh Európskeho parlamentu kopíruje prístup z minulých rokov, keď výdavky len navyšuje a neprioritizuje podľa ich pridanej hodnoty pre európskych občanov. Keďže návrh europarlamentu nezohľadňuje princíp hodnoty za peniaze a nevykazuje žiadnu ochotu znižovania výdavkov s nižšou pridanou hodnotou, hlasovala som proti.
Discharge 2017: European Asylum Support Office (EASO) (A9-0011/2019 - Petri Sarvamaa)
Discharge 2017: EU general budget - European Council and Council (A9-0010/2019 - Isabel García Muñoz)
Návrh som podporila, keďže uznesenie absolutórium generálnemu tajomníkovi Rady za rozpočtový rok 2017 neudeľuje z dôvodu nedostatočnej transparentnosti využívania finančných prostriedkov voči Parlamentu. Uznesenie pripomína ťažkosti, ktoré sa opakovane vyskytujú pri postupoch udeľovania absolutória Rade z dôvodu nedostatočnej spolupráce Rady. Rada neposkytla odpovede na písomné otázky EP, pričom generálny tajomník Rady sa nezúčastnil ani na vypočutí v súvislosti s každoročným postupom udeľovania absolutória.
Financial assistance to Member States to cover serious financial burden inflicted on them following a UK's withdrawal from the EU without an agreement (A9-0020/2019 - Younous Omarjee)
Návrh rozširuje možnosť členských štátov uchádzať sa o podporu z Európskeho fondu solidarity aj z dôvodu zmiernenia dôsledkov prípadného vystúpenia Spojeného kráľovstva bez dohody. Fond je určený na odstraňovanie dôsledkov prírodných katastrof, pričom rozšírenie jeho pôsobnosti o prípadný tvrdý brexit má platiť do konca roka 2020. Keďže návrh znižuje negatívne dôsledky prípadného tvrdého brexitu, hlasovala som za.
Objection pursuant to Rule 112: partially granting an authorisation for a use of chromium trioxide (Cromomed S.A. and others) (B9-0151/2019)
Predložené uznesenie žiada Komisiu, aby stiahla svoj návrh vykonávacieho rozhodnutia oxidu chrómového na výrobu odolných povrchov a aby predložila nový návrh udeľujúci povolenie oxidu chrómového čisto pre použitia, ktoré budú konkrétne definované a pre ktoré nie sú dostupné žiadne vhodné alternatívy. Oxid chrómový má široké využitie v automobilovom, strojárskom, leteckom a polygrafickom priemysle a dostal kladné stanovisko od Európskej chemickej agentúry, podľa ktorej sú socioekonomické benefity jeho používania vyššie ako riziká pre ľudské zdravie. Hlasovala som preto proti námietke.
Effects of the bankruptcy of Thomas Cook Group (RC-B9-0118/2019, B9-0118/2019, B9-0119/2019, B9-0120/2019, B9-0121/2019, B9-0122/2019, B9-0124/2019)
Predložené uznesenie sa venuje bankrotu jednej z najväčších cestovných kancelárii Thomas Cook. Vyzýva Komisiu, aby identifikovala finančné nástroje EÚ, ktoré by mohli kompenzovať škodu spôsobenú tomuto odvetviu, a poukazuje na možnosti možnej pomoci z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii. Keďže návrh nepovažujem za systémové riešenie problému, uznesenie som nepodporila. Podľa tejto logiky by mohla žiadať o európsku pomoc, hoci aj menšiu, akákoľvek menšia neúspešná firma podnikajúca v odvetví cestovného ruchu.
State of play of the disclosure of income tax information by certain undertakings and branches - public country-by-country reporting (B9-0117/2019)
Uznesenie vyzýva fínske predsedníctvo, aby opätovne a prioritne začalo pracovať na návrhu, uzavrelo svoje prvé čítanie tejto legislatívy a umožnilo tak začatie rokovaní o právnych predpisoch o vykazovaní DPPO podľa jednotlivých krajín. Cieľom navrhnutých právnych predpisov je bojovať proti vyhýbaniu sa DPPO veľkými nadnárodnými spoločnosťami s obratom viac ako 750 mil. eur zvýšením požiadaviek transparentnosti na podávanie správ. Uznesenie som podporila.
The Turkish military operation in northeast Syria and its consequences (RC-B9-0123/2019, B9-0123/2019, B9-0125/2019, B9-0126/2019, B9-0127/2019, B9-0128/2019, B9-0129/2019, B9-0133/2019)
Uznesenie k situácii v Sýrii popisuje konflikt a situáciu v regióne a odsudzuje jednostranný vojenský zásah Turecka v severovýchodnej Sýrii. Zdržala som sa hlasovania, pretože uznesenie nevyzývalo na garanciu kurdskej autonómie a dôrazne neupozorňuje na nebezpečnosť rastúceho vplyvu Assada, Ruska a Iránu, ktorí v dôsledku destabilizácie regiónu z tohto konfliktu profitujú.
Search and rescue in the Mediterranean (B9-0130/2019, B9-0131/2019, B9-0132/2019, B9-0154/2019)
Uznesenie som nepodporila, keďže odmietam akékoľvek prerozdeľovacie kvóty, na ktoré toto uznesenie apelovalo. Na druhú stranu záchranné akcie mimovládnych organizácií musia rešpektovať pokyny autorít, akými sú členské štáty v spolupráci s agentúrou Frontex, aby nedochádzalo k zbytočne vyhroteným situáciám v prístavoch.
Opening accession negotiations with North Macedonia and Albania (B9-0155/2019, RC-B9-0156/2019, B9-0156/2019, B9-0157/2019, B9-0158/2019, B9-0159/2019, B9-0160/2019, B9-0161/2019)
Na poslednej Európskej rade tri krajiny vetovali začatie prístupových rokovaní s kandidátskymi krajinami – Severným Macedónskom a Albánskom – na vstup do EÚ. Uznesenie ľutuje zablokovanie začatia prístupových rokovaní, keďže obe krajiny podľa neho vynaložili značné úsilie a splnili požiadavky EÚ na otvorenie prístupových rokovaní. Keďže vnímam, že obe krajiny spravili významné kroky smerom k EÚ, uznesenie som podporila.
Request for waiver of the immunity of José Manuel Fernandes (A9-0023/2019 - Ibán García Del Blanco)
Úrad pre vyšetrovanie trestnej činnosti a trestné stíhanie požiadal o zbavenie imunity Josého Manuela Fernandesa, na ktorého sa vzťahuje vyšetrovanie, či ako primátor mesta Vila Verde pri výkone svojich úloh v tejto funkcii a v kolúzii s inými údajne porušil všeobecné pravidlá verejného obstarávania. Hlasovala som za, pretože cieľom poslaneckej imunity je chrániť Parlament a jeho členov pred súdnym konaním týkajúcich sa výkonu poslaneckého mandátu.
Distance sales of goods and certain domestic supplies of goods (A9-0019/2019 - Ondřej Kovařík)
Komisia v súlade so svojím oznámením o akčnom pláne zameranom na vytvorenie jednotného priestoru EÚ v oblasti DPH prijala tento návrh 11. 12. 2018. Cieľom návrhu v časti balíka opatrení v oblasti DPH pre elektronický obchod je stanoviť podrobné pravidlá na zabezpečenie fungovania nových pravidiel v oblasti DPH pre elektronický obchod v nadväznosti na zmeny, ktoré sa zaviedli smernicou 2017/2455 (smernica o DPH v elektronickom obchode) a ktoré nadobudnú účinnosť v januári 2021. Keďže návrh uľahčuje predaj tovaru a poskytovanie služieb na jednotnom európskom trhu, hlasovala som za.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - EGF/2019/001 BE/Carrefour - Belgium (A9-0021/2019 - José Manuel Fernandes)
Žiadosť o vyplatenie pomoci z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF). Žiadosť z Belgicka sa týka mobilizácie celkovej sumy 1,6 mil. EUR na opätovné začlenenie 730 pracovníkov prepustených zo spoločnosti Carrefour. Hlasovala som proti, pretože podľa analýzy Komisie peniaze, ktoré v minulosti išli z tohto fondu na znižovanie nezamestnanosti, nemali výsledky.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified cotton LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3) (B9-0170/2019)
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified soybean MON 89788 (MON-89788-1) (B9-0169/2019)
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 and sub- combinations MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 and NK603 × DAS-40278-9 (B9-0171/2019)
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 and genetically modified maize combining two, three, four or five of the single events Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 and GA21 (B9-0172/2019)
Criminalisation of sexual education in Poland (B9-0166/2019, B9-0167/2019, B9-0168/2019)
Napriek tomu, že som si plne vedomá toho, že členské štáty majú výlučnú právomoc v oblasti politiky vzdelávania, a to aj pokiaľ ide o obsah výučby a organizáciu ich systémov vzdelávania, podporila som toto uznesenie, pretože navrhovaný zákon neproporcionálne a najmä nepredvídateľne kriminalizuje sexuálnu výchovu. Jeho vágne a nejasné ustanovenia môžu mať negatívne dôsledky nielen pre pedagógov, ale aj poskytovateľov zdravotnej starostlivosti či psychológov. Navrhovaný zákon neopodstatnene zrovnáva sexuálnu výchovu mladých ľudí s podporou pedofílie a považujem to za kontraproduktívne, aj s ohľadom na navrhovanú výšku trestu. Stigmatizáciou sexuálnej výchovy sa neodstráni potreba mladých ľudí byť informovaný o emocionálnych, fyzických a sociálnych aspektoch sexuality, ani nebezpečie ich zneužitia, ktorému by táto výchova mala práveže predchádzať.
EU-Ukraine Agreement amending the trade preferences for poultry meat and poultry meat preparations provided for by the EU-Ukraine Association Agreement (A9-0024/2019 - Enikő Győri)
Návrh v rámci dohody DCFTA rozširuje kategórie hydinového mäsa a výrobkov z hydinového mäsa o kusy čerstvého alebo mrazeného mäsa v rámci položiek KN 0207 13 70 a 0207 14 70 a zároveň navyšuje existujúcu colnú kvótu o 50 000 ton. Predmetom návrhu sú druhy hydinového mäsa, ktoré pozostávajú z tradičných pŕs s ramennými kosťami krídel. Po minimálnom spracovaní v Únii sa predávali na trhu EÚ ako hydinové prsia, na ktoré sa vzťahujú colné kvóty. Na spomenuté kategórie hydinového mäsa sa od roku 2016 nevzťahovalo akéhokoľvek kvantitatívneho obmedzenie.Keďže ide o návrh, ktorý má obmedziť obchádzanie kvóty pre dovoz kuracieho mäsa, a tak zachovať význam dohody o prehĺbení zóny voľného obchodu DCFTA, hlasovala som za.
Amending VAT and excise duty rules as regards defence effort within the Union framework (A9-0034/2019 - Paul Tang)
Pokiaľ ide o zásobovanie v rámci NATO, existujú pre členské krajiny výnimky, ktoré oslobodzujú od DPH dodávky tovarov a služieb na bezpečnostné a obranné účely. Zámerom predloženého návrhu je rozšíriť tieto výnimky aj pre dodávky tovarov a služieb v rámci Európskej bezpečnostnej a obrannej politiky. Návrh som podporila.
Children rights in occasion of the 30th anniversary of the Convention of the Rights of the Child (B9-0178/2019, B9-0179/2019, B9-0180/2019)
Election of the Commission
Hlasovala som za, aj keď mám pochybnosti o určitých politických iniciatívach, ktoré kandidáti na komisárov navrhli, napríklad o harmonizovanom výpočte minimálnej mzdy. Vyjadrili však tiež pevné odhodlanie, že sa zavedú vhodné investičné a regulačné rámce pre EÚ, aby efektívne adresovala súčasné výzvy. Veľmi mi záleží na: demografických zmenách, boji proti násiliu na ženách, ochrane životného prostredia, sociálnej inklúzii, inováciách a digitalizácii, ako aj ochrane demokracie a princípov právneho štátu.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Greece (A9-0040/2019 - Eva Kaili)
Toto rozhodnutie sa vzťahuje na mobilizáciu Fondu solidarity EÚ vo výške 4,553 mil. EUR na pomoc Grécku po búrkach a silných dažďoch, ktoré postihli Krétu v roku 2019 (povodne, zosuvy pôdy, straty na ľudských životoch). Keďže v prípade prírodných katastrof podporujem solidaritu medzi členskými štátmi, rozhodnutie som podporila.
Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats (A9-0039/2019 - Monika Hohlmeier)
Jedná sa o technickú úpravu uvedeného nástroja, resp. finančnú mobilizáciu vo výške 778 mil. EUR, ktorej cieľom je alokácia výdavkov na opatrenia týkajúce sa riešenia migrácie, zníženia prílivu utečencov a zníženia bezpečnostných hrozieb. Keďže sa jedná o oblasť, ktorá je kľúčovým záujmom EÚ, návrh som podporila.
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide for the payment of advances in the general budget of the Union for 2020 (A9-0036/2019 - Monika Hohlmeier)
Fond solidarity EÚ bol zriadený s cieľom umožniť EÚ reagovať na núdzové situácie spôsobené veľkými prírodnými katastrofami v regiónoch členských štátov. Návrh alokuje 50 mil. EUR vo viazaných a platobných rozpočtových prostriedkoch na vyplácanie záloh na odstraňovanie škôd po katastrofách, ku ktorým môže prísť v budúcnom roku. Cieľom návrhu je urýchliť vyplatenie pomoci postihnutým krajinám prostredníctvom preddavku pred prijatím konečného rozhodnutia o poskytnutí pomoci, čím sa zvýši účinnosť fondu. Návrh som podporila.
EU/USA Agreement on the allocation of a share in the tariff rate quota for imports of high-quality beef (recommendation) (A9-0038/2019 - Bernd Lange)
Návrh udeľuje súhlas s uzavretím dohody o pridelení podielu colnej kvóty Spojeným štátom americkým na vysokokvalitné hovädzie mäso, ktoré je bez rastových hormónov, v zmysle revidovaného Memoranda o porozumení. Na základe tejto dohody sa objem kvóty rozšíri na 35 000 ton pre USA z celkového objemu 45 000 ton. Nejde pritom o celkové navýšenie kvóty na dovoz hovädzieho mäsa, ale o jej prerozdelenie od ostatných oprávnených krajín, ktoré k tomu udelili súhlas (Austrália, Uruguaj, Argentína). Keďže návrh napomáha k zmierňovaniu obchodného napätia s USA, hlasovala som za.
EU/USA Agreement on the allocation of a share in the tariff rate quota for imports of high-quality beef (resolution) (A9-0037/2019 - Bernd Lange)
Uznesenie podporuje návrh na udelenie súhlasu s uzavretím dohody o pridelení podielu colnej kvóty Spojeným štátom americkým na vysokokvalitné hovädzie mäso. Zároveň vyzýva Spojené štáty, aby zrušili svoje jednostranné dodatočné clá na oceľ, hliník a olivy a aby odvolali svoju hrozbu uvalenia dodatočných ciel na automobily a automobilové súčiastky. Keďže návrh napomáha k zmierňovaniu obchodného napätia s USA, hlasovala som za.
Situation in Bolivia (RC-B9-0187/2019, B9-0187/2019, B9-0188/2019, B9-0189/2019, B9-0190/2019, B9-0191/2019, B9-0192/2019)
Spoločné uznesenie reaguje na októbrové bolívijské voľby, ktoré prebiehali vo veľmi polarizovanej atmosfére. Voľby vyvolali podozrenia z volebných podvodov, ktorých výsledkom boli verejné protesty, v dôsledku ktorých bol prezident Evo Morales nútený odstúpiť a opustiť krajinu. Uznesenie odsudzuje pokus a spáchanie volebného podvodu, a následné násilie a ničenie, ktoré po voľbách prebiehalo. Víta, že bolívijský parlament schválil prípravu na opakovanie prezidentských volieb. Uznesenie som podporila.
Climate and environmental emergency (RC-B9-0209/2019, B9-0209/2019, B9-0211/2019, B9-0212/2019, B9-0215/2019, B9-0216/2019, B9-0218/2019, B9-0220/2019)
Zdržala som sa, nakoľko uznesenie nepovažujem za konštruktívny príspevok k debate o riešení klimatickej zmeny, ktorý si vyžaduje viac odbornosti o nákladoch a prínosoch vedecky podložených opatrení, aj z pohľadu globálneho riešenia súčasných výziev. Akémukoľvek sprísňovaniu súčasných cieľov EÚ (zo súčasného 2°C cieľa) musí predchádzať analýza nákladov a výnosov opatrení, ktorými by sa prísnejšie ciele mali dosiahnuť.
2019 UN Climate Change Conference (COP25) (B9-0174/2019)
Hlasovania som sa zdržala, pretože uznesenie zachádza príliš ďaleko vo svojich politických záväzkoch bez toho, aby sa rešpektovali a hodnotili ďalšie prvky navrhovaných povinností. Podporujem Parížsku dohodu, avšak zvýšenie cieľa do roku 2030 na 55% zo súčasných 40% by sa malo ďalej analyzovať nielen z hľadiska európskeho, ale aj globálneho, pretože by to znamenalo obrovské náklady a ohrozilo by konkurencieschopnosť priemyslu EÚ.
Recent actions by the Russian Federation against Lithuanian judges, prosecutors and investigators involved in investigating the tragic events on 13 January 1991 in Vilnius (RC-B9-0182/2019, B9-0182/2019, B9-0183/2019, B9-0184/2019, B9-0185/2019, B9-0186/2019)
Measures to address the impact on European agriculture of the WTO ruling on the Airbus dispute (RC-B9-0197/2019, B9-0197/2019, B9-0198/2019, B9-0201/2019, B9-0203/2019, B9-0204/2019, B9-0206/2019, B9-0208/2019)
V októbri 2019 Svetová obchodná organizácia rozhodla vo veci sporu o férovosti dotácie EÚ pre Airbus a odvetných opatreniach USA tak, že schválila protiopatrenia, ktoré následne zaviedli Spojené štáty. Vyčíslený vplyv opatrení na európsky export sa odhaduje na 7,5 mld. dolárov. Cieľom uznesenia je zmierniť obchodné napätie medzi oboma krajinami. Hlasovala som za.
Crisis of the WTO Appellate Body (B9-0181/2019)
Od roku 2017 Spojené štáty blokujú výmenu člena v odvolacom orgáne, ktorý pozostáva zo siedmych členov. 10. decembra 2019 vyprší mandát dvoch z troch zvyšných členov tohto orgánu, preto nebude možné prijímať žiadne ďalšie rozhodnutia. Uznesenie vyjadruje obavy, že odvolací orgán prestane fungovať, a vyzýva k pokračovaniu v spolupráci v rámci WTO. Hlasovala som za návrh uznesenia.
On-going negotiations for a new EU-ACP Partnership Agreement (B9-0175/2019)
Všeobjímajúce uznesenie, víta pokrok, ktorý sa doteraz dosiahol pri rokovaniach o strategických prioritách nadácie a pri práci na regionálnych protokoloch; berie na vedomie, že prerokovanie zostávajúcich častí dohody si bude vyžadovať viac času a že rokovania sa neuzavreli do konca októbra 2019. Uznesenie som podporila.
Protocol to the Agreement between the EU, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway regarding the access to Eurodac for law enforcement purposes (A9-0053/2019 - Jadwiga Wiśniewska)
Cieľom tohto návrhu je posilnenie spolupráce medzi EÚ a Islandom a Nórskom v mechanizme určovania zodpovedného štátu za preskúmanie žiadosti o azyl.Podstatou návrhu je, aby príslušné orgány mohli požiadať o porovnanie údajov odtlačkov prstov s údajmi, ktoré sú uložené v centrálnej databáze systému Eurodac, ak chcú zistiť presnú totožnosť alebo získať informácie na účely prevencie, odhaľovania alebo vyšetrovania teroristických trestných činov alebo iných závažných trestných činov. Návrh som podporila.
EU-China Agreement on certain aspects of air services (A9-0041/2019 - Tomasz Piotr Poręba)
Cieľom dohody je poskytnúť všetkým leteckým dopravcom EÚ nediskriminačný prístup k trasám medzi Európskou úniou a Čínou, a teda zosúladiť dvojstranné dohody o leteckých službách medzi členskými štátmi a tretími krajinami s právnymi predpismi Únie. Túto dohodu som podporila, keďže zlepšuje prístup európskym leteckým poskytovateľom na území Číny.
Common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises (A9-0055/2019 - Inese Vaidere)
The European Green Deal (RC-B9-0040/2020, B9-0040/2020, B9-0041/2020, B9-0042/2020, B9-0043/2020, B9-0044/2020, B9-0045/2020, B9-0046/2020)
Uznesenie podporuje ďalšie sprísňovanie cieľov Parížskej dohody. Podporuje aktualizáciu vnútroštátne stanoveného príspevku Európskej únie o cieľ pre celé hospodárstvo spočívajúci v znížení domácich emisií skleníkových plynov do roku 2030 o 55 % (zo súčasných 40%) v porovnaní s úrovňami z roku 1990, čo by malo vplyv na sprísňovanie regulácií v oblasti klímy, poľnohospodárstva, kohéznej politiky a energetickej legislatívy.Podporujem ochranu životného prostredia, na druhej strane akémukoľvek sprísňovaniu súčasných cieľov EÚ musí predchádzať analýza nákladov a prínosov opatrení, ktorými by sa prísnejšie ciele mali dosiahnuť. Hlasovania som sa preto zdržala.
Implementing and monitoring the provisions on citizens’ rights in the Withdrawal Agreement (B9-0031/2020)
Uznesenie Parlamentu, ktoré bolo predložené na základe vyhlásení Rady a Komisie, považuje Dohodu o vystúpení Veľkej Británie za spravodlivú a vyváženú. Táto dohoda okrem iného garantuje, že všetci občania EÚ27, ktorí majú riadny pobyt v Spojenom kráľovstve a občania Spojeného kráľovstva s riadnym pobytom v členskom štáte EÚ27 a ich rodinní príslušníci v čase vystúpenia, budú požívať všetky práva stanovené v dohode o vystúpení, tak ako sú ustanovené v právnych predpisoch EÚ a ako ich vykladá Súdny dvor Európskej únie. Hlasovala som za návrh tohto uznesenia.
Annual report 2018 on the human rights and democracy in the world and the European Union's policy on the matter (A9-0051/2019 - Isabel Wiseler-Lima)
Výročná správa sa zaoberá presadzovaním ľudských práv vo svete v rámci vonkajšej politiky EÚ. Osobitné body v oblasti ľudských práv sa podrobnejšie zameriavajú na zvyčajnú širokú škálu aspektov ľudských práv, ako sú sloboda médií, situácia obhajcov ľudských práv, sloboda náboženského vyznania a svedomia, mučenie, trest smrti, genocída, nedodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva, práva žien, zneužívanie detí, obchodovanie s ľuďmi, LGBT práva. Uznesenie som podporila.
Annual report on the implementation of the common foreign and security policy (A9-0054/2019 - David McAllister)
Výročná správa Spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP) hovorí o odporúčaniach na posilnenie a rozvoj zahraničnej politiky EÚ. Správa taktiež zdôrazňuje význam prechodu na hlasovanie kvalifikovanou väčšinou v Rade, ktorá by mohla napomôcť jej zefektívneniu. SZBP podľa môjho názoru má význam, nemali by sme však pristupovať k obmedzovaniu kompetencií národných štátov bez zadefinovania konkrétnych prípadov, v ktorých je to efektívnejšie pre všetkých, hlasovania som sa preto zdržala.
Annual report on the implementation of the common security and defence policy (A9-0052/2019 - Arnaud Danjean)
Cieľom Spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP) je poskytnúť operačnú kapacitu EÚ na uskutočňovanie misií mimo EÚ na udržiavanie mieru a predchádzanie konfliktom. Správa o vykonávaní podporuje vyššiu autonómiu Európskej únie v oblasti obrannej politiky, ktorá však nemá vytvárať konkurenciu pre NATO. Zároveň apeluje na využívanie hlasovania kvalifikovanou väčšinou v Rade v oblasti SBOP. SBOP sa v súčasnosti sústreďuje pod štruktúrovanú spoluprácu Európskej únie v oblasti obrany (PESCO). V súčasnosti je do tejto iniciatívy zapojených 25 členských štátov EÚ. Táto iniciatíva je preto pozitívnym príkladom toho, že na integráciu v obrannej oblasti nie je nevyhnutné zapájanie všetkých členov. SBOP podľa môjho názoru má význam, nemali by sme však pristupovať k zmenám bez zadefinovania konkrétnych prípadov, v ktorých je to efektívnejšie pre všetkých, hlasovania som sa preto zdržala.
European Parliament's position on the Conference on the Future of Europe (B9-0036/2020, B9-0037/2020, B9-0038/2020)
Uznesenie k usporiadaniu Konferencie o budúcnosti EÚ, ktorú predstavila predsedníčka Európskej komisie von der Leyen. Do tejto diskusie majú byť zapojení predstavitelia prierezovo celej spoločnosti, aby mali občania možnosť prispieť k formovaniu budúcnosti EÚ. Cieľom tejto iniciatívy je priniesť odporúčania nových politík a inštitucionálnych zmien. Uznesenie Parlamentu k tejto iniciatíve okrem rámcovania organizačných požiadaviek pre usporiadanie konferencie vyzýva na ďalšiu európsku integráciu, pokračovanie v práci na nadnárodných kandidátkach a formáte tzv. Spitzenkandidátov (lídri politických frakcií). Podporujem diskusiu o budúcnosti Európy, tá by sa však nemala zužovať iba na počet a rozsah oblastí, v ktorých sa bude pristupovať k vyššej integrácii. Nie bez konkrétnych príkladov a analýz vyhodnocovania daných politík. Kvôli už teraz deklarovanej ideologickej jednostrannosti konferencie som sa pri hlasovaní zdržala.
Situation in Venezuela after the illegal election of the new National Assembly Presidency and Bureau (parliamentary coup) (B9-0051/2020, B9-0052/2020, B9-0053/2020, RC-B9-0048/2020, B9-0048/2020, B9-0049/2020, B9-0050/2020)
Uznesenie Parlamentu reaguje na udalosti zo začiatku januára 2020 vo Venezuele, ktoré boli pokusom o parlamentný štátny prevrat zinscenovaný Madurom. Európsky parlament sa uzniesol, že uznáva a podporuje Juana Guaidóa ako legitímneho predsedu Národného zhromaždenia a dôrazne odsudzuje pokus Madurovho režimu a jeho spojencov o parlamentný prevrat a ich úsilie brániť Národnému zhromaždeniu v riadnom vykonávaní ústavného mandátu. Návrh som podporila.
Ongoing hearings under article 7(1) of the TEU regarding Poland and Hungary (B9-0032/2020)
Uznesenie som podporila, pretože vypočúvania by mali byť transparentnejšie a zároveň uznesenie vyzýva na vytvorenie lepšieho mechanizmu na preskúmavanie právneho štátu u všetkých členských krajín EÚ, a to aj prostredníctvom cyklu výročných správ o stave právneho štátu v EÚ, ktoré by boli založené na objektívnych a nediskriminačných hodnoteniach. Takýto mechanizmus by mal doplniť článok 7, ktorému jasne formulované a objektívne kritériá chýbajú.
COP15 to the Convention on Biological Diversity (Kunming 2020) (B9-0035/2020)
Dohovor o biologickej diverzite je multilaterálnou zmluvou, ktorá nadobudla platnosť 29. 12. 1993. Dohovor má tri hlavné ciele: zachovanie biologickej rozmanitosti (biodiverzity), trvalo udržateľné využívanie jej zložiek, spravodlivé rozdelenie výhod plynúcich z genetických zdrojov. Návrh uznesenia som podporila, je však dôležité zaoberať sa hlavnými príčinami straty biodiverzity pred nevedeckým, živelným obmedzovaním produkcie pesticídov a zákazu produktov rastlinnej výroby v EÚ.
Activities of the European Ombudsman in 2018 (A9-0032/2019 - Peter Jahr)
Európsky ombudsman vyšetruje prípady nesprávneho úradného postupu inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr EÚ, konajúc z vlastnej iniciatívy alebo na základe sťažností občanov EÚ. Ombudsman každý rok predkladá Parlamentu správu o výsledku svojej činnosti. Jednou z najdôležitejších tém obsiahnutých v správe je úloha ombudsmana pri skladaní účtov a transparentnosti smerom k občanom pri tvorbe európskej legislatívy. Hlasovala som za správu.
Institutions and bodies in the Economic and Monetary Union: Preventing post-public employment conflicts of interest (B9-0047/2020)
Uznesenie požaduje prísnejšie pravidlá pre zabránenie možného vzniku konfliktov záujmov vo vzťahu k inštitúciám a orgánom hospodárskej a menovej únie. Keďže prípady „Revolving Door“ (otáčavých dverí) poskytujú záujmovým skupinám príležitosť odmeňovať regulačné orgány za správanie v minulosti, čím sa vytvára priestor pre škodlivé stimuly, návrh som podporila.
Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (A9-0004/2020 - Guy Verhofstadt)
Zámerom dohody o vystúpení je zabezpečiť čo najhladší odchod UK z EÚ. Prijatím dohody začala plynúť druhá etapa rokovaní medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom, ktorá bude trvať do 31. decembra 2020. Počas týchto rokovaní sa Spojené kráľovstvo a EÚ budú usilovať o stanovenie rámca pre svoje budúce vzťahy a možné budúce obchodné partnerstvo. Budú sa tiež usilovať o zadefinovanie dlhodobých práv vyše troch miliónov občanov EÚ, ktorí žijú a pracujú v Spojenom kráľovstve, a približne 1,2 milióna občanov Spojeného kráľovstva, ktorí žijú a pracujú v EÚ. Hlasovanie o dohode o vystúpení Veľkej Británie som podporila, pretože dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva je lepšou alternatívou než nekonečná neistota.
Verification of credentials (A9-0015/2020 - Lucy Nethsingha)
Common charger for mobile radio equipment (RC-B9-0070/2020, B9-0070/2020, B9-0072/2020, B9-0074/2020, B9-0075/2020, B9-0076/2020, B9-0085/2020)
Uznesenie vyzýva na prijatie regulačných opatrení k zavedeniu univerzálnej nabíjačky pre mobilné rádiové zariadenia. Cieľom je znížiť množstvo elektronického odpadu a lepšie fungovanie vnútorného trhu. Parlament preto vyzýva Komisiu, aby v tejto veci konala a najneskôr do júla 2020 prijala delegovaný akt.Hlasovala som za prijatie uznesenia, je však potrebné zdôrazniť, že iniciatívy požadujúce delegovaný akt majú byť sprevádzané posúdením vplyvu, ktoré jasne preukáže pridanú hodnotu zavedenia spoločnej nabíjačky. Vrátane preukázania dlhodobých prínosov pre životné prostredie aj krátkodobých prínosov pre obyvateľov Únie, teda spotrebiteľov a podnikateľov.
Gender pay gap (B9-0069/2020, B9-0073/2020, B9-0083/2020, B9-0084/2020)
Uznesenie Parlamentu vyzýva Komisiu na predloženie novej stratégie pre rodovú rovnosť, ktorá by mala obsahovať záväzné opatrenia týkajúce sa rozdielov v odmeňovaní žien a mužov a transparentnosti odmeňovania. Plne podporujem zásadu rovnakej odmeny za rovnakú prácu a odstraňovanie rodových rozdielov v spoločnosti, avšak prijímanie záväzných opatrení v tejto oblasti považujem za výlučnú kompetenciu členských štátov a pre navrhované opatrenia zatiaľ nemáme vypracované doložky vplyvov. Na druhej strane plne podporujem realizovanie analýz a vypracúvanie odporúčania na základe vyhodnocovaní najlepších postupov členských štátov, ktoré vedú k odstraňovaniu rozdielov v odmeňovaní a dôchodkoch mužov a žien.
Conclusion of the EU-Viet Nam Free Trade Agreement (A9-0003/2020 - Geert Bourgeois)
Parlament udelil súhlas k návrhu Rady o uzavretí Dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Vietnamskou socialistickou republikou. Dohoda o voľnom obchode, ktorá okrem iného odstráni viac ako 99 % všetkých ciel, vytvorí nové príležitosti rastu a rozvoja na oboch stranách. Súčasťou dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Vietnamom sú záväzky chrániť základné práva ľudí pri práci, ľudské práva v širšom zmysle a životné prostredie.Hoci Vietnam nie je demokratickou krajinou, túto zmluvu s ním som podporila. Záruky, ktoré zmluva dáva, ako aj jej cieľ prakticky odbúrať či znížiť obchodné bariéry, ma presviedčajú, že po 10 rokoch od podpisu týchto zmlúv bude Vietnam oveľa demokratickejší a bližší trhovej ekonomike, než je dnes.
Conclusion of the EU-Viet Nam Free Trade Agreement (Resolution) (A9-0017/2020 - Geert Bourgeois)
Správa Európskeho parlamentu je nelegislatívnym uznesením o návrhu rozhodnutia o uzavretí Dohody o voľnom obchode EÚ s Vietnamom.Dohoda o voľnom obchode, ktorá okrem iného odstráni viac ako 99 % všetkých ciel, vytvorí nové príležitosti rastu a rozvoja na oboch stranách. Súčasťou dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Vietnamom sú záväzky chrániť základné práva ľudí pri práci, ľudské práva v širšom zmysle a životné prostredie.Hoci Vietnam nie je demokratickou krajinou, túto zmluvu s ním som podporila. Záruky, ktoré zmluva dáva, ako aj jej cieľ prakticky odbúrať či znížiť obchodné bariéry, ma presviedčajú, že po 10 rokoch od podpisu týchto zmlúv bude Vietnam oveľa demokratickejší a bližší trhovej ekonomike, než je dnes.
EU-Viet Nam Investment Protection Agreement (A9-0002/2020 - Geert Bourgeois)
Parlament prijal odporúčanie k návrhu Rady o uzavretí Dohody o ochrane investícií medzi Vietnamom a EÚ (EVIPA). K hlavným prvkom dohody patria normy týkajúce sa investícií ako napríklad zásady nediskriminácie či zákaz vyvlastnenia. Súčasťou dohody je aj mechanizmus na predchádzanie prípadným sporom a ich urovnanie prostredníctvom stáleho medzinárodného a nezávislého systému investičných súdov.Na rozdiel od dohody o voľnom obchode ustanovenia o ochrane investícií vyžadujú účasť členských štátov. Zmluva po nadobudnutí platnosti nahradí doterajších 21 bilaterálnych investičných zmlúv medzi Vietnamom a členskými štátmi EÚ.Hoci Vietnam nie je demokratickou krajinou, túto zmluvu s ním som podporila. Záruky, ktoré dohoda prináša, ako aj jej cieľ znížiť investičné bariéry, ma presviedčajú, že po 10 rokoch od podpisu týchto zmlúv bude Vietnam oveľa demokratickejší a bližší trhovej ekonomike, než je dnes.
EU-Viet Nam Investment Protection Agreement (Resolution) (A9-0014/2020 - Geert Bourgeois)
Správa Európskeho parlamentu je nelegislatívnym uznesením o návrhu rozhodnutia o uzavretí Dohody o ochrane investícií medzi EÚ a Vietnamom.K hlavným prvkom dohody patria normy týkajúce sa investícií ako napríklad zásady nediskriminácie či zákaz vyvlastnenia. Súčasťou dohody je aj mechanizmus na predchádzanie prípadným sporom a ich urovnanie prostredníctvom stáleho medzinárodného a nezávislého systému investičných súdov.Na rozdiel od dohody o voľnom obchode ustanovenia o ochrane investícií vyžadujú účasť členských štátov. Zmluva po nadobudnutí platnosti nahradí doterajších 21 bilaterálnych investičných zmlúv medzi Vietnamom a členskými štátmi EÚ.Hoci Vietnam nie je demokratickou krajinou, túto zmluvu s ním som podporila. Záruky, ktoré dohoda prináša, ako aj jej cieľ znížiť investičné bariéry, ma presviedčajú, že po 10 rokoch od podpisu týchto zmlúv bude Vietnam oveľa demokratickejší a bližší trhovej ekonomike, než je dnes.
Objection pursuant to Rule 111: Union list of projects of common interest (B9-0091/2020)
Podľa nariadenia o TEN-E (Trans-european Energy Infrastructure) Komisia identifikuje najdôležitejšie projekty spoločného záujmu (PCI), ktoré prepájajú siete elektrickej energie, inteligentné siete, siete plynu, ropy a CO2 v celej EÚ. Tieto projekty budú môcť benefitovať zo zjednodušeného procesu udeľovania povolení a uchádzať sa o financovanie z prostriedkov EÚ. Komisia 31. októbra 2019 prijala v poradí štvrtý zoznam PCI. Podľa Komisie zoznam projektov podporuje energetickú bezpečnosť a je v súlade s cieľmi EÚ v oblasti dekarbonizácie.Znenie námietky navrhuje nesúhlasiť s návrhom Komisie, aby zoznam PCI obsahoval aj projekty týkajúce sa zemného plynu. Počet takýchto projektov sa pritom znížil z 53 na 32. Celkový počet projektov v zozname PCI je 151. Uznesenie zároveň vyzýva Komisiu, aby predložila nový delegovaný akt, ktorým sa zabráni výstavbe akejkoľvek novej infraštruktúry v oblasti fosílnych palív, ktorá by mohla viesť k odkázanosti na fosílne palivá.Keďže výstavba nových plynovodov nemusí byť automaticky neekologická (ak napríklad povedie k urýchlenému zatváraniu uholných elektrární), hlasovala som proti tejto námietke.
An EU strategy to put an end to female genital mutilation around the world (B9-0090/2020, B9-0092/2020)
Praktiky mrzačenia ženských pohlavných orgánov spôsobujú fyzické, sexuálne a psychologické utrpenie a zdravotné komplikácie a môžu viesť k smrti. Táto procedúra sa vykonáva u mladých dievčat do 15 rokov.Prijaté uznesenie odsudzuje túto praktiku a vyjadruje odhodlanie odstrániť túto praktiku na celom svete. Hlasovala som za návrh uznesenia.
Automated decision-making processes: Ensuring consumer protection, and free movement of goods and services (B9-0094/2020)
Pre rozšírenie používania umelej inteligencie (AI) a automatizovaných rozhodovacích systémov je potrebné zabezpečiť, aby systémy AI boli bezpečné a právne kompatibilné. Uznesenie sa pokúša prispieť k týmto cieľom napríklad tým, že spotrebitelia budú riadne informovaní o tom, ako fungujú virtuálni asistenti a chatboti, a taktiež tým, že sa automatické rozhodovanie nebude používať diskriminačne. Znenie uznesenia rešpektuje potenciál AI poskytovať vítané zlepšenia v živote občanov a je v súlade so zásadami „better regulation“. Návrh som podporila.
Proposed mandate for negotiations for a new partnership with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (B9-0098/2020)
Keďže Veľká Británia už nebude súčasťou EÚ, Parlament navrhuje prijať odporúčania týkajúce sa mandátu na rokovania o novom partnerstve so Spojeným kráľovstvom. Uznesenie sa týka širokej oblasti politík zoskupených do troch hlavných okruhov: hospodárske partnerstvo, špecifické odvetvové otázky a tematická spolupráca a partnerstvo v oblasti bezpečnosti a zahraničných vecí. Keďže uzavretie dohody o partnerstve s Veľkou Britániou považujem za jeden z kľúčových záujmov EÚ, návrh som podporila.
European Central Bank - annual report 2018 (A9-0016/2020 - Costas Mavrides)
Táto správa je reakciou Európskeho parlamentu na výročnú správu Európskej centrálnej banky (ECB) za rok 2018. Za problematickú považujem časť “Opatrenia zamerané na boj proti zmene klímy”, ktorá apeluje na to, aby sa opatrenia zamerané na boj proti zmene klímy odrazili v politikách ECB. To by však mohlo ohroziť nezávislosť ECB a je to v rozpore s princípom trhovej neutrality, preto som hlasovala proti.
The illegal trade in companion animals in the EU (B9-0088/2020)
Ilegálne obchodovanie so spoločenskými zvieratami má negatívny vplyv na verejné zdravie, chovné podmienky zvierat a ochranu spotrebiteľa. Okrem toho vytvára zisk pre medzinárodné zločinecké skupiny a oslabuje funkčnosť jednotného trhu EÚ kvôli výpadkom na daniach a nekalej konkurencii.V reakcii na tento problém uznesenie zdôrazňuje význam zavedenia systému identifikácie a registrácie mačiek a psov v celej EÚ v boji proti ilegálnemu šľachteniu a obchodovaniu s nimi. Taktiež zdôrazňuje potrebu lepšej spolupráce medzi krajinami EÚ.Uznesenie ďalej odporúča Komisii, aby navrhla opatrenia na zabezpečenie toho, aby národné databázy používané na identifikáciu mačiek a psov boli vzájomne kompatibilné a prepojené prostredníctvom platformy EÚ. Zároveň vyžaduje lepšie presadzovanie právnych predpisov EÚ a sprísnenie sankcií voči aktérom podieľajúcim sa na nekalých praktikách, akými sú napríklad falšovanie pasov pre domáce zvieratá. Hlasovala som za návrh uznesenia.
False and Authentic Documents Online (FADO) system (A9-0022/2019 - Roberta Metsola)
Systém FADO umožňuje vnútroštátnym orgánom vymieňať si informácie o vzoroch pravých dokumentov a ich falzifikátoch. Od jeho vzniku tento systém riadil generálny sekretariát Rady.Návrh Komisie prideľuje správu systému Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž s cieľom podporiť členské štáty v kontrole pravosti dokladov na hraniciach. Štruktúra prístupových práv systému umožní prístup k informáciám s rôznymi úrovňami podrobností. Orgány členských štátov, ako sú príslušníci pohraničnej stráže, polícia a iné orgány činné v trestnom konaní, budú mať prístup na základe pravidla “need-to-know”. Komisia a agentúra Frontex budú mať prístup v rozsahu potrebnom na plnenie svojich úloh. Hlasovala som za tento návrh.
The EU priorities for the 64th session of the UN Commission on the Status of Women (B9-0093/2020, B9-0095/2020)
Parlament prijíma každoročne odporúčania pre komisiu zastupujúcu EÚ, ktorá sa zúčastní zasadnutia Komisie OSN pre postavenie žien. Aj dnes je pre milióny žien a dievčat na celom svete dennou realitou rodovo motivované násilie alebo ich pretrvávajúca diskriminácia a obmedzovanie prístupu k základným službám, kam patrí aj reprodukčné zdravie. V správe sa uvádzajú požiadavky na nediskrimináciu a rovnosť, ktoré majú zlepšiť postavenie žien vo svete vrátane zlepšenia ich prístupu k vzdelaniu, či zdravotnej starostlivosti v oblasti reprodukčného zdravia, ktoré jednoznačne podporujem. V uznesení sú prítomné aj výzvy na prijímanie záväzných opatrení na znižovanie rozdielov v zastúpení žien pri rozhodovaní vrátane kvót, s ktorými nesúhlasím, pretože tieto opatrenia neboli dostatočne posúdené. Vzhľadom k dôležitosti tejto témy a mnohým pozitívnym výzvam na posilnenie práv žien som uznesenie podporila.
Allocation of slots at Community airports: common rules
Vypuknutie ochorenia COVID-19 má veľký vplyv na medzinárodnú a európsku leteckú dopravu. Európska komisia chce pomôcť zmierniť dosah tejto infekcie, a preto urýchlene predložila cielené právne predpisy, ktoré majú dočasne odľahčiť letecké spoločnosti od povinností spojených s využívaním letiskových prevádzkových intervalov. Návrh som podporila.
Specific measures to mobilise investments in the health care systems of the Member States and in other sectors of their economies in response to the COVID-19 outbreak (Coronavirus Response Investment Initiative)
Výnimočná mobilizácia zdrojov z európskeho rozpočtu, najmä kohéznych fondov, na boj proti negatívnym ekonomickým dôsledkom koronavírusu. Opatrenia majú byť namierené na systémy zdravotnej starostlivosti v členských štátoch, na malé a stredné podniky, trh práce a iné zraniteľné časti hospodárstiev. Finančné prostriedky by celkovo mali presiahnuť 37 miliárd EUR. Návrh som podporila.
Financial assistance to Member States and countries negotiating their accession to the Union that are seriously affected by a major public health emergency
Európska komisia navrhuje rozšíriť použitie daného fondu aj na krízy týkajúce sa verejného zdravia. FSEÚ bol vytvorený v roku 2002 na podporu členských štátov EÚ a prístupových krajín v čase veľkých katastrof spôsobených prírodnými udalosťami, ako sú povodne, búrky, zemetrasenia. Súčasný FSEÚ sa však prísne obmedzuje na živelné pohromy spôsobujúce fyzické škody, preto je potrebné ho doplniť. Navrhuje sa tiež zvýšiť úroveň zálohových platieb na jednotlivé katastrofy všetkých kategórií na 25 % predpokladaného príspevku z FSEÚ, a to najviac do výšky 100 miliónov EUR. Návrh som podporila.
Regulation amending the Multiannual financial framework 2014-2020
V tomto návrhu Komisia navrhuje zmeniť nariadenie o viacročnom finančnom rámci s cieľom odstrániť obmedzenie rozsahu pôsobnosti celkovej rezervy tak, aby sa umožnilo plné financovanie sumy 3,0 mld. EUR na reakciu na epidémiu COVID-19. Hlasovala som za nariadenie, pretože podporujem rýchlosť pomoci a solidaritu medzi členskými štátmi v prípade kríz verejného zdravia.
Draft amending budget No 1/2020: Assistance to Greece in response to increased migration pressure - Immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak - Support to post-earthquake reconstruction in Albania - Other adjustments
Účelom návrhu opravného rozpočtu (NOR) č. 1 na rok 2020 je poskytnúť vo viazaných rozpočtových prostriedkoch 350 mil. EUR na pokrytie potrieb vyplývajúcich zo zvýšeného migračného tlaku v Grécku, 115 mil. EUR na zabezpečenie naliehavej reakcie, aby sa predišlo ďalšiemu zhoršeniu epidémie COVID-19, a 100 mil. EUR na podporu obnovy po zemetrasení v Albánsku. Návrh som podporila, keďže prispieva k bezpečnostnej situácii v EÚ a keďže prírodné katastrofy a krízy verejného zdravia považujem za dôvody na uplatnenie solidarity medzi členskými štátmi.
Draft amending budget No 2/2020: Providing emergency support to Member States and further reinforcement of the Union Civil Protection Mechanism/rescEU to respond to the COVID-19 outbreak
Návrh alokuje 300 miliónov eur ako rezervu zdravotníckeho vybavenia rescEU. Bude sa používať na obstarávanie a ďalšiu distribúciu zdravotníckych materiálov v rámci celej EÚ. Tieto finančné prostriedky sa poskytnú popri sume 80 miliónov eur, ktorá bola vyčlenená minulý mesiac. Ďalej alokuje 2,7 miliardy eur priamo pre nástroj núdzovej podpory (Emergency Support Instrument) v rámci Únie – cieľom tohto nástroja je dopĺňať vo všeobecnosti iné nástroje EÚ, ak sa nedajú uplatniť samostatne, priamou reakciou na krízové situácie v celej EÚ – a zmeniť ho tak, aby sa dal použiť v súvislosti s pandémiou koronavírusu. Návrh som podporila, pretože podporujem pomoc krajinám najviac postihnutým koronakrízou.
Mobilisation of the Flexibility Instrument for 2020: migration, refugee inflows and security threats; immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak; reinforcement of the European Public Prosecutor's Office (C9-0092/2020)
Mobilisation of the Flexibility Instrument for 2020: migration, refugee inflows and security threats; immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak; reinforcement of the European Public Prosecutor's Office (C9-0096/2020)
Návrh umožňuje využitie rozpočtových rezerv najmä na podporu zdravotníckych systémov v členských štátoch a riešenie bezpečnostných hrozieb v súvislosti s migráciou prostredníctvom prispôsobenia nástroja flexibility, aby sa z neho dalo čerpať na výdavky súvisiace s koronavírusom. Návrh som podporila.
Mobilisation of the Contingency Margin in 2020: providing emergency assistance to Member States and further reinforcing the Union Civil Protection Mechanism/rescEU in response to the COVID-19 outbreak
Introduction of specific measures for addressing the COVID-19 crisis
Fond európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby (FEAD) podporuje krajiny EÚ, pokiaľ ide o poskytovanie potravinovej a/alebo základnej materiálnej pomoci pre najodkázanejšie osoby. Spolufinancovanie sa upravuje na 100 % z EÚ, prostriedky sa môžu použiť na výdavky spojené s koronakrízou, zavádzajú sa alternatívne spôsoby distribúcie pomoci. Návrh som podporila.
Specific measures to mitigate the impact of the COVID-19 outbreak in the fishery and aquaculture sector
Medical devices (C9-0098/2020)
Týmto návrhom sa nemení nariadenie (EÚ) 2017/745 vo svojej podstate. Nariadenie sa malo začať riadne vykonávať 26. mája 2020, avšak vzhľadom na mimoriadne okolnosti, ktoré výrazne ovplyvňujú oblasti, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, sa navrhuje odložiť uplatňovanie niektorých ustanovení nariadenia o jeden rok a rovnako odložiť zrušenie smerníc 90/385/EHS a 93/42/EHS. Cieľom je zabezpečiť hladké fungovanie vnútorného trhu, vysokú úroveň ochrany verejného zdravia a bezpečnosti pacientov, zaručiť právnu istotu a zabrániť prípadnému narušeniu trhu, preto som hlasovala za návrh.
EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences
Návrh obsahuje požiadavky na pomoc pre najzraniteľnejšie skupiny obyvateľstva: ženy a deti vystavené domácemu násiliu, ľudí so zdravotným postihnutím, etnické menšiny či ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením. Návrh obsahuje aj dôležité výzvy na zlepšenie situácie cezhraničných pracovníkov: ich neobmedzený pohyb, vytvorenie prednostných zelených pruhov na hraniciach či lepšiu koordináciu sociálnych a fiškálnych právnych predpisov. Návrh zdôrazňuje aj potrebu výmeny výskumných a zdravotných údajov v EÚ medzi subjektmi venujúcimi sa vývoju liečby alebo vakcíny a tiež nutnosť urýchlene bojovať proti propagandistickým snahám Ruska a Číny v kontexte pandémie. Vzhľadom na dôležitosť všetkých týchto ustanovení som návrh podporila, napriek tomu, že s určitými bodmi bez zatiaľ chýbajúcej analýzy a dôkladnej diskusie o pozitívach a negatívach nemôžem vopred súhlasiť, najmä s vydávaním tzv. koronadlhopisov na pokrízovú obnovu, keďže sa vytvára riziko, že zodpovedne hospodáriace krajiny budú v budúcnosti platiť dlhy nezodpovedne hospodáriacich krajín, ani s plánom na prehlbovanie hospodárskej a menovej Únie a obnovu hospodárstva založenú na Európskej zelenej dohode, z dôvodu zatiaľ chýbajúcej špecifikácie všetkých nákladov spojených s touto iniciatívou. Domnievam sa, že najprv musíme priorizovať niektoré opatrenia z tejto dohody s cieľom dosiahnuť čo najrýchlejšiu a udržateľnú ekonomickú obnovu v EÚ, kým niektoré musíme prehodnotiť z pohľadu ich neproporcionálnych nákladov.
EU-Montenegro status agreement on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro (A9-0018/2020 - Bettina Vollath)
Hlasovanie o rýchlom nasadení tímov Frontexu na území Čiernej Hory v reakcii na migračné toky, pomoc pri spravovaní vonkajších hraníc a boj proti obchodovaniu s migrantmi. Poskytuje právny rámec, ktorým sa stanovuje rozsah operácie, pravidlá zodpovednosti a úlohy členov tímu. Návrh som podporila, keďže sa touto dohodou zabezpečuje transparentnosť a jasný právny rámec spolupráce s tretími krajinami pri riadení vonkajších hraníc EÚ.
EU-Serbia status agreement on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Serbia (A9-0019/2020 - Bettina Vollath)
Ide o dohodu o spolupráci medzi EÚ a Srbskom v súvislosti s ochranou vonkajších hraníc EÚ. Na základe nej bude môcť Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž v prípade potreby nasadiť svoje tímy s výkonnými právomocami. Návrh som podporila, keďže sa touto dohodou stanovuje jasný právny rámec spolupráce s tretími krajinami pri riadení vonkajších hraníc EÚ.
Renewal of the EU-India Agreement for scientific and technological cooperation (A9-0096/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
Renewal of the EU-Ukraine Agreement on cooperation in science and technology (A9-0095/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
EU-Belarus Agreement on readmission of persons residing without authorisation (A9-0097/2020 - Petar Vitanov)
Parlament prijal dohodu medzi Európskou úniou a Bieloruskou republikou o readmisii osôb s neoprávneným pobytom. Okrem toho, že je to nástroj susedskej politiky EÚ, s ktorým vieme pracovať a efektívnejšie prehlbovať vzťahy s Bieloruskom, vďaka tejto dohode sa podporuje bezpečná a riadená migrácia a mobilita občanov a prispieva k lepšej správe hraníc. Návrh som podporila.
Amending the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) - Protocol (A9-0089/2020 - Rosanna Conte)
ICCAT je dohovor na ochranu a riadenie druhov rýb patriacich do jej oblasti pôsobnosti. Aktuálne výzvy si pre zlepšenie fungovania komisie ICCAT vyžadovali úpravu dohovoru. Navrhované zmeny zvyšujú transparentnosť rozhodovania, zástupcovia rybárskeho sektora a MVO sa budú môcť zúčastňovať stretnutí, zlepší sa cielený lov žralokov a zmodernizujú sa pracovné metódy organizácie s cieľom čeliť súčasným i budúcim výzvam. Návrh som podporila, aby sa zabezpečilo udržateľné hospodárenie a ochrana druhov patriacich do jurisdikcie Medzinárodnej komisie pre zachovanie atlantických tuniakov.
EC-Mauritania Fisheries Partnership Agreement: fishing opportunities and financial contribution. Extension of the Protocol (A9-0088/2020 - Clara Aguilera)
Cieľom návrhu je dočasné obnovenie dohody o rybolove medzi Európskou úniou a Mauritánskou islamskou republikou na obdobie jedného roka. Odvetvie rybolovu v EÚ má veľký záujem o rybolov v Mauritánii a tento protokol prispieva k posilnenému monitorovaniu, kontrole a dohľadu, čím sa zlepšuje riadenie rybárstva v regióne. Hlasovala som za, aby sa predišlo prerušeniu rybolovu v regióne, kým sa strany dohodnú na znení novej dohody.
A safety net to protect the beneficiaries of EU programmes: setting up an MFF contingency plan (A9-0099/2020 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
International road passenger transport services by coach and bus in the border regions: cabotage operations between Germany and Switzerland (A9-0006/2020 - Markus Ferber)
Komisia navrhuje udelenie výnimky pre povolenie na vykonávanie kabotážnej prepravy (vnútroštátnej cestnej osobnej dopravy) v pohraničných regiónoch Nemecka so Švajčiarskom. Hlasovanie o bilaterálnych dohodách o cestnej doprave, ktoré povoľujú kabotáž pasažierov v pohraničných regiónoch, čo znamená vykonávanie vnútroštátnej cestnej dopravy v inom štáte ako je štát sídla dopravcu. Návrh som podporila, keďže dohody sa týkajú len regiónov v Nemecku, ktoré o to samy požiadali.
International road passenger transport services by coach and bus in the border regions: cabotage operations between Italy and Switzerland (A9-0007/2020 - Markus Ferber)
Komisia navrhuje udelenie výnimky pre povolenie na vykonávanie kabotážnej prepravy (vnútroštátnej cestnej osobnej dopravy) v pohraničných regiónoch Talianska so Švajčiarskom. Výnimka umožňuje Taliansku vyrokovať dohodu, ktorá by umožňovala prepravcom usadeným vo Švajčiarsku prevádzkovať osobnú dopravu medzi dvoma miestami na talianskej strane a prevádzkovateľom usadeným v EÚ prepravovať cestujúcich medzi dvoma miestami na švajčiarskej strane. Návrh som podporila, keďže dohody sa týkajú len regiónov v Taliansku, ktoré o to samy požiadali.
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in the United Kingdom (A9-0100/2020 - Juan Fernando López Aguilar)
Parlament vo svojom návrhu vyjadroval zamietavé stanovisko k návrhu Rady na uzatvorenie dohody o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov so Spojeným kráľovstvom (UK). Jedným z argumentov bol ten, že UK neposkytuje EÚ dostatočnú výmenu údajov o podozrivých osobách, a teda porušuje princíp reciprocity. Hlasovala som za návrh Rady, keďže nepovolenie výmeny údajov by z dlhodobého hľadiska mohlo mať negatívny vplyv pre obe strany.
Labelling of tyres: fuel efficiency and other essential parameters (A9-0094/2020 - Henna Virkkunen)
Nariadenie zavádza povinné štandardizované označenie pneumatík (o palivovej úspornosti, bezpečnosti a hluku), ktoré má spotrebiteľom pomôcť uskutočňovať pri nákupe informovanejšie rozhodnutia. Keďže Parlament po prvom čítaní dosiahol v trialógoch dohodu na konečnom znení s Radou a na pôde Parlamentu žiadny z aktérov nevzniesol námietku, nariadenie bolo prijaté bez hlasovania v pléne.
Minimum requirements for water reuse (A9-0098/2020 - Simona Bonafè)
Nariadenie zavádza harmonizované minimálne požiadavky na kvalitu vody pre bezpečné opätovné využívanie upravených komunálnych odpadových vôd pri zavlažovaní v poľnohospodárstve. Cieľom návrhu je prispieť k zmierneniu nedostatku vody v EÚ. V súvislosti s takto upravenou vodou sa členské štáty budú môcť rozhodnúť, či povolia jej využívanie. Keďže Parlament po prvom čítaní dosiahol v trialógoch dohodu na konečnom znení s Radou a na pôde Parlamentu žiadny z aktérov nevzniesol námietku, nariadenie bolo prijaté bez hlasovania v pléne.
Genetically modified soybean MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 (B9-0121/2020)
Hlasovanie o stiahnutí vykonávacieho rozhodnutia Komisie o geneticky modifikovanej sóji, keďže naďalej pretrvávajú otázky o látkach, ktoré obsahuje, navyše, za toxicitu produktov môže zodpovedať aj samotná genetická modifikácia, existujú teda opodstatnené obavy možných rizík na zdravie spotrebiteľov. Hlasovala som za, keďže vplyv na zdravie nie je jasný a štúdie sa líšia.
Discharge 2018: EU general budget - European Council and Council (A9-0038/2020 - Tomáš Zdechovský)
Parlament navrhuje odloženie udelenia absolutória Rade za plnenie rozpočtu Európskej rady a Rady za rozpočtový rok 2018 z dôvodu nedostatočnej transparentnosti svojho fungovania. Uznesenie pripomína ťažkosti, ktoré sa opakovane vyskytujú pri postupoch udeľovania absolutória z dôvodu nedostatočnej spolupráce Rady. Rada neposkytla odpovede na písomné otázky EP, pričom generálny tajomník Rady sa nezúčastnil ani na vypočutí v súvislosti s každoročným postupom udeľovania absolutória. Hlasovala som preto za návrh odloženia absolutória.
Discharge 2018: European Centre for the Development of Vocational Training (A9-0040/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Discharge 2018: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (A9-0049/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Discharge 2018: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (A9-0051/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Discharge 2018: European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) (A9-0053/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Discharge 2018: EU general budget – Commission and executive agencies (A9-0069/2020 - Monika Hohlmeier)
Parlament v uznesení udelil Komisii absolutórium, čím odobril jej plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2018. Dvor audítorov (EDA) vo svojej výročnej správe za daný rok uvádza, že výkonnostné ukazovatele programov z rozpočtu EÚ sa prevažne zameriavali skôr na vstupy a výstupy než na výsledky a vplyvy. Ďalej podľa záveru auditu EDA ukazovatele výkonnosti nie vždy poskytujú správny obraz o skutočne dosiahnutom pokroku plnenia cieľov politík. Hlasovania som sa preto zdržala.
Discharge 2018: General budget of the EU – European Economic and Social Committee (A9-0078/2020 - Tomáš Zdechovský)
Uznesenie navrhuje odklad udelenia absolutória kvôli vyšetrovaniu OLAF-om v prípade vysokopostaveného člena výboru v súvislosti s obťažovaním. Parlament očakáva, že ho výbor bude do septembra 2020 informovať o opatreniach prijatých s cieľom nadviazať na odporúčania OLAF-u. Následne sa udelenie absolutória prehodnotí. Tento návrh som podporila.
Temporary measures concerning the general meetings of European companies (SE) and of European Cooperative Societies (SCE)
Návrh zavádza v prípade európskych spoločností a európskych družstiev dočasnú výnimku, ktorá poskytuje v čase koronakrízy vyššiu mieru flexibility pravidiel fungovania týchto subjektov. Podľa doterajších pravidiel sa valné zhromaždenie, resp. členská schôdza týchto subjektov musela konať najmenej raz za kalendárny rok, do šiestich mesiacov od konca účtovného obdobia. Návrh zavádza výnimku, aby sa takéto schôdze mohli uskutočniť v lehote 12 mesiacov od konca účtovného obdobia, teda do konca roka 2020. Hlasovala som za tento návrh.
Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2021 (A9-0102/2020 - Olivier Chastel)
Macro-financial assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the Covid-19 pandemic crisis
Obsahom návrhu je poskytnutie pomoci v celkovej výške 3 miliardy eur vo forme strednodobých až dlhodobých úverov desiatim, prevažne susedným, partnerom v kontexte krízy spôsobnej ochorením COVID-19. Podporu treba vnímať aj ako investíciu do makroekonomickej stability EÚ a do stability spoločného trhu. Hlasovala som za tento návrh, keďže toto opatrenie je v záujme zachovania stability v regióne a v súlade so susedskou politikou EÚ.
Temporary measures concerning the operation of air services
Parlament prijal v súvislosti s pandémiou COVID-19 dočasné opatrenia, ktoré uvoľňujú pravidlá, ktoré by v súčasnej situácii mohli spôsobiť neprimerané administratívne zaťaženie bez zjavného hospodárskeho alebo bezpečnostného prínosu. Príkladom je dočasné pozastavenie povinnosti obmedzovať platnosť licencií leteckých spoločností, ktoré neboli schopné plniť svoje finančné záväzky. Hlasovala som za tento návrh.
Temporary measures concerning the validity of certificates and licences (omnibus)
Cieľom tohto návrhu bolo stanoviť dočasné opatrenia, ktoré obnovujú a predlžujú platnosť niektorých osvedčení, preukazov a povolení a odkladajú pravidelné kontroly a výcvik v reakcii na mimoriadne okolnosti spôsobené pandémiou ochorenia COVID-19. Tieto opatrenia sa týkajú cestnej, železničnej a vnútrozemskej vodnej dopravy a námornej dopravy. Keďže v dôsledku prijatých opatrení v reakcii na pandémiu v mnohých prípadoch neboli prevádzkovatelia, ako aj autority členských štátov, objektívne schopní plniť potrebné náležitosti na obnovenie potrebných formalít, návrh som podporila.
Port infrastructure charges
Cieľom návrhu Komisie bolo umožniť príslušným autoritám pre prístavy vzdať sa poplatkov, ktoré vyberajú od prevádzkovateľov lodí za používanie prístavnej infraštruktúry. Komisia uvádza, že vďaka prijatej legislatíve budú môcť tieto orgány v prípade poplatkov za obdobie od 1. marca 2020 do 31. decembra 2020 pozastaviť ich výber, znížiť sadzby alebo odložiť ich splatnosť v záujme zmiernenia dopadov súčasnej krízy na prevádzkovateľov lodí. Existujú však podložené názory, podľa ktorých sú súčasné pravidlá dostatočné, keďže umožňujú príslušným autoritám zaviesť akúkoľvek zmenu v štruktúre a vo výške poplatkov. Hlasovania som sa preto zdržala.
4th railway package: extension of the transposition periods
Prijatím návrhu došlo k predĺženiu lehoty určenej na transpozíciu smerníc z technického piliera 4. železničného balíka, ktorých cieľom bolo revitalizovať železničný sektor a poskytovať lepšiu kvalitu služieb a väčší výber pre cestujúcich v EÚ. Iba osem členských štátov transponovalo obe smernice v roku 2019, zvyšné členské štáty požiadali o odklad. Pre pandémiu to však neboli schopné stihnúť do stanoveného termínu 16. júna 2020. Komisia preto v záujme zachovania právnej istoty udelila dodatočnú lehotu 3 mesiacov. Tento návrh som podporila.
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde (2019-2024) (A9-0024/2020 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
Návrh vyjadruje súhlas s uzatvorením dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi EÚ a Kapverdskou republikou. Ide o dohodu, ktorá umožňuje lov rýb plavidlami EÚ v kapverdských vodách podľa stanovených pravidiel. Umožňuje EÚ a Kapverdom užšie pracovať na podpore správneho využívania rybolovných zdrojov vo vodách Kapverd a na podpore úsilia Kapverdských ostrovov o rozvoj svojho modrého hospodárstva v záujme oboch strán. Návrh som podporila.
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde (2019-2024) (Resolution) (A9-0023/2020 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Guinea-Bissau (2019-2024) (A9-0012/2020 - João Ferreira)
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Guinea-Bissau (2019-2024) (Resolution) (A9-0013/2020 - João Ferreira)
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between São Tomé and Príncipe and the European Community (A9-0001/2020 - Nuno Melo)
EU-Swiss Confederation Agreement on the modification of Switzerland’s WTO concessions (Article XXVIII of the GATT 1994) with regard to seasoned meat (A9-0092/2020 - Jörgen Warborn)
Švajčiarsko po zvýšení dovozu hovädzieho mäsa v roku 2015 podstatne zvýšilo colné sadzby. EÚ následne využila postup v rámci WTO a toto opatrenie napadla. Švajčiarsko súhlasilo s kompenzovaním zvýšenia ciel podľa pravidiel WTO, čo viedlo k dohode na zmenách, ktoré zavádzajú nové tarify a zvýšenie colných kvót pre hovädzie mäso pochádzajúce z EÚ. Túto dohodu som podporila.
Request for funding for biomedical research on Myalgic Encephalomyelitis (B9-0186/2020)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission (A9-0109/2020 - Victor Negrescu)
Návrh sa týka vyčlenenia 345 000 eur na technickú pomoc v súvislosti s čerpaním prostriedkov z globalizačného fondu. Cieľom technickej pomoci je financovanie monitoringu a zhromažďovania údajov, informovania a vytvorenia kapacít na poskytovanie poradenstva členským štátom v súvislosti s využívaním a hodnotením Európskeho globalizačného fondu. Návrh som podporila.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Portugal, Spain, Italy and Austria (A9-0105/2020 - José Manuel Fernandes)
Prijatie tohto návrhu uvoľňuje finančnú pomoc pre krajiny (Portugalsko, Španielsko, Taliansko, Rakúsko) zasiahnuté prírodnými katastrofami v roku 2019 celkovou sumou vyše 272 miliónov eur. Keďže prírodné katastrofy považujem za dôvod na uplatnenie solidarity medzi členskými štátmi, tento návrh som podporila.
Draft amending budget No 4/2020: proposal to mobilise the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Portugal, Spain, Italy and Austria (A9-0106/2020 - Monika Hohlmeier)
Prijatie tohto návrhu umožňuje uvoľniť finančnú pomoc pre krajiny (Portugalsko, Španielsko, Taliansko, Rakúsko) zasiahnuté prírodnými katastrofami v roku 2019 celkovou sumou vyše 272 miliónov eur. Keďže prírodné katastrofy považujem za dôvod na uplatnenie solidarity medzi členskými štátmi, tento návrh som podporila.
Conclusion of the EU-Moldova Common Aviation Area Agreement (A9-0084/2020 - Roberts Zīle)
Prijatím tejto dohody sa vytvára spoločný letecký priestor medzi EÚ a Moldavskom ako súčasť Východného partnerstva EÚ a širšej susedskej politiky EÚ. Nová dohoda má nahradiť existujúce dvojstranné dohody o leteckých službách medzi členskými štátmi EÚ a Moldavskom. Dohoda ratifikácii zabezpečí zosúladenie moldavských noriem v oblasti leteckej dopravy s rámcom EÚ, čo prinesie obom stranám dohody vzájomné výhody. Návrh som preto podporila.
Amendment of the EU-Moldova Common Aviation Area Agreement (accession of Croatia) (A9-0083/20202 - Roberts Zīle)
Amendment of the EU-Morocco Euro-Mediterranean Aviation Agreement (accession of Bulgaria and Romania) (A9-0005/2020 - Sven Schulze)
Cieľom leteckých dohôd je otvárať trhy a zároveň zosúlaďovať právne predpisy v oblasti letectva, v tomto prípade EÚ a Marockého kráľovstva. Hlasovalo sa o technickom návrhu, ktorého prijatím sa nezavádzajú podstatné zmeny dohody, ale potrebné technické a jazykové úpravy, ktoré vyplývajú z pristúpenia Bulharska a Rumunska k EÚ.Na uzatvorenie protokolu s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharska a Rumunska k EÚ potrebuje Rada súhlas Európskeho parlamentu. Návrh som podporila.
Conclusion of the EU-Jordan Euro-Mediterranean Aviation agreement (A9-0086/2020 - Andris Ameriks)
Táto euro-stredomorská dohoda o leteckej doprave upravuje vzťahy v oblasti letectva medzi EÚ a jej členskými štátmi a Jordánskym hášimovským kráľovstvom. Jej uzatvorenie sa uskutočňuje v rámci susedskej politiky EÚ, ktorej cieľom je aj vytvorenie spoločného leteckého priestoru medzi EÚ a jej susedmi v oblasti Stredozemia. Tento postup súhlasu je čisto technickej povahy. Parlament už obsah dohody schválil v roku 2011. Cieľom tohto konkrétneho postupu je zosúladenie právnych úprav v nadväznosti na rozsudok Európskeho súdneho dvora. Hlasovala som za tento návrh.
Conclusion of the EU-China Civil Aviation Safety Agreement (A9-0087/2020 - Tomasz Piotr Poręba)
Conclusion of the EU-Georgia Common Aviation Area Agreement (A9-0082/2020 - Andris Ameriks)
Predmetom dohody je vytvorenie spoločného leteckého priestoru EÚ a Gruzínska. Tento postup súhlasu je čisto technickej povahy. Parlament už obsah dohody schválil v roku 2011. Cieľom tohto konkrétneho postupu je zosúladenie právnych úprav v nadväznosti na rozsudok Európskeho súdneho dvora. Hlasovala som za tento návrh.
Conclusion of the EU-Israel Euro-Mediterranean Aviation Agreement (A9-0085/2020 - Andor Deli)
Predmetom návrhu je prijatie dohody, ktorá nahrádza dvojstranné dohody medzi jednotlivými členskými štátmi a Izraelom a na rozdiel od nich obsahuje osobitné záruky týkajúce sa spravodlivej hospodárskej súťaže, dodržiavania pracovných a sociálnych noriem, ochrany práv cestujúcich a spolupráce v oblasti životného prostredia. Tým vytvára komplexný regulačný rámec vzťahov v oblasti leteckej dopravy medzi EÚ a Izraelom. Podporila som uzatvorenie dohody, keďže zlepšuje letecké spojenie medzi Izraelom a EÚ.
Recommendations on the negotiations for a new partnership with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (A9-0117/2020 - Kati Piri, Christophe Hansen)
Správa podporuje vyjednanie komplexnej obchodnej dohody medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom, ktorá bude pokrývať širokú platu obchodných vzťahov vrátane sektora služieb. Dohoda má podľa odporúčaní uznesenia zachovať integritu jednotného trhu a nenarúšať pravidlá hospodárskej súťaže a štátnej pomoci; a garantovať rovnaké podmienky pre obchodovanie na oboch stranách vrátane sociálnej ochrany. Keďže vyjednanie obchodnej dohody s UK považujem za vysokú prioritu EÚ, správu som podporila.
EU disability strategy post 2020 (B9-0123/2020)
Hlasovala som za uznesenie k pripravovanej Európskej stratégii pre oblasť zdravotného postihnutia po roku 2020. Vyzvali sme Komisiu, aby sa pri príprave poučila z nedostatkov súčasnej stratégie a aby o. i. brala do úvahy aj dopad pandémie na osoby so zdravotným postihnutím, aby sa v budúcnosti podobným nedostatkom zabránilo. Uznesenie vyzýva ku konkrétnym záväzným cieľom, zberu porovnateľných dát ako základu pre informovanú tvorbu politík, k začleneniu práv osôb so zdravotným postihnutím do všetkých zákonov a politík na úrovni EÚ a k podpore nezávislého života, asistencie či dostupného bývania.
Amending Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) 2019/876 as regards adjustments in response to the COVID-19 pandemic (A9-0113/2020 - Jonás Fernández)
Väčšina opatrení na ochranu bankového sektora pre pandémiu COVID-19 využíva flexibilitu pravidiel zakotvenú v súčasnom rámci EÚ. Niektoré zmeny nedávno dohodnuté Bazilejským výborom pre bankový dohľad si však vyžadujú úpravu európskej legislatívy. Cielené zmeny nariadenia o kapitálových požiadavkách majú pomôcť maximalizovať kapacitu úverových inštitúcií úverovať a absorbovať straty spôsobené pandémiou. Bankám sa aj týmto opatrením uvoľňujú možnosti poskytovania väčšieho objemu úverov, môžu tak absorbovať niektoré straty spôsobené pandémiou. Je to potrebný krok a banky by ho mali zvládnuť. Návrh som podporila.
Competition policy - annual report 2019 (A9-0022/2020 - Stéphanie Yon-Courtin)
Návrh obsahuje niekoľko dobrých bodov, ktoré sú z hľadiska hospodárskej súťaže prínosné. V texte uznesenia nájdeme však aj podporu harmonizácie daňových základov: „s cieľom zabezpečiť a udržať vysokú konkurencieschopnosť na svetových trhoch vyzýva na prijatie návrhu týkajúceho sa spoločného konsolidovaného základu dane z príjmov právnických osôb.“ Keďže podporujem súťaž daňových systémov, hlasovania som sa zdržala.
Setting up a special committee on foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation, its responsibilities, numerical strength and term of office (B9-0190/2020)
Návrh som podporila, keďže vybor má analyzovať vyšetrovania, z ktorých vyplýva porušenie volebných pravidiel vrátane transparentného financovania kampaní; posúdiť vnútroštátne opatrenia politického financovania; nájsť také opatrenia, ktorými budú sociálne siete môcť zasahovať do obsahu bez porušovania slobody prejavu; prispieť do diskusie o zodpovednosti za zahraničné zásahy; navrhnúť koordinované opatrenia na úrovni EÚ v boji s hybridnými hrozbami; preskúmať závislosť EÚ na zahraničných technológiách v dodávateľských reťazcoch; zaoberať sa výmenou informácií a najlepších postupov medzi členskými štátmi; riešiť narušenia bezpečnosti v EÚ inštitúciách a boj proti informačným kampaniam tretích krajín, ktorých cieľom je poškodzovať ciele EÚ a ovplyvňovať verejnú mienku. Parlamentu predstaví správu o zisteniach v polovici obdobia a na konci.
Setting up a special committee on artificial intelligence in a digital age, its responsibilities, numerical strength and term of office (B9-0189/2020)
Návrh som podporila, keďže vybor má analyzovať budúci vplyv umelej inteligencie na hospodárstvo EÚ (zamestnanosť, zdravie, vzdelávanie ...); skúmať problematiku zavádzania umelej inteligencie a jej prínos k obchodnej hodnote a hospodárskemu rastu; analyzovať prístup tretích krajín; predložiť zodpovedným stálym výborom Európskeho parlamentu hodnotenie vymedzujúce spoločné ciele EÚ v strednodobom a dlhodobom horizonte a hlavné kroky potrebné na ich dosiahnutie.
The reopening of the investigation against the Prime Minister of the Czech Republic on the misuse of EU funds and potential conflicts of interest (B9-0192/2020)
Uznesenie víta obnovenie trestného stíhania Babiša, verí, že české súdnictvo bude nezávislé a nebude podliehať politickému vplyvu, vyzýva na posilnenie kontroly a na nulovú toleranciu konfliktu záujmov prijímateľov dotácií EÚ. Politici by sa nemali miešať do týchto procesov v zahraničí, ale v tomto prípade nejde o čisto zahraničného politika, ale tiež o osobu zo zväzkov ŠTB, ktorá je zároveň možným prijímateľom európskych dotácií s výrazným vplyvom na tvorbu pravidiel ich čerpania. Hlasovala som za prijatie tohto uznesenia.
Banking Union - annual report 2019 (A9-0026/2020 - Pedro Marques)
Uznesenie je výročnou správou Európskeho parlamentu o bankovej únii. Uznesenie vyzýva na vytvorenie európskeho systému zaistenia vkladov, na vytvorenie zabezpečovacieho mechanizmu pre jednotný fond na riešenie krízových situácií a k vytvoreniu spoločných európskych dlhopisov. Keďže tieto opatrenia neprispievajú k efektívnemu fungovaniu eurozóny, hlasovala som proti.
Guidelines for the 2021 Budget - Section III (A9-0110/2020 - Pierre Larrouturou)
Hoci návrh reaguje na vývoj situácie v súvislosti s pandémiou COVID-19, jeho znenie ide proti dobrému smerovaniu budúceho rozpočtu. Navrhovatelia napríklad žiadajú navyšovanie rozpočtu, no chýbajú konkrétne ciele a sledovanie efektivity vynaložených zdrojov. Žiadajú taktiež posilnenie politík, voči ktorým mal Dvor audítorov výhrady (spoločná poľnohospodárska politika, ochrana biodiverzity). Hlasovania som sa preto zdržala.
Eastern Partnership in the run-up to the June 2020 Summit (A9-0112/2020 - Petras Auštrevičius)
Európsky parlament prijal odporúčania adresované Rade, Komisii a vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku v súvislosti s nadchádzajúcim samitom Východného partnerstva. Východné partnerstvo je spoločnou iniciatívou EÚ, členských štátov a 6 východoeurópskych štátov – Arménska, Azerbajdžanu, Bieloruska, Gruzínska, Moldavska a Ukrajiny. Odporúčania vyzývajú, aby EÚ pokračovala v prehlbovaní spolupráce s danými krajinami napríklad v rozvoji konektivity, dopravy, podpore volebných reforiem, súdnictva, verejnej správy, či v boji proti korupcii. Správu som podporila, pretože je v záujme prehlbovania politickej a obchodnej spolupráce, z ktorej môže prosperovať tak EÚ, ako aj ostatné štáty Východného partnerstva.
Western Balkans, following the 2020 summit (A9-0091/2020 - Tonino Picula)
Európsky parlament prijal správu o odporúčaní adresovanú Rade, Komisii a vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku v súvislosti so samitom, ktorý sa uskutočnil v máji s predstaviteľmi EÚ a krajín západného Balkánu. Správa vyzýva k podpore európskej perspektívy u krajín západného Balkánu, vyzýva menované inštitúcie zastupujúce EÚ k poskytovaniu jasných a jednotných prístupových kritérií, k nepretržitej politickej a technickej podpore počas celého procesu a k zlepšeniu merania pokroku tak, aby sa každá pristupujúca krajina posudzovala na základe kondicionality a zásady vlastných zásluh. Správa tiež apeluje na okamžité začatie prístupových rokovaní s Albánskom a so Severným Macedónskom. Podporujem prehlbovanie hospodárskej spolupráce postavenej na výmene najlepších skúsenosti a integráciu krajín západného Balkánu do EÚ, túto správu som preto podporila.
Tourism and transport in 2020 and beyond (RC-B9-0166/2020, B9-0166/2020, B9-0175/2020, B9-0177/2020, B9-0178/2020, B9-0180/2020, B9-0182/2020, B9-0184/2020)
Uznesenie je reakciou na balík opatrení Komisie v doprave a cestovnom ruchu v roku 2020 a neskôr. Cieľom je zabezpečiť, aby vlády členských štátov svoje kroky pri obnovovaní cestovného ruchu po pandémii koronavírusu koordinovali. Spoločné normy a hygienické opatrenia by mali zabezpečiť spravodlivosť a bezpečnosť, obnoviť dôveru v cestovanie a oživiť turistický sektor, ktorý zamestnáva 22,6 milióna ľudí. Parlament vyzval Komisiu, aby preskúmala možnosť mechanizmu krízového riadenia pre podobné krízy v budúcnosti. Uznesenie som podporila.
Administrative cooperation in the field of taxation: deferring certain time limits due to the COVID-19 pandemic (C9-0134/2020)
Predmetom návrhu je odklad niektorých náležitostí v reakcii na pandémiu COVID-19 na podávanie a výmenu informácii týkajúcich sa uvedeného právneho predpisu o 3 mesiace. Odklad sa napríklad týka automatickej výmeny informácií o finančných účtoch, ktorých príjemcovia sú daňovými rezidentmi v inom členskom štáte. Návrh som podporila.
Exceptional temporary support under EAFRD in response to the COVID-19 outbreak (amendment of Regulation (EU) No 1305/2013) (C9-0128/2020 - Norbert Lins)
Návrh umožňuje členským štátom poskytovať dočasnú pomoc na preklenutie finančných ťažkostí farmárom a malým podnikom v poľnohospodárskom sektore v súvislosti s koronakrízou. Toto opatrenie prináša vyššiu flexibilitu do využívania zdrojov v rámci existujúcich programov rozvoja vidieka. Táto pomoc bude mať formu jednorazovej platby a bude sa vyplácať do konca roka 2020. Návrh som podporila.
European citizens’ initiative: temporary measures concerning the time limits for the collection, verification and examination stages in view of the COVID-19 outbreak (C9-0142/2020 - Loránt Vincze)
Návrh reaguje na dopad pandémie na inštitút európskej iniciatívy občanov, ktorá umožňuje občanom EÚ vyzvať Európsku komisiu na začatie legislatívneho konania. Ide o náročný proces, do ktorého je potrebné zapojiť milión občanov zo štvrtiny členských štátov. V súčasnosti je priebeh týchto aktivít značne obmedzený. Komisia preto prišla s návrhom niekoľkých úprav, akým je napríklad dočasné predĺženie lehôt na zber vyhlásení o podpore iniciatívy. Tento návrh som podporila.
The Anti-racism protests following the death of George Floyd (B9-0194/2020, B9-0195/2020, B9-0196/2020, B9-0197/2020)
The PRC national security law for Hong Kong and the need for the EU to defend Hong Kong's high degree of autonomy (RC-B9-0169/2020, B9-0169/2020, B9-0171/2020, B9-0173/2020, B9-0174/2020, B9-0176/2020, B9-0181/2020, B9-0193/2020)
European protection of cross-border and seasonal workers in the context of the COVID-19 crisis (B9-0172/2020)
Amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the resources for the specific allocation for the Youth Employment Initiative (A9-0111/2020 - Younous Omarjee)
Návrh predstavuje technické zmeny vo financovaní Iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí v roku 2020. Táto iniciatíva podporuje mladých v regiónoch s nezamestnanosťou vyššou ako 25 %. Zmenou nariadenia dochádza k plánovanému navýšeniu rozpočtu iniciatívy o 28 miliónov eur, keďže časť osobitných prostriedkov na rok 2020 bola predčasne pridelená v roku 2018. Okrem toho sa predlžuje platnosť ustanovení, ktoré umožňujú ľahšie programovanie dodatočných zdrojov napríklad tým, že sa umožní ich presun do Európskeho sociálneho fondu až do výšky 50 %. Hlasovala som za zmenu nariadenia.
Amending Regulation (EU) 2017/2454 as regards the dates of application due to the outbreak of the COVID-19 crisis (A9-0123/2020 - Luděk Niedermayer)
Nariadenie je súčasťou balíka právnych predpisov o modernizácii DPH pri cezhraničnom elektronickom obchode medzi podnikom a koncovým zákazníkom. Novela umožňuje rozšírenie pôsobnosti zjednodušeného režimu jednotného kontaktného miesta. Dátum začatia uplatňovania zmien stanovených v tomto nariadení bol stanovený na 1. 1. 2021. Z dôvodu pandémie COVID-19 Komisia navrhla odloženie uplatňovania nových ustanovení. Tento návrh som podporila.
International and domestic parental abduction of EU children in Japan (B9-0205/2020)
Japonsko ratifikovalo Haagsky dohovor o medzinárodných únosoch a Dohovor OSN o právach dieťaťa, ale neimplementovalo ich dostatočne, resp. ich nedodržiava. Týka sa to predovšetkým uplatňovania práv rodiča na styk s dieťaťom a jeho návštevy. Uznesenie vyzýva Japonsko, aby zlepšilo spoluprácu s EÚ v tejto oblasti, a víta záväzok Komisie túto otázku otvárať na každom fóre s Japonskom. Aj Japonsko by malo dodržiavať záväzky v oblasti ľudských práv, ku ktorým sa zaviazalo, a nemalo by v rozpore s nimi obmedzovať práva detí na kontakt s oboma rodičmi. Hlasovala som preto za tento návrh.
The rights of persons with intellectual disabilities in the COVID-19 crisis (B9-0204/2020)
Podľa Parlamentu bol dosah koronakrízy na osoby s mentálnym postihnutím a ich rodiny neprimeraný a mohol zhoršiť ich situáciu či zdravotný stav. Parlament vyzýva Komisiu, aby podnikla ďalšie kroky na mobilizáciu kľúčových investícií a zdrojov na služby starostlivosti a podpory pre osoby so zdravotným postihnutím. Hlasovala som za.
Ειδικοί κανόνες για την απόσπαση οδηγών στον τομέα των οδικών μεταφορών και απαιτήσεις επιβολής (A9-0114/2020 - Kateřina Konečná) (A9-0114/2020 - Kateřina Konečná)
Predložený návrh je súčasťou balíka smerníc pre vysielanie vodičov v odvetví cestnej dopravy tzv. mobility package, ktorý síce znižuje byrokratickú záťaž, no obsahuje aj ustanovenia, ktoré diskriminujú niektoré krajiny Únie (napr. Rumunsko, Estónsko, Bulharsko). Verím, že tie sa podarí časom odstrániť. Návrh som podporila.
Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs (A9-0115/2020 - Henna Virkkunen)
Predložený návrh je súčasťou balíka smerníc pre vysielanie vodičov v odvetví cestnej dopravy tzv. mobility package, ktorý síce znižuje byrokratickú záťaž, no obsahuje aj ustanovenia, ktoré diskriminujú niektoré krajiny Únie (napr. Rumunsko, Estónsko, Bulharsko). Verím, že tie sa podarí časom odstrániť. Návrh som podporila.
Adapting to development in the road transport sector (A9-0116/2020 - Ismail Ertug)
Predložený návrh je súčasťou balíka smerníc pre vysielanie vodičov v odvetví cestnej dopravy tzv. mobility package, ktorý síce znižuje byrokratickú záťaž, no obsahuje aj ustanovenia, ktoré diskriminujú niektoré krajiny Únie (napr. Rumunsko, Estónsko, Bulharsko). Verím, že tie sa podarí časom odstrániť. Návrh som podporila.
European citizens’ initiative: temporary measures concerning the time limits for the collection, verification and examination stages in view of the COVID-19 outbreak (C9-0142/2020 - Loránt Vincze)
Návrh reaguje na dosah pandémie na inštitút Európskej iniciatívy občanov, ktorá umožňuje občanom EÚ vyzvať Európsku komisiu na začatie legislatívneho konania. Ide o náročný proces, do ktorého je potrebné zapojiť milión občanov zo štvrtiny členských štátov. V súčasnosti je priebeh týchto aktivít značne obmedzený. Komisia preto prišla s návrhom niekoľkých úprav, akým je napríklad dočasné predĺženie lehôt na zber vyhlásení o podpore iniciatívy. Tento návrh som podporila.
Amending Directives (EU) 2017/2455 and (EU) 2019/1995 as regards the dates of transposition and application due to the outbreak of the COVID-19 crisis (A9-0122/2020 - Ondřej Kovařík)
Dátum začatia uplatňovania veľkej časti tohto balíka o modernizácii DPH v cezhraničnom elektronickom obchode medzi podnikom a koncovým zákazníkom bol stanovený na 1. 1. 2021. Do tohto času mali členské štáty prispôsobiť svoje zákony a IT systémy tak, aby v nich bol balík vykonateľný. Z dôvodu pandémie COVID-19 Komisia navrhla odloženie uplatňovania nových ustanovení. Tento návrh som podporila.
Financial activities of the European Investment Bank - annual report 2019 (A9-0081/2020 - David Cormand)
Správa volá po geografickom vyvážení financovania a riešení systémových nedostatkov. Vyzýva na zohľadňovanie zásad Európskeho piliera sociálnych práv či zvyšovanie podpory digitalizácie, ale aj na ukončenie financovania projektov, ktoré prispievajú k degradácii biodiverzity a ekosystémov a nezákonnému odlesňovaniu. Na druhej strane však správa nespomína hodnotu za peniaze, chýba v nej prioritizácia investícii s najvyššou návratnosťou a pridanou hodnotou v oblasti zamestnanosti či hospodárskeho rastu. Ide tiež nad rámec už ohlásených ambicióznych cieľov v oblasti klimatickej politiky, a to bez vysvetlenia týchto výziev z pohľadu vynaložených nákladov versus očakávané prínosy. Z dôvodu tejto nevyváženosti som sa pri tomto hlasovaní zdržala.
Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2018 (A9-0118/2020 - Bas Eickhout)
Správa vyzýva Európsku investičnú banku, aby brala do úvahy potenciálne riziká prehlbujúcich sa rozdielov medzi európskymi regiónmi a členskými štátmi a zohľadňovala aj potrebu zosúladiť svoje aktivity na podporu hospodárskej a sociálnej kohézie s klimatickými cieľmi. Vyzýva k financovaniu takých projektov, ktoré budú podporovať udržateľnú a digitálnu ekonomiku a prispievať k sociálnej a územnej kohézii, tvorbe pracovných miest, inováciám a konkurencieschopnosti. Správu som podporila.
Protection of the European Union's financial interests - combating fraud - annual report 2018 (A9-0103/2020 - Joachim Kuhs)
Správa vyzýva na vytvorenie jednotného systému zberu porovnateľných údajov z členských štátov s cieľom zabezpečiť vyššiu kvalitu a porovnateľnosť údajov o podvodoch a nezrovnalostiach. Trvá na tom, aby Komisia navrhla osobitný mechanizmus na podávanie sťažností určený príjemcom, ktorí napr. musia čeliť nátlaku zločineckých štruktúr či zaberaniu pôdy. Rovnako kladie dôraz na potrebu väčšej transparentnosti prostredníctvom vytvorenia verejného zoznamu konečných príjemcov a tiež potrebu chrániť oznamovateľov a podporovať investigatívnu žurnalistiku právnymi prostriedkami. Keďže tieto ciele podporujem, správu som podporila.
Humanitarian situation in Venezuela and migration and refugee crisis (RC-B9-0211/2020, B9-0211/2020, B9-0212/2020, B9-0213/2020, B9-0214/2020, B9-0215/2020)
Parlament reaguje na politickú a hospodársku krízu vo Venezuele, ktorá zapríčinila významné vysídľovanie obyvateľstva. Parlament vyjadruje podporu Juanovi Guaidóvi, predsedovi Národného zhromaždenia. Vyzýva EÚ a ďalších medzinárodných aktérov, aby prispeli k urýchlenému obnoveniu demokracie a právneho štátu vo Venezuele. Hlasovala som za tento návrh.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A9-0124/2020 -José Gusmão)
Usmernenia pre politiky zamestnanosti sa vypracovávajú každý rok, aby odrážali aktuálne výzvy, ktorým členské štáty čelia. Usmerňujú štáty pri koordinácii a smerovaní ich politík zamestnanosti. Jednou z kľúčových oblastí v súčasnosti sú sociálno-ekonomické dosahy pandémie, ale tiež demografia, digitalizácia, globalizácia a ekológia. Text je v súlade s dimenziami udržateľného rastu aj s cieľmi OSN v tejto oblasti. Poukazuje na aktuálne problémy a nutnosť ich riešenia vrátane príliš vysokej nezamestnanosti mladých, rozdielov v odmeňovaní a dôchodkoch, či zaručenie práv pre cezhraničných pracovníkov, obzvlášť v časoch zatvárania hraníc. Hlasovala som za prijatie týchto nezáväzných odporúčaní.
Draft amending budget no 5 to the general budget 2020 Continuation of the support to refugees and host communities in response to the Syria crisis in Jordan, Lebanon and Turkey (A9-0127/2020 - Monika Hohlmeier)
Schválením tohto návrhu EÚ uvoľňuje finančnú pomoc v celkovej výške 653 miliónov pre krajiny Jordánsko, Libanon a Turecko na riešenie humanitárnej krízy spôsobenej prílevom utečencov zo Sýrie, keďže situácia v týchto krajinách sa v dôsledku pandémie COVID-19 značne skomplikovala. Hlasovala som za tento návrh.
Mobilisation of the Contingency Margin in 2020: continuation of humanitarian support to refugees in Turkey (A9-0125/2020 - Monika Hohlmeier)
Schválením tohto návrhu EÚ uvoľňuje finančnú pomoc v celkovej výške 653 miliónov pre krajiny Jordánsko, Libanon a Turecko na riešenie humanitárnej krízy spôsobenej prílevom utečencov zo Sýrie, keďže situácia v týchto krajinách sa v dôsledku pandémie COVID-19 značne skomplikovala. Hlasovala som za tento návrh.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Certain uses of chromium trioxide (B9-0202/2020)
Uznesenie namieta proti udeleniu povolenia na použitie oxidu chrómového na základe žiadosti podanej spoločnosťou REACHLaw Ltd., pretože na jej základe sa nedá s istotou preukázať, že neexistujú vhodné alternatívy oxidu chrómového na použitia, ktoré žiadateľ uvádza, a to pre veľmi široký záber samotnej žiadosti. Súčasťou udelenia povolenia sú síce aj prísnejšie pravidlá ochrany zamestnancov pracujúcich s oxidom chrómovým, domnievam sa však, že udelenie povolenia na základe aktuálnej žiadosti by v konečnom dôsledku znamenalo dlhšie vystavovať pracovníkov tejto látke, aj keď by už mohli pracovať s bezpečnejšími alternatívami. Uznesenie pritom nežiada neudelenie samotného povolenia, žiada len urýchlené doplnenie chýbajúcich informácií a opätovné posúdenie žiadosti, pretože proces posudzovania mal viacero nedostatkov a bezpečnosť pracovníkov by pre nás mala byť prvoradá vrátane objektívneho a dôkladného posúdenia bezpečnosti a nenahraditeľnosti látok, s ktorými pracujú. Na základe týchto argumentov som sa rozhodla návrh podporiť.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including flumioxazine (B9-0203/2020)
Predmetom uznesenia je námietka proti opätovnému rozhodnutiu o predĺžení obdobia platnosti flumioxazínu, pretože nie je v súlade so zásadou predbežnej opatrnosti stanovenej v nariadení (ES) č. 1107/2009. Obdobie platnosti schválenia flumioxazínu už bolo predĺžené na päť rokov do roku 2015 a odvtedy sa každý rok predlžuje bez toho, aby došlo ku konečnému rozhodnutiu o jeho opätovnom schválení. Počas tohto obdobia sa môže táto látka stále používať, pričom neexistujú dôkazy o jej bezpečnosti a zároveň nie je preukázaná naliehavá potreba danej látky v európskom poľnohospodárstve. Navyše, uznesenie vyzýva, aby členské štáty zabezpečili riadne a včasné opätovné posúdenie schválení účinných látok, aby nedochádzalo k podobným výrazným omeškaniam ako v tomto prípade. Preto som sa rozhodla uznesenie podporiť.
A comprehensive European approach to energy storage (A9-0130/2020 - Claudia Gamon)
Uznesenie spresňuje smer vývoja skladovania energie v Európe a poskytuje usmernenia týkajúce sa možných podporných mechanizmov z legislatívneho a finančného hľadiska. Kladie dôraz na inteligentnú integráciu rôznych odvetví, čím bude k dispozícii viac technológií uskladňovania, a tým sa zabezpečí vyššia energetická bezpečnosť. Návrh zároveň uznáva dôležitú úlohu princípu technologickej neutrality a tiež plynu ako prechodného zdroja, ktorý má veľký význam aj pre slovenskú ekonomiku. Rozhodla som sa preto návrh podporiť.
Revision of the guidelines for trans-European energy infrastructure (B9-0122/2020)
Uznesenie vyzýva Komisiu, aby navrhla prechodné usmernenie týkajúce sa výdavkov v rámci Nástroja na prepájanie Európy a výberu projektov do 5. zoznamu projektov spoločného záujmu (PCI), aby boli v súlade so záväzkami prijatými podľa Parížskej dohody. Komisia však už pracuje na revízii nariadenia TEN-E, ktorá má byť zverejnená koncom roka 2020 a ktorej súčasťou majú byť práve nové kritériá výberu PCI a ich financovania. Navyše, už aj pri poslednom výbore projektov sa prihliadalo na nové ciele EÚ v oblasti zelenej politiky. Nové odporúčania by tak boli iba zbytočným medzistupňom a neboli by v súlade s princípom právnej istoty. Hlasovala som preto proti návrhu.
Conclusion of an EU - New Zealand agreement, under negotiation, on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism (A9-0131/2020 - Annalisa Tardino)
Chemicals strategy for sustainability (B9-0222/2020)
Parlament vyzýva Komisiu k vypracovaniu komplexnej stratégie pre chemikálie s cieľom nulového znečistenia, ochrany ľudského zdravia, zdravia zvierat a životného prostredia. Hlasovania som sa zdržala, keďže Parlament vyzýva na upustenie od zaužívaných postupov pri testovaní chemikálií bez dostatočného posúdenia dosahov takejto zmeny.
Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendment of Regulation (EU) 2016/1628) (C9-0161/2020)
Conduct of clinical trials with and supply of medicinal products for human use containing or consisting of genetically modified organisms intended to treat or prevent coronavirus disease (C9-0185/2020)
A comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing – Commission's Action plan and other recent developments (B9-0207/2020)
The EU’s public health strategy post-COVID-19 (RC-B9-0216/2020)
Predmetom uznesenia bolo vytvorenie komplexnej stratégie v oblasti zdravotníctva pre EÚ. Niektoré ustanovenia volajú po zatiaľ nedostatočne posúdenej a z hľadiska pridanej hodnoty vyhodnotenej integrácii v oblasti zdravotníctva, v ktorej podpore som zatiaľ opatrná. Návrh avšak obsahoval veľa dôležitých bodov, ktoré majú zlepšiť zdravotnú starostlivosť o pacientov, napríklad v oblasti prístupu k službám súvisiacim s reprodukčnými a sexuálnymi právami, monitorovania nerovností v oblasti zdravia, transparentnosti stanovovania cien liekov či vytvorenie akčného plánu EÚ pre oblasť zriedkavých a zanedbávaných ochorení a Európskeho mechanizmu reakcie v oblasti zdravia (ERHM). Keďže tieto body patria k mojím prioritám v danej oblasti a korona len zvýraznila priepastné rozdiely v úrovni zdravotnej starostlivosti v členských štátoch, uznesenie som podporila.
Conclusions of the extraordinary European Council meeting of 17-21 July 2020 (B9-0229/2020)
Uznesenie odkazuje na veľmi dôležitý nedostatok záverov Rady, pokiaľ ide o viacročný finančný rámec a nový nástroj obnovy EÚ pre budúce generácie, a tým je vágne a nedostatočné ustanovenie o potrebe podmieňovať fondy z EÚ pravidlami právneho štátu. Plne podporujem postoj Európskeho parlamentu v tejto otázke a dúfam, že sa ho podarí presadiť aj v rámci rokovania s Radou. Uznesenie avšak obsahuje aj ultimátum, aby sa nový nástroj obnovy splácal nie jednou novou daňou, ale celým súborom nových, dnes neznámych daní. Bez predchádzajúcej dôkladnej analýzy z pohľadu subsidiarity, či odporúčania na zníženie iných daní, ale nemôžem podporiť "bianco šek" na zvýšenie daňového zaťaženia európskych firiem a tým aj občanov a potencionálne zníženie našej konkurencieschopnosti. Navyše, zavádzanie súboru nových daní je tiež principiálna otázka a odklon od príspevkov členských štátov k celoeurópskym daniam je ďalší krok integrácie, ktorého pridaná hodnota je zatiaľ otázna a potrebuje dôkladnú diskusiu. Navyše, uznesenie neobsahuje takmer nič, čo by odrážalo aj druhý nutný aspekt na výdavkovej strane EÚ, chýba akákoľvek zmienka o dôraze na efektívnosť vynaložených prostriedkov, prísna podmienenosť reformami, či návratnosť. Z dôvodu tejto nevyváženosti, som sa rozhodla pri hlasovaní zdržať a uznesenie nepodporiť.
Proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on certain alcoholic products produced in the autonomous regions of Madeira and the Azores (A9-0140/2020 - Younous Omarjee)
Návrh udeľuje výnimku na zníženie spotrebnej dane z alkoholu na obdobie ďalšieho viacročného finančného rámca 2021 – 2027 pre autonómne oblasti Madeiru a Azorské ostrovy. Ide o odľahlé regióny, ktorým je na základe čláánku 349 Zmluvy o fungovaní EÚ možné udeliť výnimku z pravidiel EÚ, aby sa čiastočne vyvážila ich vzdialená poloha a súvisiace špecifické ťažkosti. Návrh som podporila.
Effective measures to “green” Erasmus+, Creative Europe and the European Solidarity Corps (A9-0141/2020 - Laurence Farreng)
Uznesenie vyzýva na ekologickejšie opatrenia týkajúce sa najmä, no nielen, prepravy v rámci týchto programov. Vyzýva napríklad na zvýhodnenie vlakovej dopravy, no neprihliada na efektívnosť navrhovaných opatrení. Ochrana životného prostredia je témou, ktorá by mala rezonovať aj v týchto oblastiach, avšak hodnotenie sa nesmie limitovať len na zelené kritériá. To platí najmä v oblasti kultúry. Je dôležité nájsť správny balans berúc do úvahy všetky relevantné kritériá. Pri hlasovaní som sa zdržala.
The EU’s role in protecting and restoring the world’s forests (A9-0143/2020 - Stanislav Polčák)
EU-African security cooperation in the Sahel region, West Africa and the Horn of Africa (A9-0129/2020 - Javier Nart)
Správa o bezpečnostnej spolupráci vyzýva na aktívnejšiu úlohu v EÚ v tomto regióne. Správa zároveň reflektuje na kritiku Európskeho dvora audítorov u podobných projektov zmenou zamerania a silnejším dôrazom na hodnotu za peniaze. Návrh som podporila. Zlepšovanie bezpečnostnej situácie v Afrike považujem za užitočné aj pre EÚ, napríklad vo forme predchádzania terorizmu a zníženia rizík masových migrácií z týchto oblastí.
Amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism (A9-0148/2020 - Nikos Androulakis)
Tento mechanizmus slúži na podporu solidarity, ak kapacity členských štátov na vnútroštátnej úrovni nie sú dostatočné, poskytovaním materiálnej pomoci, špeciálne vybavených tímov alebo odborníkov. Návrh tieto kapacity zväčšuje a rozširuje napríklad o rezervy zdravotníckych zásob. Na financovanie týchto kapacít je potrebných 3,5 mld. EUR na roky 2021 – 2027. Návrh som podporila, pretože podporujem pomoc krajinám zasiahnutým prírodnými katastrofami. Únia by mala ďalej dohliadať na to, aby boli tieto kapacity použité efektívne. Obzvlášť na to bude treba dohliadať pri vytváraní centralizovaných zásob, keďže každá kríza je iná a v histórii je množstvo prípadov, keď systém hmotných rezerv štátom v kríze nepomohol. Ani americká organizácia Strategic National Stockpile (SNS), najviac podobná novovznikajúcemu európskemu skladu, nebola schopná správne a včas reagovať na hrozbu koronakrízy. Nielen naše štátne hmotné rezervy zlyhali. Súčasne existujú krajiny, ktoré štátne rezervy nemajú.
Global data collection system for ship fuel oil consumption data (A9-0144/2020 - Jutta Paulus)
Námorná doprava predstavuje jediný druh dopravy, na ktorú sa zatiaľ nevzťahuje záväzok EÚ znižovať emisie skleníkových plynov. Cieľom návrhu je zahrnúť do nariadenia o monitorovaní emisií námornej dopravy nový globálny systém na zber údajov Medzinárodnej námornej organizácie s cieľom zefektívnenia zberu dát. Návrh prijatý Parlamentom požaduje, aby sa lodný priemysel zaradil pod Európsky systém obchodovania s emisiami (ETS). Hlasovania som sa zdržala, keďže vybrané financie z ETS sa majú použiť na vytvorenie fondu, z ktorého sa budú dotovať opravy renovácií lodí na ekologickejšie bez zmienky o návratnosti. Prijatý návrh bez náležitého posúdenia vplyvov ďalej určuje, ako rýchlo majú emisie pre jednotlivé lode klesať, čo zároveň nie je zlučiteľné so systémom ETS.
Draft Council decision on the system of own resources of the European Union (A9-0146/2020 - José Manuel Fernandes, Valerie Hayer)
V tejto správe Parlament volá po zavedení balíka nových vlastných zdrojov do rozpočtu EÚ a to už od 1. januára 2021. Cieľom týchto nových zdrojov je pokryť zvýšené náklady spojené so splácaním pôžičky na obnovu Európy inak ako zvýšením priamych príspevkov členských štátov. Keďže považujem prispievanie do rozpočtu EÚ prostredníctvom príspevkov členských štátov za transparentnejšiu možnosť ako priame príspevky občanov či podnikov vo forme daní, pri hlasovaní som sa zdržala.
Implementation of the EU Association Agreement with Georgia (A9-0136/2020 - Sven Mikser)
Správa hodnotí vykonávanie dohody o pridružení a pokrok pri prijímaní reforiem v Gruzínsku. Pozitívne hodnotí napríklad konsolidáciu parlamentnej demokracie a dohodu politických strán na volebnom systéme. Súčasne však považuje situáciu v súdnictve naďalej za znepokojujúcu. Správa tiež zdôrazňuje význam štrukturálnych reforiem na zlepšenie investičného prostredia v Gruzínsku. Hlasovala som za, keďže spoluprácu EÚ s Gruzínskom považujem za vzájomne prospešnú.
Type approval of motor vehicles (Real Driving Emissions) (A9-0139/2020 - Esther de Lange)
Správa hovorí o opätovnom dočasnom zavedení faktorov zhody u motorových vozidiel používaných na posúdenie súladu vozidla s emisnými limitmi počas emisnej skúšky pri skutočnej jazde. Opätovné zavedenie týchto faktorov zhody je potrebné, keďže v súčasnom štádiu technologického vývoja stále existuje rozdiel medzi emisiami nameranými pri skutočnej jazde a emisiami nameranými v laboratóriu. Kvôli zmenám, ku ktorým došlo počas rokovaní, som však správu nemohla podporiť. Išlo najmä o odstránenie rozdelenia faktorov zhody na emisné limity a toleranciu chýb merania spôsobených prístrojom, ale tiež o stanovenie ukončenia uplatňovania faktora zhody k 30. septembru 2022 napriek tomu, že neexistuje istota, že k tomuto dátumu budú dostupné technológie, ktoré zabezpečia, že tolerancia chýb merania nebude potrebná.
Just Transition Fund (A9-0135/2020 - Manolis Kefalogiannis)
Návrh síce obsahoval niekoľko pozitívnych prvkov, napríklad investície do rozvoja sociálnych a verejných služieb či zvyšovania úrovne zručností a rekvalifikácie uchádzačov o zamestnanie, v prípade ustanovení o investíciách do zemného plynu však bol problematický. Zatiaľ čo Komisia navrhovala použitie JTF aj pre takéto investície, návrh Parlamentu takúto možnosť obmedzil len na určité výnimky. Navyše, parlamentný návrh obsahoval ustanovenie o podmienenosti prístupu k JTF prijatím národných cieľov k dosiahnutiu uhlíkovej neutrality do roku 2050. Takáto negatívna motivácia ide proti účelu tohto fondu, keďže jeho cieľom má byť práve zmiernenie vplyvu zelenej transformácie. Zamietnutím prístupu k fondu krajinám v transformácii nepomôžeme, práve naopak. V tomto ohľade považujem oveľa efektívnejšiu pozitívnu motiváciu, keďže spoločným cieľom je znižovanie skleníkových plynov. Preto som sa rozhodla zdržať hlasovania.
Arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP (A9-0137/2020 - Hannah Neumann)
Správa vyzýva na dôslednejšiu kontrolu toho, aby sa európske zbrane nezneužívali pri porušovaní ľudských práv či predlžovaní konfliktov, k čomu sa členské štáty zaviazali v spoločnom stanovisku. Vyzýva na koordinovaný a dôsledný výklad a dodržiavanie stanovených kritérií, ktorých porušenie by malo mať za následok neudelenie vývoznej licencie. Navrhuje rozšíriť kritériá o celkový stav v krajine vrátane stavu právneho štátu, demokracie či sociálno-ekonomického rozvoja. Rovnako vyzýva na lepší zber dát o licenciách a vývoze zbraní. Hlasovala som preto za návrh.
Determination of a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law
Správa reaguje na návrh rozhodnutia Rady o porušení zásad právneho štátu v Poľskej republike v súlade s článkom 7 ods. 1 Zmluvy o EÚ. Toto rozhodnutie sa týka výlučne poľského súdnictva a súvisiacich zmien, ktoré vyvolávajú obavy o nezávislosť súdnictva. Správa vyzýva poľskú vládu, aby dodržiavala zásady právneho štátu a poukazuje aj na ďalšie znepokojivé dianie v oblasti demokracie a ľudských práv. Vo svojom obsahu však presahuje rozsah návrhu rozhodnutia Rady, preto som sa pri hlasovaní zdržala.
Strategic approach to pharmaceuticals in the environment
Uznesenie žiada Komisiu o prístup zohľadňujúci celkový cyklus spotreby liekov na životné prostredie. Vyzýva Komisiu, aby uľahčovala výmenu existujúcich najlepších postupov medzi členskými štátmi s cieľom znížiť environmentálny vplyv výroby, použitia a likvidácie liekov. Vyzdvihuje tiež úlohu očkovania pri prevencii a znižovaní spotreby liekov na liečbu chorôb, vďaka ktorým sa spotrebuje menej liekov zaťažujúcich životné prostredie. Uznesenie zároveň žiada uplatňovať tie isté environmentálne štandardy na výrobu dovážaných liekov, aké sa uplatňujú na lieky vyrábané v EÚ. Uznesenie som podporila.
Maximising the energy efficiency potential of the EU building stock
Správa žiada, aby sa projekty na renováciu vyberali na základe efektívnosti teda tak, aby sa za jedno investované euro ušetrilo čo najviac energie. Na druhej strane navrhuje, aby sa investovalo 75 miliárd EUR do programov renovácií budov, ktoré Európsky dvor audítorov v rokoch 2012 aj 2020 vyhodnotil ako neefektívne. Hlasovania som sa preto zdržala.
Shortage of medicines - how to address an emerging problem
Správa poukazuje na potrebu lepšej reakcie zo strany EÚ, najmä po tom, čo problém nedostatku liekov zvýraznila aj pandémia. Volá po tom, aby EÚ zapracovala na troch oblastiach, a to na posilnení európskej činnosti na lepšiu koordináciu a doplnenie politík členských štátov v oblasti zdravia, na posilnení spolupráce medzi nimi a najmä na obnove sebestačnosti v oblasti zdravotníctva. Za kľúčové z tohto hľadiska považujem vytvorenie neziskových farmaceutických závodov, ktoré budú vyrábať lieky strategického významu, ako aj vyššie investície do výskumu a vývoja inovatívnych druhov liečby tak, aby sa EÚ stala špičkou v tejto oblasti. Návrh som preto podporila.
Implementation of National Roma Integration Strategies: combating negative attitudes towards people with Romani background in Europe
V správe sa hodnotí pokrok dosiahnutý v oblasti integrácie Rómov v členských štátoch EÚ, odkedy boli zavedené vnútroštátne stratégie integrácie Rómov v roku 2011. Správa identifikuje určité zlepšenia dosiahnuté v oblasti vzdelávania, no upozorňuje len na veľmi obmedzený alebo žiadny pokrok v oblasti zdravotnej starostlivosti, zamestnaní či protirómskom zmýšľaní a diskriminácii. Správa za hlavnú príčinu tohto obmedzeného pokroku považuje nezáväznosť daných stratégií, a preto volá po smernici o rovnosti a začlenení ľudí rómskeho pôvodu na obdobie po roku 2020, ktorá by bola z hľadiska vytýčených cieľov záväzná a pomohla by dosiahnuť pokrok v spomínaných problematických oblastiach. Správa sa špecificky zameriava i na ženy rómskeho pôvodu volajúc po zlepšení ich prístupu k službám v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia či po zlepšení ich ochrany pred rodovo-podmieneným násilím. Návrh som sa preto rozhodla podporiť.
Preparation of the Special European Council, focusing on the dangerous escalation and the role of Turkey in the Eastern-Mediterranean
Európsky parlament odsudzuje kroky Turecka v Stredozemnom mori a upozorňuje, že tieto aktivity, ako napríklad nelegálna prieskumná činnosť, nemajú dobrý vplyv na vzťahy medzi EÚ a Tureckom, kandidátskou krajinou do EÚ. Taktiež vyjadruje znepokojenie nad ľudskými právami v Turecku. Ak sa napätie nezmierni, vyzýva Radu, aby prijala ďalšie sankcie. Hlasovala som za tento návrh.
Situation in Belarus
Parlament odmieta uznať výsledky volieb v Bielorusku a neuznáva Lukašenka ako prezidenta. Odsudzuje násilné potláčanie protestov a žiada bezpodmienečné prepustenie všetkých osôb, ktoré boli pred voľbami svojvoľne zadržané. Parlament podporuje sankcie EÚ voči osobám vrátane Lukašenka zodpovedným za falšovanie výsledkov a represie v Bielorusku. Návrh som podporila.
Situation in Russia, the poisoning of Alexei Navalny
Parlament odsúdil pokus o vraždu Alexeja Navaľného a vyjadruje hlboké znepokojenie nad opakovaným používaním chemických nervovo paralytických látok proti ruským občanom a požaduje okamžité začatie medzinárodného vyšetrovania. Žiada strategické prehodnotenie vzťahov medzi EÚ a Ruskom a zavedenie sankčných mechanizmov, ktoré umožnia zmrazenie európskych aktív skorumpovaných jednotlivcov. Návrh som podporila.
Sustainable rail market in view of COVID-19 outbreak
Prijatý návrh dočasne umožňuje členským štátom flexibilnejšie podporovať železničné odvetvie v čase pandémie. Štáty budú môcť výšku poplatkov za prístup na trať znížiť pod úroveň priamych nákladov na prevádzku tratí či rušiť pokuty za pravidelné nevyužívanie. Keďže vplyvom pandémie a následných obmedzení s ňou spojených výrazne klesol počet cestujúcich a EÚ prijala flexibilitu pravidiel aj pre iné odvetvia (napr. v prípade leteckých prepravcov), hlasovala som za tento návrh.
Draft amending budget no 8: Increase of payment appropriations for the Emergency Support Instrument to finance the COVID-19 vaccines strategy and for the impact of the Corona Response Investment Initiative Plus (C9-0290/2020 - Monika Hohlmeier)
Návrh uvoľňuje z rozpočtu EÚ 6,2 mld. EUR. Z nich 1,1 mld. EUR (v rámci nástroja núdzovej podpory, aktivovaného v apríli) je určená na predfinancovanie vakcín proti ochoreniu COVID-19. Zvyšných 5,1 mld. EUR pôjde na financovanie flexibilného čerpania eurofondov a ich 100 % spolufinancovania EÚ v rámci Investičnej iniciatívy v reakcii na koronavírus Plus (CRII+) prijatej v apríli. Hlasovala som za tento návrh.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c): Maximum residue levels for several substances including flonicamid, haloxyfop and mandestrobin (B9-0245/2020)
Námietka sa vyhradzuje proti návrhu Komisie na zvýšenie maximálnych úrovní rezíduí niektorých pesticídov v niektorých potravinách. Komisia tým reagovala za žiadosť niektorých dovozcov, podľa ktorých sú aktuálne stanovené hodnoty rezíduí príliš nízke, čo obmedzuje medzinárodný obchod. Z hodnotenia Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín vyplynulo, že navrhované zvýšenie by nemalo negatívne následky na zdravie spotrebiteľov. Na druhej strane však zatiaľ nie je možné odhadnúť kumulatívny efekt pôsobenia viacerých pesticídov na ľudské zdravie. Návrh pritom v prípade mandestrobínu navrhoval významne zvýšiť úroveň maximálnych rezíduí z 0,01 mg/kg až na 3 mg/kg pri jahodách a na 5 mg/kg pri hrozne. Z dôvodu zásady predbežnej opatrnosti som sa v tomto prípade zdržala.
Cultural recovery of Europe
Uznesenie poukazuje na negatívne vplyvy pandémie Covid-19 na kultúrny sektor v EÚ, ktorý zamestnáva približne 9 miliónov ľudí a tvorí 4 % HDP. Uznesenie preto vyzýva inštitúcie EÚ a členské štáty, aby alokovali značnú časť z prostriedkov hospodárskej obnovy práve do kultúrneho sektora a aby bol navýšený celkový rozpočet na program Kreatívna Európa. Vyzýva tiež členské štáty, aby zabezpečili prístup všetkých pracovníkov kultúrneho a kreatívneho priemyslu k sociálnemu zabezpečeniu vrátane tých, ktorí pôsobia v neštandardných formách zamestnania. Návrh som jednoznačne podporila.
Covid-19: EU coordination of health assessments and risk classification and the consequences on Schengen and the single market (RC-B9-0257/2020)
Výzva žiada harmonizáciu štatistík a zlepšenie výmeny údajov v súvislosti s ochorením COVID-19. Návrh som podporila. Ak chceme vedieť, kto postupuje pri záchrane ľudských životov najlepšie, a poučiť sa z toho, musíme mať porovnateľné štatistiky. Harmonizované štatistiky sú tiež dôležité kvôli tomu, aby sme pomáhali tým, ktorí to naozaj potrebujú.
The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities 2022 (B9-0243/2020)
Uznesenie volá po vyhlásení roka 2022 za rok zelenších miest. Poukazuje na to, že zeleň v mestách má významný vplyv na kvalitu života a zdravia jeho obyvateľov, ako sa ukázalo aj počas pandémie Covid-19, a že uplatňovanie riešení inšpirovaných prírodou na zachovanie biodiverzity do mestského dizajnu, politiky a plánovania môžu zohrávať dôležitú úlohu pri prispôsobovaní sa zmene klímy v mestách. Volá po potrebe zvyšovania povedomia o výhodách zelených plôch, výmene najlepších postupov v rámci udržateľného urbanizmu či propagácie verejnej dopravy. Uznesenie som podporila.
Amending Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and the Council, as regards the decommitment procedure
Parlament v súvislosti s pandémiou koronavírusu odsúhlasil zmenu v prospech väčšej flexibility, ktorá umožňuje čerpať prostriedky z Fondu pre azyl, migráciu a integráciu a Fondu pre vnútornú bezpečnosť až do konca roka 2023. Cieľom opatrenia je maximalizácia využívania týchto fondov pri riešení vplyvov spôsobených pandémiou COVID-19. Tento návrh som podporila.
Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion: indirect taxes on 'traditional' rum
Prijatím návrhu sa Francúzsku udeľuje výnimka na zníženie spotrebnej dane z alkoholu na obdobie 2021 – 2027 pre departmány Guadeloupe, Francúzska Guyana, Martinik a Réunion, pretože sú ďaleko od Francúzska a z toho dôvodu vraj majú vážne obmedzený rozvoj. Hlasovala som proti, keďže štátne zvýhodnenie alkoholu v jednej lokalite znamená znevýhodnenie predaja iných tovarov a iných lokalít.
Docks dues extension in the French outermost regions
Draft amending budget No 7/2020: Update of revenue (own resources)
Ide o technickú zmenu, ktorá aktualizuje príjmovú stranu rozpočtu vzhľadom na vývoj pandémie a jej vplyv na rozpočtové príjmy. Konkrétne sa aktualizujú odhady poklesu tradičných vlastných zdrojov (clá), zdrojov založených na odvode z DPH a príjmov založených na odvode z hrubého národného dôchodku. Hlasovala som za tento návrh.
The Establishment of an EU Mechanism on Democracy, the Rule of Law and Fundamental Rights (A9-0170/2020 - Michal Šimečka)
Samotné uznesenie síce bez prijatia nadväzujúcej „tvrdej legislatívy“ na jeho vymáhanie nebude mať žiadaný efekt, ale má zopár dôležitých prínosov, a preto som ho podporila. Potrebujeme silnejší a širší mechanizmus, ktorý bude mať jasné kritériá a pravidlá aplikácie aj nadväznosť sankcií. Nemôžeme sa neustále spoliehať na niekedy spolitizované ad hoc uznesenia Európskeho parlamentu, ktoré potom narazia na nezáujem členských štátov. Potrebujeme rovnaký meter, a preto potrebujeme aj jasné kritériá a práve ich vytvorenie očakávam aj od tohto mechanizmu.
Implementation of the common commercial policy – annual report 2018 (A9-0160/2020 - Jörgen Warborn)
Výročná správa o vykonávaní spoločnej obchodnej politiky EÚ podporuje obchod založený na pravidlách, kritizuje spory v Svetovej obchodnej organizácii (WTO) a vyjadruje silnú podporu multilaterálnej spolupráci. Tiež však požaduje zavedenie nových vlastných zdrojov EÚ: spoločný konsolidovaný základ dane z príjmov právnických osôb, zdaňovanie digitálnych služieb, daň z finančných transakcií, príjem zo systému obchodovania s emisiami, príspevok z plastov a mechanizmus kompenzácie uhlíka na hraniciach. Hlasovania som sa zdržala, pretože dane by sa mali platiť a vyberať tam, kde je to efektívne. Na základe analýz a príkladov najlepších skúseností. V súčasnosti však Európsky parlament nedisponuje analýzami, ktoré by preukazovali efektívnosť zavedenia takýchto daní.
European Climate Law (A9-0162/2020 - Jytte Guteland)
Hlasovania o klimatickom zákone som sa zdržala, pretože obsahoval niekoľko nových cieľov, ktoré neboli podložené dátami ani analýzou vplyvu a nebrali ohľad na sociálno-ekonomické dôsledky. Presúvať požiadavku klimatickej neutrality z celej EÚ na jednotlivé členské štáty vôbec neberie do úvahy ich rozdielnu štartovaciu pozíciu a je v rozpore s princípom solidarity. Pri prechode bude potrebné riešiť rekvalifikáciu pracovníkov, energetickú chudobu či transformáciu celých regiónov. Považujem navyše za zodpovedné klásť si iba také realistické ciele znižovania emisií, ktorých dôsledky poznáme, a nezvyšovať ich nesystematicky ako v tejto správe.
Equivalence of field inspections carried out on cereal seed-producing crops and equivalence of cereal seed produced in Ukraine (A9-0164/2020 - Veronika Vrecionová)
Komisia vykonala inšpekciu, ktorá zistila, že normy vyprodukovaného osiva na Ukrajine sú rovnaké ako v Únii. Schválením tohto návrhu sa toto zistenie zapracuje do legislatívy, čím sa osivo z Ukrajiny stane rovnocenným s osivom vyprodukovaným v EÚ. Táto zmena umožní dovážať do EÚ osivo vyprodukované na Ukrajine. Tento návrh som podporila.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c): Specifications for titanium dioxide (E 171) (B9-0308/2020)
Námietka reaguje na aktuálne úpravy pravidiel v súvislosti s touto látkou (známou aj ako aditívum E 171) zo strany Komisie a žiada, aby sa oxid titaničitý prestal v EÚ úplne používať. Námietku som podporila, pretože pri tejto látke nie je jednoznačne preukázaná jej bezpečnosť pre spotrebiteľa. Tým nespĺňa jednu z požiadaviek na aditíva podľa čl. 6 smernice 1333/2008. Navyše je predpoklad, že nespĺňa ani druhú požiadavku tohto článku, a to, že použitie aditíva musí byť technologicky nevyhnutné. Na trhu je už dostupných niekoľko alternatív.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c) : Maximum levels of acrylamide in certain foodstuffs for infants and young children (B9-0311/2020)
Námietka je zameraná na návrh nariadenia Komisie, v ktorom sa stanovujú maximálne povolené úrovne akrylamidu v detských produktoch, konkrétne v sušienkach a suchároch. Problémom je, že stanovené maximálne hodnoty sú príliš vysoké vzhľadom na nebezpečnosť tejto látky pre detského spotrebiteľa. Okrem toho nariadenie nepokrýva všetky kategórie produktov, pre ktoré by to bolo relevantné. Námietku som preto podporila.
The European Forest Strategy - The Way Forward (A9-0154/2020 - Petri Sarvamaa)
Pri hlasovaní som sa rozhodla nepodporiť pôvodnú správu od výboru AGRI, ale správu od výboru ENVI, ktorá bola predložená vo forme pozmeňujúceho návrhu. Správu z AGRI som nepodporila, pretože nebola dostatočne konzistentná s predošlými pozíciami Parlamentu v oblasti ochrany lesov ani s aktuálnymi snahami v tejto oblasti. Nezohľadňovala najnovšiu úroveň vedeckých poznatkov a zameriavala sa skôr na podporu ekonomickej funkcie lesa, namiesto podpory a ochrany funkcie regulačnej či kultúrnej.
Application of railway safety and interoperability rules within the Channel tunnel (C9-0212/2020)
Organic production: date of application and certain other dates (C9-0286/2020)
Parlament odsúhlasil ročný odklad termínov, ktoré vyplývajú z nariadenia o ekologickej poľnohospodárskej výrobe. Ide napríklad o harmonizáciu pravidiel ekologickej výroby a spôsobu označovania takýchto produktov. Vykonávanie tohto nariadenia sa malo začať 1. 1. 2021. V dôsledku pandémie však členské štáty a podnikatelia neboli schopní nové pravidlá od stanoveného termínu vykonávať. Tento návrh som podporila.
The rule of law and fundamental rights in Bulgaria (B9-0309/2020)
Uznesenie reaguje na aktuálne dianie v Bulharsku, kde prebiehajú protivládne demonštrácie pre podozrenia z korupcie na najvyššej úrovni. Zaoberá sa aj ďalšími problematickými oblasťami v krajine ako nezávislosť súdnictva, sloboda médií, šírenie dezinformácií okolo Istanbulského dohovoru či nepriateľské postoje voči Rómom. Uznesenie som podporila, pretože ohrozovanie hodnôt EÚ nesmieme tolerovať v žiadnej krajine.
Digital Finance: emerging risks in crypto-assets - regulatory and supervisory challenges in the area of financial services, institutions and markets (A9-0161/2020 - Ondřej Kovařík)
Podporujem posudzovanie vplyvu technológií na financie a preskúmanie potenciálnych rizík. V tejto správe však Parlament vyzýva na prijatie nových pravidiel regulujúce používanie kryptoaktív, hoci nemá k dispozícii analýzy, ktoré by preukazovali nevyhnutnosť ich zavádzania. Hlasovania som sa preto zdržala.
Further development of the Capital Markets Union (CMU): improving access to capital market finance, in particular by SMEs, and further enabling retail investor participation (A9-0155/2020 - Isabel Benjumea Benjumea)
Parlament v tejto správe volá po odstraňovaní bariér fungovania kapitálových trhov. S niektorými opatreniami sa stotožňujem: volá po odbúravaní byrokratickej záťaže, a to najmä pre menšie podniky, ďalej vyzýva členské štáty, aby zjednodušili procesy vracania daní a opravili svoju legislatívu týkajúcu sa bankrotov. Na druhej strane sa nestotožňujem s výzvou na zavedenie harmonizovaného základu dane z príjmov právnických osôb či výzvou na dokončenie bankovej únie vrátane spoločného európskeho ručenia za vklady. Nevieme totiž, či tieto opatrenia zlepšia fungovanie kapitálových trhov, no vieme, že narušia súťaž. Hlasovania som sa preto zdržala. Účinná reforma zlepšujúca kapitálové trhy by mala byť skôr postavená na zistení príčin, prečo v EÚ nefungujú dobre, analýzy najlepších praktík štátov a meraní skutočného osohu prijatých regulácií pre občana.
Reinforcing the Youth Guarantee (B9-0310/2020)
Uznesenie o záruke pre mladých víta širšie vekové rozhranie do 30 rokov. Posilnený nástroj by mal byť inkluzívnejší, zameraný na posilňovanie digitálnych a podnikateľských zručností a pomôže riešiť nesúlad s trhom práce. EK však musí zlepšiť monitorovanie implementácie a podávanie správ o dosiahnutých výsledkoch, na čo uznesenie vyzýva, a preto som ho podporila.
Amending Regulation (EU) No 168/2013 as regards specific measures on L-category end-of-series vehicles in response to the COVID-19 pandemic (A9-0190/2020 - Maria Grapini)
Pandémia koronavírusu výrazne skomplikovala predaj motocyklov emisnej normy Euro 4, ktorých v marci bolo na skladoch ešte približne 553 700. Počas platnosti opatrení na obmedzenie pohybu sa predaj motocyklov znížil o 98 % a odvtedy naďalej stagnoval. Od 1. januára 2021 mali vstúpiť do platnosti nové pravidlá, ktoré by umožňovali uvádzať na trh len motocykle s vyššou normou Euro 5. Schválený návrh umožňuje predávať motocykle s normou Euro 4 do konca roka 2021. Tento návrh som podporila.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancillary sectors (A9-0192/2020 - Valerie Hayer)
Uznesenie hovorilo o poskytnutí finančnej pomoci z Fondu na prispôsobenie sa globalizácii španielskemu autonómnemu spoločenstvu Galícia. Tamojšie odvetvie výstavby lodí utrpelo v poslednej dobe vážne problémy, v dôsledku čoho prišlo o prácu 960 ľudí v rámci malých a stredných podnikov. Komisia konštatovala, že boli splnené všetky podmienky, potrebné na získanie pomoci z fondu a Galícia tak získa niečo vyše 2 miliónov EUR, ktoré postačia na pokrytie 60 % celkových nákladov. Pomoc z fondu je určená na pomoc s reintegráciou prepustených pracovníkov na pracovný trh a zabezpečenie udržateľných pracovných miest. Návrh som preto podporila.
Discharge 2018: General budget of the EU - European Economic and Social Committee (A9-0188/2020 - Tomáš Zdechovský)
Parlament neudelil absolutórium Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru za plnenie rozpočtu za rok 2018. Dôvodom je výsledok vyšetrovania OLAF-u v prípade vysokopostaveného člena výboru v súvislosti s obťažovaním, ktorý medzičasom v tejto funkcii skončil. OLAF dospel k záveru, že vtedajší člen výboru je zodpovedný za prejavy obťažovania voči dvom zamestnancom. Na druhej strane správa Parlamentu víta nové opatrenia na podporu politiky nulovej tolerancie voči akémukoľvek správaniu, ktoré by mohlo ohroziť ľudskú dôstojnosť. Hlasovania som sa preto zdržala.
Discharge 2018: General budget of the EU - European Council and Council (A9-0189/2020 - Tomáš Zdechovský)
Návrh sa týkal otázky neudelenia absolutória pre Európsku radu a Radu EÚ za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018. Dôvodom tohto návrhu bola neúčasť Rady na procese udeľovania absolutória. Rada navyše naďalej neposkytovala podrobné informácie o svojej politike v oblasti budov a súvisiacich výdavkoch. Rozhodnutie neudeliť absolutórium som preto podporila.
Digital Services Act: Improving the functioning of the Single Market (A9-0181/2020 - Alex Agius Saliba)
Parlament schválil materiál Výboru pre vnútorný trh s odporúčaniami pre chystanú reguláciu digitálnych platforiem. Táto nová regulácia sa má týkať všetkých oblastí digitálneho trhu, sociálnych sietí, online trhovísk alebo aj platforiem na vyhľadávanie ubytovania. Obsahom schválených odporúčaní je napríklad: aby si spotrebiteľ mohol vybrať jednu aplikáciu na písanie správ, ktorá mu najviac vyhovuje a bude môcť napísať aj kontaktom na iné aplikácie; aby platformy neobsahovali dlhé podmienky používania, ktoré nikto nečíta – navrhuje sa zaviesť povinnosť písať podmienky aj so zhrnutím tak, aby im rozumel aj bežný spotrebiteľ; ustanovenie presných pravidiel ako sa brániť, aby bol odstránený príspevok (komentár) vrátený naspäť v prípade, že neporušuje zákony. Tento návrh som podporila.
Digital Services Act: adapting commercial and civil law rules for commercial entities operating online (A9-0177/2020 - Tiemo Wölken)
Tento návrh sa týka prispôsobenia pravidiel obchodného a občianskeho práva pre obchodné subjekty pôsobiace online. Stavia na mechanizme oznamovania a prijímania opatrení. Tieto nové pravidlá moderovania obsahu by mali okrem súdnej nápravy zabezpečiť právnu istotu pre platformy a záruky základných práv pre používateľov. V návrhu sa objavila aj požiadavka na vytvorenie agentúry EÚ pre dohľad nad dodržiavaním pravidiel a transparentnosťou odstraňovania nelegálneho obsahu. Rozhodla som sa zdržať hlasovania, pretože návrh presadzoval zákaz cielenej reklamy, zákaz dobrovoľných upload-filtrov a reguláciu smart contractov. Správa tiež hovorila aj o vytvorení novej štruktúry a dáva na posúdenie Komisie, aká bude forma, a táto agentúra by mala aj rozdeľovať peniaze získané z pokút medzi členskými štátmi, čo zatiaľ nie je dostatočne posúdená alternatíva.
Digital Services Act and fundamental rights issues posed (A9-0172/2020 - Kris Peeters)
Parlament schválil správu Výboru pre ľudské práva o digitálnych službách a otázkach týkajúcich sa základných práv. Správa sa zaoberá napríklad odstraňovaním nelegálneho obsahu. Podporuje zachovanie súčasného rámca obmedzenej zodpovednosti za obsah. Podľa správy by sa nezákonný obsah online mal riešiť rovnako prísne ako nezákonné správanie mimo internetu. Správa požaduje rýchle odstraňovanie nelegálneho obsahu, zároveň ale tento proces má byť transparentný, s možnosťou odvolania sa a súdnej nápravy. Poskytovatelia digitálnych služieb by nemali odstraňovať obsah, ktorý nie je nezákonný. Ak ale chcú obmedziť určitý obsah, radšej by ho mali označiť a nechať na zodpovednosť používateľov. Túto správu som podporila.
Framework of ethical aspects of artificial intelligence, robotics and related technologies (A9-0186/2020 - Ibán García Del Blanco)
Uznesenie obsahovalo odporúčania pre Komisiu k rámcu týkajúceho sa etických aspektov umelej inteligencie, robotiky a súvisiacich technológií. Parlament v ňom kladie dôraz na budovanie dôvery verejnosti v nové technológie a to práve cez komplexný právny rámec, ktorý umožní rozvoj týchto technológií a zároveň zabezpečí bezpečnosť používateľov. Poukazuje na potenciálne benefity využívania týchto technológií v praxi, okrem iného aj pri zlepšovaní pracovných podmienok. Žiada tiež prísny dohľad nad vysoko-rizikovými, ktoré majú podliehať objektívnemu externému ex-ante hodnoteniu, aby sa zabezpečilo, že sú vyvinuté a používané bezpečne. Za týmto účelom volá po zavedení osvedčení o dodržiavaní etických zásad. Návrh som sa rozhodla podporiť.
Civil liability regime for artificial intelligence (A9-0178/2020 - Axel Voss)
Uznesenie hovorí o režime občianskoprávnej zodpovednosti za umelú inteligenciu, pričom sa sústreďuje na operátorov. Navrhuje revidovať existujúcu smernicu o zodpovednosti za výrobky s cieľom prispôsobiť ju digitálnemu svetu a riešiť výzvy, ktoré predstavujú nové digitálne technológie. Má sa tým zabezpečiť vysoká úroveň účinnej ochrany spotrebiteľa, ako aj právna istota pre spotrebiteľov a podniky. V uznesení sa však požaduje aj zavedenie povinných poistení vysokorizikových technológií, čo môže mať veľmi nepriaznivé účinky na rozvoj inovácií a používanie umelej inteligencie, keďže je možné očakávať, že poistné by v takýchto prípadoch bolo značne vysoké. Vysoké poistné náklady by sa potom pravdepodobne presunuli na používateľa. Rozhodla som sa preto zdržať hlasovania.
Intellectual property rights for the development of artificial intelligence technologies (A9-0176/2020 - Stéphane Séjourné)
Správa sa zaoberá duševným vlastníctvom vo vzťahu k umelej inteligencii (AI). Vyzýva Komisiu na posúdenie patentového práva so zohľadnením na vývoj AI, aby následne predstavila legislatívne návrhy. V prípade duševného vlastníctva by sa podľa Parlamentu malo prihliadať na pôvod obsahu, pretože umelá inteligencia časom môže vytvárať diela bez vplyvu vývojára, a preto by sa duševné vlastníctvo malo odlišovať medzi takýmto obsahom a rozvojom technológií AI. Správu som podporila.
Recommendation to the Council and the VPC/HR concerning the Implementation and governance of Permanent Structured Cooperation (PESCO) (A9-0165/2020 - Radosław Sikorski)
Parlament prijal odporúčania adresované Rade o vykonávaní a riadení stálej štruktúrovanej spolupráce (PESCO). Parlament v správe nabáda členské štáty, aby posilnili spoluprácu v oblasti obrany a navrhuje zvýšiť rozpočtový cieľ na posilnenie obranných spôsobilostí. Podporujem užšiu spoluprácu členských štátov EÚ v oblasti obrany, napríklad v rámci dohody PESCO. Tento návrh som preto podporila. Zároveň však verím, že Komisia, Rada aj Parlament zohľadnia riziká výrazného navyšovania rozpočtu na posilnenie obranných spôsobilostí EÚ, na ktoré upozornil Dvor audítorov vo svojej analýze 9/2019.
Report on the implementation of the EU Association Agreement with the Republic of Moldova (A9-0166/2020 - Dragoş Tudorache)
Správa o vykonávaní dohody o pridružení medzi EÚ a Moldavskom víta reformy, ktoré viedli k zavedeniu bezvízového režimu s Úniou. Upozorňuje, že politická nestabilita a časté vládne zmeny majú vplyv na vykonávanie dohody o pridružení a prehĺbenú a komplexnú zónu voľného obchodu (DCFTA) a obmedzujú tempo reforiem. Parlament vyjadruje znepokojenie nad pomalým procesom reforiem v oblasti právneho štátu a demokratických inštitúcií. Hlasovala som za správu, keďže spoluprácu s Moldavskom považujem za vzájomne prospešnú.
Recommendation to the Council, the Commission and the VPC/HR on relations with Belarus (A9-0167/2020 - Petras Auštrevičius)
Parlament schválil odporúčania Rade a Komisii, aby podporovali rozhodnutie EÚ neuznať podvodné výsledky volieb z dôvodu vážnych pochybností o spravodlivosti volieb. Parlament odporúča, aby Rada a Komisia vyzvali Lukašenka, aby rešpektoval vôľu bieloruského ľudu a pokojne odstúpil. Podporujem demokratizáciu Bieloruska, hlasovala som preto za tento návrh.
Recommendation to the VPC/HR and to the Council in preparation of the 10th Non-Proliferation of Nuclear Weapons Treaty (NPT) review process, nuclear arms control and nuclear disarmament options (A9-0020/2020 - Sven Mikser)
Správa vyzýva na posilnenie snahy členských štátov a EÚ pri dodržiavaní medzinárodných zmlúv o nerozširovaní jadrových zbraní (NPT) spolu s ďalšími zmluvami podobného charakteru. Správa vyzýva k politickému aj finančnému záväzku EÚ posilniť medzinárodné právo a volá po ďalšej podpore organizácií ako IAEA (International Atomic Energy Agency) či NATO, aby sa zabezpečilo, že zmluvy sa dodržujú, strategické zásoby zbraní sa znižujú a transparentnosť je posilnená. Keďže stabilitu a kontrolu v oblasti jadrových zbraní založenú na medzinárodných zmluvách považujem z pohľadu bezpečnosti EÚ za dôležitú, hlasovala som za tento návrh.
The future of European education in the context of Covid-19 (B9-0338/2020)
V texte uznesenia sa zdôrazňujú výzvy, ktorým čelia učitelia aj študenti počas pandémie COVID-19, oprávnene kritizuje znižovanie prostriedkov programu Erasmus + v nasledujúcom VFR a požaduje dynamickejšiu štruktúru vzdelávania, ktorá zohľadní digitalizáciu pri zachovaní základnej potreby osobného vzdelávania. Uznesenie poukazuje aj na rozdiely medzi úrovňami kapacít digitálneho vzdelávania v členských štátoch a požaduje intenzívnejšiu spoluprácu a výmenu najlepších postupov s cieľom vyrovnať tieto rozdiely. V závere konštatuje, že stredobodom budúcich politík Únie v oblasti vzdelávania musí byť inklúzia a rovnaké príležitosti pre všetkých.
Obligations of the Commission in the field of visa reciprocity in accordance with Article 7 of Regulation (EU) 2018/1806 (B9-0339/2020)
Parlament od Komisie žiada, aby prijala delegovaný akt, ktorý pozastaví platnosť oslobodenia od vízovej povinnosti pre občanov tých krajín, ktoré neuplatňujú vízovú reciprocitu voči EÚ. Teda nezrušili vízovú povinnosť pre občanov niektorých členských štátov. Uznesenie pripomína, že Komisia má právnu povinnosť prijať takýto delegovaný akt na základe platných nariadení. Princíp reciprocity v súčasnosti nedodržujú USA voči štyrom krajinám EÚ (Bulharsko, Cyprus, Chorvátsko a Rumunsko). Postupne však u spomenutých krajín dochádza k znižovaniu počtu zamietnutých víz, čo je jednou z podmienok na udelenie bezvízového styku zo strany USA. Napríklad Poľsko v roku 2019 po splnení podmienok dosiahlo vzájomný bezvízový styk s USA. Vzhľadom na to, že sa aj bez dočasného zavedenia vízovej povinnosti pre amerických občanov približujeme k bezvízovému styku pre všetky krajiny EÚ, môže byť v tejto chvíli prijatie tohto reštriktívneho kroku kontraproduktívne. Hlasovania som sa preto zdržala.
Economic policies of the euro area 2020 (A9-0193/2020 - Joachim Schuster)
Členské štáty eurozóny potrebujú čo najrýchlejší návrat k rozpočtovej zodpovednosti a plán znižovania dlhu pod kritickú hranicu 60 % HDP. Práve to im majú napomáhať odporúčania Komisie v rámci cyklu európskeho semestra. Predložená správa však pod zámienkou podpory verejných investícií hľadá cesty k ďalšiemu zadlženiu členských štátov. Správa tiež ignoruje zlyhanie vymáhania európskych fiškálnych pravidiel Európskou komisiou a namiesto dodržiavania smeruje k ich uvoľneniu. Keďže som toho názoru, že nezlyhali fiškálne pravidlá, ale ich chronické nedodržiavanie niektorými členskými štátmi a slabá ochota Európskej komisie pristúpiť k vymáhaniu, hlasovala som proti.
Employment and social policies of the euro area 2020 (A9-0183/2020 - Klára Dobrev)
Správa popisuje súčasný stav v oblasti zamestnanosti a sociálnych politík eurozóny, reflektuje na vplyvy pandémie a popisuje, na čo by sa EÚ a členské štáty mali ďalej sústrediť. Víta rozhodnutie Komisie, pokiaľ ide o zavedenie nástroja dočasnej podpory na zmiernenie rizík nezamestnanosti v núdzovej situácii (SURE). Vyzýva Komisiu, aby vzhľadom na dočasný charakter SURE preskúmala možnosť aktivácie takéhoto trvalého nástroja. V správe sa nachádza aj podpora kvót zastúpenia žien vo vrcholových orgánoch spoločností v súkromnom sektore a verejnom sektore. Správa podporuje aj zavedenie európskych schém v nezamestnanosti a vytvorenie rámca pre minimálne mzdy. Spomenuté návrhy idú proti súťaži systémov členských štátov nad optimálnu úroveň, hlasovania som sa preto zdržala.
Deforestation (A9-0179/2020 - Delara Burkhardt)
Toto uznesenie som sa rozhodla podporiť, keďže v ňom Parlament žiada, aby Komisia predstavila legislatívny rámec, ktorý zabezpečí, že na trh EÚ budú môcť byť umiestňované iba také komodity a z nich získané produkty, ktoré neprispievajú k odlesňovaniu, degradácii ekosystémov alebo porušovaniu ľudských práv a nie sú s nimi spojené. Parlament preto požaduje zavedenie povinnej náležitej starostlivosti v rámci celého dodávateľského reťazca, ktorá má platiť na všetky hospodárske subjekty aj finančné inštitúcie. Uznesenie ráta aj s tým, že takýto rámec má zabezpečiť riadny prístup k spravodlivosti a odškodneniu pre obete porušení povinností. A čo je najdôležitejšie, návrhu Komisie má navyše predchádzať komplexná štúdia vplyvov, ktorá zhodnotí možné finančné vplyvy, ktoré by tento rámec mohol mať na hospodárskej subjekty, najmä na malé a stredné podniky.
Gender Equality in EU’s foreign and security policy (A9-0145/2020 - Ernest Urtasun)
Správa zdôrazňuje, že dosiahnutie rodovej rovnosti si vyžaduje plné povedomie a záväzok EÚ a jej členských štátov. Správa uvádza všetky rôzne aspekty tejto problematiky, opisuje prečo a ako sú ženy a dievčatá obzvlášť postihnuté násilím, chudobou, ozbrojenými konfliktmi a klimatickými zmenami a analyzuje dosahovanie rodovej rovnosti a rovnakých príležitostí v inštitúciách EÚ aj vnútroštátnych inštitúciách v súvislosti so zahraničnou a bezpečnostnou politikou. Zdôrazňuje potrebu ochrany a pokroku v právach žien a dievčat. Návrh som preto podporila.
Common agricultural policy - support for strategic plans to be drawn up by Member States and financed by the EAGF and by the EAFRD (A8-0200/2019 - Peter Jahr)
Išlo o jeden z troch návrhov Komisie v rámci reformy SPP po roku 2020. Tento návrh obsahoval ustanovenia o posune od systému založeného na kontrole dodržiavania podrobných pravidiel zo strany príjemcov k novému systému založenému na výkonnosti, zameraného na dosahovanie výsledkov definovaných v národných strategických plánoch. Návrh bol veľmi komplexný, do finálnej podoby sa dostali mnohé pozmeňujúce návrhy, ktoré som podporila, napríklad zjednodušený systém platieb pre malých farmárov. Na druhej strane finálna verzia obsahovala aj návrhy, ktoré som nemohla podporiť. Išlo napríklad o výrazné okresanie kondicionality navrhovanej Komisiou a ponechanie plnenia týchto podmienok na dobrovoľnej báze v rámci eko-schém, ktoré majú pre farmára predstavovať dodatočný príjem, a tiež nedostatočná ochrana území, ktoré majú veľký význam pre zachytávanie uhlíka. Nedoriešené ostali aj priepastné rozdiely medzi členskými štátmi, čo sa týka celkovej podpory a nedostatočný dôraz na férovú súťaž a trhový princíp, ktorý by sa v tejto politike mal presadzovať. V konečnom dôsledku by tak išlo iba o kozmetickú zmenu oproti aktuálnemu, neefektívnemu modelu. Rozhodla som sa preto zdržať hlasovania, keďže výsledkom nebola premyslená, na dátach postavená reforma, ale skôr zmes rôznych nepodložených, na poslednú chvíľu prijatých kompromisov.
Common agricultural policy: financing, management and monitoring (A8-0199/2019 - Ulrike Müller)
Cieľom tohto návrhu bolo prispôsobiť horizontálne nariadenie novému modelu realizácie pri zachovaní súčasnej štruktúry SPP v dvoch pilieroch. Návrh obsahoval ustanovenia o zavedení monitorovania výkonnosti zameraného na dosahovanie výsledkov definovaných v národných strategických plánoch. Obsahoval aj požiadavku na revíziu a posilnenie existujúcej krízovej rezervy, ktorá umožní Únii lepšie reagovať na významné krízy ovplyvňujúce poľnohospodársku výrobu alebo distribúciu. Má byť zriadená v rámci rozpočtu SPP v počiatočnej výške 400 miliónov EUR, pričom neviazané rozpočtové prostriedky bude možné preniesť do nasledujúcich rokov. V rámci systému kontroly majú členské štáty dbať aj na súlad s platnými pracovnými podmienkami a v prípade cezhraničných situácií má byť zabezpečená koordinácia s európskym orgánom práce. V návrhu sa spomínajú aj zjednodušené pravidlá kontrol pre malých farmárov. Návrh som preto podporila.
Common agricultural policy – amendment of the CMO and other Regulations (A8-0198/2019 - Eric Andrieu)
Tento návrh sa týkal predovšetkým pravidiel transparentnosti trhu a nástrojov krízového riadenia, ktoré verejným orgánom, najmä Komisii, umožnia zabezpečiť dohľad nad poľnohospodárskymi trhmi, ich riadenie a reguláciu. Obsahoval požiadavku na rozšírenie aktuálnej schémy, ktorá poskytuje pomoc producentom mlieka a mliečnych výrobkov, ktorí dobrovoľne vyrábajú menej v čase vážnej nerovnováhy na trhu v snahe stabilizovať ceny, na ďalšie sektory. V návrhu sa požadovalo aj vytvorenie európskeho strediska na monitorovanie trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, ktoré má zabezpečiť vyššiu transparentnosť dodávateľských reťazcov a lepšie vyhodnocovanie vývoja trhov. V neposlednom rade došlo k rozšíreniu produktov, na ktoré sa môže vzťahovať chránené označenie pôvodu či chránené zemepisné označenie, a došlo aj k rozšíreniu produktov, ktoré majú byť distribuované v rámci školských programov. Návrh som preto podporila.
Introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (A9-0175/2020 - Emmanuel Maurel)
Parlament odsúhlasil predĺženie oslobodenia od ciel na poľnohospodárske výrobky (ovocie a zelenina) pre krajiny západného Balkánu (Albánsko, Bosnu a Hercegovinu, Kosovo, Čiernu Horu, Severné Macedónsko a Srbsko) do roku 2025. Dôvodová správa považuje odhadovaný vplyv na ušlé clá EÚ za minimálny (približne 23,5 mil. EUR). Toto opatrenie však významne prispieva k obchodnej spolupráci medzi západným Balkánom a EÚ. Hlasovala som za tento návrh.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events MON 87427, MON 89034, MIR162 and NK603 (B9-0346/2020)
Námietka obsahuje požiadavku, aby Komisia stiahla svoj návrh vykonávacieho rozhodnutia o udelení povolenia pre uvedenie na trh potravín, zložiek potravín a krmív, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu s kumulovanou genetickou modifikáciou MON 87427 × MON 89034 × MIR 162 × NK603 a geneticky modifikovanú kukuricu kombinujúcu dve alebo tri z transformácií MON 87427, MON 89034, MIR162 a NK603. Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny zaradila v roku 2015 glyfozát medzi látky s pravdepodobným rakovinotvorným účinkom na ľudí. Nejasnosti existujú aj ohľadom insekticídnych protínov Bt, niektoré môžu mať adjuvantné vlastnosti. Posudzovanie rezíduí herbicídov a produktov ich rozkladu nájdených v GM rastlinách, ako aj ich možných interakcií s proteínmi Bt však nepatrí do pôsobnosti skupiny EFSA pre GMO, a preto sa v rámci postupu povoľovania GMO nevykonáva. Pritom sa predpokladá, že kukurica s kumulovanou genetickou modifikáciou bude vystavená vyšším, ako aj opakovaným dávkam glyfozátu, a preto môže byť prítomné väčšie množstvo rezíduí v úrode. V námietke sa opäť objavuje požiadavka na potrebu skúmania všetkých kombinovaných účinkov rezíduí herbicídov a ich metabolitov, ktoré aktuálne v hodnotení EFSA absentuje. Vzhľadom na zásadu predbežnej opatrnosti som námietku podporila.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified soybean SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5) (B9-0349/2020)
Námietka obsahuje požiadavku, aby Komisia stiahla svoj návrh vykonávacieho rozhodnutia o udelení povolenia pre geneticky modifikovanú sóju SYHT0H2. Je geneticky modifikovaná tak, aby bola odolná voči dvom herbicídom – mezotriónu a glufosinátu. Glufosinát je pritom aktuálne klasifikovaný ako toxický pre reprodukciu a spĺňa tzv. cut-off kritériá v nariadení 1107/2009. V EÚ aktuálne dokonca nie je povolený. mezotrión, podľa EFSA ho možno považovať za látku s vlastnosťami narúšajúcimi endokrinný systém. Existujú aj obavy o možný genotoxický potenciál produktu rozkladu mezotriónu. V námietke sa tiež požaduje, aby sa nepovoľovali GM plodiny odolné voči herbicídom, pokiaľ sa v jednotlivých prípadoch komplexne nepreskúmajú zdravotné riziká spojené s rezíduami, čo si vyžaduje úplné posúdenie rezíduí z postrekovania GM plodín doplnkovými herbicídmi, ich metabolitov a všetkých kombinovaných účinkov. Takéto posúdenie aktuálne absentuje. Námietku som preto podporila.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two, three or four of the single events MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 and NK603 (B9-0347/2020)
Námietka obsahuje požiadavku, aby Komisia stiahla svoj návrh vykonávacieho rozhodnutia o udelení povolenia pre uvedenie na trh potravín, zložiek potravín a krmív, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu s kumulovanou genetickou modifikáciou MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603. Táto kukurica je modifikovaná tak, aby poskytovala trojnásobnú toleranciu voči herbicídom obsahujúcim glyfozát a produkuje tri insekticídne proteíny, ktoré sú toxické pre larvy určitých motýľov. Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny zaradila v roku 2015 glyfozát medzi látky s pravdepodobným rakovinotvorným účinkom na ľudí. Nejasnosti existujú aj ohľadom insekticídnych protínov Bt, niektoré môžu mať adjuvantné vlastnosti. Posudzovanie rezíduí herbicídov a produktov ich rozkladu nájdených v GM rastlinách, ako aj ich možných interakcií s proteínmi Bt však nepatrí do pôsobnosti skupiny EFSA pre GMO, a preto sa v rámci postupu povoľovania GMO nevykonáva. Pritom sa predpokladá, že kukurica s kumulovanou genetickou modifikáciou bude vystavená vyšším, ako aj opakovaným dávkam glyfozátu, a preto môže byť prítomné väčšie množstvo rezíduí v úrode. V námietke sa opäť objavuje požiadavka na potrebu skúmania všetkých kombinovaných účinkov rezíduí herbicídov a ich metabolitov, ktoré aktuálne v hodnotení EFSA absentuje. Vzhľadom na zásadu predbežnej opatrnosti som námietku podporila.
EU/Senegal Fisheries Partnership Agreement: implementation of the Agreement. Protocol (A9-0180/2020 - Izaskun Bilbao Barandica)
V tomto legislatívnom uznesení Parlament hlasoval o udelení súhlasu s novým protokolom v rámci Dohody o partnerstve v oblasti udržateľného rybolovu medzi Senegalskou republikou a EÚ. Nový protokol poskytuje v súlade s prioritami reformovanej rybárskej politiky plavidlám EÚ rybolovné možnosti v senegalských vodách na základe najlepších dostupných vedeckých odporúčaní a v súlade s odporúčaniami Medzinárodnej komisie pre zachovanie atlantických tuniakov, pričom sa zohľadňujú aj výsledky hodnotenia uplynulého protokolu (2014 – 2019). Uznesenie som podporila.
EU/Senegal Fisheries Partnership Agreement: implementation of the Agreement. Protocol (Resolution) (A9-0182/2020 - Izaskun Bilbao Barandica)
Toto nelegislatívne uznesenie sa týka vykonávania Dohody o partnerstve v oblasti udržateľného rybolovu medzi Senegalskou republikou a EÚ. Poukazuje na doterajšie pozitíva spolupráce a poznamenáva, že nový protokol umožní zabezpečiť zodpovedné využívanie rybolovných zdrojov v senegalských vodách a podporiť úsilie Senegalu o rozvoj udržateľného riadenia zdrojov a ochranu morskej biodiverzity. Správa vyzýva Komisiu, aby uskutočnila globálnu štúdiu o vplyve dvojstranných dohôd o rybolove EÚ, a najmä o výhodách pre miestne hospodárstva, ktoré vyplývajú z odvetvovej podpory a činnosti európskej flotily vo vodách tretích krajín. Hlasovala som preto za uznesenie.
EU/Seychelles Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementation. Protocol (2020-2026) (A9-0185/2020 - Caroline Roose)
V tomto legislatívnom uznesení Parlament hlasoval o udelení súhlasu s novým protokolom v rámci Dohody o partnerstve v oblasti udržateľného rybolovu medzi EÚ a Seychelskou republikou. Nový protokol poskytuje plavidlám EÚ prístup k primeranému podielu nadbytku živých morských zdrojov v súlade s najlepšími dostupnými vedeckými odporúčaniami a uzneseniami a odporúčaniami Komisie pre tuniaky z Indického oceánu v medziach dostupného nadbytku. Zároveň sa kladie veľký dôraz na rozvíjanie vedeckej spolupráce. Uznesenie som podporila.
EU/China Agreement: cooperation on and protection of geographical indications (A9-0199/2020 - Iuliu Winkler)
EU/China Agreement: cooperation on and protection of geographical indications (Resolution) (A9-0202/2020 -Iuliu Winkler)
Návrh je sprievodným uznesením k schváleniu dohody s Čínou o ochrane zemepisných označení výrobkov v poľnohospodárskom a potravinárskom sektore. Okrem súhlasu s touto dohodou uznesenie upozorňuje na niektoré problémy v Číne, ako sú ľudské práva, útlak Ujgurov a dodržiavanie medzinárodných dohôd. Hlasovala som za tento návrh.
Common system of value added tax: identification of taxable persons in Northern Ireland (A9-0200/2020 - Irene Tinagli)
Od 1. 1. 2021 sa právne predpisy EÚ týkajúce sa DPH na Spojené kráľovstvo prestanú uplatňovať. Je však nutné, aby zdaniteľné osoby, ktoré v Severnom Írsku uskutočňujú dodania tovaru alebo nadobudnutia tovaru v rámci EÚ, boli naďalej identifikované na účely DPH podľa pravidiel EÚ. Z tohto dôvodu Komisia navrhuje osobitnú predponu pre identifikačné čísla DPH v Severnom Írsku. Keďže ide o technickú zmenu smernice o DPH nutnú na riadne fungovanie systému DPH v EÚ, návrh som podporila.
Introduction of capacity limits for Eastern Baltic cod, data collection and control measures in the Baltic Sea and permanent cessation for fleets fishing for Eastern Baltic cod (A9-0093/2020 - Niclas Herbst)
Vzhľadom na nepriaznivú environmentálnu situáciu v Baltskom mori, v ktorom hrozí vyhynutie tresky škvrnitej, Rada koncom roka 2019 výrazne obmedzila jej lov. Prijaté opatrenia majú zmierniť negatívne dôsledky pre odvetvie rybolovu v zasiahnutých oblastiach. Z Európskeho námorného a rybárskeho fondu bude môcť byť rybárom poskytnutá finančná podpora na trvalé ukončenie rybolovných činností v dotknutej oblasti, napríklad podpora na zošrotovanie plavidiel. Návrh som podporila.
Enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) (A9-0128/2020 - Manuel Pizarro)
Parlament rozhodol o predĺžení iniciatívy, ktorou sa posilňuje spolupráca medzi verejnými službami zamestnanosti v členských štátoch (za Slovensko UPSVaR), do konca roka 2027. Cieľom tejto iniciatívy je lepšie prepájať trhy práce v EÚ, spolupracovať a porovnávať výkonnosť a výsledky členských krajín v oblasti zamestnanosti. Hlasovala som za tento návrh.
General budget of the European Union for the financial year 2021 - all sections (A9-0206/2020 - Pierre Larrouturou, Olivier Chastel)
Návrh všeobecného rozpočtu na rok 2021 navyšuje výdavky, avšak nezohľadňuje prístup hodnoty za peniaze. Na rozdiel od záverov Rady, ktorá navrhla škrty vo výške 3,8 miliardy EUR, Parlament naopak požaduje navýšenie rozpočtu o 15 miliárd EUR, na sumu 181,76 miliardy EUR. Takéto plošné navýšenie rozpočtu som nemohla podporiť, pretože nie je odôvodnené ani podložené analýzami. Rozpočet môžeme navyšovať pre relevantné a prioritné programy podľa pridanej hodnoty pre občanov, na základe dát, pri hlasovaní som sa preto zdržala.
EU/Seychelles Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementation. Protocol (2020-2026) (resolution) (A9-0184/2020 - Caroline Roose)
Ide o nelegislatívne uznesenie, ktoré sa zaoberá vykonávaním Dohody o partnerstve v oblasti udržateľného rybolovu medzi EÚ a Seychelskou republikou. Uznesenie vyzýva k tomu, aby nový protokol podporoval ďalšiu hospodársku, finančnú, technickú a vedeckú spoluprácu medzi EÚ a Seychelami v oblasti udržateľného rybolovu. Správa požaduje podrobné vyhodnotenie výhod, ktoré protokol prináša miestnym ekonomikám, pokiaľ ide o zamestnanosť, rozvoj infraštruktúry a sociálne zlepšenia. Dohoda so Seychelskou republikou je jedna z piatich najdôležitejších rybolovných dohôd EÚ a najdôležitejšou v rámci Indického oceánu. Uznesenie som podporila.
Programme for the Union's action in the field of health for the period 2021-2027 (“EU4Health Programme”) (A9-0196/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
Ide o nový program pre zdravie – EU4Health, na ktorý by na roky 2021 – 2027 malo byť vyčlenených z EÚ rozpočtu 10,4 miliardy EUR. Medzi jeho hlavné ciele patrí podpora zdravia a prevencia chorôb vrátane znižovania rozdielov medzi členskými štátmi a regiónmi; ochrana pred cezhraničnými hrozbami pre zdravie; lepšia pripravenosť a koordinácia medzi členskými štátmi, pokiaľ ide naliehavé prípady; obnova farmaceutickej nezávislosti a riešenie nedostatkov; posilnený boj EÚ proti rakovine či vakcinácia. Návrh tiež počíta s posilnením európskych referenčných sietí či vytvorením komunikačného portálu pre verejnosť, v rámci ktorého bude okrem iného bojovať proti hoaxom. Pandémia Covid-19 nám ukázala, že choroba nepozná hranice, a lepšia spolupráca v tejto oblasti, bez zásahov do výlučných kompetencií členských štátov, môže byť len v prospech nášho zdravotníctva, preto som návrh podporila.
Sustainable Europe Investment Plan - How to finance the Green Deal (A9-0198/2020 -Siegfried Mureşan, Paul Tang)
Udržateľný európsky investičný plán je pilier, ktorý má slúžiť na financovanie cieľov európskej zelenej dohody. V rámci udržateľných investícií má na tieto ciele mobilizovať 1 bilión EUR. Pri hlasovaní o tomto pláne som sa zdržala, pretože volá po nových vlastných zdrojoch vo forme nových spoločných daní, ktorých efektívnosť však nie je podložená žiadnymi analýzami.
InvestEU Programme (A9-203/2020 - José Manuel Fernandes, Irene Tinagli)
Program InvestEU je zameraný na podporu investičných projektov vrátane cezhraničných projektov a strategických spoluprác. Fond programu bude využívaný v rámci šiestich segmentov týkajúcich sa udržateľnej infraštruktúry; výskumu, inovácií a digitalizácie; malých a stredných podnikov; sociálnych investícií; strategických európskych investícií; a nového segmentu podpory platobnej schopnosti. Napriek tomu, že podporujem účel a cieľ tohto programu, pri hlasovaní som sa zdržala. Ide totiž o pokračovanie Junckerovho plánu, ktorého výsledky Európsky dvor audítorov v hodnotení efektívnosti označil za prehnané. Nový návrh nie je dostatočne pozmeňujúci, aby naznačoval, že prinesie lepšie výsledky.
The impact of Covid-19 measures on democracy, fundamental rights and rule of law (B9-0343/2020)
Uznesenie hodnotí vplyvy opatrení prvej vlny pandémie na demokraciu, právny štát a základné práva. Aj v kríze musia byť opatrenia podmienené nevyhnutnosťou, dočasnosťou a proporcionalitou. Text vyzýva členské štáty, aby dodržiavali odporúčania medzinárodných orgánov. Zameriava sa na cezhraničných pracovníkov a možnosť zlúčenia blízkych bez zbytočne prísnych podmienok dokazovania vzťahu. Vyzýva štáty, aby aj v čase pandémie zaručili ľuďom vykonávanie ich práv vrátane sexuálnych a reprodukčných práv žien. Odsudzuje diskriminačné a xenofóbne správanie voči menšinám a zraniteľným skupinám. Žiada investície do boja proti dezinformáciám, ktoré sa v čase pandémie šíria bleskovou rýchlosťou. Okrem toho vyzýva k zhrnutiu poznatkov a zhodnoteniu opatrení, na základe čoho budeme mať k dispozícii najlepšie postupy, ktoré bude možné aplikovať pre prípad budúcich kríz. Uznesenie som podporila.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund: assistance to Croatia and Poland in relation to a natural disaster and advances to Croatia, Germany, Greece,Hungary, Ireland, Portugal and Spain in relation to a public health emergency (A9-0221/2020 - Olivier Chastel)
Ide o poskytnutie finančnej pomoci z Fondu solidarity v celkovej výške 823 miliónov eur v súvislosti s prírodnými katastrofami, ku ktorým došlo v Chorvátsku a Poľsku v priebehu roka 2020, ako aj na zálohové platby pre Chorvátsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Írsko, Portugalsko a Španielsko v reakcii na zdravotnícku krízu spôsobenú pandémiou koronavírusu, ktorá vypukla začiatkom roka 2020. Návrh som podporila, pretože v prípade prírodných katastrof a zdravotníckych kríz podporujem solidaritu medzi členskými štátmi.
Draft amending budget No 9/2020: assistance to Croatia, Poland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Portugal and Spain (A9-0223/2020 - Monika Hohlmeier)
Ide o technický návrh, ktorého prijatie umožní uvoľniť prostriedky z Fondu solidarity v celkovej výške 823 miliónov eur v súvislosti s prírodnými katastrofami, ku ktorým došlo v Chorvátsku a Poľsku v priebehu roka 2020, ako aj na zálohové platby pre Chorvátsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Írsko, Portugalsko a Španielsko v reakcii na zdravotnícku krízu spôsobenú pandémiou koronavírusu, ktorá vypukla začiatkom roka 2020. Návrh som podporila, pretože v prípade prírodných katastrof a zdravotníckych kríz podporujem solidaritu medzi členskými štátmi.
Tackling homelessness rates in the European Union (B9-0363/2020)
Uznesenie vychádza z viacerých petícií o riešení bezdomovectva v EÚ podaných vo Výbore pre petície. Poukazuje na to, že počet ľudí bez domova sa za posledných desať rokov výrazne zvýšil a existujú obavy, že pandémia Covid-19 túto situáciu ešte zhorší. Uznesenie preto vyzýva, aby boli na úrovni EÚ prijaté spoločné kroky k preventívnym opatreniam. Upozorňuje na chýbajúcu definíciu bezdomovectva a vyzýva k jej prijatiu, rovnako tiež k dekriminalizácii bezdomovectva. Navrhuje stanoviť za cieľ odstránenie bezdomovectva do roku 2030. Požaduje vytvorenie cielených a integrovaných politík, lepšieho zberu dát a systematické monitorovanie. Vyzýva členské štáty, aby sa venovali prevencii a včasnému zásahu, zabezpečili rovnaký prístup k verejným službám pre všetkých a podporili integráciu na trh práce aj prostredníctvom využívania Záruky pre mladých. Uznesenie som preto podporila.
The Schengen system and measures taken during the COVID-19 crisis (B9-0362/2020)
Uznesenie vychádza z petície, ktorú predložili predstavitelia pohraničných regiónov Belgicka, Nemecka, Holandska a Luxemburska v súvislosti s opatreniami zavedenými počas pandémie Covid-19. Uznesenie pripomína, že priestor bez vnútorných hraníc a sloboda pohybu sú dôležitým prvkom jednotného trhu. Zdôrazňuje preto, že je potrebné zabrániť roztrieštenému prístupu členských štátov a koordinovať opatrenia v schengenskom priestore. Obmedzenia pohybu majú vychádzať z regionálnej situácie a majú byť flexibilné a miestne. Vyzýva na koordinované opatrenia na základe vedeckých poznatkov, napríklad čo sa týka karantény, cezhraničného vyhľadávania kontaktov, stratégie testovania, vzájomného uznávania testov a pod. Vyzýva, aby boli ľudia v pohraničí a cezhraniční pracovníci vyňatí z obmedzení a aby Komisia a členské štáty pripravili pohotovostné plány pre prípad ďalšieho šírenia Covid-19. Uznesenie som preto podporila.
Markets in financial instruments: amending information requirements, product governance requirements and position limits to help the recovery from the COVID-19 pandemic (A9-0208/2020 - Markus Ferber)
Towards a more sustainable single market for business and consumers (A9-0209/2020 - David Cormand)
Dlhodobo považujem celkový úžitok spotrebiteľa za hlavný cieľ pri jeho ochrane aj pri tvorbe pravidiel na trhu. Úžitok spotrebiteľa zahŕňa samozrejme aj vplyv na životné prostredie.To znamená, že by sme nemali robiť zelené opatrenia bez toho, aby sme poznali ich celkový dosah. Bez dát a analýz sa nám ľahko môže stať, že efekt bude úplne opačný. Mali by sme sa poučiť z prípadov podpory biomasy alebo repky olejnej.Odborníci v štúdii pre výbor IMCO hovoria, že navrhované povinné predlžovanie životnosti produktov môže mať aj negatíva a odporúčajú preto mäkkú reguláciu, teda napríklad zlepšenie informovanosti spotrebiteľov o tom, aká je očakávaná životnosť alebo opraviteľnosť výrobkov. S týmto súhlasím aj ja.Táto správa však navrhuje to, čo odborníci v danej štúdii vo všeobecnosti neodporúčajú, teda tvrdú reguláciu. Keďže opatrenia odporúčané v tomto návrhu nie sú podporené dôkazmi a analýzami, hlasovala som proti.
Addressing product safety in the single market (A9-0207/2020 - Marion Walsmann)
Správa Európskeho parlamentu reaguje na nové výzvy týkajúce sa ochrany spotrebiteľa (napríklad v súvislosti s technologickým pokrokom a príchodom umelej inteligencie) pred možnými nebezpečnými výrobkami a zároveň cieli na nedostatky súčasných pravidiel. Parlament v tejto správe žiada od Komisie analýzy k návrhom nových pravidiel, ktoré by vyhodnotili potrebu ich zavádzania. Zároveň žiada zdieľanie najlepších postupov medzi členskými štátmi s cieľom zlepšiť spoluprácu a zabezpečiť efektívny dohľad na jednotnom trhu. Takýto prístup môže prispieť k optimálnemu fungovaniu jednotného trhu a zvýšiť celkový úžitok spotrebiteľov. Hlasovala som preto za tento návrh.
Strengthening media freedom: the protection of journalists in Europe, hate speech, disinformation and the role of platforms (A9-0205/2020 - Magdalena Adamowicz)
Uznesenie pojednáva o zhoršujúcej sa situácii slobody médií, vyjadruje obavy v súvislosti s útokmi voči novinárom a pripomína dôležitosť investigatívnej žurnalistiky v boji proti organizovanému zločinu, ale aj žurnalistiky ako takej v boji proti dezinformáciám a pri ochrane princípov právneho štátu a demokracie. Uznesenie volá po vytvorení právneho rámca na kontrolu operácií poskytovateľov verejnoprávnych médií vrátane toho, či ich služby spĺňajú očakávania týkajúce sa spravodlivej a etickej žurnalistiky založenej na faktoch. Zároveň sa navrhuje vytvorenie trvalého fondu pre nezávislú žurnalistiku v rámci VFR na roky 2021 – 2027. V uznesení Parlament vyzýva tiež Komisiu, aby predložila komplexný návrh legislatívneho aktu zameraného na zavedenie minimálnych noriem proti praktikám využívania strategickej žaloby proti verejnej účasti v celej EÚ (tzv. SLAPP), ktoré sa stávajú bežnou praxou na zastrašovanie novinárov. Návrh som podporila.
A New Industrial Strategy for Europe (A9-0197/2020 - Carlo Calenda)
Uznesenie volá po predstavení novej európskej priemyselnej stratégie, keďže stratégia, ktorú Komisia predstavila v marci 2020, nie je adekvátna situácii a zmenám, ktoré priniesla pandémia Covid-19. Uznesenie som preto podporila. Pôvodná stratégia je zameraná na podporu priemyslu a zachovanie čo najvyššej miery jeho konkurencieschopnosti. Aktualizovaná verzia sa má však sústrediť aj na znižovanie závislosti EÚ od iných častí sveta v strategických hodnotových reťazcoch, diverzifikáciu výroby a podporu národných a lokálnych procesov. Má sa tiež zameriavať na podporu konsolidácie pracovných miest, reaktivácie produkcie a adaptácie na „novú normálnu“ situáciu po pandémii. V druhej fáze sa má zamerať na obnovu a dvojitý digitálny a zelený prechod. Základným kameňom industriálnej obnovy má byť nástroj obnovy Next Generation EU (NGEÚ). Fond na spravodlivú transformáciu má zase uľahčiť dvojitý prechod tak, aby sa na nikoho nezabudlo a žiadny pracovník nebol vylúčený z trhu práce. Parlament preto v uznesení zdôrazňuje potrebu rozsiahleho financovania tohto fondu vrátane významných dodatočných rozpočtových zdrojov. V podmienkach Slovenska bude hrať významnú úlohu pri transformácii uhoľného regiónu Horná Nitra pri prechode na klimaticky nenáročnú výrobu.
Foreign policy consequences of the COVID-19 outbreak (A9-0204/2020 - Hilde Vautmans)
Správa sa týka zahraničnej politiky EÚ po pandémii Covid-19. Pandémia predstavuje podstatnú zmenu v medzinárodnom prostredí, znásobuje riziko a je katalyzátorom zmien v globálnom usporiadaní. Správu som sa rozhodla podporiť, keďže sa v nej zdôrazňuje potreba posilnenia multilateralizmu a koordinovaných reakcií v zahraničnej politike. EÚ by sa podľa správy mala zameriavať na budovanie strategickej autonómie, okrem iného aj vo vojenskej oblasti, znižovanie závislosti od tretích krajín najmä v zdravotníckej oblasti, udelenie vysokému predstaviteľovi Únie silnejší a dobre vymedzený mandát, napríklad zriadením európskeho sídla v multilaterálnych orgánoch, či na vytvorenie rázneho sankčného režimu na riešenie závažného porušovania ľudských práv, ktorý by bol v EÚ ekvivalentom tzv. Magnitského zákona. V neposlednom rade správa vyzýva na zavedenie hlasovania kvalifikovanou väčšinou v Rade EÚ či Európskej rade v otázkach sankcií a ľudských práv, čím by sa dokázala zvýšiť ich efektivita a rýchlosť reakcie. V správe sa tiež pomerne otvorene kritizuje Rusko za šírenie a podporovanie dezinformácií, Čína za čoraz asertívnejšiu verejnú diplomaciu a USA za nedostatočnú spoluprácu a neochotu byť lídrom v boji proti pandémii.
Improving development effectiveness and efficiency of aid (A9-0212/2020 - Tomas Tobé)
EÚ je celosvetovo najväčší poskytovateľ humanitárnej a rozvojovej pomoci rozvojovým krajinám: 74,4 mld. eur v roku 2018, čo predstavuje 0,3 % hrubého národného dôchodku (GNI) EÚ a tvorí 57 % celosvetovej rozvojovej pomoci. Správa Európskeho parlamentu volá po zvýšení efektívnosti rozvojovej pomoci EÚ a vyzýva na preskúmanie a vyhodnotenie úspešnosti predchádzajúcich projektov. Považujem to za dobrý zámer, ktorý môže prispieť k účinnejšej pomoci tretím krajinám v budúcnosti. Za negatívum považujem, že návrh odmieta podmieňovať rozvojovú pomoc spoluprácou v migračnej a bezpečnostnej politike, pretože podľa môjho názoru by každá pomoc mala byť niečím podmienená. Niekedy aj riešením problémov v oblasti migrácie a bezpečnosti. Správa tiež navrhuje zvýšenie pomoci z 0,3 % na 0,7 % GNI EÚ (približne o 100 mld. eur ročne viac) bez preukázania efektívnosti tejto pomoci. Nesúhlasím ani s požiadavkou navrhovateľov, aby 85 % rozvojovej pomoci EÚ bolo vyčlenených na programy, ktoré majú rodovú rovnosť ako významný alebo hlavný cieľ. V niektorých programoch môže ísť totiž 90 % rozvojovej pomoci na rodovú rovnosť, inde 30 %. Ak prísne stanovíme 85 %, tak v niektorých krajinách, kde ľudia trpia hladom, síce zvýšime rodovú rovnosť, ale peniaze budú na iné dôležité programy chýbať. Rozvojová pomoc musí byť predovšetkým efektívna. Ani 100 % rozvojovej pomoci na niektorý z cieľov nemusí znamenať zlepšenie situácie. Hlasovania som sa zdržala.
The application of Union tariff rate quotas and other import quotas (A9-0216/2020 - Christophe Hansen)
Ide o technický návrh v súvislosti s brexitom (spresňujúci írsku poistku), aby sa po prechodnom období tovary dovezené z tretích krajín do Severného Írska nezapočítavali do kvót Únie. Hoci bude Severné Írsko aj po prechodnom období povinné uplatňovať colné predpisy Únie, tieto pravidlá sa nevzťahujú na tretie krajiny, preto tovary, ktoré prichádzajú z tretích krajín do Severného Írska sa podľa práva nemôžu započítavať do kvót Únie. Hlasovala som za tento návrh.
Objection pursuant to Rule 112: Lead in gunshot in or around wetlands (B9-0365/2020)
Uznesenie reaguje na návrh nariadenia, ktorým sa mení príloha XVII nariadenia REACH. Uznesenie obsahovalo niekoľko veľmi rozumných a dôležitých argumentov, najmä čo sa týka pochybností o legitímnosti využitia nariadenia REACH na adresovanie obmedzenia používania oloveného streliva spotrebiteľom alebo nedostatku sociálno-ekonomického posúdenia vplyvu navrhovaného nariadenia na športových strelcov a organizovanie medzinárodných športových súťaží, či alternatívnych cien streliva. Na druhej strane však obsahovalo aj niekoľko nepostačujúcich odôvodnení, prípadne až zavádzajúcich informácií. Išlo predovšetkým o tvrdenie, že Komisia v návrhu odstraňuje prezumpciu neviny. Zároveň niektoré navrhované zmeny, ktoré mala podľa uznesenia Komisia v návrhu nariadenia vykonať, by nijakým spôsobom nepomohli lepšej právnej úprave v porovnaní s navrhovaným znenia. Podľa logiky autorov uznesenia by pri navrhovanej definícii bola mokraďou aj kaluž po daždi, čo vyčítajú Komisii, ktorá sa do svojho návrhu rozhodla zaradiť definíciu mokrade použitú v Rámsarskom dohovore z roku 1971. Opatrenie obmedzujúce používanie oloveného streliva v mokradiach v záujme ochrany životného prostredia je v súlade s názorom ECHA, ktorá odporučila jeho zákaz. Komisia však vo svojom návrhu neprevzala odporúčania ECHA v plnom rozsahu, napríklad navrhované prechodné obdobie 36 mesiacov, ale schválila o tretinu kratšie. Hlasovania som sa preto zdržala.
Objection pursuant to Rule 112: Active substances, including chlorotoluron (B9-0367/2020)
Námietka sa týka vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1511, ktorým Komisia opätovne predĺžila obdobie platnosti schválenia niekoľkých účinných látok vrátane chlorotolurónu. Tento herbicíd bol schválený v roku 2006, od roku 2013 prebieha proces obnovenia jeho povolenia a stále nie je ukončený. Práve preto už v minulosti došlo k niekoľkým predĺženiam platnosti obdobia jeho schválenia – v roku 2013, 2017, 2018, 2019 a aktuálne predĺženie platnosti do 31. októbra 2021. Autori námietky argumentujú novými zisteniami o chlorotoluróne ako o látke narúšajúcej endokrinný systém, volajú preto po zrušení vykonávacieho nariadenia a predložení nového návrhu, ktorý by reflektoval na nové vedecké zistenia. Tie však zatiaľ neboli potvrdené ďalšími štúdiami. Rozumiem argumentom autorov námietky a ich obavám, napriek tomu som sa v tomto prípade rozhodla zdržať hlasovania. Problém totiž nie je tento konkrétny prípad účinnej látky, je skôr systémový a spočíva v samotnom nastavení procesu obnovovania povolení účinných látok. Tento proces je značne decentralizovaný, Komisia je závislá od rýchlosti hodnotenia látky v hodnotiacom členskom štáte. V prípade, že je jasné, že sa nestihne prijať nové rozhodnutie o povolení, pokiaľ nevyprší predchádzajúce, Komisia je podľa čl. 17 nariadenia 1107/2009 povinná predĺžiť obdobie platnosti povolenia. Som presvedčená, že je potrebné vykonať zmeny v rozhodovacom procese, aby k podobným omeškaniam viac neprichádzalo systémovo.
Objection pursuant to Rule 112: Carbendazim for use in certain biocidal products (B9-0366/2020)
Ide o námietku proti predĺženiu platnosti povolenia na používanie karbendazímu o tri roky v produktoch, ako sú laky, plasty, tesniace materiály a vo výrobkoch, ktoré sa používajú na ochranu muriva a podobne. Ide o látku, ktorej vlastnosťou je bránenie rozvoju plesní, rias a baktérií. Navrhovatelia námietky tvrdia, že karbendazím je látka, ktorá môže ovplyvniť endokrinný systém. Toto tvrdenie Európska chemická agentúra (ECHA) vo svojej správe nepotvrdila. ECHA však považuje túto látku za toxickú a zároveň existujú poznatky o tom, že sa uvoľňuje z fasád do dažďových vôd a spôsobuje znečistenie, čím môže ohroziť vodné živočíchy. Hlasovania som sa preto zdržala.
Stocktaking of European elections (A9-0211/2020 - Pascal Durand)
Správa Európskeho parlamentu o hodnotení volieb požaduje, aby všetci občania EÚ mali možnosť hlasovať za svojho kandidáta na predsedu Komisie naprieč všetkými členskými štátmi. Hlasovala som proti. Takýto systém voľby kandidátov na predsedu Komisie by podľa môjho názoru mohol neprimerane zvýhodňovať tých kandidátov, ktorí sú zároveň reprezentantmi najväčších jazykových skupín, čo by mohlo byť pre ich úspešnosť vo voľbách rozhodujúcim faktorom.
Situation of Fundamental Rights in the European Union - Annual Report for the years 2018-2019 (A9-0226/2020 - Clare Daly)
Výročná správa o situácii v oblasti ľudských práv obsahuje niektoré dobré návrhy, ale aj také, s ktorými nemôžem súhlasiť. Za dobrý považujem napríklad návrh, aby Komisia obnovila svoje každoročné monitorovanie a podávanie správ v oblasti boja proti korupcii. Pozitívne vnímam aj výzvu členským štátom, aby plnili odporúčania Skupiny štátov Rady Európy proti korupcii (GRECO), a aj podporu Parlamentu na zriadenie funkčnej Európskej prokuratúry (EPPO) s cieľom posilniť v EÚ boj proti podvodom. Táto správa tiež zdôrazňuje, že bývanie nie je len komodita, ale nevyhnutnosť, a vyzýva členské štáty, aby medzi priority svojej sociálnej politiky zaradili právo občanov na primerané bývanie. Tento apel považujem za problematický, pretože je bez konkrétnej informácie, akým spôsobom a v akom štandarde by sa malo právo na dostupné bývanie zabezpečovať. Ako problémovú vnímam aj výzvu adresovanú členským štátom, aby akceptovali zásadu prerozdeľovania migrantov, čo nepovažujem za efektívny nástroj na riešenie problémov migrácie. V tejto správe sa tiež objavil návrh na vytvorenie stáleho fondu pre nezávislú žurnalistiku, s ktorým nesúhlasím. Peniaze nasmerované do médií sú veľmi tenký ľad a u verejných zdrojov by mali byť spojené s krištáľovo čistým overeným systémom. Spomeňme si napríklad na škandály pri financovaní poľnohospodárstva či výskumu. Hlasovania som sa preto zdržala.
Escalating tensions in Varosha following the illegal actions by Turkey and the urgent need for the resumption of talks (B9-0355/2020)
Parlament odsúdil turecké nezákonné činnosti vo Varoši, najmä jej čiastočné „otvorenie“ a vyzval tureckú vládu na zmenu tohto rozhodnutia a aby sa v budúcnosti vyhla akýmkoľvek jednostranným krokom. Vyzýva Európsku radu, aby prijala opatrenia a uložila prísne sankcie v reakcii na nezákonné kroky Turecka. Aktivity Turecka v oblasti Cypru nepomáhajú zbližovaniu dvoch rozdelených celkov na tomto území, naopak, pôsobia v tomto zmysle kontraproduktívne. Tento návrh som preto podporila.
Elimination of customs duties on certain products (A9-0217/2020 - Bernd Lange)
Komisia navrhla odstránenie colných sadzieb na homára z USA, zatiaľ čo USA oslobodí od cla výrobky v porovnateľnej ekonomickej hodnote, medzi ktoré patria napríklad hotové jedlá, výrobky z krištáľového skla alebo zapaľovače. Táto dohoda prispieva k liberalizácii zahraničného obchodu a považujem ju za vzájomne prospešnú, hlasovala som preto za jej prijatie.
Union General Export Authorisation for the export of certain dual-use items from the Union to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (C9-0345/2020 - Bernd Lange)
Ide o technický návrh v súvislosti s brexitom, aby sa Veľká Británia po odchode z EÚ a skončení prechodného obdobia zaradila medzi krajiny, kam je možné z EÚ vyvážať položky s dvojakým použitím pre transakcie s nízkym rizikom (trieda EÚ001). Ide o tovary a technológie, ktoré sa dajú použiť na civilné, ale aj vojenské účely. Po schválení Veľká Británia rozšíri zoznam, v ktorom sú napríklad krajiny ako Austrália, Japonsko, Nórsko, Švajčiarsko, USA. Hlasovala som za tento návrh, keďže podporujem pokračovanie obchodnej výmeny medzi Veľkou Britániou a EÚ.
Temporary measures in relation to value added tax for COVID-19 vaccines and in vitro diagnostic medical devices in response to the COVID-19 pandemic (C9-0352/2020)
Abortion rights in Poland (B9-0373/2020)
Uznesenie dôrazne kritizuje poľskú vládu v súvislosti s obmedzovaním sexuálnych a reprodukčných práv žien v krajine. Nedávne rozhodnutie poľského ústavného súdu o tom, že umelé prerušenie tehotenstva sa nesmie vykonávať v prípade poškodenia plodu, považuje za ohrozenie života a zdravia žien. Uznesenie poukazuje na to, že lekári vytvárajú dodatočné prekážky pre ženy, dochádza k nadmernému uplatňovaniu výhrady vo svedomí, čo má za následok, že väčšina žien je nútená cestovať kvôli interrupcii do zahraničia. Niektoré ženy si to však z finančných dôvodov nemôžu dovoliť. Kritizuje sa aj spolitizovanie a diskriminácia LGBTI osôb zavádzaním tzv. zón bez LGBTI. Okrem toho uznesenie vyzýva Radu na odblokovanie a uzavretie rokovaní o horizontálnej smernici o nediskriminácii, na ratifikáciu Istanbulského dohovoru a na zaradenie rodovo motivovaného násilia do zoznamu trestných činov EÚ. Uznesenie som preto podporila.
EU Trade Policy Review (B9-0370/2020)
Parlament podporuje multilaterálny obchodný systém, ktorého jadrom je WTO. V rámci WTO požaduje sfunkčnenie systému urovnávania sporov. Vyzýva Komisiu, aby monitorovala, analyzovala a riešila nové prekážky obchodu. Vyzýva na pokračovanie v uzatváraní obchodných a investičných dohôd (USA, Čína). Parlament vyzýva Komisiu napríklad aj na spustenie predbežnej analýzy a posúdenia vplyvu s cieľom čo najskôr začať formálne rokovania s Taiwanom. Hlasovala som za tento návrh aj preto, že uzatváranie dohôd o voľnom obchode považujem za významnú príležitosť na naštartovanie hospodárskeho rastu EÚ po pandémii.
Management, conservation and control measures applicable in the Inter-American Tropical Tuna Convention area (A9-0231/2020 - João Ferreira)
Týmto návrhom sa ustanovujú riadiace, ochranné a kontrolné opatrenia týkajúce sa rybolovu tuniakov a tuniakovitých rýb, ako aj iných druhov rýb ulovených plavidlami loviacimi tuniaky. Návrh napríklad zakazuje rybolov pomocou dátových bójí. Zavádza nové povinnosti poskytovania údajov a povinnosť vypustiť neúmyselne ulovené jedince naspäť do mora. Keďže prijatie tohto návrhu má prispieť k udržateľnosti rybolovu, návrh som podporila.
Conclusion of the EU-Japan Civil Aviation Safety Agreement (A9-0239/2020 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
Parlament odsúhlasil Dohodu medzi Európskou úniou a Japonskom o bezpečnosti civilného letectva. Vďaka tejto dohode sa budú vzájomne uznávať osvedčenia medzi Japonskom a EÚ, ktoré vydali príslušné orgány druhej strany, čím sa zabráni duplicitnému posudzovaniu, čo zníži administratívnu záťaž a zjednoduší výmenu produktov a služieb civilnej leteckej techniky. Táto dohoda prispieva k liberalizácii zahraničného obchodu a považujem ju za vzájomne prospešnú, hlasovala som preto za jej prijatie.
EC/Mauritania Fisheries Partnership Agreement: extension of the Protocol (A9-0244/2020 - Annie Schreijer-Pierik)
Európsky parlament hlasoval o udelení súhlasu na predĺženie platnosti protokolu v rámci Dohody o spolupráci v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Mauritánskou islamskou republikou. Platnosť sa má predĺžiť o jeden rok, aby sa vytvoril priestor na ukončenie rokovaní o novom protokole, ktoré boli pozastavené vzhľadom na pandémiu ochorenia Covid-19. Návrh obsahuje okrem iného aj niekoľko odporúčaní k budúcej dohode, najmä čo sa týka transparentnosti, monitoringu plavidiel či pravidiel vykládky úlovkov. Dohoda s Mauritániou poskytuje flotile EÚ významné rybolovné možnosti a je najdôležitejšou z aktuálnych dohôd EÚ o zmiešanom rybárstve s tretími krajinami. Keďže predĺženie platnosti protokolu malo za cieľ zabrániť prerušeniu rybolovnej činnosti európskej flotily loviacej v mauritánskych vodách, rozhodla som sa uznesenie podporiť.
EU/Cook Islands Sustainable Fisheries Partnership Agreement: extension of the implementation Protocol (A9-0243/2020 - François-Xavier Bellamy)
Európsky parlament hlasoval o udelení súhlasu na predĺženie platnosti protokolu v rámci Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a vládou Cookových ostrovov. Platnosť sa má predĺžiť o jeden rok, aby sa vytvoril priestor na ukončenie rokovaní o novom protokole, ktoré boli pozastavené vzhľadom na pandémiu ochorenia Covid-19. V záujme zabezpečenia kontinuity rybolovných činností plavidiel Únie vo vodách Cookových ostrovov som hlasovala za predĺženie platnosti protokolu.
Authorising the Commission to vote in favour of the capital increase of the European Investment Fund (A9-0253/2020 - Johan Van Overtveldt)
Podporila som prijatie návrhu Európskej komisie ako pozíciu Európskeho parlamentu v 1. čítaní. Ide o rozhodnutie poveriť Komisiu hlasovať za zvýšenie základného imania Európskeho investičného fondu (EIF), keďže EÚ reprezentovaná Komisiou je akcionárom EIF. Vzhľadom na dôsledky krízy Covid-19 a na predpokladanú implementáciu programu InvestEU sa Správna rada EIF rozhodla navrhnúť zvýšenie základného imania o 2,87 mld. EUR. Návrh nemá žiaden vplyv na rozpočet, keďže nezaväzuje EÚ k upísaniu akcií.
Draft amending budget No 10/2020: Increase of payment appropriations and other adjustments to expenditure and revenue (A9-0252/2020 - Monika Hohlmeier)
Cieľom návrhu je zvýšenie platobných rozpočtových prostriedkov o 1 569,3 mil. EUR na rok 2020. Tieto prostriedky sa majú použiť napríklad na financovanie jednorazových platieb poľnohospodárom (750 mil. EUR) a na poskytovanie záruk za úvery s cieľom podporiť malých a stredných podnikateľov zasiahnutých hospodárskymi dôsledkami pandémie (93,8 mil. EUR). Časť tvorí aj pomoc partnerským krajinám (568 mil. EUR). Keďže prevažne ide o opatrenia, ktorých cieľom je rozloženie nákladov pandémie COVID-19 v čase, hlasovala som za tento návrh.
Additional resources in the context of the COVID-19 pandemic: REACT-EU (A9-0150/2020 - Andrey Novakov, Constanze Krehl)
REACT- EU predstavuje dodatočnú finančnú pomoc na riešenie dopadov krízy spojenú s pandémiou COVID-19. Cieľom návrhu je uvoľniť pre najviac postihnuté členské štáty a regióny prostredníctvom štrukturálnych fondov 47,5 miliardy EUR. Tieto zdroje budú použité na podporu pracovných miest (režimy skráteného pracovného času, podpora samostatne zárobkovo činných osôb) či systémov zdravotnej starostlivosti a malých a stredných podnikov. Financie sa budú môcť čerpať relatívne flexibilne na obdobie dvoch rokov. Spolufinancovanie zo strany EÚ bude až do 100 percent. Veľmi mimoriadne situácie si vyžadujú mimoriadne opatrenia. Rozsah pandémie si vyžaduje rozloženie jej nákladov v čase. REACT-EU považujem za správny projekt, vhodný pre dnešnú situáciu. Návrh som podporila.
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, as well as on new own resources, including a roadmap towards the introduction of new own resources (A9-0261/2020 - Esteban González Pons)
Táto dohoda definuje postupy inštitúcií EÚ pri správe rozpočtu. Ide napríklad o postupy pri tvorbe rezerv, predkladania správ Komisiou (čo majú tieto správy obsahovať) Európskemu parlamentu a Rade. Dohoda tiež obsahuje časť o vlastných zdrojoch. Potrebu zavádzania nových vlastných zdrojov rozpočtu EÚ, resp. daní, navrhovatelia zdôvodňujú potrebou nezaťažovať národné rozpočty financovaním nástroja Next Generation EU. Predkladatelia sa pritom nezaväzujú, že budú zdaňovať na takej úrovni, kde je to najefektívnejšie. Hlasovania som sa zdržala, pretože dane by sa mali platiť a vyberať tam, kde je to efektívne.
A new strategy for European SMEs (A9-0237/2020 - Paolo Borchia)
Nelegislatívna správa Európskeho parlamentu zdôrazňuje význam malých a stredných podnikateľov pre ekonomiku EÚ a navrhuje opatrenia na podporu ich fungovania. Navrhuje napríklad opatrenia na zlepšenie prístupu k financovaniu z Európskej investičnej banky, znižovanie administratívnej záťaže (princíp one in-one out (1 nová povinnosť pre podnikateľov odstráni 1 starú), vyzýva Komisiu, aby predložila plán zníženia najmenej 30 % zastaraných pravidiel a predpisov, ktoré sa dotýkajú MSP. Keďže správa Parlamentu pomerne konkrétne vyzýva na odstraňovanie byrokratickej záťaže pre podnikateľov, čo môže mať pozitívny vplyv na hospodársky rast, hlasovala som za tento návrh.
MFF, Rule of Law Conditionality and Own Resources (B9-0428/2020, B9-0429/2020)
Nelegislatívne uznesenie Európskeho parlamentu víta politické dohody, ktoré viedli k schváleniu dlhodobého rozpočtu EÚ a nariadenia o právnom štáte. Na druhej strane, navrhovatelia kriticky vnímajú dohodu Rady na tom, že súlad nariadenia o mechanizme na kontrolu právneho štátu s právom EÚ by mal preskúmať Súdny dvor EÚ. Hlasovania som sa zdržala, pretože táto dohoda Rady viedla k odblokovaniu prijatia dlhodobého rozpočtu EÚ a posúdenie nariadenia o právnom štáte Súdnym dvorom môže prispieť k právnej istote a vymožiteľnosti tejto legislatívy.
Implementation of the Dublin III Regulation (A9-0245/2020 - Fabienne Keller)
Správa o implementácii Dublin III oprávnene a adresne kritizuje nedostatky súčasného systému, ktorý pre frontové krajiny predstavuje neproporčnú záťaž. Kritizuje nedostatočné uplatňovanie kritéria zjednotenia rodiny či zvýšené sekundárne pohyby v dôsledku nedostatkov systému a rozdielov v stupni ochrany. Na druhej strane však vyzýva k zavedeniu solidárneho systému, ktorý by v tomto kontexte znamenal relokácie, a tiež k sankcionovaniu členských štátov v prípade, že odmietnu odovzdanie. Okrem toho vyzýva Radu, aby pri reforme systému uplatnila hlasovanie kvalifikovanou väčšinou. Preto som sa pri hlasovaní zdržala.
Implementation of the Return Directive (A9-0238/2020 - Tineke Strik)
Nelegislatívna správa Parlamentu k vykonávaniu smernice o návrate, ktorá sa dotýka osôb bez platného povolenia na pobyt, vyzýva k lepšiemu zberu dát, lepšej spolupráci a výmene informácií. Žiada Komisiu, aby pokračovala vo financovaní a zvýšila zdroje na programy asistovaného návratu, zdôrazňuje tiež potrebu na harmonizáciu objektívnych kritérií na vymedzenie rizika úteku. Vykonávanie smernice o návrate sa týka ochrany vnútorného priestoru EÚ, aj preto podporujem riešenia založené na solidarite a výmene najlepších postupov medzi členskými štátmi, návrh som podporila.
Rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (A9-0187/2020 - József Szájer)
Návrh sa týka väčšej transparentnosti pre komitologický postup. V návrhu sa požaduje zlepšiť informovanosť občanov o postupoch týkajúcich sa vykonávacích aktov a zvýšiť transparentnosť hlasovania počas všetkých fáz konzultačného postupu a postupu preskúmania. Návrh však obsahoval aj ustanovenia, ktoré by Komisii umožňovali požiadať Radu a Parlament o ich pozície a pridať možnosť zvolania odvolacieho výboru na ministerskej úrovni, pričom existujú obavy, že takýto postup by mohol byť v právne spochybňovaný. Pri hlasovaní som sa preto rozhodla zdržať, a to aj vzhľadom na to, že je potrebné nájsť riešenie iba pre malý počet prípadov, keď členské štáty nevydajú pri konzultácií alebo preskúmaní žiadne stanovisko.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified soybean MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 (B9-0411/2020)
Námietka obsahuje požiadavku, aby Komisia stiahla svoj návrh vykonávacieho rozhodnutia o udelení povolenia pre geneticky modifikovanú sóju MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788. Je geneticky modifikovaná tak, aby bola odolná voči herbicídom obsahujúcim glyfozát, glufosinát a dikambu. Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny zaradila v roku 2015 glyfozát medzi látky s pravdepodobným rakovinotvorným účinkom na ľudí. Glufosinát je zase aktuálne klasifikovaný ako toxický pre reprodukciu, a preto sa naň vzťahujú hraničné kritériá stanovené v nariadení 1107/2009. V EÚ aktuálne dokonca nie je povolený. V námietke sa požaduje aj to, aby sa nepovoľovali GM plodiny odolné voči herbicídom, pokiaľ sa v jednotlivých prípadoch komplexne nepreskúmajú zdravotné riziká spojené s rezíduami, čo si vyžaduje úplné posúdenie rezíduí z postrekovania GM plodín doplnkovými herbicídmi, ich metabolitov a všetkých kombinovaných účinkov. Takéto posúdenie aktuálne absentuje. Námietku som preto podporila.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 and genetically modified maize combining two or three of the single events MON 87427, MON 89034, MIR162 and MON 87411 (B9-0413/2020)
Námietka obsahuje požiadavku, aby Komisia stiahla svoj návrh vykonávacieho rozhodnutia o udelení povolenia pre umiestnenie na trh produktov, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411, prípadne kombináciu dvoch alebo troch genetických modifikácií MON 87427, MON 89034, MIR162 a MON 87411. Táto kukurica je modifikovaná tak, aby bola odolná voči herbicídom obsahujúcim glyfozát a produkovala štyri insekticídne proteíny, ktoré sú toxické pre larvy určitých motýľov a koleoptery. Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny zaradila v roku 2015 glyfozát medzi látky s pravdepodobným rakovinotvorným účinkom na ľudí. Nejasnosti existujú aj ohľadom insekticídnych protínov Bt, niektoré môžu mať adjuvantné vlastnosti. Posudzovanie rezíduí herbicídov a produktov ich rozkladu nájdených v GM rastlinách, ako aj ich možných interakcií s proteínmi Bt však nepatrí do pôsobnosti skupiny EFSA pre GMO, a preto sa v rámci postupu povoľovania GMO nevykonáva. Pritom sa predpokladá, že kukurica s kumulovanou genetickou modifikáciou bude vystavená vyšším, ako aj opakovaným dávkam glyfozátu, a preto môže byť prítomné väčšie množstvo rezíduí v úrode. V námietke sa opäť objavuje požiadavka na potrebu skúmania všetkých kombinovaných účinkov rezíduí herbicídov a ich metabolitov, ktoré aktuálne v hodnotení EFSA absentuje. Vzhľadom na zásadu predbežnej opatrnosti som námietku podporila.
European Citizens' Initiative - Minority Safepack (B9-0403/2020, B9-0405/2020)
Nelegislatívne uznesenie Parlamentu k občianskej iniciatíve vyzýva na vyššiu ochranu menšín a vyjadruje podporu tejto iniciatíve. Vyzýva Komisiu, aby v tejto veci konala a navrhla právne akty. Uznesenie okrem toho vyzýva na vzdelávanie v jazykoch menšín a zriadenie Európskeho centra pre jazykovú rozmanitosť s cieľom chrániť bohatú rozmanitosť európskych jazykov. Hlasovania som sa zdržala, pretože členské štáty by mali individuálne starostlivo zvážiť, nakoľko je efektívna podpora jazykovej rozmanitosti v konkrétnych prípadoch niektorých skupín, pretože napríklad vzdelávanie v jazykoch menšín môže prispieť k ich sociálnemu vylúčeniu, a tým im sťažiť prístup na trh práce, čo môže mať významný negatívny vplyv na ich budúcnosť.
Sustainable corporate governance (A9-0240/2020 - Pascal Durand)
Nelegislatívny návrh Parlamentu o udržateľnej správe a riadení spoločností požaduje vytvorenie nového právneho rámca, ktorý zavedie firmám povinnosti zverejňovať nefinančné informácie. Podľa týchto zverejňovaných informácií by sa malo dať posúdiť, či firmy spĺňajú aspekty udržateľnosti (napríklad súlad s požiadavkami nariadenia o taxonómii). Parlament tiež požaduje zverejňovanie mzdovej politiky spoločností spolu s uvedením miezd a rozdielov v odmeňovaní žien a mužov. Ďalej zdôrazňuje potrebu väčšej účasti zamestnancov na rozhodovacích procesoch. Hlasovala som proti, pretože ukladanie týchto nových povinností pre firmy by zvýšilo byrokratickú záťaž s otáznou pridanou hodnotou pre spoločnosť. Uznesenie tiež obsahuje návrhy, ktoré neprimerane zasahujú do fungovania súkromných spoločností.
Council Recommendation on vocational education and training (VET) for sustainable competitiveness, social fairness and resilience (B9-0400/2020)
Ide o nelegislatívny návrh Parlamentu, ktorý reaguje na odporúčania Rady pre oblasť odborného vzdelávania a prípravy (OVP). Návrh obsahuje dôraz na potrebu zlepšiť sledovanie absolventov odborného vzdelávania na trhu práce. Podporuje zvýšenie flexibility programov odborného vzdelávania. Vyzýva členské štáty, aby podporili moduláciu OVP s cieľom vybudovať viac mostov (prepojení) medzi systémami vzdelávania. Návrh Parlamentu víta kvantitatívne ciele Rady. Konkrétne to, že do roku 2025 by mal byť podiel zamestnaných absolventov najmenej 82 %. Víta však aj ciele, ktoré nie sú orientované na výsledky, ako napríklad: 60 % čerstvých absolventov OVP by malo mať počas svojho odborného vzdelávania a prípravy nárok na učenie sa prácou a 8 % študentov OVP by malo mať možnosť využiť vzdelávaciu mobilitu v zahraničí. Tento návrh som podporila, pretože verím, že prispeje k zlepšeniu OVP.
Implementation of the EU water legislation (B9-0401/2020)
Navrhovatelia v nelegislatívnom návrhu Parlamentu vyzývajú členské štáty, aby zvážili a zaviedli primerané politiky stanovovania cien vody. Vyjadrujú poľutovanie, že sa zásada úhrady nákladov, ktorá predpokladá, že všetci užívatelia vody sa budú na úhrade nákladov účinne a primerane podieľať, uplatňuje len málo alebo vôbec. Ďalej vyzývajú členské štáty, aby zaviedli primerané politiky stanovovania cien vody a aby plne uplatňovali zásadu „znečisťovateľ platí“. Vyzývajú tiež Komisiu, aby zefektívnila a zlepšila systémy monitorovania kvality vody. Hlasovala som za tento návrh, keďže lepšie monitorovanie a účinné nastavenie cenových politík môže viesť k efektívnejšiemu využívaniu vodných zdrojov.
EU Security Union Strategy (B9-0421/2020)
Nelegislatívne uznesenie Parlamentu je reakciou na bezpečnostnú stratégiu EÚ predloženú Komisiou. Parlament zdôrazňuje, že treba v tejto oblasti účinne vykonávať a hodnotiť existujúce právne predpisy EÚ. Zdôrazňuje, že ku každému novému legislatívnemu návrhu musí byť pripojené dôkladné a komplexné posúdenie vplyvu. Víta zriadenie Európskeho prokurátora a vyzýva na posúdenie možného rozšírenia jeho mandátu. Keďže podporujem boj proti cezhraničnej kriminalite na úrovni EÚ a návrh vyzýva na hodnotenie existujúcich právnych predpisov a dôkladné posudzovanie vplyvov novej legislatívy, čo môže prispieť k efektívnejšiemu fungovaniu politík v EÚ v oblasti bezpečnosti, hlasovala som za tento návrh.
The need for a dedicated Council configuration on gender equality (B9-0402/2020, B9-0404/2020)
V spoločnom uznesení sa požaduje, aby bolo v Rade a Európskej rade vytvorené oficiálne inštitucionálne fórum pre rodovú rovnosť. Aj napriek tomu, že uznesenie poukazovalo na mnohé problémy v oblasti rodovej rovnosti s použitím relevantných dát, rozhodla som sa zdržať hlasovania, pretože sa nestotožňujem s danou výzvou. Myslím si, že Rada by mala slobodne rozhodovať o svojej organizačnej štruktúre a pracovných zloženiach. Fakt, že aktuálne neexistuje osobitné zloženie pre rodovú rovnosť v Rade neznamená, že sa inštitúcia o tému nezaujíma - rodová rovnosť je jedna z hodnôt EÚ a je reflektovaná vo všetkých politikách ako horizontálny princíp.
Amendments to the Rules of Procedure in order to ensure the functioning of Parliament in extraordinary circumstances (A9-0194/2020 - Gabriele Bischoff)
Hlasovali sme o zmene rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu, aby sa zabezpečilo jeho fungovanie aj počas mimoriadnych okolností, akou je napríklad Covid-19. Prijaté zmeny do rokovacieho poriadku zavádzajú mimoriadne opatrenia, ktoré budú môcť byť aplikované v nevyhnutnom prípade a na časovo obmedzené obdobie. Jedným z týchto opatrení bude možnosť vykonávať niektoré parlamentné práva elektronicky, a teda možnosť účasti na diaľku. Zmenu rokovacieho poriadku som podporila.
Certain aspects of railway safety and connectivity with regard to the Channel Tunnel (C9-0379/2020)
Francúzsko (v mene EÚ) a Veľká Británia do konca prechodného obdobia nestihnú uzatvoriť dohodu o pravidlách v tuneli cez Lamanšský prieliv. Je preto potrebné schváliť dodatočné prechodné obdobie na dva mesiace, ktoré by malo byť na uzatvorenie novej dohody postačujúce. Hlasovala som za tento návrh, pretože je v súlade s potrebou stabilizovať maximum vzťahov medzi oboma stranami.
EU Strategy on adaptation to climate change (B9-0422/2020)
V uznesení sa zdôrazňuje, že adaptácia je potrebná pre EÚ ako celok a pre všetky štáty na to, aby mohli minimalizovať nepriaznivé vplyvy zmeny klímy a súčasne realizovať zmierňujúce opatrenia a podporovať udržateľný rast a rozvoj. Uznesenie sa zameriava na celý rad tém vrátane potreby adaptácie v mestách, nevyhnutnosti prírodných riešení a zelenej infraštruktúry pri ochrane ekosystémov, potreby mobilizácie verejných a súkromných investícií, zvyšovania povedomia o výhodách adaptácie, dôrazu na väčšie zameranie na predchádzanie krízam a plánovanie pripravenosti, riadenie a reakcie na katastrofy. Rozhodla som sa preto návrh podporiť.
Deliberations of the Committee on Petitions 2019 (A9-0230/2020 - Kosma Złotowski)
Ide o správu o výsledkoch rokovaní Výboru pre petície (PETI) v roku 2019. Výbor v nej informuje o tom, že za rok 2019 bolo občanmi podaných o 11,23 % petícií viac v porovnaní s rokom 2018. Pomerne k počtu obyvateľov však ide o nízke číslo, práve preto je potrebné zvýšiť informovanosť občanov o ich petičnom práve, ako aj o kompetenciách EÚ. Až 30 % z celkového počtu petícii totiž bolo neprípustných. PETI požaduje aj posilnenie vzťahov s Komisiou, najmä čo sa týka rýchlosti a presnosti odpovedí v súvislosti s predloženými petíciami. Požaduje tiež, aby Komisia overovala, či vnútroštátne orgány podnikajú kroky na vyriešenie predmetu petície, a zasiahla v prípade, že opatrenia vnútroštátnych orgánov sú neúčinné. Vyzýva aj na urýchlené prijatie reforiem, ktoré zabezpečia väčšiu transparentnosť legislatívneho rozhodovania. Návrh som preto podporila.
Agreement for co-operation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances (Bonn Agreement): extension of its material and geographical scope of application (A9-0268/2020 - Pascal Canfin)
Exemption of certain third country spot foreign exchange benchmarks and the designation of replacements for certain benchmarks in cessation (A9-0227/2020 - Caroline Nagtegaal)
Ide o technický návrh, ktorý sa zaoberá plánovaným ukončením používania britského medzibankového porovnávacieho systému (LIBOR). Návrh rieši napríklad interpretáciu zmlúv, ktoré v sebe obsahujú LIBOR ako referenčnú hodnotu, a tiež to, aké referenčné hodnoty sa majú namiesto neho používať. Hlasovala som za tento návrh, keďže znižuje právnu neistotu na kapitálových trhoch v EÚ.
Technical Support Instrument (A9-0173/2020 - Alexandra Geese, Othmar Karas, Dragoș Pîslaru)
Dohodu, ktorá je výsledkom medziinštitucionálnych rokovaní, som podporila. Nástroj technickej podpory má slúžiť na podporu snáh členských štátov implementovať potrebné reformy na zotavenie z pandémie s ohľadom na zelený a digitálny prechod. Z nástroja bude možné financovať napr. digitalizáciu verejnej administratívy či politiky pre mladých, ale aj podporiť podnikateľské prostredie, najmä malé a stredné podniky.
Exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules (A9-0133/2020 - Marie-Pierre Vedrenne)
Európska únia návrhom reaguje na znefunkčnenie odvolacieho orgánu Svetovej obchodnej organizácie (WTO). Ak sa v súčasnom stave krajina voči rozhodnutiu WTO odvolá, nie je právne vymáhateľné.Prijaté nariadenie umožňuje EÚ v takýchto prípadoch zaviesť hospodárske opatrenia voči krajinám porušujúcim obchodné pravidlá. Takýmito opatreniami sú napríklad clá, kvóty či opatrenia v oblasti verejného obstarávania.Hlasovala som za tento návrh, keďže môže prispieť k efektívnejšiemu riešeniu obchodných sporov. Verím, že Komisia bude pri prijímaní odvetných opatrení pre porušovanie dohodnutých pravidiel postupovať obozretne, aby nedochádzalo k neprimeranému vytváraniu obchodných bariér.
European Arrest Warrant and surrender procedures between Member States (A9-0248/2020 - Javier Zarzalejos)
Parlament vyzval Komisiu na lepšie zhromažďovanie dát o vykonaných zatykačoch, pretože aktuálne údaje sú podľa EP zavádzajúce a neporovnateľné. Parlament tiež vyzýva Komisiu, aby lepšie vymedzila, v akých prípadoch sa má Európsky zatykač využívať, a zlepšila vzájomné uznávanie trestnej činnosti. Hlasovala som za tento návrh, keďže môže prispieť k lepšej spolupráci členských krajín v oblasti spravodlivosti.
Strengthening the single market: the future of free movement of services (A9-0250/2020 - Morten Løkkegaard)
Parlament vyzval Komisiu, aby medzi svoje priority zahrnula zlepšenie fungovania služieb v EÚ. Parlament v návrhu vyzýva na analyzovanie a odstraňovanie prekážok na jednotnom trhu, uplatňovanie princípu vzájomného uznávania vzdelania či kvalifikácií.Služby tvoria tri štvrtiny HDP Únie. Produktivita práce v službách od roku 2000 do roku 2017 rástla v EÚ dvakrát pomalšie ako v USA. Súčasne existujú veľké rozdiely v raste produktivity medzi členskými štátmi. Ak by sme znížili obmedzenia v službách na úroveň troch najmenej regulovaných štátov Únie, HDP by mohlo narásť zhruba o 5 % (Van der Marel, E., J. Kren, and M. Iooty (2016), Liberalizing Services in the EU: What Regulatory Barriers Benefit Productivity? Multiple-country Firm-level Evidence). Zefektívnenie fungovania služieb v EÚ môže teda významne zvýšiť hospodársky rast a prispieť tak k obnove po pandémii. Tento návrh som podporila.
Achieving an effective policy legacy for the European Year of Cultural Heritage (A9-0210/2020 - Dace Melbārde)
Správa sa týka roku 2018 ako Európskeho roku kultúrneho dedičstva. Poukazuje na hodnotu kultúrneho dedičstva a potrebu komplexného rámca na jeho ochranu a propagáciu vrátane primeraného financovania. Upozorňuje aj na výzvy, ktorým čelí toto odvetvie, ako je nedostatok kvalifikovaných remeselníkov, odborníkov na reštaurovanie, či problémy so získavaním mladých ľudí a poukazuje na dôležitosť vzdelávania v zručností v tomto smere. Zasadzuje sa aj o digitalizáciu kultúrneho dedičstva a snahu o udržateľnosť. Uznesenie som preto podporila.
Artificial intelligence: questions of interpretation and application of international law (A9-0001/2021 - Gilles Lebreton)
Správa sa venuje hlavne využitiu umelej inteligencie na vojenské účely. Vyzýva na vytvorenie medzinárodných dohôd o tom, ako sa môže v armáde umelá inteligencia používať. Parlament presadzuje prístup, aby bola umelá inteligencia vždy pod kontrolou človeka, zastaviteľná a aby bola vždy jasná zodpovednosť za konanie umelej inteligencie. Tieto zásady môžu prispieť k bezpečnému využívaniu umelej inteligencie a právnej istote. Návrh som podporila.
Revision of the Trans-European Transport Network (TEN-T) guidelines (A9-0251/2020 - Jens Gieseke)
Parlament navrhuje Komisii, aby v rámci pripravovaných zmien nariadenia o usmerneniach pre rozvoj európskej dopravnej siete (TEN-T) zapracovala odporúčania, ktoré povedú k efektívnejšiemu a rýchlemu budovaniu TEN-T, kratším prestojom, menším administratívnym nákladom a k väčšej pridanej hodnote vybudovanej infraštruktúry. Viaceré z významných bodov, ktoré sú súčasťou tohto návrhu, odporúča aj Dvor audítorov. Napríklad, aby sa pri rozhodovaní o podpore rozhodovalo na základe spoľahlivých dát. Tento návrh som preto podporila.
Monitoring the application of EU law 2017, 2018 and 2019 (A9-0270/2020 -Sabrina Pignedoli)
Parlament v návrhu reaguje na správy Komisie o monitorovaní uplatňovaní európskeho práva za roky 2017, 2018 a 2019. Hodnotí, že uplatňovanie európskeho práva je problematické, keďže máme ešte stále vysoký počet konaní o porušení povinností. Parlament vyzýva Komisiu na častejšie využívanie európskych súdov. Nedostatky v transpozícii smerníc navrhuje riešiť intenzívnejším využívaním nariadení. V záujme lepšieho uplatňovania právnych predpisov EÚ Parlament navrhuje obmedziť súťaž daňových systémov. Vyjadruje tiež poľutovanie nad nedostatkom homogenity v uplatňovaní sociálnych práv. Podporujem účinnejšiu implementáciu európskeho práva napríklad tak, aby bola legislatíva prijímaná transparente a zrozumiteľne pre občana. Pri harmonizácii pravidiel v rôznych oblastiach, pri nahrádzaní smerníc nariadeniami treba pristupovať obozretne, napríklad preto, aby sa zachovala súťaž v hľadaní čo najefektívnejších spôsobov fungovania spoločnosti. Hlasovania som sa zdržala.
Implementation of the Common Foreign and Security Policy - annual report 2020 (A9-0266/2020 -David McAllister)
Parlament v návrhu hovorí o potrebe silnejšej, autonómnejšej, jednotnejšej, asertívnejšej zahraničnej a bezpečnostnej politiky. Vítam, že Parlament žiada, aby sa v obrannej spolupráci optimalizovali zdroje, aby sa zabránilo zbytočnému zdvojovaniu výdavkov a nástrojov, čo môže pomôcť efektívnejšiemu fungovaniu EÚ v tejto oblasti. Čo si myslím, že k efektívnejšiemu fungovaniu neprispeje, je požiadavka Parlamentu na prechod v rozhodovaní Rady o spoločnej zahraničnej politike od jednomyselnosti k hlasovaniu kvalifikovanou väčšinou. Zrušenie možnosti veta neznamená automaticky efektívnejšie či jednoduchšie rozhodovanie. Zrušenie možnosti veta by len prenieslo rokovania, naťahovanie času a napätia z povrchu dovnútra politiky. Hlasovania som sa preto zdržala.
Implementation of the Common Security and Defence Policy - annual report 2020 (A9-0265/2020 - Sven Mikser)
Parlament zdôrazňuje potrebu zintenzívniť úsilie EÚ o strategickú autonómiu. Materiál však neobsahuje dostatočné informácie o tom, čo si pod strategickou autonómiou navrhovatelia predstavujú. Hlasovania som sa preto zdržala. Vítam však výzvu Parlamentu adresovanú vysokému predstaviteľovi a Rade, aby poskytli spoločné vymedzenie strategickej autonómie a aby vymedzili jej ciele, prostriedky a zdroje na vykonávanie, čo môže pomôcť k lepšiemu uchopeniu tejto problematiky v budúcnosti.
Human Rights and Democracy in the World and the EU policy on the matter - annual report 2019 (A9-0259/2020 - Isabel Santos)
Výročná správa o ľudských právach a demokracii vo svete a v politike EÚ za rok 2018 poukazuje na viacero problematických oblastí a fenoménov, ktorým svet čelí. Odsudzuje dezinformácie, narastajúci populizmus a autoritárstvo, tresty smrti, prenasledovanie a zatýkanie obhajcov ľudských práv či menšín, aj obmedzovanie sexuálnych a reprodukčných práv. Zdôrazňuje potrebu lepšej ochrany novinárov a slobodných médií a víta reakcie členských štátov na pandémiu, ktorých prioritou bola záchrana životov. Zároveň však upozorňuje, že všetky opatrenia musia byť v súlade s dodržiavaním ľudských práv. Hlasovala som za túto správu.
FEAD: specific measures to address the COVID-19 crisis (A9-0174/2020 - Lucia Ďuriš Nicholsonová)
Ide o druhú revíziu Fondu európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby v dôsledku pandémie, ktorá umožní členským štátom dobrovoľne do tohto fondu alokovať dodatočné finančné prostriedky podľa vlastných potrieb, a to z nástroja REACT-EU. Zároveň môžu štáty požiadať o 100 % spolufinancovanie z rozpočtu EÚ. Uvedené zmeny budú platiť do konca 2022. Vďaka týmto prostriedkom budú môcť členské štáty naďalej poskytovať potravinovú a základnú materiálnu pomoc tým, ktorí ju najviac potrebujú. Návrh som podporila.
Connectivity and EU-Asia relations (A9-0269/2020 - Reinhard Bütikofer)
V správe sa uvádza, že značný ekonomický potenciál medzi Európou, Áziou a ostatnými kontinentmi zostáva nevyužitý z dôvodu nedostatku fyzickej a digitálnej infraštruktúry. Správa vyzýva Komisiu a Európsku službu pre vonkajšiu činnosť (ESVČ), aby vytvorili globálnu stratégiu EÚ v oblasti prepojenosti. Medzi priority patrí zelená transformácia (spolupráca v oblasti alternatívnych zdrojov energie), digitálna transformácia (spoločné vedenie EÚ pri stanovovaní medzinárodných noriem (5G)), medziľudské vzťahy (recipročná mobilita, vzájomné uznávanie diplomov), obchod a investície, zdravie a bezpečnosť. Podporujem globálnu prepojenosť a spoluprácu, ktorá sa dotýka rôznych oblastí spomenutých v správe. Materiál pri navrhovaných opatreniach však neobsahuje dostatočný dôraz na efektívnosť a hodnotu za peniaze pre občanov. Správa tiež požaduje prechod v rozhodovaní v otázkach prepojenosti (teda v otázkach vonkajších vzťahov) od jednomyseľnosti k rozhodovaniu kvalifikovanou väčšinou. Zrušenie možnosti veta neznamená automaticky efektívnejšie či jednoduchšie rozhodovanie. Zrušenie možnosti veta by len prenieslo rokovania, naťahovanie času a napätia z povrchu dovnútra politiky. Hlasovania som sa preto zdržala.
Measures to promote the recovery of fish stock above MSY (A9-0264/2020 - Caroline Roose)
Parlament vyzval členské štáty na rozšírenie oblastí s vyššou ochranou, keďže pri súčasných zásobách rýb hrozí, že vyhynú. Parlament víta návrh Komisie chrániť aspoň 30 % morských oblastí EÚ a aby bolo aspoň v 10 % európskych vôd zakázané loviť. Životné prostredie treba chrániť, aj druhy rýb, navrhovaným obmedzeniam však nepredchádzalo primerané posúdenie vplyvu. Hlasovania som sa preto zdržala.
The arrest of Aleksei Navalny (B9-0090/2021, B9-0091/2021, B9-0092/2021, B9-0093/2021, B9-0094/2021, B9-0095/2021)
Parlament prijal uznesenie, v ktorom žiada prepustenie ruského opozičného politika Alexeja Navaľného a všetkých osôb zadržaných v súvislosti s jeho návratom do Ruska. Odsudzuje zatknutie Alexeja Navaľného a jeho podporovateľov a politicky motivované represie zo strany ruských orgánov. Parlament vyzýva Radu, aby výrazne posilnila reštriktívne opatrenia EÚ voči Rusku, a to aj uložením sankcií zodpovedným jednotlivcom. Keďže podporujem slobodu prejavu a demokratickú politickú súťaž na celom svete, hlasovala som za tento návrh.
The latest developments in the National Assembly of Venezuela (RC-B9-0056/2021, B9-0056/2021, B9-0060/2021, B9-0062/2021, B9-0064/2021, B9-0065/2021)
Parlament prijal uznesenie v reakcii na parlamentné voľby vo Venezuele, ktoré neboli v súlade s medzinárodne uznávanými podmienkami a normami. Pokiaľ sa vo Venezuele neuskutočnia transparentné a demokratické voľby, Európsky parlament bude naďalej považovať Národné zhromaždenie zvolené v roku 2015 a jeho predsedu Juana Guaidóa za jediný legitímny demokratický zastupiteľský politický orgán vo Venezuele. Parlament požaduje bezpodmienečné a okamžité prepustenie viac ako 350 politických väzňov a podporuje rozšírenie cielených sankcií voči jednotlivcom. Keďže podporujem slobodu prejavu a demokratickú politickú súťaž na celom svete, hlasovala som za tento návrh.
Decent and affordable housing for all (A9-0247/2020 - Kim Van Sparrentak)
Uznesenie má niektoré pozitívne elementy, najmä pokiaľ ide o potrebu boja s bezdomovectvom. Venuje sa však problematike prístupu k bývaniu v širších súvislostiach, presahuje rámec politík a kompetencií EÚ a vyžaduje aj výrazne zásahy štátu do trhu s bývaním. Vyzýva Komisiu, aby navrhla regulácie na zníženie financializácie trhu s bývaním a prijala európske stratégie v oblasti bezdomovectva a bývania. V niektorých požiadavkách zachádza uznesenie ešte ďalej a vyzýva, aby bol celý sektor bývania považovaný za sociálnu službu všeobecného záujmu, a tvrdí, že členské štáty a Komisia neregulovaním trhu s nehnuteľnosťami porušujú právo na bývanie. Uznesenie som preto nemohla podporiť, rozhodla som sa zdržať hlasovania.
The right to disconnect (A9-0246/2020 - Alex Agius Saliba)
Rezolúcia upozorňuje na dôležitosť práva na odpojenie v kontexte zrýchlenej digitalizácie sveta práce, a to aj v dôsledku svetovej pandémie. Zamestnanec musí byť chránený, ak vo voľnom čase neodpovie na pracovný e-mail či telefonát. Uznesenie vyzýva Komisiu, aby predložila návrh smernice o minimálnych normách s cieľom zabezpečiť účinné uplatňovanie práva na odpojenie. Takýto návrh má byť výsledkom dôkladného posúdenia, hodnotenia a konzultácie. Uznesenie som podporila.
Reforming the EU list of tax havens (B9-0052/2021)
Európsky zoznam krajín, ktoré majú byť zodpovedné za najväčšie daňové úniky, vykazuje podľa predkladateľov nedostatky, ktoré si vyžadujú jeho reformu. Podľa správy State of Tax Justice sú krajiny, ktoré sú v súčasnosti na európskom zozname, zodpovedné len za 2 % globálnych daňových únikov. Naproti tomu, Kajmanské ostrovy, ktoré sú zodpovedné za približne šestinu svetových daňových únikov, boli zo zoznamu odstránené. Žiaľ, predložená správa navrhuje kritériá, s ktorými nemôžem súhlasiť: správa jasne nerozlišuje daňové raje od krajín s konkurencieschopnejšími daňovými systémami, keď nepriamo označuje za daňové raje aj niektorých členov EÚ. Hlasovania som sa zdržala.
Mitigating the consequences of earthquakes in Croatia (RC-B9-0057/2021, B9-0057/2021, B9-0058/2021, B9-0059/2021, B9-0061/2021, B9-0063/2021)
Parlament vyjadruje solidaritu s ľuďmi zasiahnutými zemetrasením. Oceňuje úsilie záchranných jednotiek. Nabáda k monitoringu rekonštrukčných prác, aby boli budovy odolné voči budúcim zemetraseniam. Vyzýva Komisiu, aby spolu s členskými štátmi posilnila výskum a vzdelávanie s cieľom zaviesť systém, ktorý zabezpečí lepšiu pripravenosť s cieľom predchádzať podobným krízam a zvládať vplyv podobných katastrof. Taktiež vyzýva na posilnenie systémov včasného varovania v členských štátoch. Podporujem solidaritu ako aj spoluprácu a výmenu najlepších postupov medzi členskými štátmi. Návrh som podporila.
The gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period (A9-0229/2020 - Frances Fitzgerald)
Uznesenie má pomerne široký záber, poukazuje na to, že Covid-19 mal rôzny dosah na mužov a ženy. Spomína potrebu lepšieho zberu dát, vyzýva na zvýšenú pozornosť pre oblasti, v ktorých sú údaje obmedzené, ako je násilie páchané na ženách. Z veľkej časti sa venuje rodovo podmienenému násiliu, vyzýva členské štáty, aby ratifikovali Istanbulský dohovor. Komisiu žiada, aby do zoznamu trestných činov EÚ doplnila násilie páchané na ženách a navrhla smernicu na boj proti všetkým formám rodovo motivovaného násilia. Uznesenie sa venuje aj pracovným podmienkam počas pandémie s osobitným dôrazom na bezpečnosť práce zdravotníkov. Zasadzuje sa aj o podporu pružnejšieho pracovného času pre ženy, transparentnosť v odmeňovaní mužov a žien aj rozvoj kvalitných a cenovo aj geograficky dostupných služieb starostlivosti. Aj keď sa v uznesení objavilo niekoľko problematických bodov, najmä v súvislosti so snahou zaviesť rodové rozpočtovanie do všetkých programov EÚ, rozhodla som sa ju podporiť vzhľadom na množstvo pozitívnych výziev v nej obsiahnutých.
The EU Strategy for Gender Equality (A9-0234/2020 - Maria Noichl)
Správu, ktorá je reakciou na Stratégiu o rodovej rovnosti od Európskej komisie, som podporila. Vyzýva na zber dát a výmenu najlepších postupov. Pripomína potrebu boja proti rodovo podmienenému násiliu vrátane kybernetického násilia vo verejnej diskusii. Kladie dôraz dodržiavanie sexuálnych a reprodukčných práv či na znižovanie rozdielov v odmeňovaní. V tomto kontexte by členské štáty mali napr. zabezpečiť cenovo dostupnú a vysokokvalitnú starostlivosť o deti.
Closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy (A9-0232/2020 - Maria da Graça Carvalho)
Uznesenie sa zaoberá zvýšením participácie žien v digitálnych sektoroch. Prispeje to k rodovej rovnosti, rastu ekonomiky a celkovej prosperite. Správa sa téme venuje pomerne zoširoka, obsahuje mnoho návrhov v oblasti školstva, zamestnania, ale aj v mediálnej oblasti. Dotýka sa aj problému online obťažovania a kybernetického násilia. Navrhované opatrenia sú primárne zamerané na vytváranie, podporu a financovanie rôznych programov na zvyšovanie povedomia o rodových rozdieloch v digitálnej oblasti, vytvorenie vhodného prostredia a zatraktívnenie oblasti vedy, technológie, inžinierstva a matematiky (STEM) a informačno-komunikačných technológií pre ženy. Správu som preto podporila.
Control of the acquisition and possession of weapons (codification) (A9-0010/2021 - Magdalena Adamowicz)
Establishing the Recovery and Resilience Facility (A9-0214/2020 - Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan, Dragoș Pîslaru)
Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti je kľúčovým pilierom Nástroja EÚ pre budúce generácie, z ktorého sa bude financovať obnova hospodárstva po pandémii prostredníctvom grantov a pôžičiek. Aj napriek tomu, že finálna podoba mechanizmu, o ktorej sa hlasovalo, má nedostatky v podobe byrokratických postupov, členské štáty prostriedky na obnovu potrebujú, preto som ju podporila.
European Central Bank – annual report 2020 (A9-0002/2021 - Sven Simon)
Európsky parlament upozorňuje na riziká dlhodobo nízkych úrokov a na nedostatky metodiky merania inflácie. Vyzýva ECB, aby hlbšie monitorovala primeranosť kvantitatívneho uvoľňovania. Za problematické považujem časti, ktoré hovoria o podpore zavedenia spoločných európskych dlhopisov a o navýšení nákupov zelených bondov, čo ohrozuje nezávislosť ECB a je v rozpore s princípmi trhovej neutrality. Nákup zelených bondov považujem za cestu s veľmi otáznou efektívnosťou. Hlasovania som sa preto zdržala.
New Circular Economy Action Plan: see Minutes (A9-0008/2021 - Jan Huitema)
Správa víta nový akčný plán Komisie pre obehové hospodárstvo, ktoré odporúča kombinovať s digitálnymi riešeniami a inováciami. Otázna je však reálnosť viacerých záväzných cieľov, ku ktorých naplneniu report vyzýva v horizonte 10 až 30 rokov. Okrem toho správa víta iniciatívy na zavedenie práva na opravu, avšak aj na základe štúdie IMCO by sme mali uprednostniť lepšiu informovanosť spotrebiteľa pred predlžovaním životnosti výrobkov tvrdou reguláciou. Aj z týchto dôvodov som sa pri hlasovaní zdržala.
Implementation of the Anti-Trafficking Directive (A9-0011/2021 - Juan Fernando López Aguilar, María Soraya Rodríguez Ramos)
Parlament (EP) hodnotí vykonávanie smernice. EP upozorňuje na nízky počet registrovaných obetí obchodovania s ľuďmi oproti skutočnému stavu a na nízky počet trestných stíhaní. EP vyzýva členské štáty na koordinovaný prístup a zjednocovanie postupov v boji proti tejto kriminalite. Vyzdvihuje tiež potrebu spoľahlivých dát.V boji proti obchodovaniu s ľuďmi podporujem spoluprácu medzi členskými štátmi, návrh som preto podporila.
Implementation of Article 43 of the Asylum Procedures Directive (A9-0005/2021 - Erik Marquardt)
Správa hodnotí implementáciu článku 43 smernice o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany, ktorý sa týka konaní na hraniciach členských štátov. Kritizuje nedostatok dát či chýbajúce posúdenie vplyvu príslušnej smernice zo strany Komisie. Správa síce uznáva, že tieto kompetencie sú v rukách členských štátov, no kritizuje, že v praxi niektoré štáty idú nad rámec smernice. Správa chce ponúknuť základ na rozhodnutie pri prijímaní nového migračného paktu. Vyzýva Komisiu, aby zabezpečila účinné dodržiavanie povinností členských štátov aj tým, že v prípadoch vážnych nedostatkov pozastaví platby z EÚ. Keďže predložený materiál obsahuje návrhy, ktoré podľa môjho názoru neprispievajú k efektívnemu riešeniu problémov migrácie, hlasovania som sa zdržala.
Public access to documents for the years 2016-2018 (A9-0004/2021 - Ioan-Rareş Bogdan)
Správa žiada vyššiu transparentnosť európskych inštitúcií. Vyzýva na vytvorenie používateľsky prijateľného prostredia pre zverejňovanie výsledkov hlasovania v Parlamente, ako aj na lepšie, systematické zverejňovanie dokumentov. S vyššou transparentnosťou súhlasím, prispieva totiž k lepšej kontrole, zrozumiteľnosti, a teda aj dôvere občanov voči inštitúciám. Do správy sa dostal pozmeňujúci návrh, ktorým Európsky parlament žiada zverejniť zmluvy o obstarávaní vakcín. Návrh som podporila, pretože si myslím, že zmluvy by mali byť zverejnené vždy, ak je to v záujme občana, verejnosti.
Reducing inequalities with a special focus on in-work poverty (A9-0006/2021 - Özlem Demirel)
Európsky parlament prijal správu venujúcu sa sociálnym nerovnostiam medzi členskými štátmi a v rámci nich. Tieto nerovnosti dáva do kontextu súčasných trendov, najmä hospodárskych a sociálnych dôsledkov pandémie. Zameranie správy na problematiku nerovností a chudoby považujem za správne. Žiaľ, správa až príliš akcentuje európske riešenia (napríklad smernica o európskej minimálnej mzde) a nerešpektuje skutočnosť, že za sociálnu politiku sú primárne zodpovedné jednotlivé členské štáty. Preto som sa rozhodla zdržať hlasovania.
The impact of Covid-19 on youth and on sport (B9-0115/2021)
Uznesenie zdôrazňuje výrazný dosah pandémie na mladých ľudí. Vyzýva Komisiu a členské štáty k zavedeniu potrebných opatrení na boj s nezamestnanosťou mladých, zdôrazňuje potrebu podporovať digitálnu gramotnosť, neformálne vzdelávanie. Venuje sa aj otázke poskytovania vhodných služieb v oblasti duševného zdravia, psychosociálnej podpory a športových aktivít. Apeluje na Komisiu, aby zvýšila podporu profesionálneho aj amatérskeho športu cez vhodné programy. Nabáda členské štáty a Komisiu, aby sa usilovali o koordinovaný prístup vo vzťahu k počtu návštevníkov na štadiónoch, cestovným obmedzeniam a testovaniu na ochorenie COVID-19 s cieľom umožniť účinné plánovanie a zodpovednú organizáciu celoeurópskych športových súťaží. Uznesenie som preto podporila.
Markets in financial instruments (A9-0208/2020 - Markus Ferber)
EU Recovery prospectus and targeted adjustments for financial intermediaries to help the recovery from the COVID-19 pandemic (A9-0228/2020 - Ondřej Kovařík)
Návrh zavádza dočasný režim, počas ktorého sa spoločnostiam zjednodušia povinnosti na získavanie kapitálu na finančných trhoch, ako reakciu na krízu spôsobenú pandémiou COVID-19. Návrh som podporila, keďže podľa odhadov Komisie ušetrí spoločnostiam polovicu nákladov spojených so získavaním kapitálu a zároveň ochrana investora ním výrazne neutrpí. Je mi však ľúto, že sa vo finálnom texte nepodarilo vylepšiť indikátory pre budúcoročnú hodnotiacu správu Komisie k prospektu.
Slot utilisation rules at Union airports: temporary relief (C9-0420/2020)
Podľa pravidiel pred pandémiou leteckí dopravcovia v EÚ museli využívať aspoň 80 % pridelených prevádzkových intervalov, aby mohli pri rovnakých podmienkach fungovať aj v nasledujúcom roku. Návrh znižuje túto hranicu na 50 % na obdobie od 28. marca 2021 do 30. októbra 2021.Keďže vplyvom pandémie významne klesol počet cestujúcich, plnenie týchto pravidiel by si vyžadovalo prevádzkovanie výrazne menej obsadených letov, čím by dochádzalo k ďalším ekonomickým stratám, navyše s negatívnym vplyvom na životné prostredie, návrh som podporila.
Temporary measures concerning the validity of certificates and licences (Omnibus II) (C9-0004/2021)
Cieľom návrhu je prijať dočasné opatrenia, ktoré obnovujú a predlžujú platnosť niektorých osvedčení, preukazov a povolení a odkladajú pravidelné kontroly a výcvik v reakcii na mimoriadne okolnosti spôsobené pandémiou COVID-19. Tieto opatrenia sa týkajú cestnej, železničnej a vnútrozemskej vodnej dopravy a námornej dopravy.Parlament už podobné výnimky prijal minulý rok. Keďže pandémia pokračuje a v dôsledku protipandemických opatrení môžu mať prevádzkovatelia, ako aj autority členských štátov ťažkosti s plnením potrebných formalít, návrh som podporila.
EU Association Agreement with Ukraine (A9-0219/2020 - Michael Gahler)
Európsky parlament v správe o plnení asociačnej dohody súhlasil s pokračovaním liberalizácie obchodu s Ukrajinou. Hlasovala som za, lebo liberalizáciu obchodu považujem za vzájomne prospešnú. Osobitne by som chcela upozorniť na to, že v zásade platí, že čím bližšie sú krajiny k bohatým ekonomickým centrám, tým sú bohatšie. Blízkosťou sa myslí nielen blízkosť v kilometroch, ale aj intenzita ekonomických väzieb. Preto si myslím, že hospodársky rast Ukrajiny nepomôže len Ukrajine samotnej, ale aj EÚ.
European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience (B9-0108/2021)
Uznesenie reaguje na Agendu zručností z dielne Európskej komisie. Správny súbor zručností, najmä digitálnych, je kľúčovým pre pracovnú silu, aby sa dokázala prispôsobovať rýchlo sa meniacim podmienkam sveta práce v budúcnosti. Rezolúcia správne identifikuje konkrétne kľúčové výzvy a oblasti pre politiky zručností, preto som hlasovala za.
Safety of the nuclear power plant in Ostrovets (Belarus) (B9-0109/2021)
Európsky parlament (EP) konštatuje, že jadrová elektráreň Ostrovec môže byť pre EÚ a jej členské štáty bezpečnostnou hrozbou, pretože spustila výrobu elektrickej energie napriek viacerým bezpečnostným obavám a nedostatku dôkazov o vykonávaní odporúčaní Skupiny európskych regulačných orgánov a Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu.EP vyzýva Bielorusko, aby zabezpečilo úplný súlad s medzinárodnými normami a spolupracovalo s medzinárodnými orgánmi. Vyzýva Komisiu, aby navrhla opatrenia na pozastavenie obchodovania s elektrinou s Bieloruskom, s cieľom, aby elektrina vyrobená v elektrárni Ostrovec nevstúpila na trh EÚ. Návrh som podporila.
Humanitarian and political situation in Yemen (B9-0119/2021)
The situation in Myanmar (B9-0116/2021)
Parlament odsudzuje štátny prevrat. Apeluje na rešpektovanie výsledkov volieb, ktoré sa konali 8. novembra 2020. Vyzýva armádu, aby ukončila výnimočný stav a prepustila prezidenta Wina Myinta, štátnu radkyňu Aun Schan Su Ťij a všetkých ostatných, ktorí boli nezákonne zatknutí pod zámienkou falošných volieb. Keďže podporujem slobodu prejavu a demokratickú politickú súťaž na celom svete, hlasovala som za.
Challenges ahead for women’s rights: more than 25 years after the Beijing Declaration and Platform for Action (B9-0114/2021)
Uznesenie o výzvach, ktorým čelia ženské práva, som podporila. Zdôrazňuje, že progres smerom k rodovej rovnosti je pomalý, dokonca dochádza k opačnému trendu. Pandémia situáciu ešte zhoršuje, keďže práve ženy sú viac ohrozené stratou práce, chudobou a domácim násilím. Uznesenie vyzýva na zastavenie feminizácie chudoby, ratifikáciu Istanbulského dohovoru, všeobecné rešpektovanie sexuálnych a reprodukčných práv a požaduje väčšie zameranie na dosahovanie rodovej rovnosti.
InvestEU Programme (A9-0203/2020 - José Manuel Fernandes, Irene Tinagli)
InvestEU je nový program na podporu investícií a vytvárania pracovných miest v EÚ, ktorý združí 14 rôznych súčasných finančných nástrojov. Jeho cieľom je podnecovať účasť investorov na finančných a investičných operáciách poskytovaním záruk z rozpočtu EÚ. Rozpočtová záruka vo výške 26,2 mld. EUR sa rozdelí medzi štyri segmenty politiky – udržateľná infraštruktúra; výskum, inovácia a digitalizácia; malé a stredné podniky; sociálne investície a zručnosti. Z programu by sa mali zmobilizovať investície vo výške približne 372 mld. EUR. Členské štáty budú môcť využívať program aj na realizáciu svojich plánov obnovy. Medziinštitucionálnu dohodu som podporila.
Programme for the Union's action in the field of health for the period 2021-2027 (“EU4Health Programme”) (A9-0196/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
Medziinštitucionálnu dohodu na programe EU4Health som podporila. Program bude mať k dispozícii rozpočet 5,1 mld. EUR, jeho cieľom je podpora národných politík a ich koordinácie na účel ochrany zdravia vrátane cezhraničných hrozieb či zvyšovania využívania digitálnych nástrojov. Program má riešiť tiež dlhodobé zdravotné výzvy ako rakovina či mentálne zdravie a má napomáhať k znižovaniu nerovností v oblasti zdravia. Lepšia spolupráca v tejto oblasti pri rešpektovaní kompetencií členských štátov môže byť pre nás pridanou hodnotou, preto som dohodu podporila.
A WTO-compatible EU carbon border adjustment mechanism (A9-0019/2021 - Yannick Jadot)
Správa sa týka očakávaného mechanizmu kompenzácie uhlíka na hraniciach (CBAM), zdôrazňuje, že musí byť v súlade s pravidlami Svetovej obchodnej organizácie, inak bude vnímaný ako čistý protekcionizmus. S tým jednoznačne súhlasím. Rozhodla som sa však zdržať hlasovania, keďže mnoho otázok zostáva otvorených. Správa sa nevenuje konkrétnej podobe CBAM, namiesto toho obsahuje širokú škálu návrhov, ktoré sa týkajú možných podôb CBAM, čo celú právu zneprehľadňuje. Ako problematickú vnímam aj výzvu k stanoveniu minimálnych cien v systéme obchodovania s emisiami (ETS) a tiež pozíciu CBAM ako nového vlastného zdroja pre rozpočet EÚ.
Administrative cooperation in the field of taxation (A9-0015/2021 - Sven Giegold)
Komisia v júli 2020 uverejnila daňový balík, ktorým upravuje smernicu 2011/16/EU o administratívnej spolupráci v oblasti daní. Cieľom jedného z návrhov je rozšíriť pravidlá EÚ v oblasti daňovej transparentnosti na digitálne platformy. Parlament v rámci svojej konzultatívnej funkcie navrhol niekoľko odporúčaní týkajúcich sa napríklad dĺžky lehoty, v rámci ktorej má k výmene informácií medzi kompetentnými orgánmi dôjsť, či použitia vymieňaných informácii na iné ako daňové účely. Parlament tiež navrhuje uviesť určitý druh sankcií, ktoré môžu členské štáty použiť, ak platformy neplnia svoju povinnosť a zahrnúť vymedzenie vylúčených činností a oznamujúcich prevádzkovateľov platforiem s cieľom znížiť byrokratickú záťaž malých platforiem a umožniť, aby nepeňažné a neplatené činnosti boli mimo rozsahu pôsobnosti. Návrh som preto podporila.
Corporate due diligence and corporate accountability (A9-0018/2021 - Lara Wolters)
Správa vyzýva Komisiu, aby urýchlene predstavila záväzný rámec náležitej starostlivosti pre podniky vo forme smernice. Podniky majú identifikovať, posudzovať, zodpovedať za, riešiť a naprávať potenciálne a/alebo skutočné nepriaznivé vplyvy na ľudské práva, životné prostredie a dobrú správu vecí verejných v celom svojom hodnotovom reťazci a predchádzať im. Za týmto účelom majú pravidelne vypracovávať verejné hodnotiace správy, v prípade neplnenia povinností im môžu hroziť sankcie. Rozumiem ušľachtilému zámeru, ktorý za návrhom stojí, a jednoznačnej podporujem snahy o zlepšovanie situácie ľudských práv aj životného prostredia doma aj v zahraničí. Napriek tomu som správu nemohla podporiť, najmä vzhľadom na riziko výraznej záťaže, ktorú by takáto povinnosť mohla spôsobiť malým a stredným podnikom a ohroziť ich konkurencieschopnosť. Pochybnosti mám aj o reálnej vykonateľnosti návrhu v praxi, či o riziku prenášania zodpovednosti na ďalšie články v dodávateľskom reťazci. Rozhodla som sa preto zdržať hlasovania.
Implementation of the Construction Products Regulation (A9-0012/2021 - Christian Doleschal)
Správa sa venuje vykonávaniu nariadenia, ktorým sa stanovuje súbor harmonizovaných pravidiel k hlavným charakteristikám stavebných výrobkov, členské štáty si ponechávajú právomoci, pokiaľ ide o požiadavky na budovy a inžinierske stavby. Správa primerane identifikuje hlavné výzvy spojené s vykonávaním nariadenia, preto som sa ju rozhodla podporiť.
Equal treatment in employment and occupation in light of the UNCRPD (A9-0014/2021 - Katrin Langensiepen)
Správa sa týka vykonávania smernice o rovnakom zaobchádzaní v zamestnaní a povolaní s dôrazom na postavenie osôb so zdravotným postihnutím. Správa správne identifikuje výzvy a návrhy opatrení, ktorými sa má zlepšiť zamestnávanie osôb so zdravotným postihnutím. Miera zamestnanosti týchto osôb je nízka, preto je potrebné zlepšiť ich prístup k inkluzívnemu zamestnaniu. Z týchto dôvodov som sa rozhodla správu podporiť.
Fisheries control (A9-0016/2021 - Clara Aguilera)
Cieľom návrhu je zefektívniť systém kontroly rybolovu a zabezpečiť dodržiavanie platných predpisov. Viacero hodnotení potvrdilo potrebu reformovať súčasný systém, a to okrem technologického vývoja za posledných 10 rokov aj pre identifikované nedostatky. Prináša viacero pozitívnych zmien oproti súčasnosti, upravuje elektronické monitorovanie, jednotný výklad sankcií či zriadenie európskeho registra porušení, čo by zvýšilo transparentnosť systému. Otázna je však povinnosť vybavenia všetkých plavidiel CCTV technológiou. Navrhovaná úprava by súčasný stav zlepšila, no viacero nedostatkov, na ktoré upozorňovali hodnotenia, nie sú dostatočne adresované, preto som sa pri hlasovaní zdržala.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including dimoxystrobin (B9-0162/2021)
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/52 sa opätovne predĺžilo obdobie pre hodnotenie niektorých účinných látok vrátane dimoxystrobínu, opätovne o ďalší rok. O predĺžení schválenia bolo opakovane rozhodnuté z dôvodu, že hodnotenie bezpečnosti používania týchto látok nebolo možné ukončiť. Hodnotenie, či sa takéto látky, škodlivé pre ľudské zdravie, v prípade dimoxystrobínu ide napríklad o vlastnosti, ktoré môžu narúšať endokrinný systém, a tým mať nepriaznivé účinky na ľudí, trvá už 10 rokov a stále nebolo ukončené. Vzhľadom na takúto dlhú dobu som sa rozhodla námietku proti vykonávaciemu nariadeniu podporiť.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified cotton GHB614 × T304-40 × GHB119 (B9-0160/2021)
Námietka obsahuje požiadavku, aby Komisia stiahla svoj návrh vykonávacieho rozhodnutia o udelení povolenia pre uvedenie na trh potravín, zložiek potravín a krmív, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú bavlnu GHB614 × T304-40 × GHB119. Táto bavlna je modifikovaná tak, aby bola tolerantná voči glufosinátu aj glyfozátu pričom zároveň vznikajú dva insekticídne proteíny, ktoré sú toxické pre určité larvy motýľov. Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny zaradila v roku 2015 glyfozát medzi látky s pravdepodobným rakovinotvorným účinkom na ľudí. Nejasnosti existujú aj ohľadom insekticídnych proteínov, niektoré môžu mať adjuvantné vlastnosti. Posudzovanie rezíduí herbicídov a produktov ich rozkladu nájdených v GM rastlinách, ako aj ich možných interakcií s proteínmi Bt však nepatrí do pôsobnosti skupiny EFSA pre GMO, a preto sa v rámci postupu povoľovania GMO nevykonáva. Pritom sa predpokladá, že bavlna bude vystavená vyšším, ako aj opakovaným dávkam glyfozátu, a preto môže byť prítomné väčšie množstvo rezíduí v úrode. V námietke sa opäť objavuje požiadavka na potrebu skúmania všetkých kombinovaných účinkov rezíduí herbicídov a ich metabolitov, ktoré aktuálne v hodnotení EFSA absentuje. Vzhľadom na zásadu predbežnej opatrnosti som preto túto nezáväznú námietku podporila.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize MZIR098 (SYN-ØØØ98-3) (B9-0161/2021)
Námietka obsahuje požiadavku, aby Komisia stiahla svoj návrh vykonávacieho rozhodnutia o udelení povolenia pre geneticky modifikovanú kukuricu MZIR098. Je geneticky modifikovaná tak, aby bola odolná voči herbicídom s obsahom glufosinátu a aby vytvárala dva insekticídne proteíny, ktoré sú toxické pre určité larvy chrobákov. Glufosinát je pritom aktuálne klasifikovaný ako toxický pre reprodukciu a spĺňa tzv. cut-off kritériá v nariadení 1107/2009. V EÚ aktuálne dokonca nie je povolený. V námietke sa tiež požaduje, aby sa nepovoľovali GM plodiny odolné voči herbicídom, pokiaľ sa v jednotlivých prípadoch komplexne nepreskúmajú zdravotné riziká spojené s rezíduami, čo si vyžaduje úplné posúdenie rezíduí z postrekovania GM plodín doplnkovými herbicídmi, ich metabolitov a všetkých kombinovaných účinkov. Takéto posúdenie aktuálne absentuje. Vzhľadom na predbežnú opatrnosť som túto nezáväznú námietku podporila.
Activities of the European Ombudsman - annual report 2019 (A9-0013/2021 - Sylvie Guillaume)
Správa sa týka činnosti ombudsmanky Emily O’Reillyovej za rok 2019. Dotýka sa širokej škály tém: transparentnosti lobistických činností, kultúre služieb, základných práv, etických otázok, účasti občanov na rozhodovacom procese a náležitého riadenia personálnych otázok a prijímania zamestnancov a správneho finančného riadenia. Víta predovšetkým počiny ombudsmanky v oblasti transparentnosti a etiky, čo sa týka legislatívneho a rozhodovacieho procesu. Zdôrazňuje aj zásluhy strategickej iniciatívy ombudsmanky týkajúcej sa práv určitých zamestnancov EÚ vrátane rodičov rovnakého pohlavia, práva na dovolenku a najlepšieho záujmu dieťaťa. Správu som preto podporila.
European Semester: Annual Sustainable Growth Strategy 2021 (A9-0036/2021 - Markus Ferber)
Vítam zameranie správy na potrebu vykonávanie reforiem, ako aj uznanie špecifického postavenia malých a stredných podnikov. Európsky semester by mal prispievať k dosahovaniu sociálnych cieľov, ako aj cieľov dlhodobej udržateľnosti. Na druhej strane by však mala byť zachovaná hlavná funkcia semestra, ktorou je koordinácia hospodárskych politík členských štátov. Tomu by malo zodpovedať aj prípadné navrhovanie nových indikátorov. Z týchto dôvodov som sa pri hlasovaní zdržala.
European Semester: employment and social aspects in the Annual Sustainable Growth Strategy 2021 (A9-0026/2021 - Lina Gálvez Muñoz)
Správa zdôrazňuje aspekty zamestnanosti a sociálne aspekty v rámci tohtoročného cyklu európskeho semestra, vrátane Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti. Súhlasím s tým, že semester by mal prispievať k napĺňaniu sociálnych cieľov a politík zamestnanosti. Na druhej strane by sa však nemala meniť hlavná funkcia semestra, ktorou je koordinácia hospodárskych politík členských štátov. Správa taktiež víta predloženie návrhu smernice o minimálnej mzde alebo odblokovanie smernice o kvótach pre ženy v dozorných radách obchodných spoločností. Z týchto dôvodov som sa pri hlasovaní zdržala.
Declaration of the EU as an LGBTIQ Freedom Zone (B9-0166/2021, B9-0167/2021)
Uznesenie vyhlasuje Európsku úniu za zónu slobody pre LGBTIQ osoby. Text kritizuje diskriminačné iniciatívy a dianie v niektorých členských štátoch. LGBTIQ osoby aj v dnešnom svete čelia rôznym formám diskriminácie a mnohí z nich majú zo strachu pred homofóbnymi reakciami obavu byť sebou samým. Uznesenie som preto podporila, EÚ je priestor, v ktorom sme si všetci rovní, aj to aj bez ohľadu na sexuálnu orientáciu.
Children's Rights (B9-0164/2021)
Uznesenie je reakciou na očakávanú novú komplexnú stratégiu Komisie v oblasti práv dieťaťa. Požaduje primerané legislatívne a nelegislatívne návrhy a záväzné a nezáväzné nástroje EÚ na riešenie výziev, ktorým čelia deti. Uznesenie som podporila, pretože pokrýva viacero dôležitých oblastí vrátane ochrany pred chudobou, cenovo dostupného vzdelávania a starostlivosti, ale tiež dôsledky opatrení prijatých pre COVID-19, ktoré výrazne ovplyvnili životy detí, predovšetkým detí zo sociálne vylúčených komunít.
System of own resources of the European Union (A9-0047/2021 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Toto legislatívne uznesenie Parlamentu sa týka implementačných a operačných pravidiel nového systému vlastných zdrojov, v ktorom je zahrnutý už aj nový príspevok založený na nerecyklovanom odpade z plastových obalov. Súčasťou návrhu Rady bol aj nový mechanizmus preskúmania, ktorým by sa zaviedli lepšie možnosti členských štátov riešiť nezhody s Komisiou v otázke výšky príspevkov do rozpočtu EÚ, keďže podľa Rady je aktuálny systém nedostatočný. Nový mechanizmus je pre väčšinu členských štátov vrátane Slovenska prioritou, Parlament sa však pozmeňujúcimi návrhmi snažil mechanizmus z návrhu odstrániť. Keďže tieto pozmeňovacie návrhy boli prijaté, vo finálnom hlasovaní som sa zdržala.
Shaping digital education policy (A9-0042/2021 - Victor Negrescu)
V EÚ stále pretrvávajú rozdiely, pokiaľ ide o úroveň digitálnych zručností, ktoré sa stávajú čoraz viac kľúčové pre svet práce. Uznesenie obsahuje opatrenia na zvyšovanie digitálnych zručností, zlepšenie prístupu k digitálnemu vzdelávaniu a znižovanie rozdielov v rámci EÚ, pričom zdôrazňuje primárnu zodpovednosť členských štátov za politiky vzdelávania. Preto som sa ho rozhodla podporiť.
Impact on fisheries of marine litter (A9-0030/2021 - Catherine Chabaud)
Správa o vplyve morského odpadu na rybolov zdôrazňuje potrebu intenzívnejšieho boja proti nelegálnemu, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu, ktorý prispieva k morskému odpadu. Situáciu je potrebné riešiť, a to aj skrz zvyšovanie povedomia o probléme, zber dát o vplyve odpadu na rybné hospodárstvo a ďalšie opatrenia, ktoré riešia problém zlého nakladania s odpadom aj na pevnine. Až 70 % morského odpadu končí na morskom dne, čo predstavuje riziko pre našu planétu aj pre morské živočíchy. Hlasovala som za.
Cohesion Policy and regional environment strategies in the fight against climate change (A9-0034/2021 - Tonino Picula)
Správa zdôrazňuje význam boja proti zmene klímy v súlade s medzinárodnými záväzkami a významnú úlohu, ktorú pri tom môžu regióny a politika súdržnosti zohrávať. Zastávam názor, že boj proti zmene klímy má ísť ruka v ruke spolu s bojom za sociálnu spravodlivosť a bojom proti chudobe, na čo poukazuje aj správa. Pri prechode na klimaticky neutrálne priemyselné procesy musia byť zastúpené a podporované všetky odvetvia. Aj napriek tomu, že správa obsahuje výzvu na postupný útlm používania fosílnych palív do roku 2025, správu som sa rozhodla podporiť. Zemný plyn môže zohrávať dôležitú úlohu pri transformácii Slovenska smerom ku klimatickej neutrálnosti, v tomto bode som preto videla správu ako problematickú. Ostatné fosílne palivá však už nemôžu mať miesto v zelenej Európe. Správa okrem toho obsahuje mnoho pozitívnych výziev, napríklad na vytvorenie účinných mechanizmov regionálnej a medziregionálnej spolupráce v oblasti prevencie prírodných katastrof.
European strategy for data (A9-0027/2021 - Miapetra Kumpula-Natri)
Správu, ktorá je reakciou na európsku dátovú stratégiu, som podporila. Pandémia COVID-19 ukázala potrebu kvalitných databáz a výmeny údajov v reálnom čase, poukázala na nedostatky v infraštruktúre a interoperabilite v členských štátoch. Správa zdôrazňuje dátovú spoločnosť založenú na hodnotách EÚ – transparentnosť, súkromie, základné práva a slobody, a podporuje spoločné európske dátové priestory v súlade s GDPR. Osobitná pozornosť sa má venovať určitým sektorom, ako napríklad zdravotníctvu, doprave či digitalizácii justičného systému. Vyzýva na riešenie digitálnej priepasti medzi členskými štátmi, podporu výskumu a inováciám, k výmene najlepších postupov. Poukazuje na nedostatočné globálne pravidlá a vyzýva Komisiu, aby vykonala porovnávaciu analýzu a k zintenzívneniu úsilia smerom k medzinárodným etickým a technickým normám.
General framework for securitisation and specific framework for simple, transparent and standardised securitisation to help the recovery from the COVID-19 crisis (A9-0215/2020 - Paul Tang)
Control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use (A9-0390/2017 - Markéta Gregorová)
Ide o predbežnú dohodu po medziinštitucionálnych rokovaniach. Upravuje a zavádza prísnejšie pravidlá pre kontrolu vývozov, sprostredkovania, technickej pomoci, tranzitu a transferu položiek s dvojakým použitím v rámci nariadenia č. 428/2009. Zavádza napríklad aj vytvorenie mechanizmu koordinácie presadzovania práva, ktorý má slúžiť na výmenu informácií a najlepších postupov a tiež lepšiu spoluprácu medzi orgánmi vydávajúcimi licencie a colnými orgánmi. Dohodu som preto podporila.
Procurement in the fields of defence and security and transfer of defence-related products: implementation of relevant Directives (A9-0025/2021 - Andreas Schwab)
Ide o predbežnú dohodu, ktorá sa týka smerníc z tzv. obranného balíka – smernice o verejnom obstarávaní v oblasti obrany a smernice o transferoch. Cieľom týchto smerníc bolo otvoriť vnútorný trh s výrobkami obranného priemyslu, uľahčiť cezhraničné obstarávanie a vybudovať celoeurópsku priemyselnú základňu v sektoroch obrany a bezpečnosti EÚ. Správa došla k záveru, že revízia smerníc nie je potrebná, ale je potrebné zlepšiť vykonávanie a presadzovanie smerníc, zvýšiť a podporiť účasť malých a stredných podnikov na zákazkách v oblasti obrany a tiež zvýšiť úroveň súladu s technologickou a strategickou suverenitou v rámci Únie. Vyzýva aj na využívanie spoločného výskumu a vývoja a posilňovanie interoperability medzi ozbrojenými silami členských štátov. Správu som podporila.
Application of Regulation (EC) 2020/2092, the Rule of Law conditionality mechanism (B9-0206/2021, B9-0207/2021, B9-0208/2021)
Spoločné uznesenie poukazuje na to, že nariadenie o ochrane rozpočtu Únie v prípade všeobecných nedostatkov v oblasti dodržiavania zásady právneho štátu vstúpilo do platnosti 1. januára 2021 a je právne záväzné. Poukazuje na to, že aplikácia nariadenia nesmie byť podmieňovaná vydaním usmernení, ak ich však Komisia považuje za potrebné, Parlament v uznesení stanovuje ultimátum, dokedy tak má Komisia učiniť. Napriek tomu, že sa úplne nestotožňujem so všetkými výzvami, ktoré toto uznesenie obsahuje, najmä vzhľadom na decembrovú dohodu Rady, rozhodla som sa ho podporiť ako signál, že právny štát je jednou z hodnôt Únie, ku ktorým sa všetky členské štáty prihlásili, a je nevyhnutné, aby ich dodržiavali.
Own resource based on non-recycled plastic packaging waste and certain aspects of the GNI-based own resource (A9-0048/2021 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Nariadenie obsahuje vykonávacie opatrenia vrátane ustanovení o kontrole, k vlastným zdrojom EÚ. Na týchto vlastných zdrojoch sa už dohodli členské štáty vrátane jediného úplne nového vlastného zdroja, ktorým je poplatok členských štátov z nezrecyklovaných plastov. Tento nový vlastný zdroj by mal motivovať štáty k zvýšeniu podielu recyklovaných plastov. Keďže už boli odsúhlasené vlastné zdroje uvedené v nariadení a to obsahuje iba technické opatrenia na ich uplatňovanie v praxi, tak som sa ho rozhodla podporiť.
Collection of own resources accruing from value added tax (A9-0049/2021 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Európsky parlament v rámci konzultačného postupu podával Rade svoje stanovisko k nariadeniu o výbere vlastných zdrojov z DPH. V tomto stanovisku Parlament z nariadenia vymazal mechanizmus riešenia sporov medzi členskými štátmi a Európskou komisiou, ktorý je však pre členské krajiny vrátane Slovenska kľúčovým. Z tohto dôvodu som sa pri hlasovaní o stanovisku EP zdržala.
Guidelines for the 2022 Budget - Section III (A9-0046/2021 - Karlo Ressler)
Usmernenia na jednej strane obsahujú správne identifikovanie prioritných oblastí, najmä nasmerovanie zdrojov smerom k oživeniu hospodárstva, s dôrazom na malé a stredné podniky, znižovanie nezamestnanosti a podporia zamestnávania mladých ľudí. Na druhej strane však uznesenie obsahuje aj menej akceptovateľné časti, napríklad volá po rýchlom zavedení ďalších vlastných zdrojov rozpočtu EÚ. Preto som sa rozhodla hlasovania zdržať.
Implementation of the Ambient Air Quality Directives (A9-0037/2021 - Javi López)
Smernice o kvalite ovzdušie by mali byť revidované, tak vo svetle dosiahnutých výsledkov, ako aj existencie nových štandardov a poznatkov z medzinárodnej úrovne. Na druhej strane musí byť prispôsobenie právneho rámca také, aby bolo realisticky dosiahnuteľné štátmi v praxi. Preto som sa rozhodla zdržať hlasovania.
New EU-Africa Strategy (A9-0017/2021 - Chrysoula Zacharopoulou)
Správa je reakciou na novú stratégiu vzťahov medzi EÚ a Afrikou, zohľadňujúc dôsledky pandémie a aj ďalšie výzvy, ktorým kontinenty čelia. Medzi tie patrí okrem súčasnej zdravotnej krízy aj zelená a digitálna transformácia či bezpečnostná situácia. Súčasťou stratégie má byť boj proti chudobe, nerovnostiam a diskriminácii. Prioritou musí byť prístup k základným sociálnym službám vrátane potravín, vody, kvalitnej zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Správa sa zameriava na mládež a rodovú rovnosť, s čím súvisia aj sexuálne a reprodukčné práva. Spoločné hospodárske vzťahy s Afrikou musíme ďalej posilňovať vrátane podpory súkromných investícií a miestneho súkromného sektora, s čím súvisí aj tvorba pracovných miest. Správu som podporila.
EU Strategy for Sustainable Tourism (A9-0033/2021 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
Cestovný ruch je jedno z odvetví, ktoré bolo krízou zasiahnuté najviac. V odvetví pracuje v EÚ okolo 27 miliónov ľudí, len v druhej polovici 2020 klesol počet turistov o 97 %. Dosah je obrovský a pomoc pri jeho obnove na ceste do normálu je nevyhnutná, správu som preto podporila. Zameriava sa na obnovu cestovného ruchu po kríze, posilňovanie iniciatív smerom k udržateľnému a zodpovednému cestovaniu, a v tej súvislosti aj zohľadnenie digitálnej a zelenej transformácie, podporu inovácií a pripravenosť na budúce krízy. Kladie dôraz na ekologické cestovanie, vyzýva na širšie uznávanie európskeho preukazu osôb so zdravotným postihnutím či spoločné kritériá pre bezpečné cestovanie vrátane vakcinačného certifikátu.
Strengthening the international role of the euro (A9-0043/2021 - Danuta Maria Hübner)
Správa zdôrazňuje, že väčšia internacionalizácia eura môže priniesť veľké benefity, ale aj riziká, napríklad v podobe vyššej volatility kapitálových tokov. Vyzýva na vyriešenie nedokončenej infraštruktúry spoločnej meny a pokroku v jej kritických funkciách. Obsahuje však aj niekoľko problematických bodov, napríklad v oblasti zelených dlhopisov, prehlbovania bankovej únie či podpory zavádzania nových daní na zvýšenie vlastných zdrojov EÚ. Dlhodobo zastávam názor, že najtransparentnejším spôsobom financovania EÚ sú priame príspevky členských štátov, nie zavádzanie európskych daní. Rozhodla som sa preto zdržať hlasovania.
Commission evaluation report on the implementation of the General Data Protection Regulation two years after its application (B9-0211/2021)
Uznesenie o hodnotiacej správe Komisie o vykonávaní všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov po dvoch rokoch jeho uplatňovania som podporila. Víta, že GDPR sa stalo globálnym štandardom, považuje ho celkovo za úspech a konštatuje, že v súčasnosti nie je potrebná jeho revízia. Text poukazuje na jeho nedostatky, vyjadruje znepokojenie nad nejednotným výkladom a v tejto súvislosti víta doplňujúce usmernenia Európskeho výboru pre ochranu údajov (EDPB). Súlad medzi usmerneniami vnútroštátnych orgánov a európskeho výboru zdôraznila aj pandémia COVID-19. Vyzýva EDPB na vytvorenie praktického nástroja pre malé podniky či školy, ktorý im uľahčí vykonávanie nariadenia. Ďalšie úsilie je potrebné vyvinúť pri riešení otázok digitalizácie či riešení zneužívania GDPR proti novinárom a mimovládnym organizáciám.
2019-2020 Reports on Albania (A9-0041/2021 - Isabel Santos)
Správa hodnotí pokrok Albánska v prístupovom procese do EÚ s dôrazom na kritériá ako právny štát, demokratické fungovanie inštitúcií, boj proti korupcii, sloboda médií či práva menšín. Vyzýva na zvýšenie transparentnosti a zlepšeniu dialógu. Kritizuje polarizovanú politickú scénu a nedostatočný pokrok, pokiaľ ide o slobodu prejavu a fungovanie nezávislých médií vrátane zastrašovania a tlaku na novinárov. Víta aktualizáciu antidiskriminačných zákonov a pripomína potrebu nediskriminačného prístupu k verejným službám pre všetkých. Venuje sa tiež potrebe sociálnych a hospodárskych reforiem s cieľom znížiť chudobu, sociálne vylúčenie, zmenšovať rodové rozdiely, odstrániť detskú prácu a tiež potrebným krokom v oblasti životného prostredia. Správa identifikuje pokrok Albánska a potrebné zlepšenia v rámci širokej škály oblastí, hlasovala som za.
2019-2020 Reports on Kosovo (A9-0031/2021 - Viola Von Cramon-Taubadel)
Správa sa týka vnútropolitických a hospodárskych aspektov, ako aj vzťahov Kosova s EÚ. Víta pretrvávajúci záväzok Kosova pokročiť na svojej ceste do Európy, upozorňuje však na veľmi obmedzený pokrok, najmä čo sa týka demokracie a právneho štátu či dodržiavania ľudských práv a základných slobôd. Zdôrazňuje, že normalizácia vzťahov medzi Srbskom a Kosovom je prioritou a predpokladom pristúpenia oboch štátov k EÚ. Správa však obsahuje aj výzvu pre päť členských štátov EÚ, ktoré Kosovo neuznávajú, aby tak urýchlene učinili. Keďže Slovensko sa nachádza medzi týmito štátmi a pozíciu zatiaľ neplánuje meniť, správu som nemohla podporiť, zdržala som sa hlasovania.
2019-2020 Reports on North Macedonia (A9-0040/2021 - Ilhan Kyuchyuk)
Správa hodnotí pokrok Severného Macedónska v prístupovom procese do EÚ s dôrazom na kritériá ako právny štát, demokratické fungovanie inštitúcií, boj proti korupcii, sloboda médií či práva menšín. Nabáda vládu na riešenie štrukturálnych potrieb, ako sú nedostatky vo vzdelávaní a odliv kvalifikovaných pracovníkov. Uznáva pokrok pri riešení korupcie, zmenu zákona o domácom a rodovo podmienenom násilí, opatrenia prijaté na základe odporúčaní Benátskej komisie, zvýšenú pozornosť venovanú začleňovaniu Rómov či pozitívne kroky vo vzťahu k právam LGBTI+ osôb a vyzýva na pokračovanie v tomto trende. Správa identifikuje pokrok Severného Macedónska a potrebné zlepšenia v širokej škále oblastí, hlasovala som za.
2019-2020 Reports on Serbia (A9-0032/2021 - Vladimír Bilčík)
Správa hodnotí mnoho vnútropolitických aspektov Srbska, ako aj jeho európsku perspektívu. Víta, že členstvo v EÚ je aj naďalej strategickým cieľom Srbska a že patrí medzi priority novej vlády. Očakáva však, že Srbsko bude jasnejšie prejavovať zdieľanie európskych hodnôt a intenzívnejšie pracovať na pokroku, najmä v oblasti korupcie, boja proti organizovanému zločinu, transparentnosti legislatívneho procesu či ľudských právach. Správa vyjadruje aj znepokojenie nad silnejúcim postavením Číny v krajine a celom západnom Balkáne. Správu som preto podporila.
EU/Norway Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0035/2021 - Jörgen Warborn)
V tomto legislatívnom uznesení Európsky parlament udeľoval súhlas s uzatvorením dohody s Nórskom vo veci úpravy koncesií v prípade všetkých colných kvót uvedených v listine Svetovej obchodnej organizácie týkajúcej sa EÚ v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z EÚ. Išlo o pomerne technickú záležitosť, uzavretie dohody som podporila.
EU/Honduras Voluntary Partnership Agreement (A9-0053/2021 - Karin Karlsbro)
V tomto legislatívnom uznesení Európsky parlament udeľoval súhlas s uzavretím dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi EÚ a Honduraskou republikou o vynútiteľnosti práva a správe v lesnom hospodárstve a obchode s výrobkami z dreva, ktoré sa dovážajú na jednotný trh EÚ. Oceňujem, že Honduras prejavil záujem o túto dobrovoľnú dohodu, ktorá prispeje k celkovému cieľu EÚ znížiť nelegálnu ťažbu dreva doma i vo svete, a tak podporiť trvalo udržateľný rozvoj. Uzavretie dohody som preto podporila.
Implementation report on the road safety aspects of the Roadworthiness Package (A9-0028/2021 - Benoît Lutgen)
Správa sa týka vykonávania aspektov bezpečnosti cestnej premávky v rámci balíka opatrení o technickom stave vozidiel, ktorý bol prijatý v roku 2014. Správa víta, že vďaka tomuto balíku došlo k harmonizácii vnútroštátnych postupov, čo sa týka technických kontrol. Zdôrazňuje potrebu postupného odklonu od dobrovoľných ustanovení a vytvorenia systému povinných požiadaviek na zvýšenie harmonizácie na úrovni EÚ, napríklad pokiaľ ide o zabezpečenie nákladu či výmenu informácií, a to najmä v cezhraničných regiónoch. Správa obsahuje konkrétne odporúčania pre revíziu balíka v budúcnosti, týkajú sa napríklad frekvencie technických kontrol v budúcnosti, kontroly pre dvoj- a trojkolesové vozidlá a pod. Vzhľadom na mnohé pozitívne odporúčania som správu podporila.
Chemical residues in the Baltic Sea based on petitions 1328/2019 and 0406/2020 under Rule 227(2) (B9-0224/2021)
Tony zbraní hodených do Baltského mora, ktoré do vody vypúšťajú toxické látky nebezpečné pre zdravie ľudí aj životné prostredie, sú vážnym problémom. Správa EP preto vyzýva medzinárodné spoločenstvo k spolupráci v tejto oblasti a k monitorovaniu vyhodenej munície. Volá tiež po zabezpečení finančných prostriedkov na výskum a riešenie situácie. Zároveň vyzýva k dodržiavaniu medzinárodného environmentálneho práva. Správu som podporila.
Establishing Horizon Europe – laying down its rules for participation and dissemination (A9-0122/2021 - Dan Nica)
Program Horizont Európa je rámcovým programom Únie v oblasti výskumu a vývoja na obdobie 2021 až 2027. S rozpočtom 95,5 miliardy EUR umožní tento program podporiť vybrané subjekty (univerzity, malé a stredné podniky, startupy) pri ich inovatívnych nápadoch na zdolávanie aktuálnych globálnych výziev, ako je napríklad boj s klimatickou zmenou, digitalizácia alebo boj s pandémiou. Z týchto dôvodov som sa rozhodla podporiť legislatívu upravujúcu rámec pre tento program vrátane podmienok účasti a jeho šírenia. Taktiež som podporila osobitný program, ktorým sa upravujú detaily vykonávania programu Horizont Európa.
Specific Programme implementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (A9-0118/2021 - Christian Ehle)
Program Horizont Európa je rámcovým programom Únie v oblasti výskumu a vývoja na obdobie 2021 až 2027. S rozpočtom 95,5 miliardy EUR umožní tento program podporiť vybrané subjekty (univerzity, malé a stredné podniky, startupy) pri ich inovatívnych nápadoch na zdolávanie aktuálnych globálnych výziev, ako je napríklad boj s klimatickou zmenou, digitalizácia alebo boj s pandémiou. Z týchto dôvodov som sa rozhodla podporiť legislatívu upravujúcu rámec pre tento program vrátane podmienok účasti a jeho šírenia. Taktiež som podporila osobitný program, ktorým sa upravujú detaily vykonávania programu Horizont Európa.
Strategic Innovation Agenda of the European Institute of Innovation and Technology (A9-0121/2020 - Maria da Graça Carvalho)
Udržateľný hospodársky rast a konkurencieschopnosť EÚ nie je možná bez inovácií na úrovní EÚ a členských štátov. Keďže Európsky technologický inštitút sa snaží práve o posilňovanie inovácií, a to aj prostredníctvom spájania vzdelávania, výskumu a podnikateľského zamerania, tak som sa rozhodla podporiť legislatívu, ktorá ho zriaďuje. Taktiež som súhlasila s Strategickým inovačným programom technologického inštitútu na roky 2021 ‒ 2027, keďže má za cieľ reagovať na globálne výzvy, ktorým musíme čeliť, práve podporou inovácií a podnikateľských zručností.
Union Civil Protection Mechanism (A9-0148/2020 - Nikos Androulakis)
Toto legislatívne uznesenie sa týka posilnenia úlohy mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany v dôsledku pandémie COVID-19. Mechanizmus funguje od roku 2013 ako hlavný nástroj civilnej ochrany, v roku 2019 došlo tiež k vytvoreniu rescEU v rámci mechanizmu, ktorý mal slúžiť ako posledná možnosť pre pokrytie rozsiahlejších katastrof. Pandémia odhalila limity tohto systému, preto je potrebné jeho posilnenie. Na roky 2021 ‒ 2027 bude mať mechanizmus k dispozícií vyšší rozpočet, konkrétne 3,3 miliardy eur. Komisia zároveň získa právomoc priamo obstarávať kapacity rescEU. Keďže posilnený mechanizmus nám môže pomôcť lepšie zareagovať na prípadné budúce pandémie či iné katastrofy, toto uznesenie som jednoznačne podporila.
EU/Honduras Voluntary Partnership Agreement (Resolution) (A9-0054/2021 - Karin Karlsbro)
Pri príležitosti udeľovania súhlasu s uzatvorením dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi EÚ a Hondurasom vzniklo aj nelegislatívne uznesenie. To víta uzavretie dohody a žiada jej urýchlenú ratifikáciu, aby mohla dohoda vstúpiť do platnosti ešte tento rok. Vyzdvihuje inkluzívnosť procesu prípravy dohody na honduraskej strane. Zároveň však upozorňuje, že v krajine je potrebné zabezpečiť nepretržitý boj proti korupcii, vyššiu ochranu lesov a životného prostredia, ako aj aktivistov a oznamovateľov a kontinuálnu transparentnosť procesov, najmä voči pôvodnému obyvateľstvu. Uznesenie som preto podporila.
Interinstitutional agreement on mandatory transparency register (A9-0123/2021 - Maria Hübner)
V tomto rozhodnutí Parlament schvaľoval uzavretie medziinštitucionálnej dohody, ktorá zabezpečí koordinovaný prístup k transparentnej a etickej reprezentácii záujmov na úrovni EÚ. Register transparentnosti sa bude týkať Parlamentu, Komisie a Rady, pričom ostatné inštitúcie, agentúry a orgány sa môžu k nemu pripojiť na dobrovoľnom základe. Pri činnostiach v oblasti zastupovania záujmov bude nevyhnutnou podmienkou registrácia zástupcov záujmových skupín v danom registri. Pri registrácii bude potrebné uviesť viacero informácií vrátane deklarovania záujmov a cieľov, špecifikáciu klienta či finančné informácie. Keďže som zástancom vysokej transparentnosti vo verejnej sfére, uzavretie dohody som jednoznačne podporila. Verím, že v budúcnosti bude možné v tomto smere urobiť ešte viac.
More efficient and cleaner maritime transport (A9-0029/2021 - Karima Delli)
Iniciatívnu správu o technických a prevádzkových opatreniach pre efektívnejšiu a ekologickejšiu námornú dopravu som podporila. Námorná doprava používa jedno z najviac znečisťujúcich palív a ročne produkuje obrovské množstvo CO2 a skleníkových plynov, čo má negatívny vplyv na životné prostredie aj ľudské zdravie. Cieľom tejto správy je navrhnúť európsky plán s konkrétnymi opatreniami na obmedzenie emisií z námorného odvetvia.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3), and (4)(c): Maximum residue levels for certain substances, including lufenuron (B9-0223/2021)
V tejto záväznej námietke sa namieta zvýšenie maximálnych hladín rezíduí (MRL) pre určité látky, najmä však v prípade lufenurónu, ktorý sa používa ako pesticíd. V EÚ jeho použitie nie je povolené od roku 2019. K navýšeniu MRL malo dôjsť v prípade grapefruitov (30x) a cukrovej trstiny (2x). Aj keď EFSA vyhodnotila, že takéto navýšenie by nemalo predstavovať žiadne riziko pre konzumentov, hlasovala som za námietku, a to najmä vzhľadom na princíp predbežnej opatrnosti, ale tiež preto, že zastávam názor, že ak daná látka nie je v EÚ povolená, nemali by sme uvoľňovať prísne pravidlá iba preto, aby sme mohli dané produkty importovať, práve naopak, exportéri z tretích krajín by sa mali snažiť prispôsobiť pravidlám EÚ v oblasti MRL.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3), and (4)(c): Maximum residue levels for certain substances, including flonicamid (B9-0222/2021)
Ide o záväznú námietku, ktorá mieri proti navýšeniu maximálnych hladín rezíduí (MRL) pre 9 látok, najmä však v prípade flonikamidu. Flonikamid bol v EÚ schválený v roku 2010, platnosť jeho schváleniu vyprší v priebehu roku 2023. Podľa ECHA existuje podozrenie, že predstavuje nebezpečenstvo pre vodné prostredie. V súvislosti s touto látkou existujú aj dlhodobé obavy o vyššie riziko pre opeľovače, ako sa pôvodne predpokladalo, dáta na lepšie posúdenie však zatiaľ nie sú dostupné. Námietka však obsahovala aj niektoré nejasnosti v prípade konkrétnych MRL pre niektoré drobné ovocie, preto som sa rozhodla v tomto prípade zdržať hlasovania.
The EU-UK Trade and Cooperation Agreement (A9-0128/2021 - Andreas Schieder, Christophe Hansen)
Obchodná dohoda medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom upravuje vzťahy po vytupení Spojeného kráľovstva z EÚ. Uzatvorením tejto dohody sa podarilo vyhnúť situácii bez dohody, ktorá by mala výrazne negatívny vplyv tak na našich občanov, ako aj podniky. Kvalitatívne dohoda nastavuje nové vzťahy, ktoré sa, samozrejme, nemôžu rovnať situácii, keď bolo Spojené kráľovstvo členom EÚ. Dohoda ale vychádza z úzkych vzťahov oboch zmluvných strán. Dohoda navyše upravuje práva našich občanov na dávky sociálneho zabezpečenia. Z týchto dôvodov som sa rozhodla podporiť tak dohodu, ako aj rezolúciu k nej.
The outcome of EU-UK negotiations (B9-0225/2021)
Obchodná dohoda medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom upravuje vzťahy po vytupení Spojeného kráľovstva z EÚ. Uzatvorením tejto dohody sa podarilo vyhnúť situácii bez dohody, ktorá by mala výrazne negatívny vplyv tak na našich občanov, ako aj podniky. Kvalitatívne dohoda nastavuje nové vzťahy, ktoré sa, samozrejme, nemôžu rovnať situácii, keď bolo Spojené kráľovstvo členom EÚ. Dohoda ale vychádza z úzkych vzťahov oboch zmluvných strán. Dohoda navyše upravuje práva našich občanov na dávky sociálneho zabezpečenia. Z týchto dôvodov som sa rozhodla podporiť tak dohodu, ako aj rezolúciu k nej.
Multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean (A9-0149/2020 - Giuseppe Ferrandino)
EÚ je zmluvná strana medzinárodného dohovoru o zachovaní tuniakov (ICCAT), na základe ktorého má Komisia ICCAT právomoc prijímať záväzné odporúčania. Cieľom tohto návrhu je transponovať tieto odporúčania do práva EÚ, návrh som preto podporila. Stanovuje sa ním viacročný plán riadenia populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori. Odporúčania sa týkajú dlhšie otvorených rybárskych sezón, obmedzenia vedľajších úlovkov, nových sektorových kvót a väčšej rybolovnej kapacity, ale aj posilneného systému na kontrolu a monitorovanie rýb na farmách.
Soil protection (B9-0221/2021)
Uznesenie zdôrazňuje potrebu chrániť pôdu, a to na základe spolupráce v EÚ a aj s tretími krajinami. Zdravá pôda je podmienkou pre bezpečné potraviny a pre ich udržateľnú produkciu, zároveň je dôležitá aj pre dosiahnutie cieľov Európskej zelenej dohody. V uznesení sa uznávajú rozdiely v typoch a kvalite pôdy v jednotlivých častiach EÚ, a preto sa kladie dôraz na dobre cielené riešenia. Aktuálne existuje rôzna úroveň ochrany v členských štátoch, čo vytvára prekážky a nerovnaké podmienky na jednotnom trhu ‒ práve to by mohol vyriešiť rámec na úrovni EÚ. V uznesení sa však zdôrazňuje aj subsidiarita, teda rešpektovanie kompetencií členských štátov a EÚ. Uznesenie som preto podporila, verím, že právne záväzný minimálny rámec ochrany pôdy na EÚ úrovni je potrebný a prinesie pridanú hodnotu, podobne ako v prípade ochrany vody. Potom už bude na každom členskom štáte, aby túto oblasť ďalej rozvíjal vo vnútroštátnej legislatíve.
Digital Green Certificate - Union citizens (C9-0104/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
Európsky parlament schvaľoval svoju pozíciu k nariadeniu o digitálnych zelených certifikátoch pre občanov EÚ aj pre občanov tretích krajín na vstup do medziinštitucionálnych rokovaní. Dôležitou súčasťou pozície Parlamentu bola zmena názvu na EÚ Covid certifikát, obmedzenie jeho zavedenia na 12 mesiacov aj nabádanie členských štátov k zabezpečeniu bezplatného testovania. Parlament vo svojej konečnej pozícii požaduje, aby boli do certifikátu zaradené iba vakcíny schválené v EMA, za účelom uvoľnenia obmedzení voľného pohybu však môžu akceptovať aj vakcíny zo zoznamu núdzového použitia WHO. Na finálnom hlasovaní som hlasovala za. Konečná podoba certifikátov však bude známa až po rokovaniach s Radou a Komisiou.
Digital Green Certificate - third country nationals (C9-0100/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
Európsky parlament schvaľoval svoju pozíciu k nariadeniu o digitálnych zelených certifikátoch pre občanov EÚ aj pre občanov tretích krajín na vstup do medziinštitucionálnych rokovaní. Dôležitou súčasťou pozície Parlamentu bola zmena názvu na EÚ Covid certifikát, obmedzenie jeho zavedenia na 12 mesiacov aj nabádanie členských štátov k zabezpečeniu bezplatného testovania. Parlament vo svojej konečnej pozícii požaduje, aby boli do certifikátu zaradené iba vakcíny schválené v EMA, za účelom uvoľnenia obmedzení voľného pohybu však môžu akceptovať aj vakcíny zo zoznamu núdzového použitia WHO. Na finálnom hlasovaní som hlasovala za. Konečná podoba certifikátov však bude známa až po rokovaniach s Radou a Komisiou.
Digital taxation: OECD negotiations, tax residency of digital companies and a possible European Digital Tax (A9-0103/2021 - Andreas Schwab, Martin Hlaváček)
Uznesenie upozorňuje, že existujúce medzinárodné daňové pravidlá dnes nedokážu zachytiť biznis modely produkujúce zisk z digitálnych služieb v krajinách, kde nie sú fyzicky prítomné. Správa preto víta snahy o dosiahnutie globálnej dohody na nových pravidlách, konkrétne na úrovni OECD. Považuje to za preferovanú možnosť, zároveň však vyzýva k tomu, aby, ak k takejto dohode nedôjde, EÚ predstavila vlastnú digitálnu daň. Tá má slúžiť aj ako nový vlastný zdroj do rozpočtu EÚ. V tomto prípade som sa rozhodla zdržať hlasovania, pretože aj keď si uvedomujem výzvy, ktoré digitálne hospodárstvo a jeho zdaňovanie prináša, dlhodobo zastávam názor, že najtransparentnejší spôsob financovania rozpočtu EÚ je cez priame príspevky členských štátov. S uznesením sa však zhodujem v tom, že preferované riešenie by malo byť na globálnej úrovni, nielen v rámci EÚ.
Assassination of Daphne Caruana Galizia and the rule of law in Malta (B9-0219/2021)
Rezolúcia sa venuje novým odhaleniam a pokroku vo vyšetrovaní vraždy maltskej investigatívnej novinárky Daphne Caruanovej Galiziovej a stavu médií a novinárov v krajine. Uznesenie som podporila, keďže vyzýva k pokračovaniu vyšetrovania a odhaleniu všetkých páchateľov a taktiež k vyšetreniu všetkých podozrení trestných činov, na ktoré novinárka upozorňovala v svojej práci, a ktoré vyšli na povrch počas vyšetrovania. Okrem toho text vyzýva k návrhu európskej legislatívy proti strategickým súdnym sporom proti účasti verejnosti, tzv. SLAPP žaloby, ktorých cieľom je umlčať neželanú kritiku.
Rail passengers' rights and obligations (A9-0045/2021 - Bogusław Liberadzki)
Európsky parlament odmietnutím všetkých pozmeňujúcich návrhov schválil medziinštitucionálnu dohodu týkajúcu sa revízie nariadenia o právach a povinnostiach cestujúcich v železničnej preprave. Nariadenie v mnohom posúva práva cestujúcich dobrým smerom, vrátane bezplatného cestovania sprevádzajúcej osoby, povinnosti presmerovania v prípade meškania nad 100 minút, priamych cestovných lístkov aj na medzinárodné spoje či cestovanie s bicyklom. Mrzí ma však, že dohoda nie je pri právach cestujúcich so zníženou pohyblivosťou viac ambiciózna. Osoby, ktoré potrebujú pri ceste asistenciu, majú povinnosť 24-hodinovej predbežnej notifikácie. Je to síce zníženie o polovicu oproti súčasnému stavu, podporila som však pozmeňujúci návrh, ktorý im umožňuje flexibilnejšie cestovanie.
European Defence Fund (A9-0120/2021 - Zdzisław Krasnodębski)
Legislatívne uznesenie sa týka prijatia nariadenia, ktorým sa zriaďuje Európsky obranný fond. Parlament v ňom schvaľuje pozíciu Rady v prvom čítaní. Cieľom Európskeho obranného fondu je posilniť obranu a strategickú autonómiu EÚ, hodnotové reťazce, interoperabilitu a tiež znížiť duplicitu obranných technológií používaných v ozbrojených silách členských štátov. Na roky 2021 ‒ 2027 bude rozpočet obranného fondu vo výške necelých 8 miliárd eur v bežných cenách, z toho 2,65 miliardy eur je určených na výskum a 5,3 miliardy na rozvoj obrany. Uznesenie som podporila.
Administrative cooperation in the field of excise duties: content of electronic registers (A9-0121/2021 - Irene Tinagli)
Európsky parlament v rámci procesu konzultácie schválil návrh Komisie o administratívnej spolupráci v oblasti spotrebných daní, pokiaľ ide o elektronické registre a ich obsah. Nariadenie predstavuje základ spolupráce medzi členskými štátmi a týka sa informácií, ktoré musia byť uvádzané v elektronických registroch, konkrétne množstva tovaru, totožnosti hospodárskeho subjektu a trvania dočasnej certifikácie. Návrh som podporila.
Parliament’s estimates of revenue and expenditure for the financial year 2022 (A9-0145/2021 - Damian Boeselager)
Uznesenie odhaduje výdavky a príjmy Európskeho parlamentu na rok 2022. Uznesenie správne poukazuje na drvivú väčšinovú podporu myšlienky jedného sídla Parlamentu, ako aj možnosti znižovania nákladov a uhlíkovej stopy prostredníctvom rozšírenia stretnutí organizovaných na diaľku alebo v hybridnej forme a ďalších digitálnych foriem práce. Z týchto dôvodov, ako aj z dôvodu zohľadnenia pracovnej vyťaženosti zamestnancov Parlamentu som sa rozhodla uznesenie podporiť.
Russia, the case of Alexei Navalny, military build-up on Ukraine's border and Russian attack in the Czech Republic (B9-0235/2021, RC-B9-0236/2021, B9-0236/2021, B9-0237/2021, B9-0250/2021, B9-0251/2021, B9-0252/2021)
Spoločné uznesenie sa venuje prípadu Navaľného, zhromažďovania ruských vojsk na hraniciach Ukrajiny aj útoku v Českej republike. Parlament v ňom odsudzuje všetky uvedené skutočnosti a žiada okamžitú nápravu. Kritizuje pokračujúce porušovanie ľudských práv, ruské dezinformácie, zasahovanie do volieb či používanie chemických zbraní. V súvislosti s výbuchom zbrojného skladu vo Vrběticiach v Českej republike uznesenie vyzýva členské štáty EÚ, aby podľa príkladu prípadu Skripaľ pristúpili ku koordinovanému vyhosteniu ruských diplomatov. Ako prejav solidarity s našimi susedmi, ktorí sa stali ďalšou obeťou ruského vyčíňania, som preto uznesenie podporila.
5th anniversary of the Peace Agreement in Colombia (RC-B9-0227/2021, B9-0227/2021, B9-0228/2021, B9-0229/2021, B9-0230/2021, B9-0231/2021, B9-0232/2021)
V novembri 2021 to bude 5 rokov od podpisu mierovej dohody medzi FARC a kolumbijským prezidentom Santosom, ktorá ukončila 50 rokov trvajúci konflikt. Samotné napĺňanie dohody je komplikované a neúplné, avšak na oboch stranách. Stále je pomerne rozšírené násilie, zabíjanie, únosy, najmä vo vidieckych oblastiach, kde stále pôsobia nelegálne ozbrojené skupiny. Spoločné uznesenie vyzýva ozbrojené skupiny, aby okamžite prestali s násilím a útokmi a zaviazali sa k mieru. Vyjadruje podporu mierovej dohode, chváli dosiahnutý pokrok a zdôrazňuje, že v niektorých oblastiach je potrebné väčšie úsilie na úplné plnenie dohody. Víta tiež pokrok dosiahnutý v tranzitívnej justícii a zdôrazňuje jej dôležitosť pre dlhodobý mier. Uznesenie som preto podporila.
European Child Guarantee (B9-0220/2021)
Uznesenie Európskeho parlamentu reaguje na návrh odporúčania pre členské štáty z dielne Komisie o opatreniach na boj s chudobou detí, prostredníctvom zaručenia prístupu ku vzdelávaniu, zdravotnej starostlivosti, bývaniu a výžive. V EÚ je každé piate dieťa ohrozené chudobou a sociálnym vylúčením, nehovoriac o zraniteľných skupinách, ako sú napríklad deti z jednočlenných rodín alebo rómske deti. Tento stav je pre mňa neakceptovateľný – nielen preto, že toto číslo je vysoké, ale aj preto, že za anonymným číslom sa skrývajú reálne osudy detí. Znižovanie chudoby detí musí byť prierezovou prioritou pre jednotlivé národné vlády, vrátane opatrení na znižovanie chudoby rodín a rodičov. Predpokladom účinnosti politík je kvalitný zber údajov o tom, ktoré opatrenia reálne fungujú v praxi. Rezolúcia tieto elementy obsahuje, preto som sa ju rozhodla podporiť.
The accessibility and affordability of Covid-testing (B9-0233/2021, B9-0234/2021)
Uznesenie Európskeho parlamentu vyzýva členské štáty, aby zabezpečili bezplatný alebo finančne dostupný prístup k testom. Testovanie je dôležitým nástrojom v boji s pandémiou, preto je nevyhnutné zabezpečiť, aby boli testy cenovo dostupné. Navyše je prostriedkom, ktorý môže byť alternatívou pre ľudí, ktorí sa nemôžu alebo nechcú dať očkovať. Bezplatné testovanie by malo byť zabezpečené napríklad v prípade digitálnych COVID certifikátov alebo pre pracovníkov v prvej línii. Z týchto dôvodov som sa rozhodla uznesenie podporiť.
EU-India relations (A9-0124/2021 - Alviina Alametsä)
Správa o vzťahoch medzi EÚ a Indiou odkazuje na summit, ktorý sa uskutoční v máji pri príležitosti 59. výročia diplomatických vzťahov medzi EÚ a Indiou. Text odporúča zlepšiť a prehĺbiť vzťahy vo viacerých oblastiach a vyzýva Radu, aby Indiu povzbudzovala k zlepšeniu situácie v oblasti ľudských práv vrátane slobody médií či vierovyznania a aby obnovila s krajinou dialóg v tejto oblasti. Správu som podporila.
Just Transition Fund (A9-0135/2020 - Manolis Kefalogiannis)
Fond na spravodlivú transformáciu má k dispozícii rozpočet vo výške 17,5 miliardy EUR, ktoré majú byť využité na zmiernenie sociálnych a hospodárskych dopadov prechodu na klimatickú neutralitu. Rozsah dohody sa podarilo rozšíriť o udržateľnú mestskú dopravu či renovácie bývania v postihnutých regiónoch, oprávnenosť výdavkov je rozšírená aj na vzdelávanie a sociálnu inklúziu. Členské štáty tiež môžu na základe dobrovoľného rozhodnutia využiť možnosť presunu zdrojov z iných fondov. Dohodu som podporila.
Review of the European Union Solidarity Fund (A9-0052/2021 - Younous Omarjee)
Cieľom tejto správy bolo posúdiť fungovanie fondu v nadväznosti na rôzne úpravy, ktoré boli vykonané v priebehu rokov, vrátane rozšírenia jeho rozsahu aj na závažné mimoriadne situácie v oblasti verejného zdravia, ku ktorému došlo v marci 2020. Správa okrem iného vyzýva na zjednodušenie postupov pri podávaní žiadostí o granty, väčšiu flexibilitu pre členské štáty, rýchle prideľovanie rozpočtových prostriedkov a zvýšenie viditeľnosti finančnej pomoci fondu. Správu som preto podporila.
Exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027 (Pericles IV programme): extension to the non-participating Member States (A9-0165/2021 - Clare Daly)
Program Pericles IV je výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu. Na obdobie rokov 2021 ‒ 2027 je na program vyčlenený rozpočet vo výške 6 miliónov EUR. Európsky parlament udeľoval svoj súhlas s nariadením Rady, ktoré umožňuje participovať na programe aj členským štátom, ktoré ešte nepoužívajú euro. Hlasovala som za.
EU/Cuba Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0129/2021 - Gabriel Mato)
V tomto legislatívnom uznesení Európsky parlament udeľoval súhlas s uzatvorením dohody s Kubou vo veci úpravy koncesií v prípade všetkých colných kvót uvedených v listine Svetovej obchodnej organizácie týkajúcej sa EÚ v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z EÚ. Išlo o pomerne technickú záležitosť, uzavretie dohody som podporila.
Protocol to the Euro-Mediterranean Association Agreement EU/Tunisia (accession of Croatia) (A9-0150/2021 - Michael Gahler)
Európsky parlament udeľoval súhlas s pristúpením Chorvátska k dohode o pridružení s Tuniskom, keďže v roku 1995, kedy bola táto dohoda uzatvorená, Chorvátsko ešte nebolo súčasťou EÚ. Hlavným cieľom Euro-stredomorského hospodárskeho a obchodného partnerstva je vytvorenie rozsiahlej euro-stredomorskej zóny voľného obchodu, ktorá odstráni prekážky obchodu a investícií medzi EÚ a krajinami južného Stredozemia, ako aj medzi samotnými krajinami južného Stredozemia. S väčšinou partnerov (s výnimkou Sýrie a Líbye) sú v platnosti dohody o pridružení. Hlasovala som za.
Protocol to the EU/Central America Association Agreement (accession of Croatia) (A9-0148/2021 - Karol Karski)
Európsky parlament udeľoval súhlas s pristúpením Chorvátska k Dohode o pridružení medzi EÚ a Strednou Amerikou z roku 2012. Dohoda o pridružení sa opiera o tri vzájomne sa dopĺňajúce piliere, a to politický dialóg, spolupráca a obchod, ktoré sa navzájom posilňujú. Keďže Chorvátsko nebolo v čase uzavretia tejto dohody členom EÚ, pristupuje k dohode dodatočne, prostredníctvom protokolu. Hlasovala som za.
Agreement EU/USA/Iceland/Norway: Time Limitations on Arrangements for the Provision of Aircraft with Crew (A9-0125/2021 - Maria Grapini)
Európsky parlament udeľoval súhlas s uzatvorením dohody medzi EÚ, USA, Islandom a Nórskom. Táto dohoda sa týka časových obmedzení dohôd o poskytovaní lietadiel s posádkou. V čase, keď EÚ a USA podpísali Dohodu o leteckej doprave, žiadne časové obmedzenie neexistovalo. Zaviedlo sa až nariadením, ktoré EÚ prijala v roku 2018. Keďže to nie je v súlade s predošlou dohodou s USA a obmedzuje obchodné práva leteckých spoločností, nová dohoda ruší takéto obmedzenia. Dohodu som podporila.
Dock dues scheme in the French outermost regions (A9-0138/2021 - Younous Omarjee)
Vo francúzskych najvzdialenejších regiónoch sa uplatňuje určitá forma nepriamej dane, tzv. octroi de mer, ktorá sa vzťahuje na dovoz výrobkov bez ohľadu na ich pôvod, keďže významný import tovaru môže ohroziť miestnu výrobu. Rozhodnutím Rady z roku 2014 sa Francúzsku povolilo uplatňovať oslobodenie od týchto poplatkov, ktoré platí do konca júna 2021. V aktuálnom návrhu Komisie sa teraz stanovuje právny rámec pre systém dane octroi de mer uplatniteľný po tomto dátume, a to stanovením nových ustanovení o výnimkách na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 vrátane revízie súčasných ustanovení. V tomto legislatívnom uznesení Parlament schvaľoval návrh Komisie, hlasovala som za.
Securing the objectives of the landing obligation under Article 15 of the Common Fisheries Policy (A9-0147/2021 - Søren Gade)
Správa sa týka zabezpečenia plnenia cieľov, pokiaľ ide o povinnosti vylodiť úlovky podľa článku 15 spoločnej rybárskej politiky, ktorej prioritou je znižovanie odhadzovania úlovkov. Vyzýva Európsku komisiu, aby v rámci svojej hodnotiacej správy posúdila pridanú hodnotu tejto povinnosti a vyhodnotila, do akej miery prispela k zlepšeniu stavu populácie rýb a k zníženiu vplyvu na morský ekosystém. Súčasťou hodnotenia majú byť aj ďalšie faktory, ako sociálno-ekonomický vplyv či administratívna záťaž. Hlasovala som za prijatie správy.
Common system of value added tax: exemptions on importations and on certain supplies, in respect of Union measures in the public interest (A9-0155/2021 - Irene Tinagli)
Cieľom tejto správy je maximalizovať účinnosť finančných prostriedkov EÚ, ktoré sa využívajú vo verejnom záujme na reakciu na krízy, ako sú prírodné katastrofy a mimoriadne situácie v oblasti verejného zdravia. Navrhuje preto oslobodiť tovar a služby, ktoré orgány a agentúry EÚ poskytujú členským štátom a občanom v čase krízy, od DPH. Ide napríklad o ochranné vybavenie, technické vybavenie, testovacie sady a pod. Správu som podporila.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/002 EE/Tourism - Estonia (A9-0158/2021 - José Manuel Fernandes)
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Greece and France in relation to natural disasters and to Albania, Austria, Belgium, Croatia, Czechia, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Montenegro, Portugal, Romania, Serbia, Spain in relation to a public health emergency (A9-0157/2021 - Eider Gardiazabal Rubial)
Komisia navrhuje mobilizovať Fond solidarity Európskej únie na poskytnutie finančnej pomoci v prípade prírodných katastrof v Grécku a Francúzsku v období od augusta do októbra 2020 a 17 členským štátom a trom pristupujúcim krajinám v súvislosti s pandémiou Covid-19 v roku 2020. Európsky parlament tieto kroky víta vo svojom uznesení, ktoré som podporila.
Draft amending budget No 2/2021: financing the COVID-19 response and including refinements and updates related to the final adoption of the Multiannual Financial Framework (A9-0160/2021 - Pierre Larrouturou)
Návrh opravného rozpočtu č. 2 predstavuje technickú záležitosť, zaoberá sa poskytnutím dodatočných finančných prostriedkov na prevenciu, pripravenosť a reakciu na pandémiu Covid-19 vrátane inkubátora HERA či EÚ Covid certifikátov. Okrem toho sa tiež vytvára priestor v rámci Nástroja núdzovej podpory na potenciálny vplyv ďalších európskych iniciatív súvisiacich s reakciou na Covid-19 na rozpočet. Návrh som podporila.
Challenges of sports events organisers in the digital environment (A9-0139/2021 - Angel Dzhambazki)
Pri hlasovaní o uznesení s odporúčaniami pre Európsku komisiu o problémoch organizátorov športových podujatí v digitálnom prostredí som sa zdržala. Požaduje od Komisie nové legislatívne akty, ktoré by riešili hlavnú výzvu, a to boj proti pirátstvu online športových podujatí. Na európskej úrovni už však máme legislatívu k autorským právam, Komisia tiež nedávno predstavila zákon o digitálnych službách, ďalšiu reguláciu špecifickú pre oblasť športu nepovažujem za potrebnú, keďže máme iné nástroje, ako problém riešiť.
Research Fund for Coal and Steel (A9-0102/2021 - Cristian-Silviu Buşoi)
Uznesenie Európskeho parlamentu k revízii nariadenia Rady o výskumnom programe Výskumného fondu pre uhlie a oceľ som podporila. Cieľom je zosúladiť ho s Parížskou dohodou a Európskou zelenou dohodou. Fond slúži na podporu výskumu a inovácií v oblasti uhlia a ocele a k dispozícii má ročný rozpočet vo výške 40 miliónov EUR. Program je v súlade s programom Horizont Európa a Fondom pre spravodlivú transformáciu, bude slúžiť aj pri riešení výziev súvisiacich s dekarbonizáciou niektorých regiónov.
The impacts of climate change on vulnerable populations in developing countries (A9-0115/2021 - Mónica Silvana González)
Správa sa zaoberá vplyvom klimatickej zmeny v rozvojových krajinách. Faktom je, že tá má dopad na chudobu, sucho, hlad, konflikty, nútené presuny a stáva sa aj príčinou migrácie. Správa v tejto súvislosti vyzýva Komisiu a členské štáty na udeľovanie azylu pre klimatických utečencov. Pri hlasovaní som sa zdržala, pretože si myslím, že pomáhať musíme v prvom rade tam, kde je problém. Aj dáta hovoria, že väčšina ľudí, ktorí sú nútení opustiť svoje domovy v dôsledku klimatickej zmeny, sa presídľuje vnútri svojej vlastnej krajiny. Boj s negatívnymi dôsledkami klimatickej zmeny v chudobných, rozvojových krajinách musíme preto urgentne riešiť a podporovať a aj skrz financovanie či ochranu environmentálnych ochrancov.
Artificial intelligence in education, culture and the audiovisual sector (A9-0127/2021 - Sabine Verheyen)
Správa vyzdvihuje možnosti a prínosy, ktoré umelá inteligencia (AI) ponúka v oblasti vzdelávania a kultúry, no zároveň upozorňuje na riziká spojené s jej kreovaním a aplikáciou, predovšetkým čo sa týka rodových, sociálnych a kultúrnych stereotypov a predsudkov a rôznych foriem diskriminácie. V oblasti vzdelávania kladie správa dôraz najmä na potrebu lepšej prípravy učiteľov pre prácu s AI, modernizovanie učebných osnov, ako aj na zvyšovanie mediálnej, digitálnej a informačnej gramotnosti žiakov a všeobecného povedomia verejnosti o AI. Správa sa venuje aj dezinformáciám na internete, konkrétne tzv. deepfakes, a boju proti nim. Správu som preto podporila.
A European Strategy for Energy System Integration (A9-0062/2021 - Christophe Grudler)
Text správy sa zaoberá energetickou transformáciou a integráciou energetických systémov, ktorá je nevyhnutná na dosiahnutie klimatických cieľov. Správa kladie dôraz na optimalizáciu a dekarbonizáciu energetických systémov a ich vyváženosť, ale tiež na dostupnosť energie pre všetkých spotrebiteľov a konkurencieschopnosť EÚ v čistej energetike. Vyzdvihuje potrebu väčšieho zapojenia obnoviteľných zdrojov energie, zároveň však podporuje vývoj nových technológií, ako napríklad vodík. Správa zároveň konštatuje, že so zemným plynom sa počíta ako s prechodným palivom. Vzhľadom na to, že správa je vyvážená a reflektuje aj pozíciu Slovenska, som správu podporila.
A European Strategy for Hydrogen (A9-0116/2021 - Jens Geier)
Správa je reakciou na oznámenie Komisie z júla 2020 s názvom Európska stratégia pre vodík, ktorej cieľom je zvýšiť podiel vodíka v konečnom energetickom mixe EÚ. Správu som nemohla podporiť, pretože v mnohom nezodpovedá skutočnému tempu technologického vývoja ani trhovej realite, zdržala som sa preto hlasovania. Správa je príliš jednostranná, jasne uprednostňuje iba vodík pochádzajúci z obnoviteľných zdrojov energie, pričom potenciál vodíka z jadra necháva nepovšimnutý. V súvislosti s existujúcou infraštruktúrou pre transport zemného plynu počíta správa s jej využívaním iba na čistý vodík, čo je v aktuálnej situácii zatiaľ nereálne.
Human rights protection and the EU external migration policy (A9-0060/2021 - Tineke Strik)
Uznesenie vo významnej miere apeluje na to, že EÚ aj členské štáty sú viazané vlastnými predpismi aj medzinárodnými normami v oblasti ochrany ľudských práv a utečeneckého a humanitárneho práva, ktoré musia dodržiavať aj v prípade vonkajšej migračnej politiky. S týmto sa, samozrejme, nedá nesúhlasiť. Uznesenie obsahuje aj niekoľko dôležitých nových návrhov, napríklad vytvorenie databázy zomrelých migrantov na ceste do EÚ s cieľom uľahčiť ich identifikáciu či zabezpečenie vyššej transparentnosti formálnych, neformálnych aj finančných dohôd EÚ s tretími krajinami v oblasti migrácie. Problémom uznesenia je však jeho prílišná jednostrannosť, keďže ignoruje ostatné aspekty migrácie, predovšetkým bezpečnosť. Migračnú otázku je potrebné vnímať komplexne, vrátane toho, že i keď normy v oblasti ľudských práv majú slúžiť na ich ochranu, môžu byť zneužité. Tento pohľad v uznesení absentuje, nereflektuje na potrebu nájdenia krehkej rovnováhy medzi bezpečnosťou a medzinárodnými záväzkami. Preto som sa zdržala hlasovania.
2019-2020 Reports on Turkey (A9-0153/2021 - Nacho Sánchez Amor)
Správu, ktorá hodnotí pokrok Turecka v prístupovom procese, som podporila. Správne kritizuje smerovanie krajiny opačným smerom, ako by sa mala vyvíjať kandidátska krajina EÚ. Ide predovšetkým o situáciu v oblasti ľudských práv či nerešpektovanie zásad právneho štátu a demokracie. Na druhej strane však správa potvrdzuje, že Turecko je naším partnerom a spojencom NATO, dôležitým pre stabilitu a bezpečnosť v regióne. Ak sa však súčasný vývoj v krajine nezmení, mali by sme zvážiť ukončenie prístupových rokovaní a s Tureckom hľadať iné formy spolupráce.
2019-2020 Reports on Montenegro (A9-0131/2021 - Tonino Picula)
Čierna Hora dosiahla v procese prístupu do EÚ zatiaľ najväčší pokrok. Správu, ktorá hodnotí tento proces, som podporila. Text víta otvorenie nových kapitol a pozitívne zmeny a reformy v krajine, ale aj riešenie susedských vzťahov či pokrok v oblasti ochrany práv LGBT osôb. Na druhej strane vyzýva k riešeniu nedostatkov napríklad v boji proti organizovanému zločinu či potrebe osobitnej pozornosti na pranie špinavých peňazí. Správa je tiež skeptická voči pokroku, pokiaľ ide o slobodu prejavu a médií, kde krajina už päť rokov nedosiahla pokrok, a vyzýva na riešenie situácie, vrátane budovania kybernetickej bezpečnosti a vyšetrenia útokov voči národnostným menšinám.
The effects of climate change on human rights and the role of environmental defenders on this matter (A9-0039/2021 - María Soraya Rodríguez Ramos)
Uznesenie sa zameriava na prístup k zmene klímy založený na ľudských právach. Obsahuje mnoho pozitívnych bodov, venuje sa ochrancom životného prostredia a špeciálne pôvodnému obyvateľstvu, zdôrazňuje potrebu začleňovať ho do všetkých procesov. V uznesení sa objavuje aj ambiciózna výzva na oficiálne uznanie práva na čisté, bezpečné a zdravé životné prostredie ako ľudského práva na pôde OSN, ako aj na zaradenie zločinu ekocídy do Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného tribunálu. Uznesenie sa dotýka aj širšej škály tém, napríklad postavenia žien, detskej práce, riešenia korupcie, ale i migrácie a vysídľovania v dôsledku zmeny klímy. V tejto súvislosti nabáda na nájdenie medzinárodných riešení tohto problému a zdôrazňuje potrebu legálnych ciest pre migráciu. Uznesenie som podporila.
Reversing demographic trends in EU regions using cohesion policy instruments (A9-0061/2021 - Daniel Buda)
Správu o zvrátení demografických trendov v regiónoch EÚ pomocou nástrojov politiky súdržnosti som podporila. Cieľom politiky súdržnosti je znižovať rozdiely medzi regiónmi, ktoré sa však pre negatívny demografický trend naopak prehlbujú, obzvlášť sa to týka odľahlých regiónov, kde počty obyvateľov výrazne klesajú. Správa správne identifikuje výzvy vyplývajúce z demografických zmien a odporúčania, čo je potrebné urobiť, aby sme sa s týmto trendom vedeli popasovať.
Impacts of EU rules on the free movements of workers and services: intra-EU labour mobility as a tool to match labour market needs and skills (A9-0066/2021 - Radan Kanev)
Uznesenie k mobilite pracovnej sily v rámci EÚ som podporila. Okrem iného reaguje na prekážky, ktoré pre mnohých cezhraničných zamestnancov vznikli v dôsledku opatrení, ktoré členské štáty zaviedli. V tejto súvislosti vyzýva k zavedeniu spoločného protokolu založeného na vedeckých poznatkoch o slobode pohybu počas obdobných kríz v budúcnosti. Text tiež zdôrazňuje úlohu Európskeho orgánu práce (ELA) v týchto situáciách, ale aj v ďalších oblastiach, od zbierania dát, cez monitorovanie dodržiavania právnych predpisov, po boj proti nezákonným praktikám.
Accelerating progress and tackling inequalities towards ending AIDS as a public health threat by 2030 (B9-0263/2021)
Uznesenie žiada Radu, aby na nadchádzajúcom stretnutí OSN k téme AIDS prispela k ambicióznym cieľom politickej deklarácie. Hlasovala som za, pretože text vyzýva k urýchleniu pokroku v boji proti tejto chorobe, vrátane financovania. Súčasťou boja musí byť aj boj proti diskriminácii, sexuálnemu a rodovo podmienenému násiliu, kriminalizácii vzťahov medzi osobami rovnakého pohlavia, ale tiež sexuálne vzdelávanie, prístup k sexuálnym a reprodukčným právam či prístup na trh práce. Stredobodom nášho partnerstva s Afrikou má byť zdravie, preto sa musíme sústrediť aj na riešenie ďalších výziev vrátane liečby detí a tehotných žien s HIV, potravinovej bezpečnosti a výživy či globálnej vakcinačnej stratégie proti Covid-19.
Environment: The Aarhus Regulation (A9-0152/2021 - Christian Doleschal)
Parlament prijímal svoju pozíciu k návrhu revízie Aarhuského nariadenia v prvom čítaní. Cieľom revízie tohto nariadenia je reagovať na zistenia Výboru pre dodržiavanie Aarhuského dohovoru (ACCC), ktorý konštatoval nedostatky v oblasti plnenia záväzkov EÚ a v prístupe k spravodlivosti na úrovni EÚ v oblasti životného prostredia. Správa sa venuje napríklad úprave definície správneho aktu, rozšíreniu subjektov, ktoré môžu iniciovať správne preskúmanie, umožnenie preskúmania rozhodnutí Komisie o štátnej pomoci a ich súladu s právom v oblasti životného prostredia, či rozšíreniu rozsahu zverejňovaných informácií aj o pozície členských štátov v rozhodovacích procesoch. Aj keď niektoré návrhy sú pre členské štáty citlivé, správa sleduje čo najväčší súlad legislatívy EÚ s Aarhuským dohovorom, preto som ju podporila.
Chinese countersanctions on EU entities and MEPs and MPs (RC-B9-0269/2021, B9-0269/2021, B9-0270/2021, B9-0271/2021, B9-0273/2021, B9-0274/2021, B9-0275/2021)
Text odsudzuje sankcie, ktoré Čína uvalila na poslancov Európskeho parlamentu, národných poslancov a ďalších entít ako reakciu na sankcie Rady voči štyrom jednotlivcom a jednej entite pre ich účasť na hrubom porušovaní ľudských práv v provincii Sin-ťiang. Čína umiestňuje Ujgurov a Kazachov do „prevýchovných“ táborov, kde sú vystavení mučeniu a politickej indoktrinácii. Takéto správanie EÚ ako zástanca ľudských práv nesmie tolerovať a musí voči nemu tvrdo vystupovať. S uznesením sa stotožňujem, a preto som ho podporila.
Data Protection Commissioner v Facebook Ireland Limited, Maximillian Schrems (“Schrems II”) - Case C-311/18 (B9-0267/2021)
Uznesenie sa týka ochrany osobných údajov pri transfere z EÚ do USA, ide konkrétne o tzv. Privacy Shield. Bol to mechanizmus, ktorý mal ponúkať dodatočné záruky pri transfere dát do USA, Súdny dvor EÚ však v júli 2020 zrušil jeho platnosť, pretože podľa neho ochrana nebola adekvátna, hlavne z dôvodu možných vládnych zásahov a sledovania. Parlament v uznesení reaguje na vzniknutú situáciu a poukazuje na problémy, ktoré spôsobila. Požaduje, aby Komisia nezľavovala z vysokých nárokov na ochranu osobných údajov svojich občanov ani pre obchodné záujmy, a vyzýva Komisiu, aby neprijímala rozhodnutia o primeranosti v prípade krajín, v ktorých právne predpisy a programy v oblasti hromadného sledovania nespĺňajú potrebné kritériá. Zároveň poukazuje na potrebu podporovať investície do európskych nástrojov na uchovávanie údajov (napr. cloudová služba) s cieľom znížiť závislosť EÚ v oblasti úložných kapacít od tretích krajín. Uznesenie som podporila.
The right of information of the Parliament regarding the ongoing assessment of the national recovery and resilience plans (B9-0276/2021)
Uznesenie k právu Európskeho parlamentu na informácie o prebiehajúcom hodnotení národných plánov obnovy a odolnosti som podporila. Text vyzýva Európsku komisiu, aby Parlament informovala o procese a hodnotení národných plánov, a aby sa tak zabezpečila transparentnosť a Komisia naplnila svoju povinnosť, ktorá jej vyplýva z nariadenia o Mechanizme na podporu obnovy a odolnosti.
European Union Agency for Fundamental Rights: interim report (A9-0058/2021 - Lukas Mandl)
Predbežná správa Európskeho parlamentu k revízii nariadenia o Agentúre EÚ pre základné práva požaduje okrem iného rozšírenie mandátu Agentúry o nové výzvy, ktorým v EÚ čelíme. Medzi tie patrí boj proti nenávistným prejavom a trestným činom z nenávisti, ale aj ochrana rozpočtu EÚ či konania voči členským krajinám podľa článku 7 Zmluvy o EÚ pre narušenie zásad právneho štátu. Agentúra by podľa správy EP mala mať možnosť vykonávať nezávislý vedecký výskum, prieskumy, štúdie. Na tvorbu informovanej, cielenej politiky založenej na dátach potrebujeme kvalitné, podložené a aktuálne údaje. Správu som preto podporila.
Liability of companies for environmental damage (A9-0112/2021 - Antonius Manders)
Správa nadväzuje na smernicu o environmentálnej zodpovednosti z roku 2004, jej snahou je nájsť a predložiť odporúčania na zlepšenie jej vykonávania. Správa sa týka napríklad predchádzania environmentálnym škodám znižovaním rizík, posilnenia zásady predbežnej opatrnosti a zásady „znečisťovateľ platí“, vytvárania rovnakých podmienok pre podniky a zabezpečenia toho, aby daňovníci neniesli náklady za škody na životnom prostredí. Správa obsahuje aj niekoľko ambicióznych návrhov vrátane premeny smernice na plne harmonizované nariadenie či zahrnutie trestných činov proti životnému prostrediu do zoznamu európskych trestných činov. Aj keď sú niektoré návrhy ďalekosiahle, odhaľovanie, a najmä stíhanie zločinov proti životnému prostrediu je často beh na dlhé trate, nehovoriac o náprave, a zaslúži si zvýšenú pozornosť. Správu som preto podporila.
New Avenues for Legal Labour Migration (A9-0143/2021 - Sylvie Guillaume)
Pri správe o nových spôsoboch legálnej migrácie pracovnej sily som sa zdržala, pretože v niektorých smeroch ide príliš ďaleko, napríklad v rámci výzvy vytvorenia legislatívneho rámca EÚ vyzýva na rozšírenie víz pre nekvalifikovaných pracovníkov. Text však zároveň uznáva právo členských štátov určiť si počet pracovníkov z tretích krajín na svojom území. Vzhľadom k demografickým zmenám, rýchlo sa meniacim trhom práce a aj kríze Covid-19 narastá dopyt po pracovníkoch v niektorých odvetviach, napr. aj v sektore starostlivosti, tento dopyt je však potrebné riešiť adresne, podľa potrieb jednotlivých členských štátov.
Digital future of Europe: digital single market and use of AI for European consumers (A9-0149/2021 - Deirdre Clune)
Uznesenie o formovaní digitálnej budúcnosti Európy je reakciou na komunikáciu Komisie k jednotnému digitálnemu trhu a k používaniu umelej inteligencie. Text zdôrazňuje potrebu odstraňovať prekážky fungovania jednotného digitálneho trhu, potrebu inovácií, využívanie potenciálu umelej inteligencie, berúc do úvahy aj jej riziká a potrebu riešiť nové právne otázky v tejto súvislosti. Musíme sa sústrediť na jej efektívne využívanie a popasovať sa s výzvami, ktoré prináša, čo reflektuje aj text uznesenia, preto som hlasovala za.
The adequate protection of personal data by the United Kingdom (B9-0272/2021)
Hlasovala som za prijatie uznesenia k primeranej ochrane osobných údajov zo strany Spojeného kráľovstva. Text obsahuje opodstatnenú kritiku nedostatkov v tejto oblasti, ktoré identifikoval aj Európsky výbor pre ochranu údajov (EDPB). Vyzýva preto Komisiu, aby prepracovala rozhodnutie o primeranosti tak, aby zohľadnilo všetky odporúčania EDPB, v súlade s právom EÚ. Rozhodnutie o primeranosti totiž musí podnikom aj občanom poskytnúť pevný právny základ. Zároveň víta, že sa takéto rozhodnutie prijme na obmedzené obdobie štyroch rokov, keďže Spojené kráľovstvo už nie je členom EÚ, a tak svoje zákony môže kedykoľvek zmeniť. Situáciu je preto potrebné monitorovať.
ETIAS consequential amendments: police and judicial cooperation (A9-0254/2020 - Jeroen Lenaers)
Európsky systém pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS) je systém pre občanov tretích krajín, ktorí na vstup do EÚ nepotrebujú víza, ale online cestovné povolenie. Napriek tomu, že ide o nový systém, pre jeho správne fungovanie za účelom kontroly a posúdenia prípadného bezpečnostného rizika žiadateľov o cestovné povolenia, bolo potrebné vylepšiť niektoré články nariadenia. Európsky parlament preto hlasoval o následných zmenách tohto systému, pokiaľ ide o policajnú a justičnú spoluprácu. Ide o technické zmeny, ktoré majú zaručiť správne fungovanie systému a jeho interoperabilitu s ostatnými databázami EÚ, aj s údajmi Europolu a Interpolu, preto som ich podporila. Okrem iného ide o zahrnutie nových kategórií zápisov do automatizovanej verifikácie, napríklad v prípade, ak sa na osobu vzťahuje rozhodnutie o návrate.
ETIAS consequential amendments: borders and visa (A9-0255/2020 - Jeroen Lenaers)
Európsky systém pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS) je systém pre občanov tretích krajín, ktorí na vstup do EÚ nepotrebujú víza, ale online cestovné povolenie. Napriek tomu, že ide o nový systém, pre jeho správne fungovanie a prepojenie s ostatnými databázami EÚ, aj s údajmi Europolu a Interpolu, za účelom kontroly a posúdenia prípadného bezpečnostného rizika žiadateľov o cestovné povolenia, bolo potrebné vylepšiť niektoré články nariadenia. Európsky parlament preto hlasoval o následných zmenách technického charakteru, pokiaľ ide o hranice a víza, týkajúce sa automatizovaného porovnávania údajov ústredným systémom ETIAS, pravidelného informovania Komisie a agentúry eu-LISA o falošných pozitívnych lustráciách, postupu spracovania žiadosti v prípade pozitívnej lustrácie či operačnej podpory dopravcom. Tieto zmeny som podporila.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/003 DE/GMH Guss - Germany (A9-0189/2021 - Jens Geier)
Nemecká žiadosť o finančný príspevok z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii súvisí s prepustením 585 pracovníkov v štyroch dcérskych spoločnostiach spoločnosti Guss GmbH v zlievarenskom odvetví, ktoré v Nemecku čelí naliehavým výzvam, vrátane premiestňovania činností do tretích krajín. Väčšina dotknutých pracovníkov je v druhej polovici svojej kariéry, má nízku úroveň kvalifikácie a často slabú znalosť nemeckého jazyka. Uznesenie som podporila.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/005 BE/Swissport – Belgium (A9-0188/2021 - Olivier Chastel)
Belgická žiadosť o finančný príspevok z fondu súvisí s prepustením 1 468 pracovníkov v spoločnosti Swissport Belgium. Odvetvie cestovného ruchu bolo tvrdo zasiahnuté celosvetovou pandémiou Covid-19, v dôsledku čoho bol na spoločnosť Swissport Belgium, ktorá na letisku v Bruseli poskytuje pozemné služby, vyhlásený v júni 2020 konkurz pre nedostatok likvidity. Uznesenie som podporila.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/004 NL/KLM - Netherlands (A9-0187/2021 - Monika Vana)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/007 FI/Finnair - Finland (A9-0186/2021 - Eero Heinäluoma)
ETIAS consequential amendments: ECRIS-TCN (A9-0083/2021 - Jeroen Lenaers)
Európsky systém pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS) je systém pre občanov tretích krajín, ktorí na vstup do EÚ nepotrebujú víza, len online cestovné povolenie. Napriek tomu, že ide o nový systém, na jeho správne fungovanie a prepojenie s ostatnými databázami EÚ, aj s údajmi Europolu a Interpolu, za účelom kontroly a posúdenia prípadného bezpečnostného rizika žiadateľov o cestovné povolenia, bolo potrebné vylepšiť niektoré články nariadenia. Európsky parlament preto hlasoval o následných zmenách tohto systému, pokiaľ ide o interoperabilitu so systémom ECRIS-TCN (Európsky informačný systém registrov trestov pre štátnych príslušníkov tretích krajín), ktoré som podporila. Zmeny stanovujú podmienky, za ktorých je možné získať príslušným orgánom prístup k potrebným údajom, vrátane informácie o odsúdení príslušníka tretieho štátu za teroristický trestný čin za posledných 25 rokov alebo iný závažný trestný čin za posledných 15 rokov, či dobu uchovávania zápisov.
EU Digital COVID Certificate - Union citizens (C9-0104/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
Európsky parlament schvaľoval predbežnú dohodu na právnom rámci pre EÚ COVID certifikáty, ktorý sa má začať uplatňovať od 1. júla 2021 a má byť v platnosti 12 mesiacov. Certifikáty zjednotia formu potvrdení o očkovaní, negatívnom teste či o prítomnosti protilátok naprieč všetkými členskými štátmi a tak uľahčia a zrýchlia kontrolu týchto dokumentov, ktoré už dnes potrebujeme pri prekračovaní hraníc. Budú sa vzťahovať aj na príslušníkov tretích krajín s legálnym pobytov v EÚ. Členské štáty budú musieť akceptovať očkovanie vakcínami schválenými EMA, no môžu sa rozhodnúť akceptovať aj vakcíny povolené na národnej úrovni alebo na úrovni WHO. Nariadenie obsahuje aj výzvu na cenovo dostupné testovanie, pričom Komisia a Parlament sa zaviazali zmobilizovať 100 miliónov eur na zabezpečenie tohto cieľa. Vzhľadom na akútnu potrebu jednoduchého a interoperabilného riešenia pre uľahčenie slobody pohybu v rámci EÚ som dohodu podporila.
EU Digital COVID Certificate - third-country nationals (C9-0100/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
Európsky parlament schvaľoval predbežnú dohodu na právnom rámci pre EÚ covid certifikáty, ktorý sa má začať uplatňovať od 1. júla 2021 a má byť v platnosti 12 mesiacov. Certifikáty zjednotia formu potvrdení o očkovaní, negatívnom teste či o prítomnosti protilátok naprieč všetkými členskými štátmi a tak uľahčia a zrýchlia kontrolu týchto dokumentov, ktoré už dnes potrebujeme pri prekračovaní hraníc. Budú sa vzťahovať aj na príslušníkov tretích krajín s legálnym pobytov v EÚ. Členské štáty budú musieť akceptovať očkovanie vakcínami schválenými EMA, no môžu sa rozhodnúť akceptovať aj vakcíny povolené na národnej úrovni alebo na úrovni WHO. Nariadenie obsahuje aj výzvu na cenovo dostupné testovanie, pričom Komisia a Parlament sa zaviazali zmobilizovať 100 miliónov eur na zabezpečenie tohto cieľa. Vzhľadom na akútnu potrebu jednoduchého a interoperabilného riešenia pre uľahčenie slobody pohybu v rámci EÚ som dohodu podporila.
Competition policy – annual report 2020 (A9-0168/2021 - Johan Van Overtveldt)
Správa nadväzuje na hodnotenie politiky hospodárskej súťaže za rok 2020, ktorú predstavila Komisia. Správu som podporila, pretože sa zameriava predovšetkým na potrebu prísnejšieho presadzovania pravidiel EÚ v oblasti hospodárskej súťaže, posilnenia politiky hospodárskej súťaže v celosvetovom meradle a aj v nadväznosti na zelenú dohodu a prispôsobenia pravidiel digitálnemu veku. Správa sa dotýka aj reakcie EÚ na pandémiu Covid-19, pričom pozitívne hodnotí prijatie dočasného rámca štátnej pomoci, zároveň však zdôrazňuje, že ide iba o mimoriadny a dočasný nástroj.
The gender dimension in Cohesion Policy (A9-0154/2021 - Monika Vana)
Správa vyzýva k vytvoreniu stratégií rodovej rovnosti na národnej a regionálnej úrovni s jasnými cieľmi a zdôrazňuje potrebu koordinovaných monitorovacích stratégií a zberu rozčlenených dát. Nabáda členské štáty, aby organizovali kampane zamerané na presadzovanie politík v oblasti rovnosti, a to najmä v súvislosti so zosúlaďovaním pracovného a súkromného života, odstraňovaním rodových stereotypov pri výbere povolania, bojom proti rozdielom v odmeňovaní žien a mužov a zlepšovaním hospodárskej nezávislosti žien. V neposlednom rade správa kladie veľký dôraz na boj proti rodovo motivovanému násiliu, zabezpečenie prístupu k službám sexuálneho a reprodukčného zdravia a práv a v tejto súvislosti vyzýva Radu, aby urýchlene dokončila ratifikáciu Istanbulského dohovoru. Správu som preto podporila.
EU Biodiversity Strategy for 2030: Bringing nature back into our lives (A9-0179/2021 - César Luena)
EÚ a svet čelí situácií neustáleho sa zhoršovania stavu prírody, ktoré je v histórií ľudstva nebývalé. Preto vítam Stratégiu pre EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2030 a uznesenie EP s cieľom zabezpečiť najneskôr do roku 2050 obnovu svetových ekosystémov, ich odolnosť a adekvátnu primeranosť. Nová stratégia musí zodpovedajúcim spôsobom riešiť všetky hlavné faktory nepriaznivých zmien v prírode a byť v súlade s ostatnými stratégiami Európskej zelenej dohody a mobilizovať dostatočné finančné zdroje na opatrenia v oblasti ochrany prírody a biodiverzity. Význam dobrého stavu prírody a biodiverzity osobitne podčiarkla pandémia ochorenia COVID-19, ktorá odrazila skutočnosť, že ľudské zdravie, zvieratá a životné prostredie sú navzájom prepojené. Je nutné si stanoviť a implementovať presné ciele ochrany prírody a obnovy biodiverzity a nie len vágne o tom rozprávať. Iba takýmto spôsobom môžeme prispieť k naplneniu nášho spoločného záväzku, a to zanechať či odovzdať dobrý stav životného prostredia pre ďalšie generácie. Správu Európskeho parlamentu o stratégii pre EÚ som z týchto dôvodov podporila, pretože stanovuje záväzné ciele ochrany 30 % pevninských a morských oblastí Únie, ako aj pre oblasť mestskej biodiverzity a okamžité kroky na zastavenie poklesu populácie včiel a ďalších opeľovačov.
75th and the 76th sessions of the United Nations General Assembly (A9-0173/2021 - María Soraya Rodríguez Ramos)
Parlament v správe definoval svoju pozíciu na 75. a 76. Valné zhromaždenie OSN. Zdôrazňuje v nej mnohé aspekty vrátane potreby zrušenia trestov smrti, zlepšovania postavenia žien a pokroku v oblasti rodovej rovnosti. Volá napríklad aj po zákaze konverzných terapií u LGBTIQ ľudí a dekriminalizácii sexuálnych aktov medzi ľuďmi rovnakého pohlavia. Dotýka sa aj situácie v Sin-ťiangu, požaduje vyšetrenie prenasledovania minorít v regióne a vytvorenie nezávislého monitorovacieho mechanizmu OSN pre ľudské práva v Číne. Poukazuje aj na potrebu reformy OSN, najmä bezpečnostnej rady, a volá po začlenení Taiwanu do Svetového zdravotníckeho zhromaždenia ako pozorovateľa. Správu som preto podporila, aj napriek tomu, že obsahovala citlivý bod v podobe výzvy na hlasovanie kvalifikovanou väčšinou v Rade, pokiaľ ide o otázky zahraničnej politiky.
Regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties (A9-0174/2021 - Paulo Rangel)
Na poslednom zasadnutí pléna Európskeho parlamentu som podporila aj novelizáciu štatútu európskeho ombudsmana, ktorý po novom bude mať širší mandát na vyšetrovanie nesprávneho administratívneho postupu zo strany EÚ. Inštitúcia európskeho ombudsmana je v sústave orgánov EÚ dôležitá, keďže vyšetruje podozrenia ohľadom nezákonného postupu inštitúcií EÚ. Po novom ombudsman nebude konať iba na základe sťažnosti, ale aj z vlastnej iniciatívy, najmä v systémových alebo závažných prípadoch zlej správy zo strany inštitúcií EÚ. Zároveň podľa aktualizovaných pravidiel sa ombudsmanovi garantuje prístup k utajovaným informáciám EÚ a silnejšie postavenie ako nezávislého orgánu, ktorý môže konať slobodne tak, ako uzná za vhodné.
The conflict of interest of the Prime Minister of the Czech Republic (B9-0303/2021)
Uznesenie nadväzuje na záverečnú správu z auditu, ktorý Komisia vykonala v ČR v súvislosti s otázkou konfliktu záujmov premiéra Babiša v roku 2019. Audit sa týkal programov v rámci Kohézneho fondu, Európskeho fondu regionálneho rozvoja a Európskeho sociálneho fondu počas programového obdobia 2007 – 2013 a 2014 – 2020. V správe Komisia konštatuje existenciu konfliktu záujmov a odporúča opatrenia, ktoré má česká strana prijať. Pri hlasovaní som sa zdržala, pretože uznesenie v niektorých bodoch zachádza priďaleko, napríklad keď volá po aplikácii mechanizmu podmienenosti rozpočtu právnym štátom, čím naznačuje, že Česko stavia na roveň so štátmi ako Poľsko či Maďarsko. Považujem za rozumnejšie počkať na výsledky monitorovania implementácie odporúčaní z auditu. Vítam však nedávne oznámenie, že prípad bude postúpený Úradu európskej prokuratúry (EPPO).
Meeting the Global Covid-19 challenge: effects of waiver of the WTO TRIPS agreement on Covid-19 vaccines, treatment, equipment and increasing production and manufacturing capacity in developing countries (RC-B9-0306/2021, B9-0306/2021, B9-0307/2021, B9-0308/2021, B9-0309/2021, B9-0310/2021, B9-0311/2021)
Aj keď sa pozastavenie platnosti patentov na vakcíny na prvý pohľad zdá ako jednoduché riešenie naliehavej situácie, realita produkcie vakcín je oveľa komplexnejšia. Kľúčovú úlohu nehrá ani tak samotný patent, ako skôr transfer know-how. Do hry však vstupujú aj ďalšie faktory, ako je schopnosť jednotlivých spoločností osvojiť si novú technológiu a mať vyškolený personál, ktorý by jej skutočne rozumel. Ďalšie prekážky sú v podobe nedostatku kritických surovín, spotrebného materiálu či vybavenia, ktoré sú potrebné na výrobu vakcín. Z toho vyplýva, že samotné odstránenie patentov z cesty situáciu zázračne nevyrieši, naopak, mohlo by to mať negatívny vplyv na motiváciu farmaceutických spoločností investovať do vývoja nových produktov. Uznesenie obsahovalo mnoho ustanovení v tomto smere, dostali sa však doň aj dva pozmeňujúce návrhy, ktoré tvrdili presný opak. Keďže takto uznesenie stratilo výpovednú hodnotu, zdržala som sa záverečného hlasovania.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Maximum residue limit for imidacloprid (B9-0313/2021)
Z dôvodu ochrany zdravia ľudí a zvierat som podporila som námietku Parlamentu vo vzťahu k vykonávaciemu predpisu Komisie k nariadeniu EÚ č. 37/2010 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu. Obsahom vykonávacieho predpisu je ustanovenie maximálneho limitu rezíduí pre látku imidakloprid, ktorá je určená na použitie vo veterinárnych liekoch pre zvieratá určené na výrobu potravín, v tomto prípade pre ryby (losos). Námietku vo vzťahu k tomuto aktu je podľa môjho názoru opodstatnená, keďže bolo preukázané riziko a negatívne účinky tejto látky - imidakloprid - ryby a cicavce, pričom povolenie jej rezíduí v rybách by mohlo predstavovať nebezpečenstvo aj pre ľudské zdravie. V tomto prípade Komisia podľa väčšinového názoru nesplnila cieľ posúdenia rizika a odporúčaní v oblasti riadenie rizík tak, ako je ustanovený v základnom predpise.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including flumioxazine (B9-0312/2021)
Z dôvodu ochrany zdravia ľudí, bezpečnosti potravín a životného prostredia, som súhlasila s námietkou Európskeho parlamentu vo vzťahu k vykonávaciemu predpisu Európskej komisie, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie schvaľovacích období účinnej látky flumioxazín v rámci nariadenia o pesticídoch. Návrh tohto vykonávacieho predpisu Komisie smeroval k predĺženiu schvaľovacieho obdobia z celkového počtu 44 látok použitých v pesticídoch. Pokiaľ ide o flumioxazín, Komisia navrhla opakované predĺženie (už ôsmykrát za sebou) do júna 2022, zatiaľ čo povinné hodnotenie náležitého obnovenia autorizácie ešte prebieha. Flumioxazín je nebezpečná látka pre endokrinný systém ľudí a zároveň ide o toxickú látku pre vodné organizmy. Európsky parlament svojím hlasovaním, ku ktorému som sa pripojila, vyzývajú EK, aby stiahla svoj návrh vykonávacieho nariadenia a predložila nový návrh, ktorý zohľadní vedecké dôkazy o škodlivých vlastnostiach všetkých príslušných látok, vrátane látky flumioxazin. Zároveň Európsky parlament žiada Európsku komisiu, aby konala v medziach vykonávacích právomociach stanových v základnom akte (nariadenie o pesticídoch) a dodržala pri predkladaní návrhu a hodnotení miery rizika pre zdravie ľudí a životné prostredie, zásadu predbežnej opatrnosti.
The EU's Cybersecurity Strategy for the Digital Decade (B9-0305/2021)
Uznesenie nadväzuje na Stratégiu kybernetickej bezpečnosti EÚ v digitálnej dekáde, ktorú Komisia predstavila koncom minulého roka a reaguje na jej rôzne aspekty. Zdôrazňuje potrebu podpory rozvoja bezpečných a spoľahlivých sieťových a informačných systémov, infraštruktúry a prepojenia v celej Únii a to najmä v súvislosti s rastúcim počtom útokov. Požaduje, aby všetky výrobky pripojené na internet v Únii spolu so všetkými dodávateľskými reťazcami boli bezpečné už v štádiu návrhu, odolné proti kybernetickým incidentom a v prípade zistenia zraniteľných miest rýchlo opravené. Uznesenie som podporila.
Rule of Law situation in the European Union and the application of the conditionality regulation 2020/2092 (B9-0317/2021, B9-0319/2021, B9-0320/2021)
Na konci roka 2020 bola prijatá jednoznačná legislatíva, ktorá stanovuje podmienku, že krajiny EÚ by mali mať prístup k eurofondom len vtedy, ak rešpektujú zásady právneho štátu. Iba Európska komisia má v tomto smere kompetenciu na zníženie alebo pozastavenie platieb z európskeho rozpočtu, ak konkrétna krajina porušuje princípy právneho štátu. Napriek tomu, že v poslednom období sú zjavné pochybnosti a obavy o demokraciu a právny štát, Európska komisia nekoná, ale vyčkáva na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ o žalobách zo strany Maďarska a Poľska. Európsky parlament už viackrát prízvukoval, že pravidlá sú v platnosti a Komisia má právnu povinnosť chrániť záujmy a hodnoty Únie. Z týchto dôvodov som podporila posledné uznesenie Európskeho parlamentu, v ktorom opätovne vyzýva Komisiu, aby začala bezodkladne riešiť vážne prípady porušenia princípov právneho štátu v niektorých členských štátoch EÚ, keďže zároveň ohrozujú aj spravodlivé prerozdeľovanie prostriedkov EÚ.
European Parliament’s Scrutiny on the ongoing assessment by the Commission and the Council of the national recovery and resilience plans (RC-B9-0331/2021, B9-0331/2021, B9-0333/2021, B9-0334/2021, B9-0335/2021, B9-0337/2021, B9-0338/2021)
Nástroj obnovy a odolnosti je súčasťou bezprecedentného finančného balíka, ktorý má zabezpečiť, aby EÚ vyšla z krízy a pandémie silnejšia a lepšie pripravená do budúcnosti. Takmer 673 miliárd eur má smerovať na podporu stanovených priorít, medzi ktorými je digitálna a zelená transformácia, konkurencieschopnosť, ale i politiky pre budúce generácie. Je preto kľúčové, aby plány obnovy jednotlivých členských štátov skutočne komplexne a vyvážene prispievali k ich dosiahnutiu. Aj keď Európsky parlament nemá právomoci zasahovať do plánov obnovy, jeho dohľad a pripomienky bezpochyby prispejú k vyššej transparentnosti celého procesu.
Human rights and political situation in Cuba (B9-0341/2021, B9-0342/2021, B9-0343/2021, B9-0345/2021, B9-0346/2021)
Uznesenie reaguje na systematické porušovanie ľudských práv v krajine, najmä v súvislosti s protivládnymi hnutiami a protestami. Dôrazne odsudzuje existenciu politických väzňov, neustále politické prenasledovanie, zastrašovanie a svojvoľné zadržiavanie disidentov na Kube. Kritizuje nedostatočné odhodlanie a neochotou kubánskeho režimu pristúpiť k akýmkoľvek zmenám, ktoré by umožnili reformovať režim, čím by sa zlepšila sociálna a politická účasť, ako aj životné podmienky občanov. Uznesenie som preto podporila.
Systematic repression in Belarus and its consequences for European security following abductions from an EU civilian plane intercepted by Belarusian authorities (B9-0328/2021, B9-0330/2021, B9-0332/2021, B9-0339/2021, B9-0340/2021, B9-0344/2021)
Uznesenie dôrazne odsudzuje únos lietadla spoločnosti Ryanair FR4978 z 23. mája a jeho nútené pristátie v Minsku. Požaduje okamžité a bezpodmienečné prepustenie Ramana Prataseviča a Sofie Sapegovej, ako aj všetkých ďalších novinárov a politických väzňov držaných v Bielorusku. Žiada tiež posilnenie súčasných reštriktívnych opatrení proti Lukašenkovmu režimu a vyšetrenie dôsledkov celého prípadu na medzinárodnú leteckú dopravu, bezpečnosť letectva, ale aj na celkovú bezpečnosť v Európe. Uznesenie som jednoznačne podporila.
The situation in Afghanistan (B9-0321/2021, B9-0324/2021, B9-0325/2021, B9-0326/2021, B9-0327/2021, B9-0329/2021)
Uznesenie reaguje na aktuálnu situáciu v krajine v kontexte postupného sťahovania sa jednotiek USA a NATO z krajiny a patovej situácie v otázke mierových rozhovorov medzi afganskou vládou a Talibanom. Odsudzuje rastúce násilie a pokračujúce teroristické útoky viacerých strán vrátane Talibanu. Vyzýva všetky strany, aby sa bezodkladne dohodli na trvalom a komplexnom prímerí, pričom požaduje, aby pri tomto procese EÚ zohrávala proaktívnu úlohu. V neposlednom rade zdôrazňuje absolútnu nutnosť zachovať pokrok dosiahnutý v oblasti práv žien v Afganistane za posledných 20 rokov a žiada plnú účasť žien vo fáze po rekonštrukcii. Uznesenie som podporila.
European Citizens' Initiative "End the cage age" (B9-0296/2021, B9-0302/2021)
S ohľadom na európsku iniciatívu občanov “End the cage age” (skoncujme s klietkovým chovom) s podporou 1,4 milióna občanov zo všetkých krajín EÚ Európsky parlament prijal svoje uznesenie, v ktorom vyslovil silný apel na Európsku komisiu, aby predložila konkrétne legislatívne návrhy s cieľom ukončiť klietkový chov hospodárskych zvierat v EÚ do roku 2027. Toto uznesenie som podporila aj ja, keďže už v súčasnosti existujú alternatívy klietkového chovu, ktoré by sme mali podporovať. Na druhej strane je dôležité, aby akýkoľvek návrh Európskej komisie v tejto oblasti prešiel dôkladným posúdením vplyvov a bola zabezpečená náležitá podpora pre poľnohospodárov a chovateľov hospodárskych zvierat vrátane poskytnutia dostatočného prechodného obdobia pre prispôsobenie sa legislatívnym zmenám. Uvedené je dôležité so zreteľom na to, aby poľnohospodári nestratili konkurencieschopnosť a zabránilo sa premiestňovaniu poľnohospodárskej výroby mimo EÚ, kde sú normy v oblasti dobrých životných podmienok zvierat nižšie. Rovnako by sa EÚ a členské štáty mali zamerať na zavedenie účinných inšpekcií a colných kontrol, aby sa zabezpečilo, že dovážané agropotravinárske výrobky zodpovedajú normám EÚ v oblasti dobrých životných podmienok zvierat.
Promoting gender equality in science, technology, engineering and mathematics (STEM) education and careers (A9-0163/2021 - Susana Solís Pérez)
Uznesenie sa zaoberá príčinami a dôsledkami nízkej participácie žien v oblasti STEM (veda, technológia, inžinierstvo a matematika), počnúc rodovými stereotypmi, kultúrnou demotiváciou až po nedostatočnú informovanosť. Zaoberá sa nielen vzdelávaním, ale aj samotnou kariérou, sektorovými politikami a podporou podnikania v snahe odporučiť prístupy, ktoré by ženám pomohli rozhodnúť sa pre oblasť STEM. Aj napriek tomu, že obsahuje zmienku o povinných kvótach na podporu začleňovania žien, s ktorými sa nestotožňujem, uznesenie som podporila, keďže obsahuje veľké množstvo pozitívnych elementov.
Future EU financing of the radio network Euranet Plus (B9-0316/2021)
Euranet Plus je sieť rozhlasových staníc v EÚ, ktorá informuje o udalostiach v Európe z nadnárodného hľadiska a je financovaná najmä z finančných prostriedkov EÚ. Platnosť súčasnej dohody o grante so sieťou Euranet Plus však uplynie 31. decembra 2021 a Komisia sa rozhodla viac ju neobnoviť a nahradiť ju každoročnými súťažnými výzvami na predkladanie návrhov. Keďže išlo o pomerne náhle rozhodnutie, Parlament v uznesení žiada, aby bolo súčasné hlavné financovanie siete Euranet Plus obnovené formou prechodnej dohody o grante najmenej na dva roky s cieľom umožniť jej, aby vypracovala dlhodobý strategický plán na ďalší rozvoj siete do konca roku 2027 a pripravila sa na súťažný viacročný proces, ktorý by mohol začať v roku 2024. Uznesenie tiež zdôrazňuje, že organizácia naďalej spĺňa požiadavky článku 195 nariadenia o rozpočtových pravidlách, preto som ho podporila.
Conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (Isabel Carvalhais - A9-0220/2020)
EÚ ako zmluvná strana Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) je povinná zabezpečiť súlad svojich právnych predpisov s odporúčaniami tejto medzinárodnej organizácie. S cieľom transponovať požiadavky z posledného výročného zasadnutia zmluvných strán NAFO (2019) bola na plenárnom zasadnutí Európskeho parlamentu predložená novelizácia príslušného právneho aktu EÚ (nariadenie EÚ o ochranných a donucovacích opatrení), ktorej obsahom bola úprava podmienok výkonu rybolovu v severozápadnom Atlantiku. Vzhľadom na požiadavku zabezpečenia právnej konformity nebol ani z mojej strany dôvod nepodporiť prijatie tohto právneho aktu.
Cross-border payments in the Union (codification) (A9-0202/2021 - Karen Melchior)
Správa hodnotila, či návrh Komisie o cezhraničných platbách a transparentnosti poplatkov za prepočet mien v rámci Únie je jednoduchou kodifikáciou existujúcich textov bez akejkoľvek zmeny ich podstaty. Na základe pozitívneho stanoviska poradnej pracovnej skupiny právnych služieb Európskeho parlamentu, Rady a Komisie, podľa ktorého predmetný návrh obsahuje jednoduchú kodifikáciu, som návrh podporila.
Regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties (A9-0174/2021 - Paulo Rangel)
Na poslednom zasadnutí pléna Európskeho parlamentu som podporila aj finálne rozhodnutie novelizácie štatútu európskeho ombudsmana, ktorým sa posilňuje jeho postavenie. Po novom ombudsman nebude konať iba na základe sťažnosti, ale aj z vlastnej iniciatívy, najmä v systémových alebo závažných prípadoch zlej správy zo strany inštitúcií EÚ.
EU/Thailand Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0180/2021 - Heidi Hautala)
V tomto legislatívnom uznesení Európsky parlament udeľoval súhlas s uzatvorením dohody s Thajskom vo veci úpravy koncesií v prípade všetkých colných kvót uvedených v listine Svetovej obchodnej organizácie týkajúcej sa EÚ v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z EÚ. Išlo o pomerne technickú záležitosť, uzavretie dohody som podporila.
EU/Indonesia Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0182/2021 - Heidi Hautala)
Európsky parlament udeľoval súhlas s uzatvorením dohody s Indonéziou, ktorej predmetom je úprava koncesií v prípade všetkých colných kvót uvedených v listine Svetovej obchodnej organizácie týkajúcej sa EÚ v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z EÚ. Išlo o pomerne technickú záležitosť, uzavretie dohody som podporila.
EU/Argentina Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0175/2021 - Jordi Cañas)
V dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z EÚ muselo dôjsť k úprave koncesií v prípade všetkých colných kvót uvedených v listine Svetovej obchodnej organizácie týkajúcej sa EÚ. S niektorými štátmi boli preto v roku 2018 začaté rokovania o tejto technickej veci. V tomto legislatívnom uznesení Európsky parlament udeľoval súhlas s uzatvorením dohody s Argentínou. Keďže išlo o nevyhnutnú technickú záležitosť, uznesenie som podporila.
Challenges and opportunities for the fishing sector in the Black Sea (A9-0170/2021 - Ivo Hristov)
Čierne more prešlo od 60. rokov 20. storočia dramatickými environmentálnymi zmenami vyplývajúcimi z pôsobenia faktorov, ako sú eutrofizácia, zavedenie inváznych druhov a nadmerný rybolov. Po desaťročiach stále sa zvyšujúceho zásahu človeka do ekosystémov a rybolovných zdrojov Čierneho mora a Dunaja z najnovších údajov vyplýva, že za udržateľne využívanú sa považuje len jedna populácia (šprota) a že ostatné populácie rýb sú lovené nadmerne, a to do tej miery, že niektoré z nich sú takmer vyčerpané. Na druhej strane ročná spotreba rýb na obyvateľa (7 kg v Bulharsku a 7,99 kg v Rumunsku) je podstatne nižšia, ako je priemer na obyvateľa v EÚ (24 kg). S ohľadom na potrebu komplexného prístupu, zabezpečenia udržateľného rybolovu, špecifických environmentálnych podmienok, miestnu zamestnanosť a hospodárstvo (osobitne zasiahnuté pandémiou Covid-19) si oblasť Čierneho mora vyžaduje osobitnú pozornosť a individuálny prístup, preto Európsky parlament prijal v tejto veci uznesenie, ktoré som podporila.
The role of the EU's development cooperation and humanitarian assistance in addressing the consequences of the COVID-19 pandemic (A9-0151/2021 - Hildegard Bentele, Norbert Neuser)
Správa poukazuje na negatívne dôsledky pandémie Covid-19 na zraniteľné skupiny a načrtáva, ako môže EÚ prostredníctvom rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci pomôcť podporiť udržateľnú obnovu v partnerských krajinách. Domnieva sa, že prvým nevyhnutným krokom k obnove by mal byť celosvetový prístup k vakcínam proti Covid-19 a jeho liečbe. Správa sa zaoberá aj výzvami týkajúcimi sa financovania, potravinovej bezpečnosti, chudoby, utečencov a vysídlených osôb, posilnenia systému zdravotníctva, správy vecí verejných a demokracie, vzdelávania a digitalizácie. Správa tiež vyjadruje poľutovanie nad tým, že mnohé vlády využili toto núdzové obdobie na ospravedlnenie obmedzovania demokratických procesov a občianskej spoločnosti vrátane utláčania menšín. Hlasovala som preto za.
European Climate Law (Jytte Guteland - A9-0162/2020)
Európsky parlament formálne ukončil prijatie európskeho klimatického zákona, ktorý potvrdzuje už nielen deklaratórny, ale aj právny záväzok EÚ byť prvým klimaticky neutrálnym kontinentom do roku 2050. Tento právny predpis spolu s ďalším pripravovaným energeticko-klimatickým balíkom konkrétnych záväzkov členských štátov v dekarbonizácií hospodárstva a znižovania emisií ovplyvní celú generáciu. EÚ a Slovensko sa týmto vydáva na zelenú cestu, ktorá je však nevyhnutná na zachovanie dobrého stavu životného prostredia pre naše deti a vnúčatá. Pre úspech tohto prechodu bude dôležité, aby bol vykonaný sociálne, ekologicky a hospodársky udržateľným spôsobom a na nikoho sa nezabudlo.
European High Performance Computing Joint Undertaking (A9-0177/2021 - Maria da Graça Carvalho)
Spoločný podnik pre európsku vysokovýkonnú výpočtovú techniku je verejno-súkromné partnerstvo, ktoré bolo prvýkrát založené v roku 2018. Európska komisia vo svojom nariadení zo septembra 2020 navrhla obnoviť zriadenie tohto spoločného podniku na obdobie rokov 2021 – 2033 s rozpočtom vo výške 8 miliárd eur. Partnerstvo združuje európske zdroje na nákup a nasadenie špičkových superpočítačov a na nasadenie kvantovej výpočtovej infraštruktúry s cieľom zlepšiť kvalitu života, pokročiť vo vede, zvýšiť konkurencieschopnosť priemyslu a zabezpečiť technologickú autonómiu Európy. Uznesenie som preto podporila.
Official controls on animals and products of animal origin in order to ensure compliance with the prohibition of certain uses of antimicrobials (A9-0195/2021 - Pascal Canfin)
Antimikrobiká predstavujú rastúci problém, preto v súlade s nariadením (EÚ) 2019/6 je obozretnejšie a zodpovednejšie používanie antimikrobík u zvierat zabezpečené okrem iného zákazom používania antimikrobík na podporu rastu a zvýšenie výťažnosti a zákazu používania antimikrobík vyhradených na liečbu určitých infekcií u ľudí. Tento zákaz musia dodržiavať aj prevádzkovatelia v tretích krajinách, keď vyvážajú zvieratá a produkty živočíšneho pôvodu do Únie. Na plenárnom zasadnutí som preto hlasovala za návrh novelizácie nariadenia, cieľom ktorého je efektívne zabezpečiť presadzovanie uvedeného zákazu prostredníctvom úradných kontrol v prípade zvierat a produktov živočíšneho pôvodu dovážaných do Únie.
Commission’s 2020 Rule of law report (A9-0199/2021 - Domènec Ruiz Devesa)
V septembri 2020 Komisia prvýkrát vydala výročnú správu o stave právneho štátu, v ktorej hodnotí jeho stav v 27 členských štátoch, ako aj v Európskej únii ako celku. Táto správa Európskeho parlamentu na ňu nadväzuje, pokrýva však všeobecnejšiu škálu problémov a výziev, ako aj nástrojov, ktoré má Únia k dispozícii na ich riešenie. Správa poukazuje na niektoré nedostatky prvej výročnej správy Komisie o stave právneho štátu, zdôrazňuje kľúčovú úlohu ombudsmana, ako aj organizácií občianskej spoločnosti a zmenšujúceho sa priestoru, ktorý majú k dispozícii, a tiež vyzýva na revíziu článku 7 ZEÚ tak, aby sa zefektívnil celý postup. V aktuálnej situácii neustáleho zhoršovania sa stavu právneho štátu v niektorých členských štátoch Únie považujem za dôležitú súčasť správy aj opätovnú výzvu na prepojenie výročnej správy Komisie a mechanizmu kondicionality rozpočtu EÚ a jeho bezodkladnú aplikáciu. Správu som preto podporila.
Sexual and reproductive health and rights in the EU, in the frame of women’s health (A9-0169/2021 - Predrag Fred Matić)
Sexuálne a reprodukčné zdravie a práva sú jednou z kľúčových otázok v diskusii o ľudských právach a sú neoddeliteľné od základného práva na zdravie. Matičova správa prišla v rozhodujúcom okamihu, keď spiatočnícke hlasy ultrakonzervatívnych európskych strán v oblasti práv žien naberajú na sile a prispievajú k oslabeniu práv a k ohrozeniu zdravia žien. Preto som správu jednoznačne podporila. Jej cieľom je vyzvať EÚ inštitúcie a členské štáty, aby v plnej miere uznali, že sexuálne a reprodukčné zdravie a práva sú ľudskými právami a ako také musia za každých okolností – počas zdravotnej krízy aj po nej – dosahovať najvyšší štandard. Správa v žiadnom prípade nemá za cieľ podporovať interrupcie – tie by, samozrejme, mali byť vždy až poslednou možnosťou –, ale poukazuje na to, že musia byť za každých okolností ženám dostupné. Správa však okrem iného vyzdvihuje aj potrebu komplexnej sexuálnej výchovy pre mladých a dostupnosti antikoncepcie, čo považujem za nevyhnutné pre dosiahnutie rodovej rovnosti. Sexuálna výchova a dostupná antikoncepcia sú však dôležité predovšetkým v oblastiach sociálne vylúčených spoločenstiev a na to je potrebné myslieť aj na Slovensku.
25th anniversary of the International Conference on Population and Development (ICPD25) (Nairobi Summit) (B9-0365/2021, B9-0366/2021)
V uznesení sa hodnotí 25 rokov, ktoré uplynuli od prijatia akčného programu Medzinárodnej konferencie o populácii a rozvoji (ICPD), ktorý označuje globálny záväzok v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia a práv (SRZP). Uznesenie vyzýva na opätovné potvrdenie záväzkov prijatých medzinárodným spoločenstvom, pokiaľ ide o SRZP, plánovanie rodiny a rodovo podmienené násilie, ako aj o mobilizáciu politickej vôle a finančných prostriedkov potrebných na ich dosiahnutie. Uznesenie som podporila, keďže správne poukazuje na to, že úmrtnosť matiek v dôsledku nebezpečných interrupcií by sa znížila, keby by neexistovali právne obmedzenia prístupu k nim. Tiež naliehavo žiada členské štáty Rady Európy, aby ratifikovali a vykonávali Istanbulský dohovor a aby investovali do zberu kvalitných a rozčlenených údajov. Žiada, aby boli posilnené legislatívne a politické rámce s cieľom predchádzať, vyšetrovať a trestať činy rodovo podmieneného násilia a poskytovať podporu obetiam, ako aj zabezpečiť programy odbornej prípravy pre príslušníkov súdnictva, orgánov presadzovania práva a zdravotníckych pracovníkov. Za dôležité považujem aj to, že nabáda členské štáty, aby v školách zaviedli komplexnú sexuálnu výchovu a výchovu k vzťahom primerané veku.
Regulatory fitness, subsidiarity and proportionality - report on Better Law Making 2017, 2018 and 2019 (A9-0191/2021 - Mislav Kolakušić)
Na tomto plenárnom hlasovaní som podporila aj prijatie uznesenia Európskeho parlamentu o vhodnosti právnych predpisov Európskej únie, uplatňovaní princípu subsidiarity a proporcionality, na podklade výročnej správy Európskej komisie za roky 2017, 2018 a 2019. Táto správa zdôrazňuje význam zásady subsidiarity a proporcionality, úlohu národných parlamentov v procese tvorby právnych predpisov EÚ, používanie posudzovanie vplyvov jednotlivých aktov, ktorý predstavuje kľúčový nástroj na overenie fungovania subsidiarity a proporcionality v konkrétnej praxi legislatívnej činnosti EÚ. Toto sú všetko princípy, na ktorom sa musí budovať ďalšie fungovanie európskych inštitúcií
2019-2020 Reports on Bosnia and Herzegovina (A9-0185/2021 - Paulo Rangel)
Odhodlanie Bosny a Hercegoviny pokročiť na ceste do EÚ a silná podpora európskej integrácie medzi jej obyvateľstvom je základnou esenciou pre spoločnú európsku budúcnosť. Európsky parlament a ja toto úsilie Bosny a Hercegoviny silno podporujeme. Na druhej strane cesta k EÚ závisí od udržateľného mieru, trvalej stability, sociálnej súdržnosti a skutočného zmierenia, čo zaručuje demokratický a multikultúrny charakter Bosny a Hercegoviny. Európsky parlament preto naliehavo vyzýva túto krajinu, aby urýchlila účinné stíhanie vojnových zločinov, na nestranné a účinné vyšetrovanie týchto zločinov vrátane prijatia opatrení, ktoré sa mali prijať už dávno, na riešenie problému desiatok tisícov žien, ktoré boli počas vojen v 90. rokoch minulého storočia znásilnené alebo vystavené iným sexuálnym útokom. Práca na procese zmierenia sa musí zameriavať na mládež krajiny a začať v ranom veku, ako aj začleniť zmierenie do vzdelávanie, ktoré bude inkluzívne a nediskriminačné pre všetky deti bez ohľadu na ich etnický, kultúrny alebo osobný pôvod. Rovnako je mimoriadne dôležité nezávislé fungovanie a zodpovednosť demokratických inštitúcií a presadzovanie princípov právneho štátu.
Use of technologies for the processing of data for the purpose of combating online child sexual abuse (temporary derogation from Directive 2002/58/EC) (A9-0258/2020 - Birgit Sippel)
Sexuálne zneužívanie detí online je obzvlášť závažný trestný čin, ktorý má pre obete rozsiahle celoživotné následky, no žiaľ, jeho riešenie je náročné, aj vzhľadom na neustále sa rozvíjajúce technológie. Systematické legislatívne riešenie zatiaľ absentuje. Toto nariadenie preto predstavuje provizórne riešenie v podobe vytvorenia dočasnej a prísne obmedzenej výnimky z uplatniteľnosti smernice o ochrane súkromia v elektronických komunikáciách (tzv. e-Privacy smernica) tak, aby poskytovatelia mohli i naďalej na dobrovoľnej báze používať technológie na odhaľovanie sexuálneho zneužívania detí, jeho nahlasovanie orgánom činným v trestnom konaní a odstraňovanie takéhoto obsahu. Predmetné nariadenie vnímam ako pozitívny krok na udržanie status quo, preto som jeho prijatie podporila. Vítam, že obsahuje mnohé záruky v súvislosti so základným právom na súkromný a rodinný život a ochranou osobných údajov, napríklad v podobe povinných konzultácii s orgánmi na ochranu údajov. Napriek tomu je však nevyhnutné čím skôr nahradiť túto “záplatu” novým, komplexným prístupom, aby sa internet stal pre deti bezpečnejším miestom.
Recognition of third countries certificates in inland navigation (A9-0210/2021 - Andris Ameriks)
Cieľom schváleného návrhu je poskytnúť primerané obdobie (do 18. januára 2023), počas ktorého môže členský štát naďalej uznávať dokumenty tretích krajín s ohľadom na odborné kvalifikácie vo vnútrozemskej plavbe. Počas tohto prechodného obdobia budú mať tretie krajiny priestor pre zosúladenie s požiadavkami stanovenými v smernici EÚ 2017/2397. Vzhľadom na takto koncipovaný zámer a potrebu nastavenia primeraného prechodného obdobia pre uznávanie dokumentov o kvalifikácií vo vnútrozemskej plavbe z tretích krajín som uvedený návrh podporila.
Draft amending budget No 3/2021: surplus of the financial year 2020 (A9-0218/2021 - Pierre Larrouturou)
S ohľadom na vzniknutý prebytok za rozpočtový rok 2020 vo výške 1 768 617 610 EUR ako dôsledok vyššieho výberu ciel, ako bolo očakávané, na strane príjmov a nižšieho čerpania výdavkov v dôsledku pandémie COVID-19 na druhej strane, sme na tomto pléne Európskeho parlamentu správu o pozícií Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 3/2021 na rozpočtový rok 2021. Rozpočtovanie tohto prebytku ako mimoriadneho príjmu v rozpočte na rok 2021 primerane zníži príspevky členských štátov do rozpočtu EÚ.
European Union Agency for Fundamental Rights (A9-0227/2021 - Lukas Mandl)
Po poslednom hodnotení fungovania Agentúry Európskej únie pre základné práva uskutočnenom v roku 2017 sa Komisia rozhodla zaviesť niektoré cielené technické zmeny a doplnenia zakladajúceho nariadenia agentúry. Cieľom týchto zmien bolo zvýšenie efektívnosti, relevantnosti a riadenia agentúry a objasniť rozsah jej činností tak, aby zahŕňal kompetencie Únie, a teda aj tematické oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach. Európsky parlament na zasadnutí udeľoval súhlas s danými zmenami, čo som podporila.
Interbus agreement: Protocol on international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus (A9-0176/2021 - Maria Grapini)
Parlament udeľoval súhlas s novým protokolom k Dohode o medzinárodnej príležitostnej preprave cestujúcich autokarmi a autobusmi (dohoda Interbus) nahrádzajúcim predchádzajúci protokol, ktorého nadobudnutie platnosti nebolo možné. Komisii bol preto následne udelený nový mandát na rokovanie o zmene protokolu s cieľom vykonať určité technické zmeny týkajúce sa jeho podpisu a nadobudnutia platnosti. Nový protokol sa vzťahuje len na ustanovenia, ktoré boli nevyhnutné na rozšírenie dohody Interbus na medzinárodnú pravidelnú a osobitnú pravidelnú prepravu cestujúcich autokarmi a autobusmi, a to bez zmeny alebo opakovania všeobecných pravidiel hlavnej dohody. Udelenie súhlasu som podporila.
Internal Security Fund (A9-0221/2021 - Monika Hohlmeier)
Cieľom fondu je prispievať k zaisteniu vysokej úrovne bezpečnosti v Únii, najmä predchádzaním terorizmu a radikalizácii, závažnej a organizovanej trestnej činnosti a počítačovej kriminalite a bojom proti nim, ako aj pomoc a ochrana obetí trestných činov. Špecifickým cieľom je zlepšiť a uľahčiť výmenu informácií medzi príslušnými orgánmi členských štátov, zlepšiť a zintenzívniť cezhraničnú spoluprácu vrátane spoločných operácií či podpora posilnenia kapacít členských štátov. Fondom nie sú pokryté žiadne vojenské akcie ani donucovacie prostriedky vrátane zbraní, munície, výbušnín a výtržností, s výnimkou výcviku. Uznesenie som podporila.
European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund (A9-0222/2021 - Gabriel Mato)
Európsky parlament na tomto zasadnutí pléna formálne ukončil proces prijímania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Európsky námorný, rybolovný a akvakultúrny fond a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1004. Voči tomuto formálnemu ukončeniu legislatívneho procesu nebol dôvod namietať ani z mojej strany.
Railway safety and signalling: Assessing the state of play of the ERTMS deployment (A9-0181/2021 - Izaskun Bilbao Barandica)
Európsky systém riadenia železničnej dopravy (ERTMS) je jednotným európskym systémom návestenia a kontroly rýchlosti, ktorý bol zavedený začiatkom 90. rokov s cieľom zabezpečiť interoperabilitu vnútroštátnych železničných systémov, zvýšiť rýchlosť vlakov, kapacitu infraštruktúry a úroveň bezpečnosti v železničnej doprave. Jeho zavádzanie je však stále pomalé a nedostatočné a interoperabilita sa stále úplne nedosiahla. Správa preto obsahuje niekoľko odporúčaní s cieľom pohnúť sa vpred. Navrhuje napríklad ďalej harmonizovať prevádzkové požiadavky a zjednodušovať postupy vydávania povolení, vypracovať európsku stratégiu pre vyraďovanie z prevádzky pre vnútroštátne systémy, vytvoriť spoločný európsky formát výberového konania pre verejné obstarávanie, či vytvoriť jednotnú platformu EÚ pre vývoj prototypov. Správu som preto podporila.
Trade related aspects and implications of COVID-19 (A9-0190/2021 - Kathleen Van Brempt)
Správa je reakciou na účinky pandémie na svetové hospodárstvo a jeho systémy súvisiace s obchodom, nadväzuje tiež na revíziu obchodnej politiky, ktorú DG Trade spustilo vo februári 2021. Správa má preto pomerne široký záber, zaoberá sa vytváraním spravodlivých, odolných a ekologických hodnotových reťazcov s dôrazom na dodržiavanie ľudských a pracovných práv, venuje sa obchodu a trvalo udržateľnému rozvoju, ako aj multilateralizmu a úvahám o geopolitickom mieste Európy vo svete. Dôležitá časť je venovaná aj obchodnej politike pre kritické zdravotnícke výrobky, v tejto súvislosti sa správa dotýka aj výzvy na konštruktívne rokovania o dočasnej výnimke z patentovej ochrany. Aj keď patent nepovažujem za prekážku dostupnosti vakcín, vzhľadom na situáciu pokladám za prínosné, aby sa o tomto bode diskutovalo na medzinárodnej úrovni s cieľom vyjasniť si najlepšiu stratégiu. Správu som preto podporila.
Common system of value added tax: conferral of implementing powers to the Commission to determine the meaning of the terms used in certain provisions (A9-0201/2021 - Irene Tinagli)
V súvislosti s uplatňovaním smernice o DPH, Európska komisia doposiaľ nemala žiadne vykonávacie právomoci. Jediným platným nástrojom, prostredníctvom ktorého Komisia môže presadzovať jednotné uplatňovanie pravidiel EÚ v oblasti DPH, je poradný Výbor pre DPH, ktorý môže v súčasnosti schvaľovať len nezáväzné usmernenia k uplatňovaniu smernice.S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie právnych predpisov pre DPH v EÚ a vylúčeniu možnosti dvojitého zdaňovania a právnej neistoty som podporila návrh Európskej komisie o zmene smernice o DPH, prostredníctvom ktorého bude mať Európska komisia väčšie právomoci na jednotné uplatňovanie a prijímanie záväzných výkladov jednotlivých ustanovení smernice EÚ o DPH vo všetkých členských štátoch.
Amendments to Parliament's Rules of Procedure (A9-0214/2021 - Gabriele Bischoff)
Správa sa týka balíka zmien v rokovacom poriadku EP, mnohé z nich obsahujú iba technické úpravy v nadväznosti na novú prijatú legislatívu. Dôležitá je však napríklad zmena v pravidle 213 o zabezpečení rodovej rovnováhy výborov a delegácií, podľa ktorého predseda a prvý podpredseda výboru nesmú byť rovnakého pohlavia. Rodová rovnováha sa bude vzťahovať aj na ostatných členov predsedníctva. Toto pravidlo sa začne uplatňovať až po nových voľbách do Európskeho parlamentu v roku 2024.
Financial activities of the European Investment Bank - annual report 2020 (A9-0200/2021 - Pedro Silva Pereira)
Úlohou Európskej investičnej banky (EIB) je prispievať k dosahovaniu cieľov Únie, a to aj prostredníctvom rôznych investičných nástrojov, ako sú úvery, akcie, záruky, nástroje s rozdelením rizika a poradenské služby. Správa zdôrazňuje kľúčovú úlohu EIB v podpore oživenia hospodárstva v krátkodobom a strednodobom horizonte v spojení s Európskou zelenou dohodou, európskym právnym predpisom v oblasti klímy, európskou priemyselnou stratégiou, nástrojom Next Generation EU, dlhodobým rozpočtom EÚ, programom InvestEU a inými európskymi finančnými nástrojmi.Úloha EIB je nezastupiteľná aj v boji proti kríze spôsobenej pandémiou COVID-19, keďže v minulom roku v krátkom čase mobilizovala núdzové financovanie vo výške až 40 miliárd EUR. Z týchto dôvodov som v Európskom parlamente podporila prijatie výročnej správy EIB.
Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2019 (A9-0215/2021 - Bas Eickhout)
Úloha Európskej investičnej banky je nezastupiteľná pri financovaní politík Únie v oblasti zmeny klímy a životného prostredia, v energetike či digitalizácií. Zároveň táto inštitúcia takisto stojí pred mnohými aktuálnymi výzvami v boji proti podvodom a potrebami v oblasti transparentnosti, zverejňovania informácií o príjemcoch a skutočných vlastníkoch, či súladu s predpismi o boji proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu. Tieto aspekty sú vo výročnej správe zahrnuté, preto som hlasovala za jej prijatie.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): genetically modified soybean DAS-81419-2 (B9-0372/2021)
Na zasadnutí tohto pléna som podporila námietku Európskeho parlamentu proti tomuto vykonávaciemu rozhodnutie Komisie, ktorým sa povoľuje umiestniť na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju DAS-81419-2. Uvedené som podporila s ohľadom na riziká pre bezpečnosť potravín a zdravie ľudí, keďže podľa odborníkov nebolo vykonané dostatočné posudzovanie rezíduí herbicídov, metabolitov a kombinovaných účinkov, ak aj s ohľadom na nevyriešené otázky týkajúce sa Bt toxínov. Rovnako členské štáty zastúpené v Stálom výbore pre potravinový reťazec a zdravie zvierat podľa článku 35 nariadenia (ES) č. 1829/2003 hlasovaním 17. mája 2021 rozhodol, že nevydá žiadne stanovisko, čo znamená, že kvalifikovaná väčšina členských štátov povolenie nepodporila.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified soybean DAS-81419-2 × DAS-44406–6 (B9-0373/2021)
Z týchto istých dôvodov ako v predchádzajúcom prípade som hlasovala za námietku Európskeho parlamentu proti vykonávaciemu rozhodnutie Komisie, ktorým sa povoľuje umiestniť na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju DAS-81419-2 × DAS–44406–6. Zohľadnila som aj výhrady k nedemokratickej povahe procesu schvaľovania na úrovni EÚ, keďže členské štáty zastúpené v Stálom výbore pre potravinový reťazec a zdravie zvierat podľa článku 35 nariadenia (ES) č. 1829/2003 hlasovaním 17. mája 2021 rozhodli, že nevydajú žiadne stanovisko, čo znamená, že kvalifikovaná väčšina členských štátov povolenie nepodporila. Rovnako som prihliadla aj na obavy a potenciálne dôsledky schválenia tohto GMO.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events 1507, MIR162, MON810 and NK603 (B9-0374/2021)
Nedostatočné posudzovanie rezíduí herbicídov, metabolitov a kombinovaných účinkov, absencia maximálnych hladín rezíduí a súvisiacich kontrol, nevyriešené otázky týkajúce sa Bt toxínov, nedemokratické rozhodovanie, keďže členské štáty nevyjadrili svoj súhlas v Stálom výbore pre potravinový reťazec a zdravie zvierat. Toto všetko boli dôvody, pre ktoré som súhlasila so schválením uznesenia Európskeho parlamentu k tomuto vykonávaciemu rozhodnutiu Európskej komisie.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize Bt 11 (SYN-BTØ11-1) (B9-0375/2021)
Rovnako som sa stotožnila s názorom väčšiny v Európskom parlamente, že aj tento návrh vykonávacieho rozhodnutia Komisie prekračuje rámec vykonávacích právomocí stanovených v nariadení (ES) č. 1829/2003 a nie je v súlade s právom Únie, pretože nie je zlučiteľný s cieľom nariadenia (ES) č. 1829/2003, ktorým je podľa všeobecných zásad uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002(21) poskytovať základ na zabezpečenie vysokej miery ochrany ľudského života a zdravia, zdravia a dobrých životných podmienok zvierat, životného prostredia a záujmov spotrebiteľov v súvislosti s geneticky modifikovanými potravinami a krmivami, a súčasne zabezpečovať efektívne fungovanie vnútorného trhu.
Protection of the EU’s financial interests - combatting fraud - annual report 2019 (A9-0209/2021 - Caterina Chinnici)
Správa posudzuje, do akej miery sú finančné prostriedky EÚ vystavené riziku zneužitia v dôsledku podvodov alebo nezrovnalostí, a predstavuje opatrenia proti podvodom na úrovni EÚ a členských štátov so zameraním na smernicu o ochrane finančných záujmov, úlohu Úradu európskej prokuratúry a úradu OLAF. Správa zdôrazňuje, čo je ešte potrebné riešiť v boji proti podvodom, a vyzýva na väčšiu koordináciu a zabezpečenie kvality zozbieraných údajov, preto som ju podporila.
The impact on the fishing sector of offshore windfarms and other renewable energy systems (A9-0184/2021 - Peter van Dalen)
EÚ sa usiluje o dosiahnutie klimatickej neutrality do roku 2050, čo je cieľ vymedzený v Európskej zelenej dohode. Na dosiahnutie tohto cieľa stanovila Európska komisia ambiciózne ciele v oblasti kapacity výroby elektriny z veternej energie pre EÚ-27, pričom Severné more, Baltské more a Atlantický oceán predstavujú viac ako 85 % celkovej kapacity veternej energie na mori v európskych vodách. Iné obnoviteľné zdroje energie na mori, ako sú zariadenia na výrobu energie z vĺn alebo prílivu, tvoria v súčasnosti 13 MW kapacity výroby energie vo vodách EÚ-27.Výstavba, prevádzka a vyradenie veterných parkov na mori z prevádzky však majú vplyv na morské dno, morský život a biodiverzitu. Nepriaznivé účinky by sa mohli vyskytnúť počas celého životného cyklu veternej turbíny na mori. Okrem ekologických a environmentálnych vplyvov a ich vplyvu na morský život chýbajú v nedávnych empirických štúdiách posúdenia hospodárskych a sociálno-kultúrnych vplyvov obnoviteľných zdrojov energie na mori na rybolov. Tieto všetky aspekty je potrebné brať na zreteľ, pričom schválené uznesenie Európskeho parlamentu v tejto veci, ktoré som podporila, k tomu aj všetkých zainteresovaných vyzýva.
Connecting Europe Facility (A9-0219/2021 - Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu, Dominique Riquet)
V minulom rozpočtovom období bol zriadený Nástroj na prepájanie Európy (NPE) s cieľom podporiť investície do projektov transeurópskej dopravnej, energetickej a digitálnej infraštruktúry, ktoré sú kľúčové pre rozvoj energetickej únie, jednotného digitálneho trhu a udržateľných spôsobov dopravy. V rámci nového viacročného finančného rámca bude v NPE ešte väčší dôraz na propagáciu cezhraničných a synergických projektov, uľahčenie spolupráce medzi cezhraničnými orgánmi či poskytnutie dodatočného financovania realizátorom cezhraničných projektov, ak chcú vstúpiť do spoločného podniku. Po prvýkrát bude NPE zahŕňať aj vojenský rozmer financovaný priamo z Európskeho obranného fondu, ktorý sa bude využívať na dvojitú, civilnú a vojenskú dopravnú infraštruktúru. Malo by to prispieť k dosiahnutiu rýchlej a bezproblémovej mobility, ako aj k posilneniu našej schopnosti reagovať na núdzové situácie, ako sú humanitárne krízy či prírodné katastrofy. Uznesenie som podporila.
Measures necessary for the implementation of the Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (A9-0229/2021 - Johan Van Overtveldt)
Na zasadnutí tohto pléna Európskeho parlamentu sa formálne dokončil proces ustanovenia opatrení na vykonanie protokolu tvoriaceho prílohu k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva o finančných dôsledkoch uplynutia platnosti Zmluvy o ESUO a o Výskumnom fonde uhlia a ocele. V tomto kontexte som súhlasila s udelením súhlasu Európskeho parlamentu k návrhu rozhodnutia Rady v tejto veci.
Managing the assets of the ECSC in liquidation and of the Research Fund for Coal and Steel (A9-0228/2021 - Johan Van Overtveldt)
So zreteľom na Protokol č. 37 o finančných následkoch uplynutia platnosti Zmluvy o založení ESUO a o výskumnom fonde pre uhlie a oceľ, pripojený k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej únie, a najmä na jeho článok 2 ods. 2, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom, som v rámci konzultačného procesu, súhlasila s prijatím uznesenia Európskeho parlamentu, ktorým sa schválil návrh Komisie.
Visa Information System (VIS): visa processing (A9-0207/2021 - Paulo Rangel)
Vízový informačný systém (VIS), ktorý funguje od roku 2011, je najväčším informačným systémom EÚ. Jeho cieľom je uľahčiť postup podávania žiadostí o víza a zároveň zabrániť kupovaniu víz, podvodom s vízami a v širšom zmysle nelegálnej migrácii. Európsky parlament schvaľoval reformu VIS, ktorá vzišla z medziinštitucionálnych rokovaní. Jej hlavnými aspektmi je rozšírenie pôsobnosti VIS tým, že do databázy sa zahrnú aj dlhodobé víza a povolenia na pobyt či štruktúrovanejší prístup Europolu a orgánov činných v trestnom konaní k údajom z VIS na účely prevencie, odhaľovania alebo vyšetrovania teroristických trestných činov alebo iných závažných trestných činov alebo na účely pátrania po nezvestných alebo unesených osobách a obetiach obchodovania s ľuďmi a ich identifikácie. Reforma zahŕňa aj zníženie veku na odoberanie odtlačkov prstov žiadateľov z 12 na 6 rokov s cieľom lepšie chrániť deti a pomôcť v boji proti obchodovaniu s ľuďmi a nelegálnej migrácii. Dohodu som podporila.
Visa Information System (VIS): conditions for accessing other EU information systems for VIS (A9-0208/2021 - Paulo Rangel)
Európsky parlament schvaľoval aj druhú časť reformy VIS, ktorá vzišla z medziinštitucionálnych rokovaní. Cieľom tejto časti bolo zavedenie systému VIS do novej architektúry interoperability, čo umožní lepšie odhaľovať žiadateľov, ktorí používajú viacero identít, alebo žiadateľov, ktorí by mohli predstavovať bezpečnostné riziko, ako aj štruktúrovanejší prístup Europolu a orgánov činných v trestnom konaní k údajom z VIS na účely prevencie, odhaľovania alebo vyšetrovania teroristických trestných činov alebo iných závažných trestných činov alebo na účely pátrania po nezvestných alebo unesených osobách a obetiach obchodovania s ľuďmi a ich identifikácie. Aj túto dohodu som podporila.
Citizens’ dialogues and citizens’ participation in EU decision-making (A9-0213/2021 - Helmut Scholz)
Ľudia sa stále viac zaujímajú o dianie a fungovanie inštitúcií EÚ, keďže je zrejmé, že právne predpisy EÚ majú čoraz väčší vplyv na ich každodenný život. Pre uplatňovanie čo najširšieho rámca demokracie je dôležité, aby inštitúcie dávali primeraným spôsobom občanom a reprezentatívnym združeniam možnosť verejne vyjadrovať a vymieňať si názory na všetky oblasti činnosti Únie. Týmto môže každý zmysluplne prispieť k formovaniu budúcnosti EÚ. Prijaté uznesenie Európskeho parlamentu, ktoré som podporila, zdôrazňuje, že je treba zamyslieť sa nad tým, ako by sa mohla zlepšiť účinnosť Únie pri zapájaní občanov v súlade so základnými zásadami Únie týkajúcimi sa zastupiteľskej demokracie. Rovnako poukazuje na to, že všetky politiky a reformy v rámci Únie budú umocnené, ak sa umožní priame zapojenie občanov prostredníctvom participatívnych mechanizmov.
EU-NATO cooperation in the context of transatlantic relations (A9-0192/2021 - Antonio López-Istúriz White)
Správa analyzuje aktuálny stav vzťahov medzi EÚ a NATO, pričom berie ohľad na uplynulý EÚ-NATO samit z 15. júna. Správa zdôrazňuje, že NATO zostáva základom bezpečnostnej a kolektívnej obrany svojich členov v transatlantickom spoločenstve a vyzdvihuje význam vzájomnej spolupráce na rôznych témach, ako je zmena podnebia, pandémia, vznikajúce disruptívne technológie, AI, kybernetická bezpečnosť, boj proti terorizmu či energetika. Okrem iného vyjadruje znepokojenie nad pretrvávajúcou revizionistickou, militaristickou a agresívnou politikou Ruska a politickou, technologickou a vojenskou asertivitou Číny a vyzýva preto na prijatie koherentnej stratégie k daným štátom. Správu som preto podporila.
Old continent growing older - possibilities and challenges related to ageing policy post 2020 (A9-0194/2021 - Beata Szydło)
Správa poukazuje na demografické zmeny v Európe a analyzuje dôsledky starnutia európskej populácie. Zároveň sa snaží nájsť riešenia s cieľom ukončiť akúkoľvek diskrimináciu starších ľudí. Zdôrazňuje potrebu možností celoživotného vzdelávania pre všetkých, ktoré sú ústretové voči veku a ponuku prístupných a cenovo dostupných programov digitálnych zručností prispôsobených potrebám starších ľudí. Vyzdvihuje výhody vznikajúce striebornej ekonomiky a potrebu podpory iniciatív na posilnenie medzigeneračných väzieb a výmeny. Dôraz kladie aj na tvorbu inkluzívnych a odolných zdravotných systémov pre všetkých a na lepšie vyšetrovanie páchania násilia na starších ľuďoch a jeho predchádzaniu s osobitným zameraním na zariadenia rezidenčnej starostlivosti. Správu som preto podporila.
The creation of guidelines for the application of the general regime of conditionality for the protection of the Union budget (A9-0226/2021 - Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa)
Správa je reakciou na usmernenia pre uplatňovanie všeobecného režimu podmienenosti na ochranu rozpočtu Únie, ktoré Komisia nedávno zverejnila. Správu som jednoznačne podporila, pretože opäť zdôrazňuje, že príslušné nariadenie vstúpilo do platnosti 1. januára 2021, a vyzýva Komisiu k jeho okamžitej aplikácii. Usmernenia totiž nie sú právne záväzné a nemôžu ani stáť v ceste uplatňovaniu nariadenia, najmä keď existujú dôvodné podozrenia na porušenie zásad právneho štátu v niektorých členských štátoch. Čo sa týka samotného textu usmernení, nedostatočne precizoval definície, procesy a metodológie, podľa ktorých hodlá Komisia postupovať. Parlament navyše zdôraznil, že usmernenia by mali objasniť aj to, ako bude výročná správa o právnom štáte prepojená s režimom podmienenosti a požaduje vytvorenie systému na podávanie sťažností, ako aj lehoty pre odpovede Komisie na tieto sťažnosti.
EU global human rights sanctions regime (EU Magnitsky Act) (B9-0371/2021)
Správa sa týka globálneho sankčného režim EÚ v oblasti ľudských práv, ktorý bol prijatý Radou v decembri 2020. Správa jednoznačne víta tento krok, no vidí priestor na zlepšenia, napríklad požaduje, aby Komisia predložila legislatívny návrh na zmenu režimu tak, aby zahŕňal korupciu či to, aby bola Európskej prokuratúre zverená zodpovednosť za vyšetrovanie, trestné stíhanie a podávanie žalôb na páchateľov a spolupáchateľov trestných činov v rozpore s reštriktívnymi opatreniami prijatými na základe sankčného režimu. Okrem iného žiada aj to, aby Rada pri sankčnom režime zaviedla hlasovanie kvalifikovanou väčšinou, čo by urýchlilo reakcie EÚ na porušovanie ľudských práv vo svete. Správu som preto podporila.
Annual Report on the functioning of the Schengen area (A9-0183/2021 - Tanja Fajon)
Schengenský priestor je jedinečným mechanizmom a jedným z najväčších úspechov Európskej únie, ktorý už viac ako 25 rokov umožňuje voľný pohyb osôb v schengenskom priestore bez kontrol na vnútorných hraniciach a má naďalej kľúčový význam pre ďalšiu politickú, hospodársku a sociálnu integráciu, podporu súdržnosti a preklenutie rozdielov medzi krajinami a regiónmi, a zároveň sú predpokladom zachovania zásady slobody pohybu.Avšak pandémia COVID-19 predstavuje pre samotnú koncepciu schengenskej spolupráce, ktorej podstatou je zabezpečenie absencie kontrol na vnútorných hraniciach a zaručenie slobody pohybu, náročnú výzvu. V tejto súvislosti uznesenie Európskeho parlamentu k výročnej správe o fungovaní schengenského priestoru, ktoré som pri hlasovaní v pléne podporila, berie na vedomie, že Komisia sa snaží koordinovať spoločnú európsku reakciu, vyjadruje však poľutovanie nad skutočnosťou, že členské štáty naďalej zavádzajú kontroly na vnútorných hraniciach, často nekoordinovaným spôsobom pred náležitým zvážením spoločného európskeho záujmu. Európsky parlament zároveň vyzýva (i) Komisiu, aby vykonala primeranú kontrolu uplatňovania schengenského acquis a posúdila, či boli dodržané zásady nevyhnutnosti a proporcionality, (ii) členské štáty, aby dodržiavali právo zakotvené v zmluvách a Charte základných práv a vykonávali opatrenia na hraniciach zákonným a nediskriminačným spôsobom.
European Medicines Agency (A9-0216/2021 - Nicolás González Casares)
Úloha Európskej agentúry pre lieky je nezastupiteľná, čo sa naplno ukázalo počas krízy pandémie COVID-19. S cieľom zabezpečiť, aby sa v Únii mohli vyvíjať bezpečné, vysoko kvalitné a účinné lieky s potenciálom riešiť mimoriadne situácie v oblasti verejného zdravia bol v Európskom parlamente odsúhlasený návrh, za ktorý som hlasovala aj ja, prostredníctvom ktorého sa posilňuje úloha a kompetencie Európskej liekovej agentúry.
General Union Environment Action Programme to 2030 (A9-0203/2021 - Grace O'Sullivan)
8. environmentálny akčný program Únie do roku 2030 (8. EAP), bol predložený Európskou komisiou v roku 2020, ktorý bol rokom poznačeného globálnou krízou v oblasti zdravia a životného prostredia v podobe ničivej pandémie a prehlbujúcej sa ekologickej krízy. Najmä priama súvislosť medzi nárastom zoonotických chorôb, ako je COVID-19, a zničením ekosystémov, aby sa uspokojili naše požiadavky na spotrebu, ukázala naliehavosť potreby rýchlych a ďalekosiahlych systémových zmien na zabránenie katastrofickým vplyvom zmeny klímy a degradácie ekosystémov. Únia si tu kladie za cieľ urýchliť prechod na klimatickú neutralitu, čistú energiu a obehové hospodárstvo. Z týchto dôvodov som hlasovala za prijatie uznesenia Európskeho parlamentu.
A new ERA for Research and Innovation (B9-0370/2021)
Európsky výskumný priestor (ERA) vznikol v roku 2000 ako snaha o vytvorenie jednotného trhu bez hraníc pre výskum, inovácie a technológie v celej EÚ. V nadväznosti na oznámenie Komisie o novom ERA v decembri 2020 Európsky parlament vo svojom uznesení zdôrazňuje priority, ale aj obavy týkajúce sa rozvoja výskumu v EÚ. Uznesenie napríklad podnecuje členské štáty, aby svoje investície do výskumu navýšili na 1,25 % HDP. Okrem toho sa snaží aj o vyplnenie výskumnej medzery prostredníctvom pomoci pokrokovejších štátov menej pokrokovým. Dôraz kladie aj na zlepšovanie výskumných kariér, lepšiu ponuku príležitostí a boj s rodovou nerovnováhou. V neposlednom rade vyzdvihuje dôležitosť akademickej slobody. Uznesenie som preto podporila.
Review of the macroeconomic legislative framework (A9-0212/2021 - Margarida Marques)
Situation in Nicaragua (RC-B9-0400/2021, B9-0400/2021, B9-0401/2021, B9-0402/2021, B9-0403/2021, B9-0404/2021, B9-0405/2021)
Uznesenie sa týka situácie ľudských práv na demokracie v krajine. Od roku 2018, keď prebehli masové protesty proti prezidentovi Ortegovi a jeho reformám, sa situácia zhoršuje, prebieha prenasledovanie opozície, svojvoľné zatýkanie a väznenie disidentov a zlé zaobchádzanie s nimi. Dochádza k obmedzovaniu volebnej súťaže rozpúšťaním nepohodlných strán a obmedzovaniu ľudských a základných práv a slobôd zmenami zákonov. Parlament preto v uznesení odsudzuje konanie prezidenta a jeho blízkeho okruhu, vyzýva na okamžité prepustenie disidentov a povolenie na návrat tým, čo ušli do exilu. Požaduje, aby bol medzinárodným pozorovateľským volebným misiám povolený vstup do krajiny a aby bola zriadená nezávislá vyšetrovacia jednotka na prešetrenie závažných porušení ľudských práv počas protestov a po nich v roku 2018. Vyzýva členské štáty, aby rozšírili sankčný zoznam o prezidenta a jeho blízky okruh, aby bola v rámci asociačnej dohody medzi EÚ a strednou Amerikou aktivovaná demokratická doložka. Správu som podporila.
The repression of the opposition in Turkey, specifically HDP (RC-B9-0406/2021, B9-0406/2021, B9-0407/2021, B9-0408/2021, B9-0409/2021, B9-0410/2021, B9-0411/2021)
Európsky parlament svojím uznesením, za ktoré som hlasovala aj ja, odsudzuje represívne akcie tureckých orgánov proti opozičným stranám, najmä HDP. Rovnako dôrazne odsudzuje vraždu príslušníčky opozície (HDP) Denizy Poyrazovej 17. júna 2021 a žiada príslušné orgány, aby tento prípad dôkladne vyšetrili.
Establishment of Antarctic Marine Protected Areas (MPAs) and the conservation of Southern Ocean biodiversity (B9-0369/2021)
S cieľom presadenia rýchlej a účinnej ochrany Antarktídy a Južného oceánu, ktoré obsahujú ekosystémy a biodiverzitu mimoriadnej hodnoty a vedeckého významu, a zároveň je táto oblasť kľúčová pre globálne prúdenie oceánov a pre svetovú klímu, sme v Európskom parlamente na poslednom zasadnutí pléna prijali uznesenie. Rovnako sú v tejto veci kľúčové otázky udržateľného rybolovu a cestovného ruchu v Antarktíde.
Breaches of EU law and of the rights of LGBTIQ citizens in Hungary as a result of the adopted legal changes in the Hungarian Parliament (B9-0412/2021, B9-0413/2021)
Uznesenie som jednoznačne podporila, keďže dôrazne odsudzuje nový maďarský zákon, ktorý porušuje základné hodnoty, princípy a právne predpisy EÚ, ako aj základné práva. Tento zákon je len ďalšou súčasťou mozaiky dlhodobého brojenia Orbána proti právam sexuálnych menšín v krajine a je ďalším jasným dôkazom rozkladu demokracie v Maďarsku. Už len samotná snaha hádzať LGBTIQ osoby do jedného vreca s pedofilmi je hanebná, o to viac, ak sa pozrieme, aký vplyv môže mať tento zákon na mentálne zdravie mladých ľudí patriacich k sexuálnym menšinám. V uznesení preto Parlament vyzýva Komisiu, aby urýchlene podnikla potrebné právne kroky na riešenie situácie. Upozorňuje, že v krajine dochádza k systematickému porušovaniu článku 2 Zmluvy o EÚ a požaduje, aby Rada čím skôr vydala potrebné odporúčania v súlade s článkom 7 ods.1 Maďarsku, vrátane odporúčania na zrušenie daného zákona. Parlament opätovne poukazuje aj na to, že režim podmienenosti rozpočtu vstúpil do platnosti v januári 2021 a Komisia by ho mala okamžite začať uplatňovať.
Community plant variety rights: extension of the term for certain varieties (A9-0171/2021 - Bert-Jan Ruissen)
Cieľom tohto právneho nástroja je predĺžiť trvanie ochrany druhu špargľa a skupín druhov cibuľky kvetov, drobné ovocie na drevinách a okrasné dreviny z 25 rokov na 30 rokov, ako sa stanovuje v článku 19 nariadenia Rady (ES) č. 2100/94 o právach Spoločenstva k odrodám rastlín. Takáto dodatočná ochrana sa už uplatňuje v prípade viniča, stromov a zemiakov, čo odráža zdĺhavý, zložitý a nákladný proces vývoja. Z uvedených dôvodov som podporila prijatie tohto právneho aktu.
Association of the Overseas Countries and Territories with the European Union (A9-0244/2021 - Tomas Tobé)
Toto legislatívne uznesenie sa týka rozhodnutia Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá a postupy upravujúce pridruženie zámorských krajín a území (ZKÚ) k EÚ vrátane Grónska na obdobie rokov 2021 – 2027. Parlament v tomto procese zohráva konzultačnú úlohu. V uznesení schvaľuje návrh rozhodnutia Rady, ktorý teraz obsahuje rozsiahlejší odkaz na Agendu 2030, zdôrazňuje sa v ňom úloha občianskej spoločnosti a potreba ochrany ľudských práv a práv žien, ako aj to, že rodová rovnosť má zásadný význam pre dosiahnutie cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Okrem iného tiež rozhodnutie zvyšuje počet každoročných trojstranných konzultácií a nabáda ZKÚ, aby vyjadrovali svoje názory na dohody EÚ o voľnom obchode. Uznesenie som podporila.
LGBTIQ rights in the EU (B9-0431/2021)
LBGTIQ práva sú síce ľudské práva, no aj napriek tomu čelia dúhové rodiny diskriminácii a to aj pri obyčajnom prechode cez hranice. Dúhové rodiny, ktoré sa presúvajú medzi členskými štátmi EÚ, často čelia možnosti, že rodinné väzby medzi deťmi a oboma rodičmi, ktoré boli legálne založené inde, nebudú po prekročení štátnej hranice právne uznané. Najčastejšie je kameňom úrazu odmietnutie uznať rodný list vydaný v inom členskom štáte EÚ, v ktorom sú ako zákonní rodičia dieťaťa uvedení dvaja rodičia rovnakého pohlavia. Podobné problémy na hraniciach zažívajú i transrodoví rodičia, ktorých pre zmenu pohlavia pohraničné orgány často neuznávajú ako rodičov ich vlastných detí. Nielenže ide o vážne prekážky voľného pohybu, ale tieto situácie majú aj závažný vplyv na najlepší záujem detí. Komisia a členské štáty musia urýchlene prijať konkrétne opatrenia, ktoré im zabezpečia plné využívanie základných práv a kontinuitu rodinných vzťahov aj v cudzom členskom štáte. Ľudské práva a základné práva v EÚ nesmú končiť prechodom cez hranice. Preto som uznesenie jednoznačne podporila.
Towards future-proof inland waterway transport in Europe (A9-0231/2021 - Caroline Nagtegaal)
Na plenárnom zasadnutí som podporila aj prijatie uznesenia o smerovaní k perspektívnej vnútrozemskej vodnej doprave v Európe, keďže sa zaoberá: i) modálnym prechodom v nákladnej doprave: z ciest na vnútrozemské vodné cesty, pričom uznesenie vyzýva Európsku komisiu na uľahčenie tohto prechodu a zintenzívnenie financovania a využitia ekologických a digitálnych technológií; ii) ekologizáciou vnútornej námornej dopravy, iii) autonómnosťou lodnej dopravy; iv) zdôrazňovaním úlohy vnútrozemských prístavov ako strategických multimodálnych uzlov v logistickom systéme a napojením na stratégiu Obehového hospodárstva; v) zdôrazňovaním potreby zmodernizovať vzdelávanie a odbornú prípravu v oblasti vnútrozemskej plavby so zameraním na rozvoj zelených a digitálnych zručností a prekonanie jazykových bariér, čím sa vytvoria atraktívne pracovné miesta pre mladých ľudí a ženy, pričom náležitá pozornosť sa bude venovať vysokým a harmonizovaným sociálnym a bezpečnostným normám a úrovniam kvalifikácie; a na vi) hľadanie a mobilizáciu finančných zdrojov.
Towards a stronger partnership with the EU outermost regions (A9-0241/2021 - Stéphane Bijoux)
Uznesenie stavia na článku 349 ZFEÚ, ktorý predstavuje základ pre rozvoj najvzdialenejších regiónov EÚ (NR), pričom zdôrazňuje, že tento sa musí konsolidovať, systematicky dodržiavať a plne začleniť do všetkých európskych verejných politík. V uznesení sa navrhuje posilnené partnerstvo s NR prostredníctvom nového medziodvetvového modelu rozvoja, ktorý chráni ľudský potenciál a prírodné zdroje, rešpektuje územné a kultúrne špecifiká, podporuje miestne iniciatívy a výrazne investuje do odbornej prípravy mladých ľudí, pričom zabezpečuje nevyhnutnú podporu potrebnú na riešenie štrukturálnych výziev. Uznesenie som preto podporila.
A new approach to the Atlantic maritime strategy (A9-0243/2021 - Younous Omarjee)
Európsky parlament sa na tomto plenárnom zasadnutí zaoberal aj novým prístupom k Stratégii pre oblasť Atlantiku, keďže výzvy, ktorým čelí oblasť Atlantického oceánu, sú dnes ešte väčšie. Je naliehavo potrebné riešiť sociálno-ekonomickú krízu, ktorú ešte zhoršila súčasná pandémia a brexit, práve tak, ako je potrebné čeliť hrozbám z hľadiska ekosystémov, presadzovať klimatickú neutralitu a reagovať na nové núdzové situácie v okrajových regiónoch. Zároveň je potrebné zabezpečiť viacúrovňové riadenie a zefektívniť rôzne zdroje financovania. S ohľadom na tieto skutočnosti som uvedené uznesenie podporila.
Draft amending budget No 1/2021: Brexit Adjustment Reserve (A9-0263/2021 - Pierre Larrouturou)
Tento návrh opravného rozpočtu obsahuje finančné prostriedky potrebné na vytvorenie Pobrexitovej adaptačnej rezervy. Táto rezerva totiž nebola zahrnutá do všeobecného rozpočtu na rok 2021 kvôli nejasným okolnostiam po skončení prechodného obdobia brexitu. Ide teda len o technickú implementáciu politických rozhodnutí prijatých v nariadení o spomínanej rezerve, ktorú som podporila, rovnako ako aj vytvorenie samotnej rezervy.
Official controls on animals and products of animal origin in order to ensure compliance with the prohibition of certain uses of antimicrobials (A9-0195/2021 - Pascal Canfin)
Brexit Adjustment Reserve (A9-0178/2021 - Pascal Arimont)
Toto legislatívne uznesenie sa týka vytvorenia pobrexitovej adaptačnej rezervy, ktorú navrhla Komisia v decembri 2020. Parlament v ňom prijal pozíciu v prvom čítaní, ktorú by mala neskôr potvrdiť Rada, keďže pozícia je výsledkom medziinštitucionálnych rokovaní. Rezerva má poskytnúť podporu členským štátom, regiónom a odvetviam, ktoré sú najviac postihnuté nepriaznivými dôsledkami vystúpenia Spojeného kráľovstva z EÚ. O podporu bude môcť požiadať ktorýkoľvek členský štát, alokácie pre členské štáty budú vychádzať z intenzity obchodu s tovarom a so službami so Spojeným kráľovstvom a z objemu rybolovu vo vodách Spojeného kráľovstva pred brexitom. Rozpočet rezervy bude 5,4 mld. EUR v bežných cenách, pričom obdobie oprávnenosti výdavkov má trvať štyri roky, od 1. januára 2020 do 31. decembra 2023. Uznesenie, a teda aj vytvorenie samotnej rezervy, som podporila, keďže je nevyhnutné pomôcť zmierňovať vplyvy brexitu na hospodárstvo členských štátov EÚ. Za pozitívum považujem aj to, že uznesenie obsahuje okrem iného i odkaz na všeobecný režim podmienenosti na ochranu rozpočtu Únie, ktorý má zabezpečiť, že štáty, v ktorých dochádza k deštrukcii právneho štátu, nebudú môcť tieto prostriedky využívať.
EU Blue Card Directive (A8-0240/2017 - Javier Moreno Sánchez)
Smernica o modrej karte EÚ vymedzuje podmienky vstupu a pobytu na území členských štátov, ako aj práva štátnych príslušníkov tretích krajín na účely vysokokvalifikovaného zamestnania a vzťahuje sa aj na ich rodinných príslušníkov. V roku 2016 bol publikovaný návrh na jej revíziu, no až v máji tohto roka sa podarilo dosiahnuť medziinštitucionálnu dohodu na jej novej podobe. Tá zabezpečí rovnaké podmienky medzi modrou kartou EÚ a vnútroštátnymi povoleniami na pobyt, pokiaľ ide o procesné práva a práva na rovnaké zaobchádzanie, postupy či prístup k informáciám. Snahou revidovanej smernice je najmä zatraktívniť modrú kartu EÚ, preto som návrh podporila. Revízia rozširuje rozsah smernice, harmonizuje a znižuje byrokraciu, napríklad cez štandardizáciu dĺžky platnosti karty či zjednodušenie pravidiel pre žiadosti o vydanie a obnovenie karty. Do smernice boli zavedené flexibilnejšie kritériá, napríklad sa výrazne znížila mzdová hranica pre minimálnu mzdu, ktorú musia žiadatelia zarábať, aby sa na modrú kartu kvalifikovali, a rovnako sa pre držiteľov karty zjednodušila aj mobilita v rámci EÚ.
European Centre for Disease Prevention and Control (A9-0253/2021 - Joanna Kopcińska)
Pandémia COVID-19 vyvolaná koronavírusom 2 spôsobujúceho ťažký akútny respiračný syndróm (SARS-CoV-2) odhalila výrazné nedostatky v pripravenosti a reakcii Únie. Únia nikdy nečelila závažnejšiemu ohrozeniu verejného zdravia, pričom súčasná pandémia ani zďaleka neskončila a predpokladá sa, že epidémie sa v budúcnosti budú objavovať častejšie. Únia musí byť schopná lepšie predvídať budúce epidémie, pripraviť sa na ne a zvládať ich. Novelizácia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004, ktorú som podporila, posilňuje mandát Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) v oblasti dohľadu, pripravenosti, včasného varovania a reakcie v medziach posilneného rámca EÚ pre zdravotnú bezpečnosť aj na závažné neprenosné choroby – napríklad kardiovaskulárne choroby, rakovinu, cukrovku či duševné choroby. Európsky parlament týmto aktom zároveň požaduje, aby členské štáty vypracovali národné plány pripravenosti a včas poskytovali porovnateľné a kvalitné údaje.
Serious cross-border threats to health (A9-0247/2021 - Véronique Trillet-Lenoir)
Súčasná pandémia jednoznačne odhalila opodstatnenú potrebu väčšej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ. S poukazom na text nariadenia, obsahom ktorého sú aj jasnejšie postupy a zvýšená transparentnosť týkajúca sa spoločných zmlúv EÚ v oblasti obstarávania a nákupu zdravotníckych produktov, tento právny predpis má potenciál stať sa skutočným sprievodcom krízového riadenia a koordinácie existujúcich a budúcich európskych nástrojov, právnych predpisov a agentúr v oblasti zdravia, pričom postup spoločného nákupu zdravotníckych výrobkov sa stane normou. EÚ je pri rokovaniach s priemyselnými odvetviami silnejšia, keď vystupuje jednotne v mene všetkých členských štátov. Preto som finálne znenie tohto nariadenia podporila.
Visa Facilitation Agreement between the EU and Cabo Verde (A9-0264/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
V legislatívnom uznesení Parlament udeľuje súhlas s novou dohodou s Kapverdskou republikou o zjednodušení vydávania krátkodobých víz na plánovaný pobyt nepresahujúci 90 dní počas 180-dňového obdobia. Keďže nová dohoda na základe reciprocity prináša priaznivejšie podmienky pre občanov EÚ v podobe znížených poplatkov a byrokracie, dohodu som podporila.
Amending Council Framework Decision 2002/465/JHA, as regards its alignment with EU rules on the protection of personal data (A9-0236/2021 - Jeroen Lenaers)
Na poslednom plenárnom zasadnutí som podporila aj novelu uvedeného právneho aktu, a to v kontexte prijatia neskoršej legislatívy – smernice (EÚ) 2016/680 o presadzovaní práva v oblasti ochrany údajov“, ktorá nadobudla účinnosť 6. mája 2016 a členské štáty ju mali transponovať do vnútroštátneho práva do 6. mája 2018.
European Investigation Order in criminal matters: alignment with EU rules on the protection of personal data (A9-0237/2021 - Marina Kaljurand)
Na poslednom plenárnom zasadnutí som podporila aj novelu uvedeného právneho aktu, a to v kontexte prijatia neskoršej legislatívy – smernice (EÚ) 2016/680 o presadzovaní práva v oblasti ochrany údajov“, ktorá nadobudla účinnosť 6. mája 2016 a členské štáty ju mali transponovať do vnútroštátneho práva do 6. mája 2018.
EU-Korea agreement: certain aspects of air services (A9-0251/2021 - Dominique Riquet)
Nová dohoda medzi EÚ a Kórejskou republikou umožňuje každej leteckej spoločnosti EÚ lietať do Kórey z ktoréhokoľvek z dvadsiatich dvoch členských štátov EÚ, ktoré s ňou majú v súčasnosti uzatvorenú bilaterálnu dohodu o leteckých službách. Ide teda o nahradenie určitých ustanovení v existujúcich bilaterálnych dohodách dohodou na úrovni Únie. Parlament v uznesení udeľoval svoj súhlas s uzavretím dohody, preto som hlasovala za.
Objection pursuant to Rule 111(3): Criteria for the designation of antimicrobials to be reserved for the treatment of certain infections in humans (B9-0424/2021)
Predmetom posledného plenárneho zasadnutia bol aj návrh námietky proti návrhu nariadenia Európskej komisie o stanovenie používania antimikrobiálnych liekov vo veterinárnej medicíne. Európska komisia predložila tento návrh po jeho detailnom prerokovaní expertmi členských štátom a relevantným agentúr EÚ, a to už od r. 2014, t. j. vytvára reálny predpoklad, že je založený na vedeckom základe. Samotný zoznam dovolených antimikrobiotík bude predmetom ďalšieho právneho vykonávacieho aktu Európskej komisie. So zreteľom na tieto skutočnosti, som preto hlasovala proti návrhu námietky Európskeho parlamentu, keďže by celý proces vrátil na začiatok s neistým koncom.
A new EU-China strategy (A9-0252/2021 - Hilde Vautmans)
Toto uznesenie predstavuje víziu Parlamentu pre novú stratégiu EÚ pre Čínu. Zdôrazňuje sa v ňom, že EÚ by mala s Čínou naďalej viesť dialóg o globálnych výzvach, ako je zmena klímy, ľudské práva, jadrové odzbrojenie, boj proti globálnym zdravotným krízam či reforma multilaterálnych organizácií, no zároveň neustále poukazovať na systémové porušovanie ľudských práv. V tejto súvislosti vyzýva na pravidelný dialóg medzi EÚ a Čínou a na zavedenie kritérií na meranie pokroku v oblasti ľudských práv. Uznesenie sa zaoberá aj dezinformáciami, požaduje sa v ňom, aby Európska služba pre vonkajšiu činnosť dostala mandát a potrebné zdroje na riešenie čínskych dezinformačných operácií vrátane vytvorenia osobitnej pracovnej skupiny StratCom pre Ďaleký východ. V prípade obchodných vzťahov s Čínou uznesenie pripúšťa ich strategický význam, zároveň ale poukazuje na to, že ratifikačný proces komplexnej dohody o investíciách (CAI) sa nemôže začať, kým Čína nezruší sankcie voči poslancom Európskeho parlamentu a inštitúciám EÚ a nezačne dodržiavať medzinárodné záväzky v oblasti ľudských práv. Uznesenie som preto podporila.
Direction of EU-Russia political relations (A9-0259/2021 - Andrius Kubilius)
Uznesenie obsahuje výzvu pre EÚ, NATO a medzinárodných partnerov, aby v záujme udržania mieru a stability v Európe i mimo nej pôsobili na Rusko, a to aj posilnením vlastných obranných kapacít a vyvíjaním tlaku na ruské orgány, aby nezasahovali do východného a južného susedstva Únie. Uznesenie pripomína členským štátom potrebu plniť si záväzky v oblasti kolektívnej obrany, posilniť spoluprácu spravodajských služieb, znížiť závislosť od ruského plynu, ropy a iných surovín. Kritizuje preto projekt Nord Stream 2 a požaduje, aby nikdy nebol spustený. V tomto smere vyzýva EÚ, aby bola pripravená postupne zastaviť dovoz ropy a plynu z Ruska, ak by ruské orgány pokračovali vo vyhrážkach voči členským štátom alebo podnikali vojenské akcie proti susedným krajinám Východného partnerstva a nabáda ich k vytvoreniu EÚ obrany v rámci posilneného NATO. Vzťahy s Ruskom by podľa uznesenia mali pozostávať z podmienečného selektívneho dialógu s Kremľom na jednej strane a zo strategickej spolupráce s občianskou spoločnosťou na strane druhej. Uznesenie som preto podporila.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A9-0262/2021 - Lucia Ďuriš Nicholsonová)
Usmernenia pre politiku zamestnanosti predstavujú spoločné priority a ciele národných politík zamestnanosti. Komisia sa rozhodla pre rok 2021 ponechať rovnaké usmernenia z minulého roku, Parlament však i napriek tomu poskytol svoj vklad k nezáväznej časti usmernení. V uznesení, na ktorom som pracovala ako spravodajkyňa, Parlament kladie dôraz na najzraniteľnejšie skupiny, ochranu cezhraničných a sezónnych pracovníkov a účinné digitálne riešenia. Za dôležitú súčasť uznesenia považujem aj výzvu, aby v záujme posilnenia demokratického rozhodovacieho procesu bol Parlament zapojený do vymedzenia integrovaných usmernení za rovnakých podmienok ako Rada. Uznesenie som preto, samozrejme, podporila.
Fair working conditions, rights and social protection for platform workers - New forms of employment linked to digital development (A9-0257/2021 - Sylvie Brunet)
Uznesenie predstavuje input Parlamentu k očakávanému návrhu Komisie o pracovných podmienkach pracovníkov platforiem, ktorý má predstaviť koncom tohto roka. Cieľom je hľadať riešenia na zlepšenie pracovných podmienok tejto špecifickej skupiny pracovníkov najmä v súvislosti so sociálnou ochranou a právami. Kľúčové je urobiť to tak, aby sa výhody tohto nového typu práce, akými je napríklad flexibilita pracovať kedykoľvek a kdekoľvek, nestratili. S tým je úzko spätá aj dilema o statuse pracovníkov platforiem, teda či sú považovaní za živnostníkov alebo zamestnancov, pretože od toho sa odvíja aj úroveň ochrany, ktorá sa na nich vo vnútroštátnej legislatíve vzťahuje. Uznesenie navrhuje riešenie v podobe zavedenia vyvrátiteľnej domnienky pracovnoprávneho vzťahu a presunom dôkazného bremena na platformy, teda aby v prípade sporu bolo na platforme, aby preukázala, že pracovník nie je zamestnancom. Nesmie to však viesť k automatickej klasifikácii všetkých pracovníkov platforiem ako zamestnancov. Považujem to za rozumný návrh, preto som uznesenie podporila.
Fishers for the future (A9-0230/2021 - Manuel Pizarro)
Na zasadnutí som podporila aj prijatie uznesenia týkajúce sa rybárstva a podpory vytvárania pracovných miest v pobrežných komunitách, keďže toto odvetvie je dôležité pre členské štáty s významným zastúpením rybolovu v národnom hospodárstve. Aj tento sektor bol silne zasiahnutý vplyvom súčasnej pandémie, preto je potrebné hľadať a stimulovať nástroje a príležitosti na posilnenie tohto sektora.
Plans and actions to accelerate a transition to innovation without the use of animals in research, regulatory testing and education (RC-B9-0425/2021, B9-0425/2021, B9-0426/2021, B9-0427/2021, B9-0428/2021, B9-0429/2021, B9-0432/2021)
Európsky parlament na svojom poslednom zasadnutí, v záujme dlhodobého úniového cieľa pre úplné nahradenie postupov používajúcich živé zvieratá na vedecké a vzdelávacie účely, akonáhle to bude z vedeckého hľadiska možné, prijal aj s mojou podporou uznesenie, ktorým vyzval členské štáty na zlepšenie koordinácie a aj Európsku komisiu na vypracovanie akčného plánu pre celú EÚ s cieľom urýchliť aktívne postupné ukončovanie využívania zvierat prostredníctvom jeho obmedzovania, zdokonaľovania a nahradenia postupov so živými zvieratami na vedecké účely, a to čo najskôr a bez toho, aby sa znížila úroveň ochrany ľudského zdravia a životného prostredia.
Identifying gender-based violence as a new area of crime listed in Article 83(1) TFEU (A9-0249/2021 - Malin Björk, Diana Riba i Giner)
Uznesenie sa detailne zaoberá rodovo podmieneným násilím a jeho rôznymi aspektmi, aj v súvislosti s pandémiou Covid-19. Hlavnou súčasťou uznesenia je výzva pre Komisiu, aby vypracovala návrh rozhodnutie Rady, na základe ktorého by došlo k určeniu rodovo motivovaného násilia za novú oblasť trestnej činnosti uvedenú v článku 83 ods. 1 ZFEÚ. Preto som návrh podporila. Rodovo motivované násilie by sa tak pridalo napríklad k terorizmu, pašovaniu ľudí a drog, praniu špinavých peňazí a korupcii či organizovanému zločinu, ktoré sú už v danom článku obsiahnuté. Ide o obzvlášť závažné zločiny s cezhraničným rozmerom, pri ktorých môže Parlament a Rada určiť minimálne pravidlá týkajúce sa ich vymedzenia a príslušných sankcií. Parlament zároveň žiada Komisiu, aby túto novú oblasť trestnej činnosti použila ako právny základ pre holistickú smernicu EÚ zameranú na obete s cieľom predchádzať všetkým formám rodovo podmieneného násilia a bojovať proti nim, a to online aj offline. Touto smernicou by sa tiež mali implementovať normy Istanbulského dohovoru a ďalšie medzinárodné normy vrátane preventívnych opatrení, podporných služieb, opatrení na ochranu a odškodnenie obetí, minimálne normy pre OČTK či opatrenia na zabezpečenie spolupráce medzi členskými štátmi a výmeny osvedčených postupov. V uznesení sa tiež objavuje aj výzva na vytvorenie európskej siete na boj proti rodovo podmienenému násiliu.
Implementation of EU requirements for exchange of tax information (A9-0193/2021 - Sven Giegold)
Hoci inštitúcie EÚ neustále zlepšujú a rozširujú rozsah výmeny informácií s cieľom obmedziť daňové podvody, daňové úniky a vyhýbanie sa daňovým povinnostiam, EÚ stále čelí nekalým alebo agresívnym daňovým praktikám, čím členské štáty strácajú ročne 160 až 190 miliárd EUR v dôsledku daňových únikov a presunov ziskov zo strany nadnárodných spoločností. Preto je nevyhnutné venovať zvýšenú pozornosť kvalite a úplnosti údajov. Zároveň je potrebné, aby daňové orgány lepšie vykonávali a uplatňovali pravidlá, aby sa minimalizovalo riziko nepriznania príjmov. Preto uznesenie Európskeho parlamentu, za ktoré som hlasovala aj ja, vyzýva Komisiu, aby zaručila lepšie presadzovanie pravidiel a novelizáciu relevantných právnych predpisov.
Situation in Afghanistan (RC-B9-0455/2021, B9-0433/2021, B9-0453/2021, B9-0455/2021, B9-0458/2021, B9-0459/2021, B9-0460/2021, B9-0462/2021)
Afganistan je, bohužiaľ, skutočnou humanitárnou, bezpečnostnou a ekonomickou a aj migračnou krízou dnešných dní. Najviac poľutovaniahodné je, že aj táto kríza postihne najzraniteľnejšie skupiny, najmä afganské ženy, dievčatá a etnické menšiny, ktoré už teraz trpia prebiehajúcim útlakom zo strany Talibanu. Istá forma komunikácie s Talibanom aj zo strany EÚ bude zrejme nevyhnutná, avšak to nemôže mať za následok vytváranie dojmu o jeho oficiálnom uznaní, najmä nie situácií, ak bude naďalej dochádzať k porušovaniu ľudských práv a základných slobôd žien a dievčat. EÚ by posilniť svoju schopnosť konať autonómne, zlepšiť kapacitu v zahraničnej a bezpečnostnej oblasti.
Situation in Lebanon (RC-B9-0465/2021, B9-0464/2021, B9-0465/2021, B9-0466/2021, B9-0467/2021, B9-0468/2021, B9-0469/2021, B9-0470/2021)
Media freedom and further deterioration of the Rule of law in Poland (B9-0461/2021, B9-0463/2021)
Uznesenie sa týka rozpadu právneho štátu v Poľsku, poukazuje na jeho prejavy v rôznych oblastiach, napríklad v mediálnej oblasti, kde došlo k zúženiu priestoru pre nezávislé médiá, ku koncentrácií médií blízkych vláde a k nárastu strategických žalôb proti verejnej účasti (tzv. SLAPPs). Uznesenie sa dotýka aj prednosti práva EÚ pred poľským právom a nezávislosti poľského súdnictva. V tomto smere požaduje, aby Poľsko implementovalo rozhodnutia Súdneho dvora EÚ, čo sa týka nelegitímneho „Ústavného súdu“ a disciplinárnej komory Najvyššieho súdu. Okrem toho uznesenie kritizuje útoky Poľska na práva žien a sexuálne a reprodukčné práva, snahu o kriminalizáciu sexuálnej výchovy na školách a útoky na LGBTIQ komunitu a zároveň pripomína, že podmienenosť rozpočtu dodržiavaním zásad právneho štátu nadobudla účinnosť 1. januára 2021 a Komisia by ju preto mala okamžite začať uplatňovať na všetky finančné prostriedky vrátane nástroja obnovy. Uznesenie som preto jednoznačne podporila.
Strengthening transparency and integrity in the EU institutions by setting up an independent EU ethics body (A9-0260/2021 - Daniel Freund)
Na plenárnom zasadnutí bolo prerokovávané aj zriadenie nezávislého etického orgánu EÚ, ktorý by monitoroval vykonávanie etických noriem platných pre inštitúcie EÚ a disponoval nielen poradnými, ale aj vyšetrovacími právomocami. Vzhľadom na opodstatnenosť zriadenia tejto inštitúcie a aj doterajšiu absenciu v systéme inštitúcií EÚ nebol dôvod nepodporiť zriadenie tohto orgánu ani z mojej strany.
Environment: The Aarhus Regulation (A9-0152/2021 - Christian Doleschal)
Dohovor OSN o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia (Aarhuský dohovor) je dôležitým nástrojom verejnej kontroly orgánov verejnej moci, ktoré rozhodujú v záležitostiach životného prostredia. K jeho uplatňovaniu a reálnemu presadzovaniu požiadaviek prispeli rozhodnutia národných a európskych súdov či zistenia Výboru pre súlad tohto dohovoru. Rovnaká cesta k rozšírenému rozsahu realizácie požiadaviek z tohto dohovoru viedla aj v prípade právnych aktov vydávaných orgánmi EÚ. Preto som podporila spoločnú dohodu hlavných európskych inštitúcií pre zmenu príslušného právneho aktu EÚ, ktorým sa tento dohovor vykonáva v podmienkach inštitúcií EÚ. Týmto budú mať občania EÚ odteraz širšie možnosti pre domáhanie sa administratívneho a súdneho preskúmavania aktov orgánov EÚ v oblasti životného prostredia.
Proposal on the setting-up of a delegation to the EU-UK Parliamentary Assembly, and defining its numerical strength (B9-0479/2021)
S cieľom vytvoriť fórum na výmenu názorov o partnerstve medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom sa v Dohode o obchode a spolupráci medzi EÚ a UK ustanovilo zriadenie Parlamentného zhromaždenia pre partnerstvo, zloženého z poslancov Európskeho parlamentu a poslancov parlamentu Spojeného kráľovstva. Európsky parlament teraz vo svojom rozhodnutí ustanovil veľkosť svojej delegácie do tohto zhromaždenia, bude pozostávať z 35 členov. Rozhodnutie som podporila.
Sustainable Fisheries Partnership Agreement EU/Greenland and Denmark (A9-0233/2021 - Pierre Karleskind)
Na zasadnutí pléna som súhlasila aj s návrhom rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou na jednej strane a vládou Grónska a vládou Dánska na strane druhej a vykonávacieho protokolu k tejto dohode, keďže toto je dôležité pre príslušné regióny a segment rybárstva.
Sustainable Fisheries Partnership Agreement EU/Greenland and Denmark (resolution) (A9-0235/2021 - Pierre Karleskind)
Rovnako som podporila aj prijatie uznesenia Európskeho parlamentu, ktorým vyjadril svoj vlastný postoj a zmysluplné odporúčania k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou na jednej strane a vládou Grónska a vládou Dánska na strane druhej a vykonávacieho protokolu k tejto dohode.
Temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (A9-0267/2021 - Younous Omarjee)
Kanárske ostrovy patria medzi najvzdialenejšie regióny Európskej únie, pre ktoré možno prijať osobitné opatrenia podľa článku 349 Zmluvy o fungovaní Európskej únie s cieľom prekonať hospodárske nevýhody, ktorým tieto regióny čelia z dôvodu svojej geografickej polohy. Platnosť týchto opatrení má skončiť 31. decembra 2021. Preto som súhlasila s udelením súhlasu Európskeho parlamentu s návrhom Európskej komisie, ktorý sa týka predĺženia pozastavenia autonómnych ciel (podľa Spoločného colného sadzobníka) na dovoz určitých priemyselných výrobkov na Kanárske ostrovy, z dôvodu, že obmedzenia, ktorým región čelí a ktoré súvisia s malou veľkosťou trhu a jeho roztrieštenosťou, majú štrukturálnu a trvalú povahu.
The role of development policy in the response to biodiversity loss in developing countries, in the context of the achievement of the 2030 Agenda (A9-0258/2021 - Michèle Rivasi)
Správa zdôrazňuje, že zachovanie a ochrana prírody a jej biodiverzity je zásadná pre dosiahnutie cieľov trvalo udržateľného rozvoja (TUR), avšak súčasné negatívne trendy môžu ohroziť pokrok smerom k dosiahnutiu až 80 % týchto cieľov. Preto správa vyzýva EÚ, aby sa komplexne zaoberala základnými príčinami straty biodiverzity, začlenenila záväzky týkajúce sa ochrany, trvalo udržateľného využívania zdrojov a obnovy ekosystémov do politiky a partnerstiev rozvojovej spolupráce a tiež zintenzívnila finančnú a technickú podporu rozvojovým krajinám v tomto smere. Správa kladie veľký dôraz i na práva pôvodného obyvateľstva a v tejto súvislosti nabáda EÚ, aby čím skôr prijala zákon o povinnej náležitej starostlivosti a tiež pristúpila k revízii smernice o trestných činoch proti životnému prostrediu s cieľom rozšíriť jej rozsah pôsobnosti a sprísniť sankcie. Správu som preto podporila.
Artificial intelligence in criminal law and its use by the police and judicial authorities in criminal matters (A9-0232/2021 - Petar Vitanov)
Cieľom správy je identifikovať kľúčové výzvy v oblasti bezpečného využívania umelej inteligencie (AI) a predložiť odporúčania v tomto smere. Správa napríklad požaduje zavedenie povinného posúdenia vplyvu na základné práva, ktoré sa má vykonať pred nasadením akýchkoľvek systémov AI používaných v oblasti presadzovania práva a ich pravidelné povinné auditovanie. Kľúčovým prvkom je požiadavka na trvalý zákaz používania automatizovanej analýzy a rozpoznávania iných ľudských prvkov vo verejne prístupných priestoroch, ako sú chôdza, odtlačky prstov, DNA, či hlas. Výnimkou má byť rozpoznávanie tváre za účelom identifikácie, avšak Parlament požaduje moratórium na používanie takýchto systémov okrem prípadov identifikácie obetí, pokiaľ nebude možné konštatovať, že sú plne v súlade so základnými právami, bez rizika predpojatosti a diskriminácie. Vzhľadom na mnohé pozitívne body som správu pri finálnom hlasovaní podporila, aj keď som skôr toho názoru, že tieto systémy by sa mohli do istej miery využívať už teraz, s najvyššou opatrnosťou, s cieľom pomôcť ich vývoju a zdokonaľovaniu. Preto som podporila pozmeňujúce návrhy, ktoré sa uberali týmto smerom, avšak do finálneho textu sa nedostali.
The impact of intimate partner violence and custody rights on women and children (A9-0254/2021 - Elena Kountoura, Luisa Regimenti)
Správa poukazuje na to, že partnerské násilie je jednoznačne nezlučiteľné s najlepším záujmom dieťaťa, a preto zdôrazňuje, že práva alebo nároky páchateľov počas súdneho konania a po ňom v súvislosti so starostlivosťou o dieťa a prístupom k nemu by sa mali určiť so zreteľom na ľudské práva žien a detí na život a fyzickú, sexuálnu a psychickú integritu. Správa tiež vyzýva členské štáty, aby zaviedli systémy, ktoré umožnia tretím osobám alebo združeniam postarať sa o stretávanie sa detí s násilným bývalým partnerom, ak si toto právo zachoval a mali by prijať opatrenia a zabezpečiť, že zadržiavanie platieb výživného nebudú môcť páchatelia používať ako hrozbu a formu zneužívania voči svojim obetiam. V neposlednom rade vyzýva na priznanie postavenia obete rodovo motivovaného násilia v trestnom a vyšetrovacom konaní deťom na účely zberu údajov v policajnom a súdnom sektore a na cezhraničnú spoluprácu. Správu som preto jednoznačne podporila.
EU Road Safety Policy Framework 2021-2030 – Recommendations on next steps towards "Vision Zero" (A9-0211/2021 - Elena Kountoura)
Európsky parlament na tomto zasadnutí prijal aj s mojou podporou uznesenie k politike EÚ v oblasti bezpečnosti cestnej premávky na obdobie rokov 2021 – 2030 s cieľom dospieť k naplneniu vízie nulovej úmrtnosti. Na cestách EÚ každoročne zomrie približne 22 700 ľudí a približne 120 000 je vážne zranených. Pokrok v znižovaní úmrtnosti v posledných rokoch stagnuje a EÚ nesplnila svoj cieľ, ktorý si sama stanovila, a to znížiť počet úmrtí na cestách v rokoch 2010 až 2020 na polovicu (počet úmrtí na cestách klesol o 36 %). Aj vo schválenom uznesení Európskeho parlamentu, sa rovnako ako v aktuálnej cyklopetícii na Slovensku zdôrazňuje, že prekročenie rýchlosti je kľúčovým faktorom smrteľných dopravných nehôd. Preto by mala Európska komisia odporučiť spôsoby uplatňovania bezpečných rýchlostných limitov, ako je napríklad maximálna rýchlosť 30 km za hodinu v obytných oblastiach a v oblastiach s vysokým počtom cyklistov a chodcov, zvážila zavedenie „režimu bezpečnej jazdy“ do mobilných a elektronických zariadení vodičov s cieľom obmedziť rozptyľovanie počas jazdy. Rovnako je potrebných viac investícií zo strany členských štátov do infraštruktúry, ktoré by prispeli k bezpečnosti na cestách a zamerali sa na zóny s najvyšším počtom nehôd.
Rebuilding fish stocks in the Mediterranean (A9-0225/2021 - Raffaele Stancanelli)
Stredozemné more je jednou z oblastí s najbohatšou biodiverzitou na svete a je domovom pobrežných komunít, ktoré sú vo veľkej miere závislé od rybolovu, najmä maloobjemového rybolovu. Súčasný znepokojujúci environmentálny stav, ktorý čiastočne vyplýva z nadmerného rybolovu, vážne ohrozuje nielen biodiverzitu, ale aj prežitie rybárskeho odvetvia, pričom pokles jeho ziskovosti môže mať mimoriadne negatívne sociálno-ekonomické dôsledky pre rybárske komunity, rybársky priemysel a jeho pridružené odvetvia. S ohľadom na tieto skutočnosti je preto dôležité venovať aj tejto záležitosti osobitnú pozornosť zo strany EÚ. Preto som hlasovala za prijatie uznesenia Európskeho parlamentu k tejto veci.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including chlorotoluron and difenoconazole (B9-0481/2021)
Námietka sa týka vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/1511, ktorým Komisia opätovne predĺžila obdobie platnosti schválenia 39 účinných látok, vrátane chlorotolurónu a diklofenazolu. Oba sú podozrivé z karcinogenity a toxicity pre reprodukciu. V prípade diklofenazolu existuje aj podozrenie, že pri určitých hubách vyvoláva rezistenciu voči liečivu triazolu, čo predstavuje problém pre verejné zdravie, aj v súvislosti s pandémiou Covid-19. Chlorotolurón bol v EÚ schválený v roku 2006, od roku 2013 prebieha proces obnovenia jeho povolenia a stále nie je ukončený. Práve preto už v minulosti došlo k niekoľkým predĺženiam platnosti obdobia jeho schválenia – v roku 2013, 2017, 2018, 2019, 2020 a aktuálne ide o predĺženie platnosti do 31. októbra 2022. Autori námietky argumentujú novými zisteniami o vlastnostiach týchto dvoch látok a volajú preto po zrušení vykonávacieho nariadenia a predložení nového návrhu, ktorý by reflektoval na nové vedecké zistenia. Aj preto som sa rozhodla námietku podporiť, a to v súlade s princípom predbežnej opatrnosti. Zároveň však považujem za potrebné revidovať proces obnovovania povolení účinných látok. Tento proces je značne decentralizovaný, Komisia je závislá od rýchlosti hodnotenia látky v hodnotiacom členskom štáte. V prípade, že je jasné, že sa nestihne prijať nové rozhodnutie o povolení pokiaľ nevyprší predchádzajúce, Komisia je podľa čl. 17 nariadenia 1107/2009 povinná predĺžiť obdobie platnosti povolenia. Som presvedčená, že je potrebné vykonať zmeny v rozhodovacom procese, aby k podobným omeškaniam viac neprichádzalo systémovo.
Objection pursuant to Rule 111(3): Technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives (B9-0476/2021, B9-0477/2021)
Predmetom tohto plenárneho rokovania bol aj návrh na vyslovenie námietky Európskeho parlamentu k delegovanému nariadeniu Európskej komisie, ktorým sa stanovujú technické kritériá preskúmania na určenie podmienok, za ktorých sa hospodárska činnosť označuje za významne prispievajúcu k zmierneniu zmeny klímy alebo adaptácii na zmenu klímy. Pri tomto hlasovaní som sa zdržala, keďže argumenty v prospech alebo neprospech schválenia námietky Európskeho parlamentu k danému delegovanému aktu Európskej komisie, boli v zásade vyrovnané, pričom dôvody, ktoré uvádzali predkladatelia tejto námietky, majú byť riešené Európskou komisiou ďalším delegovaným aktom v blízkom časovom horizonte.
The future of EU-US relations (A9-0250/2021 - Tonino Picula)
Správa sa venuje mnohým oblastiam vzťahov a spolupráce medzi EÚ a USA, bilancuje a hľadá nové možnosti do budúcnosti. Vyzýva napríklad na posilnenie spolupráce medzi Európskym parlamentom a členmi Kongresu, ako aj poslancami národných parlamentov a zákonodarných zborov federálnych štátov USA. Nabáda k bližšej spolupráci v oblasti nových hrozieb, ako sú hybridné hrozby, dezinformačné kampane, zasahovanie do volebných procesov, ako aj globálne daňové výzvy. Dôležitá je výzva na koordináciu medzi EÚ a USA v oblasti zahraničnej politiky vrátane sankcií. V neposlednom rade správa opakuje, že NATO je základom európskej kolektívnej obrany, a zároveň zdôrazňuje potrebu vytvoriť synergie medzi členstvom v NATO a obrannými kapacitami EÚ. Správu som preto podporila.
Implementation report on the EU Trust Funds and the Facility for Refugees in Turkey (A9-0255/2021 - Öilan Zver, György Hölvényi, Janusz Lewandowski)
V správe sa hodnotí fungovanie štyroch núdzových trustových fondov a Nástroja pre utečencov v Turecku. Ide o osobitné nástroje, ktoré boli po prvýkrát zavedené v rámci predchádzajúceho viacročného finančného rámca s cieľom umožniť rýchlejšiu a pružnejšiu reakciu na vznikajúce krízy a konflikty, na ktoré sa vopred vyčlenené finančné prostriedky ukázali ako nedostatočné. Správa uznáva pridanú hodnotu týchto nástrojov, ale vyjadruje poľutovanie nad spôsobom ich zriadenia a predĺženia, keďže zapojenie Parlamentu a aj jeho úloha pri kontrole týchto nástrojov bola len veľmi obmedzená. Do budúcnosti Parlament požaduje, aby sa vonkajšia pomoc v plnej miere financovala z rozpočtu Únie, pričom nový hlavný nástroj pre vonkajšiu činnosť NDICI-Global Europe by tomu mal výrazne napomôcť. V prípade, že by boli v budúcnosti nové trustové fondy napriek tomu potrebné, Parlament požaduje, aby bol do procesu riadne zapojený od začiatku. V závere Parlament od Komisie požaduje, aby predložila záverečné komplexné preskúmanie vykonávania trustových fondov, v ktorom zhodnotí ich súlad s rozvojovými, ľudskoprávnymi a humanitárnymi cieľmi EÚ. Správu som preto podporila.
State of EU cyber defence capabilities (A9-0234/2021 - Urmas Paet)
Hlavným cieľom správy je poukázať na nevyhnutnosť prekonať súčasnú roztrieštenosť a zložitosť celkovej kybernetickej architektúry v rámci EÚ a vytvoriť spoločnú víziu, ako dosiahnuť bezpečnosť a stabilitu v kybernetickom priestore. V tejto súvislosti Parlament v správe odporúča zvýšiť finančné a personálne zdroje kybernetickej obrany, posilniť technologickú suverenitu EÚ, podporovať inovácie v oblasti bezpečnosti a obrany, ako sú umelá inteligencia a kvantová výpočtová technika, a to aj cez nový program na to určený a zdôrazňuje potrebu zvyšovania povedomia a informovanosti verejnosti o kybernetických hrozbách. Hlasovala som preto za. V závere správa opäť vyzýva na bližšiu spoluprácu a koordináciu s NATO, zaoberá sa dobrovoľnými kolektívnymi opatreniami a požaduje ďalší rozvoj a dôsledné presadzovanie systému primeraných reštriktívnych opatrení na zamedzenie kybernetických útokov.
The Arctic: opportunities, concerns and security challenges (A9-0239/2021 - Anna Fotyga)
Správa má pomerne široký záber, okrem bezpečnostných aspektov sa venuje aj rozvoju arktického regiónu, klimatickým zmenám, lodným trasám aj právam pôvodného obyvateľstva a ich účasti na rozhodovacích procesoch. Nabáda EÚ k väčšej angažovanosti v tomto regióne, vyzýva Radu, aby vytvorila pracovnú skupinu pre severnú Európu a Arktídu a vyzýva na to, aby bol EÚ udelený štatút pozorovateľa v Arktickej rade. Vyjadruje znepokojenie nad rastúcimi vojenskými a komerčnými záujmami Ruska a Číny v tejto oblasti, no zároveň uznáva, že je potrebná konštruktívna spolupráca so všetkými zainteresovanými stranami. Za kľúčové opäť považuje úzku spoluprácu s NATO s cieľom vytvoriť celkovú bezpečnostnú koncepciu pre Arktídu. Správu som preto podporila.
The protection of persons with disabilities through petitions: lessons learnt (A9-0261/2021 - Alex Agius Saliba)
Ľudia so zdravotným postihnutím naďalej čelia mnohým prekážkam a diskriminácii vo svojom živote. Jednou z nich je nedostatočné vzájomné uznávanie zdravotného postihnutia medzi členskými štátmi EÚ, čo je obrovskou prekážkou ich voľného pohybu. Je preto nevyhnutné reagovať na obavy týchto ľudí a celkovo zlepšiť život osôb so zdravotným postihnutím v Európe bez bariér. Z týchto dôvodov som podporila uznesenie Európskeho parlamentu, keďže súčasťou našich politík musí byť aktívna snaha pre podporu ich sociálneho a hospodárskeho začlenenia a účasť v spoločnosti bez diskriminácie, pri plnom rešpektovaní ich práv a na rovnakom základe s ostatnými.
Banking Union - annual report 2020 (A9-0256/2021 - Danuta Maria Hübner)
Na tomto plenárnom zasadnutí Európsky parlament aj s mojou podporou, prijal uznesenie o bankovej únii – výročná správa za rok 2020. Výročná správa za rok 2020 sa okrem pravidelných aktivít bankového sektoru zaoberá aj opatreniami a príspevkom tohto sektora pri riešení negatívnych dôsledkov pandémie COVID-19, pričom poukazuje aj na pozitívny účinok právnych predpisov EÚ prijatých v reakcii na krízu a v neposlednom rade sa zaoberá výzvami pri prechode od pandemickej pomoci k nástrojom na podporu obnovy.
Reforming the EU policy on harmful tax practices (including the reform of the Code of Conduct Group) (A9-0245/2021 - Aurore Lalucq)
Aktuálne závažné odhalenie z Pandora Papers nám pripomínajú, že je dôležité zaviesť spoločné a ambiciózne európske pravidlá na ukončenie daňového dumpingu medzi členskými štátmi a zároveň bojovať proti daňovým rajom v iných krajinách. Európsky parlament vo schválenom uznesení, ktoré som podporila, navrhol viacero návrhov na rýchle zlepšenie politiky v oblasti škodlivých daňových praktík.
The situation in Belarus after one year of protests and their violent repression (RC-B9-0482/2021, B9-0482/2021, B9-0483/2021, B9-0485/2021, B9-0488/2021, B9-0494/2021, B9-0496/2021)
Európsky parlament v uznesení prijatom na tomto plenárnom zasadnutí, ktoré som takisto podporila vyjadril silnú solidaritu s Litvou, Poľskom a Lotyšskom, ako aj s ďalšími krajinami EÚ, ktoré sa nedávno stali terčom pokusov bieloruského režimu nasmerovať značný počet migrantov a utečencov k vonkajším hraniciam EÚ, pričom stovky ľudí boli zadržaní po nelegálnom prekročení hraníc EÚ a niektorí dokonca zomreli. V uznesení sme sa tiež vyjadrili, že je potrebné zvážiť predloženie prípadu Bieloruska Medzinárodnému súdnemu dvoru v súvislosti so zločinmi spáchanými vo veľkom rozsahu na občanoch krajiny súčasným nelegitímnym režimom.
Humanitarian situation in Tigray (RC-B9-0484/2021, B9-0484/2021, B9-0486/2021, B9-0487/2021, B9-0489/2021, B9-0492/2021, B9-0493/2021, B9-0495/2021)
Uznesenie sa komplexne zaoberá zostrovaním konfliktu a zhoršujúcou sa humanitárnou situáciou v regióne Tigraj. Žiada okamžité zastavenie nepriateľských akcií všetkými stranami a bezodkladné zabezpečenie prístupu do regiónu pre humanitárnu pomoc. Vyzýva tiež Bezpečnostnú radu OSN, aby zvážila nasadenie mierových síl v regióne a členské štáty, aby zvážili opatrenia v podobe aplikácie globálneho sankčného mechanizmu EÚ v oblasti ľudských práv. V závere vyzýva členské štáty, aby zastavili vývoz zbraní a technológií na sledovanie do Etiópie. Uznesenie som podporila.
Draft amending budget 4/2021: Update of revenue, revised forecast of own resources and other revenue (A9-0268/2021 - Pierre Larrouturou)
Cieľom návrhu opravného rozpočtu č. 4/2021 (NOR4) je zapracovať do rozpočtu na rok 2021 aktualizácie príjmovej časti rozpočtu v nadväznosti na najnovší vývoj, a to konkrétne: aktualizáciu odhadov tradičných vlastných zdrojov, ako aj vlastných zdrojov založených na DPH a HND s cieľom zohľadniť novšie hospodárske prognózy a rozhodnutie z decembra 2020; zavedenie nového vlastného zdroja založeného na nerecyklovanom plastovom odpade z obalov; zavedenie hrubého zníženia ročných príspevkov založených na HND pre Dánsko, Nemecko, Holandsko, Rakúsko a Švédsko, ako aj aktualizáciu výšky ostatných príjmov v súvislosti s pokutami a brexitom. Išlo teda o technickú záležitosť, hlasovala som za.
2019 Discharge: EU general budget - Council and European Council (A9-0276/2021 - Pascal Durand)
Ide už o druhé uznesenie vo veci udelenia absolutória Rade za plnenie rozpočtu za rok 2019. Prvé uznesenie bolo prijaté v apríli 2021 ‒ vtedy sa Parlament rozhodol udelenie absolutória Rade odložiť z dôvodu nedostatočnej transparentnosti jej fungovania a procesu tvorby právnych predpisov, nedostatočnej spolupráce s Parlamentom, ako aj nedostatku informácií o opatreniach prijatých na posilnenie etických hodnôt a integrity. Aktuálne uznesenie pripomína všetky spomínané nedostatky, pričom poukazuje na to, že Rada nedosiahla žiadny pokrok v ich odstraňovaní. Z tohto dôvodu sa teraz Parlament rozhodol neudeliť Rade absolutórium za rok 2019 a ja som toto rozhodnutie i samotné uznesenie podporila.
Credit servicers and credit purchasers (A9-0003/2021 - Esther de Lange, Irene Tinagli)
Parlament schvaľoval v prvom čítaní dohodu z medziinštitucionálnych rokovaní týkajúcu sa prvej časti smernice o správcoch úverov, nákupcoch úverov a vymáhaní kolaterálu, ktorou sa zabezpečeným veriteľom poskytuje účinný mechanizmus vymáhania v prípade nesplácania úverov. Smernicu som podporila, pretože podporuje rozvoj sekundárnych trhov s nesplácanými úvermi tým, že odstraňuje neprimerané prekážky pre obsluhu úverov a prevod bankových úverov medzi členskými štátmi v rámci EÚ a zároveň poskytuje ochranu práv dlžníkov. Zároveň však považujem za potrebné zlepšiť rozhodovacie procesy bánk s cieľom minimalizovať výskyt nesplácaných úverov.
Farm to Fork Strategy (A9-0271/2021 - Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann)
Stratégia „z farmy na stôl“ je veľmi potrebný prvý krok k zabezpečeniu zdravých potravín pre všetkých a zaisteniu, aby spôsob, akým sa potraviny v EÚ spracúvajú a konzumujú, rešpektoval obmedzenia Zeme, ktorá už prestáva stíhať neustálemu rastúcemu tempu našej spotreby a využívaniu prírodných zdrojov. Bez zmien v európskom poľnohospodárstve bude príroda a klíma trpieť čoraz viac. Z týchto dôvodov som podporila prijatie tohto programu, keďže z dlhodobého hľadiska je nevyhnutné podporiť rozvoj iniciatív na zlepšenie udržateľnosti v celom potravinovom reťazci ‒ od znižovania škodlivých vstupov, zastavenia straty biodiverzity a v záujme riešenia zmeny klímy, cez spoluprácu so spracovateľmi potravín a maloobchodom s cieľom ponúkať zdravšie potraviny s lepšou environmentálnou stopou až po sprehľadnenie informácií o potravinách, aby sa spotrebitelia mohli rozhodovať na základe lepších informácií. Na druhej strane, je však rovnako dôležité prostredníctvom adresných nástrojov a politík zabezpečiť, aby cena za plnenie predsavzatí zo stratégie nebola pre európskych poľnohospodárov privysoká a zachovala sa ich konkurencieschopnosť.
Employment and social policies of the euro area 2021 (A9-0274/2021 - Lina Gálvez Muñoz)
Na tomto plenárnom zasadnutí Európskeho parlamentu som podporila aj prijatie uznesenia o zamestnanosti a sociálnych politikách v eurozóne v roku 2021, keďže obsahuje viaceré odporúčania, ako posilniť zamestnanosť a sociálny rozmer európskeho semestra. Zároveň týmto uznesením Európsky parlament vyzýva členské štáty a orgány EÚ, aby sa poučili z pandémie COVID-19 budovaním odolnejších spoločností, riešením základných príčin dlhodobých hospodárskych a sociálnych nerovnováh, zabezpečením sociálnej súdržnosti, investovaním do verejných služieb (vrátane zdravotnej starostlivosti), podporou udržateľnosti a blahobytu občanov. V neposlednom rade trvá aj na potrebe sprevádzať pracovníkov pri ekologickom a digitálnom prechode, a to aj prostredníctvom investícií do vzdelávania, zručností a odbornej prípravy.
Protecting workers from asbestos (A9-0275/2021 - Nikolaj Villumsen)
Azbest zostáva jedným z hlavných karcinogénov pri práci, ktorá spôsobuje v EÚ 30 000 až 90 000 tisíc úmrtí ročne a stále sa vo veľkej miere vyskytuje v budovách postavených pred rokom 2005, keď EÚ zakázala azbest. S cieľom ďalej posunúť ochranu pracovníkov pred azbestom, podporila som prijatie uznesenia Európskeho parlamentu, ktorého leitmotívom je, aby sa legislatívny štandard v tejto oblasti zlepšil a aktualizoval na základe najnovších vedeckých údajov. Zároveň v Európskom parlamente žiadame aj vypracovanie komplexnej európskej stratégie na odstránenie všetkého azbestu v EÚ, bezpečnú likvidáciu azbestového odpadu a riadne kontroly a opatrenia na presadzovanie práva, ako napríklad posilnené inšpekcie práce.
Europe’s Media in the Digital Decade (A9-0278/2021 - Dace Melbārde)
Správa sa zaoberá stále sa zhoršujúcim mediálnym prostredím v Európe z hľadiska plurality médií a finančných výziev, a to najmä po vypuknutí pandémie COVID-19. Preto navrhuje konkrétne riešenia na podporu obnovy mediálneho sektora a jeho odolnosti do budúcnosti založené na holistickom prístupe, ktorý by zahŕňal legislatívne a politické opatrenia v kombinácii s finančnými podpornými mechanizmami. Okrem toho vyzýva Komisiu, aby vypracovala komplexné priemyselné stratégie pre sektor spravodajských médií aj audiovizuálny sektor, ktoré by podporili tie oblasti, v ktorých má EÚ šancu byť konkurencieschopná, ako sú napríklad videohry a virtuálna realita. Správu som preto podporila.
The effectiveness of Member States' use of EU Solidarity Fund money in cases of natural disasters (A9-0273/2021 - Corina Crețu)
V rokoch 2002 až 2020 sa Fond solidarity EÚ (FSEÚ) zmobilizoval na zásahy pri 96 katastrofách v 23 členských štátoch a jednej pristupujúcej krajine. Správa sa preto zaoberá efektívnosťou využitia finančných prostriedkov z fondu. Konštatuje sa v nej, že kvalita podaných žiadostí o financovanie sa výrazne líšila, ako aj to, že dĺžka obdobia medzi katastrofou a úplným vyplatením pomoci bola v priemere až 1 rok. Preto vyzýva Komisiu, aby výrazne zjednodušila požiadavky, ktoré musí krajina splniť, a dáta, ktoré musí dodať, aby mohla získať pomoc z FSEÚ, a aby určila regióny, ktoré sú náchylnejšie na osobitné alebo opakujúce sa prírodné katastrofy s cieľom navrhnúť akčný plán na zmiernenie rizika a cielené anticipačné činnosti. Na záver vyzýva Komisiu, aby navrhla revíziu FSEÚ s cieľom vytvoriť cielenejší, účinnejší a včasnejší mechanizmus rýchlej reakcie. Správu som preto podporila.
The situation of artists and the cultural recovery in the EU (A9-0283/2021 - Monica Semedo)
Táto správa z vlastnej iniciatívy poukazuje na neistú situáciu pracovníkov v kultúrnom a kreatívnom sektore, ktorá bola ďalej zhoršená pandémiou COVID-19, pričom mnohí z nich zostali bez akýchkoľvek pravidelných zdrojov príjmu. Navrhuje preto vytvoriť európsky štatút umelca, ktorý by stanovil spoločný rámec pre pracovné podmienky v kultúrnom a kreatívnom sektore. Autori, umelci a všetci kultúrni tvorcovia by jednoznačne mali mať prístup k zaručeným minimálnym štandardom sociálneho zabezpečenia vrátane pracovného a zdravotného poistenia a dôchodkových fondov, preto som správu podporila. Okrem iného sa správa venuje aj ďalším dôležitým aspektom, ako je potreba zlepšenia cezhraničnej mobility umelcov a lepšieho uznávania umeleckého vzdelania.
EU-Taiwan political relations and cooperation (A9-0265/2021 - Charlie Weimers)
Správa z Výboru pre zahraničné veci obsahuje odporúčania Parlamentu pre Komisiu a Vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku v súvislosti s orientáciou vzťahov medzi EÚ a Taiwanom. Správa poukazuje na to, že Taiwan je kľúčovým partnerom a demokratickým spojencom EÚ v indicko-tichomorskom regióne a vzhľadom na svoju polohu má rozhodujúcu úlohu v globálnych dodávateľských reťazcoch v oblasti špičkových technológií. Vyzýva preto na začatie príprav na rokovania o prehĺbení dvojstranných hospodárskych vzťahov cez bilaterálnu investičnú dohodu a zasadzuje sa za účasť Taiwanu ako pozorovateľa v medzinárodných organizáciách. Okrem iného sa v správe vyjadruje znepokojenie nad pokračujúcou vojenskou agresiou a tlakom Číny voči Taiwanu. Správu som preto jednoznačne podporila.
General budget of the European Union for the financial year 2022 - all sections (A9-0281/2021 - Karlo Ressler, Damian Boeselager)
Rozpočet na rok 2022, ktorého schválenie som podporila aj ja, odráža priority Únie v rámci finančného rámca na roky 2021 ‒ 2027 a podporuje ekologický a digitálny prechod, aby sa európske hospodárstvo stalo spravodlivejším, odolnejším a udržateľnejším pre budúce generácie. Schválený rozpočet teda ekonomicky, v rámci možností, podopiera zámery na postpademickú obnovu a riešenie nezamestnanosti. Celkovo bude v roku 2022 k dispozícii 171,8 miliardy eur.
Insurance of motor vehicles (A9-0035/2019 - Dita Charanzová)
Parlament schvaľoval v prvom čítaní dohodu z medziinštitucionálnych rokovaní týkajúcu sa smernice o poistení motorových vozidiel (smernica MID). Prvá smernica MID bola prijatá v roku 1972 s cieľom chrániť obete dopravných nehôd a uľahčiť voľný pohyb vozidiel medzi členskými štátmi. Odvtedy prešla niekoľkými revíziami, pričom tá aktuálna zavádza okrem iného odškodnenie poškodených osôb pri nehodách v prípade platobnej neschopnosti poisťovne, a to prostredníctvom orgánu pre odškodnenie, ktorý členské štáty zriadia. S cieľom zabezpečiť minimálnu úroveň ochrany obetí dopravných nehôd sa v dohode harmonizuje minimálna výška poistného krytia pre škody na zdraví a materiálne škody bez toho, aby boli dotknuté možnosti členských štátov stanoviť vyššie sumy, a prvýkrát sa tiež vytvára spoločný formulár EÚ pre výpisy z histórie poistných udalostí, ktorý umožní ľuďom umožní získať rovnaké zľavy na poistnom ako ktokoľvek iný v inom členskom štáte. Podľa dohody budú členské štáty môcť vykonávať aj kontroly poistenia vozidiel, ktoré sa bežne nachádzajú v inom členskom štáte, ak sú súčasťou všeobecného systému kontrol na vnútroštátnom území a nevyžadujú si zastavenie vozidla. Keďže dohoda prináša výrazné benefity pre obete nehôd, dohodu som podporila.
Joint Undertakings under Horizon Europe (A9-0246/2021 - Maria da Graça Carvalho)
Legislatívne uznesenie sa týka deviatich inštitucionalizovaných partnerstiev, ktoré budú vytvorené v rámci programu Horizont Európa ako spoločné podniky medzi členskými štátmi a priemyslom (verejno-súkromné partnerstvá). Cieľom spoločných podnikov je posilnenie a integrácia vedeckých a technologických kapacít Únie, zabezpečenie vedúceho postavenia Únie v hodnotových reťazcoch na základe udržateľnosti a otvorenej strategickej autonómie a rozvíjanie a urýchľovanie zavádzania inovatívnych riešení v celej EÚ. Parlament v tomto procese zohrával len konzultačnú úlohu, pričom v pozmeňujúcich návrhoch kládol väčší dôraz na transparentnosť, inkluzívnosť, pružnosť a atraktívnosť vznikajúcich podnikov, ako aj na zjednodušenie procesov, podporu synergií a excelentnosti výskumu, preto som uznesenie podporila.
EU transparency in the development, purchase and distribution of COVID-19 vaccines (B9-0519/2021, B9-0520/2021)
Prijaté uznesenie vzniklo na základe petícií, ktoré boli doručené výboru PETI v súvislosti s obavami z nedostatočnej transparentnosti EÚ pri vývoji, nákupe a distribúcii vakcín proti COVID-19. Hlavným cieľom uznesenia je preto zaručiť úplnú transparentnosť v rámci práva občanov EÚ na informácie. Medzi najdôležitejšie body uznesenia patrí výzva Komisii, aby bezodkladne zverejnila neupravené verzie dohôd o nákupe vrátane ceny za dávku od každého dodávateľa a ďalšie informácie, ako napríklad členov negociačného tímu či prípadné porušenia zmluvy zo strany farmaceutických spoločností. Okrem toho vyzýva Komisiu, aby predložila legislatívny návrh o budúcom spoločnom obstarávaní vakcín s jasnými ustanoveniami o transparentnosti a rozdelení kompetencií medzi inštitúcie EÚ a členské štáty. Dôležitým prvkom je aj výzva Komisii, aby uskutočnila výskum korelácie medzi úrovňou transparentnosti zmlúv na vakcíny, dôverou verejnosti v očkovaciu stratégiu EÚ a úrovňou vystavenia dezinformáciám. Uznesenie som preto podporila.
An EU strategy to reduce methane emissions (A9-0277/2021 - Maria Spyraki)
Metán je silná znečisťujúca látka, ktorá po oxide uhličitom je druhým najväčším prispievateľom k zmene klímy a predstavuje 10 % celkových emisií skleníkových plynov v EÚ. Ide pritom o skleníkový plyn s krátkou životnosťou, ale veľmi silný, ktorý prispieva aj k tvorbe ozónu, s vážnymi účinkami na zdravie. Hoci emisie metánu v EÚ od roku 1990 klesli a podľa prognóz budú klesať aj naďalej, na dosiahnutie klimatických cieľov EÚ do roku 2030 a dlhodobých cieľov v oblasti klímy je potrebné oveľa výraznejšie zníženie. Rýchle zníženie emisií metánu sa zároveň považuje za nákladovo efektívny spôsob, ako znížiť emisie skleníkových plynov a udržať cieľ Parížskej dohody na dosah.Keďže v súčasnosti neexistujú žiadne právne opatrenia EÚ zamerané na emisie metánu ani žiadne konkrétne ciele na ich zníženie, podporila som prijatie tohto strategického dokumentu pre znižovanie tejto znečisťujúcej látky.
UN Climate Change Conference in Glasgow, the UK (COP26) (B9-0521/2021)
COP26 je kľúčovým momentom na zhodnotenie globálnych záväzkov v oblasti klímy a zabezpečenie toho, aby bol cieľ Parížskej dohody naďalej dosiahnuteľný. Je však zrejmé, že podľa expertov súčasné záväzky nestačia na zastavenie nebezpečného globálneho otepľovania, a preto všetky krajiny, najmä najväčší emitenti emisií, musia zvýšiť svoj progres a usilovať sa o dosiahnutie nulových čistých emisií v polovici storočia. Zároveň je nevyhnutné posilniť adaptačné politiky prostredníctvom budovania odolnosti a ochrany ekosystémov a takisto mobilizovať finančné prostriedky, a to nielen na financovanie prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo, ale aj pre zabezpečenie podpory pre najzraniteľnejšie skupiny obyvateľstva a riešenie sociálnych dopadov. S ohľadom na tieto ciele som podporila prijatie uznesenia Európskeho parlamentu pre COP26, ktoré posilňuje ambície EÚ v tejto oblasti.
Pandora Papers: implications on the efforts to combat money laundering, tax evasion and avoidance (B9-0527/2021, RC B9-0530/2021, B9-0530/2021, B9-0531/202)
Pandora Papers jasne odhalili, že je najvyšší čas zaviesť účinné opatrenia na obmedzenie daňových rajov a schránkových spoločností, ktorých jediným účelom je vyhnúť sa daniam, zakryť nahonobené bohatstvo získané v mnohých prípadoch nečestným alebo minimálne pochybným spôsobom. Je morálne a spoločensky neakceptovateľné, ak niekto odmieta platiť dane v krajine, v ktorej dosiahol zisky. Rovnako sú potrebné efektívne opatrenia a systémy na transparentné preukazovanie skutočného majetku verejných činiteľov, aby občania mali istotu, že pri výkone svojej funkcie nie sú v konflikte záujmov. Aj vďaka práci investigatívnych novinárov je nespochybniteľná potreba a veľký prínos vzájomne prepojených a verejne prístupných registrov konečných užívateľov výhod, čo sa osvedčilo aj na Slovensku. Všetky odhalenia z Pandora Papers je nevyhnutné poriadne vyšetriť a vyvodiť dôsledky, preto som v Európskom parlamente hlasovala za prijatie uznesenia k tejto záležitosti.
The Rule of law crisis in Poland and the primacy of EU law (B9-0532/2021, B9-0533/2021, B9-0539/2021)
Spoločné uznesenie reaguje na nedávny rozsudok poľského Ústavného súdu, ktorý poprel prednosť práva EÚ pred vnútroštátnym právom, čím ďalej zhoršuje napätú situáciu ohľadom právneho štátu a čím vládna strana PiS naďalej zneužíva súdnictvo ako nástroj na dosiahnutie svojho politického programu. Parlament v uznesení preto jasne požaduje neodkladné opatrenia, a to najmä pozastavenie procesu schvaľovania plánu obnovy Poľska, ako aj spustenie mechanizmu podmienenosti rozpočtu s cieľom pozastaviť Poľsku platby. Aj pri nedávnych útokoch Poľska proti LGBTIQ menšine sa ukázalo, že peniaze sú jediné, na čo také režimy, ako je ten poľský, skutočne počúvajú, a preto som toto uznesenie podporila. Okrem iného Parlament požaduje aj začatie konania o porušení aj nesplnení povinnosti a tiež pokrok v súvislosti s postupom podľa článkom 7 Zmluvy o EÚ, keďže tento proces dlhodobo stagnuje.
Situation in Tunisia (RC-B9-0523/2021, B9-0523/2021, B9-0524/2021, B9-0525/2021, B9-0526/2021, B9-0528/2021, B9-0529/2021)
Spoločné uznesenie sa týka zhoršujúcej sa situácie v oblasti demokracie v krajine. Prezident Saíd nedávno sústredil do svojich rúk všetku moc a na neurčito pozastavil aj činnosť tuniského parlamentu. V uznesení sa preto požaduje návrat k plnohodnotnej demokracii a normálnemu fungovaniu štátnych inštitúcií vrátane obnovenia nezávislého súdnictva. Parlament vyzýva tuniské orgány, aby rešpektovali ústavu a zabezpečili dodržiavanie základných práv všetkých občanov, najmä zaručenie rovnakých práv žien a mužov vo všetkých oblastiach, predovšetkým pokiaľ ide o zákony zamerané proti ženám týkajúce sa dedičských práv, práv na starostlivosť o dieťa, práv na rodičovskú dovolenku a pracovných práv. Uznesenie som preto podporila.
Climate, Energy and Environmental State aid guidelines (CEEAG) (B9-0534/2021, RC-B9-0535/2021, B9-0535/2021, B9-0536/2021, B9-0537/2021, B9-0538/2021)
Európska komisia začala proces revízie usmernení o štátnej pomoci v oblasti energetiky a životného prostredia, ktoré budú nahradené usmerneniami o štátnej pomoci v oblasti klímy, energetiky a životného prostredia. Súčasné usmernenia štátnej pomoci boli prijaté v roku 2014, ich platnosť mala skončiť koncom roka 2020, ale ich platnosť bola predĺžená do 31. decembra 2021, aby sa umožnilo ich komplexné preskúmanie. Vzhľadom na to, že revidované usmernenia podporujú ciele aktuálnej energetickej a environmentálnej politiky, podporila som ich schválenie v Európskom parlamente.
2019 Discharge: European Border and Coast Guard Agency (A9-0270/2021 - Ryszard Czarnecki)
Na poslednom zasadnutí pléna Európskeho parlamentu som aj ja súhlasila s uzavretím účtov Agentúry EÚ pre pohraničnú a pobrežnú stráž na rok 2019, avšak zároveň Európsky parlament svojím prijatým uznesením požiadal o zmrazenie časti rozpočtu na budúci rok. V tejto súvislosti sme na jednej strane uznali pokračujúce úsilie agentúry o nápravu nedostatkov, ktoré boli zistené v prvej správe Európskeho parlamentu o udelení absolutória na jar tohto roku, zároveň však žiadame, aby sa časť rozpočtu agentúry Frontex na rok 2022 zmrazila a sprístupnila až po tom, ako agentúra splní niekoľko konkrétnych podmienok. Patrí medzi ne prijatie 20 chýbajúcich monitorovateľov základných práv a troch zástupcov výkonného riaditeľa, ktorí musia mať dostatočnú kvalifikáciu na obsadenie týchto pozícií, vytvorenie mechanizmu na nahlasovanie závažných incidentov na vonkajších hraniciach EÚ a funkčného systému monitorovania základných práv.
Disclosure of income tax information by certain undertakings and branches (A9-0305/2021 - Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco)
Na tomto plenárnom zasadnutí sme aj formálne ukončili proces prijatia legislatívneho aktu, pokiaľ ide o zverejňovanie informácií o dani z príjmu určitými podnikmi a pobočkami. Vzhľadom na to, že výsledný text predstavuje rozumný kompromis, ktorý sa medzi spoluzákonodarcami EÚ hľadal dlhší čas, prijatie tohto právneho aktu som podporila.
European Partnership on Metrology (A9-0242/2021 - Maria da Graça Carvalho)
Zriadenie Európskeho partnerstva v oblasti metrológie je súčasťou väčšieho balíka inštitucionalizovaných partnerstiev v rámci programu Horizont Európa, pričom vznik ďalších 9 spoločných podnikov bol odsúhlasený na predchádzajúcom plenárnom zasadnutí. Hlavným cieľom založenia tohto partnerstva je vyvinúť udržateľný koordinovaný metrologický systém na európskej úrovni, zabezpečiť, aby najmodernejšie metrologické kapacity využívali priamo inovátori vo svojich ekosystémoch, zvýšiť vplyv metrológie na spoločenské výzvy v súvislosti s implementáciou politík, noriem a predpisov a do roku 2030 podporiť predaj nových inovatívnych výrobkov a služieb prostredníctvom využívania a zavádzania nových metrologických schopností v kľúčových nových technológiách s cieľom vyrovnať sa svetovým lídrom v tejto oblasti, akými sú USA, Čína či India. Zriadenie tohto podniku som preto podporila.
European Union Agency for Asylum (A8-0392/2016 - Elena Yoncheva)
Parlament schvaľoval dohodu dosiahnutú v medziinštitucionálnych rokovaniach v súvislosti s vytvorením Európskej agentúry pre azyl (EUAA). Tá má nahradiť existujúci Európsky podporný úrad pre azyl (EASO), ktorý funguje od roku 2011. Agentúra bude mať oproti EASO rozšírený mandát s cieľom poskytovať členským štátom potrebnú operačnú a technickú pomoc, zvyšovať praktickú spoluprácu a výmenu informácií medzi členskými štátmi, monitorovať a posudzovať vykonávanie spoločného európskeho azylového systému a kapacitu azylových a prijímacích systémov v členských štátoch a umožňovať konvergenciu pri posudzovaní žiadostí o medzinárodnú ochranu v celej Únii. Dohodu som preto podporila.
Serious cross-border threats to health (A9-0247/2021 - Véronique Trillet-Lenoir)
Na tomto plenárnom zasadnutí Európsky parlament prijal pozmeňujúce návrhy, ktoré sa týkajú návrhu Európskej komisie zo 16. septembra 2021 na zriadenie Úradu pre pripravenosť a reakcie na núdzové zdravotné situácie. Európsky parlament neustále vyzýval na zriadenie tohto úradu a počas pandémie COVID-19 preukázal ochotu a flexibilitu pracovať rýchlo a efektívne, keď to bolo potrebné. Vzhľadom na to, že predstavený návrh zo strany Európskej komisie nedostatočne reflektuje pozíciu Európskeho parlamentu ako legislatívneho orgánu EÚ, na tomto zasadnutí som podporila prijatie pozmeňovacích návrhov, ktorých cieľom je zabezpečiť, aby bol hlas Parlamentu v tejto súvislosti vypočutý.
EU/Australia Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV (A9-0306/2021 - Daniel Caspary)
V dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie bolo potrebné upraviť aj dohodu EÚ s Austráliou, pokiaľ ide existujúce colné kvóty pre poľnohospodárstvo, ryby a priemysel. Európsky parlament na tomto zasadnutí aj s mojou podporou vyslovil súhlas k predloženej dohode, ktorá nemení objemy dovážané do EÚ.
Strengthening democracy, media freedom and pluralism in the EU (A9-0292/2021 - Tiemo Wölken, Roberta Metsola)
Správa sa zaoberá možnými riešeniami strategických žalôb proti verejnej účasti, tzv. SLAPP, ktoré sa čím ďalej tým viac rozmáhajú po celom svete vrátane Európy. Ide o nepodložené, neseriózne žaloby, ktoré sa iniciujú s cieľom zastrašiť, profesionálne zdiskreditovať, obťažovať, vyvinúť psychologický nátlak alebo finančne vyžmýkať tých, proti ktorým sú zamerané, s konečným cieľom prinútiť ich mlčať. SLAPP priamo ohrozujú demokraciu a právny štát, žiaľ, aj na Slovensku s tým máme skúsenosti. Preto je nevyhnutné, aby sa v tejto veci čím skôr konalo, správu som preto podporila. Je v nej obsiahnutý aj návrh legislatívy, ktorá by mala proti SLAPP účinne bojovať, po vzore niektorých priekopníckych krajín ako USA či Austrália. Jedným z kľúčových riešení by malo byť zabránenie tzv. turistike za urážkou na cti tým, že sa stanoví, že príslušným súdom a rozhodným právom pre trestné alebo občianskoprávne spory týkajúce sa urážky na cti, poškodenia dobrého mena a ochrany povesti jednotlivca by mal byť v zásade súd v mieste obvyklého pobytu obžalovaného. V súčasnosti je totiž bežné, že žalobca podáva žalobu v krajine, kde má situáciu najpriaznivejšiu. Malo by tiež dôjsť k vytvoreniu pravidiel, ktoré by umožnili skoré zamietnutie SLAPP, aby zbytočne nezaťažovali justičný systém.
The European Education Area: a shared holistic approach (A9-0291/2021 - Michaela Šojdrová)
Správa zdôrazňuje význam podpory Európskeho vzdelávacieho priestoru (EEA) nielen z hľadiska vzdelávania a príležitostí pre európskych občanov študovať, vzdelávať sa a pracovať v zahraničí, ale aj ako ústredný prostriedok na posilnenie európskej spolupatričnosti, preto som ju jednoznačne podporila. Správa definuje niekoľko priorít, pre oblasť vzdelávania je tam zaradená potreba väčšej podpory výučby jazykov, dôrazu na rozvoj štúdií v oblasti umelej inteligencie, posilňovanie odborného vzdelávania a prípravy, napríklad prostredníctvom vytvorenia európskeho štatútu učňa, pričom učiaci sa má byť prierezovo v centre pozornosti a záujmu celého EEA. Cieľom má byť aj dosiahnutie väčšieho európskeho rozmeru vo vzdelávaní tak žiakov, ako aj učiteľov. Správa kladie dôraz aj na zlepšovanie pracovných podmienok učiteľov.
An intellectual property action plan to support the EU’s recovery and resilience (A9-0284/2021 - Marion Walsmann)
Odvetvia náročné na práva duševného vlastníctva (IPR) ponúkajú kvalitnejšie pracovné miesta s lepšími pracovnými podmienkami a vyšším odmeňovaním. Preto je nevyhnutné, aby malé a stredné podniky, ktoré sú základom európskej ekonomiky, vo väčšej miere využívali IPR, ako napr. patenty, ochranné známky, autorské práva či zemepisné označenia pôvodu. Správa nabáda členské štáty, aby malým a stredným podnikom uľahčili prístup k IPR, a to aj prostredníctvom úžitkových vzorov. Správu som preto podporila. Okrem iného sa venuje aj zavedeniu jednotného európskeho patentu a súvisiacich právnych predpisov, ako aj ďalším formám IPR, pričom sa snaží o ich lepšiu implementáciu. Správa tiež vyjadruje podporu návrhu Komisie zaviesť zemepisné označenia pre nepoľnohospodárske výrobky ako ochranu sui generis na úrovni EÚ.
Statute and funding of European political parties and foundations (A9-0294/2021 - Charles Goerens, Rainer Wieland)
Európsky parlament na tomto plenárnom zasadnutí prijal aj s mojou podporou uznesenie k štatútu a financovaniu európskych politických strán a nadácií, ktorým zadefinoval hlavné oblasti, na ktoré by sa mal zamerať očakávaný legislatívny návrh pre úpravu európskych politických strán a nadácie z dielne Európskej komisie. Ide predovšetkým o odstránenie viacerých prekážok, ktoré stále bránia tomu, aby európske strany a nadácie naplno využili svoj potenciál ako aktívni aktéri európskej demokracie.
The first anniversary of the de facto abortion ban in Poland (B9-0543/2021, B9-0544/2021)
Poľské ženy musia už viac ako rok trpieť porušovanie svojich práv zo strany vlády. Je zarážajúce, že napriek nekonečným protestom PiS pokračuje v represívnej politike v oblasti sexuálnych a reprodukčných práv, aj keď je jasné, že tieto reštrikcie sú kontraproduktívne a namiesto zachraňovania životov životy berú, ako dokazuje i prípad mladej mamičky Izabely. Podobné nehumánne zákony, ako je ten poľský, nemajú čo robiť v 21. storočí. Je najvyšší čas, aby ultrakonzervatívni inkvizítori a populisti konečne pochopili, že ľudské práva nemôžu byť obmedzované, a to nielen v Poľsku, ale aj u nás doma, preto som uznesenie jednoznačne podporila.
Common agricultural policy - support for strategic plans to be drawn up by Member States and financed by the EAGF and by the EAFRD (A8-0200/2019 - Peter Jahr)
Reforma spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) je veľmi citlivá záležitosť, pretože musí byť nastavená tak, aby vytvárala priaznivé podmienky pre európskych farmárov a zároveň zohľadňovala environmentálne a klimatické potreby. Aktuálna reforma sa o to snaží, aj keď výsledný kompromis je menej “zelený”, ako sa očakávalo. Kľúčovým prvkom je však väčšia zodpovednosť členských štátov za nastavenie svojej poľnohospodárskej politiky prostredníctvom strategických plánov, preto to, do akej miery bude slovenské poľnohospodárstvo v konečnom dôsledku priateľské k životnému prostrediu, je aktuálne v rukách našej vlády. Strategický plán má predložiť do konca roka. Za pozitívum novej SPP považujem zavedenie sociálnej kondicionality, ktorá by mala zabezpečiť lepšie podmienky zamestnávania a pracovné podmienky v poľnohospodárskom sektore, najmä čo sa týka bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. Vítam aj väčšiu podporu pre malých a stredných poľnohospodárov a rovnako lepšie podmienky pre mladšiu generáciu farmárov. Ako veľký problém však vnímam chýbajúce povinné stropovanie platieb na úrovni 100 000 EUR, čo naďalej ponecháva priestor na koncentráciu peňazí v rukách agrooligarchov v tých štátoch, ktoré sa dobrovoľne nerozhodnú zastropovanie zaviesť. Výhradu mám aj v súvislosti s veľmi pomalou externou konvergenciou, keďže naši farmári ani na konci novej SPP v roku 2027 stále neuvidia rovnakú výšku platieb na hektár ako ich západní kolegovia. Preto som výslednú dohodu nemohla podporiť, rozhodla som sa zdržať hlasovania.
Common agricultural policy: financing, management and monitoring (A8-0199/2019 - Ulrike Müller)
Táto správa je súčasťou balíka spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) a zaoberá sa najmä jej finančnou stránkou. Ponecháva dvojpilierovú štruktúru SPP s dvoma fondami, menia sa len niektoré pravidlá fungovania týchto fondov, systému kontrol a penále tak, aby lepšie zodpovedali reformovanej SPP. Hlavným prvkom tejto správy je vytvorenie krízovej rezervy vo výške 450 miliónov EUR v bežných cenách, ktorá má byť vytvorená na začiatku každého roku s cieľom reagovať na prípadnú krízu v poľnohospodárskom sektore. Túto časť balíka SPP som preto podporila.
Common agricultural policy – amendment of the CMO and other Regulations (A8-0198/2019 - Eric Andrieu)
Táto správa je treťou zložkou balíka spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP), zaoberá sa spoločnou organizáciou poľnohospodárskych trhov, schémami kvality pre produkciu, ako aj zvláštnymi opatrenia pre poľnohospodárstvo v najvzdialenejších regiónoch. Medzi hlavné prvky správy patrí zriadenie observatórií EÚ pre monitorovanie poľnohospodárskych trhov, ktoré by mali zhromažďovať štatistické údaje o výrobe, ponuke, cenách, ziskoch, dovoze a vývoze a vydávať včasné varovania o narušení trhu s cieľom pružnejšie reagovať na prípadné výkyvy. Došlo tiež k rozšíreniu súčasných pravidiel, ktoré umožňujú časovo obmedzenú reguláciu dodávok zemepisne chránených syrov a šuniek na všetky ostatné výrobky, na ktoré sa vzťahuje chránené zemepisné označenie alebo chránené označenie pôvodu. Medziodvetvovým organizáciám sa tiež umožnilo zdieľať hodnotu pre výrobky s chráneným označením pôvodu alebo chráneným zemepisným označením bez porušenia pravidiel hospodárskej súťaže. Túto časť balíka SPP som preto podporila.
Insolvency proceedings: replacing Annexes A and B to the Regulation (A9-0293/2021 - Adrián Vázquez Lázara)
Integrated farm statistics: Union contribution under the MFF for the years 2021 to 2027 (A9-0310/2021 - Riho Terras)
Táto správa sa týka nariadenia o integrovanej štatistike poľnohospodárskych podnikov. Komisia predložila návrh, kde navrhla 3 zmeny v nariadení s cieľom technicky ho zosúladiť s rozpočtovými zdrojmi dohodnutými v rámci stropov VFR a s ad hoc nariadeniami o VFR a zakomponovať doň ukončenie financovania Spojeného kráľovstva s cieľom využiť tieto financie na interoperabilitu medzi členskými štátmi. Vo svojej podstate išlo len o technický rozmer v tejto správe, preto som sa rozhodla ju podporiť.
Packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs): key information documents. Extension of the transitional arrangement (A9-0297/2021 - Jonás Fernández)
S ohľadom na potrebu poskytnutia dostatočného času pre správcovské spoločnosti, investičné spoločnosti a osoby poskytujúce poradenstvo súvisiace s podielovými listami podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov, som na tomto plenárnom zasadnutí súhlasila s predĺžením prechodného mechanizmu o dvanásť mesiacov do 31. decembra 2022, pokiaľ ide o splnenie povinnosti vypracovať dokument s kľúčovými informáciami.
Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS): the use of key information documents (A9-0301/2021 - Jonás Fernández)
Rovnako som v nadväznosti na dohodu ku PRIPs podporila aj dohodu spoluzákonodarcov EÚ, pokiaľ ide o používanie dokumentov s kľúčovými informáciami správcovskými spoločnosťami podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov. Touto dohodou sa stanovuje od 1. januára 2023 právna koherencia, pokiaľ ide o kľúčové informácie pre investorov a dokumenty s kľúčovými informáciami.
EU sports policy: assessment and possible ways forward (A9-0318/2021 - Tomasz Frankowski)
Správa hodnotí športovú politiku od jej zavedenia ako podpornej právomoci EÚ a zamýšľa sa nad jej budúcim smerovaním. Inštitúcie EÚ by mali prevziať ešte väčšiu iniciatívu na podporu odvetvia športu na ďalšie desaťročie vrátane lepšej správy vecí verejných, posilnenia európskeho rozmeru športu a prípravy športu na dlhodobé výzvy, ako je popandemická obnova, inovácie a vplyv na životné prostredie. Väčšiu pozornosť je potrebné zamerať aj na amatérsky šport, pretože má jasnú sociálnu funkciu a značný prínos k ochrane zdravia. Správu som preto podporila.
Digitalisation of the European reporting, monitoring and audit (A9-0311/2021 - Maria Grapini)
Ide o správu v oblasti digitalizácie monitorovania a auditu európskeho výkazníctva, týka sa najmä vytvorenia štandardizovaného interoperabilného digitálneho systému pre implementačné orgány členských štátov na podávanie správ o príjemcoch európskych štrukturálnych a investičných fondov, aby vnútroštátne kontrolné a audítorské orgány, inštitúcie Únie a verejnosť mohli získať spoľahlivé informácie o totožnosti konečných príjemcov, o tom, koľko dostávajú a z ktorých fondov. Tento systém by mal zabezpečiť účinné kontroly konfliktov záujmov, nezrovnalostí, otázok dvojitého financovania a akéhokoľvek zneužitia finančných prostriedkov. Preto som sa rozhodla túto správu podporiť.
2022 budgetary procedure: joint text (A9-0326/2021 - Karlo Ressler, Damian Boeselager)
Na poslednom zasadnutí som podporila prijatie rozpočtu EÚ na rok 2022, ktorý zahŕňa takmer 480 miliónov EUR dodatočných finančných prostriedkov na priority, ako sú zdravie, boj proti pandémii, mladí ľudia a opatrenia v oblasti klímy. V Európskom parlamente sme odsúhlasili aj dodatočných 190 miliónov eur pre nástroj susedstva, rozvoja a medzinárodnej spolupráce.
Draft amending budget No 5/2021: Humanitarian support to refugees in Turkey (A9-0327/2021 - Pierre Larrouturou)
Účelom návrhu opravného rozpočtu (NOR) č. 5/2021 je poskytnúť pokračujúcu podporu najzraniteľnejším utečencom v Turecku a okolitých krajinách v dôsledku krízy v Sýrii prostredníctvom programu núdzovej sociálnej záchrannej siete (Emergency Social Safety Net). Tá má aktuálne prostriedky do konca marca 2022, navýšením prostriedkov o 325 miliónov EUR by sa malo zaistiť jej predĺženie do začiatku roka 2023. Na dosiahnutie tejto sumy sa použije celá zostávajúce rezerva v rámci rozpočtového okruhu 6 “Susedstvo a svet”, ako aj prostriedky z balíka na humanitárnu pomoc. Správu som preto podporila.
Draft amending budget No 6/2021: Additional vaccines doses to low and lower-middle income countries, UCPM reinforcement and other adjustments to expenditure and revenue (A9-0329/2021 - Pierre Larrouturou)
Účelom návrhu opravného rozpočtu (NOR) č. 6/2021 je poskytnúť dodatočné rozpočtové prostriedky na urýchlenie celosvetového očkovania s cieľom darovať 200 miliónov dávok vakcíny proti Covid-19 krajinám s nízkymi a nižšími strednými príjmami; na pokrytie aktivácií v rámci mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany (RescEU), najmä repatriačné lety z Afganistanu a reakciu na nedávne zemetrasenie na Haiti; na pokrytie výdavkov vyplývajúcich z dohôd o partnerstve v oblasti udržateľného rybolovu po ukončení rokovaní o nových protokoloch s Cookovými ostrovmi a Mauritániou. Vzhľadom na vysokú relevantnosť týchto cieľov som tento návrh podporila.
A European strategy for critical raw materials (A9-0280/2021 - Hildegard Bentele)
Na tomto plenárnom zasadnutí som podporila prijatie uznesenia k stratégií pre kritické suroviny, ktorým Európsky parlament vyzýva na vytvorenie stratégie EÚ na posilnenie strategickej autonómie a odolnosti Európy, pokiaľ ide o dodávky kritických surovín a to vytvorením sekundárneho trhu s recyklovanými zdrojmi obsahujúcimi tieto materiály. Rovnako naliehavo žiadame členské štáty, aby časovo zefektívnili a sprehľadnili svoje povoľovacie procesy pre projekty vyhľadávania a získavania zdrojov bez toho, aby sa znížili environmentálne a sociálne normy.
The revision of the Financial Regulation in view of the entry into force of the 2021-2027 multiannual financial framework (A9-0295/2021 - Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier)
Na tomto plenárnom zasadnutí som podporila aj prijatie uznesenia Európskeho parlamentu z 24. novembra 2021 o revízii nariadenia o rozpočtových pravidlách vzhľadom na nadobudnutie účinnosti viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027. Rovnako som presvedčená, že medzi hlavné ciele revízie rozpočtových pravidiel EÚ by malo patriť posilnenie ochrany finančných záujmov Únie, zabezpečenie súladu s podmienenosťou právneho štátu, posilnenie pravidiel verejného obstarávania s cieľom zabrániť každému možnému konfliktu záujmov a zvýšenie transparentnosti, zníženie administratívnej záťaže pre prijímateľov, posilnenie účinnosti výdavkov s cieľom dosiahnuť väčšiu európsku pridanú hodnotu a zlepšenie prístupu občanov, MSP a miestnych a regionálnych orgánov k financovaniu EÚ.
A Pharmaceutical Strategy for Europe (A9-0317/2021 - Dolors Montserrat)
Na zasadnutí som podporila novú farmaceutickú stratégiu, ktorá uvádza do praxe požiadavky Parlamentu na zintenzívnenie úsilia o riešenie nedostatku liekov – problému, ktorý ešte zhoršila pandémia COVID-19 – a na prechod k rozumnejšiemu používaniu a likvidácii liekov s cieľom predchádzať rizikám pre životné prostredie a verejné zdravie. Je podľa môjho názoru dôležité, aby všetci občania EÚ mali rovnaký prístup ku kvalitným liekom. Zároveň je potrebné znížiť závislosť EÚ od dovozu účinných farmaceutických látok z krajín mimo EÚ, a to zvýšením ich výroby v Európe a podporou inovácií vo farmaceutickom priemysle EÚ.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/001 ES/País Vasco metal – Spain (A9-0319/2021 - Eider Gardiazabal Rubial)
Správa nadväzuje na žiadosť Španielska o poskytnutie finančného príspevku vo výške 1,2 milióna EUR z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) ktorú predložilo v júni 2021. V druhej polovici roka 2020 bolo v regióne Baskicko v Španielsku prepustených 491 pracovníkov v kovospracujúcom priemysle následkom pandémie Covid-19. Väčšina prepustených pracovníkov je v druhej polovici svojej profesionálnej kariéry a má nízku úroveň formálnej kvalifikácie. Finančný príspevok má pomôcť prepusteným pracovníkom pri návrate na trh práce, či už pri hľadaní iného zamestnania alebo pri zakladaní vlastných podnikov. Keďže Španielsko splnilo príslušné podmienky na získanie príspevku, správu som jednoznačne podporila. EGF bude zohrávať dôležitú úlohu vo viacerých členských štátoch pri preklenovaní negatívnych vplyvov pandémie na trh práce.
Legal migration policy and law (A9-0314/2021 - Abir Al-Sahlani)
V tejto správe Parlament predkladá niekoľko odporúčaní pre Komisiu s cieľom vylepšiť jej plánované iniciatívy v oblasti legálnej migrácie. Požaduje, aby Komisia do 31. januára 2022 predložila legislatívny návrh, ktorý by tvoril balík opatrení na uľahčenie a podporu vstupu do Únie a mobility v rámci nej pre legálne migrujúcich štátnych príslušníkov tretích krajín, a to najmä znižovaním byrokracie, harmonizáciou právnych predpisov či podporou práv a rovnakého zaobchádzania.Okrem toho medzi odporúčania Parlamentu patrí napríklad vytvorenie okruhu talentov a zodpovedajúcej platformy pre štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí majú záujem o legálnu prácu v členskom štáte a legálnu migráciu doň, ako aj pre zamestnávateľov so sídlom v Únii, aby si mohli v tretích krajinách hľadať potenciálnych zamestnancov. Ďalším odporúčaním je vytvorenie systému prijímania pracovníkov z tretích krajín s nízkou a strednou kvalifikáciou, ktorý by im umožnil riadne uznanie a overenie ich zručností a kvalifikácie, aby ich mohli využívať na pracovných trhoch členských štátov. Vzhľadom na projekcie, že v roku 2050 budú ľudia vo veku 65+ tvoriť až tretinu obyvateľstva EÚ, čo povedie k značnému nedostatku pracovnej sily, je jednoznačne potrebné pracovať na zjednodušovaní regulácií pre legálnu migráciu. Správu som preto podporila.
Introduction of a European Social Security pass for improving the digital enforcement of social security rights and fair mobility (B9-0551/2021)
Na tomto zasadnutí som predniesla v mene Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci požiadavku, aby Komisia do konca roka 2022 predložila legislatívny návrh na európsky preukaz sociálneho zabezpečenia, ktorý by znížil administratívne zaťaženie mobilných pracovníkov. V prijatom uznesení Európsky parlament žiada Európsku komisiu, aby urýchlila svoje plány na digitálny európsky preukaz sociálneho zabezpečenia s cieľom uľahčiť mobilným pracovníkom prenosnosť nárokov na sociálne zabezpečenie. Zároveň by takéto riešenie bolo prínosné aj pre zamestnávateľov a vnútroštátne orgány, zvýši sa transparentnosť, pričom uľahčí to aj sledovanie a uplatňovanie práv a príspevkov na sociálne zabezpečenie zo strany pracovníkov.
Multilateral negotiations in view of the 12th WTO Ministerial Conference in Geneva, 30 November to 3 December 2021 (B9-0550/2021)
Uznesenie obsahuje očakávania Parlamentu pred 12. ministerskou konferenciou WTO, ktorá sa bude konať v Ženeve od 30. novembra do 3. decembra. Očakávajú sa viaceré konkrétne výsledky, napr. v oblasti dotácií na rybolov, pri pracovných programoch v poľnohospodárstve či v súvislosti s reformným plánom WTO. Parlament zdôrazňuje aj potrebu pripravenosti na pandémiu, konkrétne, že je potrebné načrtnúť základnú dohodu zameranú na zrušenie ciel na farmaceutický a zdravotnícky tovar a na zrušenie vývozných obmedzení. Vyzýva na zriadenie nového stáleho výboru pre obchod a zdravie s cieľom pomôcť vládam pri uplatňovaní existujúcich výnimiek a flexibilít v medzinárodnom obchodnom práve. Aj keď tieto kroky považujem za pozitívne, uznesenie som nemohla podporiť, pretože zachádza priďaleko v prípade práv duševného vlastníctva, keď požaduje, aby sa rokovalo o dočasnej výnimke z ich uplatňovania pri vakcínach proti Covid-19. Takúto výnimku považujem za kontraproduktívnu, pretože môže ohroziť ďalšie napredovanie v oblasti výskumu a vývoja vakcín či liekov proti Covid-19. Navyše v ceste väčšej globálnej produkcii stojí skôr nedostatočná úroveň technológie a know how v rozvojových krajinách než patenty. Pri finálnom hlasovaní som sa preto zdržala.
Hague Convention (1980) on the Civil Aspects of International Child Abduction: accession of Philippines (A9-0300/2021 - Gilles Lebreton)
Haagskym dohovorom z 25. októbra 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí sa zavádza systém spolupráce medzi zmluvnými štátmi zameraný na rýchle riešenie prípadov medzinárodných únosov detí, pričom sa zabezpečuje, aby bol vždy prioritou najlepší záujem dieťaťa. Účelom dohovoru je medzinárodná ochrana detí pred škodlivými účinkami ich neoprávneného premiestnenia alebo zadržania, a to stanovením postupov na zabezpečenie ich rýchleho návratu do štátu ich obvyklého pobytu, ako aj zabezpečením ochrany práva styku s dieťaťom. Dohovor do dnešného dňa ratifikovalo 101 krajín vrátane všetkých členských štátov. Teraz chce k dohovoru pristúpiť ďalších päť štátov, konkrétne Bolívia, Filipíny, Jamajka, Pakistan a Tunisko. Parlament bol preto konzultovaný v súvislosti s nadchádzajúcim rozhodnutím Rady o prijatí pristúpenia týchto štátov k dohovoru. Uznesenie s kladným stanoviskom Parlamentu som jednoznačne podporila. Čím viac štátov bude viazaných dohovorom, tým bude garantovaná väčšia ochrana detí a rýchlejšie a transparentnejšie riešenie medzinárodných únosov.
Hague Convention (1980) on the Civil Aspects of International Child Abduction: accession of Jamaica (A9-0299/2021 - Heidi Hautala)
Haagskym dohovorom z 25. októbra 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí sa zavádza systém spolupráce medzi zmluvnými štátmi zameraný na rýchle riešenie prípadov medzinárodných únosov detí, pričom sa zabezpečuje, aby bol vždy prioritou najlepší záujem dieťaťa. Účelom dohovoru je medzinárodná ochrana detí pred škodlivými účinkami ich neoprávneného premiestnenia alebo zadržania, a to stanovením postupov na zabezpečenie ich rýchleho návratu do štátu ich obvyklého pobytu, ako aj zabezpečením ochrany práva styku s dieťaťom. Dohovor do dnešného dňa ratifikovalo 101 krajín vrátane všetkých členských štátov. Teraz chce k dohovoru pristúpiť ďalších päť štátov, konkrétne Bolívia, Filipíny, Jamajka, Pakistan a Tunisko. Parlament bol preto konzultovaný v súvislosti s nadchádzajúcim rozhodnutím Rady o prijatí pristúpenia týchto štátov k dohovoru. Uznesenie s kladným stanoviskom Parlamentu som jednoznačne podporila. Čím viac štátov bude viazaných dohovorom, tým bude garantovaná väčšia ochrana detí a rýchlejšie a transparentnejšie riešenie medzinárodných únosov.
Hague Convention (1980) on the Civil Aspects of International Child Abduction: accession of Bolivia (A9-0307/2021 - Heidi Hautala)
Haagskym dohovorom z 25. októbra 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí sa zavádza systém spolupráce medzi zmluvnými štátmi zameraný na rýchle riešenie prípadov medzinárodných únosov detí, pričom sa zabezpečuje, aby bol vždy prioritou najlepší záujem dieťaťa. Účelom dohovoru je medzinárodná ochrana detí pred škodlivými účinkami ich neoprávneného premiestnenia alebo zadržania, a to stanovením postupov na zabezpečenie ich rýchleho návratu do štátu ich obvyklého pobytu, ako aj zabezpečením ochrany práva styku s dieťaťom. Dohovor do dnešného dňa ratifikovalo 101 krajín vrátane všetkých členských štátov. Teraz chce k dohovoru pristúpiť ďalších päť štátov, konkrétne Bolívia, Filipíny, Jamajka, Pakistan a Tunisko. Parlament bol preto konzultovaný v súvislosti s nadchádzajúcim rozhodnutím Rady o prijatí pristúpenia týchto štátov k dohovoru. Uznesenie s kladným stanoviskom Parlamentu som jednoznačne podporila. Čím viac štátov bude viazaných dohovorom, tým bude garantovaná väčšia ochrana detí a rýchlejšie a transparentnejšie riešenie medzinárodných únosov.
Hague Convention (1980) on the Civil Aspects of International Child Abduction: accession of Pakistan (A9-0308/2021 - Heidi Hautala)
Haagskym dohovorom z 25. októbra 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí sa zavádza systém spolupráce medzi zmluvnými štátmi zameraný na rýchle riešenie prípadov medzinárodných únosov detí, pričom sa zabezpečuje, aby bol vždy prioritou najlepší záujem dieťaťa. Účelom dohovoru je medzinárodná ochrana detí pred škodlivými účinkami ich neoprávneného premiestnenia alebo zadržania, a to stanovením postupov na zabezpečenie ich rýchleho návratu do štátu ich obvyklého pobytu, ako aj zabezpečením ochrany práva styku s dieťaťom. Dohovor do dnešného dňa ratifikovalo 101 krajín vrátane všetkých členských štátov. Teraz chce k dohovoru pristúpiť ďalších päť štátov, konkrétne Bolívia, Filipíny, Jamajka, Pakistan a Tunisko. Parlament bol preto konzultovaný v súvislosti s nadchádzajúcim rozhodnutím Rady o prijatí pristúpenia týchto štátov k dohovoru. Uznesenie s kladným stanoviskom Parlamentu som jednoznačne podporila. Čím viac štátov bude viazaných dohovorom, tým bude garantovaná väčšia ochrana detí a rýchlejšie a transparentnejšie riešenie medzinárodných únosov.
Hague Convention (1980) on the Civil Aspects of International Child Abduction: accession of Tunisia (A9-0309/2021 - Heidi Hautala)
Haagskym dohovorom z 25. októbra 1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí sa zavádza systém spolupráce medzi zmluvnými štátmi zameraný na rýchle riešenie prípadov medzinárodných únosov detí, pričom sa zabezpečuje, aby bol vždy prioritou najlepší záujem dieťaťa. Účelom dohovoru je medzinárodná ochrana detí pred škodlivými účinkami ich neoprávneného premiestnenia alebo zadržania, a to stanovením postupov na zabezpečenie ich rýchleho návratu do štátu ich obvyklého pobytu, ako aj zabezpečením ochrany práva styku s dieťaťom. Dohovor do dnešného dňa ratifikovalo 101 krajín vrátane všetkých členských štátov. Teraz chce k dohovoru pristúpiť ďalších päť štátov, konkrétne Bolívia, Filipíny, Jamajka, Pakistan a Tunisko. Parlament bol preto konzultovaný v súvislosti s nadchádzajúcim rozhodnutím Rady o prijatí pristúpenia týchto štátov k dohovoru. Uznesenie s kladným stanoviskom Parlamentu som jednoznačne podporila. Čím viac štátov bude viazaných dohovorom, tým bude garantovaná väčšia ochrana detí a rýchlejšie a transparentnejšie riešenie medzinárodných únosov.
The safety of truck parking lots in the EU (B9-0552/2021)
Uznesenie vychádza z petície, v ktorej občania vyjadrujú obavy z parkovísk pre kamióny na európskej cestnej sieti, ktoré nespĺňajú bezpečnostné normy. Vodiči nákladných vozidiel čelia násilným útokom, ktoré zahŕňajú nielen krádeže nákladu vedúce k obrovským hospodárskym stratám, ale aj ohrozenie ich životov, ktoré vykonávajú čoraz organizovanejšie zločinecké skupiny. Text preto poukazuje na naliehavú potrebu riešenia nedostatkov v celej EÚ v spolupráci s Europolom a zodpovednými orgánmi členských štátov. Apeluje na potrebu vytvorenia chránených a bezpečných parkovísk pre nákladné vozidlá (SSTPA), pričom Komisia by mala pre ne zaviesť povinné normy a certifikáciu s cieľom harmonizovať právne predpisy v členských štátoch. Kľúčovým prvkom uznesenia je výzva na zavedenie systému oznamovania prispôsobeného jazykovým znalostiam vodičov nákladných vozidiel, aby sa zjednodušilo nahlasovanie trestných činov zo strany vodičov. Uznesenie som preto podporila
Union tariff rate quota for high quality beef from Paraguay (A9-0333/2021 - Jordi Cañas)
Toto legislatívne uznesenie bolo technického charakteru, cieľom bolo napraviť chybu, ktorá sa stala pri rozdeľovaní colných kvót po brexite. EÚ a Spojené kráľovstvo si proporčne rozdelili colné kvóty Únie, aby zabezpečili, že súčasné úrovne prístupu ostatných členov Svetovej obchodnej organizácie (WTO) na ich trhy ostanú zachované. Pre Paraguaj doteraz platila colná dovozná kvóta do EÚ v objeme 1 000 ton, vyjadrená v hmotnosti vysokokvalitného čerstvého, chladeného alebo zmrazeného hovädzieho mäsa, po brexite došlo k jej proporčnému zníženiu na 711 ton. Táto kvóta na hovädzie mäso však nie je uvedená na listine koncesií a záväzkov Únie, preto nemalo dôjsť ani k jej proporčnému rozdeleniu. Došlo k tomu iba nedopatrením, preto bolo potrebné pôvodný objem danej colnej kvóty obnoviť. Preto som toto uznesenie podporila.
European Year of Youth 2022 (A9-0322/2021 - Sabine Verheyen)
Cieľom Európskeho roku mládeže je podnietiť mladých ľudí v Európe, aby sa prihlásili so svojimi príspevkami a postrehmi a dali tak podobu rozvoju Únie a spoločnosti ako celku. Politické iniciatívy prijaté v rámci Európskeho roku mládeže by mali podporovať mladých ľudí, aby sa výrazne zlepšila ich sociálna situácia a blahobyt, a to znižovaním prekážok v prístupe k práci, vytváraním dôstojných pracovných podmienok a podporovaním automatického vzájomného uznávania diplomov, kvalifikácií a období vzdelávania v Únii. Schválená dohoda predstavuje základný rámec Európskeho roku mládeže - finančné krytie predstavuje 8 miliónov EUR, ktoré budú pochádzať z existujúcich programov EÚ, ako sú Erasmus+ a Európsky zbor solidarity. Tieto programy boli v tejto súvislosti patrične navýšené. Aj keď pôvodné požiadavky Parlamentu na financovanie boli vyššie, vzhľadom na naliehavosť situácie považujem dohodu za primeranú, a preto som ju podporila.
Joint investigation teams: alignment with Union rules on the protection of personal data (A9-0236/2021 - Jeroen Lenaers)
Správa predstavuje výsledok medziinštitucionálnych rokovaní a týka sa technických zmien v rámcovom rozhodnutí Rady o spoločných vyšetrovacích tímoch v nadväznosti na prijatie smernice o ochrane údajov v oblasti presadzovania práva (Law Enforcement Directive; LED). Ide o veľmi cielené a obmedzené zmeny pôvodného nástroja tak, aby sa pri spracúvaní osobných údajov dodržiavali príslušné pravidlá stanovené v smernici o LED a v GDPR, preto som hlasovala za.
European Investigation Order in criminal matters: alignment with Union rules on the protection of personal data (A9-0237/2021 - Marina Kaljurand)
Správa predstavuje výsledok medziinštitucionálnych rokovaní a týka sa technických zmien v smernici o európskom vyšetrovacom príkaze v nadväznosti na prijatie smernice o ochrane údajov v oblasti presadzovania práva (Law Enforcement Directive; LED). Ide o veľmi cielené a obmedzené zmeny pôvodného nástroja tak, aby sa pri spracúvaní osobných údajov dodržiavali príslušné pravidlá stanovené v smernici o LED a v GDPR, preto som hlasovala za.
Combating gender-based violence: cyberviolence (A9-0338/2021 - Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylwia Spurek)
Existujúce právne akty Únie neposkytujú mechanizmy potrebné na primerané riešenie rodovo motivovaného kybernetického násilia. Preto sa v správe vyzýva Európska komisia, aby predstavila legislatívny návrh, v ktorom by ustanovila minimálne pravidlá týkajúce sa definície trestného činu kybernetického násilia založeného na rodovej príslušnosti a súvisiacich sankcií, stanovila opatrenia na presadzovanie a podporu činnosti členských štátov v oblasti prevencie, zaviedla opatrenia na ochranu, podporu a zabezpečenie odškodnenia obetí. Vyzýva, aby Komisia pri svojich ďalších návrhoch zohľadnila naliehavú potrebu riešiť základné príčiny rodovo motivovaného násilia a opätovne apeluje na členské štáty vrátane Slovenska, ktoré neratifikovali Istanbulský dohovor, aby tak urýchlene urobili. Z týchto dôvodov som sa rozhodla navrhovanú správu podporiť.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Croatia (A9-0343/2021 - Karlo Ressler)
Toto rozhodnutie sa týka mobilizácie Fondu solidarity Európskej únie (FSEÚ) vo výške 319 192 359 EUR na poskytnutie pomoci Chorvátsku v súvislosti so sériou zemetrasení, ku ktorým došlo v období od 28. decembra 2020 do 21. februára 2021. Žiadalo sa o prevod sumy 277 866 852 EUR z rezervy solidarity a núdzovej pomoci, ktorá pokrýva sumu pomoci, ktorá sa má vyplatiť Chorvátsku, zníženú o už vyplatenú zálohu vo výške 41 325 507 EUR. V správe sa okrem toho zdôrazňuje naliehavá potreba uvoľniť finančnú pomoc, aby sa zabezpečilo, že sa podpora dostane do postihnutých regiónov včas, nakoľko k vyhoveniu žiadosti Chorvátska dochádza značne neskoro. Preto som sa rozhodla tento návrh podporiť.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/003 IT/Porto Canale - Italy (A9-0345/2021 - Janusz Lewandowski)
Taliansko predložilo žiadosť o mobilizáciu Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) na podporu opätovného začlenenia 190 prepustených pracovníkov na trh práce po ukončení činnosti spoločnosti Porto Industriale di Cagliari v sektore lodnej dopravy. Táto žiadosť sa týka mobilizácie celkovej sumy 1 493 407 EUR, čo predstavuje 85% celkových nákladov na navrhované opatrenia. Taliansko už začalo poskytovať personalizované služby príjemcom, ktorým je pomoc určená. Komisia dospela k záveru, že podmienky na poskytnutie finančného príspevku z EGF sú splnené. Preto som sa rozhodla tento návrh podporiť.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/002 IT/Air Italy - Italy (A9-0346/2021 - Janusz Lewandowski)
Taliansko predložilo túto žiadosť o finančný príspevok z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) v súvislosti s prepustením pracovníkov spoločnosti Air Italy. Žiadosť sa týka 466 vysídlených pracovníkov. Odhadované celkové náklady predstavujú 4 558 400 EUR, pričom celkový finančný príspevok požadovaný z EGF predstavuje 3 874 640 EUR (85 % celkových nákladov). Komisia potvrdila, že boli splnené všetky podmienky na poskytnutie finančného príspevku, preto som sa rozhodla tento návrh podporiť.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/004 ES/Aragón automotive - Spain (A9-0344/2021- Esteban González Pons)
Španielsko požiadalo o mobilizáciu Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) na podporu opätovného začlenenia na trh práce 320 pracovníkov, ktorí prišli o prácu po ukončení činnosti niektorých spoločností v automobilovom odvetví v regióne Aragón v dôsledku pandémie. Žiadosť sa týka uvoľnenia celkovej sumy 1 404 863 EUR pre Španielsko, čo predstavuje 85 % celkových nákladov na navrhované opatrenia. Komisia dospela k záveru, že podmienky na poskytnutie finančného príspevku z EGF sú splnené. Rozhodla som sa preto tento návrh podporiť.
Predictability for Member States and procedures for dispute resolution when making available the traditional, VAT and GNI based own resources (A9-0347/2021 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Na tomto plenárnom zasadnutí som podporila aj prijatie uznesenia Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 609/2014 s cieľom zvýšiť predvídateľnosť pre členské štáty a objasniť postupy riešenia sporov pri sprístupňovaní tradičných vlastných zdrojov a vlastných zdrojov založených na DPH a HND. Vzhľadom na budúce zavedenie nových vlastných zdrojov je obzvlášť dôležité zachovať stabilný základ základných pravidiel, v ktorých majú členské štáty jasnú motiváciu plniť si svoju úlohu pri dôslednom vyberaní poplatkov a vlastných zdrojov v mene Únie.
EU-US air transport agreement (A9-0335/2021 - Maria Grapini)
EÚ podpísala v roku 2007 s USA celkovú dohodu o leteckej doprave, ktorá bola zmenená protokolom podpísaným v roku 2010 (spoločne označované ako ATA). Protokolom sa rozšíril rozsah pridaním ustanovení s cieľom vytvoriť komplexné letecké partnerstvo s výhodami pre spotrebiteľov, leteckých dopravcov aj pracovníkov. Dohoda ATA sa doteraz uplatňovala predbežne, Parlament však v tomto hlasovaní rozhodoval o udelení súhlasu s dohodou, čím vstúpi do platnosti. Hlasovala som preto za.
EC/Gabon Fisheries Partnership Agreement: Implementing Protocol (A9-0316/2021 - Izaskun Bilbao Barandica)
Európska únia a Gabonská republika 10. februára 2021 uzavreli nový protokol k svojej dohode o rybolove. Dohoda umožňuje plavidlám Európskej únie prístup do gabonských vôd na obdobie piatich rokov a prispieva k rozvoju gabonského odvetvia rybolovu. Tento nový protokol vytvára rámec pre spoluprácu a riadenie s Gabonom v oblasti rybolovu v rámci dohodnutej dohody o partnerstve v sektore rybolovu. Na poslednom plenárnom zasadnutí som sa vyjadrila za udelenie súhlasu Európskeho parlamentu s týmto protokolom.
International procurement instrument (A9-0337/2021 - Daniel Caspary)
Hoci európsky trh verejného obstarávania je jedným z najotvorenejších na svete, európske spoločnosti sa stretávajú s prekážkami pri prístupe na zahraničné trhy verejného obstarávania. Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prístupe tovaru a služieb tretích krajín na vnútorný trh verejného obstarávania Únie a o postupoch podporujúcich rokovania o prístupe tovaru a služieb Únie na trhy verejného obstarávania tretích krajín má slúžiť ako nástroj na lepšie ovplyvňovanie rokovaní Európskej komisie o otvorení trhov verejného obstarávania v tretích krajinách. Európsky parlament na tomto plenárnom zasadnutí schválil svoju pozíciu k tomuto návrhu pred začatím medziinštitucionálných rokovaní s Radou EÚ a Európskou komisiou, ktorý som svojím hlasovaním tiež podporila.
Digital Markets Act (A9-0332/2021 - Andreas Schwab)
Akt o digitálnych službách (DMA) je súčasťou balíka o digitálnom trhu, ktorý Komisia predložila v decembri 2020 a ktorého úlohou je aktualizovať pravidlá pre internet. V prípade DMA je cieľom zabezpečiť účinnú a najmä spravodlivú hospodársku súťaž a prostredie na digitálnych trhoch a to zavedením harmonizovaných pravidiel pre “gatekeepers”, teda tzv. strážcov - tie platformy, ktoré sú najväčšie a poskytujú prístup na internet ostatným. V tejto správe Parlament upravil a doplnil návrh Komisie, najmä v oblasti definície strážcov, v rozsahu poskytovaných služieb, ktoré majú spadať pod DMA, ako aj v rozsahu povinností strážcov či v sankciách, ktoré sa majú uplatňovať pri nedodržaní pravidiel. V mnohých aspektoch pôvodný návrh vylepšuje a precizuje, preto som správu podporila. Zároveň schválená správa predstavuje mandát Parlamentu, s ktorým vstúpi do rokovaní s Radou a Komisiou s cieľom dosiahnuť výsledné kompromisné znenie právneho aktu.
Equality between women and men in the European Union in 2018-2020 (A9-0315/2021 - Sandra Pereira)
Správa hodnotí stav rovnosti medzi mužmi a ženami v EÚ v rokoch 2018 - 2020, a to na základe správ, ako je index rodovej rovnosti EIGE a výročná správa Komisie o rodovej rovnosti. Zároveň meria pokrok a identifikuje oblasti, v ktorých je potrebné značne pridať pre rovnosť žien a mužov. Ide predovšetkým o účasť na trhu práce, rodovú rovnosť vo vysokých riadiacich a politických rozhodovacích pozíciách, rovnakú odmenu za rovnakú prácu a odstránenie rodovo podmieneného násilia. Pri súčasnom tempe máme v EÚ dosiahnuť rodovú rovnosť až o viac ako 60 rokov, to je v 21. storočí príliš veľa. Preto členské štáty s podporou EÚ musia zintenzívniť svoje úsilie v tomto smere a zbytočne nezahatať cestu pokroku spiatočníckymi pokusmi o reštrikcie v oblasti práv žien a sexuálneho zdravia a reprodukčných práv.
The impact of organised crime on own resources of the EU and on the misuse of EU funds (A9-0330/2021 - Tomáš Zdechovský)
Vo svetle nárastu rôznych foriem podvodov, ktoré organizovaný zločin pácha s negatívnym vplyvom na verejné financie, ako napr. podvody s daňou z pridanej hodnoty, zneužívanie finančných prostriedkov spoločnej poľnohospodárskej politiky, podvody pri verejnom obstarávaní, Európsky parlament prijal, aj s mojou podporou, uznesenie, ktorým vyzýva Európsku komisiu a členské štáty, aby dôslednejšie využívali všetky dostupné nástroje na odhaľovanie a riešenie podvodov a úzko spolupracovali medzi sebou a používali nástroje a služby Únie v boji proti organizovanej trestnej činnosti s cieľom maximalizovať výmenu údajov a uľahčiť cezhraničné operácie zamerané na činnosti organizovaného zločinu proti rozpočtu EÚ. V tejto súvislosti Európsky parlament pripomína prácu úradu OLAF, ktorého vyšetrovania sú kľúčovým nástrojom v boji proti podvodom, pričom vyjadruje poľutovanie nad tým, že miera podávania obžalôb na základe odporúčaní úradu OLAF členskými štátmi je nízka.
Avoiding corruption, irregular spending and misuse of EU and national funds in case of emergency funds and crisis related spending areas (A9-0320/2021 - Michèle Rivasi)
Kríza v oblasti verejného zdravia spôsobená pandémiou ochorenia COVID-19 spolu s následnou núdzovou situáciou v oblasti hospodárstva a sociálnymi nepokojmi prinútila EÚ a verejné orgány v členských štátoch, aby zabezpečili dodatočné financovanie. Zároveň sa na mnohých miestach uvoľnili postupy verejného obstarávania a prostriedky kontroly s cieľom urýchliť implementáciu finančných nástrojov. Bohužiaľ aj pandémiu COVID-19 niektorí vnímali ako príležitosť využiť núdzovú situáciu na zneužitie svojej moci na súkromné účely. Vlna prípadov súvisiacich s korupciou, ktoré súvisia so súčasnou situáciou, zdôrazňuje význam pokračovania a posilnenia úsilia o transparentnosť a zodpovednosť. Prijatým uznesením, ktoré som podporila, Európsky parlament vyzval Európsku komisiu a členské štáty, aby prijali a uplatňovali účinné preventívne opatrenia a kontrolné procesy riadenia, pričom všetky postupy verejného obstarávania musia byť naďalej v súlade s najvyššími normami otvorenosti, transparentnosti a zodpovednosti.
Implementation of the Energy Performance of Buildings Directive (A9-0321/2021 - Seán Kelly)
Budovy v EÚ sú zodpovedné za 36 % emisií skleníkových plynov a 40 % spotreby energie v EÚ. Zatiaľ čo v roku 2050 sa bude používať až 85-95 % dnešného fondu budov, až ¾ budov v EÚ sú energeticky neefektívne.Na splnenie aktualizovaných klimatických cieľov do roku 2030 musí EÚ znížiť emisie pochádzajúce z budov o 60 %, ich konečnú spotrebu energie o 14 % a spotrebu energie na vykurovanie a chladenie o 18 %. Na dosiahnutie týchto cieľov je potrebné zvýšiť obnovu existujúcich budov zo súčasného 1 % fondu na 2 - 3 % ročne. Európsky parlament preto prijatým uznesením, ktoré som podporila, vyzval Európsku komisiu a členské štáty na riadne plnenie záväzkov zo smernice EÚ o energetickej hospodárnosti budov, keďže viaceré členské štáty sú v omeškaní s cieľmi pre rok 2020. V tejto súvislosti Európsky parlament pripomenul, že riadna implementácia by priniesla okrem zníženia emisií aj príspevok k vytvoreniu miliónov prevažne miestnych slušne platených pracovných miest, najmä v malých a stredných podnikoch a znížili by sa účty za energiu a závislosť od dodávateľov z tretích krajín.
Challenges and prospects for multilateral weapons of mass destruction arms control and disarmament regimes (A9-0324/2021 - Sven Mikser)
Správa sa venuje zbraniam hromadného ničenia (ZHN), t.j. chemickým, biologickým a najmä jadrovým zbraniam. Volá po obnovení multilateralizmu v tomto smere a zameriava sa predovšetkým na európske bezpečnostné záujmy. Požaduje vylepšené a prísnejšie režimy kontroly zbrojenia a väčšie záväzky EÚ smerom ku kontrole a nešíreniu ZHN. Vyslovuje podporu Zmluve o nešírení jadrových zbraní (NPT) z roku 1968 ako najširšej existujúcej dohode v tejto oblasti a vyjadruje znepokojenie v súvislosti s novou Zmluvou o zákaze jadrových zbraní (TPNW), ktorá vstúpila do platnosti tento rok a ktorá by mohla oslabiť význam NPT. Okrem iného volá aj po regulácii umelej inteligencie pre zbraňové systémy. Správu som preto podporila.
New orientations for the EU’s humanitarian action (A9-0328/2021 - Norbert Neuser)
Správa sa zameriava na humanitárny systém ako celok a zdôrazňuje, že humanitárna pomoc EÚ sa musí poskytovať výlučne na základe potrieb v súlade so zásadami ľudskosti, neutrality, nestrannosti a nezávislosti. Vyjadruje znepokojenie nad tým, že hlavní darcovia v súčasnej naliehavej situácií obmedzujú financovanie humanitárnej pomoci, preto vyzýva EÚ, aby sa zasadzovala za zvýšenie medzinárodného humanitárneho financovania a aby členské štáty prispievali pevným podielom svojho HND. V neposlednom rade požaduje, aby EÚ začala monitorovať závažné porušovanie medzinárodného humanitárneho práva prostredníctvom nového koordinačného mechanizmu a vyzýva Komisiu a členské štáty, aby zahrnuli porušovanie medzinárodného humanitárneho práva ako kritérium na zaradenie jednotlivcov alebo subjektov do príslušných sankčných režimov EÚ. Správu som preto podporila.
Cooperation on the fight against organised crime in the Western Balkans (A9-0298/2021 - Lukas Mandl)
Správa poskytuje prehľad všeobecnej situácie v regióne a zdôrazňuje iniciatívy spolupráce medzi EÚ a západným Balkánom. Poukazuje na výzvy, ktoré predstavuje organizovaný zločin v tejto oblasti a identifikuje spôsoby, ktorými môže EÚ podporiť úsilie o jeho riešenie, zdôrazňuje napríklad rastúci počet dohôd o spolupráci medzi krajinami západného Balkánu a agentúrami EÚ, ako sú Eurojust, Europol, Cepol a Frontex, a zdôrazňuje ich prínos v boji proti organizovanému zločinu. Zároveň však apeluje na samotné krajiny západného Balkánu a ich politické elity, aby zintenzívnili úsilie pri riešení základných príčin zraniteľnosti voči organizovanému zločinu, najmä prostredníctvom reforiem na posilnenie nezávislosti súdnictva, zníženie korupcie na štátnej úrovni a ochranu oznamovateľov korupcie. Okrem toho sa správa dotýka aj potreby ochrany investigatívnych novinárov a občianskej spoločnosti a väčšej participácie občianskej spoločnosti a mimovládnych organizácií vo všetkých spoločenských procesoch. Správu som preto podporila.
Deliberations of the Committee on Petitions in 2020 (A9-0323/2021 - Gheorghe Falcă)
Toto uznesenie predstavuje výročnú správu o činnosti Výboru pre petície (PETI). Poskytuje základné štatistiky - výbor spracoval za rok 2020 presne 1573 petícií, z toho viac ako 13 % sa týkalo pandémie ochorenia Covid-19. Okrem toho poukazuje na potrebu zlepšenia a zjednodušenia petičného webového portálu, spolupráce s Komisiou a inými výbormi, väčšej transparentnosti, potrebu lepšej komunikácie o petičnom práve, ako aj potrebu zverejňovať viac informácií vrátane informácií o pokroku v petíciách. Uznesenie obsahuje niekoľko výziev adresovaných Komisii, napríklad, aby zabezpečila široko koherentný výklad rozsahu pôsobnosti článku 51 Charty základných práv Európskej únie, ktorý má zabezpečiť transparentnosť a prístup k dokumentom v rámci pilotných projektov EÚ, a aby zvážila iniciovanie legislatívnych návrhov na základe úspešných európskych občianskych iniciatív. Uznesenie som preto podporila.
European framework for employees' participation rights and the revision of the European Works Council Directive (A9-0331/2021 - Gabriele Bischoff)
Na tomto plenárnom zasadnutí som podporila aj uznesenie, ktorým Európsky parlament vyzýva na zlepšenie správy a riadenia spoločností, aby bolo rodovo vyváženejšie a rozmanitejšie, na posilnenie práv pracovníkov, pokiaľ ide o informovanie, konzultácie a účasť na úrovni spoločností, a na aktualizáciu právnych predpisov EÚ v tejto oblasti. V Európskom parlamente konkrétne požadujeme, aby Európska komisia a členské štáty vytvorili potrebné podmienky a požiadavky na zabezpečenie toho, aby sa do roku 2030 na aspoň 80 % podnikov v EÚ vzťahovali dohody o udržateľnom riadení podnikov a súčasne sa vymedzili minimálne normy EÚ, pokiaľ ide o informovanie pracovníkov, konzultácie, účasť a zastúpenie na úrovni správnej rady, a to aj prostredníctvom novej rámcovej smernice v tejto oblasti a s osobitným dôrazom na cezhraničné operácie, reštrukturalizáciu a úlohu odborov a zástupcov pracovníkov pri zavádzaní nových digitálnych technológií. Rovnako je potrebné zabezpečiť záväznú náležitú starostlivosť v oblasti životného prostredia a ľudských práv a zodpovedné podnikanie vrátane práv pracovníkov, ako je právo na kolektívne vyjednávanie, zdravie a bezpečnosť, sociálna ochrana a pracovné podmienky, a to aj v dodávateľských a subdodávateľských reťazcoch.
Fundamental rights and Rule of Law in Slovenia, in particular the delayed nomination of EPPO prosecutors (B9-0588/2021)
Uznesenie sa týka stavu právneho štátu v Slovinsku, konkrétne v nadväznosti na problémy pri menovaní národných delegovaných prokurátorov do Európskej prokuratúry (EPPO). V súvislosti s EPPO slovinské ministerstvo spravodlivosti predstavilo zmenu legislatívy, aby získalo právomoc vymenovať delegovaných prokurátorov do EPPO v prípade nedostatku kandidátov a zároveň mu bolo umožnené nahradiť delegovaných prokurátorov do 3 mesiacov od vstupu do platnosti tejto zmeny zákona, čo by výrazne ohrozilo fungovanie EPPO. Okrem toho sa text dotýka aj celkového oneskorenia vo vymenovávaní prokurátorov vo vnútroštátnom systéme, nepriaznivej situácie v súvislosti so slobodou tlače a bezpečnosťou novinárov, inštrumentalizáciou politickej reklamy, neprestajnej vlády dekrétmi počas pandémie či protiprávneho zaobchádzania so žiadateľmi o azyl. Uznesenie preto požaduje nápravu vo všetkých oblastiach a upozorňuje, že hodnoty EÚ musia byť dodržané. Uznesenie som preto podporila.
The situation in Nicaragua (RC-B9-0581/2021, B9-0581/2021, B9-0582/2021, B9-0583/2021, B9-0584/2021, B9-0585/2021, B9-0586/2021)
Uznesenie reaguje na zinscenované a sfalšované prezidentské voľby, ktoré sa v krajine konali 7. novembra 2021 a na základe ktorých sa úradujúci prezident Daniel Ortega už piatykrát vyhlásil za prezidenta. Uznesenie vyjadruje solidaritu s nikaragujským obyvateľstvom a odsudzuje násilie a systematické tvrdé zásahy proti lídrom politickej opozície. Požaduje spravodlivosť a zodpovednosť pre všetky obete v súlade s nikaragujskými zákonmi a medzinárodnými záväzkami. Odsudzuje tiež zrušenie väzieb s Taiwanom, aby tak nikaragujský režim naviazal podporu totalitnej Čínskej ľudovej republiky. Aj preto som toto uznesenie podporila.
MeToo and harassment – the consequences for the EU institutions (B9-0587/2021)
Cieľom uznesenia je nadviazať na hnutie MeToo a vyzvať Európsky parlament a inštitúcie EÚ na prijatie opatrení proti obťažovaniu, predovšetkým sexuálnemu. V uznesení sa rázne odsudzujú všetky formy rodovo podmieneného násilia, do ktorého jednoznačne patrí aj obťažovanie, a preto opätovne adresuje výzvu všetkým členským štátom na ratifikáciu Istanbulského dohovoru, ktorý v tomto smere predstavuje dôležitý míľnik. Kľúčovou súčasťou uznesenia je výzva na povinné školenie o obťažovaní (nielen sexuálnom, ale aj psychickom) pre poslancov Európskeho parlamentu namiesto v súčasnosti dobrovoľného školenia. Keďže zatiaľ iba jeden zo štyroch poslancov toto školenie absolvoval, považujem za nevyhnutné, aby sa stalo povinné. Európsky parlament musí ísť príkladom aj v tomto smere. Vítam aj spomínané možné sankcie za nedodržanie povinnosti, ako napríklad obmedzenie prijímania zamestnancov pre konkrétneho poslanca. Uznesenie vyzýva všetky inštitúcie EÚ, aby zaviedli sieť dôverných poradcov alebo externých mediátorov, ktorí by poskytovali poradenstvo a podporu obetiam sexuálneho obťažovania a požaduje úplnú transparentnosť pri riešení týchto javov na pracovisku. Uznesenie som preto jednoznačne podporila.
Situation at the Ukrainian border and in Russian-occupied territories of Ukraine (B9-0593/2021, B9-0594/2021, B9-0595/2021, B9-0596/2021, B9-0597/2021, B9-0598/2021)
Je nespochybniteľné, že prítomnosť tisícov ruských vojakov a ťažkej vojenskej techniky či tankov pri východnej hranici Ukrajiny vyvoláva vážne znepokojenie a obavy z budúceho vojenského konfliktu. V reakcii na rastúce napätie v tejto oblasti Európsky parlament prijal, aj s mojou podporou, uznesenie, ktorým podporil nezávislosť, zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny v rámci jej medzinárodne uznaných hraníc, odsúdil súčasnú rozsiahlu koncentráciu ruských vojenských síl pozdĺž hraníc s Ukrajinou. Európsky parlament žiada, aby Ruská federácia okamžite a v plnej miere stiahla svoje vojenské sily, prestala ohrozovať územnú celistvosť Ukrajiny, čo má destabilizujúci účinok na celý región aj mimo neho, zastavila všetky opatrenia, ktoré ešte viac zhoršujú konflikt a aby zmiernila napätie. Rovnako týmto uznesením aj touto formou sme v Európskom parlamente vyjadrili solidaritu s obyvateľmi Ukrajiny, ktorí od roku 2014 veľmi trpia v dôsledku vojny sprevádzanej vážnou hospodárskou krízou a v súčasnosti žijú pod hrozbou rozsiahlej vojenskej ofenzívy, ktorá ohrozuje životy všetkých jej občanov.
Implementation of the Kimberley Process Certification scheme (B9-0591/2021)
V súvislosti s ťažbou diamantov v oblastiach zasiahnutých konfliktom a vo vysokorizikových oblastiach bohatých na diamanty naďalej dochádza k porušovaniu ľudských práv, ktoré môže zahŕňať detskú a nútenú prácu, bitie, mučenie, sexuálne násilie, nedobrovoľné zmiznutie, nútené vysťahovanie a presídľovanie, nelegálne zaberanie pôdy a ničenie rituálne alebo kultúrne významných pamiatok. S ohľadom na tieto skutočnosti preto Európsky parlament aj s mojou podporou prijatým uznesením zdôraznil naliehavú potrebu zrevidovať vymedzenie diamantov z konfliktných oblastí tak, aby zahŕňalo ľudské práva, ako aj sociálne a environmentálne aspekty výroby diamantov spojené s konfliktmi, aby sa zabezpečilo, že diamanty prichádzajúce na trh EÚ nebudú spojené so žiadnym porušovaním ľudských práv ani trestnými činmi proti životnému prostrediu, ktorých sa dopúšťajú povstalecké skupiny, vlády alebo súkromné spoločnosti. Rovnako Európsky parlament vyzval EÚ, aby aj naďalej bola globálnym lídrom pri vykonávaní iniciatív v oblasti zodpovedného získavania materiálu.
European Medicines Agency (A9-0216/2021 - Nicolás González Casares)
Na tomto plenárnom zasadnutí som podporila schválenie medziinštucionálnej dohody k posilnenej úlohe Európskej agentúry pre lieky z hľadiska pripravenosti na krízy a krízového riadenia v oblasti liekov a zdravotníckych pomôcok. Za schválenie uznesenia Európskeho parlamentu k tejto veci som hlasovala z dôvodu, že Európska agentúra pre lieky bude môcť pracovať nezávislejšie a bude lepšie pripravená na ďalšiu zdravotnú krízu, ako aj zlepší kľúčové aspekty transparentnosti a zapojenia zainteresovaných strán. Zároveň sa na základe dosiahnutej dohody vytvorí v rámci agentúry európska platforma na monitorovanie nedostatku liekov. Rovnako sa posilnia kapacity agentúry na riadenie dostupnosti liekov a zdravotníckych pomôcok vytvorením dvoch nových riadiacich skupín pre nedostatok liekov a zdravotníckych pomôcok pre tieto dve kategórie.
Objection pursuant to Rule 111(3): Determining cases where identity data may be considered as same or similar for the purpose of the multiple identity detection pursuant to Regulation (EU) 2019/817 (B9-0061/2022)
Ide o námietku proti delegovaným nariadeniam Komisie zo septembra 2021, ktorými sa dopĺňajú nariadenia (EÚ) 2019/817 a 2019/818 (tzv. nariadenia o interoperabilite), pokiaľ ide o určenie prípadov, v ktorých možno údaje o totožnosti považovať za rovnaké alebo podobné na účely zisťovania viacnásobnej totožnosti. Nariadenia o interoperabilite splnomocňujú Komisiu na prijatie takýchto delegovaných aktov, pričom Komisia si túto povinnosť splnila. Podľa právnej služby Parlamentu v nich však v skutočnosti neustanovila dané prípady, v ktorých možno údaje považovať za rovnaké alebo totožné, namiesto toho uviedla iba akési „usmernenia“ k tomu, ako taký prípad určiť. Navyše Parlament Komisii vyčíta nedostatočný demokratický dohľad, keďže delegované akty stanovujú zapojenie agentúry eu-LISA, iných príslušných agentúr, expertov členských štátov a Komisie, ale žiadne zapojenie Parlamentu alebo Rady.Okrem toho má Parlament pochybnosti o tom, či by agentúry mali mať možnosť s veľkou mierou voľnosti prijímať opatrenia všeobecného rozsahu, ktoré môžu mať vplyv na základné práva osôb. S namietanými skutočnosťami som sa stotožnila, preto som námietku podporila.
Objection pursuant to Rule 111(3): Determining cases where identity data may be considered as same or similar for the purpose of the multiple identity detection pursuant to Regulation (EU) 2019/818 (B9-0062/2022)
Ide o námietku proti delegovaným nariadeniam Komisie zo septembra 2021, ktorými sa dopĺňajú nariadenia (EÚ) 2019/817 a 2019/818 (tzv. nariadenia o interoperabilite), pokiaľ ide o určenie prípadov, v ktorých možno údaje o totožnosti považovať za rovnaké alebo podobné na účely zisťovania viacnásobnej totožnosti. Nariadenia o interoperabilite splnomocňujú Komisiu na prijatie takýchto delegovaných aktov, pričom Komisia si túto povinnosť splnila. Podľa právnej služby Parlamentu v nich však v skutočnosti neustanovila dané prípady, v ktorých možno údaje považovať za rovnaké alebo totožné, namiesto toho uviedla iba akési „usmernenia“ k tomu, ako taký prípad určiť. Navyše Parlament Komisii vyčíta nedostatočný demokratický dohľad, keďže delegované akty stanovujú zapojenie agentúry eu-LISA, iných príslušných agentúr, expertov členských štátov a Komisie, ale žiadne zapojenie Parlamentu alebo Rady.Okrem toho má Parlament pochybnosti o tom, či by agentúry mali mať možnosť s veľkou mierou voľnosti prijímať opatrenia všeobecného rozsahu, ktoré môžu mať vplyv na základné práva osôb. S namietanými skutočnosti som sa stotožnila, preto som námietku podporila.
Digital Services Act (A9-0356/2021 - Christel Schaldemose)
V Akte o digitálnych službách (DSA) sa stanovujú aktualizované a harmonizované pravidlá pre internet, pretože tie aktuálne platné sa pomaly, ale isto stávajú zastarané. Cieľom DSA je vytvoriť bezpečnejšie a transparentnejšie digitálne prostredie, práve preto sa zameriava najmä na nezákonný obsah a zlepšenie mechanizmov jeho odstraňovania. Nové pravidlá však musia zároveň zabezpečiť účinnú ochranu základných práv používateľov v online prostredí, ako je sloboda prejavu, a to prostredníctvom účinného posúdenia legálnosti nahláseného obsahu. Práve tu sa však črtajú možné slabiny, keďže posudzovanie toho, či ide o nelegálny obsah, je v rukách poskytovateľov sprostredkovateľských služieb, čo môže budiť obavy o objektívnosť. Preto by spolu s vysokou transparentnosťou regulácie obsahu mala byť definícia toho, čo je to nezákonný obsah, detailnejšia. Okrem toho mám obavy o to, ako rýchlo budú v aplikačnej praxi platformy vedieť toto posúdenie vykonať a prijať rozhodnutie, vzhľadom na možné zneužívanie mechanizmu zo strany niektorých používateľov. Pochybnosti mám aj o tom, či v aplikačnej praxi pôjde o konzistentnú aplikáciu pravidiel DSA naprieč trhom EÚ, napríklad čo sa týka moderovania obsahu vo všetkých jazykových verziách. Bude potrebné zabezpečiť, aby online platformy nevenovali pozornosť iba najviac zastúpeným jazykom na úkor tých menej zastúpených. Naopak, za veľké pozitívum považujem fakt, že nariadenie sa má vzťahovať aj na poskytovateľov sprostredkovateľských digitálnych služieb so sídlom mimo EÚ, ktorí ale poskytujú služby na jednotnom trhu EÚ. Ide o výrazné posilnenie ochrany obyvateľov EÚ, a minimalizuje sa tým priestor na obchádzanie nariadenia. Rovnako podporujem aj asymetrické pravidlá pre poskytovateľov služieb podľa ich veľkosti a úlohy v online ekosystéme v súvislosti s moderovaním obsahu a transparentnosťou informácií. Vítam tiež snahu, aby užívatelia mali nad zobrazovaným obsahom väčšiu kontrolu, a to prostredníctvom väčšej transparentnosti v oblasti online reklamy a odporúčacích algoritmov. Väčšia transparentnosť by zároveň mala pomôcť zabraňovať i šíreniu škodlivého obsahu. Finálnu podobu mandátu Parlamentu som preto podporila, keďže ju považujem za dobrý základ pre ďalšiu prácu, dôležité však teraz bude to, čo vzíde z rokovaní s Radou a Komisiou.
Protection of animals during transport (Recommendation) (B9-0057/2022)
Na programe tohto plenárneho zasadnutia boli boli aj závery a odporúčania na nápravu vyšetrovacieho výboru Európskeho parlamentu pre ochranu zvierat počas prepravy v rámci Únie a mimo nej. Počas 18 mesiacov činnosti tohto výboru Európskeho parlamentu (od júna 2020) sa zistilo viacero porušení osobitných predpisov EÚ platných od roku 2005 pre oblasť prepravy zvierat v rámci EÚ a mimo nej cestnou, námornou, železničnou a leteckou dopravou. Medzi najzávažnejšie porušenia patril nedostatok priestoru pre zvieratá v prepravných zariadeniach, preplnenosť či používanie nevhodných vozidiel na prepravu, ďalej preprava zvierat, ktoré nie sú vhodné na prepravu, nedostatočné poskytovanie potravy a tekutín pre prepravované zvieratá a preprava pri extrémnych teplotách a dlhšom čase prepravy. S ohľadom na vyššie uvedené som hlasovala za prijatie odporúčania na nápravu situácie a zároveň aj výzvu Európskej komisie a členským štátom EÚ, aby zintenzívnili svoje úsilie o dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat počas prepravy. Zároveň v Európskom parlamente požadujeme, aby čas prepravy domácich zvierat určených na porážku nepresiahol osem hodín a aby gravidné zvieratá v poslednej tretine gravidity neboli prepravované dlhšie ako štyri hodiny. Neodstavené teľatá mladšie ako štyri týždne by sa nemali prepravovať, okrem prípadov, keď ich prepravujú poľnohospodári, a to na vzdialenosť kratšiu ako 50 km. Preprava zvierat by sa mala uskutočniť len vtedy, ak sa predpokladá teplota od 5 °C do 30 °C. Prijaté odporúčanie predstavuje podľa môjho názoru správnu rovnováhu medzi humánnou prepravou zvierat a aj záujmami poľnohospodárov.
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean: accession of the European Union (A9-0008/2022 - Bert-Jan Ruissen)
Na tomto plenárnom zasadnutí Európsky parlament udelil aj s mojou podporou súhlas s pristúpením EÚ k Dohovoru o ochrane a riadení rybolovných zdrojov na otvorenom mori v severnom Tichom oceáne. EÚ sa týmto aktom stala deviatym riadnym členom dohovoru a pripojila by sa k ôsmim súčasným riadnym členom, ktorými sú Kanada, Čína, Japonsko, Kórejská republika, Ruská federácia, Taiwan, Spojené štáty americké a Vanuatu.
Challenges for urban areas in the post-COVID-19 era (A9-0352/2021 - Katalin Cseh)
Správa sa zaoberá opatreniami na inkluzívnosť, inovácie a zelené opatrenia v mestách. Vyzýva napríklad členské štáty k vypracovaniu pozitívnych opatrení podporujúcich začleňovanie marginalizovaných komunít, hovorí o potrebe výsadby stromov a potrebe viac inštalovať zelené strechy, vyzýva na udržateľnú a cenovo dostupnú cestnú infraštruktúru. Ďalej vyzýva Komisiu, aby využila svoje očakávané odporúčanie týkajúce sa rýchlosti a stanovila rýchlosť 30 km/h ako maximálnu štandardnú rýchlosť v obytných oblastiach a oblastiach s vysokým počtom chodcov a cyklistov, s možnosťou vyšších limitov na hlavných dopravných tepnách a primeranou ochranou zraniteľných účastníkov cestnej premávky. Členské štáty by mali na riešenie výziev po pandémii Covid-19 vyčleniť až 15% pre mestské oblasti z plánu obnovy. Aj pre tieto výzvy som sa rozhodla túto správu podporiť.
Impact of national tax reforms on the EU economy (A9-0348/2021 - Markus Ferber)
Táto správa hovorí o vplyve vnútroštátnych daňových reforiem na hospodárstvo EÚ. Konštatuje, že predpokladané náklady veľkých nadnárodných spoločností na dodržiavanie daňových predpisov dosahujú približne 2 % zo zaplatenej dane, kým predpoklad pre malé a stredné podniky je približne 30 % zo zaplatených daní. Zdôrazňuje, že korporácie treba zdaňovať podľa spravodlivého a účinného vzorca, aby sa právo zdanenia rozdelilo medzi krajiny a aby sa zohľadňovali faktory, ako je pracovná sila a existencia hmotného majetku. Zdôrazňuje, že fragmentácia daňovej politiky jednotlivých členských štátov môže mať rušivý vplyv na jednotný trh EÚ a môže byť škodlivá pre hospodárstvo EÚ. Vyzýva členské štáty, aby sa urýchlene dohodli na ambicióznom návrhu európskeho súboru pravidiel pre daň z príjmov právnických osôb a preto som správu podporila.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified soybean GMB151 (BCS-GM151-6) (B9-0095/2022)
Ide o nezáväznú námietku týkajúcu sa GMO sóje GMB151-6 a udelenia povolenia na jej uvádzanie na trh EÚ (ako potraviny a krmivá, ale aj iné použitia). V námietke Parlament Komisiu vyzýva, aby stiahla svoj návrh rozhodnutia o povolení uvedenia tejto sóje na trh EÚ, a to najmä z toho dôvodu, že je tolerantná voči skupine herbicídov ako sú izoxaflutol, mezotrión a tembotrionín, z ktorých niektoré sú klasifikované ako karcinogénne alebo veľmi toxické pre vodné organizmy, podozrivé z poškodenia nenarodeného dieťaťa a/alebo považované za látky narúšajúce endokrinný systém. Plánovaná tolerancia vedie k reálnemu riziku zvýšeného používaniu doplnkových herbicídov vo vyšších a opakovaných dávkach, a teda k vyšším rezíduám v úrode. Panel GMO EFSA nemá v kompetencií hodnotiť tieto rezíduá, preto sa takéto posúdenie ani nevykonáva, čo podľa námietky predstavu riziko. Okrem iného sa námietka odvoláva na niektoré kritické pripomienky viacerých členských štátov počas konzultačného obdobia týkajúce sa kumulácie rezíduí herbicídov, neprijateľných úrovní rezíduí v dovoze GMO, nedostatkov v procese hodnotenia rizík, nedostatočnosti niektorých štúdií, ako aj vplyvu pestovania sóje v producentských krajinách. V neposlednom rade je veľkým problémom nedemokratickosť procesu, keďže Komisia pokračuje v povoľovaní GMO aj vtedy, keď v príslušnom Stálom výbore pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá neexistuje kvalifikovaná väčšina členských štátov, ktoré by boli za. Z dôvodu predbežnej opatrnosti som sa preto rozhodla námietku podporiť.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified cotton GHB614 (BCS-GHØØ2-5) (B9-0094/2022)
Ide o nezáväznú námietku týkajúcu sa GMO bavlny GHB614 a udelenia opätovného povolenia na jej uvádzanie na trh EÚ (ako potraviny a krmivá, ale aj iné použitia). V námietke Parlament Komisiu vyzýva, aby stiahla svoj návrh rozhodnutia o povolení uvedenia tejto bavlny na trh EÚ, a to najmä preto, že je rezistentná voči herbicídu glyfosát, u ktorého pretrvávajú obavy z jeho karcinogenity. Rezistentnosť na glyfosát pravdepodobne povedie k jeho vyššiemu dávkovaniu a tým pádom vyšším dávkam pre ľudí aj životné prostredie, keďže sa tam bude vyskytovať väčšie množstvo rezíduí. Panel GMO EFSA nemá v kompetencií hodnotiť tieto reziduá, preto sa takéto posúdenie ani nevykonáva, čo podľa námietky predstavu riziko. Okrem iného sa námietka odvoláva na niektoré kritické pripomienky viacerých členských štátov počas konzultačného obdobia týkajúce sa vysledovateľnosti, všeobecnej bezpečnosti GMO bavlny, ako aj neúplných údajov predložených žiadateľom. V neposlednom rade je veľkým problémom nedemokratickosť procesu, keďže Komisia pokračuje v povoľovaní GMO aj vtedy, keď v príslušnom Stálom výbore pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá neexistuje kvalifikovaná väčšina členských štátov, ktoré by boli za. Z dôvodu predbežnej opatrnosti som sa preto rozhodla námietku podporiť.
Objection pursuant to Rule 111(3): European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund: time periods for the inadmissibility of applications for support (B9-0090/2022)
Predložená námietka sa týka delegovaného nariadenia Komisie, ktorým sa vymedzujú podrobnejšie pravidlá prijateľnosti pre žiadateľov o finančné prostriedky z Európskeho námorného a akvakultúrneho fondu. Tieto podrobné pravidlá sú potrebné na to, aby bol fond funkčný. V porovnaní s predchádzajúcim obdobím Komisia navrhuje niektoré zmeny systému výpočtu vrátane prahových hodnôt v porovnaní so situáciou v rámci starého fondu. Vzhľadom na to, že predložený návrh Európskej komisie som považovala za správne nastavený a nemala som k nemu vážnejšie výhrady, hlasovala som proti prijatiu tejto námietky.
Objection pursuant to Rule 111(3): Acceptance period of vaccination certificates issued in the EU Digital COVID Certificate format indicating the completion of the primary vaccination series (B9-0092/2022)
Táto námietka pochádza z dielne skupiny ECR, pričom sa najprv objavila vo Výbore pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (LIBE), kde neuspela. Týka sa delegovaného aktu, ktorým sa zavádza lehota akceptovateľnosti EÚ Covid certifikátov po dokončení primárnej vakcinačnej série, ak od podania dávky uvedenej v potvrdení uplynulo viac ako 270 dní (t.j. platnosť certifikátov 9 mesiacov po dvoch dávkach dvojdávkovej vakcíny alebo po dávke jednodávkovej vakcíny). Delegovaný akt sa netýka posilňujúcich dávok, tzv. “booster” dávok, ktoré aj naďalej zostávajú bez limitu platnosti. ECR namieta proti tomuto aktu, podľa nich sa certifikáty využívajú na obmedzovanie základných slobôd občanov. Námietku som nemohla podporiť, keďže časové ohraničenie platnosti certifikátov sa aj vzhľadom na obmedzené trvanie protilátok v tele ukázalo ako nevyhnutné v efektívnom boji proti pandémii.
Catch documentation programme for bluefin tuna (A9-0172/2021- Gabriel Mato)
S cieľom vykonávať opatrenia na ochranu a riadenie prijaté Medzinárodnou komisiou pre zachovanie atlantických tuniakov, ktoré sa týkajú systému dokumentácie úlovkov tuniaka modroplutvého a povinného používania elektronického systému dokumentácie úlovkov tuniaka modroplutvého, Európsky parlament aj s mojou podporou schválil na poslednom plenárnom zasadnutí návrh Európskej komisie, ktorým sa zriaďuje program Únie na dokumentáciu úlovkov tuniaka modroplutvého.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2021/005 FR/AIRBUS – France (A9-0013/2022 - Valérie Hayer)
Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) bol vytvorený s cieľom poskytnúť dodatočnú pomoc pracovníkom, ktorí trpia dôsledkami veľkých štrukturálnych zmien. Táto správa sa týka 297 pracovníkov spoločnosti Airbus vo Francúzsku, ktorí boli prepustení v dôsledku pandémie, Francúzsko preto požiadalo o podporu z EGF vo výške 3,7 milióna EUR. Tieto finančné prostriedky majú byť použité na to, aby si pracovníci našli novú prácu, aby im bolo poskytnuté poradenstvo o podnikaní a taktiež aby sa im poskytli granty na začatie podnikania. Keďže boli splnené všetky náležitosti a procesné požiadavky a táto mobilizácia prostriedkov pomôže zmierniť sociálne dôsledky prepúšťania, rozhodla som sa tento návrh podporiť.
European Central Bank – annual report 2021 (A9-0351/2021 - Dimitrios Papadimoulis)
Uznesenie o výročnej správe ECB za rok 2021 víta rozsiahle opatrenia v oblasti verejnej podpory, ktoré boli prijaté v reakcii na pandemickú situáciu. Podporuje výzvu prezidentky Lagardeovej na úplné zosúladenie fiškálnych a menových politík pri riešení krízy, pričom zdôrazňuje nezávislosť ECB. Táto správa vyzýva ECB, aby v prípade potreby podnikla kroky na ochranu cenovej stability. Podporuje lepšiu komunikáciu projektu digitálneho eura. Preto som výročnú správu podporila.
Implementation report on on-farm animal welfare (A9-0296/2021 - Jérémy Decerle)
Európsky parlament na poslednom zasadnutí hlasoval aj o správe, ktorá sa zaoberá vykonávaním právnych predpisov EÚ o dobrých životných podmienkach zvierat určených na výrobu potravín. Finálne znenie návrhu správy som na tom plenárnom zasadnutí nepodporila, keďže neboli zapracované viaceré pozmeňujúce návrhy, ktoré by text viac vyvážili napríklad aj prostredníctvom presadenia zákazu krutého a zbytočného núteného vykrmovania kačíc a husí na výrobu bielej hydinovej pečene (foie gras) alebo návrhy na extenzifikáciu chovu, ktorý je považovaný za jeden z najrýchlejších a najefektívnejších spôsobov zlepšenia životných podmienok hospodárskych zvierat, ako aj spôsobov dosahovania mnohých ďalších prínosov pre životné prostredie, klímu a ľudské zdravie.
Activities of the European Ombudsman – annual report 2020 (A9-0342/2021 - Eleonora Evi)
Správa predstavuje výročnú správu o činnosti európskej ombudsmanky. Tá otvorila 370 vyšetrovaní, z ktorých 365 vychádzalo zo sťažností a v 5 prípadoch išlo o vyšetrovanie z vlastnej iniciatívy, pričom uzavrela 394 vyšetrovaní. Správa kladne hodnotí prácu ombudsmanky, poznamenáva, že sa odráža v pozitívnych zmenách v inštitúciách EÚ. Správa sa zameriava predovšetkým na transparentnosť pri obstarávaní vakcín a právo občanov na informácie pokiaľ ide o zmluvy o vakcínach. Okrem toho sa spomínajú vyšetrovania prípadov otáčavých dverí, ako aj postup agentúry Frontex pri porušovaní základných práv na vonkajších hraniciach EÚ. Zdôrazňuje, že je dôležité, aby ombudsmanka uskutočnila vyšetrovanie zamerané na spôsob, akým Komisia zabezpečuje, aby orgány členských štátov pri operáciách riadenia hraníc dodržiavali základné práva. V kontexte Next Generation EU správa požaduje, aby ombudsmanka posilnila dohľad nad administratívnymi postupmi. Rozhodla som sa preto správu podporiť.
A European strategy for offshore renewable energy (A9-0339/2021 - Morten Petersen)
Splnenie klimatických cieľov Únie na roky 2030 a 2050, si vyžaduje rýchlejšie zavádzanie infraštruktúry na využívanie energie z obnoviteľných zdrojov, pri súčasnom udržateľným zaobchádzaním a spravovaním morského priestoru a pobreží. S ohľadom na tento hlavný cieľ som podporila na plenárnom zasadnutí Európsku stratégiu pre získavania energie z obnoviteľných zdrojov na mori. V Európskom parlamente sme zároveň vyzvali členské štáty, aby vytvorili transparentný proces a zvážili zavedenie časových limitov na vydávanie povolení pre výstavbu potrebnej infraštruktúry a jej uvádzania do činnosti.
Assessment of the implementation of Article 50 TEU (A9-0357/2021 - Danuta Maria Hübner)
Správa posudzuje spôsob, akým sa ustanovenia článku 50 ZEÚ, ktorý umožňuje členskému štátu vystúpiť z Únie, vykladali a uplatňovali a spôsob, akým bol na základe týchto ustanovení organizovaný a vedený postup vystúpenia Spojeného kráľovstva. Identifikuje možné medzery v legislatíve a navrhuje riešenia, napríklad v podobe úpravy dĺžky prechodného obdobia a jeho možných predĺžení, objasnenie spôsobu určenia a zohľadnenia rámca pre budúce vzťahy, podmienky odvolania oznámenia o úmysle vystúpiť, ustanovenia o tom, ako riešiť vystúpenie bez dohody alebo úlohu a zapojenie Súdneho dvora. Správa opätovne upozorňuje na fakt, že občania pred referendom o vystúpení Spojeného kráľovstva v Únie nemali k dispozícií dostatočné informácie o všetkých následkoch svojho rozhodnutia. Značnú úlohu v tom zohrali aj dezinformácie, preto je naliehavé v budúcnosti ustanovenia zmluvy upraviť tak, aby sa podobná situácia nemohla zopakovať. Správu som preto podporila.
Implementation of the Sixth VAT Directive (A9-0355/2021 - Olivier Chastel)
Podľa správy, ktorú Komisia uverejnila v septembri 2020 o výpadku príjmov z DPH, členské štáty zaznamenali stratu príjmu z DPH odhadovanú na 140 miliárd EUR, čo predstavuje celkovú stratu príjmov v celej EÚ vo výške 11 %. Táto správa vyzýva Komisiu a členské štáty, aby analyzovali najlepšie postupy pochádzajúce z tých členských štátov, ktorým sa podarilo zamedziť veľkým výpadkom príjmov z DPH. Konštatuje, že nižšia základná sadzba DPH by mohla byť prínosom pre spotrebiteľov, najmä pre domácnosti s nízkymi príjmami, avšak je potrebné vykonať dôkladnú analýzu a posúdenie vplyvu. Zdôrazňuje, že znížené sadzby môžu byť účinnejšie v spoločnostiach s výraznými rozdielmi v príjmoch a vysokou úrovňou sociálnej a ekonomickej nerovnosti. Požaduje zavedenie zjednodušeného a modernizovaného systému DPH s obmedzením výnimiek a neštandardných sadzieb s cieľom podporiť spravodlivú a efektívnu konkurencieschopnosť podnikov. Vyzýva napríklad členské štáty, aby do roku 2030 postupne zrušili znížené sadzby v prípade vysoko znečisťujúceho tovaru a služieb s cieľom dosiahnuť ciele EÚ v oblasti klímy zakotvené v Európskej zelenej dohode. Rozhodla som sa preto túto správu podporiť.
Rail: prolongation of temporary levying of charges - COVID-19 (C9-0001/2022)
V roku 2020 EP prijal nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1429, ktorým sa stanovili dočasné opatrenia, ktoré dali členským štátom možnosť povoliť manažérom infraštruktúry znížiť, odpustiť alebo odložiť platbu poplatkov za prístup k železničnej infraštruktúre s cieľom pomôcť im čeliť dôsledkom pandémie. Nakoľko pandémia do dnešného dňa trvá a naďalej veľmi výrazne negatívne ovplyvňuje železničnú dopravu, prišla Komisia s novým pozmeňujúcim návrhom, ktorým sa predĺži referenčné obdobie nariadenia do 30. júna 2022, keďže pôvodne malo skončiť 31. decembra 2021. Preto som sa rozhodla tento návrh podporiť.
Macro-financial assistance to Ukraine(C9-0028/2022)
Hrozba vojenského konfliktu, ktorá visí vo vzduchu, zhoršuje makroekonomické vyhliadky Ukrajiny do budúcnosti, keďže má negatívny vplyv na investície a s tým súvisiaci odlev kapitálu. Predpokladá sa, že možný konflikt medzi Ukrajinou a Ruskom bude mať dlhodobý vplyv na hospodársku situáciu Ukrajiny. Na základe Memoranda o porozumení EÚ chce vyjadriť svoju podporu Ukrajine v podobe makrofinančnej pomoci vo výške 1,2 mld. eur v kombinácií s vyčlenením ďalších 120 miliónov eur v rámci Nástroja susedstva, rozvoja a medzinárodnej spolupráce – Globálna Európa. Situácia u našich susedov je veľmi vážna, preto som tento návrh jednoznačne podporila.
Strengthening Europe in the fight against cancer (A9-0001/2022 - Véronique Trillet-Lenoir)
Výrazné zintenzívnenie snáh v boji proti rakovine je viac ako opodstatnené, keďže rakovina je druhou najčastejšou príčinou úmrtia v Európe po kardiovaskulárnych chorobách. Správa osobitného výboru EP pre boj proti rakovine (BECA) nadväzuje na Európsky plán na boj proti rakovine, ktorý Komisia vyhlásila začiatkom minulého roku a vyzýva na konkrétne kroky. Je nevyhnutné riešiť všetky aspekty tohto ochorenia, od lepšej a dôraznejšej prevencie a informovanosti o rizikových faktoroch, skríningu, diagnostiky a modernej liečby, a to aj pre pacientov so zriedkavými druhmi rakoviny, až po starostlivosť zameranú na pacienta a prístup založený na právach, vrátane práva za zabudnutie, ktorý uľahčí návrat do „normálneho života” približne 12 miliónom ľuďom, ktorí rakovinu porazili. Neoddeliteľnou súčasťou musí byť výrazná podpora pre vytvorenie priaznivého prostredia pre výskum a vývoj a zber kvalitných dát. Obzvlášť urgentné je riešiť dlhodobú nerovnosť v prístupe ku kvalitnej zdravotnej starostlivosti, pretože napríklad rozdiely v miere prežitia rakoviny v členských štátoch EÚ presahujú 25 %. Slovenský pacient nemá prístup k 65 % inovatívnych liekov, ktoré by mohli zmierniť nádorové ochorenie. Správu som preto podporila.
Implementation of the common foreign and security policy – annual report 2021 (A9-0354/2021 - David McAllister)
Výročná správa EP o vykonávaní spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP) sa zaoberá kľúčovými smermi vonkajšej činnosti EÚ v nadchádzajúcom roku, a to najmä posilnenie multilaterálnych partnerstiev, zlepšenie viditeľnosti a rozhodovania EÚ, dosiahnutie väčšej európskej suverenity a autonómie, ďalší rozvoj regionálnych stratégií a posilnenie demokratického dohľadu a parlamentného rozmeru SZBP. Správu som preto podporila. Okrem iného kladie dôraz na očakávania od pripravovaného Strategického kompasu. Ďalej sa zameriava na konkrétne regióny a venuje sa procesu rozširovania, Turecku, Afrike, pričom osobitnú pozornosť venuje Sahelu, Rusku a najmä jeho zasahovaniu do vnútorných záležitostí EÚ, Arktíde, Číne, a to najmä pokiaľ ide o Taiwan, Hongkongu a jeho domácemu porušovaniu ľudských práv, Perzskému zálivu a Iránu, Indopacifiku a Latinskej Amerike.
Implementation of the common security and defence policy – annual report 2021 (A9-0358/2021 - Nathalie Loiseau)
Správa obsahuje hodnotenie spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP) za uplnynulý rok. V mnohom sa zhoduje so správou o SZBP, napríklad tiež kladie veľký dôraz na pripravovaný Strategický kompas, ktorý by mal umožniť stanoviť priority a zabezpečiť súlad medzi všetkými iniciatívami a nástrojmi SBOP s cieľom dosiahnuť operatívnosť, interoperabilitu a vybudovať skutočný základ na posilnenie európskej suverenity. Jednoznačne sa hlási k posilňovaniu spolupráce s NATOm a v tomto smere vyzýva členské štáty EÚ, aby sa zamerali na zabezpečenie toho, aby ich vnútroštátne rozpočty na obranu predstavovali aspoň 2 % ich HDP. V neposlednom rade Parlament v správe vyzýva Úniu, aby vytvorila príslušné legislatívne prostriedky poskytujúce potrebné záruky s cieľom účinne reagovať a odpovedať na využívanie migrácie na politické účely tretími krajinami, aby zabezpečila účinnú ochranu vonkajších hraníc EÚ a ochranu ľudských práv a ľudskej dôstojnosti. Správu som preto podporila.
Human rights and democracy in the world – annual report 2021 (A9-0353/2021 - María Soraya Rodríguez Ramos)
Výročná správa Parlamentu nadväzuje na správu Komisie a zameriava sa na celý rad horizontálnych tém, vrátane konkrétnych výziev v oblasti ľudských práv. Zameriava sa na účinky pandémie Covid-19 na uplatňovanie ľudských práv s osobitným dôrazom na ženy, LGBTIQ a zraniteľné skupiny a zhoršujúcu sa situáciu obhajcov ľudských práv. Dôrazne odsudzuje všetky pokusy o oslabenie existujúcich nárokov a ochrany v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia a práv, ako aj právne predpisy, ktoré naďalej odmietajú alebo obmedzujú tieto práva v mnohých krajinách sveta. Za veľmi podstatné považujem výzvu na rozšírenie rozsahu pôsobnosti globálneho sankčného režimu EÚ tak, aby zahŕňal aj akty korupcie, ako aj výzvu na zavedenie hlasovanie kvalifikovanou väčšinu v Rade pri prijímaní sankcií v súvislosti s otázkami ľudských práv. Správu som preto podporila.
Corruption and human rights (A9-0012/2022 - Katalin Cseh)
Správa predstavuje odporúčanie Európskeho parlamentu pre Radu a Vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, pričom sa zameriava na vykonávanie konkrétnych a praktických krokov zo strany EÚ, vrátane toto, aby sa boj proti korupcii stal stredobodom všetkých politík EÚ. Odporúča posilniť podporu a ochranu oznamovateľov korupcie a organizácií občianskej spoločnosti, ktoré odhaľujú korupciu, a to aj prostredníctvom systémov dočasných víz, opakovane požaduje zmeniť súčasný globálny sankčný režim EÚ v oblasti ľudských práv rozšírením jeho rozsahu pôsobnosti na činy korupcie a zaviesť hlasovanie kvalifikovanou väčšinou v Rade pre prijatie sankcií v rámci rozsahu pôsobnosti tohto režimu. Okrem toho v prípadoch obvinenia z korupcie, po tom, ako žalobca preukáže počiatočný prípad, požaduje prenesenie dôkazného bremena zo žalobcu na obvineného. Správu som preto jednoznačne podporila.
Tackling non-tariff and non-tax barriers in the single market (A9-0336/2021 - Kosma Złotowski)
Správa poukazuje na mnohé prekážky jednotného trhu, ktoré vyplývajú z neúplného vykonávania právnych predpisov EÚ, nedostatku vhodných opatrení v práve EÚ na odstránenie existujúcich prekážok, sťaženého prístupu k potrebným informáciám alebo jednostranných opatrení členských štátov. Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby konzistentne, rýchlo a dôsledne posudzovali, či vnútroštátne pravidlá prekážajú vnútornému trhu, a ak tomu tak je, aby vyhodnotili, či sú potrebné, nediskriminačné a odôvodnené. EK by tiež mala podporovať využívanie digitálnych nástrojov a nabádať členské štáty, aby sa plne zapojili do digitalizácie verejných služieb, a to aj prostredníctvom vývoja nástrojov s otvoreným zdrojovým kódom. Správu som preto podporila.
A statute for European cross-border associations and non-profit organisations (A9-0007/2022 - Sergey Lagodinsky)
Správa poukazuje na to, že zatiaľ neexistuje harmonizovaný celoeurópsky legislatívny rámec, ktorý by umožňoval organizáciám a osobám, ktoré sa chcú angažovať, pôsobiť a organizovať v neziskových činnostiach na cezhraničnej úrovni, a že zatiaľ čo na úrovni Únie chýba právna forma pre občiansku spoločnosť, právne formy pre obchodné podniky a hospodárske záujmové skupiny sú už dávno zavedené. Práve preto v dvoch prílohách predstavuje návrh nariadenia, ktorým sa ustanovuje štatút európskeho združenia (EA) a a návrh smernice o spoločných minimálnych normách pre neziskové organizácie v Únii. V období, kedy občianska spoločnosť čelí bezprecedentnému tlaku a v niektorých prípadoch dokonca aj snahám o umlčanie, sú tieto návrhy jednoznačne vítané, pretože prispejú k vytvoreniu priaznivejšieho prostredia pre občiansku angažovanosť a dialóg. Správu som preto podporila.
Empowering European youth: post-pandemic employment and social recovery (B9-0091/2022)
COVID-19 má obzvlášť nepriaznivé vplyvy na mladých ľudí, na čo poukazujú viacero odborných štúdií. Vo Výbore pre zamestnanosť a sociálne veci Európskeho parlamentu sme preto návrhli túto iniciatívu, ktorá bola v pléne Európskeho parlamentu, samozrejme aj s mojou podporou, veľkou väčšinou prijatá. Na zmiernenie hospodárskeho a sociálneho vplyvu COVID-19 na mladých ľudí musí EÚ prijať naliehavé a cielené opatrenia. V prijatom uznesení sme zároveň odsudzili prax neplatených stáží a vyzvali, aby sa duševné zdravie stalo neoddeliteľnou súčasťou sociálno-ekonomickej obnovy Európy po pandémii. Rovnako sme v záujme účinnejšieho oslovenia mladých ľudí požiadali Európsku komisiu, aby preskúmala možnosť vytvorenia jednotného digitálneho priestoru, ktorý by zlúčil existujúce platformy Európsky portál pre mládež, Europass a Eures. Táto platforma by mohla slúžiť ako ústredný bod na poskytovanie pomoci a informácií mladým ľuďom o odbornej príprave, pracovných miestach, stážach, finančnej podpore, programoch mobility, právach spojených s európskym občianstvom atď.
Protection of workers from the risks relating to exposure to carcinogens, mutagens and reprotoxins at work (A9-0114/2021 - Stefania Zambelli)
Toto plenárne zasadnutie ukončilo schvaľovanie medziinštitucionálnej dohody z decembra 2021, ktorá bola dosiahnutá medzi negociačným tímom Európskeho parlamentu pod mojím vedením a Radou EÚ, zastupujúcou záujmy vlád členských štátov, k štvrtej revízii smernice EÚ o ochrane pracovníkov pred účinkami karcinogénov a mutagénov pri práci. Som veľmi rada, že táto dohoda bola podporená takmer všetkým poslancami, keďže bola za hlasovalo až 686 poslancov, pričom iba štyria boli proti a štyria sa zdržali hlasovania. Po prvýkrát sa podarilo do rozsahu pôsobnosti smernice zahrnúť reprotoxické látky, ktoré sú škodlivé pre reprodukciu a môžu spôsobiť poruchy plodnosti alebo neplodnosť. Rovnako zdravotnícki pracovníci, ktorí pracujú s nebezpečnými liekmi, z ktorých polovica je reprotoxická, musia absolvovať dostatočné a vhodné školenie o tom, ako s nimi bezpečne zaobchádzať. Zároveň je Európska komisia zaviazaná predložiť definíciu a zoznam týchto nebezpečných liekov najneskôr do jedného roka od transpozície tejto smernice a aj pripraviť usmernenia pre zaobchádzanie s týmito liekmi v nemocniciach.
The EU priorities for the 66th session of the UN Commission on the Status of Women (B9-0099/2022)
Toto uznesenie odporúča Rade zabezpečiť plné zapojenie Parlamentu a jeho Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť do rozhodovacieho procesu týkajúceho sa pozície EÚ na 66. zasadnutí Komisie OSN pre postavenie žien a zabezpečiť, aby mal pred rokovaniami primerané informácie a prístup k dokumentu s pozíciou EÚ. Poukazuje na potrebu zabezpečiť, aby EÚ preukázala silné vedúce postavenie a zaujala jednotný postoj k dôležitosti posilnenia postavenia žien a dosiahnutia rodovej rovnosti v kontexte boja proti zmene klímy, a prijať rázne opatrenia na jednoznačné odsúdenie akejkoľvek formy odporu voči rodovej rovnosti. Preto som túto rezolúciu podporila.
Regional economic accounts for agriculture (A9-0282/2021 - Petros Kokkalis)
V danom prípade ide o poskytovanie údajov členských štátov pre Eurostat ohľadne regionálnych ekonomických účtov pre poľnohospodárstvo v súlade s metodickými postupmi. Týmto aktom, prijatie ktorého som podporila aj ja, sa začlenia regionálne ekonomické účty pre poľnohospodárstvo do nariadenia (ES) č. 138/2004 o hospodárskych účtoch pre poľnohospodárstvo, kde bola pridaná nová kapitola. Táto legislatívna zmena umožní sledovanie plnenia cieľov spoločnej poľnohospodárskej politiky, ambícií Zelenej dohody, stratégie Z farmy na stôl, resp. aj stratégie v oblasti biodiverzity. Na základe dohody s Radou EÚ tento právny akt nadobudne účinnosť od roku 2023.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2021/006 ES/Cataluña Automotive – Spain (A9-0038/2022 - Monika Vana)
Správa sa týka návrhu na mobilizáciu Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) na opätovné začlenenie 450 vysídlených pracovníkov v automobilovom priemysle v Španielsku. Práve toto odvetvie priemyslu je jedným z najdôležitejších v autonómnej oblasti Katalánska a práve tam v roku 2020 spoločnosť Nissan ukončila výrobu a zastavila svoju činnosť. Navrhlo sa mobilizovať z EGF sumu 2 795 156 eur, ktoré sa majú použiť na balík personalizovaných služieb a opatrení, ako sú semináre o metodikách hľadania zamestnania, profesijné poradenstvo, školenia, podpora podnikania, granty na založenie podniku, intenzívna pomoc pri hľadaní zamestnania, poradenstvo po opätovnom začlenení do pracovného procesu a rôzne finančné stimuly. Preto som sa rozhodla tento návrh podporiť.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers - application EGF/2022/000 TA 2022 - Technical assistance at the initiative of the Commission (A9-0037/2022 - José Manuel Fernandes)
Správa sa týka návrhu na mobilizáciu Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF), konkrétne sumy 290 000 eur na pokrytie technickej pomoci pre Komisiu. Cieľom technickej pomoci je financovať technické a administratívne výdavky na implementáciu EGF, ako sú prípravné, monitorovacie, kontrolné, audítorské a hodnotiace činnosti. Táto suma slúži na pokrytie zasadania expertnej skupiny, sieťových seminárov, informačnej činnosti, systému elektronického vymieňania údajov a monitorovania a zhromažďovania údajov. Preto som sa rozhodla tento návrh podporiť.
Shrinking space for civil society in Europe (A9-0032/2022 - Anna Júlia Donáth)
Občianska spoločnosť má nezastupiteľnú úlohu vo fungovaní pluralitných a demokratických spoločností, čoraz častejšie však čelí novým výzvam a útokom, pred ktorými nie je dostatočne chránená, ako napríklad vytváranie tzv. GONGOs, teda mimovládnych organizácií vytvorených vládami, či strategickými žalobami proti verejnej účasti (SLAPP) s cieľom dosiahnuť odstrašujúci účinok. To sa musí zmeniť, a práve preto v správe Parlament požaduje vytvoriť komplexnú stratégiu EÚ pre občiansku spoločnosť, ktorá by mala integrovať všetky existujúce nástroje a doplniť ich novými, aby sa vyplnili existujúce medzery v oblasti monitorovania, prevencie, podpory a ochrany, a tiež vytvoriť Európsky index občianskeho priestoru (European Civic Space Index), ktorý by štruktúroval a systematizoval monitorovanie občianskeho priestoru v členských štátoch a umožnil by sledovať jeho vývoj v čase. Zároveň požaduje, aby sa na stav občianskej spoločnosti kládol väčší dôraz pri hodnotení stavu právneho štátu v členských štátoch. Správu som preto jednoznačne podporila.
Role of culture, education, media and sport in the fight against racism (A9-0027/2022 - Salima Yenbou)
Rasizmus je v EÚ stále prítomný ako spoločenský problém, pričom pandémia ho ešte viac prehĺbila aj napriek existujúcim snahám o jeho vykorenenie. Tie musia byť zintenzívnené a horizontálne. Preto sa správa zaoberá štyrmi oblasťami, ktoré majú potenciál výrazne k tomu pomôcť: kultúra, médiá, šport a vzdelávanie. Správu som jednoznačne podporila. Vzdelávanie považujem za najdôležitejšiu súčasť boja proti rasizmu, a preto som do správy prispela svojimi pozmeňujúcimi návrhmi. Je nutné revidovať vzdelávacie osnovy s cieľom vysvetliť históriu našich spoločností prostredníctvom cieleného a kontextualizovaného prístupu s cieľom lepšie pochopiť jej prepojenie so súčasnosťou a pracovať na odstránení stereotypov, ktoré vedú k diskriminácii v súčasnosti. Najmä v učebných osnovách dejepisu je potrebné venovať väčší priestor objektívnemu a vecnému učeniu sa o rôznych rasových alebo etnických ideológiách a o ich formách a pôvode vrátane otroctva, kolonializmu a fašizmu a zneužívania vedy na ich ospravedlnenie, ako aj o ich dôsledkoch a možných pozostatkoch v súčasnosti. Rovnako dôležité je zaviesť vzdelávanie o EÚ a jej histórii s cieľom doplniť vzdelávanie k zodpovednému občianstvu. Najprv je však potrebné konečne ukončiť neustále prebiehajúcu segregáciu menšín v školách, ktorá má niekedy až veľmi primitívne podoby vrátane oddelených chodieb či stolov v jedálni.
Cohesion policy: reducing healthcare disparities and enhancing cross-border health cooperation (A9-0026/202 - Tomislav Sokol)
Rozdiely v kvalite zdravotníckej infraštruktúry a dostupnosti zdravotníckeho vybavenia priamo ovplyvňujú úspech lekárskeho ošetrenia v menej rozvinutých regiónoch. Cieľom správy je preto poukázať na to, že všetky nástroje EÚ zamerané na kompenzáciu týchto rozdielov by sa mali využívať v maximálnej miere s cieľom poskytnúť zmysluplné riešenia. Okrem iného táto správa vyzýva členské štáty, aby lepšie využívali dvojstranné dohody a vytvorili dohody o spolupráci s cieľom odstrániť prekážky cezhraničnej zdravotnej starostlivosti. Vyzýva Komisiu, aby čo najskôr navrhla nový európsky akčný plán pre duševné zdravie založený na modeli európskeho plánu na boj proti rakovine. Zdôrazňuje právo výberu pacienta, najmä v pohraničných regiónoch, aby bola zabezpečená možnosť výberu liečby pacienta z ktorejkoľvek strany hranice. Vyzýva Komisiu, aby navrhla rámec, ktorý umožní automatické uznávanie úrovne vysokoškolských diplomov zdravotníckych pracovníkov na európskej úrovni, a zdôrazňuje urgentnú potrebu digitalizácie zdravotníctva. Keďže sa počas pandémie ukázalo, že spoločne obstarávanie vakcín je efektívne, správa vyzýva na pokračovanie a rozvoj tohto prístupu pri ďalších nákupoch zdravotníckeho vybavenia a liečby, ako sú vakcíny na predchádzanie rakovine, či vakcíny proti hepatitíde B. Preto som sa rozhodla túto správu podporiť.
Cohesion policy: promoting innovative and smart transformation and regional ICT connectivity (A9-0010/2022 - Cristina Maestre Martín De Almagro)
Táto správa sa zameriava na potrebu ďalšieho zosúladenia európskeho programu digitálnej transformácie s regionálnou súdržnosťou a sociálnym začlenením. Vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že budúce stredisko pre monitorovanie vidieka zhromaždí komplexné a aktualizované údaje o digitálnej priepasti s cieľom podporiť členské štáty pri určovaní potrieb ich regiónov a miest. Ďalej vyzýva členské štáty, aby maximálne a čo najefektívnejšie využívali finančné zdroje s cieľom poskytnúť regiónom cielenú podporu na prekonanie digitálnej priepasti. Žiada Komisiu a členské štáty, aby vytvorili celosvetovú stratégiu, v ktorej sa začlení celostné hľadisko na všetkých úrovniach s cieľom riešiť sociálne nerovnosti a diskrimináciu spojenú s digitalizáciou. Členské štáty a ich riadiace orgány by mali uľahčiť a zjednodušiť prístup vidieckych oblastí k finančným prostriedkom z nástroja NextGenerationEU a k európskym štrukturálnym a investičným fondom. Aj kvôli tomuto som sa rozhodla správu podporiť.
Tax-free shops situated in the French terminal of the Channel Tunnel (A9-0035/2022 - Irene Tinagli)
Návrh je technickou zmenou pravidiel týkajúcich sa bezcolných predajní a ako taký nepredstavuje novú politiku ani významnú zmenu existujúcej politiky. Je priamym dôsledkom vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie a skutočnosti, že pevné spojenie cez Lamanšský prieliv sa stalo cezhraničným spojením medzi treťou krajinou a Úniou. Cieľom návrhu je poskytnúť cestujúcim, ktorí využívajú pevné spojenie cez Lamanšský prieliv z Francúzska do Spojeného kráľovstva, bezcolné predajne porovnateľné s tými, ktoré sú dostupné pre osoby cestujúce po mori z členského štátu do tretej krajiny, preto som návrh podporila.
Rates of value added tax (A9-0036/2022 - Marek Belka)
Ide o druhú konzultáciu Parlamentu v súvislosti so smernicou 2006/112/ES, pokiaľ ide o sadzby dane z pridanej hodnoty. V znení dohodnutom v Rade sa výrazne rozšíril zoznam tovarov a služieb, pre ktoré sú povolené znížené sadzby DPH. Aby sa však zabránilo rozširovaniu znížených sadzieb, Rada sa rozhodla obmedziť počet položiek, na ktoré sa môžu uplatňovať znížené sadzby. Návrh som podporila hoci znenie dohodnuté v Rade nie je úplne v súlade so stanoviskom EP, zohľadňuje však niektoré kľúčové prvky, ktoré Európsky parlament navrhol. Zdôrazňuje sa v ňom najmä, že členské štáty by mali mať možnosť prispôsobiť sadzby miestnym podmienkam, preferenciám a tradíciám alebo možnosť zvoliť jednoduchú a jednotnú sadzbu dane, pričom by sa mali vyhnúť uplatňovaniu znížených sadzieb DPH na škodlivé alebo luxusné výrobky. Celkovo dohoda, ktorú v tejto chúlostivej otázke dosiahla Rada, nie je len krokom správnym smerom k využívaniu zdaňovania na budovanie ekologickejšej Európy, ale aj krokom, vďaka ktorému budú môcť členské štáty flexibilne znížiť DPH na základné výrobky, z čoho budú mať prospech domácnosti s nízkymi príjmami, a tým riešiť regresívnosť systému DPH.
Objection pursuant to Rule 111(3): Union list of projects of common interest for the trans-European energy infrastructure (B9-0137/2022)
Na plenárnom zasadnutí som podporila uznesenie o námietke proti 5. zoznamu projektov spoločného záujmu. Do uvedeného zoznamu projektov sa zaraďujú tie, ktoré sú vysoko prioritné projekty energetickej infraštruktúry a budú mať preto mať prístup k financovaniu EÚ a zároveň požívať určité výhody, ako napríklad zrýchlené povoľovanie. Vzhľadom na to, že v zozname projektov je 30 projektov v oblasti zemného plynu (odhadované celkové náklady 13 mld. EUR), ktorých podstata je problematická z hľadiska ich súladu s cieľmi klimatickej neutrality alebo Parížskej dohody, ako aj v kontexte naliehavej potreby zrýchlenia odklonu od financovania tohto druhu infraštruktúry, som sa rozhodla podporiť túto námietku.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified cotton GHB811 (BCS-GH811-4) (B9-0126/2022)
Ide o nezáväznú námietku týkajúcu sa GMO bavlny GHB811 a udelenia povolenia na jej uvádzanie na trh EÚ (ako potraviny a krmivá, ale aj iné použitia). V námietke Parlament Komisiu vyzýva, aby stiahla svoj návrh rozhodnutia o povolení uvedenia tejto bavlny na trh EÚ, a to najmä preto, že je rezistentná voči herbicídu glyfozát, u ktorého pretrvávajú obavy z jeho karcinogenity. Existuje reálne riziko, že rezistentnosť na glyfozát povedie k jeho vyššiemu dávkovaniu, a tým pádom vyšším dávkam pre ľudí aj životné prostredie, keďže sa tam bude vyskytovať väčšie množstvo rezíduí. Panel GMO EFSA nemá v kompetencii hodnotiť tieto rezíduá, preto sa takéto posúdenie ani nevykonáva, čo podľa námietky predstavu riziko. Okrem iného sa námietka odvoláva na niektoré kritické pripomienky viacerých členských štátov počas konzultačného obdobia týkajúce sa vysledovateľnosti a všeobecnej bezpečnosti GMO bavlny. V neposlednom rade je veľkým problémom nedemokratickosť procesu, keďže Komisia pokračuje v povoľovaní GMO aj vtedy, keď v príslušnom Stálom výbore pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá neexistuje kvalifikovaná väčšina členských štátov, ktoré by s tým súhlasili. Z dôvodu predbežnej opatrnosti som sa preto rozhodla námietku podporiť.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified oilseed rape 73496 (DP-Ø73496-4) (B9-0127/2022)
Ide o nezáväznú námietku týkajúcu sa GMO repky olejky 73496 a udelenia povolenia na jej uvádzanie na trh EÚ (ako potraviny a krmivá, ale aj iné použitia). V námietke Parlament Komisiu vyzýva, aby stiahla svoj návrh rozhodnutia o povolení uvedenia tejto repky na trh EÚ, a to najmä preto, že je rezistentná voči herbicídu glyfosát, pri ktorom pretrvávajú obavy z jeho karcinogenity. Existuje reálne riziko, že rezistentnosť na glyfozát povedie k jeho vyššiemu dávkovaniu a tým pádom vyšším dávkam pre ľudí aj životné prostredie, keďže sa tam bude vyskytovať väčšie množstvo rezíduí. Panel GMO EFSA nemá v kompetencii hodnotiť tieto rezíduá, preto sa takéto posúdenie ani nevykonáva, čo podľa námietky predstavuje riziko. Okrem iného sa námietka odvoláva na niektoré kritické pripomienky viacerých členských štátov počas konzultačného obdobia týkajúce sa vysledovateľnosti a všeobecnej bezpečnosti GMO repky olejky. V neposlednom rade je veľkým problémom nedemokratickosť procesu, keďže Komisia pokračuje v povoľovaní GMO aj vtedy, keď v príslušnom Stálom výbore pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá neexistuje kvalifikovaná väčšina členských štátov, ktoré by s tým súhlasili. Z dôvodu predbežnej opatrnosti som sa preto rozhodla námietku podporiť.
Foreign interference in all democratic processes in the EU (A9-0022/2022 - Sandra Kalniete)
V poslednom čase sme svedkami veľkého počtu dezinformačných kampaní a kybernetických útokov proti verejným orgánom, ale aj jemnejších foriem snahy o ovplyvňovanie vrátane angažovania národných diaspór či akademických a kultúrnych centier alebo skryté financovanie politických a trolích aktivít. Takéto pokusy o zahraničné zasahovanie a manipuláciu s informáciami sú čoraz sofistikovanejšie a zasahujú všetky procesy v našej demokratickej spoločnosti podľa hesla rozdeľuj a panuj. Parlament preto zriadil osobitný výbor pre zahraničné zasahovanie do všetkých demokratických procesov v EÚ vrátane dezinformácií (INGE), ktorý v správe volá po vytvorení komplexnej stratégie, ktorá EÚ a členským štátom umožní predvídať a efektívne sa brániť proti hybridnej vojne a dá im k dispozícii odstrašujúce sankcie a opatrenia. V širšom kontexte je však potrebné zabezpečiť minimalizáciu efektu týchto hybridných hrozieb na spoločnosť, čo sa dá zabezpečiť najmä prostredníctvom systematického budovania mediálnej, informačnej a digitálnej gramotnosti občanov a kvalitného a vzdelávania. Ruka v ruke s tým ide potreba nastaviť jasné pravidlá pre online platformy v súvislosti s online reklamou, moderovaním obsahu či monetizáciou dezinformačných webových stránok. Stratégia musí byť naozaj celoplošná, aby sme zabezpečili, že EÚ zostane miestom, kde sa darí demokracii a právnemu štátu.
Citizenship and residence by investment schemes (A9-0028/2022 - Sophia in 't Veld)
Mnohé členské štáty vstupom do EÚ zavetrili lukratívnu obchodnú príležitosť a zaviedli tzv. systémy zlatých pasov a zlatých víz. Tieto schémy môžu slúžiť ako zadné dvierka do Únie pre špinavé peniaze a pochybné osoby a obchody. Práve preto je nevyhnutné zakročiť na úrovni EÚ. Parlament preto v svojej legislatívnej iniciatíve vyzýva na postupné zrušenie systému zlatých pasov do roku 2025 a na zavedenie regulácie zlatých víz na úrovni EÚ. Nové pravidlá musia vytvoriť prísne kontroly všetkých žiadateľov a zdrojov ich bohatstva, bezpečnostné previerky, zaviesť povinnosti členských štátov podávať správy o týchto schémach a posilnenú výmenu informácií, ako aj striktnejšiu reguláciu sprostredkovateľských agentúr. Zároveň je však veľmi dôležité začať posudzovať existenciu zlatých schém v tretích štátoch, ktoré majú s EÚ bezvízový styk alebo tie, ktoré o to žiadajú, pretože v tom prípade tiež predstavujú vstupnú bránu do EÚ. Keďže finančné výhody z týchto schém požívajú iba konkrétne krajiny, zatiaľ čo negatíva sa dotýkajú EÚ ako celku, Parlament navrhuje, aby časť výnosov z predaja občianstva a práv na pobyt išla v prospech rozpočtu Únie.
Engaging with citizens: the right to petition and refer to the European Ombudsman, the European Citizens’ Initiative (A9-0018/2022 - Marie-Pierre Vedrenne)
Občania EÚ majú k dispozícii tri participačné nástroje, prostredníctvom ktorých môžu vyjadriť svoje názory, obavy a nápady. Týmito nástrojmi sú petičné právo, právo obrátiť sa na ombudsmana EÚ a európska občianska iniciatíva. Správa sa snaží riešiť rôzne nedostatky, aby sa zlepšila účasť verejnosti a aby sa tieto nástroje účinne využívali, ako napríklad potrebu väčšej transparentnosti; lepšej dostupnosti nástrojov, ako je európska občianska iniciatíva; a lepších spôsobov informovania občanov o úlohe ombudsmana EÚ. Hlasovala som za túto správu, pretože zlepšenie informovanosti a prístupu k týmto nástrojom umožní lepšie zapojenie verejnosti a uľahčí aktívnu účasť občanov Únie prispievať k tvorbe agendy EÚ.
General Union Environment Action Programme to 2030 (A9-0203/2021 - Grace O'Sullivan)
Cieľom environmentálneho programu EÚ do roku 2030 je urýchliť prechod EÚ na klimaticky neutrálne, čisté, obehové hospodárstvo a hospodárstvo blahobytu. V tomto kontexte EÚ vypracuje záväzný rámec na monitorovanie pokroku členských štátov pri postupnom rušení dotácií na fosílne palivá a podávanie správ o ňom. Zároveň by EU tiež mala stanoviť konečný termín na zníženie všetkej verejnej podpory pre environmentálne škodlivé zdroje energie v súlade s ambíciou obmedziť globálne otepľovanie na 1,5 stupňa Celzia. Európska komisia do roku 2023 predloží aj metodiku na identifikáciu ďalších dotácií škodlivých pre životné prostredie s cieľom podať správu o pokroku členských štátov pri ich postupnom rušení. Vzhľadom na tieto ciele, ktoré sú v súlade so súčasnými environmentálnymi výzvami, som podporila prijatie tohto programu EÚ v oblasti životného prostredia do roku 2030.
A new EU strategic framework on health and safety at work post 2020 (A9-0023/2022 - Marianne Vind)
Ochrana ľudí pred nebezpečenstvami, ktoré ohrozujú zdravie a bezpečnosť pri práci, je pre všetkých pracovníkov kľúčová. V tejto súvislosti hovoríme o ochrane 170 miliónov pracovníkov v EÚ. Napriek pokroku za posledných 25 a viac rokov, bolo v rámci EÚ 27 v roku 2018 stále zaznamenaných viac ako 3 300 prípadov smrteľných úrazov a 3,1 milióna prípadov úrazov bez smrteľných následkov, pričom každý rok zomrie viac ako 200 000 pracovníkov na choroby z povolania. To prináša nesmierne ľudské utrpenie. Nehovoriac o pandémii COVID-19, ktorá zasiahla najmä sektor zdravotníctva obzvlášť tvrdo, a zároveň pandémia COVID-19 ukázala, že pracoviská môžu byť hlavnými centrami šírenia nákazy. Zachovanie a zlepšovanie úrovne ochrany pracovníkov naďalej zostáva výzvou a potrebou, aj v kontexte zelenej a digitálnej transformácie. S ohľadom na všetky tieto skutočnosti v EÚ potrebujeme nový strategický prístup v tejto oblasti pre ďalšie obdobie. Preto som podporila uznesenie Európskeho parlamentu k Strategickému rámcu v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci po roku 2020, ktorého ambíciou je dosiahnutie nulovej úmrtnosti v súvislosti s pracovnými úrazmi a chorobami z povolania.
Setting up a special committee on COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the future (B9-0139/2022)
V súvislosti s pandémiou COVID-19 sa Parlament rozhodol vytvoriť osobitný výbor s cieľom identifikovať ponaučenia z pandémie a zozbierať odporúčania do budúcnosti. Výbor sa má zamerať najmä na zdravie, sociálny a ekonomický dosah pandémie, koordinovaný prístup s rešpektovaním demokracie a základných práv, ako aj úlohu EÚ v globálnom meradle, najmä v súvislosti s medzinárodnými aspektmi pandémie. Výbor má mať 38 členov. Keďže pandémia výrazne zasiahla naše životy a hospodárstvo a vyžiadala si obrovské množstvo životov, je nevyhnutné preskúmať oblasti a opatrenia, ktoré sme mohli zvládnuť lepšie. Vytvorenie výboru som preto podporila.
Setting up a special committee on foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation (B9-0140/2022)
Manipulácia s informáciami a iné taktiky na zasahovanie do demokratických procesov v EÚ sú čoraz intenzívnejšie a sofistikovanejšie. Aj preto sa Parlament rozhodol predĺžiť existenciu osobitného výboru pre zahraničné zasahovanie do všetkých demokratických procesov v EÚ vrátane dezinformácií (INGE 2) s cieľom kontrolovať existujúce a plánované právne predpisy a politiky a odhaliť možné medzery, nedostatky a prekrývanie, ktoré by sa mohli zneužiť na škodlivé zasahovanie. Predĺženie som preto podporila.
Setting up a committee of inquiry to investigate the use of the Pegasus and equivalent surveillance spyware (B9-0138/2022)
V reakcii na nedávne odhalenia, že viaceré krajiny vrátane členských štátov použili špionážny softvér Pegasus na sledovanie novinárov, politikov, príslušníkov orgánov presadzovania práva, diplomatov, právnikov, podnikateľov, aktérov občianskej spoločnosti a iných subjektov, sa Parlament rozhodol zriadiť vyšetrovací výbor na prešetrenie používania programu Pegasus. Keďže ide o veľmi znepokojujúce praktiky priamo ohrozujúce demokraciu a ľudské práva, zriadenie výboru som podporila.
Gender mainstreaming in the European Parliament – annual report 2020 (A9-0021/2022 - Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield)
Výbor FEMM pravidelne vypracúva správu o uplatňovaní rodového hľadiska v práci Európskeho parlamentu a podáva odporúčania na zlepšenie. V správe sa napríklad spomínala požiadavka zaviesť povinnú odbornú prípravu v oblasti boja proti obťažovaniu pre všetkých europoslancov a zamestnancov Parlamentu. Žiada, aby sa zlepšila rodová rovnováha vo vedení výborov, delegácií a politických skupín, a to aj pri vymenúvaní koordinátorov, spravodajcov a tieňových spravodajcov a pri rozdeľovaní rečníckeho času. Požaduje tiež predĺženie neprevoditeľnej materskej a otcovskej dovolenky pre zamestnancov Parlamentu po narodení dieťaťa. Návrh som podporila.
EU Gender Action Plan III (A9-0025/2022 - Chrysoula Zacharopoulou)
V novembri 2020 Komisia zverejnila nový akčný plán pre vonkajšie činnosti EÚ zameraný na rodovú rovnosť (GAP). Ide o tretiu stratégiu v oblasti rodovej rovnosti, bude usmerňovať činnosť Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) na roky 2021 – 2025. GAP je teda nástrojom EÚ na začlenenie rodovej rovnosti do jej vonkajších politík a na podporu rodovej rovnosti a posilnenia postavenia žien vo vzťahoch s tretími krajinami a na medzinárodných fórach. Aktuálna správa hodnotí GAP a navrhuje možné zlepšenia. Hovorí o odstránení všetkých foriem rodovo podmieneného násilia so zameraním na boj proti vraždám žien, mrzačeniu pohlavných orgánov či detským manželstvám. Zdôrazňuje, že je dôležité zlepšiť dostupnosť antikoncepčných metód v partnerských krajinách. Požaduje intenzívnejšiu podporu hospodárskej a sociálnej rovnosti žien, ako aj podpora ich účasti a vedúceho postavenia v politickom a verejnom živote. V neposlednom rade správa vyzýva 6 členských štátov vrátane Slovenska, ktoré ešte neratifikovali a neimplementovali Istanbulský dohovor, aby tak urýchlene urobili. Správu som preto podporila.
Rule of law and the consequences of the ECJ ruling (B9-0134/2022, B9-0135/2022, B9-0136/2022)
V novembri 2020 Komisia zverejnila nový akčný plán pre vonkajšie činnosti EÚ zameraný na rodovú rovnosť (GAP). Ide o tretiu stratégiu v oblasti rodovej rovnosti, bude usmerňovať činnosť Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) na roky 2021 – 2025. GAP je teda nástrojom EÚ na začlenenie rodovej rovnosti do jej vonkajších politík a na podporu rodovej rovnosti a posilnenia postavenia žien vo vzťahoch s tretími krajinami a na medzinárodných fórach. Aktuálna správa hodnotí GAP a navrhuje možné zlepšenia. Hovorí o odstránení všetkých foriem rodovo podmieneného násilia so zameraním na boj proti vraždám žien, mrzačeniu pohlavných orgánov či detským manželstvám. Zdôrazňuje, že je dôležité zlepšiť dostupnosť antikoncepčných metód v partnerských krajinách. Požaduje intenzívnejšiu podporu hospodárskej a sociálnej rovnosti žien, ako aj podporu ich účasti a vedúceho postavenia v politickom a verejnom živote. V neposlednom rade správa vyzýva 6 členských štátov vrátane Slovenska, ktoré ešte neratifikovali a neimplementovali Istanbulský dohovor, aby tak urýchlene urobili. Správu som preto podporila.
European Withholding Tax framework (A9-0011/2022 - Pedro Marques)
Správa sa týka systémov zrážkovej dane a problémov, ktoré sa spájajú s ich roztrieštenosťou v jednotlivých členských štátoch, pokiaľ ide o sadzby a postupy úľav, čo vytvára medzery a právnu neistotu. Okrem toho sa súčasný systém zneužíva na presun ziskov, umožňuje agresívne daňové plánovanie a vytvára nežiaduci účinok dvojitého zdanenia. Správa preto požaduje skoncovanie s daňovou eróziou a praktikami presunu ziskov, a to aj prostredníctvom legislatívneho návrh zrážkovej dane pre celú EÚ s cieľom zabezpečiť, aby boli platby generované v Únii aspoň raz zdanené pred tým, ako z nej odídu. Okrem toho správa podporuje zintenzívnenie boja proti arbitráži v oblasti dividend a odstránenie prekážok cezhraničných investícií na jednotnom trhu. Správu som preto podporila.
European Semester for economic policy coordination: annual sustainable growth survey 2022 (A9-0034/2022 - Irene Tinagli)
Na tomto plenárnom zasadnutí som podporila aj prijatie Európskeho semestra pre koordináciu hospodárskych politík: ročný prieskum udržateľného rastu na rok 2022, keďže plní dôležitú úlohu pri koordinácii hospodárskych a rozpočtových politík v členských štátoch. Európske hospodárstvo sa stále zotavuje z ničivého vplyvu celosvetovej pandémie ochorenia COVID-19, avšak súčasný konflikt na Ukrajine a tvrdé sankcie voči Ruskej federácii budú mať nevyhnutne negatívny vplyv na hospodárstvo EÚ. Je preto dôležité, aby Európska komisia identifikovala a uľahčila prostriedky a spôsoby riešenia hospodárskych a sociálnych dôsledkov sankcií. V nadchádzajúcom období bude ešte viac kľúčová koordinácia vnútroštátnych fiškálnych politík a vyvážené, inkluzívne a udržateľné štrukturálne reformy a investície podporujúce rast.
European Semester for economic policy coordination: employment and social aspects in the annual sustainable growth strategy survey 2022 (A9-0040/2022 - Helmut Geuking)
Predmetom tohto plenárneho zasadnutia bolo aj hlasovanie k európskemu semestru pre koordináciu hospodárskej politiky so špecifickým zameraním na zamestnanosť a sociálne aspekty v ročnej stratégii udržateľného rastu 2022. Napriek tomu, že predložený návrh bol pre mňa akceptovaný, keďže sa zameriaval na dôležité elementy politiky zamestnanosti a sociálnych záležitostí, na jeho prijatie nebola dosiahnutá väčšina hlasov v pléne Európskeho parlamentu.
Batteries and waste batteries (A9-0031/2022 - Simona Bonafè)
Navrhované opatrenia pre batérie vôbec po prvýkrát v európskej legislatíve ucelene v jednom právnom akte upravuje celý životný cyklus výrobku, od fázy návrhu až po ukončenie životnosti batérie, čím sa vytvára potrebný právny rámec pre zvýšenie obehového charakteru batérií, ktoré sú významnou technológiou na podporu udržateľnej mobility a na uchovávanie obnoviteľnej energie. Ide teda o konkrétny príspevok k prechodu k obehovej a uhlíkovo neutrálnej ekonomiky, dosiahnutiu cieľov Zelenej dohody a prilákaniu investícií. Z uvedených dôvodov som preto podporila prijatie uznesenie EP na tomto plenárnom zasadnutí, ktoré definuje pozíciu EP pre medziinštitucionálne rokovanie s Radou a Komisiou.
EU Citizenship Report 2020 (A9-0019/2022 - Yana Toom)
Výbor pre petície dostáva značný počet petícií, ktoré sa týkajú rôznych aspektov občianstva vrátane voľného pohybu v EÚ, práva zúčastňovať sa na európskom demokratickom živote a práva na ochranu pred diskrimináciou. Občania EÚ a osoby s dlhodobým pobytom sa často sťažujú na právne, praktické a administratívne prekážky, ktoré spochybňujú ich slobodu pohybu vrátane sociálnych dávok, zdravotného poistenia, dôchodkov, daňových režimov a uznávania odborných kvalifikácií, volebného práva pri sťahovaní z jedného členského štátu do druhého, ako aj cezhraničných rodinných sporov. Osoby bez štátnej príslušnosti tiež nemôžu využívať rovnaké práva ako občania EÚ (napr. obmedzenia voľného pohybu a konzulárne práva). Zabezpečenie práv občanov je prioritou, a preto som podporila správu, ktorá presadzuje komplexné posúdenie práv občanov EÚ a dobre definované opatrenia a legislatívne iniciatívy na riešenie výziev. Je mimoriadne dôležité riešiť všetky prekážky, ktoré občanom bránia v plnom uplatňovaní ich práv vyplývajúcich z občianstva EÚ, a to na základe zásady nediskriminácie.
Fair and simple taxation supporting the recovery strategy (A9-0024/2022 - Luděk Niedermayer)
Na tomto plenárnom zasadnutí som podporila prijatie uznesenie Európskeho parlamentu s odporúčaniami pre Komisiu o spravodlivom a jednoduchom zdaňovaní na podporu stratégie obnovy. Bez akýchkoľvek pochybností, kríza spôsobená ochorením COVID-19 mala bezprecedentný vplyv na hospodárstvo, zníženie daňových príjmov a zvýšenie dlhu a fiškálnych výdavkov na ochranu spoločnosti a hospodárstva, čo viedlo k prudkému zvýšeniu verejného dlhu. V tejto súvislosti je preto mimoriadne dôležité bojovať proti vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam a daňovým únikom a zároveň udržiavať dane na úrovniach, ktoré podporujú udržateľný rast hospodárstva, ako aj hospodársku a sociálnu obnovu Únie a dlhodobejšie výzvy, ako je starnutie obyvateľstva, ekologická a klimatická transformácia a digitalizácia hospodárstva, pričom sa neoslabujú primerané daňové príjmy. Prijaté uznesenie Európskeho parlamentu poskytuje na tieto výzvy vhodné odporúčanie pre Európsku komisiu.
Refugees in Europe: CARE (C9-0057/2022)
Krajiny, ktoré poskytujú osobám utekajúcim pre ruskou agresiou na Ukrajine núdzovú podporu ‒ napríklad dočasné ubytovanie, potraviny, vodu, zdravotnú starostlivosť či vzdelávanie, potrebujú v tom čase podporu zo strany EÚ. Na plenárnom zasadnutí preto Európsky parlament aj s mojou podporou schválil rýchle presmerovanie dostupných prostriedkov z azylového a Kohézneho fondu do krajín EÚ, ktoré prichýlili utečencov pred ruskou inváziou na Ukrajinu. Súčasťou uvoľneného balíka financií sú aj prostriedky z politiky súdržnosti pôvodne určené na roky 2014 ‒ 2020, ktoré však neboli dosiaľ vyčlenené na konkrétny účel alebo vyčerpané, t. j. celkovo 420 miliónov eur. Ďalších 10 miliárd eur bude možné využiť z prostriedkov REACT-EU, teda iniciatívy pomoci pri obnove v rámci politiky súdržnosti a pri obnove území v Európe po pandémii ochorenia COVID-19. Zároveň budú môcť členské štáty vrátane Slovenska žiadať o preplatenie 100% nákladov vynaložených na pomoc utečencom z Ukrajiny, a to aj so spätnou platnosťou ‒ počnúc dňom začiatku ruskej invázie, teda 24. februárom 2022.
More flexible use of funds under the AMIF Regulations in light of the war in Ukraine (C9-0056/2022)
Návrh spočíva v zmenách a doplneniach tzv. fondov pre oblasť vnútorných záležitostí (Fond pre azyl, migráciu a integráciu a Fond pre vnútornú bezpečnosť) s cieľom maximalizovať rozsah využitia týchto fondov predĺžením obdobia ich implementácie na roky 2014 ‒ 2020 o jeden rok a odblokovaním prístupu k nevyužitým účelovo viazaným zdrojom. To umožní členským štátom urýchlene použiť zostávajúce finančné prostriedky na riešenie zvýšeného tlaku na ich systémy riadenia hraníc a migrácie a azylové systémy či pokryť dodatočné potreby v oblasti bezpečnosti vyplývajúce z invázie na Ukrajine. Na roky 2021 ‒ 2027 sa tiež umožní využívanie vonkajších pripísaných príjmov. Návrh sa prerokoval v naliehavom postupe. Vzhľadom na kritickú situáciu v súvislosti s prílevom utečencov, najmä v štátoch susediacich s Ukrajinou, som návrh podporila.
Status Agreement between the EU and Moldova on Frontex operational activities (C9-0120/2022)
Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) môže vykonávať operatívne činnosti s výkonnými právomocami na území EÚ, ako aj nečlenských krajín, ktoré s EÚ uzavreli dohody o štatúte. Rada 17. marca 2022 prijala rozhodnutie o podpísaní dohody o štatúte medzi EÚ a Moldavskou republikou, pokiaľ ide o operačné činnosti agentúry Frontex. Aby dohoda mohla vstúpiť do platnosti, vyžaduje sa súhlas Európskeho parlamentu. Vzhľadom na aktuálnu krízovú situáciu som dohodu podporila. Po ruskej invázii na Ukrajinu vstúpilo do Moldavska viac ako 300 000 utečencov a ich počet naďalej rastie. Moldavské orgány riadenia hraníc čelia výzve regulovať tento prílev utečencov a zároveň monitorovať hranicu s aktívnou vojnovou zónou. Nová dohoda umožní agentúre Frontex pomáhať Moldavsku pri správe hraníc prostredníctvom nasadenia tímov, ktoré môžu podporovať moldavské orgány pri úlohách, ako sú registrácia či hraničné kontroly.
Pilot regime for market infrastructures based on distributed ledger technology (A9-0240/2021 - Johan Van Overtveldt)
Návrh je súčasťou opatrení, ktoré sa predpokladajú v balíku o digitálnych financiách, ktorý Komisia prijala na jeseň 2020. Ten zahŕňa stratégiu digitálnych financií pre EÚ (nariadenie o pilotnom režime DLT ‒ technológie distribuovanej databázy transakcií je jednou z hlavných identifikovaných stratégií), ale aj legislatívne návrhy týkajúce sa kryptoaktív (MiCA) a digitálnej odolnosti (DORA). Cieľom návrhu je zabezpečiť finančnú stabilitu, právnu istotu, ochranu investorov a spotrebiteľov, ale aj podporiť inovácie tým, že sa inovatívnym firmám umožní využívať technológie distribuovanej databázy transakcií. Pilotný režim preto stanoví nový status Únie pre trhové infraštruktúry DLT a zároveň im umožní dočasne sa vyňať z určitých osobitných požiadaviek vyplývajúcich z právnych predpisov Únie o finančných službách. Návrh som podporila, keďže vítam návrh Komisie prispôsobiť rámec finančných služieb EÚ rozvoju nových technológií, aby bol priaznivý pre inovácie a odstránil existujúce prekážky, pokiaľ ide o využívanie technológií distribuovanej databázy transakcií, a zároveň zabezpečil dostatočné záruky.
Roaming Regulation (recast) (A9-0286/2021 - Angelika Winzig)
Ukončenie roamingových poplatkov v roku 2017 nielenže výrazne znížilo účty za telefónne hovory cestujúcich a spoločností, ale umožnilo aj bezproblémové pripojenie v celej Európe pre spotrebiteľov a podniky, ktoré môžu naplno využiť potenciál jednotného trhu na vývoj a zavádzanie širokej škály inovatívnych aplikácií a služieb. Návrh som podporila, keďže platnosť súčasného nariadenia sa končí 30. júna 2022 a nový návrh ho má predĺžiť o 10 rokov, pričom zároveň prináša aj niekoľko vylepšení. Zásada, že roaming v rámci EÚ je bezplatný, sa samozrejme zachováva. Navyše sa stanovuje povinnosť operátorov ponúkať rovnakú kvalitu služieb, akú ponúkajú v domácej sieti, ak sú v navštívenej krajine k dispozícii rovnaké podmienky. Zakazujú sa teda praktiky, ktoré znižujú kvalitu roamingových služieb. Stanovili sa tiež nižšie veľkoobchodné poplatky, než sa pôvodne predpokladalo v návrhu Európskej komisie. Týmto sa uľahčí prístup na trh pre nových účastníkov a podporí hospodárska súťaž.
Macro-financial assistance to the Republic of Moldova (A9-0043/2022 - Markéta Gregorová)
Deficit vonkajšieho financovania v Moldavsku sa odhaduje na 1,2 % HDP v roku 2022. Moldavská vláda požiadala EÚ o makrofinančnú pomoc 19. novembra 2021. Navrhovaná makrofinančná pomoc by Moldavsku pomohla pokryť časť jeho zostávajúcich potrieb vonkajšieho financovania, ktoré predstavujú približne 435 miliónov eur. Komisia predložila návrh na poskytnutie makrofinančnej pomoci vo výške 150 miliónov eur Moldavskej republike, z čoho 120 miliónov eur by malo byť vo forme úverov a 30 miliónov eur vo forme grantov. Prostriedky by sa mali vyplatiť v troch prevodoch. Uvoľnenie každého prevodu je prísne naviazané na pokrok pri vykonávaní programu Medzinárodného menového fondu a politických opatrení, na ktorých sa dohodnú Komisia a orgány a ktoré budú uvedené v memorande o porozumení. To sa zameria na pokračovanie reforiem v oblasti riadenia verejných financií, reformu súdnictva vrátane zvýšenia transparentnosti a zodpovednosti, reformu verejného obstarávania, zlepšenie ochrany pracovných práv a digitalizáciu, sektor energetiky, ako aj podnikateľské prostredie. Preto som sa rozhodla návrh podporiť.
Computerised system for the cross-border electronic exchange of data in the area of judicial cooperation in civil and criminal matters (e-CODEX system) (A9-0288/2021 - Emil Radev, Nuno Melo)
Systém e-CODEX je digitálny nástroj umožňujúci bezpečnú cezhraničnú elektronickú výmenu správ a dokumentov v oblasti občianskej a trestnej justície s cieľom uľahčiť komunikáciu medzi justičnými orgánmi členských štátov, ale aj medzi občanmi a súdmi. Od roku 2010 funguje na dobrovoľnej báze, teraz však Komisia navrhla nariadenie na vytvorenie náležitého právneho základu a rámca, vymedzenie pravidiel fungovania a určenie subjektu zodpovedného za prevádzkové riadenie systému. V nariadení sa kladie veľký dôraz na základné práva, umožňuje sa aj spolupráca týkajúca sa možných pracovných dojednaní medzi agentúrou eu-LISA a medzinárodnými organizáciami s cieľom umožniť im získať technickú podporu na používanie systému e-CODEX. Výslednú dohodu na texte nariadenia som preto podporila.
Automated data exchange with regard to DNA data in Italy (A9-0046/2022 - Juan Fernando López Aguilar)
Automatizovaná výmena údajov o DNA, ale aj daktyloskopických informácií a informácií o evidenčných číslach vozidiel sa medzi členskými štátmi deje na základe rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti. K začatiu výmeny môže dôjsť, iba ak sú vo vnútroštátnom práve daného členského štátu splnené príslušné požiadavky na ochranu osobných údajov, čo sa overuje na základe hodnotiacej správy vypracovanej na základe dotazníka, hodnotiacej návštevy a skúšobnej prevádzky. Taliansko prešlo všetkými hodnotiacimi fázami s pozitívnym výsledkom. Rada preto teraz predložila rozhodnutie, aby sa mohla s Talianskom začať uskutočňovať výmena DNA informácií. Parlament tu má konzultačnú úlohu, rozhodnutie Rady podporujem.
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Italy (A9-0050/2022 - Juan Fernando López Aguilar)
Automatizovaná výmena daktyloskopických informácií sa medzi členskými štátmi deje na základe rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti. K začatiu výmeny môže dôjsť, iba ak sú vo vnútroštátnom práve daného členského štátu splnené príslušné požiadavky na ochranu osobných údajov, čo sa overuje na základe hodnotiacej správy vypracovanej na základe dotazníka, hodnotiacej návštevy a skúšobnej prevádzky. Taliansko prešlo všetkými hodnotiacimi fázami s pozitívnym výsledkom. Rada preto teraz predložila rozhodnutie, aby sa mohla s Talianskom začať uskutočňovať výmena daktyloskopických údajov. Parlament tu má konzultačnú úlohu, rozhodnutie Rady podporujem.
Automated data exchange with regard to vehicle registration data in Italy (A9-0047/2022 - Juan Fernando López Aguilar)
Automatizovaná výmena údajov o evidenčných číslach vozidiel (EČV) sa medzi členskými štátmi deje na základe rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti. K začatiu výmeny môže dôjsť, iba ak sú vo vnútroštátnom práve daného členského štátu splnené príslušné požiadavky na ochranu osobných údajov, čo sa overuje na základe hodnotiacej správy vypracovanej na základe dotazníka, hodnotiacej návštevy a skúšobnej prevádzky. Taliansko prešlo všetkými hodnotiacimi fázami s pozitívnym výsledkom. Rada preto teraz predložila rozhodnutie, aby sa mohla s Talianskom začať uskutočňovať výmena informácií o EČV. Parlament tu má konzultačnú úlohu, rozhodnutie Rady podporujem.
Automated data exchange with regard to vehicle registration data in Greece (A9-0049/2022 - Juan Fernando López Aguilar)
Automatizovaná výmena údajov o evidenčných číslach vozidiel (EČV) sa medzi členskými štátmi deje na základe rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti. K začatiu výmeny môže dôjsť, iba ak sú vo vnútroštátnom práve daného členského štátu splnené príslušné požiadavky na ochranu osobných údajov, čo sa overuje na základe hodnotiacej správy vypracovanej na základe dotazníka, hodnotiacej návštevy a skúšobnej prevádzky. Grécko prešlo všetkými hodnotiacimi fázami s pozitívnym výsledkom. Rada preto teraz predložila rozhodnutie, aby sa mohla s Gréckom začať uskutočňovať výmena informácií o EČV. Parlament tu má konzultačnú úlohu, rozhodnutie Rady podporujem.
EU-Brazil Agreement on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports (A9-0029/2022 - Paulo Rangel)
Komisia v júli 2014 prijala odporúčanie pre rozhodnutie Rady o povolení začať rokovania o zmene dohôd o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch medzi EÚ a Brazíliou pre držiteľov bežných pasov, ktoré Rada prijala v októbri 2014. Rokovania s Brazíliou boli úspešne ukončené v októbri 2017. Nové zmeny však boli podpísané až 27. septembra 2021. Na to, aby sa dohodla mohla začať uplatňovať, Európsky parlament musí udeliť súhlas. Tento návrh som podporila.
EU-Brazil Agreement on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports (A9-0030/2022 - Paulo Rangel)
Komisia v júli 2014 prijala odporúčanie pre rozhodnutie Rady o povolení začať rokovania o zmene dohôd o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch medzi EÚ a Brazíliou pre držiteľov diplomatických, služobných alebo úradných pasov, ktoré Rada prijala v októbri 2014. Rokovania s Brazíliou boli úspešne ukončené v októbri 2017. Nové zmeny však boli podpísané až 27. septembra 2021. Na to, aby sa dohodla mohla začať uplatňovať, Európsky parlament musí udeliť súhlas. Tento návrh som podporila.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/007 FR/Selecta - FranceFrance (A9-0048/2022 - Eider Gardiazabal Rubial)
Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) bol vytvorený s cieľom poskytnúť dodatočnú pomoc pracovníkom, ktorí trpia dôsledkami veľkých štrukturálnych zmien. Francúzsko predložilo žiadosť o finančný príspevok z EGF, keďže v dôsledku pandémie COVID-19 v regióne Île-de-France stratili podniky Selecta prevádzkujúce predajné automaty 70 % svojho obratu v dôsledku pandémie a práce na diaľku. Selecta dosiahla v roku 2020 prevádzkovú stratu 60 miliónov eur a prepustila 473 pracovníkov. Príspevky z EGF by sa mali zamerať predovšetkým na opatrenia aktívnej politiky trhu práce a personalizované služby zamerané na rýchle opätovné začlenenie zamestnancov do dôstojného a udržateľného zamestnania v ich pôvodnom odvetví alebo mimo neho. Žiadosť sa týka uvoľnenia celkovej sumy 4 074 296 eur z EGF pre Francúzsko, čo predstavuje 85 % celkových nákladov na navrhované opatrenia. Keďže všetky podmienky na uvoľnenie prostriedkov boli splnené, návrh som podporila.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3), and (4)(c): Maximum residue levels for flutianil (B9-0168/2022)
Na základe princípu predbežnej opatrnosti som podporila námietku Parlamentu vo vzťahu k návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí flutianilu v alebo na určitých produktoch. Komisia navrhuje ustanovenie vyšších maximálnych hladín rezíduí flutianilu, než aké sú aktuálne v platnosti, a to v prípade jabĺk, čerešní, jahôd, uhoriek a cukiet. Aj keď Európska agentúra pre bezpečnosť potravín (EFSA) konštatovala, že zvýšenie hladín nepredstavuje žiadne riziko, pretrvávajú obavy o presnosť a komplexnosť tohto hodnotiaceho procesu, najmä v súvislosti s možnými vlastnosťami flutianilu, ktoré narúšajú endokrinný systém. Okrem toho považujem dôvody, pre ktoré je zvýšenie hladín navrhované, t. j. uľahčenie medzinárodného obchodu medzi EÚ a USA, za neopodstatnené. EÚ by nemala znižovať svoje vysoké štandardy, skôr naopak, mala by sa snažiť rozšíriť tieto štandardy aj do tretích krajín. Preto som sa rozhodla námietku podporiť.
Need for an urgent EU action plan to ensure food security inside and outside the EU in light of the Russian invasion of Ukraine (RC-B9-0160/2022, B9-0160/2022, B9-0162/2022, B9-0163/2022, B9-0164/2022, B9-0165/2022, B9-0166/2022, B9-0167/2022)
V dôsledku vojenskej agresie a invázie Ruskej federácie prichádzajú ľudia na Ukrajine o svoje životy, príbytky, školy, nemocnice či infraštruktúru. Rovnako čiernomorské prístavy patria medzi poškodenú civilnú infraštruktúru, čo má za následok úplné zablokovanie námorného obchodu. Táto vojna má teda celkovo devastačný účinok aj na ukrajinskú poľnohospodársku a rybársku produkciu a ich vývoz potravín. Naliehavou výzvou je preto čo najrýchlejšie zabezpečiť dodávky potravín pre obyvateľov Ukrajiny. Na úrovni EÚ existuje jasné pochopenie, že je potrebné prijať okamžité opatrenia v tejto oblasti a urýchlený a koordinovaný postup EÚ a členských štátov vrátane určenia a uľahčenia finančných prostriedkov na riešenie hospodárskych a sociálnych dôsledkov ruskej invázie. Z týchto dôvodov som hlasovala za uznesenie o potrebe naliehavého akčného plánu EÚ na zaistenie potravinovej bezpečnosti v Únii aj mimo nej v súvislosti s ruskou inváziou na Ukrajinu. Týmto uznesením Európsky parlament požaduje spustenie rozsiahleho dlhodobého programu potravinovej pomoci pre Ukrajinu, vytvorenie potravinových koridorov na Ukrajinu a z Ukrajiny, zaistenie diverzifikácie zdrojov dovážaných poľnohospodárskych produktov do EÚ, zvýšenie domácej poľnohospodárskej produkcie EÚ a poskytnutie pomoci poľnohospodárom zasiahnutým aktuálnou situáciou.
MFF 2021-2027: fight against oligarch structures, protection of EU funds from fraud and conflict of interest (A9-0039/2022 - Petri Sarvamaa)
Médiá v celej Európe pravidelne prinášajú správy o škandáloch týkajúcich sa podvodov, konfliktov záujmov, korupcie a iných nezákonných činností. V záujme boja proti korupcii, ochrany finančných záujmov EÚ a odhaľovania podvodov, a najmä konfliktov záujmov je dôležité vedieť, ako sa finančné prostriedky EÚ vynakladajú a kto má z nich skutočný prospech. Schváleným uznesením, za ktoré som hlasovala aj ja, sa vyzýva Európska komisia, aby v rámci plnenia viacročného finančného rámca pre obdobie 2021 ‒ 2027 naliehala na prísne a dôkladné uplatňovanie platných pravidiel, používala všetky dostupné zdroje, legislatívne nástroje na včasné a rýchle vyvodzovanie zodpovednosti za porušenie pravidiel a zároveň rovnako efektívne využívala systémy riadenia a kontroly na riešenie rizika korupcie, podvodov a konfliktu záujmov a lepšie monitorovala situáciu poľnohospodárskych platobných agentúr. Takisto je dôležité, aby členské štáty viac využívali dostupné IT nástroje, ktoré významne prispievajú k účinnej hĺbkovej analýze údajov a odhaľovaniu podvodov a korupcie – Arachne a EDES – a mala by byť vytvorená transparentná celoeurópska čierna listina.
Strengthening the application of the principle of equal pay for equal work or work of equal value between men and women (A9-0056/2022 - Samira Rafaela, Kira Marie Peter-Hansen)
Zásada rovnakej odmeny za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty je zakotvená v zmluvách EÚ od roku 1957, ale je ďaleko od reality.V rámci EÚ je priemerný rozdiel v odmeňovaní žien a mužov približne 16 % a zo správ Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť vyplýva, že tento rozdiel sa za posledné desaťročie takmer neznížil. Rozdiel v odmeňovaní má dlhodobý vplyv na kvalitu života žien, na ich zvýšené riziko vystavenia chudobe a na pretrvávajúci rozdiel v odmeňovaní dôchodcov, ktorý v EÚ dosahuje 33 %.V dôsledku pandémie COVID-19 a jej hospodárskych a sociálnych dôsledkov je riešenie tohto problému ešte naliehavejšie, keďže kríza obzvlášť tvrdo zasiahla pracujúce ženy. Z týchto dôvodov som na plenárnom zasadnutí podporila svojím hlasovaním mandát Európskeho parlamentu pre začatie medziinštitucionálnych rokovaní, keďže jasným cieľom tohto mandátu je odstraňovať neodôvodnené rozdiely v odmeňovaní medzi mužmi a ženami.
Revision of the Market Stability Reserve for the EU Emissions Trading System (A9-0045/2022 - Cyrus Engerer)
Tento návrh je neoddeliteľnou súčasťou revízie systému EÚ na obchodovanie s emisiami (ETS), ktorej celkovým cieľom je aktualizovať ETS podľa nového klimatického rámca EÚ do roku 2030.Systém trhovej stabilizačnej rezervy pre ETS bol zriadený v roku 2015 s cieľom riešiť štrukturálnu nerovnováhu medzi ponukou a dopytom v ETS a zlepšiť jeho odolnosť voči veľkým otrasom. Zohral významnú úlohu pri znižovaní nadmernej ponuky kvót, čím oživil ETS a vytvoril väčšiu stabilitu a predvídateľnosť trhu. Tento systém funguje automaticky podľa vopred stanovených pravidiel. Keď sa dosiahne určitá úroveň prebytku kvót, rezerva absorbuje dané percento týchto kvót. Keď množstvo dostupných kvót na trhu klesne pod minimálnu hranicu, kvóty sa uvoľnia späť.Vzhľadom na to, že predložený legislatívny akt na plenárne hlasovanie nadväzuje na predchádzajúcu revíziu z roku 2018 a týka sa špecifického prvku, ktorý bol vtedy zavedený dočasne, pričom predlžuje jeho uplatňovanie počas celého tohto obchodovacieho obdobia ETS (2021 – 2030), tento návrh som podporila.
Use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (A9-0041/2022 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
Správa sa týka výslednej dohody z medziinštitucionálnych rokovaní na revízii smernice 2006/1/ES, ktorá stanovuje minimálnu úroveň otvorenia trhu na používanie vozidiel prenajatých bez vodiča na cestnú nákladnú dopravu.Cieľom bolo odstrániť identifikované nedostatky. Revidovaná smernica zvýši flexibilitu podnikov cestnej dopravy pri prenájme a lízingu nákladných vozidiel, vo všeobecnosti s cieľom uspokojiť dočasné alebo sezónne zvýšenie dopytu a nahradiť chybné vozidlá, zvýšiť efektívnosť dopravných operácií a prispieť k hladkému fungovaniu jednotného trhu. Členské štáty už nebudú môcť obmedziť na svojom území používanie vozidla prenajatého spoločnosťou nákladnej dopravy usadenou v inom členskom štáte za predpokladu, že budú dodržané príslušné pravidlá platné v členskom štáte, v ktorom je spoločnosť usadená.Keďže sa však sadzba cestnej dane v rámci EÚ značne líši, členské štáty budú mať stále možnosť obmedziť v rámci určitých limitov používanie vozidiel prenajatých v inom členskom štáte ich vlastnými spoločnosťami. Príslušné orgány budú musieť zaznamenávať evidenčné čísla vozidiel prenajatých z iného členského štátu vo svojich vnútroštátnych elektronických registroch podnikov cestnej dopravy. Keďže išlo o druhé čítanie bez doplňujúcich a pozmeňujúcich návrhov, dohoda bola schválená bez hlasovania.
Future of fisheries in the Channel, North Sea, Irish Sea and Atlantic Ocean (A9-0042/2022 - Manuel Pizarro)
Pokiaľ ide o budúce nastavenie so Spojeným kráľovstvom v oblasti rybolovu v Lamanšskom prielive, Severnom mori, Írskom mori a Atlantickom oceáne, je dôležité, aby tieto vzťahy boli vždy zakotvené v riadnej medzinárodnej správe oceánov, v duchu dobrého susedstva a mierovej spolupráce medzi všetkými zainteresovanými stranami.Vzhľadom na to, že predložená vlastná iniciatíva Európskeho parlamentu tieto atribúty spĺňa, podporila som ju aj svojím hlasovaním.
Protection of the rights of the child in civil, administrative and family law proceedings (A9-0033/2022 - Adrián Vázquez Lázara)
Správa sa zaoberá tromi hlavnými oblasťami, a to súdnictvom zohľadňujúcim potreby detí v občianskoprávnych, správnych a rodinnoprávnych konaniach, rámcom EÚ na ochranu práv dieťaťa v cezhraničných občianskoprávnych sporoch a mediáciou v prípadoch týkajúcich sa detí. Veľký dôraz kladie na to, že najlepší záujem dieťaťa má byť na prvom mieste.Správu som preto podporila. Navyše, apeluje na členské štáty, aby účinne vykonávali rozsudky v cezhraničných rodinných sporoch týkajúcich sa detí, najmä v prípadoch týkajúcich sa cezhraničných rodičovských únosov detí a rozhodnutí súvisiacich s uznaním rodičovstva párov rovnakého pohlavia.
Trans-European energy infrastructure (A9-0269/2021 - Zdzisław Krasnodębski)
Je nesporne dôležité zaoberať sa aktualizáciou pravidiel stanovujúcich, ktoré energetické projekty môže EÚ financovať, a zosúladením existujúcich predpisov s Európskou zelenou dohodou.Európsky parlament na tomto plenárnom zasadnutí schvaľoval neformálnu medziinštitucionálnu dohodu, ktorá bola dosiahnutá s Radou EÚ a Európskou komisiou. Bohužiaľ, táto dohoda mohla byť viac ambiciózna, v súlade s našimi zvýšenými energetickými a klimatickými cieľmi, za plného uplatnenia zásady energetickej účinnosti na prvom mieste a ukončenia podpory fosílnych palív bez akýchkoľvek výnimiek. Pre absenciu týchto atribútov v predloženej dohode som tento návrh svojím hlasovaním nepodporila.
Guidelines for the 2023 budget – Section III (A9-0062/2022 - Nicolae Ştefănuță)
Správa načrtáva, aké prvky by chcel mať Parlament zohľadnené v návrhu rozpočtu Európskej únie na rok 2023, ktorý by mala Európska komisia zverejniť v júni.Rozpočet na budúci rok je tretím rozpočtom viacročného finančného rámca (VFR) na roky 2021 – 2027. Správu som podporila, nakoľko hlavným cieľom Parlamentu bude nadviazať na zotavenie z krízy spôsobenej pandémiou. Zároveň sa zameriava aj na potrebu reagovať na krízu, ktorú spôsobila ruská agresívna vojna proti Ukrajine, a medzi priority patria aj silnejšia zdravotná únia, digitálny a zelený prechod, právny štát či základné práva a hodnoty EÚ.
Equivalence of field inspections and of certain seed produced in Bolivia (A9-0053/2022 - Veronika Vrecionová)
Na plenárnom zasadnutí som podporila aj tento návrh, ktorého cieľom bolo predĺžiť poskytovanie rovnocennosti po uplynutí lehoty do roku 2029 a doplniť Bolíviu do zoznamu krajín, v prípade ktorých sa poľné inšpekcie plodín určených na výrobu osiva a osivo vyrobené v týchto krajinách považujú za rovnocenné s poľnými inšpekciami a výrobou osiva v EÚ, ale len v prípade ciroku, kukurice a slnečnice. Uvedený režim je stanovený v rozhodnutí Rady 2003/17/ES, v rámci ktorého sa za určitých podmienok kontroly vykonané na určitých plodinách v tretích krajinách považujú za rovnocenné s právom EÚ.
Draft amending budget No 1/2022: adjustment of the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (A9-0051/2022 - Karlo Ressler)
Tento návrh opravného rozpočtu č. 1 (NOR 1) je potrebný vzhľadom na to, že došlo k neskorému prijatiu viacročného finančného rámca 2021 ‒ 2027, čo malo za následok aj oneskorenie v prijímaní programov v rámci jednotlivých fondov EÚ. Tie sa prijali až v priebehu roka 2021 a neboli teda dostatočne pokročilé na to, aby sa na ne vzťahoval zvyčajný postup prenosu rozpočtových prostriedkov.Namiesto toho je preto nutné postupovať podľa čl. 7 nariadenia o VFR, ktorý hovorí, že v prípade neskorého prijatia pravidiel alebo programov v rámci zdieľaného hospodárenia sa sumy zodpovedajúce prideleným prostriedkom nevyužitým v roku 2021 prevedú rovnakým dielom do každého z rokov 2022 až 2025 a príslušné stropy VFR sa zodpovedajúcim spôsobom upravia. Celkovo bola nevyužitá suma vo výške takmer 50 mld. EUR.Správa preto vyjadruje znepokojenie nad vážnymi oneskoreniami vo vykonávaní programov a fondov Únie v rámci zdieľaného riadenia a opätovne zdôrazňuje potrebu rýchleho vykonávania s cieľom podporiť obnovu Únie. Preto žiada členské štáty, aby programy boli plne funkčné v roku 2022 a aby napravili zaostávanie s cieľom zabezpečiť úplné vykonanie programov do roku 2027. Preto som sa rozhodla návrh opravného rozpočtu podporiť.
Minimum level of training of seafarers (codification) (A9-0080/2022 - Manon Aubry)
V danej veci išlo o úpravu a doplnenie príslušného ustanovenia smernice Európskeho parlamentu a Rady EÚ o minimálnej úrovni prípravy námorníkov, ktoré bolo v pôvodnom kodifikačnom procese vynechané vzhľadom na výhrady právnych služieb hlavných inštitúcií EÚ. Keďže právnici všetkých troch hlavných inštitúcií EÚ nakoniec našli právnicky zhodné riešenie, nebol dôvod ani z mojej strany túto dohodu nepodporiť svojím hlasovaním.
Measures against water pollution caused by nitrates, including improvements in the different nitrate measuring systems in member states (B9-0176/2022)
Uznesenie sa zakladá na prijatých petíciách o stave kvality vody v EÚ a o nedostatočnom vykonávaní a presadzovaní smernice o dusičnanoch ako kľúčového nástroja na ochranu vody. Zdôrazňuje potrebu relevantných a cielených opatrení na dosiahnutie cieľov rámcovej smernice o vode a vyzýva Komisiu, aby urgentne riešila všetky prípady jej porušovania.Jedným z hlavných problémov uvedených v petíciách, ktoré má toto uznesenie riešiť, sú rozdielne systémy merania znečistenia vôd dusičnanmi v členských štátoch, čo spôsobuje, že výsledky nie sú porovnateľné na úrovni EÚ. V uznesení preto Parlament volá po harmonizácii týchto systémov naprieč EÚ. Rovnako tiež vyzýva na prijatie nariadenia ako vhodného nástroja na jednotné presadzovanie cieľov kvality vody v celej EÚ v súlade s cieľmi zelenej dohody. Uznesenie som preto jednoznačne podporila.
Data Governance Act (A9-0248/2021 - Angelika Niebler)
Parlament v tomto hlasovaní potvrdzoval výslednú podobu nariadenia, ktorá vzišla z medziinštitucionálnych rokovaní.Cieľom aktu o správe údajov (DGA) je podporiť dostupnosť údajov na použitie, a to zvýšením dôvery v sprostredkovateľov údajov a posilnením mechanizmov zdieľania údajov v rámci EÚ, opätovným použitím určitých údajov v držbe verejného sektora, ktorý bude zase technicky vybavený tak, aby zabezpečil úplné zachovanie ochrany údajov, súkromia a dôvernosti.Dáta majú už dnes obrovský potenciál, ktorý musíme využiť, no potrebujeme na to vhodné pravidlá a mechanizmy, preto som nariadenie podporila. Vytvára sa tu aj register uznaných organizácií dátového altruizmu s cieľom zvýšiť dôveru v činnosť registrovaných organizácií, ktoré uľahčujú dobrovoľné zdieľanie údajov. S cieľom poskytovať Komisii poradenstvo v oblasti riadenia medzisektorovej normalizácie a uľahčiť vznik osvedčených postupov členských štátov sa navrhuje vytvoriť formálnu skupinu odborníkov ‒ Európsky výbor pre inováciu údajov.
Global approach to research and innovation: Europe’s strategy for international cooperation in a changing world (B9-0174/2022)
Uznesenie víta oznámenie Komisie o globálnom prístupe k výskumu a inováciám, ktoré bolo prijaté nedávno a ktoré nadväzuje na staršiu stratégiu z roku 2012 o medzinárodnej spolupráci vo výskume a inováciách.Uznesenie zdôrazňuje, že celosvetová spolupráca v oblasti výskumu a inovácií má zásadný význam pre konkurencieschopnosť Európy. Osobitne poukazuje na potrebu spolupráce v oblasti výskumu a inovácií zameraných na čistý vodík v bezprostrednom susedstve Stredozemného mora a takisto na spoluprácu v oblasti výskumu polovodičov s cieľom zabezpečiť digitálnu suverenitu EÚ.Parlament tiež žiada Komisiu a členské štáty, aby podporovali a zaviazali sa k väčšiemu transferu kľúčových environmentálnych a klimatických technológií a riešení do rozvojových krajín. Okrem iného uznesenie vyzýva Komisiu, aby predložila návrh na právnu ochranu akademickej slobody v Únii a aby sa v dohodách o pridružení odkazovalo na dodržiavanie tejto slobody. Aj preto som sa rozhodla toto uznesenie podporiť.
Implementation of the 2021-2027 cohesion policy (B9-0173/2022)
Vykonávanie politiky súdržnosti na obdobie 2021 ‒ 2027 je tohto času vo výraznom omeškaní, a preto už dnes je zrejmé, že pre vnútroštátne, regionálne a miestne orgány bude predstavovať značnú výzvu, pokiaľ ide o ich schopnosť účinne plánovať, implementovať finančné prostriedky určené v tomto balíku, zabezpečiť hospodársku obnovu a odolnosť európskych regiónov.Na plenárnom zasadnutí sme preto aj s mojou podporou naliehavo vyzvali Európsku komisiu a členské štáty, aby vyvinuli maximálne úsilie na urýchlenie prijímania partnerských dohôd a programov v čo najkratšom možnom čase, keďže súčasné oneskorenie vo vykonávaní programov politiky súdržnosti na obdobie 2021 – 2027 bráni členským štátom aj účinnejšie reagovať v súvislosti s agresiou Ruska voči Ukrajine nielen na energetickú krízu a krízu dodávok energie, ale aj na utečeneckú krízu v strednodobom a dlhodobom horizonte.
Implementation of citizenship education actions (A9-0060/2022 - Domènec Ruiz Devesa)
Občianska výchova sa dnes v mnohých aspektoch berie iba ako nudná povinná jazda. To je potrebné zmeniť.Výchova k zodpovednému občianstvu je kľúčom ku kultivovaniu spoločných demokratických hodnôt a zásad, chápaniu základných práv a posilneniu občianskej angažovanosti. V kontexte EÚ je potrebné do nej zahrnúť aj prvok európskej integrácie s cieľom zvýšiť porozumenie občanov inštitúciám EÚ, rozdeleniu právomocí, rozhodovaciemu procesu a politikám EÚ, ako aj zvyšovať povedomie o výhodách, právach a povinnostiach vyplývajúcich z občianstva EÚ a o tom, ako sa aktívne zúčastňovať na demokratických procesoch EÚ.Vzhľadom na veľké rozdiely medzi členskými štátmi aj v rámci nich v súvislosti s obsahom občianskej výchovy je potrebné pristúpiť k harmonizácii na základe spoločnej definície. Kvalitná príprava učiteľov v tomto smere je absolútne kľúčovým predpokladom na kvalitné občianske vzdelávanie, najmä s európskym rozmerom.Správu som podporila, keďže vyzýva na vytvorenie komplexnej európskej stratégie európskeho občianskeho vzdelávania a výchovy k občianstvu. Rovnako prichádza s myšlienkou zaviesť spoločné právomoci v oblasti vzdelávania, minimálne v oblasti výchovy k občianstvu. To považujem za dôležitý krok, ktorý môže pomôcť pozdvihnúť úroveň aj nášho školstva a spoločnosti.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified soybean MON 87769 X MON 89788 (B9-0178/2022)
Ide o nezáväznú námietku týkajúcu sa GMO sóje MON 87769 × MON 89788 a udelenia povolenia na jej uvádzanie na trh EÚ. V námietke Parlament Komisiu vyzýva, aby stiahla svoj návrh rozhodnutia o povolení uvedenia tejto sóje na trh EÚ, a to najmä preto, že je rezistentná voči herbicídu glyfozát, u ktorého pretrvávajú obavy z jeho karcinogenity. Existuje reálne riziko, že rezistentnosť na glyfozát povedie k jeho vyššiemu dávkovaniu a tým pádom vyšším dávkam pre ľudí aj životné prostredie, keďže sa tam bude vyskytovať väčšie množstvo rezíduí.Panel GMO EFSA nemá v kompetencii hodnotiť tieto rezíduá, preto sa takéto posúdenie ani nevykonáva, čo podľa námietky predstavuje riziko. Okrem iného sa námietka odvoláva na niektoré kritické pripomienky viacerých členských štátov počas konzultačného obdobia týkajúce sa vysledovateľnosti a všeobecnej bezpečnosti GMO sóje.V neposlednom rade je veľkým problémom nedemokratickosť procesu, keďže Komisia pokračuje v povoľovaní GMO aj vtedy, keď v príslušnom Stálom výbore pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá neexistuje kvalifikovaná väčšina členských štátov, ktoré by s tým súhlasili. Z dôvodu predbežnej opatrnosti som sa preto rozhodla námietku podporiť.
Medicinal products made available in the UK with respect to Northern Ireland, Cyprus, Ireland and Malta (C9-0475/2021 - Pascal Canfin) (vote)
Podľa protokolu medzi Írskom a Severným Írskom, ktorý je súčasťou dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva, musia mať lieky uvádzané na trh v Severnom Írsku platné povolenie na uvedenie na trh vydané Európskou komisiou alebo Spojeným kráľovstvom vo vzťahu k Severnému Írsku. Tieto vnútroštátne povolenia by mali byť v súlade so záväzkami vyplývajúcimi z acquis EÚ pre lieky.Cyprus, Írsko, Malta a Severné Írsko sa vždy spoliehali na dodávky liekov z iných častí Spojeného kráľovstva ako Severné Írsko alebo prostredníctvom nich. Tieto návrhy som podporila na plenárnom zasadnutí svojím hlasovaním aj ja, keďže ich cieľom je zabrániť nedostatku liekov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany verejného zdravia prostredníctvom novelizácie príslušných smerníc za účelom stanovenia výnimiek pre lieky dodávané na Cyprus, do Írska, na Maltu a do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva ako zo Severného Írska.
Investigational medicinal products made available in the UK with respect to Northern Ireland, Cyprus, Ireland and Malta (C9-0476/2021 - Pascal Canfin) (vote)
Z rovnakých dôvodov ako v prípade udelenia výnimky z určitých povinností týkajúcich sa určitých liekov na humánne použitie sprístupňovaných v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o Severné Írsko, ako aj na Cypre, v Írsku a na Malte, som v záujme zabezpečenia ochrany verejného zdravia súhlasila s udelením výnimky z určitých povinností týkajúcich sa skúšaných liekov sprístupnených vo vyššie uvedených krajinách.
Increased pre-financing from REACT-EU (C9-0127/2022)
Členské štáty čelia v súvislosti s vojnou na Ukrajine a masívnym príchodom utečencov okamžitým rozpočtovým tlakom, čo ešte zhoršuje ich možnosti na zotavenie sa z krízy spôsobenej pandémiou COVID-19.Komisia preto navrhla v poradí už druhý balík opatrení s cieľom umožniť členským štátom zintenzívniť pomoc cez kohézne fondy, tzv. CARE+. Ten zavádza zvýšenie predbežného financovania z 11 % na 15 % z tranže REACT-EU na rok 2021 pre všetky členské štáty. Pre členské štáty v prvej línii a členské štáty, ktoré prijali najvyšší počet príchodzích z Ukrajiny v pomere k počtu ich obyvateľov, Komisia navrhuje zvýšiť toto percento až na 45 %.Okrem toho sa zavádzajú aj nové jednotkové náklady, ktoré členským štátom umožnia zjednodušené vykazovanie nákladov a teda aj jednoduchšie a rýchlejšie využívanie fondov politiky súdržnosti. Tieto jednotkové náklady sa môžu využívať celkovo najviac 13 týždňov odo dňa príchodu danej osoby do EÚ a sú vo výške 40 EUR na týždeň. Vzhľadom na kritickú situáciu sme o návrhu hlasovali v naliehavom postupe a návrh som, samozrejme, podporila.
Gas storage (C9-0126/2022 - Cristian-Silviu Buşoi) (vote)
Je to jedna z prvých iniciatív vyplývajúcich z oznámenia Európskej komisie RePowerEU uverejneného 8. marca 2022 v reakcii na agresívnu inváziu Ruskej federácie na Ukrajinu, pričom jej účelom je preklenúť obdobie od nástupu krízy do formálneho prijatia revidovaného nariadenia o plyne v priebehu roka 2023.V zmysle tejto legislatívnej iniciatívy by členské štáty boli povinné každý rok do 1. novembra splniť cieľ plnenia zásobníkov, pričom v tomto roku by to bolo na úrovni 80 % a v nasledujúcich rokoch na 90 %. Vzhľadom na skutočne naliehavú situáciu a legitímne ciele tohto návrhu som na plenárnom zasadnutí podporila túto iniciatívu pri použití naliehavého prístupu, v zmysle ktorého bude ďalej príslušný výbor Európskeho parlamentu viesť medziinštitucionálne rokovania s Radou EÚ a Európskou komisiou, kým sa nedosiahne konečná dohoda v tejto veci.
The Schengen evaluation mechanism (A9-0054/2022 - Sara Skyttedal)
Správa sa týka revízie hodnotiaceho a monitorovacieho mechanizmu na overovanie uplatňovania schengenského acquis v členských štátoch. Cieľom je odstrániť identifikované nedostatky a prekážky.Parlament tu má iba konzultačnú úlohu, v návrhu Komisie požadoval predovšetkým posilnenie opatrení v prípade zistenia závažných porušení zo strany členského štátu, a to v podobe začatia konania o porušení. Veľký dôraz kladie na základné práva, a preto Parlament požaduje zavedenie pravidelnej spolupráce s Agentúrou EÚ pre základné práva (FRA). S týmto cieľom chce zvýšiť aj možnosti používania neohlásených návštev.V neposlednom rade požaduje vytvorenie novej kategórie pozorovateľov, tzv. únijných pozorovateľov, ktorí by boli určení inštitúciami EÚ a zúčastňovali by sa hodnotiacich návštev v členských štátoch spolu so zástupcami Komisie a expertmi určenými členskými štátmi. Vzhľadom na výrazne pozitívne zmeny, ktoré by tieto opatrenia priniesli, som správu podporila.
Right to repair (B9-0175/2022)
Európska komisia by mala v 3. štvrťroku 2022 predložiť návrh na zavedenie „práva na opravu“ s cieľom ušetriť náklady spotrebiteľov a uľahčiť rozvoj obehového hospodárstva.Komisia plánuje v rámci tejto iniciatívy zvážiť niekoľko možností, pričom medzi opatrenia patrí rozšírenie rozsahu a trvania zákonnej záruky, uloženie povinnosti výrobcom alebo predajcom opraviť tovar po uplynutí zákonnej záruky, stanovenie opravy ako uprednostňovaného prostriedku nápravy alebo dokonca obmedzenie možnosti spotrebiteľov vybrať si výmenu chybného výrobku a umožnenie predajcovi nahradiť chybné výrobky renovovaným tovarom, a nie novým.Uznesenie Parlamentu som podporila, pretože zvyšuje úroveň ambícií Komisie s cieľom, aby sa opravy stali systematickými, nákladovo efektívnymi a atraktívnymi, podporuje udržateľné rozhodnutia podnikov a spotrebiteľov, presadzuje udržateľnejšie verejné obstarávanie, ako aj zodpovedný marketing a reklamu. Medzi priority patrí napríklad aj lepší prístup spotrebiteľov k cenovo dostupným náhradným dielom alebo digitalizácia informácií pre spotrebiteľov vrátane aktualizácií softvéru, ktoré by mali byť dostupné dlhšie obdobie.
Parliament’s estimates of revenue and expenditure for the financial year 2023 (A9-0087/2022 - Niclas Herbst)
Hlavnými prioritami rozpočtu Parlamentu na rok 2023, okrem zabezpečenia riadneho fungovania Parlamentu, je aj zabezpečenie potrebných zdrojov na komunikáciu v predvolebnom roku, otvorenie Europa Experience vo všetkých členských štátoch do roku 2024 a posilnenie kapacít a bezpečnosti kybernetickej obrany Parlamentu.Návrh som podporila, nakoľko vzhľadom aj na súčasnú geopolitickú situáciu a zvýšené kybernetické a hybridné hrozby je nutné zvýšiť počet pracovných miest na IT a bezpečnostných oddeleniach. K zvýšeniu zároveň dochádza aj z dôvodu nutnosti pokryť mimoriadne náklady spôsobené infláciou a rastúcou cenou energií.
Situation in Afghanistan, in particular the situation of women’s rights (RC-B9-0198/2022, B9-0198/2022, B9-0199/2022, B9-0202/2022, B9-0204/2022, B9-0205/2022, B9-0206/2022)
Situácia žien v Afganistane sa od prevzatia moci Talibanom v auguste minulého roka prudko zhoršila, a ešte viac po marcovom rozhodnutí zakázať dievčatám po šiestom ročníku navštevovať školu. Rezolúcia trvá na potrebe neobmedzeného prístupu k humanitárnej pomoci a rázne odsudzuje všetky porušovania práv žien a dievčat. Je nevyhnutné, aby sme poskytli silnú podporu občianskej spoločnosti v Afganistane, najmä aktivistom za práva žien. Uznesenie som preto jednoznačne podporila.
EU Protection of children and young people fleeing the war against Ukraine (B9-0207/2022, B9-0212/2022, B9-0213/2022)
Ak sme sa mali v niečom poučiť z predchádzajúcich kríz vrátane tej pandemickej, tak v tom, že kľúčom k ich zvládnutiu je koordinácia. Tá je veľmi potrebná najmä pri samotnom prijímaní utečencov, predovšetkým detí bez sprievodu, ktoré sú najviac vystavené riziku, že padnú do rúk obchodníkom s ľuďmi a pašerákom. Preto je nevyhnutné zabezpečiť bezpečné priechody a humanitárne koridory pre deti bez sprievodu, ale aj pre rodiny s deťmi, ktoré utekajú pred konfliktom, a posilniť koordináciu medzi hraničnými priechodmi a prijímacími zariadeniami.Pre deti musia byť vytvorené bezpečné priestory, kde sa im dostane potrebnej pomoci a ktoré budú prepojené s vnútroštátnymi systémami ochrany detí s cieľom urýchlene zabezpečiť preverených opatrovníkov. Dôkladná registrácia musí byť prioritou číslo jeden, aby sa mohlo zabezpečiť efektívne monitorovanie detí a ich presunov a pomôcť aj trasovaniu rodín za účelom ich zlučovania.V tomto ohľade je dôležité, aby všetky členské štáty zohľadnili aj existenciu dúhových rodín, pretože inak čelia riziku, že ich rodičovské práva nebudú po prekročení hraníc rešpektované a teda ich väzby s deťmi pretrhnuté. Uznesenie som preto podporila.
Conclusions of the European Council meeting of 24-25 March 2022: including the latest developments of the war against Ukraine and the EU sanctions against Russia and their implementation (RC-B9-0197/2022, B9-0197/2022, B9-0200/2022, B9-0201/2022, B9-0203/2022, B9-0210/2022, B9-0211/2022)
Aj keď reakcia EÚ na Putinovu vojenskú agresiu voči Ukrajine bola neobvykle rýchla a jednotná, teraz akoby v členských štátoch vyprchalo počiatočné odhodlanie, a to aj napriek tomu, že každým dňom vychádzajú na povrch stále nové skutočnosti potvrdzujúce brutalitu ruského vyčíňania.Je viac než jasné, že sankcie, ktoré na Putina uvalíme, zasiahnu aj nás samých, a tak sú obavy z ich pritvrdzovania pochopiteľné. To nám však nemôže stáť v ceste, aby sme si splnili morálnu povinnosť a prestali financovať vojnového zločinca. Putinovské Rusko musí ekonomicky vykrvácať. Uznesenie som preto jednoznačne podporila.Zatiahnuť kohútik pre dodávky energií bude určite bolieť, no aj viacerí experti hovoria, že nastavením vhodných kompenzačných opatrení to dokážeme preklenúť. Nemôžeme neustále nelogicky financovať Putinovu vojnu a zároveň vyčleňovať miliardy na vojenskú pomoc Ukrajine, aby sa vedela brániť. Pritvrdiť však treba na všetkých frontoch; vrátane odpojenia všetkých ruských a bieloruských bánk zo SWIFT či zhabania majetku Putina a spolupáchateľov v EÚ. Kľúčové je zabezpečiť aj stopercentné dodržiavanie a vykonávanie prijatých sankcií.
Election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage (A9-0083/2022 - Domènec Ruiz Devesa)
Konferencia o budúcnosti Európy nám ukázala, že občania EÚ podporujú myšlienku nadnárodných zoznamov. Európski občania by mali mať dva hlasy: jeden pre svoje národné zoznamy a jeden pre celoeurópsky zoznam. Nemôžeme si nechať ujsť príležitosť posilniť našu Európsku úniu, našu európsku verejnú sféru a pocit spolupatričnosti k Únii. Nadnárodné zoznamy môžu zmeniť dynamiku, keďže volebné kampane by prekročili partikulárne záujmy jednotlivých štátov, čo môže priniesť posilnenie EÚ ako celku. Schválený návrh má potenciál posilniť trend rastúcej účasti voličov, keďže bude podporovať celoúnijný rozmer, pričom rastúca politická dynamika na EÚ úrovni bude podporená prvkami, ktoré posilnia zvyšovanie európskeho politického povedomia, európsky a nadnárodný rozmer volieb. Týmto sa zároveň zvýši aj transparentnosť a demokratická zodpovednosť EP a zároveň aj kandidátov na predsedu Európskej komisie. Z týchto dôvodov som uvedený návrh podporila.
Amending Annexes IV and V to Regulation (EU) 2019/1021 on persistent organic pollutants (A9-0092/2022 - Martin Hojsík)
Vzhľadom na potrebu riešenia perzistentných organických látok (POPs) a ich prepojenia s právnymi predpismi o chemických látkach, výrobkoch a odpadoch, som na plenárnom zasadnutí podporila dohodu, v zmysle ktorej sa navrhuje v súlade s plnením záväzkov EÚ na medzinárodnej úrovni a s vedeckým a technickým pokrokom aktualizovať koncentračné limity určitých (skupín) POPs v odpadoch a stanoviť následný režim nakladania s nimi, t. j. či sa odpad môže recyklovať, alebo sa musí zničiť alebo nezvratne transformovať. Cieľom tohto prístupu je tiež dosiahnuť optimálnu rovnováhu medzi ambíciami Európskej ekologickej dohody, najmä zabezpečiť ochranu ľudského zdravia a životného prostredia pred nepriaznivými účinkami spôsobenými POPs, a zároveň uvádzať do praxe materiálové cykly bez toxických látok, väčšiu recykláciu a obehovosť či zníženie emisií skleníkových plynov.
Common system of value added tax (VAT): extension of the application period of the optional reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud and of the Quick Reaction Mechanism against VAT fraud (A9-0128/2022 - Markus Ferber)
Parlament v konzultačnom procese schvaľoval návrh Komisie predĺžiť do 31. decembra 2025 platnosť mechanizmov uvedených v článkoch 199a a 199b smernice o DPH z roku 2006, keďže ich platnosť sa končí 30. júna 2022. Konkrétne ide o predĺženie uplatňovania mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti, ktorý umožňuje, aby bol príjemca dodania tovaru alebo poskytnutia služby určený ako osoba povinná zaplatiť DPH a predĺženie uplatňovania mechanizmu rýchlej reakcie (RRM), ktorý umožňuje členským štátom zaviesť mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti v prípade núdze. Účelom týchto dvoch rozšírení je boj proti existujúcim podvodom pri dodávaní tovaru a poskytovaní služieb. Predĺženie platnosti týchto dvoch ustanovení sa požaduje do konca roka 2025, aby sa umožnilo ukončenie rokovaní Rady o konečnom systéme DPH. Hlasovala som preto za.
Application of the provisions of the Schengen acquis in the area of Schengen Information System in Cyprus (A9-0082/2022 - Peter Kofod)
Cyprus stále neuplatňuje všetky časti schengenského acquis vrátane Schengenského informačného systému (SIS). Tieto časti sa môžu začať uplatňovať až po rozhodnutí Rady po overení uskutočnenom v súlade so schengenským hodnotením, že na Cypre sú splnené podmienky nevyhnutné na uplatňovanie schengenského acquis. Hodnotenie sa však dá uskutočniť až po sprevádzkovaní SIS na Cypre, preto teraz Rada rozhodla, že acquis v oblasti SIS nadobudne účinnosť. Parlament v konzultačnom procese toto rozhodnutie schvaľoval, keďže išlo skôr o technickú záležitosť, hlasovala som za.
A sustainable blue economy in the EU: the role of fisheries and aquaculture (A9-0089/2022 - Isabel Carvalhais)
Udržateľná modrá ekonomika bude zohrávať dôležitú rolu pre trvalo udržateľný rozvoj EÚ a najmä jej námorných, vidieckych a pobrežných oblastí. Je potrebné zabezpečiť, aby ekonomický rozvoj a vytváranie pracovných miest boli v súlade s environmentálnymi aspektmi. V reakcii na oznámenie Európskej komisie zo 17. mája 2021 o novom prístupe k udržateľnému modrému hospodárstva Európsky parlament prijal uznesenie, ktoré som podporila aj ja, keďže presadzuje integrovaný prístup k rôznym odvetviam modrého hospodárstva.
EU action plan for organic agriculture (A9-0126/2022 - Simone Schmiedtbauer)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie uznesenia o akčnom pláne EÚ pre ekologické poľnohospodárstvo, keďže sa v ňom uznáva ekologické poľnohospodárstvo ako jedna z hlavných zložiek na ceste EÚ k udržateľnejším potravinovým systémom a zároveň sa podporuje cieľ zvýšiť do roku 2030 poľnohospodársku plochu EÚ využívanú na ekologické poľnohospodárstvo. Je dôležité podporovať rozvoj ekologickej výroby, aby sa prispelo k udržateľnosti potravinového systému, zvrátila strata biodiverzity a znížilo používanie chemických látok, pesticídov a hnojív.
Persecution of minorities on the grounds of belief or religion (A9-0071/2022 - Karol Karski)
Uznesenie som podporila, keďže potvrdzuje záväzok presadzovať a chrániť práva osôb patriacich k menšinám vyznávajúcim určitú vieru alebo náboženským menšinám na celom svete vrátane ich práva prijať, zmeniť, vybrať si, prejavovať, vykonávať alebo zanechať svoju vieru alebo náboženské vyznanie, a to v súlade so zásadami rovnosti a nediskriminácie a odsudzuje každé prenasledovanie, násilie, podnecovanie k násiliu a teroristické činy namierené proti akejkoľvek menšine na základe viery alebo náboženského vyznania alebo ich absencie. Zároveň zdôrazňuje, že v niektorých prípadoch môže porušovanie týchto ľudských práv predstavovať genocídu alebo zločiny proti ľudskosti. Je mimoriadne dôležité vyvodiť zodpovednosť voči páchateľom porušovania ľudských práv osôb patriacich k menšinám vyznávajúcim určitú vieru alebo náboženským menšinám. Uznesenie tiež odsudzuje všetky činy násilia, prenasledovania, nátlaku a diskriminácie jednotlivcov na základe pohlavia alebo sexuálnej orientácie alebo podnecovania k nim a zároveň odsudzuje akékoľvek praktiky násilného zadržiavania v štátom riadených prevýchovných táboroch, nútenej práce a vykorisťovania osôb patriacich k náboženským menšinám, ktorých cieľom je okrem iného prinútiť ich vzdať sa svojho náboženstva a prijať dominantnú kultúru, jazyk alebo spôsob myslenia.
EU strategy to promote education for children in the world (A9-0058/2022 - David Lega)
Hlasovala som za uznesenie, keďže podporuje rovnaký prístup k vzdelaniu pre všetky deti na celom svete a jeho význam pre boj proti nerovnostiam a pre budovanie prosperujúcich spoločností. Osobitne sa správa zmieňuje o deťoch, ktoré nechodia do školy, najmä o dievčatách a deťoch zo znevýhodneného prostredia, ktoré sú okrem iného neúmerne zraniteľné voči vykorisťovaniu, detskej práci, skorým a núteným manželstvám a sexuálnemu vykorisťovaniu a zneužívaniu. Zameriava sa na zvýšenie odolnosti a inkluzívnosti vzdelávacích systémov. Prioritou je aj zvýšenie výdavkov na vzdelávanie s osobitným dôrazom na zabezpečenie spravodlivého prideľovania a financovania, aby sa zabránilo tomu, že marginalizované skupiny zostanú bokom, a na zahrnutí odborného vzdelávania do plánov obnovy. V tomto smere by EÚ mala zachovať svoje silné financovanie vzdelávania prostredníctvom všetkých dostupných finančných nástrojov EÚ v súlade s referenčnou hodnotou 10 % na vzdelávanie v nástroji Globálna Európa a zároveň budovať silnejšie vzdelávacie systémy zohľadňujúce rodovú rovnosť, riešiť škodlivé sociokultúrne normy a odmietnuť inštrumentalizáciu akýchkoľvek praktík, ktoré zavádzajú diskriminačný prístup k vzdelávaniu. Uznesenie tiež uznáva, že dosiahnutie kvalitného vzdelávania musí byť prioritou oficiálnej rozvojovej pomoci EÚ a členských štátov.
Reaching women's economic independence through entrepreneurship and self-employment (A9-0096/2022 - Pernille Weiss)
V stratégii rodovej rovnosti na roky 2020 – 2025 Komisia uviedla, že „ženy a muži by mali mať v celej svojej rozmanitosti rovnaké príležitosti na prosperitu a ekonomickú nezávislosť“. Napriek potenciálu pre hospodársky rast, tvorbu pracovných miest a konkurencieschopnosť však ženy tvoria len 34,4 % samostatne zárobkovo činných osôb v EÚ a 30 % začínajúcich podnikateľov. Návrh vyzýva na výraznú podporu rôzneho digitálneho vzdelávania a finančnej gramotnosti, aby sa predišlo stereotypom o kompetentnosti. Okrem iného vyzýva Komisiu a členské štáty, aby podnikateľkám a samostatne zárobkovo činným ženám uľahčili prístup k finančným prostriedkom. Aj na základe týchto dôvodov som sa rozhodla správu o dosiahnutie ekonomickej nezávislosti žien prostredníctvom podnikania a samostatnej zárobkovej činnosti podporiť.
Artificial intelligence in a digital age (A9-0088/2022 - Axel Voss)
Táto komplexná správa sa zaoberá potenciálnymi možnosťami, rizikami a prekážkami vo využívaní umelej inteligencie. Správa zdôrazňuje šesť kľúčových oblastí, v ktorých by umelá inteligencia mohla prispieť k 1) zlepšeniu zdravotníckych služieb, 2) boju proti zmene klímy, 3) posilneniu našich vojenských a bezpečnostných kapacít, 4) zvýšeniu našej hospodárskej konkurencieschopnosti, 5) ochrane demokracie a 6) posilneniu trhu práce. Okrem toho sa správa pozerá na miesto EÚ v globálnej súťaži v oblasti umelej inteligencie. V závere sa načrtáva plán, ako sa EÚ môže stať digitálnym lídrom, a to najmä cez priaznivý regulačný rámec, dokončenie digitálneho jednotného trhu, digitálnu zelenú infraštruktúru či vhodnú priemyselnú stratégiu. Správu som podporila, keďže umelá inteligencia má obrovský potenciál, ktorý musí Európa jednoznačne uchopiť, aby napredovala.
The follow up of the Conference on the Future of Europe (B9-0228/2022, B9-0229/2022, B9-0235/2022)
Únia je reakciou na závery Konferencie o budúcnosti Európy. Vyjadruje spokojnosť s ambicióznymi a konštruktívnymi návrhmi, ktoré konferencia sformulovala a zdôrazňuje význam účasti občanov na európskej demokracii. Hovorí o potrebe vytvoriť z EÚ silnejšieho geopolitického hráča, ktorý by vo svete vystupoval jednotne a mal by spoločné politiky v oblasti bezpečnosti, obrany, energetiky a migrácie založené na spoločnom postupe a plnej solidarite. Odvoláva sa aj na efektívnosť spoločnej reakcie v oblasti zdravia, hospodárskeho rastu a sociálnej súdržnosti. Zdôrazňuje, že treba naplniť závery konferencie aj napriek tomu, že si zmeny budú vyžadovať úpravu zmlúv. Toto uznesenie som preto podporila.
Strengthening Europol’s mandate: cooperation with private parties, processing of personal data, and support for research and innovation (A9-0290/2021 - Javier Zarzalejos)
Parlament schvaľoval nový mandát Europolu, ktorý vzišiel z medziinštitucionálnych rokovaní a ktorého cieľom je posilniť jeho právomoci. Nový mandát nastavil jasné pravidlá analýzy veľkých dát (big data) v súlade so základnými právami, keďže doterajšia činnosť Europolu bola značne spomaľovaná obrovským množstvom dát, ktoré dostával od členských štátov a ktoré nestíhal spracovávať podľa platných pravidiel. Europolu sa tiež umožní získavať osobné údaje priamo od súkromných subjektov a analyzovať tieto údaje s cieľom identifikovať tie členské štáty, ktoré by mohli začať vyšetrovanie súvisiacich trestných činov. Takáto spolupráca bude naďalej podliehať prísnym požiadavkám na ochranu údajov. Dohodu som preto podporila.
Distortive foreign subsidies (A9-0135/2022 - Christophe Hansen)
V roku 2019 predstavovali priame zahraničné investície na vnútornom trhu viac ako 7 miliárd EUR. Európske spoločnosti čelia ťažkostiam nielen pri prístupe na zahraničné trhy verejného obstarávania, ale aj nekalej hospodárskej súťaži na jednotnom trhu v dôsledku silne dotovaných zahraničných spoločností, ktoré nepodliehajú rovnakým pravidlám kontroly štátnej pomoci ako európske spoločnosti. Návrh posilňuje otvorenú strategickú autonómiu EÚ s cieľom zabezpečiť rovnaké podmienky medzi európskymi a zahraničnými konkurentmi na vnútornom trhu. Potreba presadzovať pravidlá vnútorného trhu je navyše nevyhnutným predpokladom na posilnenie sústavnej podpory politík otvoreného a spravodlivého obchodu, ktoré zostávajú hlavným zdrojom prosperity v rámci EÚ. Cieľom je vyriešiť aj rastúci obchodný skepticizmus. Správu som aj z týchto dôvodov podporila.
Discharge 2020: EU general budget - Council and European Council (A9-0067/2022 - Isabel García Muñoz)
Parlament navrhol odloženie udelenia absolutória Rade za plnenie rozpočtu Európskej rady a Rady za rozpočtový rok 2020 z dôvodu nedostatočnej transparentnosti jej fungovania. Uznesenie pripomína ťažkosti, ktoré pre nedostatočnú spoluprácu Rady každoročne sprevádzajú postup udeľovania absolutória. Hlasovala som preto za návrh odloženia absolutória.
Discharge 2020: EU general budget - Court of Auditors (A9-0061/2022 - Isabel García Muñoz)
Parlament navrhol odloženie udelenia absolutória Európskemu dvoru audítorov (ECA) najmä v súvislosti s nedávnymi medializovanými informáciami o tom, ako členovia ECA zneužívajú interný systém príspevkov, ako aj o politických aktivitách predsedu Lehneho, ktoré znamenajú konflikt záujmov. Napriek tomu, že ECA spolupracoval s Parlamentom a snažil sa vykonať požadované kroky nápravy, rozhodla som sa hlasovať za odloženie absolutória s cieľom overiť si účinnosť prijatých opatrení v praxi, keďže pred hlasovaním to nebolo reálne možné.
Discharge 2020: EU general budget - European Economic and Social Committee (A9-0079/2022 - Isabel García Muñoz)
Discharge 2020: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) (A9-0109/2022 - Tomáš Zdechovský)
Discharge 2020: European Border and Coast Guard Agency (A9-0110/2022 - Tomáš Zdechovský)
Parlament navrhol odloženie udelenia absolutória Európskej agentúre pre pohraničnú a bezpečnostnú stráž za rozpočtový rok 2020 a to predovšetkým pre zásadné problémy s dodržiavaním základných práv migrantov a žiadateľov o azyl a tzv. vytláčanie migrantov, o ktorom podľa najnovších správ vedelo aj vedenie agentúry. Vzhľadom na tieto vážne skutočnosti a nedostatok odhodlania k náprave som návrh na odloženia absolutória podporila.
Discharge 2020: European GNSS Agency (From 1 January 2021, the European Union Agency for the Space Programme) (A9-0117/2022 - Lefteris Christoforou)
Discharge 2020: European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) (A9-0116/2022 - Tomáš Zdechovský)
Transitional rules for the packaging and labelling of veterinary medicinal products (C9-0054/2022)
Vzhľadom na to, že bolo nevyhnutné zahrnúť aj prechodné obdobie na prispôsobenie novým pravidlám výroby v nových právnych predpisov o veterinárnych liekoch, čím sa zamedzí možné ohrozenie dodávok liekov pre domáce aj hospodárske zvieratá, predložený návrh som na plenárnom zasadnutí podporila, pričom týmto sa poskytne výrobcom čas do januára 2027 na prispôsobenie sa novým právnym predpisom.
Competition policy – annual report 2021 (A9-0064/2022 - Andreas Schwab)
V tejto správe Európsky parlament hodnotí správu Komisie o politike hospodárskej súťaže za rok 2021, v ktorej Komisia poskytuje podrobné informácie o najdôležitejších politických a legislatívnych iniciatívach a o rozhodnutiach prijatých Komisiou pri uplatňovaní práva hospodárskej súťaže EÚ v predchádzajúcom roku. Parlament vyzýva Komisiu, aby pozorne monitorovala možnú fragmentáciu európskej priemyselnej stratégie a predchádzala jej a tiež aby vypracovala inkluzívnu a rozsiahlu perspektívu na príslušnom trhu s cieľom poskytnúť európskym spoločnostiam príležitosť účinne konkurovať v globalizovanej oblasti. Aj pre toto som sa rozhodla správu podporiť.
Threats to stability, security and democracy in Western and Sahelian Africa (B9-0255/2022, B9-0256/2022, RC-B9-0257/2022, B9-0257/2022, B9-0258/2022, B9-0259/2022, B9-0260/2022)
Spoločné uznesenie sa týka zhoršujúcej sa situácie v oblasti Sahelu a Sahary, nielen čo sa týka bezpečnosti, ale i demokracie a ľudských práv, vzhľadom na množstvo štátnych prevratov. Vyzýva na väčší prejav politickej, ako aj vojenskej solidarity s týmto regiónom, aj prostredníctvom Európskeho mierového nástroja. Zároveň vyzýva všetky členské štáty EÚ, aby si plnili svoje záväzky v oblasti ľudských práv a zdržali sa transferov zbraní, ktoré by mohli podporiť porušovanie ľudských práv v západnej a sahelskej Afrike. Okrem toho uznesenie upozorňuje na zhoršujúcu sa situáciu v súvislosti s potravinovou bezpečnosťou a vyzýva na poskytnutie vyššej humanitárnej a rozvojovej pomoci, aspoň na úrovni dohodnutých 0,7 % HDP. V neposlednom rade varuje krajiny Sahelu pred žoldnierskou skupinou napojenou na Putinov režim, ako aj pred spoluprácou so samotným Ruskom, ktoré hľadí iba na vlastné záujmy. Uznesenie som jednoznačne podporila.
Ongoing hearings under Article 7(1) TEU regarding Poland and Hungary (B9-0262/2022, B9-0263/2022, B9-0264/2022)
Uznesenie kriticky hodnotí prebiehajúci proces podľa článku 7 ZEÚ, konkrétne vypočutia Poľska a Maďarska v súvislosti s porušovaním hodnôt EÚ. Konštatuje, že aj napriek tomuto procesu nedošlo v týchto štátoch k žiadnym zlepšeniam, preto požaduje, aby boli tieto vypočutia vždy sprevádzané konkrétnymi odporúčaniami Rady s jasne stanovenými lehotami na ich plnenie. V týchto dvoch krajinách však vidíme doslova ťaženie proti základným hodnotám EÚ, nezávislému súdnictvu a médiám, sexuálnym a reprodukčným právam žien alebo LGBTIQ komunite, a preto je najvyšší čas, aby sme presedlali z dialógu a vypočutí k reálnym činom. Pozitívom je, že v prípade nového mechanizmu podmienenosti rozpočtu dodržiavaním zásad právneho štátu sa Komisia odhodlala konať, aj keď s veľkým oneskorením a iba voči Maďarsku. Je načase začať postup aj v prípade Poľska. Rovnako treba postupovať pri pláne obnovy a zabezpečiť, že pokiaľ nedôjde k výraznému posunu vpred v oblasti právneho štátu a ľudských práv, Maďarsko a Poľsko z neho peniaze neuvidia. Nie je to ideálne riešenie, no zdá sa, že peniaze sú jediné, na čo také režimy, ako je ten maďarský a poľský, ešte skutočne počúvajú. Uznesenie som preto podporila.
State of play of the EU-Moldova cooperation (RC-B9-0240/2022, B9-0240/2022, B9-0241/2022, B9-0242/2022, B9-0243/2022, B9-0244/2022, B9-0245/2022)
Moldavsko patrí medzi krajiny, ktoré bolo neúmerne zasiahnuté ruskou vojenskou agresiou na území susednej Ukrajiny. Je to predovšetkým v dôsledku príchodu viac ako 450 000 ukrajinských utečencov od začiatku invázie, pričom takmer 100 000 z nich zostáva v Moldavsku, ale je to aj v dôsledku ekonomických strát a zvýšených cien energií a dopravy. Na pôde Európskeho parlamentu sme preto prijali uznesenie, ktoré som podporila aj ja, ktorým vyzývame EÚ, aby poskytla Moldavsku osobitnú podporu a najmä udelila štatút kandidátskej krajiny EÚ na základe žiadosti Moldavska o členstvo v EÚ z 3. marca 2022. Medzitým bude dôležité, aby EÚ a Moldavsko pokračovali v práci na integrácii krajiny do jednotného trhu EÚ a na posilnenej sektorovej spolupráci.
The impact of the war against Ukraine on women (B9-0219/2022)
Od začiatku ruskej invázie na Ukrajinu ušlo do EÚ viac ako 5 miliónov utečencov a v rámci Ukrajiny bolo vysídlených ďalších 7,1 milióna ľudí. Viac ako 2 300 detí bolo unesených a násilne vysídlených do Ruska. Všetci títo ľudia potrebujú naliehavú pomoc, najmä ženy a deti, predovšetkým tehotné ženy, staršie ženy a obete sexuálneho násilia. Správa preto vyzýva Komisiu, aby zabezpečila správne a úplné vykonávanie smernice o dočasnej ochrane, ktorá to má do veľkej miery napomôcť. Vyzýva tiež členské štáty, aby zaručili bezpečnosť a ochranu pred sexuálnym vykorisťovaním pre všetky utečenky a deti. Okrem iného správa opätovne nalieha na udelenie štatútu kandidátskej krajiny Ukrajine v čo možno najkratšom čase. Aj z týchto dôvodov som sa rozhodla toto uznesenie podporiť.
Impact of Russian illegal war of aggression against Ukraine on the EU transport and tourism sectors (B9-0223/2022)
Uznesenie víta sankcie, ktoré EÚ doteraz prijala voči Rusku, a vyzýva na pokračovanie v prijímaní ďalších opatrení. Zdôrazňuje skutočnosť, že rastúce ceny palív a narušenie logistických a dodávateľských reťazcov patria medzi hlavné dôsledky, ktoré ovplyvňujú všetky druhy dopravy a vytvárajú veľkú neistotu na trhoch. Cieľom je povzbudiť Komisiu, aby pokračovala v práci na pomoc dopravnému sektoru a pomohla Ukrajine otvoriť nové trasy do krajín EÚ s cieľom zabezpečiť toky tovaru a dodávok potravín, a zároveň ju vyzvať, aby urýchlene vykonala hospodárske a sociálne posúdenie dôsledkov vojny na všetky druhy dopravy na trhu EÚ a podľa potreby urýchlene predložila podporu, a to aj prostredníctvom ďalších legislatívnych a/alebo finančných opatrení, na zmiernenie negatívnych účinkov. Uznesenie som podporila pre uvedené dôvody a keďže doprava má kľúčovú úlohu pri pomoci ukrajinským utečencom opúšťajúcim krajinu a pri poskytovaní humanitárnej pomoci a zároveň z dôvodu aktívne podporiť aj cestovný ruch, na ktorý má vojna veľký vplyv.
Temporary trade liberalisation supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under EU/Ukraine Association Agreement (A9-0146/2022 - Sandra Kalniete)
Ruská agresia voči Ukrajine ma negatívny vplyv na schopnosť Ukrajiny obchodovať so zvyškom sveta, pretože sa sústredí na obranu svojho územia, a tiež aj z dôvodov zničenia výrobných kapacít a nedostupnosti značnej časti dopravných prostriedkov v dôsledku uzavretia prístupu k Čiernemu moru. Ukrajina preto požiadala EÚ, aby uľahčila podmienky obchodu medzi oboma partnermi a pomohla tak zvýšiť vývoz Ukrajiny do EÚ a zvyšku sveta. Komisia 27. apríla 2022 prijala návrh nariadenia, ktorým sa na jeden rok pozastavujú dovozné clá na všetok ukrajinský vývoz do EÚ a všetky antidumpingové a ochranné opatrenia EÚ platné pre ukrajinský vývoz ocele. Vzhľadom na kritickú situáciu na Ukrajine som hlasovala som za tento návrh.
Preservation, analysis and storage at Eurojust of evidence relating to genocide, crimes against humanity, war crimes and related criminal offence (C9-0155/2022)
Keďže Putinove besnenie na Ukrajine neutícha a ohrozuje aj samotné uchovávanie dôkazov, musíme upraviť súčasné právne nástroje tak, aby umožňovali zhromažďovať a uchovávať dôkazy mimo Ukrajiny. Práve s týmto cieľom som podporila návrh o zmene a doplnení nariadenia o Eurojuste, ktorý slúži na justičnú spoluprácu členských štátov v trestných veciach. Eurojust tak získa právomoc zhromažďovať, uchovávať a analyzovať dôkazy z Ukrajiny v súvislosti s vojnovými zločinmi a rovnako bude facilitovať medzinárodnú spoluprácu a výmenu dôkazov za účelom vyšetrovania a stíhania trestných činov rôznymi európskymi a medzinárodnými súdnymi orgánmi, najmä Medzinárodným trestným súdom. Musíme urobiť všetko pre to, aby Putinove zločiny a zločiny jeho spojencov nezostali nepotrestané.
Regulation (EU) 2016/1628: Extension of the empowerment to adopt delegated acts (C9-0119/2022)
Na plenárnom zasadnutí som podporila aj predĺženie právomoci Európskej komisie prijímať technické špecifikácie v delegovaných a vykonávací aktoch pre oblasť riešenia plynných a tuhých znečisťujúcich látok a typovom schvaľovaní spaľovacích motorov necestných pojazdných strojov. Táto právomoc bola delegovaná na Európsku komisiu nariadením EÚ č. 2016/1628 na obdobie piatich rokov, ktoré sa skončilo 6. októbra 2021. V tomto čase je však opäť potrebné aktualizovať prvky právnych predpisov o typovom schvaľovaní v súlade s technickým pokrokom, preto som podporila predložený návrh.
EU Association Agreement with the Republic of Moldova (A9-0143/2022 - Dragoş Tudorache)
Táto správa vyzýva Komisiu, aby Moldavsku pomohla pri príprave dôveryhodnej predvstupovej stratégie pre členstvo v EÚ. Konštatuje potrebu zintenzívnenia politického dialógu na vysokej úrovni s moldavskými orgánmi s cieľom dosiahnuť hmatateľný a udržateľný pokrok pri realizácii kľúčových reforiem. Vyzýva inštitúcie EÚ, aby analyzovali možnosť zahrnúť Moldavsko ako pozorovateľa do rokovaní výborov. Správa zdôrazňuje, že EÚ musí ponúknuť väčšiu podporu komplexnej reforme súdneho systému v Moldavskej republike. Aj preto som sa rozhodla správu podporiť.
Commission’s 2021 Rule of Law Report (A9-0139/2022 - Terry Reintke)
V aktuálnej správe Európsky parlament na jednej strane hodnotí druhú výročnú správu Komisie o právnom štáte, ale na druhej strane aj sumarizuje problémy a výzvy, ktoré existujú v súvislosti s demokraciou, právnym štátom a základnými právami, a nástroje, ktoré má Únia k dispozícii na ich riešenie. Vyzýva najmä na rozlišovanie medzi systémovými a individuálnymi porušeniami právneho štátu v členských štátoch a vyzýva Komisiu, aby okrem kvalitatívneho hodnotenia vypracovala index právneho štátu pre rôzne piliere správy. Poukazuje na to, že situácia občianskeho priestoru v členských štátoch si zaslúži samostatnú kapitolu v správe a vytvorenie indexu európskeho občianskeho priestoru vzhľadom na kľúčový význam občianskej spoločnosti pre zachovanie plne demokratickej a inkluzívnej spoločnosti. Parlament taktiež opakuje svoju výzvu Rade a Komisii na zriadenie spoločného mechanizmu EÚ pre demokraciu, právny štát a základné práva, ktorý by sa vzťahoval na všetky hodnoty podľa článku 2 ZEÚ, a požaduje, aby Komisia konala pružnejšie pri prípadoch nesplnenia povinnosti členskými štátmi.
2021 Report on North Macedonia (A9-0133/2022 - Ilhan Kyuchyuk)
Táto správa vyjadruje hlboké poľutovanie nad tým, že Rada oficiálne nezačala dlho odkladané prístupové rokovania so Severným Macedónskom a s Albánskom. Vyzýva EÚ, aby prijala konkrétne kroky na integráciu západného Balkánu do širšieho strategického a bezpečnostného kontextu vrátane bezpečnostných dôsledkov ruskej agresie voči Ukrajine. Správa obsahuje aj komplexný prehľad očakávaných reforiem, ktoré by krajina mala prijať, a to v otázkach, ako sú volebná reforma, médiá, zlepšenie zodpovednosti verejných inštitúcií a zapojenie občianskej spoločnosti. Aj z týchto dôvodov som sa rozhodla správu podporiť.
2021 Report on Albania (A9-0131/2022 - Isabel Santos)
Správa sa zaoberá fungovaním demokratických inštitúcií, právnym štátom, základnými právami, občianskou spoločnosťou a médiami, sociálno-ekonomickými reformami, životným prostredím, energetikou a dopravou, regionálnou spoluprácou a zahraničnou politikou. Zdôrazňuje, že je potrebné zintenzívniť zapojenie albánskeho parlamentu do procesu integrácie do EÚ. Konštatuje, že je naliehavo potrebné zlepšiť slobodu prejavu, nezávislosť a pluralitu médií. Oceňuje odhodlanú reakciu Albánska a rýchle zosúladenie s EÚ pri sankcionovaní Ruskej federácie. Preto som sa rozhodla správu podporiť.
Prosecution of the opposition and the detention of trade union leaders in Belarus (B9-0269/2022, RC-B9-0270/2022, B9-0270/2022, B9-0274/2022, B9-0275/2022, B9-0276/2022, B9-0277/2022)
Bielorusko už dlhodobo čelí erózii demokracie, ale je neuveriteľné, kam až súčasný režim zájde, len aby umlčal opozíciu. Bieloruskí nezávislí odboroví lídri stáli na čele boja za demokraciu a veľmi hlasno vystupovali proti vojne, ktorú Rusko vedie proti Ukrajine, a proti úlohe Bieloruska v nej. Máme dobrý dôvod domnievať sa, že poburujúci útok na predstaviteľov bieloruských nezávislých odborových lídrov je priamou odvetou. Je to však aj jasný signál, že režim už netoleruje žiadne demokratické a slobodné hnutie v krajine. Zdá sa, že režim sa necíti byť viazaný ani žiadnymi medzinárodnými dohovormi, najmä dohovormi Medzinárodnej organizácie práce. EÚ musí zostať naďalej konzistentná v otázke prístupu ku Lukašenkovmu režimu, keďže tento režim zámerne ohrozuje životy vlastných obyvateľov, nerešpektujúc ani základné ľudské práva a medzinárodne dohovory, ku ktorým sa Bielorusko zaviazalo. Zároveň je dôležité, aby EÚ a jej členské štáty zvýšili priamu podporu bieloruskej opozícii, občianskej spoločnosti, obhajcom ľudských práv, zástupcom odborov a nezávislým mediálnym organizáciám v Bielorusku i mimo neho.
Minimum level of taxation for multinational groups (A9-0140/2022 - Aurore Lalucq)
Na plenárnom zasadnutí som podporila aj schválenie návrhu Európskej komisie, ktorým sa vykonáva medzinárodná dohoda o globálnej minimálnej sadzbe korporátnej dane vo výške 15 % pre nadnárodné spoločnosti. Nad rámec návrhu Európskej komisie sme zaviedli doložku o preskúmaní, v ktorej sa stanovuje revízia ročnej hranice príjmov. Pri jej prekročení by nadnárodná spoločnosť podliehala minimálnej sadzbe dane. Zároveň požadujeme posúdiť vplyv dohody na rozvojové krajiny a čo najmenší rozsah výnimiek, aby sa minimalizovala možnosť zneužitia pravidiel. Z týchto dôvodov som uvedený návrh podporila. Ďalej je táto vec v rukách Rady EÚ, aké stanovisko zaujme k tejto pozícií Parlamentu, ktorú považujem za dobrý výsledok kompromisu.
Establishing the European Education Area by 2025 – micro credentials, individual learning accounts and learning for a sustainable environment (B9-0266/2022)
Uznesenie je odpoveďou Európskeho parlamentu na návrhy Komisie na odporúčania Rady, ktoré majú význam pre budovanie Európskeho vzdelávacieho priestoru do roku 2025. Uznesenie rieši tri konkrétne oblasti, a to mikrocertifikáty, individuálne vzdelávacie účty a vzdelávanie pre environmentálnu udržateľnosť. Všetky tri návrhy spolu pomôžu spružniť vzdelávacie cesty, rozšíriť možnosti vzdelávania, prehĺbiť vzájomné uznávanie, vytvoriť väzby s digitálnym a ekologickým prechodom a posilniť úlohu, ktorú v celoživotnom vzdelávaní zohrávajú inštitúcie vysokoškolského vzdelávania aj inštitúcie odborného vzdelávania a prípravy. Uznesenie som preto podporila.
The fight against impunity for war crimes in Ukraine (B9-0272/2022, RC-B9-0281/2022, B9-0281/2022, B9-0282/2022, B9-0283/2022, B9-0284/2022, B9-0285/2022)
Uznesenie som jednoznačne podporila, keďže reflektuje na aktuálnu situáciu a riziko, že Putinove zločiny a zločiny jeho kumpánov by mohli zostať nepotrestané – predovšetkým zločin agresie. Práve preto Parlament v uznesení volá po zostavení dočasného medzinárodného trestného tribunálu, ktorý by mal vyšetrovať vojnové zločiny na Ukrajine a konkrétne najmä zločin agresie, ktorý aktuálne nemôže Medzinárodný trestný súd (ICC) riešiť vzhľadom na to, že Ruská federácia nie je signatárom Rímskeho štatútu ICC. Uznesenie okrem iného vyzýva Komisiu, aby vytvorila a financovala platformu, ktorá bude skúmať a zbierať dôkazy o zločinoch znásilnenia počas vojny, nielen v teréne, ale aj v utečeneckých táboroch či na sociálnych sieťach. V neposlednom rade Parlament vyzýva Komisiu, aby hľadala spôsoby ako použiť zmrazené ruské aktíva na povojnovú obnovu Ukrajiny.
Social and economic consequences for the EU of the Russian war in Ukraine – reinforcing the EU’s capacity to act (RC-B9-0267/2022, B9-0267/2022, B9-0271/2022, B9-0273/2022, B9-0278/2022, B9-0279/2022, B9-0280/2022)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie uznesenia o hospodárskych a sociálnych dôsledkoch ruskej vojny na Ukrajine pre EÚ, keďže je nesporné, že samotná vojna a odôvodnené sankcie voči Rusku a Bielorusku ovplyvňujú oživenie hospodárstva Európskej únie po pandémii a predstavujú vážnu hrozbu pre obnovu EÚ. Tento stav je nutné riešiť s cieľom pomôcť domácnostiam a podnikom a udržať podporu občanov pre opatrenia prijaté proti Rusku a na podporu Ukrajiny. Je však zároveň zrejmé, že existujúce nástroje ako Next Generation EU, SURE alebo systém flexibility rozpočtu EÚ nemusia postačovať na zmiernenie negatívnych vplyvov vojny a na pokrytie nákladov EÚ spojených so sankciami uvalenými na Rusko. Je preto dôležité hľadať ďalšie zdroje, ako napríklad zavedenia neočakávanej dane zo zisku pre energetické spoločnosti, zaistenie a skonfiškovanie majetku ruských oligarchov, a dodatočnú flexibilitu v rozpočte EÚ. Zároveň je nevyhnutné včas a adresne riešiť neutíchajúci rast energií a zhoršovanie ekonomickej a sociálnej situácie ľudí aj na národnej úrovni, pričom členské štáty by mali zvýšiť svoju sociálnu podporu a uviesť dodatočné zdroje na pomoc najviac zraniteľným.
Extension of the Agreement on the promotion, provision and use of Galileo and GPS satellite-based navigation systems and related applications (A9-0153/2022 - Cristian-Silviu Buşoi)
Cieľom dohody je poskytnúť rámec pre spoluprácu medzi zmluvnými stranami pri podpore, poskytovaní a využívaní civilných navigačných a časových signálov a služieb GPS a Galileo.Dohoda bola podpísaná ešte v roku 2004, do účinnosti vstúpila v roku 2011, a to na desať rokov. Obe strany sa dohodli na jej obnovení bezo zmeny na ďalších päť rokov, je k tomu však potrebný aj súhlas Európskeho parlamentu. Vzhľadom na doterajšie pozitíva spolupráce som predĺženie podporila.
2021 Report on Turkey (A9-0149/2022 - Nacho Sánchez Amor)
Správa hodnotí stav právneho štátu, situáciu v oblasti základných práv a ľudských práv. Hovorí o tom, že sa Turecko čoraz viac vzďaľuje európskym hodnotám. Venuje sa vzťahom medzi EÚ a Tureckom, zahraničnej politike Turecka a jeho úlohe v regióne Stredného východu. Správa vyzýva Turecko, aby zvrátilo svoje pokračujúce zaostávanie v oblasti demokratických hodnôt, ľudských práv a právneho štátu.Vzťahy medzi EÚ a Tureckom sa v roku 2021 v porovnaní s rokom 2020 do určitej miery stabilizovali, avšak aj napriek tomu táto správa poukazuje na to, že súčasný stav vo vzťahoch medzi EÚ a Tureckom môže viesť k neuspokojivým výsledkom. Aj pre toto som sa rozhodla túto správu podporiť.
The EEAS’s Climate Change and Defence Roadmap (A9-0084/2022 - Thomas Waitz)
Správu som jednoznačne podporila, keďže veľmi správne poukazuje na prepojenosť medzi oblasťou obrany a oblasťou klímy a klimatických zmien a na fakt, že je potrebné toto prepojenie vnímať ako príležitosť, a nie ako problém.Parlament v správe vyzýva na ambiciózny plán pre európsky obranný sektor, v ktorom plne začlení zmenu klímy do svojich politík bez ohľadu na naše obranné požiadavky. Aj preto napríklad vyzýva na stanovenie dobrovoľných cieľov na zníženie intenzity emisií skleníkových plynov vo vojenských misiách a operáciách a na dosiahnutie klimatickej neutrality do roku 2050, čo by viedlo k ďalšiemu zvýšeniu operačnej efektívnosti, a rovnako navrhuje začať pilotný projekt merania a mapovania emisií skleníkových plynov misií a operácií spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky.
The EU and the security challenges in the Indo-Pacific (A9-0085/2022 - David McAllister)
Indo-pacifický región je pre záujmy Európskej únie životne dôležitý ako najväčší a najľudnatejší región na svete s rastúcim politickým, hospodárskym a geostrategickým významom. Žije v ňom 60 % svetovej populácie, vytvára sa v ňom 60 % svetového HDP a prispieva dvoma tretinami k súčasnému globálnemu rastu.Správa hovorí o potrebe posilniť strategické zameranie, prítomnosť a opatrenia EÚ v tomto regióne. Súčasná dynamika v Indo-Pacifiku vyvolala intenzívnu geopolitickú súťaž, ktorá prispieva k zvyšovaniu napätia v oblasti obchodu a dodávateľských reťazcov, ako aj v technologických, politických a bezpečnostných oblastiach. Z tohto hľadiska je pre európske geopolitické záujmy dôležitá stabilita a prosperita indo-pacifického regiónu.Tento obnovený záväzok EÚ voči indo-pacifickému regiónu bude mať dlhodobé zameranie a bude založený na podpore demokracie, ľudských práv, právneho štátu a dodržiavania medzinárodného práva. Aj vďaka tejto správe sa vytvorí možnosť naďalej posilňovať spoluprácu v mnohých oblastiach (ako je správa oceánov, zdravie, výskum a technológie, bezpečnosť a obrana, prepojenosť) a posilniť spoluprácu pri riešení globálnych výziev (ako je zmena klímy). Aj preto som sa rozhodla správu podporiť.
EU islands and cohesion policy (A9-0144/2022 - Younous Omarjee)
Article 17 of the Common Fisheries Policy Regulation (A9-0152/2022 - Caroline Roose)
V článku 17 sa uvádzajú kritériá, podľa ktorých by členské štáty mali prideľovať rybolovné možnosti. Uvádza sa v ňom, že členské štáty by mali používať transparentné a objektívne kritériá vrátane kritérií environmentálnej, sociálnej a hospodárskej povahy.Táto správa upozorňuje na nedostatok informácií o vykonávaní článku 17 členskými štátmi a mnohé svoje pripomienky zakladá na správach mimovládnych a charitatívnych organizácií. Návrh vyzýva členské štáty, aby zabezpečili rovnaké podmienky a rovnaké príležitosti pre všetkých rybárov s cieľom umožniť spravodlivý prístup k morským zdrojom.Vyzýva Komisiu, aby začala postupy v prípade nesplnenia povinnosti proti členským štátom, ktoré si neplnia povinnosti, pokiaľ ide o transparentnosť prideľovania rybolovných možností. Európsky parlament tiež navrhuje, aby sa niektoré časti dodatočných dostupných rybolovných možností prednostne prideľovali malému rybolovu, preto som sa rozhodla túto správu podporiť.
Strengthening Europol’s mandate: entry of alerts in SIS (A9-0287/2021 - Javier Zarzalejos)
Parlament v máji 2022 schválil nový mandát Europolu, ktorý vzišiel z medziinštitucionálnych rokovaní a ktorého cieľom bolo posilniť jeho právomoci. Táto správa predstavuje druhú časť balíka, mení a dopĺňa sa nariadenie o Schengenskom informačnom systéme (SIS) s cieľom rozšíriť mandát Europolu.Rovnako ako v máji, aj v tomto prípade som hlasovala za, keďže zmeny umožnia Europolu vydávať „informačné upozornenia“ o podozrivých osobách a páchateľoch trestnej činnosti na základe analýzy informácií pochádzajúcich z tretích krajín alebo medzinárodných organizácií, s ktorými Europol spolupracuje. Na základe týchto upozornení od Europolu ich tam budú môcť členské štáty, ktoré jediné majú túto možnosť, vložiť. Rozsah pôsobnosti je obmedzený na trestné činy, ktoré patria do mandátu Europolu, a len na štátnych príslušníkov tretích krajín.
EU/Mauritania Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementing Protocol (A9-0148/2022 - Izaskun Bilbao Barandica)
Prostredníctvom dohôd o partnerstve v oblasti udržateľného rybolovu (SFPA) s krajinami mimo EÚ poskytuje EÚ finančnú a technickú podporu výmenou za práva na rybolov (prístup do vôd) pre nadbytočné populácie vo výlučnej hospodárskej zóne (EEZ) tej ktorej krajiny. Tieto dohody sa zameriavajú aj na zachovanie zdrojov, zabezpečenie toho, aby všetky plavidlá EÚ podliehali rovnakým pravidlám kontroly a transparentnosti, ako aj na podporu vlastnej politiky udržateľného rybolovu partnerskej krajiny.Cieľom novej dohody a protokolu s Mauritániou je minimalizovať vplyv rybolovu na morské ekosystémy a jeho zámerom je rešpektovať a podporovať drobný rybolov a pobrežné komunity.V reakcii na predchádzajúce obavy týkajúce sa nedostatočnej transparentnosti a riadenia sa v súčasnej dohode o partnerstve predpokladá vytvorenie spoločného vedeckého výboru zloženého zo zástupcov Mauritánie a EÚ. Spoločný vedecký výbor bude zhromažďovať a analyzovať údaje o populáciách rýb, skúmať vedecké otázky týkajúce sa vykonávania protokolu a monitorovať činnosti národných a zahraničných flotíl, preto som sa rozhodla uzatvorenie dohody podporiť. Spoločný vedecký výbor, ako aj ponúkané mechanizmy kontroly a dohľadu sú príkladom plnenia cieľa EÚ zabezpečiť udržateľné využívanie rybolovných zdrojov plavidlami EÚ.
EU-Mauritania Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementing Protocol (Resolution) (A9-0154/2022 - Izaskun Bilbao Barandica)
Uznesenie víta novú dohodu, protokol a zlepšenia v súvislosti s transparentnosťou a udržateľnosťou. Správa tiež zdôrazňuje význam vedeckej spolupráce a kvalitného zhromažďovania údajov, aby sa získali najlepšie dostupné údaje o stave zásob.Zdôrazňuje pozitívny prvok, že Mauritánia by mala zaviesť plán riadenia pre malé pelagické ryby pre všetky flotily pôsobiace v jej vodách a lepší prístup plavidiel EÚ k väčšiemu počtu rybolovných oblastí. Zdôrazňuje význam zlepšenia vykonávania sektorovej podpory a najmä upozorňuje na potrebu uprednostniť projekty posilňujúce úlohu žien v dodávateľskom reťazci, a preto som sa rozhodla toto uznesenie podporiť.
Revision of the EU Emissions Trading System (A9-0162/2022 - Peter Liese)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie ambiciózneho mandátu Európskeho parlamentu pre začatie medziinštitucionálnych rokovaní s Radou EÚ k návrhu Európskej komisie pre revíziu systému EÚ na obchodovanie s emisiami v oblasti leteckej dopravy.S ohľadom na dosiahnutie súladu s novým klimatickým rámcom EÚ do roku 2030, najmä s cieľom znížiť emisie aspoň o 55 % a s cieľom dosiahnuť klimatickú neutralitu najneskôr do roku 2050, týmto návrhom sme v Európskom parlamente definovali, ako bude sektor leteckej dopravy prispievať k cieľom EÚ v oblasti klímy. Zároveň týmto návrhom stanovujeme, ako bude EÚ prispievať k riešeniu globálnych emisií z leteckej dopravy. Na úrovni EÚ tvoria emisie CO2 z leteckej dopravy približne 4 % našich celkových emisií CO2 a tento trend má rastúci charakter.
Revision of the EU Emissions Trading System for aviation (A9-0155/2022 - Sunčana Glavak)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie ambiciózneho mandátu Európskeho parlamentu pre začatie medziinštitucionálnych rokovaní s Radou EÚ k návrhu Európskej komisie pre revíziu systému EÚ na obchodovanie s emisiami v oblasti leteckej dopravy.S ohľadom na dosiahnutie súladu s novým klimatickým rámcom EÚ do roku 2030, najmä s cieľom znížiť emisie aspoň o 55 % a s cieľom dosiahnuť klimatickú neutralitu najneskôr do roku 2050, týmto návrhom sme v Európskom parlamente definovali, ako bude sektor leteckej dopravy prispievať k cieľom EÚ v oblasti klímy. Zároveň týmto návrhom stanovujeme, ako bude EÚ prispievať k riešeniu globálnych emisií z leteckej dopravy. Na úrovni EÚ tvoria emisie CO2 z leteckej dopravy približne 4 % našich celkových emisií CO2 a tento trend má rastúci charakter.
Notification under the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA) (A9-0145/2022 - Sunčana Glavak)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie mandátu Európskeho parlamentu pre oznamovanie v rámci systému kompenzácie a znižovania emisií uhlíka v medzinárodnom letectve (CORSIA). V danej veci ide o technickú správu, ktorá je súčasťou návrhu pre revíziu systému EÚ na obchodovanie s emisiami v oblasti leteckej dopravy.
Binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States (Effort Sharing Regulation) (A9-0163/2022 - Jessica Polfjärd)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie ambiciózneho mandátu pre začatie medziinštitucionálnych rokovaní s Radou EÚ k návrhu Európskej komisie pre záväzné ročné znižovanie emisií skleníkových plynov členskými štátmi (nariadenie o spoločnom úsilí).Touto iniciatívou sa navrhuje aktualizovať záväzné národné ciele znižovania emisií CO2 v rámci nového EU 2030 klimatického rámca, najmä pokiaľ ide o cieľ zníženia emisií CO2 v celom hospodárstve o minimálne 55 %. Toto nariadenie sa vzťahuje na priame emisie skleníkových plynov EÚ zo všetkých sektorov, ktoré nie sú zahrnuté do systému obchodovania s emisným kvótami (t. j. približne 60 % z celkových emisií EÚ), pričom sa zároveň sprísňujú záväzné ciele pre členské štáty na rok 2030.Domnievam sa, že pravidlá musia byť pevné a koherentné a musia byť navrhnuté tak, aby sa zabezpečilo, že Európa de facto splní svoje klimatické ciele. Je tiež dôležité, aby sa na opatrenia v oblasti klímy hľadelo z dlhodobého hľadiska, s ohľadom na cieľ klimatickej neutrality do roku 2050.
Land use, land use change and forestry (LULUCF) (A9-0161/2022 - Ville Niinistö)
Správa predstavuje mandát Európskeho parlamentu do medziinštitucionálnych rokovaní o revízii aktuálneho nariadenia o využívaní pôdy, zmene vo využívaní pôdy a lesnom hospodárstve (LULUCF).Cieľom je zvýšiť podiel sektorov LULUCF na znižovaní emisií v súlade s klimatickým zákonom, a to buď prostredníctvom zvyšovania čistého odstraňovania skleníkových plynov alebo samotným znižovaním úrovne emisií. Revízia by mala priniesť zjednodušenie komplexných účtovných postupov, ako aj vytvorenie férového a flexibilného integrovaného rámca.Kľúčovým prvkom mandátu Parlamentu je cieľ do roku 2030 pre odstraňovanie uhlíka v sektoroch LULUCF. Parlamentný výbor ENVI sa rozhodol, že pôvodný návrh Komisie na úrovni 310 miliónov ton ekvivalentu CO2 (MtCO2e) je potrebné navýšiť o dodatočný cieľ 50 MtCO2e v podobe dobrovoľných iniciatív v oblasti uhlíkového poľnohospodárstva. Tieto iniciatívy majú byť dobrovoľné na úrovni jednotlivých poľnohospodárov, avšak záväzné na úrovni EÚ, čo de facto zvyšuje celkový cieľ do roku 2030 na 360 MtCO2e.Vzhľadom na to, že návrh Komisie nebol dostatočne ambiciózny, keďže preukázateľne bola daná či podobná úroveň odstraňovania už dosiahnuté počas niektorých rokov v minulosti, som sa rozhodla podporiť návrh tak, ako vyšiel z výboru ENVI.
CO2 emission standards for cars and vans (A9-0150/2022 - Jan Huitema)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie ambiciózneho mandátu pre začatie medziinštitucionálnych rokovaní s Radou EÚ k návrhu Európskej komisie pre emisné normy CO2 pre osobné vozidlá a ľahké úžitkové vozidlá.Prísnejšie emisné normy sú nevyhnutné na to, aby EÚ splnila svoje klimatické ciele. Vzhľadom na pomalé tempo obnovy vozového parku je potrebné prijať včasné opatrenia, aby sa zabezpečilo splnenie dlhodobých cieľov EÚ. Aby bola Európa do roku 2050 klimaticky neutrálna, musia byť do polovice storočia prakticky všetky autá na európskych cestách bez emisií. Preto potrebujeme normy CO2 pre nové automobily, ktoré nás k tomuto cieľu pevne privedú.Technologický posun už prebieha a výrobcovia v EÚ by mali dostať jasný politický signál, investičnú istotu a správne stimuly, aby si udržali svoje technologické prvenstvo v tejto transformácii. Budú tiež potrebné sprievodné opatrenia zamerané na celý automobilový hodnotový reťazec vo všetkých častiach EÚ so zameraním na malých a stredne veľkých dodávateľov.
The EU’s Foreign, Security and Defence Policy after the Russian invasion of Ukraine (A9-0164/2022 - David McAllister, Nathalie Loiseau)
Správa obsahuje strategický pohľad na vplyv ruskej invázie na Ukrajinu na zahraničnú, bezpečnostnú a obrannú politiku EÚ a poukazuje na nutné zmeny a zlepšenia, preto som ju podporila.Poukazuje na nevyhnutnosť urýchlenej implementácie Strategického kompasu a jeho premietnutie do strategickej koncepcie NATO ako najbližšieho partnera EÚ. Upozorňuje tiež na potrebu posilniť odolnosť kritickej infraštruktúry, zlepšiť výmenu informácií medzi členskými štátmi, zvýšiť financovanie Európskeho mierového nástroja a posilniť Európsky obranný fond.V neposlednom rade je veľmi dôležitá výzva na dosiahnutie pokroku pri vytváraní obrannej únie, ako aj zvyšovanie strategickej suverenity EÚ, predovšetkým čo sa týka energetickej nezávislosti.
Security in the Eastern Partnership area and the role of the common security and defence policy (A9-0168/2022 - Witold Jan Waszczykowski)
Správa sa zaoberá bezpečnostnými otázkami v oblasti Východného partnerstva (VP) a úlohou spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP). Správa sa dotýka množstva tém, napríklad ruskej agresie voči Ukrajine, misie EÚ na Ukrajine, v Gruzínsku a Moldavsku, úlohy Bieloruska, konfliktu v Náhornom Karabachu, kybernetickej odolnosti, účasti VP na misiách a programoch SBOP či spolupráce EÚ a NATO.V správe sa okrem iného opätovne zdôrazňuje záväzok EÚ voči zvrchovanosti, územnej celistvosti a politickej nezávislosti krajín VP. Podporuje užšiu koordináciu a spoluprácu v oblasti obrany a bezpečnosti s niektorými krajinami VP a zdôrazňuje čoraz neistejšiu bezpečnostnú situáciu. Vyzýva členské štáty, aby ďalej posilňovali vojenskú odolnosť Ukrajiny prostredníctvom poskytovania zbraní vrátane protilodných, protilietadlových a protitankových zbraní. Nabáda EÚ a jej členské štáty, aby rozšírili podporné mechanizmy na ďalšiu účasť krajín VP na civilných a vojenských misiách a operáciách SBOP. Vyzýva EÚ aj spojencov v NATO, aby využili všetky možné prostriedky na podporu posilnenia vojensko-bezpečnostnej spolupráce s krajinami VP, preto som právu podporila.
The rule of law and the potential approval of the Polish national Recovery Plan (RRF) (B9-0316/2022, RC-B9-0317/2022, B9-0317/2022, B9-0320/2022, B9-0321/2022, B9-0322/2022, B9-0323/2022)
Komisia dala nedávno zelenú poľskému plánu obnovy vo výške takmer 36 miliárd EUR, a to aj napriek tomu, že Poľsko stále atakuje a likviduje nezávislé súdnictvo a bezočivo sa vysmieva z práva EÚ.Ak Rada poľský plán definitívne schváli, bude to signál pre všetky ostatné členské štáty, že pravidlá sú tu len na okrasu. Zmeny, ktoré Poľsko sľubuje výmenou za európske peniaze naplniť, sú totiž iba kozmetické a vôbec neriešia štrukturálne trhliny v nezávislosti súdnictva, ktoré poľský PiS dlhodobo systematicky vytváral.Komisia síce ubezpečuje, že peniaze Poľsku uvoľní, až keď dôjde k hmatateľným zmenám, no otázne je, ako budú tieto zmeny monitorované a vyhodnotené ako dostatočné. Správa preto pripomína Komisii, že musí postupovať v súlade so svojím postavením strážkyne zmlúv a nesmie prižmurovať oči len preto, že Poľsko sa teraz snaží napraviť si reputáciu solidaritou s utečencami z Ukrajiny. Rovnako nesmie ustupovať poľskému vydieraniu v podobe blokovania iných dôležitých legislatívnych iniciatív. Správu som preto jednoznačne podporila.
International procurement instrument (A9-0337/2021 - Daniel Caspary)
Hoci európsky trh verejného obstarávania je jedným z najotvorenejších na svete, európske spoločnosti majú niekedy problémy s prístupom na zahraničné trhy verejného obstarávania. Práve nový nástroj medzinárodného obstarávania má poslúžiť na lepšie otvorenie trhov verejného obstarávania v tretích krajinách, kde to neumožňujú žiadne ustanovenia v dohodách o voľnom obchode či Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) v rámci WTO. Tento nový nástroj zabezpečí reciprocitu, preto som ho podporila.
Parliament’s right of initiative (A9-0142/2022 - Paulo Rangel)
Na rozdiel od väčšiny zákonodarných zborov Európsky parlament v zásade nemôže iniciovať prijatie nových právnych predpisov. Podľa zmlúv je toto právo vyhradené Európskej komisii a ‒ v menšej miere ‒ Európskej rade a Rade. Parlament však podľa čl. 225 ZFEÚ môže vykonávať nepriame právo iniciatívy, prostredníctvom ktorého môže požiadať Komisiu, aby predložila legislatívny návrh.Parlament preto v správe vyzýva na zavedenie skutočného práva iniciatívy pri príležitosti ďalšej revízie zmlúv. Návrh som podporila, nakoľko právo zákonodarnej iniciatívy je pre parlamentné zhromaždenia v demokratických krajinách rozhodujúcim prínosom a zároveň aj Konferencia o budúcnosti Európy ukazuje vôľu občanov EÚ po väčšej demokracii v Európe so silnejším Európskym parlamentom, ktorý je ich hlasom. Právo legislatívnej iniciatívy pre Európsky parlament by zabezpečilo, aby sa hlas občanov EÚ lepšie premietol do činov.
Global threats to abortion rights: the possible overturn of abortion rights in the US by the Supreme Court (B9-0289/2022, B9-0292/2022, B9-0299/2022)
Cieľom tejto rezolúcie je reagovať na návrh stanoviska Najvyššieho súdu USA a zdôrazniť vplyv, ktorý by mohol mať na ženy a dievčatá v USA, ako aj na celom svete a v Európe, čím by sa posilnili súčasné hnutia proti ženám a proti reprodukčným právam.V roku 1973 bolo rozhodnutím Roe v. Wade zavedené ústavné právo na interrupciu v USA. Rezolúciu som podporila, nakoľko zrušenie tohto rozsudku by otvorilo dvere obmedzeniam alebo zákazom interrupcií v krajine a ohrozilo by to životy miliónov žien a dievčat.
The call for a Convention for the revision of the Treaties (B9-0305/2022, B9-0307/2022)
Odkedy prebehla posledná revízia zmlúv ubehlo už 15 rokov a za ten čas sme si v Únii prešli rôznymi skúškami, ktoré nám ukázali, kde máme medzery a čo treba vylepšiť. Táto správa predstavuje pohľad Európskeho parlamentu na to, aké zmeny sú potrebné aj v nadväznosti na výsledky Konferencie o budúcnosti Európy.Potrebujeme napríklad zmenu hlasovacích postupov v Rade z jednomyseľnosti na hlasovanie kvalifikovanou väčšinou v relevantných oblastiach, ako sú napríklad sankcie, s cieľom zvýšiť reaktívnosť a akcieschopnosť EÚ. Nevyhnutné je aj posilnenie postupu na ochranu hodnôt, na ktorých je EÚ založená, a na mieste je aj zvážiť úpravu právomocí Únie v niektorých oblastiach, napríklad v zdravotníctve, energetike či obrane, čo sú oblasti, ktoré sú aktuálne ťažko skúšané a v ktorých sú limity EÚ evidentné.Správu som preto podporila a rovnako aj pozmeňujúci a doplňujúci návrh o tom, že by malo byť stanovené iba jedno sídlo Európskeho parlamentu, nielen z finančných, ale aj environmentálnych dôvodov. Zároveň však považujem za nevyhnutné zvýšiť povedomie občanov o tom, čo je EÚ, ako funguje a aké má reálne kompetencie. Nedostatočné povedomie totiž vzbudzuje prehnané očakávania a frustrácie a toto dlhodobo vnímam ako obrovský problém.
A new trade instrument to ban products made by forced labour (B9-0291/2022)
Uznesenie predstavuje požiadavky Európskeho parlamentu na nový návrh Európskej komisie o zákaze dovozu a vývozu výrobkov vyrobených nútenou prácou, ktorý Komisia avizovala ešte v roku 2021.Nástroj by mal byť kompatibilný s WTO a mohol by vychádzať z osvedčených postupov krajín s podobnou legislatívou, napríklad USA či Kanada. Tento nový nástroj by mal umožniť zákaz nútenej práce výrobkov z konkrétneho miesta výroby, konkrétneho dovozcu alebo spoločnosti, výrobkov z konkrétneho regiónu v prípade štátom podporovanej nútenej práce a výrobkov z konkrétneho dopravného prostriedku. Uznesenie som preto podporila.Výrobky pochádzajúce z konkrétneho regiónu, v ktorom prevláda štátom podporovaná nútená práca, by mali byť zabavené, ak je podľa zistení vnútroštátnych orgánov vysoko pravdepodobné, že sa použila nútená práca. Nevyhnutná bude dôsledná koordinácia na úrovni EÚ na podporu colných orgánov a zabezpečenie transparentnosti všetkých začatých postupov.
Revision of the EU Emissions Trading System (A9-0162/2022 - Peter Liese)
Podporila som prijatie pozície Európskeho parlamentu ku kľúčovej legislatíve na boj proti zmene klímy – reforme systému obchodovania s emisiami. Ide o dôležitý krok k dosiahnutiu cieľa EÚ – zníženie emisií skleníkových plynov o minimálne 55 % do roku 2030 a klimatickej neutrality do roku 2050. Zároveň tento balík je dôležitý aj s ohľadom na cieľ získania nezávislosti od fosílnych palív z Ruska pred rokom 2030. Z týchto dôvodov Európsky parlament navrhuje zvýšiť ambície návrhu Komisie ďalším znížením počtu ročných kvót, ktoré budú k dispozícii do roku 2030, s cieľom dosiahnuť zníženie emisií o 63 % do roku 2030, pričom bezplatné kvóty by mali zaniknúť do roku 2032, keď Európsky parlament chce, aby bol plne funkčný mechanizmus EÚ kompenzácie uhlíka na hraniciach. V našej pozícii zároveň požadujeme, aby sa nový systém obchodovania s emisiami vzťahoval len na komerčnú cestnú dopravu a budovy, a tak chránil občanov pred dodatočnými nákladmi na energiu. Súkromná doprava a budovy by sa pridali až od roku 2029 a vyžadovali by si nový návrh Komisie. Zahrnutie spaľovania komunálneho odpadu do tohto systému obchodovania s emisiami navrhujeme v Európskom parlamente od roku 2026. Časť príjmov z nového systému obchodovania s emisiami bude smerovať do Sociálneho klimatického fondu, ktorého cieľom je podporovať domácnosti a podniky postihnuté energetickou chudobou.
Social Climate Fund (A9-0157/2022 - David Casa, Esther de Lange)
V kontexte nevyhnutne zelenej transformácie treba mať na zreteli aj ľudí, ktorí budú najviac zasiahnutí energetickou chudobou a chudobou v oblasti mobility. Preto sme v Európskom parlamente presadzovali prijatie Sociálneho klimatického fondu, prostredníctvom ktorého sa budú podporovať najviac zraniteľní občania, a to vo forme: a) dočasných opatrení priamej podpory príjmu (napríklad zníženie daní a poplatkov za energie) zameraných na zvládanie vyšších cien palív v cestnej doprave, ako aj palív na vykurovanie, b) investícií do obnovy budov, do energie z obnoviteľných zdrojov a prechodu zo súkromnej na verejnú dopravu, car-sharing, ako aj napr. na cyklistiku.
Carbon border adjustment mechanism (A9-0160/2022 - Mohammed Chahim)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie mandátu Európskeho parlamentu pre mechanizmus kompenzácie uhlíka na hraniciach, ktorý má zabrániť úniku uhlíka a motivovať k stanoveniu cien uhlíka na celom svete. Táto legislatíva sa prijíma v kontexte systému EÚ na obchodovanie s emisiami, ktorý stanovuje cenu domácich emisií EÚ. Je preto dôležité, aby tento mechanizmus úpravy uhlíkových hraníc odrážal cenu v rámci obchodovania s emisiami, vzťahoval sa na všetky dovozy výrobkov a komodít, na ktoré sa vzťahuje európsky systém obchodovania s emisiami, s cieľom vytvoriť rovnaké podmienky pre výrobu a dovoz v EÚ. Tento systém je však potrebné zavádzať postupne a súbežne s postupným rušením súčasných systémov bezodplatného prideľovania kvót. V Európskom parlamente sme sa vyslovili za skoršie postupné zavedenie tohto mechanizmu a zrušenie bezodplatných emisných kvót v rámci systému obchodovania s emisiami do roku 2032. Zároveň presadzujeme rozšírenie rozsahu pôsobnosti tohto mechanizmu tak, aby zahŕňal aj organické chemické látky, plasty, vodík a amoniak.
Candidate status of Ukraine, the Republic of Moldova and Georgia (RC-B9-0331/2022, B9-0331/2022, B9-0332/2022, B9-0333/2022, B9-0334/2022, B9-0335/2022, B9-0336/2022)
Spoločné uznesenie apeluje na Európsku radu, aby Ukrajine a Moldavskej republike udelila štatút kandidátskej krajiny EÚ v súlade s článkom 49 ZEÚ a na základe zásluh a aby pokračovala v práci na udelení toho istého štatút Gruzínsku. Uznesenie som podporila, keďže Ukrajina, Moldavská republika a Gruzínsko vynaložili v priebehu niekoľkých posledných rokov značné úsilie o ďalšiu integráciu prostredníctvom programu pridruženia, čím jasne vyjadrili podporu a záväzok voči hodnotám Európskej únie. Perspektíva plného členstva v EÚ pre tieto krajiny je zároveň vo vlastnom politickom, hospodárskom a bezpečnostnom záujme EÚ. Zároveň je to v súlade so širšou politikou rozširovania EÚ, ktorá zahŕňa aj krajiny západného Balkánu. Celý prístupový proces bude založený na obnovenej metodike rozširovania, ktorá kladie dôraz na kľúčové oblasti dodržiavania zásad právneho štátu, základných hodnôt, demokracie a boja proti korupcii od samého začiatku procesu až do jeho záveru.
Exceptional temporary support under EAFRD in response to the impact of Russia’s invasion of Ukraine (C9-0185/2022)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie novely nariadenia o Poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka [Regulation 1305/2013 on the Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)] s cieľom poskytnúť výnimočnú podporu z tohto fondu poľnohospodárom, malým a stredným podnikom postihnutým ruskou inváziou na Ukrajinu. Prostredníctvom tejto novely nariadenia budú môcť členské štáty vyplatiť jednorazovú paušálnu sumu poľnohospodárom a poľnohospodársko-potravinárskym podnikom postihnutým výrazným zvýšením vstupných nákladov.
Gas storage (C9-0126/2022 - Cristian-Silviu Buşoi)
Na zasadnutí som podporila prijatie tohto nariadenia, ktorého cieľom je v reakcii na ruskú agresiu na Ukrajine, stanoviť striktnejšie pravidlá a urýchliť napĺňanie zásobníkov plynu pred zimou a zaistiť tak bezpečnosť dodávok. Po novom sa stanovuje povinnosť naplniť do 1. novembra 2022 zásobníky plynu minimálne na 80 %, avšak členské štáty a prevádzkovatelia zásobníkov by sa však mali usilovať naplniť ich na 85 %, pričom pre nasledujúce roky sa minimálna úroveň rezerv zvýši na 90 %. Zároveň je dôležité, aby členské štáty odoberali plyn z rôznych zdrojov a posilnili opatrenia na zvýšenie energetickej efektívnosti.
EU Digital COVID Certificate - Union citizens (A9-0138/2022 - Juan Fernando López Aguilar)
Aktuálne nariadenia o Covid certifikátoch, ktoré stanovujú rámec na vydávanie, overovanie a prijímanie interoperabilných certifikátov s cieľom uľahčiť držiteľom uplatnenie ich práva na voľný pohyb počas pandémie Covid-19, vypršia 1. júla 2022. S cieľom, aby zostali pravidlá v platnosti a v prípade potreby po nich mohli členské štáty jednoducho siahnuť, preto Komisia predstavila návrh na predĺženie platnosti nariadení o ďalší rok, spolu s niektorými ďalšími zmenami. Počas trialógov bola dohodnutá doložka o preskúmaní, podľa ktorej má Komisia po šiestich mesiacoch posúdiť, či je digitálny certifikát stále potrebný, a to na základe najnovších vedeckých dôkazov. Za účelom podporiť účasť bola do nariadení pridaná aj možnosť vydať certifikát aj osobám zúčastňujúcim sa na klinických skúškach. Tie prestanú platiť, ak sa na konci skúšok preukáže, že daná látka nebola dostatočne účinná, a rovnako bude platnosť ukončená aj účastníkom z kontrolnej skupiny s placebom. Predĺženie platnosti som preto podporila.
EU Digital COVID Certificate - third-country nationals (A9-0137/2022 - Juan Fernando López Aguilar)
Aktuálne nariadenia o Covid certifikátoch, ktoré stanovujú rámec na vydávanie, overovanie a prijímanie interoperabilných certifikátov s cieľom uľahčiť držiteľom uplatnenie ich práva na voľný pohyb počas pandémie Covid-19, vypršia 1. júla 2022. S cieľom, aby zostali pravidlá v platnosti a v prípade potreby po nich mohli členské štáty jednoducho siahnuť, preto Komisia predstavila návrh na predĺženie platnosti nariadení o ďalší rok, spolu s niektorými ďalšími zmenami. Počas trialógov bola dohodnutá doložka o preskúmaní, podľa ktorej má Komisia po šiestich mesiacoch posúdiť, či je digitálny certifikát stále potrebný, a to na základe najnovších vedeckých dôkazov. Za účelom podporiť účasť bola do nariadení pridaná aj možnosť vydať certifikát aj osobám zúčastňujúcim sa na klinických skúškach. Tie prestanú platiť, ak sa na konci skúšok preukáže, že daná látka nebola dostatočne účinná, a rovnako bude platnosť ukončená aj účastníkom z kontrolnej skupiny s placebom. Predĺženie platnosti som preto podporila.
Draft amending budget No 3/2022: financing reception costs of people fleeing Ukraine (A9-0181/2022 - Karlo Ressler)
Invázia Ruskej federácie na Ukrajinu 24. februára 2022 viedla k masovému prílevu vysídlených osôb z Ukrajiny do Únie, ktoré potrebujú naliehavú pomoc. Na druhej strane to vyvolalo značný tlak na členské štáty, aby riešili naliehavé opatrenia v oblasti migrácie a riadenia hraníc a čelili súvisiacim finančným potrebám. Návrh som podporila, kedže cieľom je poskytnúť okamžitú podporu ľuďom prichádzajúcim do Únie a prejaviť konkrétnu solidaritu s najviac postihnutými členskými štátmi, pričom Komisia navrhuje, aby sa rozpočet EÚ podieľal na financovaní nákladov na prvé prijatie a registráciu ľudí utekajúcich z Ukrajiny.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2022/001 FR/Air France - France (A9-0183/2022 - Fabienne Keller)
Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) bol vytvorený s cieľom poskytnúť dodatočnú pomoc pracovníkom, ktorí trpia dôsledkami veľkých štrukturálnych zmien. Členské štáty môžu požiadať o finančné prostriedky z fondu, ak v určitom referenčnom období príde o prácu najmenej 200 pracovníkov. Francúzsko predložilo žiadosť o finančný príspevok z EGF pre Air France a dve jej dcérske spoločnosti vo Francúzsku. Po posúdení tejto žiadosti Komisia v súlade so všetkými platnými ustanoveniami nariadenia o EGF dospela k záveru, že podmienky na poskytnutie finančného príspevku z EGF sú splnené a Francúzsko má podľa uvedeného nariadenia nárok na finančný príspevok vo výške 17 742 607 EUR, čo predstavuje 85 % celkových nákladov, ktoré zahŕňajú len výdavky na personalizované služby. Túto správu som preto podporila.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/008 EL/Attica electrical equipment manufacturing - Greece (A9-0185/2022 - Bogdan Rzońca)
Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) bol vytvorený s cieľom poskytnúť dodatočnú pomoc pracovníkom, ktorí trpia dôsledkami veľkých štrukturálnych zmien. Členské štáty môžu požiadať o finančné prostriedky z fondu, ak v určitom referenčnom období príde o prácu najmenej 200 pracovníkov. V Grécku došlo po ukončení činnosti v 6 podnikoch v regióne Attika, ktoré pôsobia v odvetví výroby elektrických zariadení, k prepusteniu 206 pracovníkov. Keďže Komisia konštatovala, že sú splnené všetky podmienky na schválenie žiadosti, správu som podporila. Mobilizovaná suma z EGF bude vo výške 1,5 milióna EUR, čo predstavuje 85 % celkových nákladov na navrhované opatrenia.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Antimicrobials or groups of antimicrobials reserved for treatment of certain infections in humans (B9-0327/2022)
V nariadení (EÚ) 2019/6 sa stanovuje široká škála konkrétnych opatrení na boj proti antimikrobiálnej rezistencii a na podporu obozretnejšieho a zodpovednejšieho používania antimikrobiálnych liekov u zvierat vrátane veľmi prísnych pravidiel ich veterinárneho predpisovania na profylaktické a metafylaktické použitie. V uvedenom nariadení sa tiež pripomína, že antimikrobiálne lieky by sa nemali podávať rutinne ani na kompenzáciu nedostatočnej hygieny, nevhodného chovu zvierat, nedostatočnej starostlivosti alebo na kompenzáciu zlého riadenia farmy. Na plenárnom zasadnutí som hlasovala za prijatie námietky k vykonávaciemu nariadeniu, keďže existuje opodstatnená obava, že úroveň ochrany ľudského zdravia nie je v tomto akte vysoká, kedže nevyhradzuje žiadne antimikrobiálne látky, ktoré sú v súčasnosti povolené na veterinárne použitie – len na liečbu infekcií u ľudí, a tým nezachováva ich účinnosť na liečbu infekcií u ľudí.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize DP4114 × MON 810 × MIR604 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events DP4114, MON 810, MIR604 and NK603 (B9-0328/2022)
Ide o nezáväznú námietku týkajúcu sa tejto konkrétnej GMO kukurice a udelenia povolenia na jej uvádzanie na trh EÚ (ako potraviny a krmivá, ale aj iné použitia). V námietke Parlament vyzýva Komisiu, aby stiahla svoj návrh rozhodnutia o povolení uvedenia tejto kukurice na trh EÚ, a to najmä preto, že je rezistentná voči herbicídu glyfosát, u ktorého pretrvávajú obavy z jeho karcinogenity. Existuje reálne riziko, že rezistentnosť na glyfozát povedie k jeho vyššiemu dávkovaniu a tým pádom vyšším dávkam pre ľudí aj životné prostredie, keďže sa tam bude vyskytovať väčšie množstvo rezíduí. Panel GMO EFSA nemá v kompetencií hodnotiť tieto rezíduá, preto sa takéto posúdenie ani nevykonáva, čo podľa námietky predstavu riziko. Okrem iného sa námietka odvoláva na niektoré kritické pripomienky viacerých členských štátov počas konzultačného obdobia týkajúce sa vysledovateľnosti a všeobecnej bezpečnosti GMO kukurice. V neposlednom rade je veľkým problémom nedemokratickosť procesu, keďže Komisia pokračuje v povoľovaní GMO aj vtedy, keď v príslušnom Stálom výbore pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá neexistuje kvalifikovaná väčšina členských štátov, ktoré by s tým súhlasili. Z dôvodu predbežnej opatrnosti som sa preto rozhodla námietku podporiť.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize NK603 × T25 × DAS-40278-9 and its sub-combination T25 × DAS-40278-9 (B9-0326/2022)
Ide o nezáväznú námietku týkajúcu sa tejto konkrétnej GMO kukurice a udelenia povolenia na jej uvádzanie na trh EÚ (ako potraviny a krmivá, ale aj iné použitia). V námietke Parlament vyzýva Komisiu, aby stiahla svoj návrh rozhodnutia o povolení uvedenia tejto kukurice na trh EÚ, a to najmä preto, že je rezistentná voči herbicídu glyfosát, u ktorého pretrvávajú obavy z jeho karcinogenity. Existuje reálne riziko, že rezistentnosť na glyfozát povedie k jeho vyššiemu dávkovaniu, a tým pádom vyšším dávkam pre ľudí aj životné prostredie, keďže sa tam bude vyskytovať väčšie množstvo rezíduí. Panel GMO EFSA nemá v kompetencií hodnotiť tieto rezíduá, preto sa takéto posúdenie ani nevykonáva, čo podľa námietky predstavu riziko. Okrem iného sa námietka odvoláva na niektoré kritické pripomienky viacerých členských štátov počas konzultačného obdobia týkajúce sa vysledovateľnosti a všeobecnej bezpečnosti GMO kukurice. V neposlednom rade je veľkým problémom nedemokratickosť procesu, keďže Komisia pokračuje v povoľovaní GMO aj vtedy, keď v príslušnom Stálom výbore pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá neexistuje kvalifikovaná väčšina členských štátov, ktoré by s tým súhlasili. Z dôvodu predbežnej opatrnosti som sa preto rozhodla námietku podporiť.
Renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil (A9-0176/2022 - Cristian-Silviu Buşoi)
V roku 2005 Rada schválila uzavretie Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Brazílskou federatívnou republikou. Dohoda, ktorá nadobudla platnosť 7. augusta 2007, bola pôvodne platná na obdobie piatich rokov a bola opätovne obnovená v rokoch 2012 a 2018. Výmena listov medzi zmluvnými stranami v máji 2021 potvrdila ich záujem obnoviť dohodu na ďalších päť rokov. Keďže dohoda viedla k mnohým pozitívnym výsledkom vrátane rozvoja transatlantického morského výskumu a inovácií, k spolupráci v oblasti prevencie katastrof a krízového riadenia, ako aj k dôležitej spolupráci v oblasti výskumu zdravia, čo sa týka globálnych výziev v podobe vírusu Zika či Covid-19, jej obnovenie na ďalších päť rokov som podporila.
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters: accession by the European Union (A9-0177/2022 - Sabrina Pignedoli)
Dohovor o rozsudkoch (Judgement Convention) prijatý v roku 2019 pod záštitou Haagskej konferencie medzinárodného práva súkromného by mal zlepšiť súčasný systém obehu zahraničných rozsudkov. Cieľom dohovoru je podporiť účinný prístup k spravodlivosti pre všetkých a uľahčiť mnohostranný obchod a investície založené na pravidlách a mobilitu prostredníctvom justičnej spolupráce. V súčasnosti totiž neexistuje komplexný medzinárodný rámec na uznávanie a výkon cudzích rozsudkov v občianskych a obchodných veciach a tak občania a podniky EÚ, ktorí sa usilujú o uznanie a výkon takýchto rozsudkov vydaných v Únii v krajine mimo Únie, čelia nejasnému právnemu prostrediu. Pristúpenie EÚ k dohovoru som preto podporila.
Illegal logging in the EU (B9-0329/2022)
Okrem negatívneho vplyvu nezákonnej ťažby dreva na životné prostredie má táto aj sociálny a hospodársky vplyv. Často sú ohrozené životy a zdravie lesných úradníkov, strážcov, novinárov a aktivistov. Uznesenie sa zaoberá súvisiacimi otázkami, pričom zdôrazňuje význam dohľadu, zberu údajov, primeraného financovania a udržateľného obhospodarovania lesov ako kľúčového prvku pre budúcnosť lesov EÚ. Vyzýva na riadne vykonávanie právnych predpisov EÚ v členských štátoch, na prijatie opatrení na boj proti nezákonnej ťažbe dreva, na zabezpečenie funkčných systémov sledovania, na posúdenie satelitných snímok sústavy Natura 2000, ako aj na rozvoj policajnej spolupráce. Okrem toho vyzýva na jednotnú definíciu nezákonnej ťažby dreva ako environmentálneho trestného činu. Vyzýva Komisiu, aby viedla boj proti nezákonnej ťažbe dreva na globálnej úrovni. Túto správu som preto podporila.
Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (A9-0174/2022 - Barry Andrews, Petros Kokkalis)
Hlavným cieľom tejto správy, ktorú som na plenárnom zasadnutí podporila aj ja, je zintenzívniť úsilie o nájdenie spôsobov, ako do roku 2030 splniť všetkých 17 vzájomne prepojených cieľov udržateľného rozvoja v rámci EÚ a na celom svete. Správa opodstatnene poukazuje na to, že stratégia EÚ v oblasti plnenia cieľov trvalo udržateľného rozvoja má vážne nedostatky, najmä pokiaľ ide o riadenie, čo má negatívny vplyv na úsilie EÚ získať širší politický záujem v celosvetovom meradle, zabezpečiť pokrok a získať spoločenskú legitimitu. EÚ by mala prijať jednotnú stratégiu na vysokej úrovni na implementáciu cieľov trvalo udržateľného rozvoja EÚ do roku 2030. Tá by mala reformovať riadenie cieľov trvalo udržateľného rozvoja a riešiť otázky, ako sú vedenie, ciele, monitorovanie a financovanie.
Implementation of the Recovery and Resilience Facility (A9-0171/2022 - Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan, Dragoş Pîslaru)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tejto správy, ktorá je prvou zo série výročných správ o implementácií tohto kľúčového nástroja na obnovu a odolnosť. Pridaná hodnota tohto nástroja je už dnes hmatateľná, keďže okrem iného vyvolal pozitívne vedľajšie účinky v celej Únii a podporuje hospodársku konvergenciu a podporil realizáciu projektov viacerých krajín, ktoré majú kľúčový význam pre Úniu. V tejto správe sa zameriavame najmä na: zmierňovanie sociálnych a hospodárskych dôsledkov krízy, vytváranie európskej pridanej hodnoty, program reforiem, vykonávanie 6 pilierov (vrátane ekologického prechodu, biodiverzity, digitálneho prechodu, sociálnej súdržnosti a rodovej rovnosti, odolnosti zdravia), súčinnosť medzi Mechanizmom na podporu obnovy a odolnosti a inými opatreniami a programami EÚ, ďalej na ochranu finančných záujmov Únie a vrátane kontrolných mechanizmov a transparentnosti.
Inclusion measures within Erasmus+ 2014-2020 (A9-0158/2022 - Laurence Farreng)
Správa má za cieľ posúdiť a zhodnotiť implementáciu inkluzívnych opatrení v rámci programu Erasmus+ na obdobie 2014 – 2020 s cieľom identifikovať osvedčené postupy a pomôcť pri riešení výziev v aktuálnom programovacom období. Správu som jednoznačne podporila, keďže predstavuje výborný súhrn aktuálnych problémov v programe a predkladá potrebné riešenia. Osobitný dôraz kladie na potrebu prispôsobeného financovania a grantov, ako je napríklad predbežné financovanie, platby vopred či jednorazové sumy, s cieľom zvýšiť účasť ľudí s obmedzenými príležitosťami alebo zo znevýhodneného prostredia, keďže finančné prekážky sú aj naďalej jednou z najväčších bariér pre participáciu v programe Erasmus+. Rovnako zdôrazňuje potrebu zohľadňovať osobitné potreby osôb so zdravotným postihnutím, ktorým by sa mohla uľahčiť účasť na programe prostredníctvom hybridnej mobility a poskytnúť im možnosť ísť v sprievode inej osoby a poskytnúť im vhodné a dostupné ubytovanie a špecializované podporné služby. Rovnako poukazuje na potrebu znižovania administratívnej záťaže, zabezpečenia riadneho fungovania existujúcich aj novo zavedených digitálnych nástrojov, zlepšovania jazykových kompetencií prostredníctvom špecifickej podpory pred mobilitou, ako aj zbierania kvalitných údajov a štatistík o účasti ľudí s obmedzenými príležitosťami, ktoré by mohli pomôcť objasniť, na ktoré skupiny by sa opatrenia začleňovania mali zamerať.
2021 Report on Montenegro (A9-0151/2022 - Tonino Picula)
Správa víta pokračujúce zapojenie Čiernej Hory do integračného procesu EÚ a jej celkový pokrok v tomto smere. Vyzýva orgány, aby urýchlili politické a hospodárske reformy, najmä v oblasti právneho štátu a súdnictva. Správa vyjadruje poľutovanie nad stavom slobody prejavu a slobody médií a konštatuje obmedzený pokrok v tejto oblasti. Parlament v správe vyzýva Čiernu Horu, aby zintenzívnila svoje úsilie v boji proti dezinformáciám, nenávistným prejavom, prenasledovaniu novinárov a pod. Dôrazne odsudzuje všetky druhy útokov na médiá a novinárov a vyzýva na ich urýchlené vyšetrenie. Túto správu som preto podporila.
Future of EU-Africa trade relations (A9-0169/2022 - Helmut Scholz)
Európsky parlament v tejto správe navrhuje priority pre obchodné vzťahy medzi EÚ a Afrikou. Správa prichádza v kontexte vojny na Ukrajine, pandémie Covid-19 a boja proti zmene klímy. Odráža potrebu orientovať partnerstvo na špecifické ciele, ako sú demokracia a právny štát, boj proti zmene klímy, hospodársky rast, boj za rovnosť, práva detí a začlenenie mladých ľudí. Rozoberá súčasnú inváziu Ruska na Ukrajinu a zdôrazňuje význam mieru ako podmienky stabilného obchodného a investičného prostredia a riešenia problémov v oblasti potravinovej bezpečnosti. Podčiarkuje význam posilnenia obchodných a hospodárskych väzieb medzi EÚ a Afrikou. Rieši otázku hladu, ktorému čelí 280 až 300 miliónov ľudí v Afrike. Vyzýva EÚ, aby posilnila svoju podporu africkým krajinám a Africkej únii v boji proti nezákonným finančným tokom a daňovým únikom zo strany spoločností, a vyzýva na iniciatívy, ktoré zabezpečia, aby spoločnosti neprispievali k takémuto odlivu kapitálu z afrických krajín. Aj z týchto dôvodov som správu podporila.
Future of EU international investment policy (A9-0166/2022 - Anna Cavazzini)
Správa vyzýva na reformu medzinárodnej investičnej politiky EÚ. Zdôrazňuje, že je potrebné, aby investície mali pozitívny vplyv na trvalo udržateľný rozvoj, a vyzýva Komisiu, aby preskúmala investičnú politiku EÚ s cieľom zabezpečiť súlad s Európskou zelenou dohodou a cieľmi udržateľného rozvoja. Správu som podporila, keďže medzinárodná investičná politika EÚ by mala byť založená na súdržnosti, obrane európskeho prístupu a strategickej autonómii.
Digital Services Act (A9-0356/2021 - Christel Schaldemose)
Akt o digitálnych službách (DSA) predstavuje jeden z pilierov ambiciózneho legislatívneho balíka zameraného na aktualizáciu pravidiel pre internet a zavedenie jasného právneho rámca pre technologických gigantov. Cieľom DSA je vytvorenie bezpečného a dôveryhodného online prostredia pre používateľov v EÚ. Nové povinnosti pre poskytovateľov služieb sa líšia podľa ich úlohy, veľkosti a vplyvu v online ekosystéme. Platformy budú musieť zaviesť opatrenia na zabezpečenie väčšej transparentnosti informácií a zjednotené postupy na moderovanie obsahu a oznamovanie a konanie proti nezákonnému obsahu. Nezákonný obsah však automaticky nerovná sa dezinformácie a preto, žiaľ, DSA nedokáže zabezpečiť, že od zajtra nás už trollovia prestanú obťažovať a ohrozovať svojimi absurdnosťami. Fakt, že sa pri riešení dezinformácií pohybujeme na hrane slobody slova celú situáciu ešte viac komplikuje. Pozitívom je však aspoň to, že veľké platformy budú musieť povinne hodnotiť riziká s ohľadom na to, či ich systémy nie sú zraniteľné pre manipuláciu a či napríklad nerozširujú alebo neuprednostňujú dezinformácie. Aj keď výsledný kompromis nesplnil vysoké očakávania v súvislosti s riešením dezinformačnej scény, dohodu som podporila, keďže prináša bezprecedentné zlepšenia a aktualizáciu pravidiel s cieľom reagovať na aktuálne výzvy v online prostredí.
Digital Markets Act (A9-0332/2021 - Andreas Schwab)
Akt o digitálnych trhoch (DmA) predstavuje druhý z pilierov ambiciózneho legislatívneho balíka zameraného na aktualizáciu pravidiel pre internet a zavedenie jasného právneho rámca pre technologických gigantov. V prípade DMA je hlavnou úlohou zabezpečiť účinnú a najmä spravodlivú hospodársku súťaž na digitálnych trhoch. To znamená zabrániť zneužívaniu dominantného postavenia na trhu a boj proti nekalým praktikám digitálnych platforiem, ktoré v EÚ pôsobia ako strážcovia prístupu na digitálne trhy medzi podnikovými používateľmi a ich zákazníkmi. Interinštitucionálnu dohodu som preto podporila.
Adoption by Croatia of the euro on 1 January 2023 (A9-0187/2022 - Siegfried Mureşan)
Správa konštatuje, že Chorvátsko spĺňa všetky kritériá na prijatie eura vďaka ambicióznemu, odhodlanému, presvedčivému a udržateľnému úsiliu chorvátskej vlády a chorvátskych občanov. Zdôrazňuje, že prijatie eura posilní chorvátske hospodárstvo. Požaduje rýchle a účinné vykonávanie reforiem a investícií v rámci plánu obnovy a odolnosti Chorvátska, ktoré podnietia rast a posilnia jeho hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť. Správa teda súhlasí s tým, aby Chorvátsko prijala euro a ja som sa rozhodla toto rozšírenie eurozóny jednoznačne podporiť
EU/Cook Islands Sustainable Fisheries Partnership Agreement: implementation protocol (A9-0197/2022 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tohto protokolu medzi EÚ a Mauritániou, keďže poskytuje plavidlám EÚ dôležitý prístup do rybolovných oblastí s cieľom loviť prebytočné zásoby rýb. Dohoda tiež poskytuje EÚ dobrý rámec na spoluprácu s Mauritániou v oblastiach, ako sú správa oceánov, udržateľné riadenie rybolovu a rozvoj miestneho odvetvia rybolovu, najmä pre ženy.
Temporary trade liberalisation measures for Moldova (A9-0201/2022 - Markéta Gregorová)
Návrh na uľahčenie zvýšeného vývozu moldavských poľnohospodárskych výrobkov prichádza v kontexte neodôvodnenej agresívnej vojny Ruska proti Ukrajine. Nariadením sa umožňujú dočasné obchodno-liberalizačné opatrenia vo forme dodatočných bezcolných kvót na niektoré poľnohospodárske výrobky (slivky, stolové hrozno, jablká, paradajky, cesnak, čerešne a hroznovú šťavu), ktoré sa budú uplatňovať počas obdobia jedného roka. Tieto opatrenia by sa však mali uplatňovať za určitých podmienok, napr. dodržiavanie pravidiel pôvodu výrobkov a súvisiacich postupov, zdržanie sa Moldavska pri zavádzaní nových ciel alebo poplatkov s rovnocenným účinkom a nových množstvových obmedzení alebo opatrení s rovnocenným účinkom na dovoz s pôvodom v Únii alebo pri zvyšovaní existujúcich úrovní ciel alebo poplatkov alebo pri zavádzaní akýchkoľvek iných obmedzení vrátane diskriminačných vnútorných administratívnych opatrení, pokiaľ to nie je jasne odôvodnené v kontexte vojny, a tiež dodržiavanie demokratických zásad, ľudských práv a základných slobôd, boj proti šíreniu zbraní hromadného ničenia, dodržiavanie zásady právneho štátu a dobrej správy vecí verejných, boj proti korupcii a nezákonným činnostiam a dodržiavanie zásad trvalo udržateľného rozvoja a účinného multilateralizmu zo strany Moldavska. Návrh som podporila, nakoľko cieľom je pomôcť Moldavsku vyrovnať sa so stratou jeho hlavných trhov a tranzitných uzlov pre kľúčové poľnohospodárske výrobky, ktorá je dôsledkom neodôvodnenej agresívnej vojny Ruska proti Ukrajine.
Women’s poverty in Europe (A9-0194/2022 - Lina Gálvez Muñoz)
Ženy nielenže žijú v chudobe častejšie ako muži, ale ich počet v Európe narastá. Príčiny chudoby žien sú viacrozmerné, napríklad nedostatočné ohodnotenie práce, ktorú zvyčajne vykonávajú ženy, prerušenie kariéry z dôvodu materskej dovolenky, nerovnomerné rozdelenie opatrovateľských povinností a práce v domácnosti a segregácia vo vzdelávaní a na trhu práce. EÚ by mala podporovať ekonomickú nezávislosť žien a podnikanie žien a zároveň bojovať proti rodovým stereotypom a obťažovaniu v práci. Vzdelávanie, odborná príprava a opatrovateľské služby môžu tiež pomôcť posilniť postavenie žien, najmä v boji proti chudobe pracujúcich žien. Z týchto dôvodov som hlasovala za prijatie tohto uznesenia.
Negotiations for a cooperation agreement between the EU and Interpol (A9-0200/2022 - Jadwiga Wiśniewska)
Správa sa týka prebiehajúcich rokovaní medzi EÚ a Interpolom o novej dohode o spolupráci, sú v nej obsiahnuté konkrétne požiadavky Parlamentu na jej výslednú podobu. Užšia spolupráca je jednoznačne potrebná, keďže aktuálne majú prístup k databázam Interpolu iba jednotlivé členské štáty, avšak nie agentúry Únie, ako Frontex, Eurojust či EPPO, no je nutné, aby sa pri tom bral ohľad na hodnoty a základné práva EÚ a musí byť v súlade s acquis Únie v oblasti ochrany údajov. Osobné údaje prenášané z EÚ do Interpolu sa nemôžu použiť na vyžiadanie, vynesenie alebo vykonanie trestu smrti alebo akejkoľvek formy krutého a neľudského zaobchádzania. V dohode by sa tiež malo výslovne objasniť, že Interpol nebude mať žiadny recipročný priamy ani nepriamy prístup do databáz EÚ. Pri rokovaniach o dohode by Komisia mala získať od Interpolu záruky, že bude ďalej zlepšovať systém tzv. červených oznámení, najmä zaoberať sa problémom politicky motivovaných červených oznámení. V neposlednom rade Parlament žiada okamžité opatrenia na zrušenie prístupových práv Ruska a Bieloruska do systémov Interpolu a žiada výkonný výbor Interpolu, aby navrhol pozastavenie členstva Ruska a ďalších krajín, ktoré sústavne zneužívajú Interpol z politických dôvodov. Preto som správu podporila.
Indo-Pacific strategy in the area of trade and investment (A9-0170/2022 - Jan Zahradil)
Indo-tichomorský región sa stal strategickým obchodným partnerom EÚ vzhľadom na jeho rastúce hospodárstvo. Spolu s Európou predstavujú viac ako 70 % celosvetového obchodu s tovarom a službami a viac ako 60 % tokov priamych zahraničných investícií. EÚ má v súčasnosti v tomto regióne uzavreté štyri dvojstranné obchodné dohody a päť strategických partnerstiev. Správa preto víta stratégiu EÚ pre spoluprácu v indo-tichomorskom regióne a miesto, ktoré sa v nej venuje obchodu. Vyzýva na podstatný pokrok v rokovaniach o dohodách o voľnom obchode medzi EÚ a Austráliou a EÚ a Novým Zélandom a víta rozhodnutie obnoviť rokovania o komplexnej obchodnej dohode s Indiou a pokrok s Indonéziou. Rovnako navrhuje začať štruktúrovaný dialóg s Taiwanom o zelených technológiách a digitálnom hospodárstve vrátane polovodičového priemyslu. Správu som preto podporila. V závere nevynecháva ani Čínu, no pri nej konštatuje, že jej pretrvávajúce neplnenie pravidiel WTO naďalej komplikuje obchodné vzťahy medzi EÚ a Čínou.
EU-India future trade and investment cooperation (A9-0193/2022 - Geert Bourgeois)
Správa hodnotí vývoj obchodných vzťahov medzi EÚ a Indiou. Obchodné rokovania s Indiou sa začali v júni 2007 a v roku 2013 uviazli na mŕtvom bode kvôli vážnemu rozdielu v úrovniach ambícií. Správa preto vyzýva EÚ, aby pokračovala v úsilí o posilnenie partnerstva s Indiou. India sa javí ako solídna alternatíva pre EÚ na diverzifikáciu jej dodávateľských reťazcov a partner v agropotravinárskom sektore. Správa vyzýva Komisiu, aby obnovila rokovania o komplexnej obchodnej dohode založenej na hodnotách. Rokovania sa majú zamerať na otázky prístupu na trh, udržateľného rastu a digitálneho a ekologického prechodu. Správa žiada o vytvorenie dvojstrannej konzultačnej platformy ex ante medzi EÚ a Indiou, ktorej cieľom je uľahčiť diskusie a konzultácie pred prijatím akýchkoľvek nových opatrení alebo dotácií, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na obchod alebo investície. Správa vyzýva EÚ, aby úzko spolupracovala s Indiou na reforme WTO. Aj preto som správu podporila.
Common European action on care (A9-0189/2022 - Milan Brglez, Sirpa Pietikäinen)
Pandémia COVID-19 vystavila naše systémy starostlivosti a pracovníkov v oblasti starostlivosti v celej Európe obrovskému tlaku. Ťažkosti, ktorým čelia naše opatrovateľské systémy a opatrovatelia, a hľadanie udržateľných riešení pre európskych občanov sú prioritou. Potrebujeme európsku stratégiu starostlivosti, vďaka ktorej budú naše systémy odolnejšie a odolnejšie voči krízam. Podporila som svojím hlasovaním toto uznesenie, lebo je nevyhnutné: a) podporiť formálnych a neformálnych opatrovateľov v Európe tým, že pomôžeme členským štátom pri výmene osvedčených postupov, pokiaľ ide o opatrovateľskú prácu, b) nájsť riešenia na vznikajúce výzvy v európskom opatrovateľskom sektore a zároveň podporiť európsku stratégiu starostlivosti.
Mental health in the digital world of work (A9-0184/2022 - Maria Walsh)
Stav duševného zdravia v Európe vyvolával obavy už dlho pred vznikom pandémie. Podľa aktuálnych údajov trpel v roku 2016 každý šiesty človek v krajinách EÚ (spolu približne 84 miliónov osôb) problémom s duševným zdravím. Riešenie aktuálnej krízy v oblasti duševného zdravia a hľadanie udržateľných riešení pri súčasnom zabezpečení duševnej pohody by malo byť spoločnou prioritou. Preto som podporila prijatie tohto uznesenia Európskeho parlamentu, lebo duševné zdravie musí byť neoddeliteľnou súčasťou obnovy EÚ a prioritou v oblasti zdravia pri práci.
Banking Union – annual report 2021 (A9-0186/2022 - Bogdan Rzońca)
Cieľom výročnej správy o bankovej únii je sledovať dosiahnutý pokrok a očakávané zlepšenia na ceste k dokončeniu bankovej únie EÚ. Tento rok sa správa zaoberá aj kvalitou a vplyvom reakcie na krízu Covid-19 a predbežne hodnotí dôsledky ruskej invázie na Ukrajinu pre bankový sektor. Správa pripomína cieľ bankovej únie v oblasti bezpečnosti a stability bankového systému a pokrok, ktorý sa v tomto smere dosiahol od krízy v roku 2008, a jeho odolnosť a konkurencieschopnosť, pričom čelí pandémii Covid-19. Správa tiež víta vstup Bulharska a Chorvátska do bankovej únie. Zaoberá sa tiež aj potrebou silnejšieho rámca pre poistenie vkladov sprevádzaného znižovaním rizík, zároveň aj upozorňuje na vplyv rozdielnych úrokových sadzieb ponúkaných v jednotlivých členských štátoch EÚ domácnostiam a malým a stredným podnikom. Správa ďalej zdôrazňuje potrebu účinného rámca proti praniu špinavých peňazí vo všetkých členských štátoch. Vzhľadom na vyššie uvedené som návrh podporila.
Amendment to Parliament’s Rules of Procedure concerning Rule 216 on committee meetings (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff)
Zmena Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu sa týka budúceho fungovania výborov, pričom v určitých prípadoch je poskytnutá možnosť hybridnej formy stretnutí. Hlasovala som za, nakoľko podporujem možnosť oboch foriem účasti, fyzickej aj online, pretože Parlament by mal zužitkovať skúsenosti získané v posledných dvoch rokoch vďaka využívaniu nových technologických nástrojov.
Objection pursuant to Rule 111(3): Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act (B9-0338/2022)
Tento delegovaný akt Európskej komisie dopĺňa hlavný delegovaný akt klimatických kritériách v rámci taxonómie, ktorý bol prijatý koncom roka 2021. Európska komisia vyčlenila jadro a plyn z hlavného delegovaného aktu vzhľadom na ich politickú citlivosť do tohto delegovaného aktu. Politická citlivosť zaradenia jadra a plynu do taxonómie sa plne prejavila aj v diskusií a hlasovaní na tomto plenárnom zasadnutí. Na jednej strane táto legislatíva vysiela nesprávny signál európskym občanom tým, že označuje za ekologické to, čo ekologické nie je. Potrebujeme podporiť financovanie skutočných ekologických – udržateľných činností. Rovnako potrebujeme znížiť spotrebu fosílnych palív, a to z ekologického aj bezpečnostného hľadiska. Na druhej strane jadrová energetika a zemný plyn stále zohrávajú a ešte dlho budú mať dôležitú úlohu v energetickom mixe mnohých členských štátov vrátane Slovenska, a tak, hoci nie sú zelené, sú však dočasne nevyhnutné na dosiahnutie cieľov Parížskej klimatickej dohody. Uprostred energetickej krízy je pre mnohé krajiny životne dôležité mať stabilný prístup k zdrojom elektrickej energie, ktoré vzhľadom na svoje podmienky obnoviteľné zdroje ešte plnohodnotne neponúkajú. Z týchto dôvodov som sa pri tomto hlasovaní zdržala, keďže argumenty v prospech alebo neprospech schválenia námietky Európskeho parlamentu k danému delegovanému aktu Európskej komisie boli v zásade vyrovnané.
Objection pursuant to Rule 111(3): Technical standards for the application of position limits to commodity derivatives and procedures for applying for exemption from position limits (B9-0345/2022)
V rámci implementácie smernice o trhoch s finančnými nástrojmi (MiFID II) sa od januára 2018 zavádzajú pozičné limity pre držbu derivátov, ktorých podkladovým nástrojom je komodita. Jednotlivé podniky ani skupiny podnikov teda nesmú držať pozície, ktoré v súhrne prekračujú tieto limity. Toto uznesenie sa týka delegovaného aktu Komisie, v ktorom sa stanovuje metodika výpočtu limitov pozícií, pričom výsledkom je uvoľnenie existujúcich limitov. Predkladatelia uznesenia sa obávajú, že by to mohlo zvýšiť riziko špekulácií s cenami potravín a preto namietajú proti delegovanému aktu. Uznesenie som nepodporila, pretože vplyv používania derivátových produktov spojených s komoditami na ceny potravín je pomerne obmedzený, a teda neexistuje riziko zvýšenia cien spôsobené uvoľnením existujúcich pozičných limitov. Aktuálne potravinová kríza a rastúce ceny sú jednoznačne veľmi znepokojujúce, no sú podmienené šokmi na strane ponuky a používanie týchto finančných nástrojov samo o sebe ceny neovplyvní.
Russia's invasion of Ukraine: Crisis measures in the fisheries and aquaculture sectors (A9-0182/2022 - Nuno Melo)
Vojenská agresia Ruska voči Ukrajine od 24. februára 2022 má vplyv na prevádzkovateľov sektora rybolovu a akvakultúry v Únii. Prerušenie obchodných tokov kľúčových komodít pre sektor rybolovu a akvakultúry z Ruska a Ukrajiny náhle zintenzívnilo nárast cien kľúčových vstupov, ako sú energie a suroviny. Časť flotily Únie ukončila rybolov z dôvodu poklesu ziskovosti tejto činnosti a nemožnosti kompenzovať nárast vstupných nákladov, ako sú prudko rastúce ceny energie. Kombinovaný vplyv zvýšenia nákladov a nedostatku energie pociťuje aj sektor chovu a spracovania morských plodov.Vzhľadom na uvedené skutočnosti som podporila návrh Európskej komisie na zmenu a doplnenie Európskeho námorného a rybárskeho fondu (ENRF) zavedením osobitných opatrení na zmiernenie dôsledkov vojenskej agresie Ruska proti Ukrajine na rybolovné činnosti a na zmiernenie účinkov narušenia trhu spôsobeného touto vojenskou agresiou na dodávateľský reťazec produktov rybolovu a akvakultúry. Výdavky sú stále oprávnené na príspevok z uvedeného fondu do 31. decembra 2023.
2021 Report on Bosnia and Herzegovina (A9-0188/2022 - Paulo Rangel)
Správa vyzýva Bosnu a Hercegovinu a všetkých jej politických aktérov, aby preukázali odhodlanie a urobili významné kroky smerom k členstvu v EÚ tým, že pokročia v plnení 14 kľúčových priorít, najmä obnovením nezávislosti súdnictva, posilnením právneho štátu a jeho hodnôt a zásad, zintenzívnením a posilnením boja proti korupcii a organizovanému zločinu, podporou a zabezpečením slobody médií a priaznivého prostredia pre občiansku spoločnosť. Okrem iného vyjadruje poľutovanie nad tým, že viac ako 25 rokov po skončení vojny krajina stále čelí rozdeleniu, ktoré podporujú politické elity, pokusom o odtrhnutie a vysokej miere korupcie, čo prispieva k masívnemu úniku mozgov a demografickému úpadku v dôsledku nedostatku perspektív. Správu som preto podporila.
2021 Report on Serbia (A9-0178/2022 - Vladimír Bilčík)
Správa vyjadruje podporu budúcemu členstvu Srbska v EÚ a pripomína, že dôveryhodná perspektíva rozšírenia si vyžaduje politickú vôľu, udržateľné úsilie a nezvratné reformy vo všetkých oblastiach, najmä v tých, ktoré súvisia s právnym štátom. Vyzýva srbské orgány, aby sa skutočne zapojili do potrebných reforiem a vrátili krajinu na správnu cestu smerom k integrácii do EÚ, čím by sa naplnili európske ambície Srbska. Opätovne zdôrazňuje, že o tempe pristúpenia rozhodne pokrok v kapitolách o právnom štáte a základných právach, úplné zosúladenie so zahraničnou, bezpečnostnou a obrannou politikou EÚ vrátane sankcií voči Rusku, ako aj normalizácia vzťahov Srbska s Kosovom. Správu som preto jednoznačne podporila.
2021 Report on Kosovo (A9-0179/2022 - Viola von Cramon-Taubadel)
Správa víta výročnú správu Komisie o Kosove za rok 2021 - vyzýva členské štáty, aby splnili sľúbenú liberalizáciu vízového režimu pre Kosovo, zdôrazňuje, že ak EÚ nesplní, čo sľúbila, podkopáva to dôveryhodnosť EÚ. Podčiarkuje význam vzájomného uznania medzi Kosovom a Srbskom, zdôrazňuje potrebu posilniť dialóg medzi Prištinou a Belehradom ako krok smerom k normalizácii, čo je kľúčové pre cestu oboch krajín do EÚ. Správu som podporila.
The EU and the defence of multilateralism (A9-0172/2022 - Javi López)
Správa kladie osobitný dôraz na potrebu spojiť hodnotu a cieľ účinného multilateralizmu so zásadovým pragmatizmom a potrebu presadzovať a chrániť záujmy a hodnoty EÚ. Ďalej upozorňuje aj na potrebu identifikáciu orgánov OSN a iných multilaterálnych organizácií, ktoré sú kľúčové pre podporu politického dialógu, konvergencie a politických riešení globálnych výziev. Zdôrazňuje, že je dôležité naďalej oslovovať spojencov a podobne zmýšľajúcich partnerov v medzinárodných organizáciách a na multilaterálnych fórach s cieľom upevniť koalíciu podobne zmýšľajúcich krajín, ktoré sa zaviazali k spoločným hodnotám a cieľom a k politickému dialógu a účinnej spolupráci na celosvetovej úrovni, aj preto som správu podporila.
Addressing food security in developing countries (A9-0195/2022 - Beata Kempa)
Potravinová neistota sa pomaly zvyšuje a to nielen v dôsledku krátkodobých a strednodobých faktorov, ako sú Covid-19, ozbrojené konflikty, sociálno-ekonomické šoky či prírodné katastrofy, ale aj dlhodobé trendy, ako sú degradácia prírodných zdrojov, zmena klímy a demografia, ktoré tiež prispievajú k tvorbe nestability. Správa preto vyzýva na zlepšenie výživovej primeranosti príjmu potravín a posilnenie prevencie a odolnosti voči budúcim krízam, ako aj voči zmene klímy a za kľúč na riešenie potravinovej neistoty a potravinových kríz považuje zlepšenia koordinácie v rámci prepojenia humanitárnej pomoci, rozvoja a mieru. Osobitný dôraz kladie na najzraniteľnejšie skupiny vrátane žien a detí s cieľom zabezpečiť prístup k výživným a zdravým potravinám. Správu som preto podporila.
EU action plan for the social economy (A9-0192/2022 - Jordi Cañas)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie správy Európskeho parlamentu o sociálnom hospodárstve, ktorá je rozhodujúcim krokom k rozvoju sociálneho hospodárstva v celej EÚ. Má potenciál podporiť inkluzívny rast, sociálnu súdržnosť, inovácie a podnikanie v prospech všetkých. V správe sa akcentujú oblasti, ktoré sú mne blízke, ako napr. uprednostňovanie ľudí pred ziskom, reinvestovanie väčšiny zisku či prebytku do všeobecného záujmu, participatívna štruktúra riadenia podniku a ich veľký prínos k podpore inkluzívneho rastu a sociálnej súdržnosti a v neposlednom rade začlenenie najviac zraniteľných skupín obyvateľstva na trh práce.
Intersectional discrimination in the EU: socio-economic situation of women of African, Middle-Eastern, Latin-American and Asian descent (A9-0190/2022 - Alice Kuhnke)
Prierezová diskriminácia sa vzťahuje na situáciu, v ktorej pôsobí a vzájomne sa ovplyvňuje niekoľko dôvodov diskriminácie, napríklad pohlavie a iné dôvody diskriminácie, ako sú rasa, farba pleti, etnické alebo sociálno-ekonomické postavenie, vek, sexuálna orientácia, rodová identita, náboženstvo alebo viera, migračný pôvod, zdravotné postihnutie a ďalšie, ktoré sú neoddeliteľné a vytvárajú tak špecifické druhy diskriminácie. Hoci prierezová diskriminácia nie je úplne nový koncept, členské štáty sa ňou zriedkakedy systematicky zaoberajú. Pritom sa zdá, že ženy z menšinových skupín, ženy s migračným pôvodom a ženy s nízkou úrovňou vzdelania sú najčastejšie vystavené prierezovej diskriminácii, ktorá im bráni napríklad v prístupe na trh práce, k zdravotným službám, bývaniu, sociálnemu zabezpečeniu či vzdelaniu. Správa preto vyzýva na začlenenie prierezovej analýzy do tvorby politiky a právnych predpisov EÚ a zdôrazňuje potrebu pozitívnych opatrení a senzibilizačných školení s cieľom zabezpečiť zvyšovanie povedomia o tejto problematike nielen vo verejnej, ale aj v súkromnej sfére, ako aj u občianskej spoločnosti. Správa tiež nabáda členské štáty, aby prijali alebo posilnili trestnoprávne a občianskoprávne predpisy, ktoré zakazujú prierezovú diskrimináciu. Prácu som preto podporila.
National vetoes to undermine the global tax deal (RC-B9-0339/2022, B9-0339/2022, B9-0340/2022, B9-0341/2022, B9-0342/2022, B9-0343/2022, B9-0344/2022)
Uznesenie predstavuje reakciu Parlamentu na to, že Maďarsko v júni v Rade vyjadrilo nesúhlas s tým, aby EÚ od 31. decembra 2023 prijala minimálnu sadzbu dane z príjmov právnických osôb vo výške 15 % na zisky veľkých nadnárodných spoločností. Parlament vyjadruje poľutovanie nad počínaním Maďarska a opakuje, že jeho požiadavky boli v medzinárodnej dohode z veľkej časti zohľadnené. Argumenty predložené Maďarskom, ako napríklad ruská vojna na Ukrajine a zvyšovanie inflácie v EÚ, neboli presvedčivé a v žiadnom prípade nie sú v súlade s predchádzajúcimi pozíciami prijatými v Rade k tej istej téme - Maďarsko podporilo smernicu na predchádzajúcich zasadnutiach Rady ECOFIN, keď sa už začala vojna na Ukrajine. Správa zdôrazňuje, že je dôležité, aby EÚ prevzala celosvetové vedenie v boji proti daňovým rajom tým, že bude prvým regiónom, ktorý dohodu OECD implementuje. To by vytvorilo obrovský stimul pre USA, aby dohodu OECD implementovali tiež. Správu som sa preto rozhodla podporiť.
Russia’s invasion of Ukraine: Temporary measures concerning driver documents issued by Ukraine (C9-0201/2022)
Platnosť mnohých vodičských preukazov utečencov z Ukrajiny by mala koncom augusta vypršať, keďže Rusko 24. februára 2022 napadlo Ukrajinu a platnosť vodičských preukazov ukrajinských občanov je vo väčšine členských štátov EÚ 6 mesiacov. Nariadenie, ktoré som podporila, preto umožňuje ukrajinským občanom, ktorí sa v súčasnosti zdržiavajú v členských štátoch EÚ v rámci režimu dočasnej ochrany, aby naďalej používali svoj ukrajinský vodičský preukaz bez toho, aby si ho museli vymeniť za vodičský preukaz EÚ alebo absolvovať nové vodičské skúšky. Okrem toho toto nariadenie umožní ukrajinským vodičom nákladných vozidiel a autobusov pod dočasnou ochranou v EÚ predĺžiť platnosť ich osvedčení o odbornej spôsobilosti vydaných na Ukrajine po absolvovaní krátkeho školenia a skúšky. To by im malo umožniť pracovať v EÚ počas obdobia dočasnej ochrany a prispieť k úsiliu o zmiernenie prekážok pre ukrajinský vývoz.
Identification of the violation of Union restrictive measures as crimes under Article 83(1) of the TFEU (C9-0219/2022 - Juan Fernando López Aguilar) (vote)
Správa sa týka návrhu Komisie na doplnenie oblastí trestnej činnosti ustanovených v článku 83 ods. 1 ZFEÚ o porušenie reštriktívnych opatrení Únie, ako sú opatrenia týkajúce sa zmrazenia finančných prostriedkov, zákazu sprístupnenia finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov a zákazu vstupu na územie členského štátu Únie, ako aj sektorové hospodárske opatrenia a zbrojné embargá. Na to, aby Rada mohla prijať dané rozhodnutie potrebuje súhlas Európskeho parlamentu. Hlasovala som za udelenie tohto súhlasu, keďže členské štáty majú veľmi rozdielne definície a sankcie za porušenie reštriktívnych opatrení Únie v rámci svojich vnútroštátnych právnych predpisov, čo prispieva k rôznym stupňom presadzovania a narúša to ciele Únie, ktorými sú ochrana medzinárodného mieru a bezpečnosti a presadzovanie spoločných hodnôt Únie. Preto je obzvlášť potrebný spoločný postup na riešenie porušovania reštriktívnych opatrení Únie prostredníctvom trestného práva.
Exceptional macro-financial assistance to Ukraine (C9-0221/2022)
Jedným z výsledkov ruskej vojny na Ukrajine je deficit platobnej bilancie, ktorú MMF odhaduje na približne 39 miliárd USD za celý rok 2022. Bilaterálne a multilaterálne záväzky finančnej podpory prisľúbené Ukrajine v rámci skupiny G7 v máji dosiahli takmer 20 miliárd USD, finančne prispeli aj niektoré členské štáty. S cieľom prispieť k financovaniu zvyšnej medzery v rozpočte Ukrajiny na celý rok 2022 vo výške približne 10 miliárd USD, má Komisia v úmysle predložiť návrh na mimoriadnu operáciu makrofinančnej pomoci vo výške až 9 mld. EUR Ukrajine, a to v dvoch krokoch, pričom prvým krokom je aktuálny návrh predložený Parlamentu - rozhodnutie o poskytnutí dodatočnej makrofinančnej pomoci Ukrajine vo výške 1 miliardy EUR vo forme dlhodobého vysoko zvýhodneného úveru. Návrh som podporila, keďže kvôli vojne Ukrajina stratila prístup na medzinárodné kapitálové trhy a nedokáže financovať celý deficit zo svojich oficiálnych medzinárodných rezerv. Druhý návrh na zvyšnú sumu plánuje Komisia predložiť neskôr.
Sustainable aviation fuels (ReFuelEU Aviation Initiative) (A9-0199/2022 - Søren Gade)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie pozície Európskeho parlamentu k novému návrhu pravidiel EÚ na zvýšenie využívania udržateľných palív lietadlami a letiskami EÚ s cieľom znížiť emisie z leteckej dopravy a zabezpečiť, aby sa Európa stala do roku 2050 klimaticky neutrálnou. Letecká doprava je jedným z odvetví, kde je najťažšie dosiahnuť dekarbonizáciu. Týmto uznesením Európsky parlament naznačili, ako to urobiť a zároveň vyslal silný a ambiciózny signál. O konečnom znení tohto návrhu sa bude rozhodovať v medziinštitucionálnych rokovaniach medzi Európskym parlamentom a Radou EÚ za účasti Európskej komisie.
Financial activities of the European Investment Bank – annual report 2021 (A9-0165/2022 - David Cormand)
Tohtoročná správa EIB sa zameriava na dôsledky pandémie, ale zohľadňuje aj súčasný vývoj ukrajinskej krízy. V tejto súvislosti sú rozpracované všeobecné otázky s ohľadom na budúcu, medzinárodnejšiu úlohu banky prostredníctvom EIB Global a jej ďalšie zosúladenie s vysokými environmentálnymi ambíciami Únie. Správa hovorí nielen o rozšírení politiky EIB navonok, ale aj o vývoji vo vnútri, konkrétne o novej politike transparentnosti a boja proti podvodom, o ktorej sa v správe hovorí s konštruktívnou kritikou. Správu som podporila, pretože v kontexte najnaliehavejších otázok pre Európu – politického vývoja v jej susedstve a mimo neho, klimatických zmien a migrácie – by sa Európska investičná banka ako „finančná zložka EÚL“ mala usilovať o najvyššie štandardy zodpovednosti a transparentnosti s ohľadom na klimatické ciele, finančných sprostredkovateľov a ľudské práva v EÚ i mimo nej.
Control of the financial activities of the European Investment Bank – annual report 2020 (A9-0173/2022 - Corina Crețu)
Výbor pre kontrolu rozpočtu každoročne vypracúva z vlastnej iniciatívy výročnú správu o kontrole finančných činností EIB, v ktorej sa zameriava na výsledky. Návrh sa zaoberá ročnými záznamami o finančných aktivitách EIB na podporu kľúčových oblastí kohéznej politiky, financovania opatrení v oblasti klímy a na podporu krajín mimo EÚ. V roku 2020 sa v dôsledku COVID-19 presmerovali činnosti EIB s cieľom zvýšiť jej príspevok v boji proti dôsledkom krízy. Správa sa naďalej zameriava na dôležitosť etiky, integrity, zodpovednosti a transparentnosti podnikového riadenia a činností EIB. Správu som podporila, nakoľko vyzýva na podporu projektov, ktoré prispievajú k spravodlivej transformácii, ako sú výskum, inovácie a digitalizácia, požaduje lepšiu koordináciu s inými finančnými nástrojmi, lepšie zapojenie EIB do poľnohospodárskeho sektora a plnú spoluprácu s budúcim orgánom pre boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu.
Protection of the EU’s financial interests – combating fraud – annual report 2020 (A9-0175/2022 - Katalin Cseh)
Cieľom tejto správy je posúdiť, do akej miery sú finančné prostriedky EÚ alebo príjmy rozpočtu EÚ ohrozené zneužitím v dôsledku podvodných alebo nepodvodných nezrovnalostí a opísať opatrenia prijaté na riešenie tohto problému. Výročná správa za rok 2020 predstavuje prepracovanú štruktúru EÚ na boj proti podvodom, ktorá bola v posledných rokoch vytvorená na ochranu finančných prostriedkov EÚ a ktorá sa opiera o spoluprácu medzi úradmi OLAF, EPPO, Eurojust, Europol a vnútroštátnymi orgánmi. Počet podvodov a nezrovnalostí oznámených v roku 2020 klesol v porovnaní s rokom 2019. Tento počet predstavoval celkovo 9 726 prípadov a týkal sa hodnoty približne 1,33 miliardy EUR. Počet oznámených podvodných nezrovnalostí v roku 2020 predstavoval 989 prípadov a s nimi súvisiaca finančná hodnota (približne 361,42 milióna EUR). Počet nepodvodných nezrovnalostí zaznamenaných v roku 2020 predstavoval 8 737 prípadov, pričom celková súvisiaca finančná hodnota týchto prípadov predstavuje približne 967,02 milióna EUR. Správa pripomína, že je potrebná bezprecedentná úroveň pozornosti a kontroly, aby sa zaručilo, že prostriedky EÚ budú schopné čo najlepšie prispieť k spoločným cieľom Únie. Rovnako upozorňuje na dôležitosť vytvorenia národných stratégií boja proti podvodom. Správu som preto podporila.
Better regulation: joining forces to make better laws (A9-0167/2022 - Tiemo Wölken)
V apríli 2021 Komisia prijala oznámenie o lepšej právnej regulácii, v ktorom navrhuje niekoľko vylepšení procesu, ktorým sa na úrovni EÚ koncipujú právne predpisy. V oznámení sa hodnotí, čo Komisia robí pre zlepšenie spôsobu tvorby právnych predpisov v EÚ. Dotýka sa mnohých bodov ako prístupu k ľuďom so zdravotným postihnutím, začlenenia prognózovania a strategického plánovania do tvorby právnych predpisov EÚ, začlenenia cieľov OSN v oblasti trvalo udržateľného rozvoja EÚ a spresňuje tiež zásadu „jeden za jeden“, ktorej cieľom bude minimalizovať administratívne zaťaženie občanov a podnikov. Komisia vyzýva ďalšie inštitúcie, aby sa k tomuto úsiliu pripojili. Táto správa Parlamentu je reakciou na toto oznámenie. Správa víta mnohé z posledných snáh Komisie (väčšia publicita verejných konzultácií, užívateľsky prívetivé možnosti jej portálov, zahrnutie strategického prognózovania). Správu som podporila, nakoľko vyzýva, okrem iného, aj na systematické meranie vplyvu návrhov na malé podniky, dôkladnú analýzu nákladov a prínosov pre MSP, na stále väčšie využívanie digitálnych nástrojov pri tvorbe právnych predpisov, na väčšiu transparentnosť pri tvorbe právnych predpisov EÚ, na opatrenia na zvýšenie účasti na otvorených konzultáciách a na dôkladné vykonávanie práva EÚ, a to aj posilnením presadzovania práva EÚ, a prijatie návrhov konferencie o budúcnosti Európy.
US Supreme Court decision to overturn abortion rights in the United States and the need to safeguard abortion rights and Women’s health in the EU (B9-0365/2022, B9-0366/2022, B9-0367/2022)
Spoločné uznesenie sa týka nedávneho rozhodnutia Najvyššieho súdu USA zrušiť precedens Roe v. Wade z roku 1973, čím ukončil federálne ústavné právo na interrupciu a umožnil jednotlivým štátom zakázať interrupciu. V 13 štátoch platili tzv. spúšťacie zákony zakazujúce interrupciu, ktoré začali platiť okamžite po zrušení rozsudku a 8 ďalších štátov už pristúpilo k zákazu interrupcií. Keďže aj Európa zaznamenáva podobné ultrakonzervatívne tlaky s cieľom obmedzovať základné práva, ktoré môže dianie v USA ďalej posilniť, uznesenie volá po zavedení práva na interrupcie do Charty základných práv EÚ. Rovnako vyzýva Kongres, aby predstavil zákon, ktorý zabezpečí právo na interrupciu na federálnej úrovni. Uznesenie som jednoznačne podporila, pretože sexuálne a reprodukčné práva sú ľudské práva a nesmú byť oslabované či rušené. Zákazy interrupcií nespôsobia znižovanie ich počtu, spôsobia iba to, že interrupcie sa stanú pre ženy oveľa nebezpečnejšie a nákladnejšie a najviac postihnú ľudí, ktorí majú najväčší nedostatok zdrojov a informácií. Preto nie sú ani logickým ani efektívnym riešením. To tkvie v zabezpečení prístupu k antikoncepcii, dobrovoľnému plánovaniu rodiny, službám a materiálom v oblasti prenatálnej a materskej zdravotnej starostlivosti ako aj ku komplexnej, veku primeranej a na dôkazoch založenej sexuálnej a vzťahovej výchove pre všetkých.
European Centre for Disease Prevention and Control (A9-0253/2021 - Joanna Kopcińska)
Na plenárnej schôdzi som podporila dosiahnutú dohodu s Radou EÚ, pokiaľ ide o rozšírenie mandátu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb. Cieľom novej legislatívy je posilniť schopnosť EÚ v oblasti prevencie, pripravenosti a riadenia prípadných budúcich epidémií. Teda ide o oblasť, ktorá je mimoriadne naliehavá, aj pokiaľ ide o požiadavku 74 % európskych občanov, ktorí si želajú väčšie zapojenie Európy do krízového riadenia.
Serious cross-border threats to health (A9-0247/2021 - Véronique Trillet-Lenoir)
Európsky parlament schválil aj s mojou podporou dohodu o sérii opatrení, vďaka ktorým bude môcť EÚ lepšie predvídať závažné cezhraničné ohrozenia zdravia a náležite na ne reagovať. Nové pravidlá zahŕňajú lepšie plánovanie prevencie, pripravenosti a reakcie tak na úrovni EÚ, ako aj na vnútroštátnej úrovni. Komisia bude mať právomoc formálne vyhlásiť núdzový stav v oblasti verejného zdravia na úrovni EÚ, čím sa posilní spolupráca v rámci EÚ a umožní sa včasné vypracovanie zdravotníckych protiopatrení a vytvorenie zdravotníckych zásob. Nové právne predpisy tiež objasňujú postupy pre spoločné obstarávanie liekov a zdravotníckych pomôcok a obmedzujú súbežné obstarávanie a rokovanie zúčastnených krajín v prípade výrobkov nakupovaných spoločne na úrovni EÚ.
Striving for a sustainable and competitive EU aquaculture: the way forward (A9-0215/2022 - Clara Aguilera)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie uznesenia Európskeho parlamentu ku oznámeniu EK o strategických usmerneniach pre udržateľnejšiu a konkurencieschopnejšiu akvakultúru EÚ na obdobie rokov 2021 až 2030. Je potrebné zdôrazniť, že potenciál rastu tohto odvetvia sa bude rozvíjať len v predvídateľnom, zjednodušenom a podnikateľsky priaznivom právnom rámci, ktorý zohľadní všetky tri piliere udržateľnosti: hospodársky, sociálny a environmentálny, čo umožní poskytovať udržateľné a kvalitné potravinové výrobky, zníži našu závislosť od dovozu vodných potravín a vytvorí viac pracovných miest.
Impact of new technologies on taxation: crypto and blockchain (A9-0204/2022 - Lídia Pereira)
Táto správa sa venuje skúmaniu možností zdaňovania nových technológií vrátane kryptomien a blockchainu, ktoré stále nie sú na európskej úrovni regulované, a tiež tomu, ako pre ne vytvoriť účinný regulačný rámec. Okrem iného poukazuje na to, že nové technológie by mohli uľahčiť výber daní a zabezpečiť minimalizáciu daňových únikov, preto vyzýva Komisiu, aby zohľadnila súčasné digitálne riešenia v členských štátoch a vyhodnotila možnosť integrácie riešení založených na blockchaine do platforiem na výmenu informácií s cieľom podporiť audit a výmenu informácií v reálnom čase a tiež, aby zhodnotila vytvorenie novej platformy na odbornú prípravu a výmenu najlepších postupov medzi vnútroštátnymi daňovými orgánmi v oblasti boja proti daňovým podvodom a daňovým únikom v digitálnej ekonomike. Keďže nové technológie neustále pribúdajú, je potrebné držať s nimi krok aj vo verejnej sfére, či už pre ich pozitívne inovačné stránky, alebo ich negatíva. Preto som správu podporila.
Management, conservation and control measures applicable in the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) Area of Competence (A9-0312/2021 - Gabriel Mato)
Európsky parlament schválil na tomto plenárnom zasadnutí aj s mojou podporou dohodu s Radou EÚ, pokiaľ ide o záväzok transponovať do právnych predpisov EÚ opatrenia na kontrolu, zachovanie a riadenie, ktoré prijala Komisia pre tuniaky v Indickom oceáne. EÚ musí zabezpečiť dodržiavanie týchto opatrení ako aj medzinárodných záväzkov hneď po nadobudnutí ich účinnosti. Z týchto dôvodov som podporila aj ja plnenie týchto záväzkov EÚ.
Flexible Assistance to Territories (FAST-CARE) (A9-0232/2022 - Niklas Nienaß)
Toto nariadenie o flexibilnej pomoci územiam FAST-CARE ponúka ďalšiu podporu a flexibilitu financovania kohéznej politiky, prispeje tiež k zmierneniu oneskorenej realizácie projektov financovaných EÚ v dôsledku kombinovaných účinkov pandémie Covid-19, vysokých nákladov na energie, nedostatku surovín a pracovných síl spôsobených vojnou. Zavádza niekoľko zmien v legislatíve kohéznej politiky na roky 2014 – 2020 a 2021 – 2027 vrátane zvýšenia predbežných platieb, rozšírenia možnosti 100 % spolufinancovania zo strany EÚ v období rokov 2014 – 2020 a prvej polovice ďalšieho programového obdobia aj na opatrenia podporujúce sociálno-ekonomickú integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín, zvýšenia sumy zjednodušených jednotkových nákladov na pokrytie základných potrieb utečencov zo 40 EUR na 100 EUR týždenne na osobu či možnosti krížového financovania medzi Európskym fondom regionálneho rozvoja, Európskym sociálnym fondom a Kohéznym fondom. Okrem toho aspoň 30 % zdrojov mobilizovaných v rámci poskytovaných flexibilných možností by sa malo poskytnúť na operácie riadené miestnymi orgánmi a organizáciami občianskej spoločnosti pôsobiacimi v miestnych komunitách a projekty nad 1 milión EUR, ktoré boli podporené v rámci programov na roky 2014 – 2020, ale ktoré nemohli byť dokončené včas z dôvodu nárastu cien, nedostatku surovín a pracovnej sily, môžu byť naďalej podporované v rámci programov na roky 2021 – 2027.
Radio Equipment Directive: common charger for electronic devices (A9-0129/2022 - Alex Agius Saliba)
Ide o potvrdenie dohody z rokovaní medzi Parlamentom, Radou a Komisiou, ktorá bola dosiahnutá v júni 2022 a ktorá sa týka revízie smernice o rádiových zariadeniach. Jej cieľom je dosiahnuť dôležitý krok proti elektronickému odpadu a nepríjemnostiam spotrebiteľov spôsobeným rozšírením rôznych nekompatibilných nabíjačiek pre elektronické zariadenia, ako napríklad mobilné telefóny, kamery, prenosné navigácie, čítačky a podobne. Dohoda teda prináša harmonizovaný port na nabíjanie elektronických zariadení – spoločným portom bude od jesene 2024 USB-C, bez ohľadu na značku zariadenia. Okrem toho sa harmonizuje aj rýchlosť nabíjania zariadení, ktoré podporujú rýchle nabíjanie, čo používateľom umožní nabíjať svoje zariadenia rovnakou rýchlosťou s akoukoľvek kompatibilnou nabíjačkou. Predaj nabíjačky bude oddelený od predaja samotného zariadenia, čím sa obmedzí počet nechcených nabíjačiek, ktoré sa kupujú alebo zostávajú nepoužívané. Odhaduje sa, že zníženie výroby a likvidácie nových nabíjačiek zníži množstvo elektronického odpadu o takmer 100 000 ton ročne. Zahrnutie nabíjacieho zariadenia bude pre výrobcov dobrovoľné.
AccessibleEU Centre in support of accessibility policies in the EU internal market (A9-0209/2022 - Katrin Langensiepen)
V tejto správe z vlastnej iniciatívy Parlament volá po vytvorení tzv. AccessibleEU centra, ktoré by malo predstavovať centrum zdrojov pre prístupnosť, spájajúc národné orgány zodpovedné za implementáciu a presadzovanie pravidiel prístupnosti s odborníkmi a profesionálmi zo všetkých oblastí prístupnosti s cieľom poskytovať poradenstvo, školenia, robiť výskum a tvarovať politiky prístupnosti. Správa vyzýva aj na zriadenie národných centier prístupnosti na úrovni členských štátov. Úspech strediska bude závisieť od politickej vôle, a preto sa v správe navrhuje, aby Komisia pravidelne hodnotila, či stredisko konkrétne zlepšuje presadzovanie politík súvisiacich s prístupnosťou a začleňovanie osôb so zdravotným postihnutím do každého aspektu nášho každodenného života a spoločnosti. Keďže osoby so zdravotným postihnutím majú rovnaké práva ako ostatní vo všetkých oblastiach života, no v praxi toto právo často nie je realizované, podporujem každú iniciatívu na zlepšenie ich situácie. Správu som preto jednoznačne podporila.
EU Customs Single Window (A9-0279/2021 - Ivan Štefanec)
Ide o potvrdenie dohody z rokovaní medzi Parlamentom, Radou a Komisiou, ktorá sa týka zavedenia Centrálneho elektronického priečinka EÚ pre colníctvo. Ten má zjednodušiť a zefektívniť colné konanie v EÚ a uľahčiť rôznym orgánom zapojeným do colného konania výmenu elektronických informácií predkladaných obchodníkmi, ktorí budú môcť informácie potrebné na dovoz alebo vývoz tovaru predložiť len raz. Preto som dohodu jednoznačne podporila. Dohoda stojí na dvoch pilieroch, pričom prvý pilier sa zameriava najprv iba na digitálnu spoluprácu medzi vládami (G2G), ktorá by mala byť plne funkčná do roku 2025. Druhý pilier je zameraný na digitálnu spoluprácu medzi podnikmi a verejnou správou (B2G), pri ktorom sa nadobudnutie účinnosti predpokladá o 9 rokov. Dohoda obsahuje aj záruky, že systémy budú navrhnuté a prepojené s vysokou úrovňou kybernetickej bezpečnosti a ochrany osobných údajov.
Statistics on agricultural input and output (A9-0285/2021 - Petros Kokkalis)
Na plenárnom zasadnutí Európskeho parlamentu som podporila prijatie dohody s Radou EÚ k právnemu predpisu, ktorým sa zameriava na zlepšenie kvality, porovnateľnosti a súdržnosti európskej poľnohospodárskej štatistiky tak, aby tvorcovia politík, podniky a široká verejnosť mohli prijímať primerané rozhodnutia založené na dôkazoch. Od členských štátov sa bude vyžadovať, aby poskytovali údaje o poľnohospodárskej produkcii (plodiny a hospodárske zvieratá) vrátane ekologického poľnohospodárstva, poľnohospodárskych cenách, živinách a prípravkoch na ochranu rastlín prostredníctvom štandardizovaných definícií, rozsahu, frekvencie, zdrojov, referenčných období a pod.
Amending Annexes IV and V to Regulation (EU) 2019/1021 on persistent organic pollutants (A9-0092/2022 - Martin Hojsík)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie prísnejších koncentračných limitov pre perzistentné organické znečisťujúce látky (POPs), keďže ide nebezpečné toxické organické zlúčeniny, ktoré kvôli svojmu pomalému rozkladu dlhodobo pretrvávajú v životnom prostredí a hromadia sa v potravinovom reťazci a živých organizmoch. V dôsledku svojej perzistencie sa môžu perzistentné organické znečisťujúce látky prenášať vodou, vzduchom alebo migrujúcimi druhmi cez hranice a prenášať ďaleko od miesta, kde boli prvýkrát vyrobené a/alebo použité.
Situation of Roma people living in settlements in the EU (B9-0413/2022)
Toto uznesenie vzniklo na základe delegácie, ktorú som v novembri 2021 viedla do slovenských osád. Po návrate sme spolu s kolegami vznik rezolúcie cítili ako nutnosť. Uznesenie preto obsahuje veľmi konkrétne riešenia na zásadné sociálno-ekonomické problémy rómskych osád spojené s dostupnosťou bývania, sociálnych služieb, vzdelávania aj zdravotnej starostlivosti. Okrem toho však uznesenie prináša aj veľmi oprávnenú kritiku – vyčíta členským štátom, teda aj Slovensku, nezmyselné byrokratické prekážky, ktoré vedú v nečerpaniu európskych peňazí na riešenie rómskych osád. Rezolúcia konštatuje aj nedostatočnú politickú vôľu v členských štátoch riešiť problémy rómskych osád. Zvládnutie alarmujúcej situácie marginalizovaných skupín by pomohlo nielen Rómom, ale aj majorite v ich blízkosti. Za veľmi dôležité považujem, že uznesenie spomína princíp podmienenosti, či už na úrovni EÚ, alebo na tej vnútroštátnej. Hoci veľa z problémov, ktorým sa venuje rezolúcia, majú v kompetencii riešiť len samotné členské štáty, Európske inštitúcie by malo zaujímať nielen nedodržiavanie základných ľudských práv a legislatívy EÚ, mali by aj zodpovedne a dôsledne hodnotiť projekty platené z eurofondov z pohľadu výsledkov – nemôžeme sa uspokojiť s výstupmi, vyhodnocovať musíme reálne výsledky.
Key objectives for the CITES CoP19 meeting in Panama (B9-0414/2022)
Toto uznesenie predstavuje input Európskeho Parlamentu v súvislosti so strategickými cieľmi EÚ na 19. konferenciu CITES, ktorá sa má konať v druhej polovici novembra v Paname. CITES je najväčšou celosvetovou dohodou o ochrane voľne žijúcich živočíchov a rastlín so 184 signatárskymi stranami vrátane EÚ a jej 27 členskými štátmi. Jej cieľom je zabezpečiť, aby medzinárodný obchod s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami neohrozoval prežitie druhov vo voľnej prírode. Každé 2-3 roky sa schádza konferencia zmluvných strán, aby preskúmala vykonávanie dohovoru. Toto uznesenie sa preto zameriava najmä na zlepšenie presadzovania zákazov a obmedzení obchodovania s chránenými druhmi, keďže aktuálne vykonávanie nie je dostatočné. Požaduje aj riadne a odstrašujúce sankcie pre signatárov ako aj označenie trestnej činnosti týkajúcej sa voľne žijúcich živočíchov a rastlín za vážny organizovaný zločin a vyzýva na špecializáciu policajných a colných zložiek s cieľom efektívnejšie bojovať proti tomuto zločinu. Zdôrazňuje tiež význam prijatia prístupu „jedno zdravie“ k využívaniu voľne žijúcich živočíchov a obchodovaniu s nimi pri vykonávaní dohovoru, aby sa znížilo riziko budúcich mimoriadnych situácií súvisiacich so zoonotickými chorobami. Uznesenie som preto podporila.
The EU’s strategic relationship and partnership with the Horn of Africa (A9-0207/2022 - Fabio Massimo Castaldo)
Dňa 10. mája 2021 Rada prijala novú stratégiu voči krajinám Afrického rohu (Etiópia, Eritrea, Somálsko a Džibutsko, ako aj rozšírený Africký roh zahŕňajúci Sudán, Južný Sudán, Ugandu a Keňu). Stanovuje geostrategickú prioritu pre tento región s cieľom posilniť demokraciu, regionálny mier a bezpečnosť, oživiť multilateralizmus, sociálny a ľudský rozvoj, obchod a regionálnu integráciu. Návrh som podporila a skupine Renew sa podarilo dokonca upozorniť aj na aktivity Ruska prostredníctvom skupiny Wagner a plány vybudovať námornú základňu v Port Sudan a tiež na dôležitý prípad občana EÚ, spisovateľa a novinára, švédsko-eritrejského Davida Isaaka, zadržiavaného od roku 2001 v Eritrei. V uznesení žiadame jeho okamžité prepustenie. Oceňujem tiež, že správa upozorňuje na námornú bezpečnosť (Atalanta a iné vojenské operácie), keďže Adenský záliv a úžina Bab al Mandeb zostávajú ohrozené napriek tomu, že v poslednom desaťročí bolo zrušené pirátstvo. Veľmi dôležité je tiež poukázanie na zásadnú úlohu diaspóry v Európe pri presadzovaní transparentného podnikateľského prostredia s cieľom pomôcť remitenciám podporiť miestne podniky – v súčasnosti totiž v regióne neexistujú žiadne transparentné a spoľahlivé prevody peňazí.
Access to water as a human right – the external dimension (A9-0231/2022 - Miguel Urbán Crespo)
Návrh správy je založený na rezolúcii 64/292 Valného zhromaždenia OSN, ktorá uznáva „právo na bezpečnú a čistú pitnú vodu a sanitáciu ako ľudské právo, ktoré je nevyhnutné pre plné užívanie si života a všetkých ľudských práv. Návrh som podporila, pretože opätovne potvrdzuje túto myšlienku v celom texte spolu so zodpovednosťou štátov zabezpečiť prístup k vode. Toto právo je okrem iného spojené s právom na vzdelanie a nevýhodami, ktorým čelia ženy a dievčatá, a text na to veľmi správne poukazuje. Uznesenie vyzýva Komisiu, aby pozorne kontrolovala, či rozvojová spolupráca a nástroj vonkajšej politiky EÚ neohrozujú ľudské práva a či vonkajšie politiky EÚ, ako sú obchodné a investičné dohody alebo Globálna Európa, podporujú ľudské práva na pitnú vodu a sanitáciu.
The EU’s response to the increase in energy prices in Europe (RC-B9-0416/2022, B9-0416/2022, B9-0417/2022, B9-0418/2022, B9-0419/2022, B9-0420/2022, B9-0421/2022, B9-0422/2022)
Návrh spoločnej rezolúcie som podporila, lebo požaduje zavedenie cenového stropu na plyn po pozitívnom výsledku analýzy Komisie, útlm dovozu fosílnych palív z Ruska, oddelenie ceny plynu a elektriny a obsahuje tiež dôležitý odkaz na využitie mechanizmu Sure v tejto kríze či kompromisný odsek o ETS a RePowerEU. Navyše sa v požiadavkách objavuje aj potreba fiškálnej zodpovednosti a rola ECB a jej mandát bojovať proti inflácii a udržiavať ju pod 2 %. Podporujem tiež výrazné zameranie na podporu MSP počas tejto energetickej krízy, a najmä výnimočne zraniteľných občanov. Sociálne a ekonomické nástroje na zvládanie tejto krízy musia byť doplnené dôrazom na obnoviteľnú energiu a úsporu energie vrátane potreby uľahčiť povoľovací proces pre zapájanie obnoviteľných zdrojov, rozvoj energetickej infraštruktúry na výrobu a prepravu čistého vodíka.
Slot utilisation rules at Union airports: temporary relief (C9-0225/2022 - Dominique Riquet) (vote)
Nariadenie č. 95/931 stanovuje pravidlá prideľovania prevádzkových intervalov na letiskách EÚ – obsahuje pravidlo, podľa ktorého musia leteckí dopravcovia využiť aspoň 80 % pridelených prevádzkových intervalov v rámci daného plánovacieho obdobia (letného alebo zimného), aby si zachovali prednosť v súvislosti s rovnakou sériou prevádzkových intervalov v rámci zodpovedajúceho plánovacieho obdobia nasledujúceho roka (tzv. grandfather rights). Počas pandémie došlo k výraznému poklesu leteckej dopravy na celom svete a letecké spoločnosti tak neboli schopné dodržiavať stanovené pravidlá, preto došlo k ich uvoľneniu. Pri oživení dopytu po leteckej doprave je teraz potrebné opätovne podporiť konkurencieschopnosť a pravidlá obnoviť. Vzhľadom na to, že pandémia sa ešte neskončila, sa však Parlament a Rada v rokovaniach dohodli na flexibilnejších pravidlách, konkrétne stanovili podmienku využiť aspoň 75 % prevádzkových intervalov počas dvoch plánovacích období, ako aj rozšírenie možností pre Komisiu flexibilne reagovať na prípadné zhoršenie situácie prostredníctvom delegovaných aktov. Tento prístup považujem za rozumný, preto som dohodu podporila.
Russia’s escalation of its war of aggression against Ukraine (RC-B9-0430/2022/REV, B9-0430/2022, B9-0432/2022, B9-0433/2022, B9-0438/2022, B9-0446/2022) (vote)
Spoločné uznesenie Parlamentu opätovne odsudzuje ruskú agresiu a trvá na jej ukončení, odsudzuje aj najnovšie bábkové referendá slúžiace na anexiu nových území, ako aj povinnú vojenskú mobilizáciu vrátane donucovania mužov na anektovaných územiach nastúpiť do armády, čo je v rozpore s medzinárodným právom. Vyzýva členské štáty na masívnu vojenskú podporu Ukrajiny a volá po ďalšom kole tvrdých sankcií, vrátane embarga na ruské fosílne palivá aj urán, a tiež úplné upustenie od projektu Nord Stream 1 a 2. Zaoberá sa tiež potrebou spoločnej pozície EÚ smerom k ruským dezertérom a tých, ktorí žiadajú o vstup do EÚ. Uznesenie rovnako rázne odsudzuje Putinove vyhrážky jadrovou vojnou. Uznesenie som jednoznačne podporila, keďže vojnu na Ukrajine, ktorá bojuje za nás všetkých, je možné ukončiť iba ráznymi krokmi a rýchlou a dostatočnou pomocou. V opačnom prípade budeme svedkami iba dlhej vojny o ekonomickú výdrž, ktorá si vyberie svoju daň v podobe ohrozenia demokracie.
Outcome of the Commission’s review of the 15-point action plan on trade and sustainable development (B9-0415/2022)
Komisia 22. júna 2022 predstavila nový 15 bodový akčný plán na zvýšenie prínosu obchodných dohôd EÚ k ochrane klímy, životného prostredia a pracovných práv na celom svete. Komisia navrhuje, ako posilniť vykonávanie a presadzovanie kapitol o obchode a trvalo udržateľnom rozvoji v obchodných dohodách EÚ. Európsky parlament aj s mojou podporou prijal uznesenie na oznámenie Komisie. Jedným z dôležitých prvkov, ktoré boli zahrnuté do uznesenia Európskeho parlamentu, je očakávanie, že zásady vyplývajúce z výsledkov aktualizovaného akčného plánu sa premietnu do všetkých dohôd, o ktorých sa rokuje, a budúcich obchodných dohôd EÚ predložených Európskemu parlamentu na schválenie, ako aj do modernizácie všetkých platných dohôd o voľnom obchode s využitím osobitných doložiek o preskúmaní zahrnutých do existujúcich dohôd alebo iných vhodných postupov.
An EU approach for Space Traffic management - an EU contribution addressing a global challenge (B9-0423/2022)
Táto správa nadväzuje na oznámenie Komisie o prístupe EÚ k riadeniu vesmírnej premávky (STM), ktorého cieľom je posilnenie kapacít EÚ na podporu STM, podpora regulačných aspektov a presadzovanie európskeho prístupu k STM na celom svete. Správa Parlamentu víta toto oznámenie a trvá na tom, že je potrebné urýchlené prijatie príslušných právnych predpisov vzhľadom na výrazný nárast počtu satelitov a odpadu vo vesmíre. Je potrebný súbor pravidiel, noriem, technických špecifikácií a usmernení EÚ, aby sa zaručila bezpečná a zabezpečená vesmírna prevádzka. Rovnako je potrebné zavedenie inovatívnych technických riešení na zníženie množstva odpadu, riadenie vesmírnej dopravy a automatizáciu predchádzania kolíziám. K tomu je potrebné zabezpečiť riadne financovanie európskeho výskumu a inovácií prostredníctvom programov Horizont Európa, Cassini a podobne. Vzhľadom na to, že ide o globálnu výzvu, je však potrebné pracovať na medzinárodnej úrovni, predovšetkým na pôde OSN, aby došlo k vytvoreniu široko akceptovanej definície STM, spoločných noriem, pravidiel a realizáciu konkrétnych riešení STM na globálnej úrovni. Správu som preto podporila.
Momentum for the Ocean: strengthening Ocean Governance and Biodiversity (B9-0426/2022)
Hoci EÚ už predložila politiky týkajúce sa mora, stále jej chýba celková strategická vízia správy oceánov na úrovni EÚ aj na medzinárodnej úrovni. Oceán, žiaľ, nie je dostatočne prítomný v každodennom politickom živote EÚ a nikdy nedosiahol takú dôležitosť v politickej diskusii, akú má v našich hospodárstvach a spoločnostiach. Vzhľadom na ekosystémové služby, ktoré oceán poskytuje ľudstvu, a na tlaky, ktorým čelí, musí EÚ riešiť otázky s ním spojené a začleniť ich oveľa strategickejšie do svojich politík, najmä do celého procesu implementácie Zelenej dohody. Z týchto dôvodov som podporila prijatie uznesenia EP, ktoré sa zameriava na presadenie tejto strategickej vízie.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A9-0243/2022 - Alicia Homs Ginel)
Ešte viac ako kedykoľvek predtým je v rámci semestrálneho cyklu potrebné zabezpečiť dobrú správu ekonomických záležitostí a schopnosť členských štátov reagovať na nové a existujúce výzvy, najmä v súvislosti s viacerými vzájomne sa prelínajúcimi krízami, konkrétne s následkami pandémie, ruskej vojny na Ukrajine a vznikajúcej krízy životných nákladov. V tejto súvislosti som preto aj ja podporila aktualizované usmernenia Európskej komisie pre politiky zamestnanosti členských štátov.
Discharge 2020: EU general budget - Council and European Council (A9-0236/2022 - Isabel García Muñoz)
Po prezentácii správy Európskeho dvora audítorov v novembri minulého roka a hlasovaní o odložení udelenia absolutória v apríli sme hlasovali o záverečnej správe. Podporila som správu výboru, ktorou sme toto absolutórium odmietli udeliť Rade a Európskej rade. Spravodajca v správe ľutoval, že Rada dlhodobo v tomto procese nespolupracuje s výborom CONT, a to ani pri poskytovaní informácií o zariadeniach pre zamestnancov so zdravotným postihnutím, či počte zamestnancov so zdravotným postihnutím. Správa tiež správne poukazuje na to, že niektoré členské štáty využili firemné sponzorstvo na financovanie častí svojich činností v rámci predsedníctva Rady.
Discharge 2020: EU general budget - European Economic and Social Committee (A9-0238/2022 - Isabel García Muñoz)
Podporila som správu výboru CONT, ktorou rozhodol, že absolutórium pre EHSV za rok 2020 by sa malo udeliť. V máji im najprv udelené nebolo, keďže inštitúcia čelila zdĺhavým konaniam v súvislosti so sexuálnym obťažovaním a šikanovaním. Správa výboru CONT tak správne poukazuje na medzitým vynaložené úsilie a pokrok, ktorý výbor dosiahol v posledných mesiacoch. Spravodajca berie náležite na vedomie zlepšenie v implementácii dohôd o urovnaní s obeťami obťažovania a vážnych pochybení, pričom opakuje, že jeden stále nevyriešený prípad je stále potrebné uzavrieť. Správa predovšetkým opätovne zdôrazňuje potrebu hlbšej analýzy vnútorných postupov, ktorými sa riadi vyšetrovanie takýchto prípadov. Víta tiež mnohé opatrenia uskutočnené v otázkach etiky a transparentnosti: revíziu rozhodnutia o oznamovaní a obťažovaní, dohodu s vyšetrovacím a disciplinárnym úradom Komisie, povinné školenie o etike pre všetkých zamestnancov a obnovenie siete dôverných poradcov, či priebežnú revíziu rozhodnutí o disciplinárnych konaniach a administratívnych vyšetrovaniach.
Discharge 2020: European Border and Coast Guard Agency (A9-0235/2022 - Tomáš Zdechovský)
V tejto, v poradí už druhej správe o absolutóriu pre Európsku agentúru pre pohraničnú a bezpečnostnú stráž (Frontex) za rozpočtový rok 2020 Parlament navrhol neudeliť absolutórium. Nadväzuje to na prvú správu z mája tohto roka, v ktorej bolo rozhodnuté o odložení absolutória, a to predovšetkým pre zásadné problémy s dodržiavaním základných práv migrantov a žiadateľov o azyl a tzv. vytláčanie migrantov (push-backs), o ktorom podľa nedávnych správ vedelo aj samotné vedenie agentúry. Tieto správy potvrdilo aj šetrenie agentúry OLAF. Frontex je okrem iného stále veľmi pozadu s prijímaním pozorovateľov základných práv (FRM) a tiež v plnení podmienok, ktoré mu Parlament stanovil ešte pri udeľovaní absolutória za rok 2019. Agentúra ďalej doteraz nepozastavila svoje podporné činnosti súvisiace s návratovými operáciami v Maďarsku v súlade s článkom 46 nariadenia (EÚ) 2019/18961 a jasným usmernením Súdneho dvora Európskej únie výkonnému riaditeľovi, aby tento článok vykonal a pozastavil činnosti v Maďarsku, a najnovšie čelí aj obvineniam z praktík sexuálneho obťažovania na pracovisku, v dôsledku ktorých mal jeden z jeho pracovníkov spáchať samovraždu. Vzhľadom na tieto vážne skutočnosti a keďže od mája nedošlo okrem odchodu vedenia k významnej náprave, rozhodla som sa podporiť neudelenie rozpočtového absolutória.
Objection pursuant to Rule 112 (2) and (3): Active substances, including 8-hydroxyquinoline, chlorotoluron and difenoconazole (B9-0460/2022)
Námietka sa týka vykonávacieho nariadenia č. 2022/1480, ktorým Komisia opätovne predĺžila obdobie platnosti schválenia 46 účinných látok, vrátane 8-hydroxychinolínu, chlorotolurónu a diklofenazolu. 8-hydroxychinolín je endokrinný disruptor a toxický pre reprodukciu, chlorotolurón je karcinogén a veľmi toxický pre vodné prostredie a v prípade diklofenazolu existuje podozrenie, že u určitých húb vyvoláva rezistenciu voči liečivu triazolu, čo predstavuje problém pre verejné zdravie. Chlorotolurón bol v EÚ schválený v roku 2006, od roku 2013 prebieha proces obnovenia jeho povolenia a stále nie je ukončený. Práve preto už v minulosti došlo k šiestim predĺženiam platnosti obdobia jeho schválenia a aktuálne ide o ďalšie predĺženie do 31. októbra 2023. Autori námietky argumentujú novými zisteniami o vlastnostiach týchto troch látok, a volajú preto po zrušení vykonávacieho nariadenia a predložení nového návrhu, ktorý by reflektoval nové vedecké zistenia. Aj preto som sa rozhodla námietku podporiť, v súlade s princípom predbežnej opatrnosti. Zároveň však považujem za potrebné revidovať celý proces obnovovania povolení, keďže Komisia je aktuálne závislá od rýchlosti hodnotenia v konkrétnom členskom štáte, a ak sa nestihne prijať nové rozhodnutie o povolení, pokiaľ nevyprší predchádzajúce, Komisia je povinná ho predĺžiť. Je potrebné vykonať zmeny v rozhodovacom procese, aby k podobným omeškaniam viac systémovo neprichádzalo.
The accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area (B9-0462/2022, B9-0463/2022)
Spoločné uznesenie poukazuje na to, že Rumunsko a Bulharsko už v roku 2011 splnili všetky stanovené podmienky na to, aby mohli plne uplatňovať schengenské acquis , a preto vyjadruje poľutovanie nad tým, že Rada sa za jedenásť rokov nedokázala zhodnúť na ich prijatí do Schengenského priestoru. Obe krajiny aktuálne uplatňujú schengenské acquis iba čiastočne. Parlament požaduje, aby Rada zhodu našla do konca roku 2022 s cieľom, aby sa od budúceho roku mohli prestať uplatňovať kontroly na vnútorných hraniciach. Uznesenie som podporila, keďže si stojím za tým, že ak sú splnené podmienky, platné ustanovenia sa majú uplatňovať. Jedenásť rokov je viac než dostatočne dlhý čas na to, aby sa vyriešili aj prípadné politické obavy. Obe krajiny sú navyše z dobrej vôle ochotné pozvať ostatné členské štáty na vyšetrovaciu misiu s cieľom preukázať, že sú pripravené na vstup do Schengenu.
Draft amending budget 4/2022: Update of revenue (own resources) and other technical adjustments (A9-0240/2022 - Karlo Ressler)
Hlavným účelom návrhu opravného rozpočtu č. 4 na rok 2022 je aktualizovať príjmovú stranu rozpočtu, aby sa zohľadnil najnovší vývoj, a to konkrétne najmä aktualizované prognózy vlastných zdrojov pre rozpočet na rok 2022, ako sa dohodli členské štáty v Poradnom výbore pre vlastné zdroje, a aktualizácia ostatných príjmov, ako je príspevok Spojeného kráľovstva, pokuty a iné. V návrhu správy sa schvaľuje pozícia Rady k návrhu opravného rozpočtu 4, ktorá neobsahuje žiadne zmeny v porovnaní s návrhom Komisie. Návrh opravného rozpočtu som podporila, keďže je výsledkom dlhých rokovaní a bez neho by nebolo možné implementovať zmeny v iných legislatívnych návrhoch, ako je napríklad možnosť presunu zdrojov zo zavedených programových fondov do novej kapitoly REPowerEU nástroja na obnovu a odolnosť (RRF); či dodatočný personál pre Eurojust po rozšírení jeho mandátu zhromažďovať a uchovávať dôkazy o vojnových zločinoch, napríklad o zločinoch spáchaných na Ukrajine.
General budget of the European Union for the financial year 2023 - all sections (A9-0241/2022 - Nicolae Ştefănuță, Niclas Herbst)
Návrh rozpočtu na rok 2023 som podporila, aby sa čím skôr implementovali núdzové úpravy v legislatívnych návrhoch a pokračovali rokovania o rozpočte, ktoré majú aj tento rok štátom umožniť využívať zdroje flexibilnejšie v reakcii na ruský útok a energetickú krízu. Návrh rozpočtu stanovuje rozpočtové prostriedky vo výške 185,6 miliardy EUR v záväzkoch a 166,3 miliardy EUR v platbách vrátane osobitných nástrojov. Parlament stanovil celkovú úroveň rozpočtových prostriedkov pre rozpočet na rok 2023 na 187 293 119 206 EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch, čo predstavuje zvýšenie o 1 702 055 778 EUR v porovnaní s návrhom rozpočtu, a rozhodol o uvoľnení sumy 836 090 000 vo viazaných rozpočtových prostriedkoch po zrušení viazanosti podľa článku 15 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách. Celková výška rozpočtových prostriedkov pre rozpočet na rok 2023 (všetky oddiely) bola stanovená na 167 612 834 087 EUR v platobných rozpočtových prostriedkoch.
Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) (A9-0233/2022 - Jörgen Warborn)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie uznesenia Európskeho parlamentu pred začatím medziištitucionálnych rokovaní s Radou EÚ k iniciatíve FuelEUMaritime. Cieľom tejto legislatívy je vytvoriť spoločný regulačný rámec EÚ na zvýšenie podielu obnoviteľných a nízkouhlíkových palív v palivovom mixe medzinárodnej námornej dopravy bez vytvárania prekážok na jednotnom trhu, a to najmä prostredníctvom zníženia intenzity emisií skleníkových plynov z energie používanej na palube lodí priplávajúcich do prístavov, v prístavoch alebo odplávajúcich z prístavov pod jurisdikciou členského štátu EÚ. Uznesenie Európskeho parlamentu obsahuje ambiciózne, avšak realistické ciele, ktorými môže aj tento sektor prispieť k znižovaniu emisii skleníkových plynov.
Deployment of alternative fuels infrastructure (A9-0234/2022 - Ismail Ertug)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie uznesenia Európskeho parlamentu pred začatím medziištitucionálnych rokovaní s Radou EÚ k tejto dôležitej legislatívnej iniciatíve pre zavádzanie infraštruktúry pre alternatívne palivá. Nové nariadenie zabezpečí dostupnosť a použiteľnosť hustej a rozsiahlej siete infraštruktúry pre alternatívne palivá v celej EÚ. Zabezpečí, aby bol zavedený primeraný počet verejne prístupných miest na dobíjanie a dopĺňanie paliva, najmä tiež na umožnenie voľného cezhraničného pohybu vozidiel, plavidiel a stacionárnych lietadiel v sieti TEN-T. Všetci používatelia vozidiel na alternatívne palivá (vrátane plavidiel a lietadiel) sa budú môcť ľahko pohybovať po EÚ, čo im umožní kľúčová infraštruktúra, ako sú diaľnice, prístavy a letiská.
Specific provisions for the 2014-2020 cooperation programmes, following programme implementation disruption (C9-0289/2022 - Michael Gahler)
Návrh som podporila, keďže jeho cieľom je stanoviť osobitné ustanovenia na vykonávanie programov spolupráce ovplyvnených ruskou vojenskou agresiou proti Ukrajine. V dôsledku vojenskej agresie zo strany Ruska, ako aj zapojenia Bieloruska do tejto agresie, realizácia 13 cezhraničných a dvoch nadnárodných programov spolupráce medzi 9 členskými štátmi a Ukrajinou a Moldavskom na jednej strane a Ruskom a Bieloruskom na druhej strane je značne narušená. Vo všetkých členských štátoch tiež pretrvávajú dopady pandémie COVID-19, čo si vyžaduje dlhodobú verejnú podporu na obnovu najviac postihnutých územných oblastí a hospodárskych sektorov. V dôsledku toho by sa mala urýchlene mobilizovať podpora z fondov, aby sa znížilo zaťaženie vnútroštátnych rozpočtov.
Non-recognition of Russian travel documents issued in occupied foreign regions (C9-0302/2022 - Juan Fernando López Aguilar)
Keďže členské štáty neuznali nezákonnú anexiu Krymu, mesta Sevastopol, regiónov Luhanska, Donecka ani iných Ruskom okupovaných území na Ukrajine či v Gruzínsku, vo všeobecnosti neuznávajú ani cestovné doklady vydané ruskými orgánmi na týchto územiach na účely vydávania víz a prekračovania vonkajších hraníc. Keďže Rusko zintenzívňuje svoju politiku nútenej naturalizácie na okupovaných územiach, je potrebné nájsť harmonizovaný prístup v EÚ k neakceptovaniu takýchto dokladov. To má zabezpečiť navrhované rozhodnutie, na základe ktorého má byť vytvorený zoznam neakceptovaných dokumentov, ktorých neuznávanie bude pre členské štáty záväzné. Právo na azyl zostane, samozrejme, zachované. Zároveň je však potrebné zabezpečiť možné uplatňovanie určitých výnimiek, a to aj pre tých, ktorí ruské občianstvo získali na základe zjednodušeného postupu naturalizácie v čase, keď boli deťmi alebo nespôsobilí na právne úkony. Rovnako je vzhľadom na nedávny právny a politický vývoj a aj s cieľom väčšej jasnosti a transparentnosti vhodné zabezpečiť vytvorenie zoznamu teritórií, z ktorých sa doklady neakceptujú, a to prostredníctvom delegovaných aktov Komisie. Podporila som preto väčšinový návrh, ktorý vyššie uvedeným spôsobom doplňuje návrh odsúhlasený v Rade. Znamená to síce trochu dlhší proces schvaľovania, ale s cieľom skvalitnenia legislatívy.
The Rule of Law in Malta, five years after the assassination of Daphne Caruana Galizia (B9-0470/2022, B9-0471/2022)
Uznesenie prichádza päť rokov po vražde maltskej novinárky Daphne Caruanovej Galiziovej, ktorá zomrela pri výbuchu svojho auta v roku 2017. Uznesenie poukazuje na dôležitosť novinárskej práce pre spravodlivosť, demokraciu a právny štát, a to aj cez odhaľovanie korupcie, daňových podvodov či organizovaného zločinu. Odsudzuje útoky na novinárov, vrátane vraždy Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej a ďalších, ako aj snahy o kriminalizáciu ich práce a ich zastrašovanie. Požaduje rýchle ukončenie vyšetrovania vraždy Daphne a nájdenie a odsúdenie páchateľov a zodpovedných aj na najvyššej úrovni vrátane odstránenia všetkých prekážok a obštrukcií, ktoré by k tomu mohli viesť. Vyjadruje znepokojenie nad beztrestnosťou kľúčových predstaviteľov bývalej vlády, u ktorých je možné spojenie s touto vraždou. Požaduje odstránenie prekážok pre slobodu médií a pluralizmus, ako aj upustenie od strategických sporov proti účasti verejnosti (SLAPP), a to aj zo strany štátu, ktorý sa tak bráni pred žiadosťami o prístup k informáciám od novinárov. Uznesenie som preto jednoznačne podporila.
UN Climate Change Conference 2022 in Sharm-el-Sheikh, Egypt (COP27) (B9-0461/2022)
Na plenárnom zasadnutí som podporila uznesenie Európskeho parlamentu ku konferencii OSN o zmene klímy (COP27), ktorá sa bude konať v Egypte 6. – 18. novembra. Klimatická kríza a kríza biodiverzity patria k najdôležitejším výzvam, akým dnes ľudstvo čelí. Obzvlášť znepokojujúce sú závery správy Programu OSN pre životné prostredie (UNEP) z roku 2021 o medzerách v oblasti emisií, v ktorej sa uvádza, že i napriek realizácii ambicióznejších národných klimatických cieľov do roku 2030 svet smeruje k nárastu teploty o 2,7° C. Táto hodnota je oveľa vyššia než ciele Parížskej dohody obmedziť globálne otepľovanie výrazne pod 2° C a usilovať sa o obmedzenie na 1,5°C. Naliehavé opatrenia je treba prijať ešte v tomto desaťročí, pričom v dôsledku ruskej vojny proti Ukrajine je transformácia globálneho energetického systému ešte naliehavejšia. EÚ a všetky krajiny G20 musia preukázať vodcovstvo.
Cultural solidarity with Ukraine and a joint emergency response mechanism for cultural recovery in Europe (B9-0473/2022)
Uznesenie jednoznačne podporujem, keďže zdôrazňuje potrebu pomôcť ukrajinským umelcom. Uznesenie vyzýva na zachovanie kultúrneho dedičstva aj počas vojny a obsahuje silný signál, že kultúrne a kreatívne sektory a odvetvia EÚ potrebujú silnú podporu, aby sa zotavili po období pandémie. Reakciou Európskeho parlamentu na ruský útok na ukrajinskú a európsku kultúru a identitu je toto uznesenie o kultúrnej solidarite s Ukrajinou a spoločnom mechanizme núdzovej reakcie na kultúrnu obnovu v Európe. Ruská invázia sa podieľa na ničení kultúrneho dedičstva a artefaktov, pričom ohrozuje umelcov, kultúrnych pracovníkov, novinárov a akademikov, šíri atmosféru strachu a nedôvery na úkor slobody umenia, kvalitného spravodajstva, nezávislosti médií a prístupu k informáciám.
The situation in Burkina Faso following the coup d’état (RC-B9-0464/2022, B9-0464/2022, B9-0465/2022, B9-0466/2022, B9-0467/2022, B9-0468/2022, B9-0469/2022)
Spoločné uznesenie nadväzuje na štátny prevrat, ktorý sa uskutočnil 30. decembra 2022 a v ktorom kapitán Ibrahim Traoré zvrhol podplukovníka Paula-Henriho Sandaoga Damibu, ktorý v januári 2022 zase zvrhol prezidenta Marca Rocha Kaborého zvoleného v novembri 2020. Uznesenie preto vyjadruje vážne znepokojenie nad druhou neústavnou zmenou vlády v Burkine Faso v priebehu ôsmich mesiacov, čo je ďalšou prekážkou pre pokrok a demokraciu v krajine. Okrem toho Burkina Faso dlhodobo čelí zhoršujúcej sa bezpečnostnej situácii, keďže 40 % územia je mimo kontroly obranných a bezpečnostných síl a v krajine žije viac ako 2 milióny vnútorne vysídlených osôb v dôsledku vyčíňania teroristov patriacim k skupinám napojeným na odnože ISIL a al-Káidu. Najnovšie sa rozširujú informácie o tom, že ruská Wagner group tam tiež začína zvyšovať svoju prítomnosť. Parlament vyzýva nového vodcu, aby dodržiaval medzinárodné záväzky, najmä prísľub jeho predchodcu o konaní demokratických volieb v roku 2024. Zároveň varuje pred posilňovaním partnerstva s ruskými wagnerovcami a podobnými aktérmi, čo by mohlo ohroziť akúkoľvek budúcu spoluprácu s EÚ, ktorá je pre Burkinu Faso dôležitým partnerom. Uznesenie som preto podporila.
EU/Ukraine Agreement on the carriage of freight by road (A9-0263/2022 - Marian-Jean Marinescu)
V reakcii na vojenskú agresiu Ruska voči Ukrajine a s cieľom uľahčiť cezhraničnú prepravu tovaru som na plenárnom zasadnutí podporila uzavretie dohody EÚ s Ukrajinou, keďže ukrajinský vzdušný priestor bol pre civilnú dopravu uzavretý a námorný vývoz je výrazne obmedzený. Železničná sieť je v súčasnosti prioritne určená na prepravu cestujúcich a utečencov a zostáva veľmi zraniteľná voči ruskému bombardovaniu. Preto bolo v záujme pomoci ukrajinskému hospodárstvu v ťažkej situácii vhodné urýchlene uzavrieť dohodu medzi EÚ a Ukrajinou, ktorá bude trvať dovtedy, kým vplyv vojny na dopravnú infraštruktúru a prevádzku zostane vážny, a ktorou sa napätá a zraniteľná železničná sieť, zablokovaný civilný vzdušný priestor a zablokované čiernomorské prístavy môžu v čo najväčšej miere nahradiť posilnenými alternatívami cestnej dopravy prepravu tovaru medzi EÚ a Ukrajinou. Je to veľmi dôležité pre obchod s obilím, palivami, potravinami a iným tovarom, ktorý je potrebné urýchlene riešiť.
EU/Moldova Agreement on the carriage of freight by road (A9-0262/2022 - Marian-Jean Marinescu)
S poukazom na narušenia v odvetviach dopravy v Moldavsku v dôsledku vojenskej agresie Ruska voči Ukrajine a s cieľom uľahčiť cezhraničnú prepravu tovaru, som na plenárnom zasadnutí podporila uzavretie dohody EÚ s Moldavskom. Platnosť tejto dohody bude do času, kým vplyv vojny na dopravnú infraštruktúru a prevádzku zostane vážny.
Conclusion of an agreement under GATS on the modification of schedules of specific commitments (A9-0257/2022 - Bernd Lange)
V nadväznosti na 11. ministerskú konferenciu v Buenos Aires v roku 2017 viedla veľká skupina členov Svetovej obchodnej organizácie (WTO) viacero kôl rokovaní, ktoré boli ukončené v decembri 2021. Ich výsledkom bolo vytvorenie referenčného dokumentu o domácej regulácii služieb spolu so špecifickými záväzkami v tejto oblasti. Na nadobudnutie právnej účinnosti výsledku rokovaní musia účastníci, vrátane EÚ, aktualizovať svoje existujúce zoznamy záväzkov v rámci Všeobecnej dohody o obchode so službami (GATS) tak, že do nich doplnia ďalšie záväzky týkajúce sa vnútroštátnej regulácie, a predložiť svoje revidované zoznamy záväzkov na certifikáciu. Z procedurálneho hľadiska, aby mohla Komisia predložiť revidovaný zoznam záväzkov EÚ na certifikáciu, predložila návrh Rade a zároveň musí požiadať o súhlas Európsky parlament. Dosiahnutú dohodu som podporila, keďže predstavuje pokrok v oblasti obchodu so službami a jej zmluvné strany predstavujú približne 90% svetového obchodu so službami.
Distortive foreign subsidies (A9-0135/2022 - Christophe Hansen)
Hlasovalo sa o finálnej podobe nariadenia o zahraničných subvenciách narúšajúcich vnútorný trh, ktorá vzišla z trojstranných medziinštitucionálnych rokovaní. Keďže spoločnosti, ktoré sú dotované zahraničnými orgánmi, môžu získať nespravodlivú finančnú výhodu v porovnaní so svojimi partnermi v EÚ, riešenie tohto problému je nevyhnutné. Preto som nariadenie v hlasovaní podporila. Zabezpečí, že spoločnosti budú musieť od určitej výšky obratu v EÚ oznamovať dotácie poskytnuté verejnými orgánmi mimo EÚ v oblastiach fúzií a akvizícií a vo veľkých verejných obstarávaniach. Komisia bude mať právomoc vyšetrovať takéto dotácie a uplatňovať vyrovnávacie opatrenia na zmiernenie narušení trhu. Ak príslušné spoločnosti nebudú spolupracovať a neposkytnú potrebné informácie, môžu byť voči nim uplatnené sankcie.
Corporate Sustainability Reporting Directive (A9-0059/2022 - Pascal Durand)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie výslednej dohody z medziinštitucionálnych rokovaní Európskeho parlamentu a Rady EÚ k smernici o podávaní správ o udržateľnosti podnikov. Uvedené som podporila s poukázaním na to, že táto legislatíva zvýši verejnú zodpovednosť najväčších podnikov tým, že im uloží povinnosť pravidelne zverejňovať informácie o ich vplyve na spoločnosť a životné prostredie a o všetkých rizikách udržateľnosti, ktorým sú vystavené. Zároveň môže byť efektívnym nástrojom na ukončenie "greenwashing", posilnenie sociálne trhového hospodárstva EÚ a takisto sa týmto aktom dávajú základy pre normy vykazovania udržateľnosti na celosvetovej úrovni.
Digital finance: Digital Operational Resilience Act (DORA) (A9-0341/2021 - Billy Kelleher)
Tento návrh meniaci celý súbor regulácií je súčasťou balíka, ktorý bol prijatý Európskou komisiou na jeseň 2020, ktorého cieľom je zvýšiť konkurencieschopnosť finančného sektora EÚ a zároveň chrániť finančnú stabilitu a posilniť ochranu spotrebiteľa. Aby sa to zabezpečilo, sú potrebné určité zmeny a doplnenia existujúcich smerníc v oblasti finančných služieb. V správe výboru ECON sa napríklad zaviedli pozmeňujúce návrhy, ktoré zosúladili pravidlá týkajúce sa hlásenia incidentov pre poskytovateľov platobných služieb, keďže súčasný rámec by znamenal, že by existovali dva rôzne režimy hlásenia incidentov (PSD2 a DORA), keďže veľká väčšina incidentov súvisí s IKT. Dohoda na technickej úrovni bola dosiahnutá v júni 2022 bez výrazných zmien oproti verzii odhlasovanej vo výbore ECON v decembri 2021 a návrh som z toho dôvodu podporila
Digital Finance: Amending Directive regarding Digital Operational Resilience requirements (A9-0340/2021 - Mikuláš Peksa)
Tento návrh meniaci celý súbor regulácií je súčasťou balíka, ktorý bol prijatý Európskou komisiou na jeseň 2020, ktorého cieľom je zvýšiť konkurencieschopnosť finančného sektora EÚ a zároveň chrániť finančnú stabilitu a posilniť ochranu spotrebiteľa. Aby sa to zabezpečilo, sú potrebné určité zmeny a doplnenia existujúcich smerníc v oblasti finančných služieb. V správe výboru ECON sa napríklad zaviedli pozmeňujúce návrhy, ktoré zosúladili pravidlá týkajúce sa hlásenia incidentov pre poskytovateľov platobných služieb, keďže súčasný rámec by znamenal, že by existovali dva rôzne režimy hlásenia incidentov (PSD2 a DORA), keďže veľká väčšina incidentov súvisí s IKT. Dohoda na technickej úrovni bola dosiahnutá v júni 2022 bez výrazných zmien oproti verzii odhlasovanej vo výbore ECON v decembri 2021 a návrh som z toho dôvodu podporila.
A high common level of cybersecurity across the Union (A9-0313/2021 - Bart Groothuis)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tejto smernice, ktorou sa sprísňujú požiadavky pre podniky, verejnú správu a digitálnu infraštruktúru v oblasti kybernetickej bezpečnosti. Je potrebné reagovať na rastúce hrozby, ktoré predstavuje digitalizácia a prudký nárast kybernetických útokov. Nová právna úprava posilní bezpečnostné požiadavky, zvýši bezpečnosť dodávateľských reťazcov, zjednoduší ohlasovacie povinnosti a zavádza prísnejšie opatrenia dohľadu a dôslednejšie požiadavky na presadzovanie pravidiel vrátane harmonizovaných sankcií v celej EÚ.
REPowerEU chapters in recovery and resilience plans (A9-0260/2022 - Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan, Dragoş Pîslaru)
Hlasovali sme o pozícii EP k návrhu nariadenia, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie o RRF s cieľom pridať do národných plánov obnovy a odolnosti (ďalej len „RRP“) osobitné kapitoly vrátane nových reforiem a investícií na dosiahnutie cieľov REPowerEU. Cieľom návrhu je ponúknuť nástroj financovania (najmä vďaka pôžičkovej zložke RRF, ktorá je vo veľkej miere stále neviazaná) na implementáciu plánu REPowerEU zameraného na ukončenie závislosti EÚ od ruských fosílnych palív a zároveň na riešenie klimatickej krízy. Vítam cieľ Komisie a najmä zmeny, ktoré do zmeny návrhu predstavili výbory BUDG, CONT a REGI, a to najmä dodatok, ktorý by mal členským štátom dovoliť pomáhať chudobným domácnostiam a malým a stredným podnikom reagovať na súčasnú energetickú krízu a využiť na to aj nevyčerpané eurofondy z programového obdobia 2014-2020.
Full application of the provisions of the Schengen acquis in Croatia (A9-0264/2022 - Paulo Rangel)
V tomto legislatívnom uznesení Parlament potvrdzuje rozhodnutie Rady, ktorým sa Chorvátsku umožní plné uplatňovanie schengenského acquis od januára 2023 po tom, čo Komisia ešte v roku 2019 konštatovala, že Chorvátsko prijalo potrebné opatrenia na zabezpečenie splnenia podmienok na uplatňovanie všetkých jeho príslušných častí. Európsky parlament však v uznesení zároveň poukazuje aj na pretrvávajúce problémy na vonkajších hraniciach a správy o porušovaní základných práv. Uznesenie som podporila, keďže ak boli splnené zákonné podmienky na pristúpenie do Schengenu, nie je dôvod odkladať toto rozhodnutie ako v prípade Bulharska a Rumunska, ktoré na pristúpenie čakajú už od roku 2011. Zároveň však jednoznačne súhlasím s tým, že je nevyhnutné zabezpečiť riadne uplatňovanie práva na vonkajších hraniciach.
Esports and video games (A9-0244/2022 - Laurence Farreng)
Správa o e-športoch a videohrách je prvou iniciatívou na túto tému, o ktorej sa diskutovalo v Európskom parlamente. Cieľom textu je podeliť sa o informácie o jednom z najrýchlejšie rastúcich odvetví kultúrneho a kreatívneho sektora a priemyslu. Farrengova správa zhromažďuje informácie o odvetví videohier, pričom zdôrazňuje jeho význam a potrebu uznania, ale aj isté riziká, ktoré so sebou toto odvetvie prináša. Vyzýva na rozvoj koherentnej európskej stratégie pre videohry zohľadňujúcej e-športy s cieľom podporiť aktérov z EÚ a začínajúce podniky v týchto sektoroch a upozorňuje aj na chýbajúce talenty. Videohry predstavujú významný sektor v Únii, a to z hospodárskeho, kultúrneho a spoločenského hľadiska. Ide o kultúrny a kreatívny priemysel v hodnote 23,3 miliardy eur, ktorý zaznamenal silný štrukturálny rast a stále má veľký potenciál vďaka digitálnej transformácii, ktorú Európska únia prijala. Text uznesenia bol vyvážený a pokrýval všetky dôležité aspekty tohto odvetia vrátane tých tienistých, ako sú zdravotné riziká. Uznesenie som podporila.
Racial justice, non-discrimination and anti-racism in the EU (A9-0254/2022 - Evin Incir)
V tejto správe z vlastnej iniciatívy Parlament vyzýva na inkluzívny a komplexný prístup k účinnému boju proti všetkým formám rasizmu a diskriminácie vrátane štrukturálneho a inštitucionálneho rasizmu a vyzýva Komisiu, aby posúdila vykonávanie súčasného právneho rámca EÚ pre boj proti diskriminácii, rasizmu a xenofóbii, nenávistným prejavom a zločinom z nenávisti, pretože sa javí ako nedostatočný. Preto je v tomto smere viac než potrebné rozšírenie zoznamu trestných činov v EÚ o nenávistné prejavy a trestné činy páchané z nenávisti. Správu som jednoznačne podporila, keďže je nutné primäť členské štáty, aby kriminalizovali trestné činy z rasovej nenávisti a nenávistné prejavy a prijali potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, že rasistický alebo xenofóbny motív sa bude považovať za priťažujúcu okolnosť, a prijali potrebné opatrenia na boj proti nim vrátane adekvátnej prípravy orgánov činných v trestnom konaní. Zároveň potrebujeme poznať skutočný rozsah problému, preto je potrebné zabezpečiť zber rozčlenených, porovnateľných a spoľahlivých údajov o rovnosti s cieľom zaviesť kvalitné opatrenia na vykorenenie rasizmu a diskriminácie z našej spoločnosti. V 21. storočí nemôže byť farba pleti, pohlavie, sociálne zázemie, vierovyznanie ani nijaké iné znaky základom pre odlišné zaobchádzanie, a tobôž nie násilie.
Closure of the accounts of the European Border and Coast Guard Agency for the financial year 2020 (B9-0488/2022)
Jedná sa o čisto technickú záležitosť uzavretia účtov Európskej agentúry pre pohraničnú a bezpečnostnú stráž (Frontex) po tom, čo jej bolo v októbri odmietnuté udelenie absolutória za rozpočtový rok 2020, a to predovšetkým pre zásadné problémy s dodržiavaním základných práv migrantov a žiadateľov o azyl a tzv. vytláčanie migrantov (push-backs ), o ktorom podľa nedávnych správ vedelo aj samotné vedenie agentúry. V prípade, že je udelené absolutórium, dochádza zároveň k uzavretiu účtov automaticky, v prípade neudeleného absolutória je potrebný samostatný proces.
Protocol to the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement: participation of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip in Union programmes (A9-0253/2022 - Manu Pineda)
Cieľom tohto protokolu je stanoviť finančné a technické pravidlá, ktoré Palestínskej samospráve Západného brehu Jordánu a Pásma Gazy umožnia zúčastňovať sa na niektorých programoch Únie, preto som ho v hlasovaní podporila.Horizontálny rámec ustanovený protokolom stanovuje zásady opatrení hospodárskej, finančnej a technickej spolupráce a umožňuje Palestínskej samospráve prijímať technickú pomoc, najmä finančnú pomoc, od Únie v rámci týchto programov. Rámec sa vzťahuje len na tie programy Únie, v ktorých sa v príslušných zakladajúcich právnych aktoch stanovuje možnosť účasti Palestínskej samosprávy. Protokol bol prijatý Radou ešte v októbri 2019.
Resilience of critical entities (A9-0289/2021 - Michal Šimečka)
Ide o aktualizáciu a rozšírenie existujúcej smernice z roku 2008, v ktorej sa stanovuje postup identifikácie a určenia kritickej infraštruktúry, ktorej narušenie alebo zničenie by malo významný vplyv na EÚ.Kým pôvodne sa smernica zaoberala iba sektorom energetiky a dopravy, po novom sa rozsah smernice bude aplikovať až na 11 sektorov: okrem energetiky a dopravy aj na bankovníctvo, infraštruktúru finančných trhov, zdravotníctvo, pitnú vodu, odpadové vody, digitálnu infraštruktúru, verejnú správu, vesmír a výrobu, distribúciu a spracovanie potravín.Komisia zároveň vypracuje minimálny zoznam základných služieb, ktoré musia byť chránené podľa tejto smernice, aby sa zvýšil jej harmonizačný aspekt. Členské štáty budú tiež musieť mať národnú stratégiu na zvýšenie odolnosti kritických subjektov, najmenej raz za štyri roky vykonať hodnotenie rizík a identifikovať kritické subjekty, ktoré poskytujú základné služby. Kritické subjekty budú musieť identifikovať príslušné riziká, ktoré môžu významne narušiť poskytovanie základných služieb, prijať vhodné opatrenia na zabezpečenie svojej odolnosti a oznámiť narušujúce incidenty príslušným orgánom.Keďže kritická infraštruktúra je čoraz viac vystavovaná cieleným hybridným útokom nepriateľských štátnych aj neštátnych aktérov, novú smernicu som v hlasovaní podporila.
Common fisheries policy (CFP): restrictions to the access to Union waters (A9-0206/2022 - Pierre Karleskind)
Predmetom tohto plenárneho zasadnutia bolo aj schvaľovanie medziinštitucionálnej dohody medzi Európskym parlamentom a Radou EÚ v oblasti spoločnej politiky v rybnom hospodárstve.Konkrétne obsahom dohody bolo predĺženie platnosti špecifických a odôvodnených výnimiek o ďalších 10 rokov pre zónu 12 námorných míľ členských štátov (teritoriálne vody) zo všeobecného pravidla rovnakého prístupu rybárskych plavidiel Únie k Únii, ktorá oprávňuje členské štáty obmedziť rybolov v tejto oblasti na určité plavidlá. Obmedzenia, ktoré členské štáty zaviedli na základe tejto výnimky, znížili rybársky tlak v biologicky najcitlivejších oblastiach a prispeli k ekonomickej stabilite malých pobrežných činností.Obdobne sa predĺžila výnimka pre vody do vzdialenosti 100 námorných míľ od základných línií najvzdialenejších regiónov Únie. Dôvodom týchto výnimiek je súčasný stav ochrany mnohých populácií, pretrvávajúca citlivosť pobrežných vôd z hľadiska ochrany a pretrvávajúce ťažkosti v pobrežných oblastiach, ktoré sú vysoko závislé od rybolovu a ktoré pravdepodobne nebudú mať prospech z iného hospodárskeho rozvoja.Zmena súčasných opatrení by predstavovala vysoké riziko narušenia rovnováhy, ktorá sa vytvorila od zavedenia tohto osobitného režimu. Z týchto dôvodov som uvedenú dohodu podporila na plenárnom zasadnutí.
Decisions of European standardisation organisations (A9-0205/2022 - Svenja Hahn)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie rozhodnutí európskych normalizačných organizácií. Kompromis o zmene a doplnení pravidiel pre európske normalizačné organizácie je dôležitým krokom k realizácii normalizačnej stratégie EÚ. Normalizácia musí zostať procesom, ktorý zahŕňa širokú základňu zainteresovaných strán. Okrem toho musíme zabezpečiť, aby sa neohrozovali verejné záujmy a európske hodnoty.
Drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers: initial qualification and periodic training (codification) (A9-0267/2022 - Angel Dzhambazki)
Na plenárnom zasadnutí som podporila kodifikáciu novej smernice Európskeho parlamentu a Rady o základnej kvalifikácii a pravidelnom výcviku vodičov určitých cestných vozidiel nákladnej alebo osobnej dopravy. Týmto právnym aktom sa nahrádzajú rôzne akty, ktoré sú do nej začlenené, pričom v plnej miere sa zachováva obsah kodifikovaných aktov.
EU/New Zealand Agreement: modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU Schedule CLXXV (A9-0273/2022 - Daniel Caspary)
Na plenárnom zasadnutí som aj ja súhlasila s udelením súhlasu návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi EÚ a Novým Zélandom v súvislosti s úpravou koncesií v prípade colných kvót v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie, keďže tento právny akt reflektuje zmenenú spoločenskú a politickú situáciu.
Amending Decision (EU) 2015/2169 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Korea (A9-0277/2022 - Catharina Rinzema)
Predmetom schvaľovania plenárneho zasadnutia bola aj zmena postupu v článku 3 ods. 1 rozhodnutia o uzavretí dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Kóreou, ktorá sa týka najmä protokolu o kultúrnej spolupráci.Uvedená zmena nemá vplyv na obsah ani fungovanie dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Kóreou alebo jej protokolu o kultúrnej spolupráci. Toto ustanovenie dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Kóreou je potrebné zmeniť a doplniť, aby bolo v súlade s rozsudkom Súdneho dvora, a na to je potrebný súhlas Európskeho parlamentu. Z týchto dôvodov som uvedenú zmenu podporila.
Borrowing strategy to finance NextGenerationEU (A9-0250/2022 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tejto implementačnej správy, ktorej cieľom bolo preskúmať a posúdiť vykonávanie stratégie vypožičiavania si na financovanie nástroja Únie na obnovu.Správa vyjadruje spokojnosť s tým, že v súlade s ratingom Únie AAA sa s produktmi EÚ obchoduje za atraktívne úrokové sadzby, ktoré sú na rovnakej úrovni ako u iných veľkých európskych a nadnárodných emitentov. Správa zároveň správne pripomína, že zmena klímy, ako aj prebiehajúca vojna na Ukrajine zdôrazňujú naliehavú potrebu ukončiť závislosť Únie od tretích krajín v základných odvetviach nášho hospodárstva, ako sú energetika, suroviny, priemysel, poľnohospodárstvo, pričom v tejto súvislosti sú kľúčovým faktorom nové vlastné zdroje, ktoré EÚ umožnia realizovať jej politické priority.
Implementation report on the European Innovation Council (A9-0268/2022 - Christian Ehler)
Európska rada pre inovácie je jednou z hlavných noviniek programu Horizont Európa. Bola zriadená s cieľom podporovať inovácie v oblasti hlbokých technológií v Európe od počiatočného výskumu až po uvedenie na trh a rozšírenie.Na začiatku programu však sledujeme vnútorné rozpory, ktorých následkom je pozastavenie poskytovania finančných prostriedkov takmer 100 začínajúcim podnikom. Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tejto správy Európskeho parlamentu, ktorá poukazuje na problémy a nalieha na Európsku komisiu, aby zmenila smerovanie, pričom zároveň poskytuje niekoľko odporúčaní, ako lepšie postupovať.
Draft amending budget 5/2022: Additional measures to address the consequences of the Russian war in Ukraine - Union Civil Protection Mechanism reinforcement - Reduction in payment appropriations and update of revenues - Other adjustments and technical updates (A9-0280/2022 - Karlo Ressler, Damian Boeselager)
Návrh doplňujúceho rozpočtu 5/2022 je súčasťou predbežnej dohody o rozpočte EÚ na rok 2023, ktorá bola uzavretá 14. 11. medzi delegáciami Európskeho parlamentu a Rady v zmierovacom výbore.Hlavným účelom je aktualizovať výdavkovú a príjmovú stranu rozpočtu na rok 2022 a zahrnúť financovanie nového krátkodobého nástroja na riešenie existujúcich medzier v investíciách do obrany prostredníctvom spoločného obstarávania vo výške 83 miliónov EUR a tiež pokračovať v poskytovaní vecnej pomoci Ukrajine. Okrem toho tiež napríklad posilniť núdzové opatrenia v rámci časti potravinového reťazca programu jednotného trhu s cieľom uhradiť členským štátom po sérii prepuknutia vysoko patogénnej vtáčej chrípky a afrického moru ošípaných. Návrh som podporila, nakoľko zodpovedajúcim spôsobom reaguje na nové výzvy, ktorým čelíme.
2023 budgetary procedure: joint text (A9-0278/2022 - Nicolae Ştefănuță, Niclas Herbst)
Rozpočtová nomenklatúra navrhovaná Komisiou v návrhu rozpočtu, zmenená a doplnená opravným listom 1/2023, so zahrnutím nových pilotných projektov a prípravných akcií. Uznesenie v rámci tejto rozpočtovej procedúry som podporila, nakoľko odkazuje na pokračujúcu finančnú aj makrofinančnú pomoc Ukrajine a volá aj po robustnej a koordinovanej kybernetickej bezpečnosti.Kybernetická bezpečnosť má zásadný význam pre kontinuitu činnosti inštitúcií a orgánov EÚ, najmä v období pred voľbami do Európskeho parlamentu v roku 2024, a Komisia sa vyzýva, aby v úzkej spolupráci s CERT-EU a ostatnými inštitúciami vypracovala do polovice roku 2023 hodnotenie potrieb miest v oblasti kybernetickej bezpečnosti v rámci CERT-EU a vo všetkých inštitúciách, ako aj mandátu CERT-EU.Okrem toho financovanie zákona o európskych čipoch a programu bezpečného vesmírneho pripojenia bude závisieť od konečného výsledku prebiehajúcich legislatívnych rokovaní a Komisia má bezodkladne predložiť rozpočtovému orgánu potrebné presuny alebo návrh opravného rozpočtu, aby sa zabezpečilo, že suma rozpočtových prostriedkov je k dispozícii na použitie v rozpočtovom roku 2023.
System of own resources of the European Union (A9-0266/2022 - Valérie Hayer, José Manuel Fernandes)
Európsky parlament má v tejto procedúre iba poradnú funkciu a našu pozíciu som podporila, nakoľko som otvorená diskusii o nových vlastných zdrojoch, vzhľadom na nutnosť pokryť náklady na splácanie NGEU bez toho, aby sa navýšili odvody členských štátov, resp. znížili alokácie programov a politík v rozpočte EÚ.Vyjednávanie nových vlastných zdrojov je ale až druhý krok na základe celkovej dohody na technických návrhoch. Potreba mobilizovať nové príjmy na financovanie nového sociálneho klimatického fondu v rámci rozpočtu EÚ opätovne potvrdzuje a ďalej posilňuje opodstatnenosť zavedenia nových vlastných zdrojov.
Recognising the Russian Federation as a state sponsor of terrorism (RC-B9-0482/2022, B9-0482/2022, B9-0483/2022, B9-0485/2022, B9-0486/2022, B9-0487/2022)
Parlament v tomto uznesení požaduje, aby bol vytvorený právny rámec EÚ, ktorý by umožnil označenie štátov za „podporovateľov terorizmu“, keďže podľa aktuálneho rámca je možné označiť iba osoby, skupiny a subjekty (ale nie štáty) zapojené do teroristických aktivít.Následné zaradenie Ruska na zoznam EÚ, resp. jeho označenie za štát podporujúci terorizmus by v praxi mohlo mať vplyv na vykonávanie a rozsah sankcií, napríklad na to, ako môžeme pristupovať k obmedzovaniu majetku osôb na sankčných zoznamoch. Vzhľadom na to, že Rusko už dlhodobo čelí sankciám za napadnutie Ukrajiny, je však prípadný efekt tohto kroku v praxi skôr symbolický, pokiaľ by nedošlo k rozšíreniu možností sankcií po uvedení na zoznam.Uznesenie sa však venuje aj ďalším dôležitým témam, vrátane potreby zaradenia Ruskom financovaných ozbrojených skupín, milícií, zástupných subjektov na zoznam teroristických organizácií vrátane takzvanej Wagner Group, nutnosti dokončenia právneho režimu, ktorý umožní konfiškáciu zmrazených ruských aktív, izolovania Ruskej federácie na medzinárodnej úrovni vrátane jej členstva v orgánoch OSN, ako je Bezpečnostná rada, a v iných medzinárodných organizáciách či nutnosti úplného embarga na dovoz ruských fosílnych palív a uránu do EÚ a úplné ukončenie používania plynovodov Nord Stream 1 a 2. Uznesenie som preto podporila.
New EU strategy for enlargement (A9-0251/2022 - Tonino Picula)
Správa sa zaoberá novou stratégiou EÚ pre rozšírenie a vyjadruje pozíciu EP k politike rozširovania po nedávnych rozhodnutiach o žiadostiach Ukrajiny, Moldavskej republiky a Gruzínska o členstvo v EÚ.Správa uznáva politiku rozširovania EÚ ako najúčinnejší nástroj EÚ na zabezpečenie mieru, prosperity a základných hodnôt na európskom kontinente. Vyzýva na posilnenie integrácie členských štátov EÚ a spoluprácu s podobne zmýšľajúcimi partnermi, najmä kandidátskymi a potenciálnymi kandidátskymi krajinami, v oblasti zahraničnej, bezpečnostnej a obrannej politiky a zefektívnením svojich rozhodovacích procesov s cieľom stať sa dôveryhodným a efektívnym globálnym hráčom. Správa tiež vyzýva na reformu rozhodovacieho procesu. Správu som podporila.
Situation in Libya (A9-0252/2022 - Giuliano Pisapia)
Pri hlasovaní som sa zdržala. Uznesenie obsahovalo veľmi veľa pozitívnych alebo informatívnych odkazov, avšak nevenovalo sa dostatočne problému efektívnejšieho prístupu k migrácii, jej riadenia a udržateľnejšieho prístupu k SAR operáciám pri pobreží Líbye. V uznesení, na rozdiel od analytických výstupov Frontexu, napríklad nespomínali, ako operácie NGOs pri pobreží Líbye prispeli k tomu, že pašeráci začali využívať stále horšie plavidlá a tento spôsob fungovania vyústil až do zbytočného nárastu úmrtí na mori.Ocenila som však, že správa vyzýva na spoluprácu, nalieha na všetky strany, aby súhlasili a zapojili sa do odzbrojovania milícií, či podporuje občiansku spoločnosť. Veľmi dôležité sú tiež odkazy na lepšie riadenie hraníc a tiež kritizovanie misie EÚ za jej nedostatočnú efektívnosť a žiadosť, aby viac pracovala na južnej hranici Líbye.
Promoting regional stability and security in the broader Middle East region (A9-0256/2022 - Manu Pineda)
Bezpečnosť a stabilita sú z dlhodobého hľadiska hlboko spojené s demokraciou. Nedostatočný inkluzívny proces v regióne na podporu ľudských práv, demokracie a právneho štátu situáciu ešte zhoršil. Okrem toho zasahovanie Iránu a Ruska na záchranu Asadovho režimu v Sýrii od povstania v roku 2011, ako aj nestabilita v Iraku, pretrvávajúca kríza v Libanone, Izraeli a Palestíne a vojna v Jemene mali negatívny dopad na región.Správa Európskeho parlamentu, ktorú som podporila, okrem iného napríklad hodnotí dlhodobé zhoršovanie stability a bezpečnosti v regióne a vytvára priame prepojenie medzi nimi a demokratickým rozvojom, požaduje účinný zákaz vývozu sledovacích technológií z EÚ, podporuje silnú a nezávislú občiansku spoločnosť a slobodnú tlač a požaduje investície do obnoviteľnej energie v regióne.
Prevention, management and better care of diabetes in the EU on the occasion of World Diabetes Day (B9-0492/2022)
Diabetes je jednou z najčastejších neprenosných chorôb v EÚ aj vo svete. V roku 2022 si pripomíname 100 rokov inzulínu, ktorý predstavuje život zachraňujúcu liečbu cukrovky, no stále musíme urobiť viac, pokiaľ ide o lepšiu prevenciu tohto ochorenia a zabezpečenie toho, aby všetci Európania mali prístup k účinným a inovatívnym liečebným postupom. Zabezpečí to nielen lepšiu kvalitu života pacientov, ale pomôže aj predchádzať iným zdravotným problémom, ako sú kardiovaskulárne ochorenia, a zvýši pravdepodobnosť, že pacienti zostanú súčasťou trhu práce.Uznesenie som podporila, pretože je potrebné zdôrazniť dôležitosť zabezpečenia lepšej prevencie choroby (konkrétne cukrovky II. typu), rovnakého prístupu k inovatívnej liečbe a starostlivosti v celej EÚ, ako aj lepší zber údajov v EÚ.
Amending Council Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 of 17 December 2020 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (C9-0386/2022)
Komisia 9. novembra 2022 navrhla nový nástroj EÚ na financovanie pomoci Ukrajine vo forme dotovaných úverov na rok 2023 v celkovej hodnote 18 miliárd EUR prostredníctvom spoločných pôžičiek EÚ na kapitálových trhoch, ktorej cieľom má byť pomoc s platobnou bilanciou. V praxi pôjde o využitie priestoru v rámci viacročného finančného rámca (VFR), preto je potrebné urobiť cielené zmeny aj v rámci nariadenia o VFR na roky 2021-2027, aby bolo možné využiť tento priestor aj na účely mimo EÚ, čo podľa aktuálnych pravidiel nie je možné. Keďže som podporila aj samotné poskytnutie makro-finančnej pomoci Ukrajine, podporila som aj túto zmenu VFR, ktorá s tým úzko súvisí.
Amending Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 as regards the establishment of a diversified funding strategy as a general borrowing method (C9-0374/2022)
Komisia 9. novembra 2022 navrhla nový nástroj EÚ na financovanie pomoci Ukrajine vo forme dotovaných úverov na rok 2023 v celkovej hodnote 18 miliárd EUR prostredníctvom spoločných pôžičiek EÚ na kapitálových trhoch, ktorej cieľom má byť pomoc s platobnou bilanciou.Na poskytnutie pomoci je potrebné urobiť cielené zmeny aj v rámci nariadenia o diverzifikovanom financovaní za účelom zabezpečenia čo najvýhodnejších podmienok s využitím stratégie diverzifikovaného financovania, ktorá je v súčasnosti k dispozícii len pre operácie NextGenerationEU. Keďže som podporila aj samotné poskytnutie makro-finančnej pomoci Ukrajine, hlasovala som aj túto zmenu, ktorá s tým úzko súvisí.
'Macro-Financial Assistance+' instrument for providing support to Ukraine for 2023 (C9-0373/2022)
Komisia 9. novembra 2022 navrhla nový nástroj EÚ na financovanie pomoci Ukrajine vo forme dotovaných úverov na rok 2023 v celkovej hodnote 18 miliárd EUR prostredníctvom spoločných pôžičiek EÚ na kapitálových trhoch, ktorej cieľom má byť pomoc s platobnou bilanciou. Prostriedky by sa Ukrajine vyplácali po častiach výmenou za záväzky Kyjeva týkajúce sa dodržiavania zásad právneho štátu a demokratických inštitúcií. Peniaze by boli tiež spojené s reformami a cieľmi včasnej obnovy. Keďže pomoc EÚ je pre Ukrajinu po Putinovej agresii kľúčová pre podporu odporu, hlasovala som za.
Non-recognition of Russian travel documents issued in occupied foreign regions (C9-0302/2022 - Juan Fernando López Aguilar)
Parlament schvaľoval harmonizovaný prístup k neakceptovaniu cestovných dokladov vydaných v alebo ľuďom, ktorí sídlia v Ruskom okupovaných regiónoch na účely vydávania víz alebo prekračovania vonkajších hraníc. Týka sa to Ukrajiny a Gruzínska.Členské štáty tak budú povinné neuznávať tieto dokumenty, nebude to však mať vplyv na platnosť takýchto dokladov na iné účely vrátane preukázania totožnosti vo vnútroštátnom kontexte či v kontexte práva na azyl. Okrem toho členské štáty budú mať stále možnosť vpustiť občanov na základe spomínaných dokumentov v individuálnych prípadoch. Išlo už o druhé hlasovanie v tejto veci, keďže v októbri Parlament požadoval isté zmeny v návrhu Komisie vrátane možnosti aplikovať výnimku pre držiteľov ruských pasov, keď získali ruské občianstvo ešte pred začatím uplatňovania tohto rozhodnutia, alebo pre tých, ktorí získali ruské občianstvo v čase, keď boli deťmi alebo nespôsobilí na právne úkony. Tento návrh bol v rámci trialógov akceptovaný, na rozdiel od druhej požiadavky Parlamentu o zmenách zoznamu teritórií, z ktorých sa doklady neuznávajú, prostredníctvom delegovaných aktov.Napriek tomu som sa rozhodla finálnu dohodu podporiť, keďže ide o naliehavú záležitosť, ktorá si vyžaduje, aby bol spoločný prístup na úrovni EÚ zavedený čím skôr.
Establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (A9-0159/2022 - Martina Dlabajová)
Tento návrh som podporila. Zavádza pevný rámec riadenia na dosiahnutie digitálnych cieľov Komisie do roku 2030. Jeho cieľom je zabezpečiť, aby EÚ ako celok splnila svoje ciele smerom k digitálnej transformácii spoločnosti a hospodárstva v súlade s hodnotami EÚ, posilnila vedúce postavenie Únie v oblasti digitálnych technológií a podporovala inkluzívne a udržateľné digitálne politiky zamerané na človeka, ktoré posilňujú postavenie občanov a podnikov. Ustanovuje program politiky „Cesta k digitálnej dekáde“ a stanovuje mechanizmus monitorovania a spolupráce na tento účel. Uvádza štyri hlavné oblasti: digitálne zručnosti, digitálne infraštruktúry, digitalizáciu podnikov a verejné služby. Navyše, Európskemu parlamentu sa v trialógoch podarilo ponechať aj odkazy na digitálne práva a princípy.
Recommendation for a decision not to oppose a delegated act: temporary emergency measures on collateral requirements (B9-0491/2022)
Hlasovanie sa týkalo potvrdenia delegovaných aktov Komisie zameraných na ochranu energetických trhov pred následkami aktuálnej volatility.Nefinančné spoločnosti, predovšetkým energetické spoločnosti, čelia zložitej situácii, pretože potrebujú pokrývať rastúce výzvy na dodatočné vyrovnanie zo strany subjektov, ktoré vykonávajú clearing, a ktoré je potrebné pokryť hotovosťou. V aktuálnom kontexte je to však problematické, preto Komisia v tomto delegovanom akte navrhla rozšíriť možnosti a umožniť použiť ako kolaterál aj iné veci ako hotovosť, napr. bankové záruky.Vzhľadom na potrebu uľahčiť energetickým spoločnostiam fungovanie som tento delegovaný akt podporila, a to aj na základe odporúčaní Komisie a uistení, že tento krok by nemal viesť k trhovým špekuláciám.
Recommendation for a decision not to oppose a delegated act: value of the clearing threshold for positions held in OTC commodity derivative contracts and other OTC derivative contracts (B9-0490/2022)
Aj toto hlasovanie sa týkalo potvrdenia delegovaných aktov Komisie zameraných na ochranu energetických trhov pred následkami aktuálnej volatility na trhu s derivátmi spôsobenej inváziou na Ukrajinu a infláciou. V tomto prípade išlo o navýšenie clearingového prahu z 3 na 4 mld. eur s cieľom poskytnúť väčší manévrovací priestor pre energetické spoločnosti. Toto opatrenie má mať dočasný charakter. Aj tento delegovaný akt som podporila, a to aj na základe odporúčaní Komisie a uistení, že tento krok by nemal viesť k trhovým špekuláciám.
The future European Financial Architecture for Development (A9-0270/2022 - Charles Goerens)
Európska únia má nepochybne potenciál zlepšiť vplyv európskeho financovania rozvoja, fungovať inkluzívnejšie a zlepšiť svoju viditeľnosť vo svete. Uznesenie navrhuje viacero zlepšení, ktoré podporujem.Veľké nedostatky vo financovaní cieľov trvalo udržateľného rozvoja, kríza COVID-19 a teraz vojna na Ukrajine sú zničujúcimi faktormi v celom rozvojovom svete a vyžadujú si mimoriadnu a trvalú reakciu všetkých európskych rozvojových inštitúcií. Správu som podporila, súdržnosť politík a úzka spolupráca medzi všetkými existujúcimi európskymi partnermi v oblasti finančného rozvoja je naliehavo potrebná, aby sa zabezpečilo, že nedostatok verejných financií sa spolu s mobilizovaným súkromným kapitálom využíva tým najefektívnejším spôsobom.
Outcome of the modernisation of the Energy Charter Treaty (RC-B9-0498/2022, B9-0498/2022, B9-0502/2022, B9-0510/2022, B9-0513/2022, B9-0536/2022)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tohto uznesenia, keďže opodstatnene vyzýva Európsku komisiu, aby okamžite iniciovala proces smerujúci ku koordinovanému odstúpeniu EÚ od Zmluvy o energetickej charte, ktorá už je v súčasnosti svojimi podmienkami a obsahom prekonaná. Rovnako v Európskom parlamente zdôrazňujeme potrebu konať koordinovane, aby sa tým posilnila pozícia v rokovaniach o odstúpení, obmedzili negatívne účinky doložky o ukončení platnosti a účinne predchádzalo sporom v rámci EÚ.
Assessment of Hungary's compliance with the rule of law conditions under the Conditionality Regulation and state of play of the Hungarian RRP (B9-0511/2022)
V tomto uznesení Parlament poukazuje na to, že opatrenia, ktoré Orbánova vláda prijala v súvislosti s procesom v rámci nariadenia o podmienenosti rozpočtu právnym štátom, ktorý Komisia spustila v septembri a v dôsledku ktorého sa Maďarsku pozastavilo 65 % záväzkov pre tri programy v rámci politiky súdržnosti v objeme približne 7,5 mld. eur, sú nedostatočné na preukázanie toho, že porušovanie zásad právneho štátu v Maďarsku už neohrozuje riadne finančné záujmy Únie, a dokonca nie sú dostatočné ani na nápravu veľmi limitovaného počtu problémov, na ktoré sa Komisia rozhodla poukázať vo svojom návrhu.Uznesenie prichádza v čase, kedy sa očakáva hodnotenie zavedených opatrení Komisiou a následne aj rozhodnutie o (ne)uvoľnení peňazí na úrovni Rady EÚ. Uznesenie som jednoznačne podporila, keďže vyzýva Komisiu a členské štáty, aby nepodľahli Orbánovmu vydieraniu v podobe blokovania dôležitých rozhodnutí v EÚ, napríklad v súvislosti s makro-finančnou pomocou Ukrajine. Naopak, voláme po tom, aby boli zavedené opatrenia v súlade s nariadením o podmienenosti a aby Komisia začala konať aj v ostatných prípadoch porušovania hodnôt právneho štátu. Zároveň je však potrebné zabezpečiť, aby sa prostriedky aj napriek Orbánovmu vyčíňaniu dostali priamo tam, kde sú potrebné, teda k ľuďom.
Protection of livestock farming and large carnivores in Europe (RC-B9-0503/2022, B9-0503/2022, B9-0504/2022, B9-0509/2022, B9-0514/2022, B9-0518/2022, B9-0519/2022, B9-0520/2022)
Cieľom tohto uznesenia o ochrane chovu hospodárskych zvierat a veľkých mäsožravcov v Európe bolo reagovať na obavy poľnohospodárov a občanov, potreby zintenzívniť monitorovanie veľkých šeliem spolu s cieleným výskumom na podporu ochrany veľkých šeliem a chovu zvierat pomocou najlepších dostupných postupov, resp. finančne podporiť preventívne a kompenzačné opatrenia proti útokom veľkých šeliem a poskytovať poradenskú podporu pri ich vykonávaní. Avšak na druhej strane som nesúhlasila s požiadavkami na prehodnotenie ochranárskeho statusu alebo zmenu príloh kľúčovej európskej smernice o ochrane biotopov, ktorej riadne uplatňovanie je opodstatnené z hľadiska rovnocenného záujmu na ochranu životného prostredia.
The European Year of Youth 2022 Legacy (B9-0512/2022)
Uznesenie som podporila, hlas mladých je potrebné v EÚ posilniť a tiež reagovať na stúpajúce čísla nezamestnaných po odchode zo školy či iného vzdelávania a praxe.Európsky rok mládeže vyhlásila predsedníčka Komisie Von der Leyen vo svojom prejave o stave Únie 15. septembra 2021. Prisľúbila, že im Únia poskytne viac a lepších príležitostí a zabezpečí, že ich hlasy budú vypočuté. Tento rok mládeže bol koncipovaný na základe štyroch všeobecných cieľov, a to konkrétne obnoviť pozitívne perspektívy pre mladých ľudí, pomôcť im prekonať dôsledky pandémie na ich životy, podporovať a posilňovať mladých ľudí, aby sa stali aktívnymi a angažovanými občanmi, lepšie informovať mladé generácie o príležitostiach, ktoré majú k dispozícii z verejných politík na úrovni EÚ, na národnej, regionálnej a miestnej úrovni a začleniť politiku mládeže do všetkých príslušných oblastí politiky Únie.
Improving EU regulations on wild and exotic animals to be kept as pets in the European Union through an EU positive list (B9-0489/2022)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tohto uznesenia, keďže sa týka dobrých životných podmienok a zdravotných rizík divých a exotických zvierat vrátane rizika inváznych druhov a ohrozenia biodiverzity a vyzýva na vytvorenie pozitívneho zoznamu divých a exotických zvierat v celej EÚ.Pokiaľ ide o požiadavku na zavedenie uvedeného pozitívneho zoznamu divých a exotických zvierat, išlo by o zoznam povolených druhov, ktoré možno chovať ako domáce zvieratá. Právne predpisy týkajúce sa obchodovania s týmito zvieratami a ich držby sa v členských štátoch značne líšia a nie sú konzistentné, tiež sa nezaoberajú niektorými skupinami zvierat. Pozitívny (preventívny) zoznam by preto poskytol jasnosť v porovnaní s negatívnym (reakčným) zoznamom, ktorý umožňuje držať akékoľvek zviera, ktoré nie je na zozname. To si vyžaduje pravidelné aktualizácie na základe aktuálnych trendov v obchode, a preto by sa pozitívny zoznam ľahšie aktualizoval a presadzoval.
Human rights situation in Egypt (B9-0496/2022, B9-0497/2022, RC-B9-0505/2022, B9-0505/2022, B9-0515/2022, B9-0533/2022, B9-0534/2022, B9-0535/2022)
Spoločné uznesenie predstavuje reakciu Parlamentu na neustále porušovanie ľudských práv v Egypte, a to aj v kontexte klimatickej konferencie COP 27 v Šarm aš-Šajchu.Represie voči občianskej spoločnosti v Egypte pokračujú, vrátane zákazov, cenzúry či zastrašovania kritických hlasov, a to dokonca aj na pôde COP, kde boli nemecký pavilón a zóna OSN niekoľkokrát narušené egyptskými úradmi, keďže hostili egyptských obhajcov ľudských práv.Uznesenie ďalej vyzýva Egypt na okamžité zrušenie trestu smrti, ktorý krajina stále aplikuje dokonca aj na deti, odsudzuje dlhodobé svojvoľné zadržiavanie desiatok tisíc väzňov svedomia a novinárov a vyzýva všetky členské štáty EÚ, aby sa v plnej miere riadili závermi Rady z roku 2013, v ktorých sa oznamuje pozastavenie vývozných licencií na akékoľvek vybavenie používané na vnútornú represiu vrátane sledovacej technológie používanej na vystopovanie nesúhlasných hlasov. Uznesenie som preto podporila.
Situation of human rights in the context of the FIFA world cup in Qatar (B9-0539/2022, B9-0541/2022, B9-0542/2022, B9-0543/2022, B9-0537/2022, RC-B9-0538/2022, B9-0538/2022)
V súvislosti so začiatkom majstrovstiev sveta vo futbale 2022 v Katare sme považovali v Európskom parlamente vyjadriť aj prostredníctvom uznesenia poľutovanie nad smrťou tisícov migrujúcich pracovníkov pred turnajom predovšetkým v stavebnom sektore a zdôrazniť situáciu v oblasti ľudských práv v Katare.Tento štát z Perzského zálivu vyhral výberové konanie na majstrovstvá sveta vo futbale uprostred dôveryhodných obvinení z úplatkárstva a korupcie. Zároveň existujú opodstatnené obavy, že korupcia vo FIFA je rozšírená, systémová a hlboko zakorenená, pričom proces pridelenia majstrovstiev sveta vo futbale Kataru v roku 2010 nebol transparentný. Tento vrcholný orgán vo sfére je potrebné radikálne reformovať a zaviesť demokratické a transparentné postupy pri udeľovaní majstrovstiev sveta vo futbale a prísne uplatňovanie kritérií ľudských práv a udržateľnosti pre hostiteľské krajiny. Všetky obete príprav majstrovstiev sveta by mali byť odškodnené. Rovnako je poľutovaniahodné zneužívanie komunity LGBTQ+, ktorého sa dopúšťajú orgány krajiny.
Notification under the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA) (A9-0145/2022 - Sunčana Glavak)
Na plenárnom zasadnutí som podporila schválenie dohody medzi Európskym parlamentom a Radou EÚ, k tomuto technickému návrhu, ktorý pozostáva z oznámenia emisií na rok 2021 zo strany EÚ leteckých spoločností, na ktoré sa vzťahuje medzinárodný systém kompenzácie emisií leteckých spoločností CORSIA. Členské štáty majú povinnosť každoročne oznamovať svoje emisie z leteckej dopravy a zároveň sa v tomto návrhu stanovujú spôsoby, ako to urobiť, a množstvo emisií EÚ, ktoré sa majú nahlasovať.
Transport: repealing Regulation (EEC) No 1108/70 and Commission Regulation (EC) No 851/2006 (A9-0286/2022 - Roman Haider)
Toto hlasovanie sa týkalo rozhodnutia o zrušení nariadenia č. 1108/70 a nariadenia č. 851/2006, ktoré navrhla Komisia na základe medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva, keďže oba právne predpisy sú už zastarané, a preto som toto rozhodnutie podporila. Nariadenie č. 1108/70 vyžaduje, aby členské štáty podávali správy o výdavkoch na infraštruktúru pre železničnú, cestnú a vnútrozemskú vodnú dopravu, ako aj o využívaní príslušnej infraštruktúry, najmä informácie o výdavkoch na dopravnú infraštruktúru a o jej využívaní. Toto nariadenie sa však čiastočne prekrýva s novšími platnými pravidlami zberu údajov a okrem toho je založené na zastaraných ustanoveniach a definíciách a je nezlučiteľné so súčasnými klasifikáciami. Nariadením č. 851/200621 sa zase vykonáva nariadenie č. 1108/70, teda aj to sa stalo zastarané.
Civil aviation: repealing Council Directive 89/629/EEC (A9-0287/2022 - Karima Delli)
Týmto návrhom rozhodnutia sa zrušuje zastaraná smernica Rady 89/629/EHS o obmedzení hluku civilných podzvukových lietadiel, a to v kontexte medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva s cieľom aktualizovať a zjednodušiť právne predpisy. Táto smernica umožňovala, aby niektoré lietadlá, ktoré prekračujú štandardné emisné normy, pokračovali v prevádzke, ak už boli zapísané do národného registra členského štátu pred nadobudnutím jej účinnosti. Táto smernica sa však stala zastaranou prijatím smernice 2006/93/ES, ktorou sa zaviedlo úplné vyradenie všetkých lietadiel, ktoré nespĺňajú príslušné normy emisií hluku, vrátane tých, na ktoré sa predtým vzťahovala smernica 89/629/ES. Rozhodnutie som preto v hlasovaní podporila.
Administrative cooperation in the field of excise duties (A9-0276/2022 - Irene Tinagli)
Návrh, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 389/2012, pokiaľ ide o výmenu informácií uchovávaných v elektronických registroch týkajúcich sa hospodárskych subjektov. Cieľom tohto návrhu, ktorý som podporila, je rozšíriť rozsah pôsobnosti článkov 15, 19 a 20 nariadenia Rady EÚ (č.) 389/2012 takým spôsobom, aby si členské štáty vymieňali informácie týkajúce sa všetkých hospodárskych subjektov, ktoré prepravujú tovar podliehajúci spotrebnej dani medzi členskými štátmi na podnikateľské účely. Od 13. februára 2023 by mali byť všetky pohyby tovaru podliehajúceho spotrebnej dani a premiestneného do iného členského štátu, na podnikateľské účely, monitorované prostredníctvom existujúceho počítačového systému, systému kontroly pohybu a kontroly tovaru podliehajúceho spotrebnej dani (EMCS). Navyše, vzhľadom na vysoko technický charakter návrhu a nekontroverzný obsah sa spravodajca výboru ECON a tieňoví spravodajcovia dohodli, že Parlament schvaľuje návrh bez pozmeňujúcich návrhov.
Application of Articles 93, 107 and 108 of the TFEU to certain categories of State aid in the rail, inland waterway and multimodal transport sector (A9-0285/2022 - Eva Maria Poptcheva)
Navrhované nariadenie Rady umožní Komisii prijať nariadenia o skupinových výnimkách pre pomoc na železničnú, vnútrozemskú vodnú a multimodálnu dopravu a návrh som podporila. Týka sa to dvoch kategórií vyňatých z oznamovacej povinnosti podľa článku 108 ods. 3 ZFEÚ: pomoc na koordináciu dopravy a pomoc pre náhradu za plnenie určitých záväzkov, ktoré sú súčasťou koncepcie verejnej služby. Tieto predpisy dopĺňajú predchádzajúce nariadenie z roku 2015, ktoré už zahŕňalo určité výnimky, a povedú k zníženiu administratívnej záťaže spôsobenej oznamovacou povinnosťou. Nariadenie som podporila aj preto, že jeho cieľom je podporiť investície v sektoroch železničnej dopravy, vnútrozemskej vodnej dopravy a multimodálnej dopravy ako čoraz dôležitejšie odvetvia vzhľadom na ich príspevok k cieľom EÚ v oblasti klímy, prepojenosti a súdržnosti medzi regiónmi EÚ.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified soybean A5547-127 (ACS-GMØØ6-4) (B9-0548/2022)
Ide o nezáväznú námietku týkajúcu sa GMO sóje A5547-127 (ACS-GMØØ6-4) a obnovenia povolenia na jej uvádzanie na trh EÚ, ktoré bolo udelené pred desiatimi rokmi. V námietke Parlament Komisiu vyzýva, aby stiahla svoj návrh rozhodnutia o obnovení povolenia uvedenia tejto sóje na trh EÚ, a to najmä preto, že je rezistentná voči herbicídu glyfosát, u ktorého pretrvávajú obavy z jeho karcinogenity. Existuje reálne riziko, že rezistentnosť na glyfozát povedie k jeho vyššiemu dávkovaniu a tým pádom k vyšším dávkam pre ľudí aj životné prostredie, keďže sa tam bude vyskytovať väčšie množstvo rezíduí. Panel GMO EFSA nemá v kompetencii hodnotiť tieto rezíduá, preto sa takéto posúdenie ani nevykonáva, čo podľa námietky predstavuje riziko. Okrem iného sa námietka odvoláva na niektoré kritické pripomienky viacerých členských štátov počas konzultačného obdobia týkajúce sa chýbajúcich informácií a nedostatkov v toxikologickom hodnotení, ako aj nedostatkov monitorovacích správ o GMO sóji. V neposlednom rade je veľkým problémom nedemokratickosť procesu, keďže Komisia pokračuje v povoľovaní GMO aj vtedy, keď v príslušnom Stálom výbore pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá neexistuje kvalifikovaná väčšina členských štátov, ktoré by s tým súhlasili. Z dôvodu predbežnej opatrnosti som sa preto rozhodla námietku podporiť.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): The biocidal product family ‘CMIT/MIT SOLVENT BASED’ (B9-0549/2022)
Ide o nezáväznú námietku voči návrhu vykonávacieho nariadenia Komisie, ktorým sa navrhuje povoliť sprístupnenie na trhu a používanie skupiny biocídnych výrobkov „CMIT/MIT SOLVENT BASED“ typu 6, ako je opísané v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012, na konzerváciu dehydratovanej ropy a rafinovaných produktov (stredné a ľahké destilované palivá). Namietajúce strany sa domnievajú, že by to mohlo by viesť k neprijateľným rizikám pre životné prostredie, bezpečnosť potravín a ľudské zdravie, a to preto, že palivá obsahujúce prísady so zlúčeninami chlóru alebo brómu spôsobujú tvorbu perzistentných znečisťujúcich dioxínov počas spaľovania paliva. V námietke sa poukazuje aj na stanovisko agentúry ECHA, že nie je možné vyvodiť žiadne závery o veľkosti potenciálneho príspevku používania týchto výrobkov v súvislosti s expozíciou dioxínom, ani o potenciálnych dôsledkoch pre ľudské zdravie a životné prostredie pre nedostatok skutočných meraní. Námietka upozorňuje aj na rozpor argumentácie Komisie, že povolenie tejto skupiny výrobkov by neviedlo k významnému zníženiu emisií dioxínov, s udelením výnimky z uplatňovania v Dánsku, Belgicku a čiastočne v Nemecku, ktorú si tieto krajiny vyžiadali z dôvodu ochrany životného prostredia a ochrany zdravia a života ľudí. Vzhľadom na to som na základe princípu predbežnej opatrnosti námietku podporila.
Towards equal rights for persons with disabilities (A9-0284/2022 - Anne-Sophie Pelletier)
Správa hodnotí situáciu v oblasti práv osôb so zdravotným postihnutím a identifikuje hlavné nedostatky, medzery a prekážky v EÚ a členských štátoch a navrhuje riešenia na zlepšenie. Veľmi dôležitým prvkom je najmä výzva na urýchlenie práce na vzájomnom uznávaní štatútu zdravotného postihnutia medzi členskými štátmi, najmä v systéme zdravotnej starostlivosti, a zabezpečiť voľný pohyb osôb so zdravotným postihnutím, a to aj prostredníctvom jednotného preukazu EÚ pre osoby so zdravotným postihnutím. Správa som preto, samozrejme, podporila.
A long-term vision for the EU's rural areas (A9-0269/2022 - Isabel Carvalhais)
Oznámenie Európskej komisie stanovuje dlhodobú víziu pre vidiecke oblasti EÚ do roku 2040, ktorá má smerovať k silnejším, prepojeným, odolným a prosperujúcim vidieckym oblastiam a komunity, pretože sú kľúčové pre zabezpečenie našej produkcie potravín a autonómie, ochranu našich prírodných zdrojov, krajiny a biodiverzity, ako aj nášho kultúrneho dedičstva. S týmto zámerom plne súhlasím, avšak v konečnom texte bola ponechaná možnosť zmeniť a doplniť stav ochrany chránených druhov živočíchov uvedených v smernici EU o biotopoch, preto som sa zdržala pri hlasovaní.
Action plan to boost long-distance and cross-border passenger rail (A9-0242/2022 - Annalisa Tardino)
Akčný plán je zameraný na posilnenie diaľkovej a cezhraničnej osobnej železničnej dopravy v kombinácii so zmenami v transeurópskej dopravnej sieti (TEN-T) s cieľom zvýšiť počet vysokorýchlostnej železničnej kapacity, a to v súlade so strategickými míľnikmi Zelenej dohody, ktorými je zdvojnásobenie vysokorýchlostnej železničnej dopravy do roku 2030 a jej strojnásobenie do roku 2050. Správa poukazuje na to, že v tejto súvislosti treba podporiť urýchlenie digitalizácie, odstránenie nadbytočných vnútroštátnych technických a prevádzkových predpisov, zabezpečenie lepšej dostupnosti vlakov, osobných vozňov a lokomotív, zosúladenie odbornej prípravy a certifikácie železničného personálu s budúcimi potrebami, modernizácia železničnej infraštruktúry pre osobnú dopravu, ako aj užívateľsky prívetivejší predaj cestovných lístkov a prístup k železničnému systému. Keďže správa požaduje aj jasný a predvídateľný finančný rámec na úrovni EÚ, ako aj objasnenie pravidiel štátnej pomoci týkajúcej sa verejného financovania interoperabilných koľajových vozidiel pre cezhraničnú dopravu, hlasovala som za.
Digital divide: the social differences created by digitalisation (B9-0550/2022)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tohto uznesenia, keďže digitalizácia ponúka nové výhody a príležitosti, ale má aj zásadný vplyv na každodenné politický, sociálny a kultúrny život spotrebiteľov a občanov EÚ. Bez akýchkoľvek pochybností digitalizácia ovplyvňuje všetky oblasti spoločnosti a zvýrazňuje sociálne rozdiely a vytvára sociálno-ekonomické rozdiely medzi ľuďmi a krajinami, avšak nemôžeme pripustiť diskrimináciu v spoločnosti na základe digitálnych zručností človeka alebo vylúčenie ľudí z prístupu k základným službám.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund: assistance to Germany, Belgium, the Netherlands, Austria, Luxembourg, Spain and Greece (A9-0282/2022 - Henrike Hahn)
Návrh som podporila, pretože je nástrojom solidarity v rámci Európskej únie a reaguje na prírodné katastrofy v niektorých členských štátoch a tento aspekt európskej súdržnosti považujem za veľmi dôležitý, najmä v kontexte klimatických zmien. Rozhodnutie sa vzťahuje na mobilizáciu Fondu solidarity Európskej únie v súlade s nariadením Rady (ES) na podporu Holandska, Rakúska, Luxemburska, Španielska a Grécka v dôsledku prírodných katastrof, ku ktorým došlo v týchto krajinách v priebehu roka 2021.
Renewable Energy, Energy Performance of Buildings and Energy Efficiency Directives: amendments (REPowerEU) (A9-0283/2022 - Markus Pieper)
Na plenárnom zasadnutí som podporila uznesenie k tomuto právnemu predpisu, ktorého cieľom je zvýšiť využívanie energie z obnoviteľných zdrojov v Európe, aby sme sa zbavili závislosti od fosílnych palív a urýchlili energetickú transformáciu, ako aj dosiahli ciele Únie v oblasti klímy. V tejto súvislosti je dôležité najmä zjednodušenie administratívnych postupov a riešenie prekážok v povoľovacích procesoch na európskej aj vnútroštátnej úrovni, aby sa odvetviu umožnilo rýchlejšie rozširovať kapacity obnoviteľných zdrojov energie v Európe. Rovnako je nevyhnutné posilňovať rozvoj inovatívnych technológií, posilňovať dostatočný počet kvalifikovaných pracovníkov a lepšiu koordináciu s miestnymi a regionálnymi orgánmi, pričom by sa mala podporiť účasť verejnosti na identifikácii kľúčových oblastí pre rozvoj týchto obnoviteľných zdrojov energie, vrátane sietí a zariadení na skladovanie.
Annual implementing report on the EU association agreement with Georgia (A9-0274/2022 - Sven Mikser)
Správa hodnotí vykonávanie dohody o pridružení medzi EÚ a Gruzínskom, aj v súvislosti s tým, že tento rok bol Ukrajine a Moldavsku udelený status kandidátskej krajiny, avšak v prípade Gruzínska išlo len o prísľub európskej perspektívy, najmä pre chýbajúce kroky k naplneniu dvanástich stanovených priorít vrátane oblasti právneho štátu, ľudských práv a základných slobôd, boja proti korupcii či reformy súdnictva. Správa okrem toho víta silnú reakciu gruzínskej spoločnosti na podporu Ukrajiny a vyzýva Gruzínsko, aby zabránilo možnému obchádzaniu sankcií uvalených na Rusko cez svoje územie. Volá tiež po tom, aby bola Gruzínsku poskytnutá zvýšená pomoc v oblasti bezpečnosti a obrany. Zároveň však kritizuje niektoré negatívne kroky Gruzínska, ako napríklad masívne nezákonné odpočúvanie odhalené v septembri 2021, ktoré zahŕňalo aj komunikáciu vedúceho delegácie EÚ, či zhoršovanie mediálneho prostredia a bezpečnosti novinárov, keďže sa množia prípady prenasledovania a zastrašovania. Na druhej strane správa volá aj po synchronizácií gruzínskej elektrizačnej sústavy s európskou kontinentálnou sieťou, ako aj po vytvorení spoločného roamingového priestoru medzi Gruzínskom a EÚ. Správu som preto podporila.
Prospects for the two-State solution for Israel and Palestine (RC-B9-0552/2022, B9-0552/2022, B9-0553/2022, B9-0554/2022, B9-0555/2022, B9-0556/2022, B9-0557/2022)
Uznesenie som podporila, kedže dáva konkrétne odporúčania, pokiaľ ide o budúcnosť riešenia založeného na dvoch štátoch a to, akú rolu má EÚ hrať v podpore mierového riešenia. Je alarmujúce, že podpora riešenia v podobe dvoch štátov klesá medzi izraelskou aj palestínskou verejnosťou v čase, a neobnovujú sa snahy o obnovenie priamych bilaterálnych rokovaní s cieľom vyriešiť izraelsko-palestínsky konflikt. Uznesenie opakuje, že Parlament podporuje riešenie založené na existencii dvoch štátov a neuzná akékoľvek zmeny hranice z roku 1967, iné ako tie, na ktorých sa strany dohodli. Vyjadruje znepokojenie nad okupáciou palestínskeho územia, odsudzuje násilie proti civilistom, porušovanie medzinárodných ľudských práv oboma stranami, teroristické útoky, oslavovanie teroristov a využívanie civilistov ako štítov Hamasom. Vyzýva, aby EÚ aktívne prispievala k mierovému riešeniu konfliktu, a potvrdzuje, že budeme ďalej implementovať pracovnú definíciu antisemitizmu IHRA a tiež boj proti arabskej rétorike a náboženskej neznášanlivosti. Nabáda EÚ, aby preskúmala ďalšie možnosti spolupráce, a vyzýva členov štáty, aby spolupracovali s osobitným zástupcom EÚ pri vytváraní európskej mierovej iniciatívy, ktoré by EÚ mala urýchlene spustiť.
Implementation of the New European Agenda for Culture and the EU Strategy for International Cultural Relations (A9-0279/2022 - Salima Yenbou)
Správu výboru CULT som podporila, kedže jej cieľom je posúdiť a zhodnotiť implementáciu Novej európskej agendy pre kultúru (NEAC) z roku 2018 a spoločného oznámenia Európskej komisie o stratégii EÚ pre medzinárodné kultúrne vzťahy (ICR) z roku 2016 (ďalej len „spoločné oznámenie“). Toto uznesenia sa preto zaoberá väčšinou tém načrtnutých v NEAC a v spoločnom oznámení, s osobitným zameraním na dostupnosť kultúry inkluzívnym spôsobom, dostupnosť možností financovania na úrovni EÚ, zapojenie občianskej spoločnosti do spoločného navrhovania a spoluvytváranie kultúrnych politík a projektov, či prínos kultúry a hmotného a nehmotného kultúrneho dedičstva k sociálnej súdržnosti, trvalo udržateľnému rozvoju a boju proti zmene klímy. Správa je usporiadaná okolo troch hlavných pilierov, a to I. sociálny rozmer, II. ekonomický rozmer, III. vonkajší rozmer kultúrnych politík a je tak dostatočne komplexným zhodnotením. Spravodajca sa v správe tiež domnieva, že NEAC a spoločné oznámenie sú veľmi dobrými východiskovými bodmi pre tvorbu politiky v oblasti kultúry.
Suspicions of corruption from Qatar and the broader need for transparency and accountability in the European institutions (B9-0580/2022, RC-B9-0581/2022, B9-0581/2022, B9-0582/2022, B9-0583/2022, B9-0584/2022, B9-0585/2022, B9-0587/2022)
Uznesenie je reakciou na nedávno odhalený prípad korupcie v Európskom parlamente, ktorý súvisí s Katarom, najmä s hlasovaním o liberalizácii vízového režimu s EÚ. Stalo sa tak v čase, keď v Katare prebiehajú majstrovstvá sveta vo futbale a krajina čelí dlhodobým obvineniam z hrubého porušovania ľudských práv, ako aj pracovných práv a pre hrozné pracovné podmienky, a to predovšetkým cudzincov, ktorí sa podieľali na výstavbe infraštruktúry pre majstrovstvá. Korupčný škandál síce predstavuje obrovské zlyhanie niekoľkých jednotlivcov, zároveň však poukazuje aj na potrebu zavedenia striktných opatrení s cieľom prevencie korupcie naprieč inštitúciami EÚ, aby sa v najvyššej možnej miere minimalizovalo riziko, že podobné etické zlyhania sa budú opakovať. Zároveň treba podobne riešiť aj riziko konfliktov záujmov či otáčavých dverí. Okrem výrazného posilnenia a rozšírenia registru transparentnosti aj na tretie štáty či zriadenia vyšetrovacieho výboru by jedným z takýchto opatrení malo byť aj zriadenie nezávislého etického orgánu, ktorý by zabezpečil dôsledné a úplné uplatňovanie etických noriem vo všetkých inštitúciách EÚ a zároveň mal aj vyšetrovacie právomoci. Uznesenie som preto jednoznačne podporila. Parlament po takomto orgáne už dlhšie volá, preto očakávam, že Komisia bude teraz urýchlene konať a predloží potrebný návrh.
90 years after Holodomor: Recognising the mass killing through starvation as genocide (RC-B9-0559/2022, B9-0559/2022, B9-0560/2022, B9-0561/2022, B9-0564/2022, B9-0566/2022)
Holodomor, ako ho Ukrajinci nazývajú, bol človekom spôsobený hladomor na sovietskej Ukrajine v rokoch 1932 až 1933, ktorý zabil milióny Ukrajincov. Bola to cynicky a kruto plánovaná akcia Stalinovho režimu, ktorej cieľom bolo presadiť politiku Sovietskeho zväzu kolektivizácie poľnohospodárstva proti vôli vidieckeho obyvateľstva na Ukrajine. V roku 2008 prijal EP podobné uznesenie, v ktorom označil hladomor za „otrasný zločin proti ukrajinskému ľudu a proti ľudskosti“. Uznesenie som podporila, pretože je dôležité, že aj Európsky parlament uzná tento hladomor za genocídu podľa príkladu mnohých štátov, ktoré už na tento účel prijali uznesenia.
Upscaling the 2021-2027 Multiannual Financial Framework (A9-0281/2022 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
Účelom tejto správy z vlastnej iniciatívy je prispieť k diskusii o hodnotení súčasného viacročného finančného rámca Komisiou, ktorý trvá do roku 2027. Súčasný VFR dosahuje svoje limity v dôsledku dôsledkov vojny na Ukrajine a zatiaľ neexistuje žiadna dohoda o tom, ako ho revidovať. Niektoré výzvy v návrhu jednoznačne podporujem, najmä žiadosť o podporu pre Ukrajinu a Moldavsko ako kandidátske krajiny, o finančnú podporu pre členské štáty, ktoré pomáhajú ľuďom utekajúcim pred konfliktom, alebo posilnenie našej bezpečnostnej politiky. Podporujem aj výzvu na markantné navýšenie zdrojov v programe Child Guarantee. Správa avšak tiež vyjadruje podporu ďalekosiahlemu prepracovaniu súčasného rozhodovacieho procesu rozpočtového rámca a príjmovej strany rozpočtu (vlastné zdroje), čím sa podkopávajú výsady členských štátov. V texte sa požaduje riadny legislatívny postup na rozhodnutie o vlastných zdrojoch a VFR , ktoré sa v súčasnosti riadia osobitnými legislatívnymi postupmi, ktoré chránia záujmy každého členského štátu. Keďže ale považujem navýšenie zdrojov do programu Child Guarantee za absolútne nevyhnutné vzhľadom k dôsledkom krízy a jej prehlbovaniu, a najmä vplyvov na ekonomicky najzraniteľnejšie domácnosti, uznesenie som podporila aj napriek výhradám k výzve používať riadny legislatívny postup na zavádzanie vlastných zdrojov.
Deliberations of the Committee on Petitions in 2021 (A9-0271/2022 - Loránt Vincze)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie výročnej správy Výboru pre petície. Tohtoročná správa sa zameriavala na zvyšovanie informovanosti o oblasti činnosti Únie a možnosti predkladania petícií medzi občanmi EÚ a na zlepšenie celkového prístupu k vybavovaniu petícií – pokiaľ ide o čas odpovede a kvalitu následných opatrení. Zdôraznila sa potreba zaoberať sa neaktívnymi petíciami, keďže súčasný počet nevyriešených petícií treba radikálne zlepšiť. Rovnako je potrebná spolupráca medzi ostatnými výbormi EP.
EU/New Zealand Agreement: exchange of personal data between Europol and New Zealand (A9-0003/2023 - Annalisa Tardino)
Nariadenie č. 2016/794 umožňuje Europolu vymieňať si údaje s tretími krajinami alebo medzinárodnými organizáciami na základe medzinárodnej dohody. Po teroristickom útoku v Christchurchi v roku 2019 Komisia prijala odporúčanie pre rozhodnutie Rady, v ktorom sa navrhuje schválenie začatia rokovaní o dohode medzi Europolom a Novým Zélandom o takejto výmene údajov. Rokovania začali v apríli 2021 a v septembri bola dosiahnutá finálna dohoda. Spolupráca sa bude týkať boja proti terorizmu, počítačovej kriminality, či drog. Európsky parlament v tomto procese uzatvárania dohody udeľuje súhlas. V hlasovaní som novú dohodu podporila, pretože prináša nový rozmer spolupráce medzi Europolom a Novým Zélandom, keďže doteraz spolupracovali na základe pracovnej dohody, ktorá síce poskytovala rámec pre štruktúrovanú spoluprácu na strategickej úrovni, ale nie právny základ pre výmenu osobných údajov. To sa zabezpečí až touto novou dohodou.
Convention on Cybercrime on enhanced co-operation and disclosure of electronic evidence: Second Additional Protocol (A9-0002/2023 - Juan Fernando López Aguilar)
Druhý dodatkový protokol k Dohovoru Rady Európy o počítačovej kriminalite stanovuje právny základ pre zverejňovanie informácií o registrácii názvov domén a pre priamu spoluprácu s poskytovateľmi služieb v oblasti informácií o predplatiteľoch, účinné prostriedky na získavanie informácií o predplatiteľoch a prevádzkových údajoch ako aj okamžitú spoluprácu v núdzových situáciách. Komisia na pôde Rady Európy zastupovala EÚ v rokovaniach. Dohoda bola dosiahnutá v máji 2021. Na to, aby mohla byť spustená ratifikácia, musí to schváliť Rada EÚ. Európsky parlament v procese udeľuje súhlas. Pri hlasovaní o udelení súhlasu som však návrh nemohla podporiť, rovnako ako ani pri hlasovaní vo výbore LIBE, a to pre isté pochybnosti v oblasti ochrany osobných údajov a s tým spojených záruk pri vydávaní údajov tretím krajinám, ktoré nedokázalo úplne vyvrátiť stanovisko právnej služby ani stanovisko EDPB. Parlament najprv požadoval, aby Súdny dvor vydal stanovisko v tejto otázke, avšak táto požiadavka nezískala potrebnú väčšinu. Bez tohto stanoviska som nemohla návrh podporiť, ale nemohla som ho ani jednoznačne zavrhnúť, keďže jeho cieľom je viesť k väčšej vymáhateľnosti počítačovej kriminality, preto som sa zdržala.
Shipments of waste (A9-0290/2022 - Pernille Weiss)
Významným nástrojom na dosiahnutie cieľa, klimaticky neutrálnej EU do roku 2050, je prechod na skutočne obehové hospodárstvo. V tejto súvislosti je veľmi dôležitý pevný rámec pre prepravu odpadu z miesta jeho pôvodu na environmentálne najvhodnejšie miesto spracovania. Preto vítam tento návrh Európskej komisie, ktorý je ambiciózny a vhodným východiskovým bodom pre ďalšie medziinštitucionálne rokovanie medzi Európskym parlamentom a Radou EÚ o finálnom znení nariadenia. Oceňujem, že táto legislatívna iniciatíva podporuje zlepšenie prostredia pre prepravu odpadu určeného na recykláciu a opätovné použitie v EÚ, prispieva k riešeniu nelegálnej prepravy odpadu a zavádza celý rad opatrení, aby sa vývoz odpadu z EU do tretích krajín riadil udržateľným spôsobom. Zároveň tento návrh môže prispieť k zníženiu administratívnej záťaže pre podniky, a to podporou digitalizácie výmeny informácií v rámci prepravy odpadu.
Rules to prevent the misuse of shell entities for tax purposes (A9-0293/2022 - Lídia Pereira)
Na plenárnom zasadnutí som podporila túto je iniciatívu, ktorej cieľom je potlačiť agresívne daňové úniky a znížiť objem schém vyhýbania sa daňovým povinnostiam, ktoré majú, v posledných rokoch spôsobili EÚ stratu daňových príjmov vo výške 20 miliárd EUR. Jeho hlavným cieľom je zabrániť vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam a daňovým únikom, ku ktorým by mohlo dôjsť prostredníctvom právnych a daňových manévrov spojených so schránkovými spoločnosťami, prostredníctvom ktorých sa môžu zbaviť daňovej povinnosti a ktoré im umožňujú zapojiť sa do presunu ziskov a deklarovať zisky v jurisdikciách s nižším zdanením.
Amendments to Parliament’s Rules of Procedure concerning Rule 7 on defence of privileges and immunity and Rule 9 on procedures on immunity (A9-0001/2023 - Gabriele Bischoff)
Predsedníčka Metsola požiadala o urýchlené zosúladenie rokovacieho poriadku s nariadením Rady (EÚ) 2017/1939 (nariadenie EPPO) potom, ako Európsky parlament dostal žiadosť od Úradu verejného prokurátora (EPPO) zbaviť imunity dvoch poslancov. Podľa článku 29 ods. 2, ak sa vyšetrovania Európskej prokuratúry týkajú osôb chránených výsady alebo imunity podľa práva Únie, musí európsky generálny prokurátor vykonať žiadosť o ich zrušenie. Keďže rokovací poriadok túto možnosť výslovne nepredpokladá, musí byť zosúladený s týmto ustanovením, a z toho dôvodu som navrhované zmeny podporila.
The creation of a European Capital of Local Trade (B9-0003/2023)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tohto uznesenia, ktorým Európsky parlament požaduje, aby Európska komisia navrhla opatrenie EÚ s názvom Európske hlavné mesto miestneho obchodu a maloobchodu, ktorého cieľom by bolo zdôraznenie zásadnej úlohy miestneho maloobchodu pri významnej podpore sociálnej súdržnosti, či podpore a jedinečnosti európskych regiónov a pomoci miestnym podnikom. Zároveň sme vyzvali Európsku komisiu, aby pre tieto ciele podporila každoročné organizovanie konferencií, seminárov a iniciatív v jednom európskom meste a spolu s členskými štátmi poskytla stimuly a opatrenia na oživenie a rozvoj miestneho obchodu, keďže miestny obchod má veľký vplyv na vidiecke oblasti, pričom v stredne veľkých mestách je dôležitou hnacou silou hospodárstva celej oblasti.
30th Anniversary of the Single Market (B9-0004/2023)
Jedným z významných úspechov európskej integrácie a stále užšej cezhraničnej spolupráce krajín v rámci EÚ, je vytvorenie jednotného trhu, ktorý je hnacou silou tohto procesu, pričom práve v tomto roku dovŕši 30 rokov. Jednotný trh je dnes najväčším vnútorným trhom na svete, ktorý vytvára 56 miliónov pracovných miest v Európe a 25 % hrubého domáceho produktu EÚ, no nemožno ho považovať za samozrejmosť, a to najmä s poukazom na dlhodobé geopolitické výzvy a ich vplyvu na svetové hospodárstvo a obchod až po výzvy v rámci EÚ a v jej susedstve. V pléne Európskeho parlamentu sme si túto udalosť pripomenuli výročie prijatím uznesenia, v ktorom boli zdôraznené nielen už dosiahnuté výsledky a legislatívne míľniky jednotného trhu za posledných 30 rokov, ale zároveň sa výhľadovo nazerá do budúcnosti, kde je možné dosiahnuť ďalšie zlepšenie najmä v kontexte posilnenia odolnosti EÚ, vytvorenia skutočne jednotného digitálneho trhu, trhu s energiou a telekomunikačnými službami či urýchlenia prechodu na plne obehové a klimaticky neutrálne hospodárstvo do roku 2050.
Consumer protection in online video games: a European Single Market approach (A9-0300/2022 - Adriana Maldonado López)
Sektor online videohier zaznamenal v posledných rokoch hospodársky rast s odhadovaným trhom s veľkosťou 23,3 miliardy EUR v roku 2020 a bol to jediný kultúrny a kreatívny priemysel, ktorý zažíval rast obratu počas Covid-19. Účelom tejto správy bolo objasniť súčasný stav ochrany spotrebiteľa v oblasti online videohier. Spotrebiteľ online hier už má určitú ochranu prostredníctvom existujúcej ochrany spotrebiteľa v EÚ, ale rýchly technologický vývoj v rámci sektoru online hazardných hier by mohol vytvoriť oblasti, v ktorých legislatíva chýba. Správa spravodajcu má tri hlavné ciele. Posilnenie ochrany spotrebiteľa, načrtnutie rizika a výhod online hier a vytvorenie bezpečného prostredia, spomína napríklad rodičovskú kontrolu a lepšiu ochranu pri nákupoch v online hrách. Komisia už ohlásila, že bude skúmať najnaliehavejšie obavy spotrebiteľov v digitálnom prostredí vrátane prostredia pre online hry a navrhne zlepšenia. S cieľom informovať Komisiu o pozícii Európskeho parlamentu bola iniciovaná táto správa. Keďže sa s väčšinou odporúčaní stotožňujem, návrh som podporila.
Implementation of the common foreign and security policy - annual report 2022 (A9-0292/2022 - David McAllister)
Návrh výročnej správy o vykonávaní SZBP som podporila, pretože správne odkazuje na najväčšie výzvy v tejto oblasti, ktoré musí vonkajšia činnosť EÚ riešiť, aby posilnila svoju vedúcu úlohu v celosvetovom meradle a chránila svoje kľúčové záujmy. Správa bola rozdelená do štyroch podkapitol:1) Posilnenie inštitucionálnych a rozhodovacích opatrení EÚ v oblasti zahraničia a bezpečnosti politika; 2) Uvedenie konceptu strategickej suverenity do praxe; 3) Budovanie partnerstiev pre lepší svet a 4) posilnenie parlamentnej diplomacie ako nástroja zahraničnej politiky. V rámci rokovaní bolo potom pridaných ešte niekoľko podkapitol, aby sme adresovali aj ďalšie oblasti s vplyvom na SZBP, a to napríklad sankcie a korupcia; výzvy zmeny podnebia; uplatňovanie rodového hľadiska; diplomacia EÚ a kultúrna diplomacia; spolupráca EÚ s NATO a tak ďalej.
Implementation of the common security and defence policy - annual report 2022 (A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere)
Návrh výročnej správy o vykonávaní SBOP som podporila, pretože adekvátne zdôrazňuje jednotlivé kroky, ktoré musí EÚ prijať na zvýšenie účinnosti bezpečnostnej a obrannej politiky EÚ a aj celkovej schopnosti brániť svoje záujmy a hodnoty. Návrh je podľa toho rozdelený do troch podkapitol: 1) Posilnenie misií a operácií SBOP; 2)Systematizácia bezpečnostných a obranných partnerstiev a 3) zlepšenie parlamentnej kontroly SBOP. Počas rokovaní sa navyše politické skupiny zhodli na ďalších podkapitolách, ktoré boli pridané do návrhu, a oceňujem, že aj vrátane väčšieho dôrazu na bezpečnosť a podporu Ukrajiny a situácie členských štátov na našom východnom krídle.
Human rights and democracy in the world and the European Union’s policy on the matter - annual report 2022 (A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima)
Správa je reakciou na výročnú správu EÚ o ľudských právach a demokracii, ktorú schválila Rada ešte v apríli minulého roka. Parlament sa v nej zameriava na celý rad horizontálnych tém v tejto oblasti vrátane reakcie na globálne problémy v oblasti ľudských práv a demokracie vo svete a návrhov na posilňovanie politík, nástrojov a diplomacie EÚ v tomto smere. Správa obsahuje napríklad výzvy na dôraznejšie uplatňovanie Magnitského aktu EÚ, volá po okamžitom ukončení používania sexuálneho násilia ako vojnovej zbrane nielen v súvislosti s vojnou na Ukrajine, podporuje prácu novinárov, ľudské práva obhajcov a organizácií občianskej spoločnosti, vyzýva na uznanie práva na zdravé a udržateľné životné prostredie či na potrebu podpory práva detí a prístup k vzdelaniu. Správu som preto podporila.
Amending the decision of 10 March 2022 on setting up a special committee on foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation (ING2), and adjusting its title and responsibilities (B9-0119/2023)
Vzhľadom na stále narastajúci trend zahraničného zasahovania do demokratických procesov EÚ, najmä zo strany dobre známych aktérov, ako je Rusko a Čína, bolo navrhnuté rozšíriť právomoci Osobitného výboru pre zahraničné zasahovanie do všetkých demokratických procesov v Európskej únii vrátane dezinformácií (INGE 2), a to tak, aby mohol v spolupráci a po konzultácii so stálymi výbormi kontrolovať existujúce a plánované právne predpisy a politiky s cieľom odhaliť možné medzery či nedostatky, ktoré by mohli byť zneužité na zasahovanie do demokratických procesov, a navrhovať riešenia na ich odstránenie.Týkať sa to má najmä politík prispievajúcich k demokratickým procesom EÚ, mediálnej a informačnej gramotnosti, pluralite médií, nezávislej žurnalistike a vzdelávaniu, kritickej infraštruktúry a strategických odvetví, zasahovania počas volebných procesov, skrytého financovania politických aktivít zahraničnými aktérmi a darcami, kybernetickej bezpečnosti a odolnosti v súvislosti s kybernetickými útokmi, úlohy neštátnych aktérov či kolektívnych protiopatrení vrátane sankcií.Výbor má okrem toho identifikovať aj nedostatky v pravidlách Európskeho parlamentu týkajúcich sa transparentnosti, integrity, zodpovednosti a boja proti korupcii, najmä v reakcii na nedávny korupčný škandál Qatargate, a vydať odporúčania na reformy. Tento návrh som preto podporila.
Setting up a subcommittee on public health (B9-0120/2023)
Na plenárnom zasadnutí som súhlasila s ustanovením nového Podvýboru pre verejné zdravie, ktorý bol zriadený v rámci Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (ENVI).Podvýbor bude mať 30 členov. Bude sa zaoberať programami a konkrétnymi opatreniami v oblasti verejného zdravia, farmaceutických a kozmetických výrobkov, zdravotných aspektov bioterorizmu, Európskej agentúry pre lieky a Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb.
Union's rights in enforcing and implementing the UK Withdrawal Agreement and the EU-UK Trade and Cooperation Agreement (A9-0248/2022 - Seán Kelly, Andreas Schieder, Danuta Maria Hübner)
Návrh som podporila, nakoľko sme v rámci medziinštitucionálnych rokovaní dosiahli potrebné posilnenie úlohy Európskeho parlamentu pri plnení a bezprostrednom dodržiavaní zmlúv.Týmto nariadením sa ustanovujú pravidlá prijímania zmien alebo zrušovacie opatrenia, ak nie je potrebné najskôr pristúpiť k príslušnému mechanizmu urovnania sporu na zabezpečenie vykonávania a presadzovania dohody o obchode a spolupráci, TCA a dohody o vystúpení medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom, a budú prijaté vo forme vykonávacích aktov.
Union Secure Connectivity Programme 2023-2027 (A9-0249/2022 - Christophe Grudler)
Technický pokrok umožnil vznik negeostacionárnych satelitných konštelácií (NGSO) – satelitov na nízkej obežnej dráhe Zeme (LEO) a strednej obežnej dráhe Zeme (MEO), pričom ich vznik v USA, Číne či Rusku bol výrazne dotovaný vládami.EÚ zatiaľ nemá žiadne funkčné ani plánované satelity LEO ani MEO. Vzhľadom na geopolitický kontext a kybernetické a hybridné hrozby je naliehavo potrebné vytvoriť vesmírny systém EÚ pre bezpečné pripojenie. Práve nato má slúžiť Secure Connectivity Program, ktorý EÚ umožní nasadiť vlastný súbor telekomunikačných satelitov LEO a MEO. Mali by zároveň umožniť dostupnosť širokopásmového pripojenia v celej Európe, odstrániť „biele“ zóny, umožniť poskytovanie komerčných služieb súkromným sektorom a poskytovať spoľahlivé a rýchle spojenia občanom a podnikom. Iniciatíva má priniesť bezpečnejšie riešenia (vrátane využitia schopností kvantovej kryptografie), nízku latenciu a vyššiu šírku pásma. Finálna medziinštitucionálna dohoda na programe obsahuje aj posilnené záruky účasti malých a stredných podnikov na budúcich výberových konaniach, ako aj prísne kritériá udržateľnosti pre aktivity programu vrátane odpaľovacích zariadení a satelitných komponentov. Program by mal začať už v roku 2023 a očakáva sa plné spustenie systému v roku 2027.Vzhľadom na dôležitosť bezpečných a spoľahlivých satelitných komunikačných služieb pre členské štáty som túto iniciatívu podporila. Je to dôležitý krok aj smerom k technologickej suverenite EÚ.
EU/Guyana Voluntary Partnership Agreement: forest law enforcement, governance and trade in timber products to the EU (A9-0008/2023 - Karin Karlsbro)
Jedná sa o uzavretie dohody o dobrovoľnom partnerstve (VPA) medzi EÚ a Guyanou, ktorá bola vyrokovaná v roku 2018 po piatich rokoch rokovaní. Dohoda prispeje k lepšiemu a udržateľnému lesnému hospodáreniu a správe lesov. Je tiež dôležitým nástrojom na boj proti nezákonnej ťažbe dreva v krajine, ktorá je z veľkej časti pokrytá lesmi (87 % územia Guyany). VPA má preto pre krajinu veľký význam, ako aj potenciál na posilnenie obchodných vzťahov medzi EÚ a Guyanou, pričom však zdôrazňuje význam zabezpečenia plnej a efektívnej účasti pôvodného obyvateľstva na procese dobrovoľnej dohody o partnerstve.Na finálne uzavretie dohody Radou EÚ je potrebný súhlas Európskeho parlamentu. Hlasovala som za, keďže VPA je pozitívnym krokom vpred smerom k udržateľnosti, najmä v súvislosti so zmenou klímy.
EU/Guyana Voluntary Partnership Agreement: forest law enforcement, governance and trade in timber products to the EU (Resolution) (A9-0018/2023 - Karin Karlsbro)
V súvislosti s hlasovaním o udelení súhlasu s uzatvorením dohody o dobrovoľnom partnerstve (VPA) medzi EÚ a Guyanou predložil Európsky parlament aj uznesenie, v ktorom poukazuje na konkrétne prípady, ako VPA môže zlepšiť udržateľné lesné hospodárstvo a správu, znížiť nelegálnu ťažbu dreva a prispieť k boju proti klimatickým zmenám, pričom podporí národné ciele trvalo udržateľného rozvoja krajiny.Parlament však zároveň upozorňuje, že jej úspech však bude závisieť od efektívnej implementácie dohody, čo si bude vyžadovať trvalý záväzok a politickú angažovanosť Guyany. Zároveň je potrebné posilniť pomoc EÚ s cieľom podporiť vykonávanie VPA, a to ako súčasť procesu preskúmania programovania bilaterálneho programu EÚ na obdobie rokov 2025 – 2027. Keďže som podporila samotné uzavretie VPA, podporila som aj túto rezolúciu.
REPowerEU chapters in recovery and resilience plans (A9-0260/2022 - Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan, Dragoş Pîslaru)
Výsledok rokovaní medzi Európskym parlamentom a členskými štátmi, ktorý som podporila.Medzi kľúčové ciele plánu REPowerEU patrí zvýšenie odolnosti, bezpečnosti a udržateľnosti energetického systému Únie prostredníctvom potrebného zníženia závislosti od fosílnych palív a diverzifikácie dodávok energie na úrovni Únie, a to aj zvýšením využívania obnoviteľných zdrojov energie, energetickej efektívnosti a kapacity uskladňovania energie. Tento návrh tak reaguje na ruskú inváziu a poskytne členským štátom dodatočné zdroje, aby lepšie zvládali energetickú krízu a vedeli znižovať svoju závislosť od ruského plynu, pričom Slovensko patrí medzi krajiny s najvyššou závislosťou.Ocenila som najmä, že členské štáty, ktoré nevyčerpali prostriedky z kohézneho fondu z predchádzajúceho viacročného finančného rámca (2014 – 2020), budú mať možnosť využiť ich na podporu MSP a zraniteľných domácností, ktoré sú obzvlášť postihnuté nárastom cien energie. Bola to jedna z priorít našej politickej skupiny.
Electoral rights of mobile Union citizens in European Parliament elections (A9-0297/2022 - Damian Boeselager)
Každý občan Únie s bydliskom v členskom štáte, ktorého nie je štátny príslušník, má síce právo voliť a byť volený vo voľbách do Európskeho parlamentu v tom členskom štáte, v ktorom má bydlisko, za rovnakých podmienok ako štátni príslušníci tohto štátu, no títo takzvaní „mobilní občania EÚ“ však stále čelia ťažkostiam pri uplatňovaní svojich volebných práv. Práve preto dochádza k prepracovaniu smernice 93/109/ES, ktoré má tieto problémy vyriešiť a zabezpečiť širokú a inkluzívnu účasť vo voľbách do EP v roku 2024.Parlament má v tomto procese iba konzultačnú úlohu, no i napriek tomu prináša dôležité odporúčania: po novom sa má zaviesť automatická registrácia do zoznamu voličov pri registrácii na pobyt a povinnosť poskytovať ucelené informácie o právach voliť a byť volený. Členské štáty by mali najmä zaviesť vhodné opatrenia, aby uľahčili hlasovanie občanom so zdravotným postihnutím, ako je napríklad používanie asistenčných technológií. Malo by dôjsť k zlepšeniu výmeny relevantných informácií medzi členskými štátmi, aby domovský štát zabezpečil, že občan nebude voliť dvakrát. Správu som podporila, keďže práva občanov EÚ, ktorí sú rezidentmi iného ako domovského štátu, musia byť plne rešpektované.
Electoral rights of mobile Union citizens in municipal elections (A9-0005/2023 - Joachim Stanisław Brudziński)
Každý občan Únie s bydliskom v členskom štáte, ktorého nie je štátny príslušník, má síce právo voliť a byť volený vo voľbách do Európskeho parlamentu v tom členskom štáte, v ktorom má bydlisko, za rovnakých podmienok ako štátni príslušníci tohto štátu, no títo takzvaní „mobilní občania EÚ“ však stále čelia ťažkostiam pri uplatňovaní svojich volebných práv. Práve preto dochádza k prepracovaniu smernice 93/109/ES, ktoré má tieto problémy vyriešiť a zabezpečiť širokú a inkluzívnu účasť vo voľbách do EP v roku 2024.Parlament má v tomto procese iba konzultačnú úlohu, no i napriek tomu prináša dôležité odporúčania: po novom sa má zaviesť automatická registrácia do zoznamu voličov pri registrácii na pobyt a povinnosť poskytovať ucelené informácie o právach voliť a byť volený. Členské štáty by mali najmä zaviesť vhodné opatrenia, aby uľahčili hlasovanie občanom so zdravotným postihnutím, ako je napríklad používanie asistenčných technológií. Malo by dôjsť k zlepšeniu výmeny relevantných informácií medzi členskými štátmi, aby domovský štát zabezpečil, že občan nebude voliť dvakrát. Správu som podporila, keďže práva občanov EÚ, ktorí sú rezidentmi iného ako domovského štátu, musia byť plne rešpektované.
CO2 emission standards for cars and vans (A9-0150/2022 - Jan Huitema)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie uznesenia Európskeho parlamentu, ktorým sa schválil text dohody medzi vyjednávačmi a zástupcami Rady EÚ reprezentujúcimi členské štáty a Európskym parlamentom o nových emisných normách CO2 pre osobné a dodávkové vozidlá.Stanovením cieľa 100 % nulových emisií z osobných automobilov a dodávok do roku 2035 robí Európa rozhodujúci a nevyhnutný krok v úsilí o dosiahnutie klimatickej neutrality EÚ do roku 2050 a zároveň o zníženie znečistenia ovzdušia. Nové emisné normy zabezpečia rýchlejšie uvedenie cenovo dostupných ekologických automobilov na trh a zároveň podnietia ďalšie investície a inovácie v tomto sektore v Európe.Hoci sa očakáva, že prechod prinesie významné environmentálne a hospodárske výhody, je tiež nevyhnutné, aby sa dôkladne monitorovali sociálno-ekonomické účinky na ľudí a malé a stredné podniky a aby boli k dispozícii primerané finančné opatrenia na podporu tohto prechodu.Klimatická zmena je reálna a vedci vravia, že žijeme v poslednej dekáde, kedy je ešte možné naštartovať opatrenia, ktoré môžu zmierniť jej vplyvy. Pokiaľ v nadchádzajúcom období nenaštartujeme procesy zelenej transformácie, nie je reálne očakávať, že dosiahneme včas uhlíkovú neutralitu.
Amendments to the European Long-Term Investment Funds (ELTIFs) Regulation (A9-0196/2022 - Michiel Hoogeveen)
Návrh som podporila, nakoľko správnym spôsobom adresuje nedostatky súčasného právneho rámca.ELTIF je skratka pre európske fondy dlhodobých investícií, ktoré sú špeciálnym typom alternatívnych investičných fondov (AIF), ktoré investujú do dlhodobých investícií (ako nehnuteľnosti alebo MSP). ELTIF sú užitočné a prispievajú k rozvoju európskeho hospodárstva, pretože umožňujú nebankové financovanie prostredníctvom týchto dlhodobých a spoľahlivých investícií, a najmä menej vystavených volatilite trhu. Cieľom návrhu je podnietiť ich tvorbu a rozšíriť ich.Nedostatky sú dnes spôsobené najmä príliš reštriktívnymi pravidlami fondov a pretrvávajúcimi prekážkami vstupu pre retailových investorov, ktoré bránia tomu, aby sa tento typ finančných prostriedkov zvýšil.
EU/North Macedonia Agreement: operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of North Macedonia (A9-0027/2023 - Lena Düpont)
V nariadení o európskej pohraničnej a pobrežnej stráži (Frontex) sa predpokladá možnosť agentúry spolupracovať s tretími krajinami na základe takzvaných dohôd o štatúte, ktoré umožňujú nasadenie tímov Frontex s výkonnými právomocami na území susednej tretej krajiny. EÚ doteraz uzavrela päť týchto dohôd o štatúte, a to s Macedónskom, Albánskom, Srbskom, Bosnou a Hercegovinou a Čiernou Horou. Severné Macedónsko je preto poslednou krajinou z oblasti západného Balkánu, s ktorou ešte Frontex takúto dohodu nemá.Cieľom navrhovaného rozhodnutia Rady je teda schváliť dohodu o štatúte medzi EÚ a Severným Macedónskom o opatreniach vykonávaných agentúrou Frontex. Parlament v tomto prípade udeľuje súhlas s jej uzatvorením. Činnosti zahrnuté v dohode sú zamerané na riešenie nelegálnej migrácie a cezhraničnej trestnej činnosti a môže zahŕňať poskytovanie zvýšenej technickej a operačnej pomoci na hraniciach. Pre každú operáciu sa agentúra Frontex musí dohodnúť na pláne s miestnymi orgánmi. Dohody o štatúte musia zaručovať plné dodržiavanie základných práv, ako aj vytvorenie špecializovaných mechanizmov na podávanie sťažností v súvislosti s porušením základných práv pri operáciách.Vzhľadom na to, že jedna z najvyužívanejších trás pre nelegálne pohyby prechádza práve cez Severné Macedónsko, a po tom, čo Komisia zverejnila pomerne pozitívne hodnotenie dodržiavania základných práv v krajine, som uzavretie dohody podporila.
Authorising Poland to ratify the amendment to the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea (A9-0007/2023 - Elżbieta Rafalska)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie uznesenia, ktorým sa udeľuje súhlas s poverením Poľska ratifikovať zmenu Dohovoru o ochrane zdrojov tresky tmavej v centrálnej časti Beringovho mora a hospodárení s nimi. Záujem EÚ o dohovor vyplýva predovšetkým z jej zodpovednosti za zabezpečenie ochrany a riadenie živých morských zdrojov v rámci EÚ a mimo nej. Z týchto dôvodov som podporila prijatie uvedeného uznesenia.
Protocol to the EC/Korea Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS): accession of Bulgaria, Croatia and Romania (A9-0006/2023 - Cristian-Silviu Buşoi)
Dohoda o spolupráci v oblasti civilného globálneho navigačného satelitného systému (GNSS) medzi EÚ a Kóreou bola podpísaná 9. septembra 2006 a nadobudla platnosť 1. júla 2016. V súlade s článkom 6 ods. 2 aktov o pristúpení Bulharska, Rumunska a Chorvátska pristúpenie k Dohode o spolupráci v oblasti civilného globálneho satelitného navigačného systému medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Kóreou na strane druhej sa má dohodnúť prostredníctvom protokolu k dohode.V nadväznosti na uvedené som podporila prijatie uznesenia Európskeho parlamentu, ktorým sa udelil súhlas s uzavretím protokolu k dohode o spolupráci s ohľadom na pristúpenie Bulharska, Rumunska a Chorvátska k EÚ v minulom období.
Joint Undertakings under Horizon Europe: Chips Joint Undertaking (A9-0012/2023 - Eva Maydell)
Tento návrh, ktorý som podporila, dopĺňa návrh nariadenia, ktorým sa zavádza rámec opatrení na posilnenie ekosystému polovodičov v Európe (ďalej len „akt o čipoch“).Celkovým zámerom návrhu aktu o čipoch je dosiahnutie strategického cieľa zvýšiť odolnosť ekosystému polovodičov v Európe a jeho podiel na svetovom trhu. Ďalším zámerom je uľahčiť včasné zavádzanie nových čipov zo strany európskeho priemyslu a zvýšiť jeho konkurencieschopnosť. Aby to bolo možné, priemysel musí prilákať investície do inovačných výrobných zariadení, musí mať kvalifikovanú pracovnú silu, ale zároveň musí byť schopný navrhovať a vyrábať najvyspelejšie čipy, ktoré budú formovať trhy zajtrajška, pričom musí rozvíjať kapacity a mať možnosť testovať a vytvárať prototypy inovačných návrhov prostredníctvom pilotných liniek v úzkej spolupráci s vertikálnymi odvetviami priemyslu.A tento konkrétny návrh má zmeniť právne ustanovenia nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (EÚ) 2021/2085, ktorým sa zriaďujú spoločné podniky v rámci programu Horizont Európa, s cieľom pripraviť spoločný podnik pre kľúčové digitálne technológie na jeho nové úlohy v súvislosti s iniciatívou.
Consultation on European Ombudsman Implementing Provisions (A9-0010/2023 - Paulo Rangel)
Na plenárnom zasadnutí som, v rámci konzultačného postupu, podporila prijatie uznesenia Európskeho parlamentu o návrhu vykonávacích ustanovení k štatútu európskeho ombudsmana, ktorých cieľom bolo dať tieto vykonávacie normy do súladu s článkom 18 nariadenia Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) č. 2021/1163 z 24. júna 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá a všeobecné podmienky upravujúce vykonávanie ombudsmana (štatút európskeho ombudsmana).V štatúte európskeho ombudsmana sa stanovuje, že ombudsman prijíma vykonávacie ustanovenia tohto nariadenia po konzultácii s Európskym parlamentom, Radou a Európskou komisiou. Doposiaľ platné vykonávacie ustanovenia pochádzajú z roku 2016 a boli prijaté európskym ombudsmanom samostatne, bez konzultácie s tromi inštitúciami. Preto bolo opodstatnené prijať uvedené uznesenie.
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence: EU accession (A9-0021/2023 - Łukasz Kohut, Arba Kokalari)
Dohovor Rady Európy o predchádzaní násiliu páchanému na ženách a domácemu násiliu a boji proti nemu vstúpil do platnosti v roku 2014. Väčšina členských štátov dohovor ratifikovala a uplatňuje ho, okrem šiestich, ktoré ho pre rozsiahle populistické a dezinformačné kampane tvrdo odmietajú, vrátane Slovenska. Aj preto aktuálne v Európskom parlamente pracujem na smernici, ktorá má za cieľ aspoň sčasti pretaviť obsah Istanbulského dohovoru do vnútroštátnej legislatívy, a tak pomôcť obetiam násilia.EÚ dohovor podpísala v roku 2017, no stále ho neratifikovala. Rada EÚ totiž argumentuje tým, že na ratifikáciu dohovoru je potrebná jednomyseľnosť. Európsky súdny dvor je však iného názoru, tvrdí, že neexistujú žiadne právne prekážky k ratifikácii na úrovni EÚ kvalifikovanou väčšinou. Napriek tomu sa Rada k tomuto kroku stále nechce politicky odhodlať. Keďže však má byť táto problematika prerokúvaná na pôde Európskej rady v marci 2023, Európsky parlament sa aj týmto uznesením snaží poskytnúť relevantný input a podnietiť lídrov k pozitívnemu kroku. Dohovor ponúka zmluvným štátom a ich príslušným vnútroštátnym orgánom usmernenie s cieľom poskytovať adekvátnu multidisciplinárnu reakciu na násilie páchané na ženách a domáce násilie, a to prostredníctvom prevencie, ochrany obetí a ich práv, stíhania páchateľov a integrovaných politík vrátane dôkladného zberu údajov.
The EU priorities for the 67th session of the UN Commission on the Status of Women (B9-0100/2023, B9-0103/2023)
Keďže tento rok v marci sa uskutoční 67. zasadnutie Výboru OSN pre postavenie žien (CSW), Parlament predkladá v tomto uznesení svoje odporúčania Rade v súvislosti s danou problematikou.CSW je hlavným globálnym medzivládnym orgánom venovaným výlučne presadzovaniu rodovej rovnosti a posilneniu postavenia žien, má vedúcu pozíciu pri monitorovaní a hodnotení pokroku a problémov v tejto oblasti. V uznesení sa odporúča opätovne potvrdiť neochvejný záväzok EÚ voči Pekinskej akčnej platforme, posilniť postavenie žien a dievčat v celej ich rozmanitosti a dosiahnuť rodovú rovnosť v digitálnej transformácii, ako aj zdôrazniť potrebu uľahčenia a zvýšenia prístupu žien k informáciám a vzdelávaniu na celom svete, vrátane zabezpečenia všeobecného a úplného prístupu k online informáciám o sexuálnom a reprodukčnom zdraví a právach.Uznesenie som preto jednoznačne podporila. Pripomína tiež, že ekonomická nezávislosť a posilnenie postavenia žien je základom dosiahnutia rodovej rovnosti a zaručenia práv žien a poukazuje na potrebu ochrany demokracie a ľudských práv v digitálnom priestore.
An EU strategy to boost industrial competitiveness, trade and quality jobs (B9-0085/2023, B9-0086/2023, B9-0087/2023, B9-0088/2023, B9-0089/2023, B9-0090/2023, B9-0091/2023, B9-0104/2023, B9-0105/2023, RC-B9-0107/2023, B9-0107/2023, B9-0108/2023, B9-0110/2023, B9-0111/2023, B9-0115/2023)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie stratégie EÚ na podporu priemyselnej konkurencieschopnosti, obchodu a kvalitných pracovných miest.Celkovým cieľom politiky EÚ musí byť zabezpečenie vedúceho postavenia Európy aj v oblasti technológií čistej energie, zlepšenie existujúcej priemyselnej základne Európy a pomoc pri jej transformácii s cieľom vytvárať vysokokvalitné pracovné miesta a hospodársky rast s ohľadom na dosiahnutie cieľov Zelenej dohody. V uznesení sme zdôraznili, že je dôležité posilniť výrobnú silu EÚ v oblasti strategických technológií, ako sú solárna a veterná energia, tepelné čerpadlá a batérie. V tomto smere sú potrebné aj rýchle a predvídateľné postupy udeľovania povolení na čo najrýchlejšie zavedenie nových projektov na využívanie obnoviteľných zdrojov energie.Budúci Európsky fond suverenity by mal napomôcť vyhnúť sa roztriešteným vnútroštátnym podporným schémam a posilniť strategickú autonómiu EÚ, ekologický a digitálny prechod. Zároveň sme vyzvali Európsku komisiu, aby spolupracovala s orgánmi USA s cieľom zabrániť diskriminácii spoločností z EÚ v kontexte zákona USA o znížení inflácie, ktorý diskriminuje spoločnosti z EÚ. Komisia by mala v spolupráci s USA zabezpečiť, aby sa na EÚ vzťahovali výnimky stanovené v tomto zákone pre krajiny s voľnou obchodnou spoluprácou a aby európske výrobky mali nárok na daňové úľavy ako ich americké náprotivky.
Following up on measures requested by Parliament to strengthen the integrity of European institutions (RC-B9-0147/2023, B9-0147/2023, B9-0150/2023, B9-0152/2023, B9-0153/2023, B9-0154/2023)
Toto uznesenie je reakciou Európskeho parlamentu na prebiehajúce vyšetrovania, ktoré vedú belgické orgány a ktoré odhalili opodstatnené podozrenia z korupcie, prania špinavých peňazí a účasti v zločineckej organizácii týkajúce sa troch poslancov Európskeho parlamentu a jedného bývalého poslanca, ako aj ďalších zamestnancov, pričom išlo o ovplyvňovanie najmä zo strany Maroka a Kataru a ďalších štátov.Uznesenie som podporila, nakoľko adresuje zlyhania a vyzýva na konkrétne zlepšenie alebo lepšiu implementáciu existujúcich pravidiel, nakoľko vnútorné monitorovacie a varovné mechanizmy inštitúcií EÚ dramaticky zlyhali, keď neodhalili prebiehajúcu korupciu a zahraničné zasahovanie a keďže existujúce záruky a sankčné mechanizmy sa ukázali ako neúčinné pri odrádzaní od uvedeného trestného správania.
Establishment of an independent EU Ethics Body (B9-0151/2023, RC-B9-0144/2023, B9-0144/2023, B9-0145/2023, B9-0146/2023, B9-0148/2023, B9-0149/2023)
Nedávne odhalenia a obvinenia z korupcie niektorých kolegov v Európskom parlamente spôsobili hlboké otrasenie aj na mojej strane, pričom tieto udalosti zároveň primäli opätovne pripomenúť otázku zriadenia nezávislého etického orgánu pre Európsky parlament a Európsku komisiu. Preto som súhlasila aj ja s prijatím tohto uznesenia, v ktorom naliehavo vyzývame Európsku komisiu, aby do konca marca 2023 predložila návrh na zriadenie nezávislého etického orgánu.Tento orgán by mal pracovať na vytvorení spoločnej definície konfliktu záujmov pre inštitúcie EÚ na základe najprísnejších noriem a rovnako by mal mať právo začať vyšetrovanie z vlastnej iniciatívy a viesť vyšetrovania na mieste. Rovnako by mal mať možnosť kontrolovať vierohodnosť vyhlásení o finančných záujmoch a aktívach, resp. možnosť zapojiť sa do spolupráce a výmeny informácií s príslušnými orgánmi EÚ, ako sú Európsky úrad pre boj proti podvodom, Európska prokuratúra, Európsky ombudsman a Európsky dvor audítorov.Vzhľadom na to, že v prípade Qatargate boli mimovládne organizácie údajne využívané ako vektory cudzieho zasahovania, je potrebná aj novelizácia súčasných nariadení s cieľom zvýšiť transparentnosť a zodpovednosť zástupcov záujmových skupín v ich kontakte s poslancami.
One year of Russia’s invasion and war of aggression against Ukraine (RC-B9-0123/2023, B9-0123/2023, B9-0126/2023, B9-0131/2023, B9-0132/2023, B9-0134/2023, B9-0139/2023)
Vzhľadom na blížiace sa smutné prvé výročie začiatku ruskej agresie na Ukrajine uznesenie reflektuje na situáciu, hodnotí doterajšiu pomoc a predstavuje požiadavky na ďalšie kroky s cieľom zvýšiť pomoc Ukrajine, vrátane vojenskej pomoci, aby si Ukrajina mohla uplatniť svoje legitímne právo na obranu proti ruskej agresii a opätovne získala plnú kontrolu nad celým svojím medzinárodne uznaným územím.Uznesenie som preto podporila. Rusko ako agresor musí niesť zodpovednosť za svoje činy, rovnako ako sám Putin a jeho prívrženci. Aj preto uznesenie vyzýva na vytvorenie špeciálneho tribunálu pre zločin agresie, ktorý by mohol tento zločin stíhať. Rovnako je potrebné posilniť účinnosť sankcií, o ktorých sa už rozhodlo, a to zablokovaním pokusov tretích krajín tieto sankcie obísť a rozšíriť ich rozsah. Zmrazené ruské finančné aktíva by mali byť čím skôr skonfiškované a použité na to, aby sme čo najskôr začali obnovovať Ukrajinu.
European Central Bank - annual report 2022 (A9-0022/2023 - Rasmus Andresen)
Túto výročnú správu ECB som podporila, nakoľko sa zaoberá hlavnými opatreniami a aktivitami, ktoré vykonával Európsky systém centrálnych bánk počas predchádzajúceho roka a zároveň hodnotí menovú politiku eurosystému, čo v čase krízy považujem za veľmi aktuálne a potrebné.Návrh správy, ktorý predložil spravodajca, okrem iného zdôrazňuje dôležitosť udržania cenovej stability v súčasnej geopolitickej situácii krízy či víta Chorvátsku republiku ako 20. členskú krajinu eurozóny, ale aj vyjadruje znepokojenie nad tým, že inflácia v eurozóne sa naďalej zvyšovala a dosiahla nežiaducu vysokú úroveň.
Developing an EU cycling strategy (B9-0102/2023)
Uznesenie som podporila, pretože jeho cieľom je vyzvať Komisiu, aby vypracovala stratégiu EÚ pre cyklistiku a urobiť z roku 2024 európsky rok cyklistiky.Cyklistika môže prispieť k dekarbonizácii, preto uznesenie okrem iného požaduje aj udržiavanie cyklistickej infraštruktúry zavedenej počas pandémie COVID-19 a jej ďalšie rozširovanie či podporu synergie medzi cyklistikou a inými druhmi dopravy a viac strážených parkovísk pre bicykle a dopravné uzly. Za dôležité považujem aj vedenie vzdelávacích kampaní a školení vrátane informačných kampaní s cieľom zvýšiť povedomie o bezpečnosti na cestách podporujúce bezpečné používanie bicyklov a elektrobicyklov.
Availability of fertilisers in the EU (B9-0101/2023)
Na plenárnom zasadnutí sme prijali uznesenie, ktorým Európsky parlament vyzval Európsku komisiu, aby zabezpečila dodávky hnojív, prijala opatrenia na zníženie cien a zvýšila strategickú autonómiu EÚ v oblasti hnojív a zároveň tiež vypracovala dlhodobú stratégiu EÚ pre hnojivá a výživu pôdy.Uvedené je dôležité aj v kontexte energetickej závislosti na ruskom plyne, ktorý sa používa na výrobu hnojív, a teda prispieva k financovaniu vojny na Ukrajine. Preto je žiaduce čo najskôr vyčleniť dostatočné zdroje na zabezpečenie autonómie EÚ aj v tejto oblasti. Vzhľadom na to, že dosiahnutie sebestačnosti v oblasti minerálnych hnojív si vyžaduje viac času ako krátkodobé opatrenie na zvýšenie dostupnosti hnojív pre poľnohospodárov a stabilizáciu cien, sme v Európskom parlamente navrhli použiť časť poľnohospodárskeho rozpočtu na rok 2023 na poskytnutie okamžitej pomoci poľnohospodárom a rozšíriť dočasné pozastavenie dovozných ciel na všetky minerálne hnojivá okrem tých, ktoré pochádzajú z Ruska a Bieloruska. Rovnako sme tiež vyzvali Európsku komisiu, aby preskúmala mechanizmus spoločného nákupu hnojív na úrovni EÚ a možnosti zníženia prekážok na trhu s hnojivami. Z dlhodobého hľadiska je nevyhnutné urýchliť proces dekarbonizácie a na výrobu hnojív používať živiny bez fosílnych zdrojov a recyklované živiny.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2022/002 BE/TNT - Belgium (A9-0043/2023 - Olivier Chastel)
Návrh som podporila. Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) celkovo od roku 2007 sprístupnil 688 miliónov EUR v 175 prípadoch, čím ponúkol pomoc viac ako 167 000 ľuďom v 20 členských štátoch.Tentoraz žiadala Európska komisia o pomoc pre belgických pracovníkov, ktorých prepustila logistická spoločnosť TNT a tento návrh si vyžadoval schválenie Európskym parlamentom a Radou. Veľká časť bývalej pracovnej sily TNT Belgium je tvorená znevýhodnenými skupinami, keďže 60 % prepustených pracovníkov malo nízkokvalifikované pracovné miesta a takmer polovica z nich má viac ako 50 rokov a miera nezamestnanosti vo Valónsku je na úrovni 8,7 %, teda o 2,8 % vyššia v porovnaní s národnou úrovňou.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified oilseed rape MON 94100 (MON-941ØØ-2) (B9-0162/2023)
Ide o nezáväznú námietku týkajúcu sa GMO repky olejky MON 94100 a udelenia povolenia na jej uvádzanie na trh EÚ (ako potraviny a krmivá, ale aj iné použitia). V námietke Parlament Komisiu vyzýva, aby stiahla svoj návrh rozhodnutia o povolení uvedenia tejto repky na trh EÚ, a to najmä preto, že je rezistentná voči herbicídu dikamba, ktorý je vysoko volatilný a teda sa ľahko šíri vzduchom. Existuje reálne riziko, že rezistentnosť na tento herbicíd povedie k jeho vyššiemu dávkovaniu a tým pádom vyšším dávkam pre ľudí aj životné prostredie, keďže sa tam bude vyskytovať väčšie množstvo rezíduí.Panel GMO EFSA nemá v kompetencii hodnotiť tieto rezíduá, preto sa takéto posúdenie ani nevykonáva, čo podľa námietky predstavuje riziko. Okrem iného sa námietka odvoláva na niektoré kritické pripomienky viacerých členských štátov počas konzultačného obdobia týkajúce sa vysledovateľnosti a všeobecnej bezpečnosti GMO repky olejky. V neposlednom rade je veľkým problémom nedemokratickosť procesu, keďže Komisia pokračuje v povoľovaní GMO aj vtedy, keď v príslušnom Stálom výbore pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá neexistuje kvalifikovaná väčšina členských štátov, ktoré by s tým súhlasili. Z dôvodu predbežnej opatrnosti som sa preto rozhodla námietku podporiť.
Ro-ro passenger ships: stability requirements (A9-0255/2022 - Roberts Zīle)
Tento návrh, ktorý som podporila, sa týka smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/25/ES zo 14. apríla 2003 o špecifických požiadavkách na stabilitu osobných lodí ro-ro. Hlasovalo sa o výsledku rokovaní medzi členskými štátmi a Európskym parlamentom.Medzinárodná námorná organizácia (ďalej len „IMO“) prijala 15. júna 2017 vo forme rezolúcie MSC.421(98) revidované špecifické ustanovenia o normách stability pre osobné lode v poškodenom stave, ktoré sa uplatňujú aj na osobné lode ro-ro. Je potrebné tento vývoj na medzinárodnej úrovni zohľadniť a zosúladiť pravidlá a požiadavky Únie s pravidlami a požiadavkami stanovenými v Medzinárodnom dohovore o bezpečnosti ľudského života na mori („dohovor SOLAS“) pre osobné lode ro-ro používané na medzinárodné plavby.Konkrétnym cieľom tejto revízie je tak zabezpečiť v čo najväčšej možnej miere súlad s nedávno aktualizovanými medzinárodnými normami stability pri poškodení, ktoré boli schválené pre osobné lode v rámci IMO, a znížiť zložitosť, ako aj technickú a administratívnu záťaž, ktorá vyplýva predovšetkým z dvoch rôznych režimov hodnotenia schopnosti osobných lodí ro-ro udržať sa na hladine v poškodenom stave.
Binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States (Effort Sharing Regulation) (A9-0163/2022 - Jessica Polfjärd)
Na plenárnom zasadnutí som, na základe medziinštitucionálnej dohody dosiahnutej medzi Európskym parlamentom a Radou EÚ zastupujúcou členské štáty, podporila prijatie právneho predpisu týkajúceho sa záväzných ročných znižovaní emisií skleníkových plynov členskými štátmi (nariadenie o spoločnom úsilí).S ohľadom na zachovanie dobrých podmienok pre život budúcich generácií je potrebné zvyšovať ambície v oblasti klímy v súlade s Parížskou dohodou. Prioritou by malo byť priame znižovanie emisií doplnené zvýšeným odstraňovaním CO2. Nariadenie o spoločnom úsilí je kľúčom k dosiahnutiu týchto znížení. Je to dôležité, aby sa na opatrenia v oblasti klímy hľadelo z dlhodobého hľadiska, s prihliadnutím na cieľ klimatickej neutrality do roku 2050.Dohoda dosiahnutá s Radou EÚ túto ambíciu napĺňa. Stanovuje záväzné ročné zníženie emisií skleníkových plynov (GHG) pre cestnú dopravu, vykurovanie budov, poľnohospodárstvo, malé priemyselné zariadenia a odpadové hospodárstvo pre každý členský štát. Ciele na rok 2030 pre jednotlivé členské štáty vychádzajú z HDP na obyvateľa a nákladovej efektívnosti. Členské štáty budú musieť tiež každý rok zabezpečiť, aby neprekročili svoje ročné pridelené emisie skleníkových plynov.
Land use, land use change and forestry (LULUCF) (A9-0161/2022 - Ville Niinistö)
Predmetom tohto plenárneho zasadnutia bolo aj schvaľovanie a prijatie ďalšieho významného právneho predpisu v oblasti politiky zmeny klímy, a to novelizáciu nariadenia o využívaní pôdy, zmene vo využívaní pôdy a lesnom hospodárstve (LULUCF).Poľnohospodári a vlastníci lesov majú takisto kľúčové postavenie, aby prispeli v úsilí o riešenie zmeny klímy, a je vhodné ich zapojiť do prechodu tým, že im umožníme ziskovosť poskytovania ekosystémových služieb, ako je viazanie uhlíka z atmosféry. Tento právny predpis zabezpečí, že aj sektor využívania pôdy prispeje k riešeniu klimatickej krízy, keďže teraz máme ambicióznejší cieľ, ako aj lepšie údaje, prísnejšie požiadavky na podávanie správ a väčšiu transparentnosť.Novozavedené postupy uhlíkového poľnohospodárstva prinesú výhody z hľadiska sekvestrácie uhlíka, ako aj početné vedľajšie prínosy pre biodiverzitu a zachovanie pôdy. Preto EÚ by mala v rámci úsilia do roku 2030 podporovať uhlíkové poľnohospodárstvo ako nové ekologické podnikanie a dodatočný zdroj príjmov pre aktérov v biohospodárstve na základe prínosov pre klímu, biodiverzitu a pôdu, ktoré poskytuje. To by sa malo opierať o pevné a zefektívnené pravidlá merania, účtovania a certifikácie. Z týchto dôvodov som podporila prijatie tohto návrhu.
Revision of the Market Stability Reserve for the EU Emissions Trading System (A9-0045/2022 - Cyrus Engerer)
Na plenárnom zasadnutí sme aj mojím hlasom schválili prijatie tohto právneho predpisu technického charakteru, ktorý je však prvým krokom k reformovanému systému obchodovania s emisnými kvótami, ktorý je ústredným prvkom politiky EÚ v oblasti klímy a kľúčovým nástrojom na dosiahnutie cieľov EÚ v oblasti klímy. Chceme posilniť systém obchodovania s emisiami s jasnou cestou k dekarbonizácii, a to aj prostredníctvom zosúladenia emisného stropu a trajektórie s klimatickým cieľom a aktualizáciou stability trhu mechanizmu.
Energy performance of buildings (recast) (A9-0033/2023 - Ciarán Cuffe)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie pozície Európskeho parlamentu pred začatím medziinštitucionálnych rokovaní s Radou EÚ k navrhovanej revízii smernice o energetickej hospodárnosti budov.V kontexte rastúcich cien energií, odstraňovania závislosti od dovozu fosílnych palív z Ruskej federácie je potrebné sa zamerať aj na energetickú účinnosť a úsporu energie v budovách. Zlepšenie energetickej hospodárnosti budov prinesie nielen zníženie emisií skleníkových plynov, ale aj nižšie účty za energiu a vymanenie sa z dovozu energií. Členské štáty však zároveň budú musieť aj na tie najzraniteľnejšie domácnosti, a teda nastaviť rôzne podporné opatrenia na riešenie energetickej chudoby, pričom ich národné plány obnovy budú musieť obsahovať podporné schémy na uľahčenie prístupu k dotáciám a financovaniu.Z nových pravidiel môžu byť vylúčené pamiatky, pričom krajiny EÚ sa môžu rozhodnúť vylúčiť aj budovy chránené pre ich osobitnú architektonickú alebo historickú hodnotu, technické budovy, dočasne využívané budovy a kostoly a bohoslužobné miesta. Členské štáty môžu vyňať aj verejné sociálne byty, ktorých renovácia by viedla k zvýšeniu nájomného, ktoré nemožno kompenzovať úsporami na účtoch za energiu.
Data Act (A9-0031/2023 - Pilar del Castillo Vera)
Ide o schvaľovanie mandátu Európskeho parlamentu do medziinštitucionálnych rokovaní s Komisiou a Radou.Cieľom legislatívy má byť uľahčiť zdieľanie a využívanie neosobných údajov z pripojených zariadení medzi rôznymi sektormi, najmä v rámci vzťahov medzi podnikmi (B2B) a medzi podnikmi a verejnou správou (B2G). Snaží sa pritom zabezpečiť spravodlivosť pri prideľovaní hodnoty z údajov medzi zainteresované strany, podporiť prístup k údajom a ich využívanie a posilniť postavenie používateľov produktov vytvárajúcich údaje, a to najmä zvýšením transparentnosti a posilnením rozhodovania o svojich údajoch. Používateľ tak bude mať právo požiadať výrobcu, aby mu poskytol dané údaje, alebo aby ich sprístupnil tretej strane, napríklad za účelom opravy zariadenia. Zároveň je však kladený dôraz aj na ochranu duševného vlastníctva výrobcov. Ide o horizontálny právny predpis, ktorý má byť doplnený sektorovými zákonmi v oblastiach, ako je napríklad zdravotníctvo, mobilita či poľnohospodárstvo.Návrh som podporila, keďže stanovením jasných a konzistentných pravidiel pre prístup, zdieľanie a používanie biliónov údajov generovaných každý deň bude možné vytvoriť základ pre prosperujúci európsky trh s údajmi. Rovnako aj pandémia Covid-19 ukázala, že rýchle a účinné zdieľanie údajov s verejnými orgánmi môže byť v niektorých chvíľach rozhodujúce.
Activities of the European Ombudsman - annual report 2021 (A9-0054/2023 - Anne-Sophie Pelletier)
Výročnú správu o činnosti európskeho ombudsmana v roku 2021 som podporila, pretože aj v tomto roku otvoril tento úrad nové strategické vyšetrovania na rôzne aktuálne témy. Okrem iného sa venoval aj tzv. otáčaniu dverí, čo znamená prepustenie a opätovné prijatie vysokopostavených úradníkov, zlepšeniu prístupu k dokumentom v mene verejného záujmu a základným právam – najmä ako Frontex dodržiava transparentnosť a zodpovednosť pri rozhodovaní a ako Komisia reagovala na pandémiu COVID-19 a či bolo jej rozhodovanie dostatočne transparentné a zodpovedné.Do budúcnosti by sa mal úrad naďalej venovať týmto témam a podporovať úplnú transparentnosť, prístup k dokumentom a zodpovednosť voči občanom. Zlepšená transparentnosť je nevyhnutná na prekonanie nízkej dôvery občanov v inštitúcie EÚ a práca ombudsmana môže v tomto smere pomôcť, pretože by mala viesť k pozitívnym zmenám v rámci inštitúcií a orgánov Európskej únie.
Policy Coherence for Development (A9-0019/2023 - Janina Ochojska)
EÚ a jej členské štáty, ktoré spolupracujú ako Team Europe, sú popredným svetovým darcom a poskytujú až 43 % globálnej oficiálnej rozvojovej pomoci (ODA). Túto správu som podporila, pretože ukazuje správnu motiváciu zabezpečiť, aby sa zdroje míňali efektívnejšie a bez toho, aby iné oblasti politiky bránili fungovaniu rozvojovej politiky.Správa výboru DEVE má horizontálny prístup a nezaoberá sa konkrétnymi oblasťami politiky, ale poskytuje odporúčania pre EÚ a jej členské štáty s cieľom zabezpečiť a plniť si svoje záväzky vyplývajúce zo zmlúv, týkajúce sa „PCD - policy coherence for development“. Táto koncepcia súdržnosti politík je prostriedkom na zabezpečenie účinnej rozvojovej pomoci EÚ a bola zavedená už v Maastrichtskej zmluve v roku 1992. Úspech implementácie ale zostáva naďalej otázny a zlepšenia sú tak veľmi potrebné, napríklad skríning všetkých politických a legislatívnych iniciatív s dosahom v rozvojových krajinách a post hodnotenie implementácie alebo obnovenie výročnej osobitej správy o implementácii PCD.
EU/United States Agreement: modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU Schedule CLXXV (A9-0042/2023 - Bernd Lange)
Vzhľadom na vystúpenie Spojeného kráľovstva z EÚ začala EÚ formálne rokovania podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994 s viacerými členmi Svetovej obchodnej organizácie (WTO) vrátane Spojených štátov amerických (USA).Základnou zásadou rokovaní je „spoločný prístup“, ktorý EÚ a Spojené kráľovstvo zaviedli už v roku 2017 a ktorý sa týka spôsobu „rozdelenia“ kvantitatívnych záväzkov uvedených v listine WTO pre EÚ28, pokiaľ ide o 143 colných kvót EÚ v rámci WTO pre výrobky v oblasti poľnohospodárstva, rybolovu a priemyslu. Základom tohto prístupu je, že existujúci objem každej colnej kvóty by sa po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ úplne zachoval, rozdelil by sa však medzi dve samostatné colné územia: EÚ27 a Spojené kráľovstvo.Dohoda bola dosiahnutá v marci 2021, pričom USA prijali pridelené objemy, ktoré navrhla EÚ. V prípade niektorých colných kvót boli dohodnuté zmeny objemov, najmä s cieľom zohľadniť novšie referenčné obdobie alebo vyhnúť sa komerčne nerealizovateľným objemom na strane Spojeného kráľovstva. Na to, aby Rada mohla prijať rozhodnutie o uzatvorení tejto dohody, je potrebný súhlas Európskeho parlamentu. Keďže sa jedná o technickú záležitosť súvisiacu s brexitom, hlasovala som za.
Law enforcement information exchange (A9-0247/2022 - Lena Düpont)
Ide o schválenie dohody z medziinštitucionálnych rokovaní o novej smernici, ktorá uľahčí výmenu informácií medzi orgánmi činnými v trestnom konaní v členských štátoch, a to prostredníctvom jasných a harmonizovaných pravidiel na takúto výmenu a tiež vďaka zriadeniu jednotného kontaktného miesta, ktoré bude fungovať nonstop.Aktuálny právny rámec na výmenu údajov totiž nie je dostatočne efektívny. Smernica sa bude aplikovať na všetky trestné činy. Obsahuje aj záruky v oblasti základných práv, konkrétne jednotné kontaktné miesto bude môcť odmietnuť poskytnúť informácie, ak existujú objektívne dôvody domnievať sa, že poskytnutie požadovaných informácií by „bolo použité na politicky motivované účely alebo zjavné porušenie základných práv“. Hlasovala som preto za.
Adequate minimum income ensuring active inclusion (B9-0099/2023, B9-0116/2023)
Na plenárnom zasadnutí som hlasovala za uznesenie o primeranom minimálnom príjme zaručujúcom aktívne začleňovanie.V roku 2021 bolo viac ako 95,4 milióna Európanov ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením. Dôsledky pandémie, ako aj nezákonná ruská invázia na Ukrajinu majú ďalší vplyv na najzraniteľnejších prudkým nárastom cien energií, inflácie a životných nákladov. Ženy sú osobitne zraniteľnou skupinou, keďže sú čoraz viac a neúmerne zasiahnuté chudobou a rizikom sociálneho vylúčenia v porovnaní s mužmi, najmä pokiaľ ide o staršie ženy, ženy so zdravotným postihnutím, z marginalizovaných rómskych komunít, či so ženami, ktoré sa samé starajú o domácnosť.Hoci všetky členské štáty EÚ majú zavedený istý druh systému minimálneho príjmu, progres pri vymaňovaní ľudí z chudoby je nedostatočný. Je preto nevyhnutné, aby členské štáty zlepšili svoje národné schémy minimálneho príjmu, posilňovali svoje systémy sociálnej ochrany a sociálneho začlenenia, pričom Európska komisia musí monitorovať toto úsilie. Inak sa hlavný cieľ zníženia chudoby do roku 2030 nepodarí dosiahnuť.Pokrytie minimálneho príjmu musí byť komplexné a nediskriminačné a musí sa poskytovať všetkým osobám, ktorým chýbajú dostatočné zdroje na zabezpečenie dôstojnosti vo všetkých fázach života, bez zbytočných administratívnych prekážok. Vzhľadom na riziko nekonania alebo nedostatočného konania či s ohľadom na doterajšie trendy a budúce sociálne výzvy musíme zintenzívniť úsilie a prevziať vedúcu úlohu rešpektujúc právomoci členských štátov.
The functioning of the EEAS and a stronger EU in the world (A9-0045/2023 - Urmas Paet)
Táto správa, ktorú som podporila, obsahuje odporúčania k fungovaniu ESVČ a zhodnocuje náročnú geopolitickú situáciu, v ktorej sa teraz nachádza Európska únia, a spôsoby, ktorými by sa mohla ESVČ posilniť a vyvinúť do budúcnosti.Komplexné odporúčania vyzývajú na účinné kroky na zlepšenie koordinácie a napríklad tiež integráciu zahraničnej politiky EÚ a vonkajšieho rozmeru vnútorných politík EÚ či lepšiu koordináciu medzi príslušnými komisármi, vysokým predstaviteľom/podpredsedom Komisie a útvarmi ESVČ. Správa obsahuje aj výzvu na zvýšenie využívania hlasovania kvalifikovanou väčšinou v určitých oblastiach zahraničnej politiky, ako sú ľudské práva, ochrana medzinárodného práva a uvaľovanie sankcií, čo jednoznačne podporujem, najmä v dôsledku stupňujúcej sa agresie Ruska.
European Semester for economic policy coordination 2023 (A9-0044/2023 - Irene Tinagli)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie uznesenia Európskeho parlamentu ku Európskemu semestru pre koordináciu hospodárskych politík 2023.Rok 2022 bol rokom hospodárskych ťažkostí v kontexte vojenskej agresie Ruska na Ukrajine, následnej vysokej inflácie, narušenia dodávateľského reťazca, krízy v energetike či rastu životných nákladov s negatívnym dopadom najmä na najzraniteľnejšie domácnosti, malé a stredné podniky. V záujme zdravého hospodárskeho oživenia je potrebné posilnenie správy ekonomických záležitostí a rámec, ktorý umožní hospodársky rast, ekologické a udržateľné investície, podporí pokrok v oblasti digitálnej a ekologickej transformácie, ako aj priblíži Európu k dosiahnutiu strategickej autonómie. V tomto rámci sme prijali toto uznesenie.
European Semester for economic policy coordination: Employment and social priorities for 2023 (A9-0051/2023 - Estrella Durá Ferrandis)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie uznesenia Európskeho parlamentu ku Európskemu semestru pre koordináciu hospodárskych politík pre oblasť zamestnanosti a sociálnych vecí na rok 2023.V uznesení sa zasadzujeme o posilnenie sociálneho rozmeru európskeho semestra a vo všeobecnosti makroekonomického riadenia prostredníctvom viacerých nových nástrojov alebo opatrení, ako napr.: (i) väčšia flexibilita súčasných európskych fiškálnych pravidiel, aby sa umožnili potrebné investície do bezuhlíkového hospodárstva, (ii) riadne vykonávanie európskeho piliera sociálnych práv, (iii) lepšie posúdenie distribučného vplyvu politík a reforiem, a to aj tých, ktoré sa týkajú klimatickej politiky, (iv) dôraz na potrebu dôstojných miezd, najmä v kontexte inflácie a zvýšených životných nákladov a (v) väčšia pozornosť rodovej rovnosti, mládeži a zraniteľným skupinám.Tiež sme vyzvali Európsku komisiu, aby predložila nové právne predpisy EÚ o práci na diaľku, psychosociálnych rizikách pri práci a práve na odpojenie či legislatívy na podporu budovania zručnosti, najmä digitálnych, a celoživotné vzdelávanie pre ľudí.
Implementation report on the Agreement on the withdrawal of the UK from the EU (A9-0052/2023 - Pedro Silva Pereira)
Ide o prvú správu Európskeho parlamentu o vykonávaní dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ, vrátane protokolu o Írsku/Severnom Írsku, ktorá nadobudla platnosť vo februári 2020.Správa sa zameriava predovšetkým na práva občanov, pričom poukazuje na značné množstvo nedostatkov. Správa odsudzuje aj byrokraciu spojenú s vykonávaním tzv. EU Settlement Scheme, prijatej vládou Spojeného kráľovstva, ktorá ponecháva mnohých občanov EÚ s pobytom v Spojenom kráľovstve v právnom limbe. Správa tiež kritizuje najmä neschopnosť Spojeného kráľovstva konať v súlade so svojimi záväzkami vyplývajúcimi z protokolu a neustále snahy o porušovanie dohody, ktorú akceptovali obe strany. Odsudzuje predovšetkým jednostranné snahy o porušenie protokolu o Írsku/Severnom Írsku. Zároveň však víta novú dohodu, tzv. windsorskú dohodu, ktorú nedávno EÚ a Spojené kráľovstvo dosiahli a ktorá stanovuje podmienky pre flexibilné, ale účinné vykonávanie protokolu. Správu som jednoznačne podporila, keďže správne pomenúva problémy súvisiace s dohodou o vystúpení a požaduje ich nápravu.
EU-Armenia relations (A9-0036/2023 - Andrey Kovatchev)
Túto správu som podporila, nakoľko správne poukazuje na to, ako ozbrojený konflikt v Náhornom Karabachu medzi Arménskom a Azerbajdžanom výrazne brzdí sociálno-ekonomický rozvoj a stabilitu celého regiónu. Okrem toho vyjadruje presvedčenie, že medzi Arménskom a Azerbajdžanom nemožno dosiahnuť mier vojenskými prostriedkami a hrozbou použitia sily, ale vyžaduje si to komplexné politické urovnanie v súlade s medzinárodným právom. Opätovne tiež potvrdzuje, že komplexná mierová zmluva musí obsahovať ustanovenia, ktoré zaručujú integritu arménskeho suverénneho územia, práva a bezpečnosť arménskeho obyvateľstva s bydliskom v Náhornom Karabachu a rýchly a bezpečný návrat utečencov do svojich domovov.
EU-Azerbaijan relations (A9-0037/2023 - Željana Zovko)
Obsah tejto správy sa čiastočne prekrýva s našou správou o vzťahoch EÚ s Arménskom, pričom EÚ vyzýva na dodržiavanie medzinárodného práva a územnej integrity Arménska. Správu som podporila.EÚ dôrazne odsudzuje poslednú rozsiahlu vojenskú agresiu zo strany Azerbajdžanu v septembri 2022 proti viacerým cieľom na suverénnom území Arménska, čo predstavovalo vážne porušenie vyhlásenia o prímerí z novembra 2020 a bolo v rozpore s predchádzajúcimi záväzkami vrátane tých, ktoré boli prijaté v rámci rozhovorov sprostredkovaných EÚ. Vyjadruje tiež vážne znepokojenie nad blokádou Lačinského koridoru. Okrem toho naliehavo vyzýva Arménsko a Azerbajdžan, aby v plnej miere vykonávali tripartitné vyhlásenie o prímerí z 9. novembra 2020 vo všetkých jeho aspektoch. Zdôrazňuje tiež potrebu napredovania diskusie o budúcej mierovej zmluve, ktorá bude riešiť základné príčiny konfliktu.
The EU Guidelines on Human Rights Defenders (A9-0034/2023 - Hannah Neumann)
Správa hodnotí uplatňovanie usmernení EÚ o ochrancoch ľudských práv, ktoré boli prijaté v roku 2004 a revidované v roku 2008 a volá po ich ďalších zlepšeniach, pretože podpora obhajcov ľudských práv je jednou z hlavných priorít vonkajšej politiky EÚ v oblasti ľudských práv.Správu som podporila, keďže obhajcovia ľudských práv sú prirodzenými a nenahraditeľnými „spojencami“ EÚ pri presadzovaní ľudských práv a demokratizácie vo svojich krajinách. Preto je potrebné jednotné uplatňovanie usmernení EÚ a lepšia koordinácia v rámci EÚ, najmä delegáciami EÚ, členskými štátmi a Parlamentom. Okrem toho vyzýva na to, aby bola ochrana obhajcov ľudských práv zaradená do všetkých politík EÚ s tretími krajinami vrátane obchodných dohôd. Správa tiež odsudzuje akýkoľvek druh prenasledovania a obťažovania obhajcov ľudských práv, najmä s dôrazom na ženy.
Joint Investigation Teams collaboration platform (A9-0245/2022 - Malik Azmani)
Ide o výsledok medziinštitucionálnych rokovaní, v rámci ktorých došlo k dohode o vytvorení špecializovanej platformy na bezpečnú komunikáciu a výmenu informácií a dôkazov v rámci špecializovaných vyšetrovacích tímov (JIT). Tieto tímy bývajú vytvorené na špecifické vyšetrovanie trestných činov s cezhraničným dosahom a na obmedzené časové obdobie a umožňujú priamu spoluprácu a komunikáciu medzi justičnými orgánmi a orgánmi presadzovania práva niekoľkých členských štátov. Platforma má teda za cieľ poskytnúť technologickú podporu tým, ktorí sú zapojení do JIT, s cieľom zvýšiť efektívnosť a účinnosť ich cezhraničných vyšetrovaní a trestných stíhaní. Návrh som preto podporila. Platforma sa bude používať na dobrovoľnom základe a bude prístupná všetkým aktérom zapojeným do JIT, t. j. zástupcom členských štátov, ktorí plnia úlohu členov daného JIT, zástupcom tretích krajín prizvaných na spoluprácu v rámci daného JIT, ako aj EPPO a OLAF.
European Year of Skills 2023 (A9-0028/2023 - Loucas Fourlas)
Podporujem rozhodnutie Európskej komisie vyhlásiť rok 2023 za Európsky rok zručností a tiež predbežnú politickú dohodu na jeho špecifikácii zo 7. marca. Európsky rok zručností bude okrem iného sledovať aj cieľ podpory investícií do odbornej prípravy, rekvalifikácie a zvyšovania kvalifikácie a tiež riešenie zhody zručností podporou úzkej spolupráce medzi sociálnymi partnermi, či zosúladenie ašpirácií a súborov zručností ľudí s príležitosťami na trhu práce, najmä v rámci zelenej a digitálnej transformácie a hospodárskej obnovy.
General Product Safety Regulation (A9-0191/2022 - Dita Charanzová)
Podporila som tento výsledok trialógov medzi členskými štátmi a Európskym parlamentom. Táto legislatíva by mala byť našou „bezpečnostnou sieťou“ na boj proti nezákonným a nebezpečným produktom, najmä tým, ktoré prichádzajú z tretích krajín, a tým, ktoré môžu poškodiť spotrebiteľov vrátane detí. Nové GPSR lepšie ochráni našich občanov pri nakupovaní offline a online a poskytne spotrebiteľom viac práv, najmä keď sú výrobky stiahnuté z trhu alebo keď majú právo na nápravu. Každý výrobok predávaný na našom jednotnom trhu bude musieť mať právne zodpovednú osobu v EÚ, ktorá zabezpečí súlad s bezpečnostnými pravidlami Únie. Nové povinnosti pre online trhy zvýšia bezpečnosť, lepšie ochránia spotrebiteľov a pomôžu dosiahnuť rovnaké podmienky medzi online a offline obchodmi pri zachovaní slobody voľby pre spotrebiteľov a konkurencieschopnosti našich hospodárskych subjektov.
Strengthening the application of the principle of equal pay for equal work or work of equal value between men and women (A9-0056/2022 - Kira Marie Peter-Hansen, Samira Rafaela)
Na plenárnej schôdzi som podporila prijatie tejto smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa posilňuje uplatňovanie zásady rovnakej odmeny pre mužov a ženy za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty prostredníctvom transparentnosti odmeňovania a mechanizmov presadzovania. Zásada rovnakej odmeny za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty je zakotvená v zmluvách EÚ od roku 1957, ale je ďaleko od reality. V EÚ je priemerný rozdiel v odmeňovaní mužov a žien približne 14 %. Zo správ Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť vyplýva, že tento rozdiel sa za posledné desaťročie takmer nezmenšil. Rozdiel v odmeňovaní má dlhodobý vplyv na kvalitu života žien, ich zvýšené riziko ohrozenia chudobou a pretrvávajúci rozdiel v odmeňovaní dôchodcov, ktorý v EÚ dosahuje 33 %. Pandémia Covid-19 a jej hospodárske a sociálne dôsledky spôsobili, že riešenie tohto problému je ešte naliehavejšie vzhľadom na to, že kríza obzvlášť tvrdo zasiahla pracujúce ženy. Zavedenie tejto smernice o transparentnosti odmeňovania možno považovať za nevyhnutnú súčasť posilnenia zásady rovnakého odmeňovania a odstránenia rozdielov v odmeňovaní žien a mužov. Prístup k informáciám o odmeňovaní je kľúčový, ak chceme bojovať proti diskriminácii v odmeňovaní a dosiahnuť základnú zásadu EÚ, ktorou je rovnaká odmena za rovnakú prácu. Transparentnosť odmeňovania je ďalším veľmi vítaným prvkom v skladačke odstraňovania rozdielov v odmeňovaní žien a mužov.
Fluorinated Gases Regulation (A9-0048/2023 - Bas Eickhout)
Na plenárnej schôdzi som podporila prijatie správy Európskeho parlamentu k návrhu nariadenia o fluórovaných skleníkových plynoch. Fluórované plyny sú silné skleníkové plyny, ktorých účinok na globálne otepľovanie je až 25 000-krát vyšší ako CO2, čo predstavuje približne 2,5 % emisií skleníkových plynov v Únii. EÚ musí ďalej zintenzívniť opatrenia na ich postupné znižovanie najmä tam, kde sú ľahko dostupné bezpečné a udržateľné alternatívy. Nízke a nulové emisie alternatívy podporia prechod na čistú energiu a pomôžu nám splniť naše klimatické ciele. Tento sa však prekrýva s rýchlym rozšírením v kľúčových odvetviach potrebných pre energetickú transformáciu EÚ, čo musí byť zohľadnené, rovnako ako aj dostupnosť ekologických alternatív pri stanovení časových rámcov na zákaz používania fluórovaných plynov v jednotlivých produktoch a zariadeniach. S odkazom na tieto atribúty som podporila prijatie tohto uznesenia.
Ozone-depleting substances (A9-0050/2023 - Jessica Polfjärd)
Na plenárnej schôdzi som podporila prijatie správy Európskeho parlamentu k návrhu nariadenia o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu. Celosvetové opatrenia na postupné vyradenie chemických látok, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, viedli v posledných rokoch k významnej obnove ozónovej vrstvy. Ozónovú dieru nad severným pólom môžeme uzavrieť do roku 2045 a na južnom póle do roku 2065. Napriek tomu je žiaduce, aby sme sa naďalej usilovali prijímať opatrenia na ďalšie znižovanie emisií poškodzujúcich ozónovú vrstvu. To je kľúčom k predchádzaniu zdravotných a environmentálnych problémov spôsobených dierami v ozónovej vrstve. Uzavretie ozónovej diery chráni ľudí a biosféru pred nebezpečným UV žiarením slnka. Z týchto dôvodov som podporila prijatie tohto uznesenia.
2022 Rule of Law Report - The rule of law situation in the European Union (B9-0189/2023, B9-0190/2023, B9-0191/2023)
Toto uznesenie predstavuje reakciu Európskeho parlamentu na v poradí tretiu správu Komisie o stave právneho štátu z júla 2022, ktorá sa venuje situácii v oblasti právneho štátu v 27 členských štátoch, ako aj v EÚ ako celku a zahŕňa štyri hlavné kapitoly: justičný systém, protikorupčný rámec, pluralita médií a ďalšie inštitucionálne otázky týkajúce sa kontroly a rovnováhy. V uznesení Parlamentu sa na jednej strane hodnotí správa Komisie, ale na druhej strane sa v ňom hodnotia aj problémy, ktoré existujú v súvislosti s demokraciou, právnym štátom a základnými právami. Uznesenie som jednoznačne podporila, keďže okrem pomenúvania problémov aj pripomína potrebné kroky, ktoré je nutné prijať na ochranu právneho štátu v EÚ, vrátane napríklad článku 7 TEÚ, nariadenia o podmienenosti právnym štátom, rámca na podporu právneho štátu, postupov v prípade nesplnenia povinnosti vrátane skrátených konaní a Parlament v ňom opakuje svoju výzvu Komisii, aby vytvorila priame prepojenie medzi výročnými správami o právnom štáte a mechanizmom podmienenosti právnym štátom.
Machinery products (A9-0141/2022 - Ivan Štefanec)
Týmto návrhom sa mení smernica o strojových zariadeniach z roku 2006 na nariadenie. Smernica z roku 2006 je jedným z hlavných právnych predpisov upravujúcich harmonizáciu základných požiadaviek na ochranu zdravia a na bezpečnosť strojových zariadení na úrovni EÚ. Daný návrh som podporila, keďže má zlepšiť voľný pohyb strojových zariadení v rámci jednotného trhu a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany pracovníkov a občanov Únie, pričom cieľom transformácie smernice na nariadenie je zaručiť bezpečnejší právny rámec a posilniť harmonizáciu noriem v rámci jednotného trhu. Vo výslednom znení sa navyše zabezpečuje dostatočná flexibilita pre vznikajúce technológie vrátane budúcich aplikácií umelej inteligencie v odvetví strojových zariadení.
Revision of the EU Emissions Trading System (A9-0162/2022 - Peter Liese)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie reformy systému obchodovania s emisiami (ETS), ktorý je kľúčovým európskym nástrojom na boj proti zmene klímy, pričom EÚ aj týmto krokom potvrdzuje svoje líderstvo v celosvetovom meradle. Avšak s poukazom na vážne varovania vedcov týkajúce sa reálnej hrozby nezvratných zmien života na našej planéty, pokiaľ nezrýchlime prechod na uhlíkovo neutrálne hospodárstvo, je nesmierne dôležité, aby išlo o skutočné celosvetové úsilie a aj tretie krajiny mimo EÚ svojím dielom nasledovali túto cestu. Zároveň počas prebiehajúcej krízy životných nákladov je veľmi dôležité venovať náležitú pozornosť zraniteľným skupinám obyvateľstva, aby nikto nezostal pozadu alebo nepovšimnutý. Podpora občanov je totiž absolútne kľúčová pre dlhodobo udržateľnú politiku ochrany životného prostredia a nemôžeme ich vyhodiť z komplikovanej rovnice, ako udržať hospodársky rast aj počas nákladných zelených transformácií. Daný návrh som podporila aj preto, že jeho integrálnou súčasťou bude Sociálno-klimatický fond pre zraniteľné domácnosti, mikropodniky a používateľov dopravy, aby sa vysporiadali so zvýšenými nákladmi. Financovanie fondu postupne zabezpečí práve nový systém obchodovania s emisiami.
Monitoring, reporting and verification of greenhouse gas emissions from maritime transport (A9-0134/2023 - Peter Liese)
Na plenárnom zasadnutí som podporila aj prijatie tohto legislatívneho textu, ktorý je súčasťou revízie systému EÚ na obchodovanie s emisiami. Touto legislatívou sa zavádzajú zmeny existujúceho samostatného nariadenia EÚ o monitorovaní, nahlasovaní a overovaní a sú prevažne technického charakteru, ktoré som nemala dôvod nepodporiť.
Social Climate Fund (A9-0157/2022 - David Casa, Esther de Lange)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie sociálno-klimatického fondu, ktorý je kľúčovou súčasťou balíka „Fit for 55“ a mojou prioritou pri podpore celého balíka. Vďaka vytvoreniu tohto fondu vo výške až 86,7 miliardy eur máme reálny predpoklad, že najmä najzraniteľnejšie domácnosti, používatelia dopravy a mikropodniky, ktorí môžu čeliť vyšším účtom za energiu, nákladom na dopravu alebo investíciám do energetickej efektívnosti priamo vyplývajúcim z rozšírenia systému obchodovania s emisiami (ETS), nebudú opomenutí a môžu počítať s konkrétnou finančnou podporou, keď sa Európa vydá na cestu k uhlíkovo neutrálnej spoločnosti. Členské štáty vrátane Slovenska teda dostávajú do rúk ďalší významný balík finančných prostriedkov, aby ich použili na kompenzáciu zvýšených nákladov najmä u tých, ktorí to budú najviac potrebovať. Verím, že tieto prostriedky budú efektívne použité aj pre našich ľudí.
Revision of the EU Emissions Trading System for aviation (A9-0155/2022 - Sunčana Glavak)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie aj tohto návrhu, ktorým sa aktualizujú pravidlá uplatniteľné na emisie CO2 v leteckej doprave. Na úrovni EÚ emisie CO2 z leteckej dopravy predstavujú približne 4 % našich celkových emisií CO2 a tento trend má rastúci charakter. Preto som podporila aj ja prijatie tejto legislatívy, ktorá nastavuje ďalšiu trajektóriu zníženia emisií a postupné zrušenie bezodplatného prideľovania kvót v odvetví leteckej dopravy, ktoré v súčasnosti dostáva 85 % všetkých svojich emisií bezplatne. To je oveľa viac ako v ostatných sektoroch ETS, kde je cieľom pre bezplatné prideľovanie kvót chrániť priemysel pred únikom uhlíka. Na základe schválenej legislatívy sa bezplatné prideľovanie kvót v leteckej dopravy postupne ukončí do roku 2025 a zavedie sa osobitný systém na financovanie počiatočného štartu udržateľných leteckých palív s využitím 20 miliónov kvót.
Institutional relations between the EU and the Council of Europe (A9-0056/2023 - Loránt Vincze)
Podľa článku 220 ods. 1 ZFEÚ musí EÚ nadviazať všetky vhodné formy spolupráce s Radou Európy. V roku 2022 Európska únia (EÚ) oslávila 15. výročie Lisabonskej zmluvy, ktorá obsahuje právnu povinnosť EÚ pristúpiť k EDĽP, a rok 2022 tiež znamenal 15. výročie Memoranda o porozumení medzi EÚ a Radou Európy. Túto správu z vlastnej iniciatívy Európskeho parlamentu som podporila, pretože adekvátne hodnotí inštitucionálne vzťahy medzi EÚ a Radou Európy, ktoré sa viac ako 65 rokov vyvíjali, a to od podpísania memoranda o porozumení v roku 2007. Okrem toho správa uvádza niekoľko možností posilnenia budúcej spolupráce medzi príslušnými organizáciami. Návrh správy sa vo veľkej miere zameriava na aspekty partnerstva medzi EÚ a Radou Európy súvisiace s ľudskými právami. Spravodajca opakuje predchádzajúce požiadavky Parlamentu na viac štruktúrovanú spoluprácu.
Sustainable carbon cycles (A9-0066/2023 - Alexander Bernhuber)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tejto správy, ktorej cieľom je podporiť zvýšenie odstraňovania CO2 z atmosféry ako doplnok k znižovaniu priameho množstva skleníkových plynov. Rýchle zníženie emisií z fosílnych palív je prvoradé, ale musíme tiež posilniť odstraňovanie CO2 a posilniť prirodzené zachytávanie uhlíka, aby sme dosiahli klimatickú neutralitu. Dobre zavedené uhlíkové poľnohospodárske postupy prinesú mnohé výhody, preto by EÚ mala podporovať uhlíkové poľnohospodárstvo ako nový ekologický podnikateľský model a dodatočný zdroj príjmov pre poľnohospodárov a iné subjekty v biohospodárstve na základe prínosov pre klímu, biodiverzitu a pôdu.
eGovernment accelerating digital public services that support the functioning of the single market (A9-0065/2023 - Tomislav Sokol)
Úspešné riešenia eGovernmentu umožnia občanom, firmám aj orgánom štátnej správy komunikovať efektívnym spôsobom a povedie to k jednoduchším procesom, menšiemu počtu minutých a zbytočných papierov a menším nákladom, či sprístupneniu kontaktu s vládou na národnej aj medzinárodnej úrovni. Komisia prijala akčný plán elektronickej verejnej správy, ktorý stanovuje ciele modernizácie a stimulov na využívanie digitálnych verejných služieb. Konkrétnejšie, akčný plán stanovuje ciele napríklad aj pre tzv. Jednotnú digitálnu bránu, ktorá by mala umožniť získanie všetkých informácií a poskytnutie služieb potrebných na cezhraničné pôsobenie, či prepojenie všetkých obchodných registrov a insolvenčných registrov a ich pripojenie k elektronickej justícii, z ktorej by sa malo stať jednotné kontaktné miesto. Návrh som podporila.
The implementation of civilian CSDP and other EU civilian security assistance (A9-0091/2023 - Alviina Alametsä)
Správa sa zaoberá implementáciou civilného kompaktu spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP) a prináša odporúčania na zlepšenia, a to aj vzhľadom k tomu, že nový civilný kompakt by mal byť prijatý v polovici mája tohto roka s cieľom posilniť kapacitu EÚ na nasadenie civilných misií krízového riadenia v nestabilných oblastiach a oblastiach s konfliktmi. Správa volá po posilnení strategickej vízie civilnej SBOP a zavedení lepšieho plánovania, strategického predvídania a analýzy do rozhodovania o misiách. Zdôrazňuje sa tiež potreba navýšenia kapacity a zdrojov civilných misií SBOP, a tiež rovnomernejšie rozdelenie úsilia medzi členské štáty. Správa tiež vyzýva na posilnenie komplementárnosti medzi civilnými a vojenskými misiami a zvýšenie účasti žien na všetkých misiách. Správa poukazuje na to, že úspech misií vždy závisí od ochoty hostiteľskej krajiny, občianskej spoločnosti a bežnej populácie spolupracovať, preto je nevyhnutné neustále skvalitňovať intervencie SBOP, a to aj cez konzultačné mechanizmy. V neposlednom rade vyzýva na zavedenie stratégií ukončenia civilných misií s ukazovateľmi na meranie ich úspešnosti, ktoré by umožnili rýchlejšie ukončenie misií po splnení operačných a politických cieľov, ako aj v prípade, že tieto ciele neboli splnené, alebo keď už nie je možné splniť príslušné bezpečnostné, politické alebo strategické podmienky v hostiteľskej krajine. Správu som preto podporila.
Amendments to Parliament’s Rules of Procedure concerning question time, the central rostrum, the blue-card procedure, the explanations of votes, the transparency register and the Ombudsman (A9-0072/2023 - Gabriele Bischoff)
Predsedníčka Európskeho parlamentu požiadala o urýchlené zosúladenie rokovacieho poriadku s nariadením Rady (EÚ) 2017/1939 (nariadenie EPPO), potom ako Európsky parlament dostal od Úradu verejného prokurátora (EPPO) žiadosť o zbavenie imunity dvoch poslancov. Návrh som podporila, pretože pravidlá sa musia prispôsobiť fungovaniu inštitúcie Európskej prokuratúry. Podľa jej článku 29 ods. 2, ak sa vyšetrovania Európskej prokuratúry týkajú osôb chránených výsady alebo imunity podľa práva Únie, musí európsky generálny prokurátor podať žiadosť o ich zrušenie. Keďže rokovací poriadok túto možnosť výslovne nepredpokladá, musí byť daný do súladu s týmto ustanovením.
Protocol Amending the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization (A9-0068/2023 - Bernd Lange) (vote)
Na plenárnom zasadnutí som podporila udelenie súhlasu Európskeho parlamentu, že umožní uzavrieť v mene EÚ protokol v súvislosti s novelizáciou Marrákešskej dohody o založení WTO, pokiaľ ide o dohodu o dotáciách na rybolov, keďže obsahuje ustanovenia, ktoré prispievajú k trvalo udržateľnému rozvoju v rybárstve.
Deforestation Regulation (A9-0219/2022 - Christophe Hansen)
Na plenárnom zasadnutí som podporila výsledok medziinštitucionálnej dohody medzi vyjednávačmi Európskeho parlamentu, Rady EÚ, ktorá zastupuje členské štáty, a Európskou komisiou k tejto dôležitej legislatíve. Odlesňovanie prebieha na celom svete alarmujúcim tempom, čo má vážny vplyv na zmenu klímy a biodiverzitu. Hlavnou príčinou odlesňovania a degradácie lesov je rozširovanie poľnohospodárskej pôdy na produkciu komodít, ako je dobytok, drevo, palmový olej, sója, kakao alebo káva. EÚ je významným spotrebiteľom týchto komodít, je preto našou povinnosťou zastaviť tento proces aj prostredníctvom politiky poskytovania všetkých potrebných informácií. Spoločnosti pred uvedením takýchto výrobkov na trh EÚ budú musieť overiť a vydať tzv. vyhlásenie o náležitej starostlivosti, že výrobky neviedli k odlesňovaniu a degradácii lesov nikde na svete. Táto legislatíva teda prinesie väčšiu transparentnosť do dodávok reťazcov a stanoví pravidlá nákupu alebo predaja komodít, pri ktorých hrozí riziko odlesňovania. Prijatie tohto návrhu predstavuje teda vítaný príspevok EÚ k celosvetovému problému odlesňovania, keďže v súčasnosti nemá v tejto oblasti účinné pravidlá, pričom zároveň sa týmto aj zvýši tlak na medzinárodné spoločenstvo, aby nasledovalo tento príklad. V neposlednom rade toto spoločné úsilie bude viesť aj k zníženiu emisií skleníkových plynov a straty biodiverzity.
Methods and procedure for making available own resources based on the Emissions Trading System, the Carbon Border Adjustment Mechanism and reallocated profits and on the measures to meet cash requirements (A9-0046/2023 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
V tomto navrhovanom nariadení sa ustanovujú pravidlá výpočtu a tvorby troch nových vlastných zdrojov, navrhnutých v zmenenom a doplnenom vlastnom rozhodnutí o zdrojoch 2020/20531. Konkrétne ide o zmeny v systéme obchodovania s emisiami vrátane leteckej a námornej dopravy - ETS, mechanizmus kompenzácie uhlíka na hraniciach a nový sociálny klimatický fond. Podporila som znenie týchto dohôd, dosiahnutých s krajinami EÚ koncom roka 2022, keďže sú súčasťou plánu znížiť emisie skleníkových plynov do roku 2030 aspoň o 55 % v porovnaní s rokom 1990 v súlade s európskym klimatickým predpisom. Daný návrh som podporila aj preto, že jeho integrálnou súčasťou bude Sociálno-klimatický fond pre zraniteľné domácnosti, mikropodniky a používateľov dopravy, aby sa vysporiadali so zvýšenými nákladmi. Financovanie fondu postupne zabezpečí práve nový systém obchodovania s emisiami. Podpora občanov je totiž absolútne kľúčová pre dlhodobo udržateľnú politiku ochrany životného prostredia a nemôžeme ich vyhodiť z komplikovanej rovnice, ako udržať hospodársky rast aj počas nákladných zelených transformácií.
Guidelines for the 2024 budget - Section III (A9-0124/2023 - Janusz Lewandowski)
Hlasovali sme o našich prioritách pre budúcoročný rozpočet EÚ, čím sa začal proces pre záverečné rokovania o rozpočte EÚ v tomto volebnom období. Hlasovala som za, rozpočet na rok 2024 by mal správne adresovať obavy občanov, pomáhať obnoviť stabilitu, obnovu a dobiehanie rozvinutejších regiónov. Na tento účel sme navrhli zamerať sa na energetickú nezávislosť, zelenú a digitálnu transformáciu, mládež a riešenie geopolitických výziev. Rozpočtové usmernenia predstavujú prvý dokument, ktorý Parlament vypracuje počas ročného rozpočtového postupu. Uvádza sa v nich, aký postup Parlament očakáva od Komisie pri vypracúvaní návrhu rozpočtu na nasledujúci rok, ktorý by mala predložiť v júni 2024.
Combating discrimination in the EU - the long-awaited horizontal anti-discrimination directive (B9-0201/2023, B9-0202/2023)
Uznesenie sa týka návrhu na horizontálnu antidiskriminačnú smernicu, ktorý bol prijatý ešte v roku 2008 a týkal sa mnohých oblastí, ako napríklad vzdelávania, sociálnej ochrany a prístupu k tovaru a službám a ich poskytovania. Zatiaľ čo Parlament prijal svoju pozíciu k návrhu už v roku 2009, Rada návrh zablokovala a nikdy svoju pozíciu neprijala. Návrh je tak už 15 rokov na bode mrazu, aj napriek opakovaným výzvam Parlamentu na jeho odblokovanie. Medzi najpálčivejšie otázky, pre ktoré Rada návrh blokuje, patria ustanovenia o zdravotnom postihnutí, a najmä požiadavka na neprimerane dlhé predĺženie transpozičnej lehoty v súvislosti s povinnosťou členských štátov zabezpečiť primerané ubytovanie. Parlament opätovne zdôrazňuje, že prijatie horizontálnej antidiskriminačnej smernice by poskytlo komplexný a rozhodujúci rámec pre boj proti diskriminácii na úrovni EÚ a odstránilo by súčasnú medzeru v antidiskriminačnom rámci EÚ, ktorá by zabezpečila ochranu mimo trhu práce, a odstránila by sa tak súčasná umelá hierarchia legislatívne chránených dôvodov. To je, najmä v súčasnom kontexte, veľmi dôležité, preto som správu jednoznačne podporila.
Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2024 (A9-0153/2023 - Nils Ušakovs)
Podobne ako všetky ostatné inštitúcie EÚ, aj Európsky parlament potrebuje zostaviť svoje odhady pre návrh rozpočtu na budúci rok. Na základe návrhu prijme vedenie Európskeho parlamentu a Výbor pre rozpočet odhady na budúci rok po tzv. zmierení. Okrem toho, že rok 2024 bude volebným rokom s potrebnými dodatočnými výdavkami, výrazne sa zvyšujú náklady na mzdy v dôsledku zákonnej indexácie. Zohľadňujúc tieto výzvy, bol návrh považovaný za realistický aj preto, že pre rok 2024 sa nežiadajú žiadne ďalšie pracovné miesta. Dohoda dosiahnutá pri zmierovaní dňa 21. marca 2023 stanovuje zvýšenie v porovnaní s rozpočtom na rok 2023 na úrovni 6,06 %, čo zodpovedá celkovým odhadom vo výške 2,383 miliardy EUR pre rok 2024. Počas zmierovacieho procesu sa zodpovednému výboru navyše podarilo urobiť niektoré zmeny a pridať 9 miliónov EUR úspor k pôvodnému návrhu. Keďže podporujem akékoľvek úspory, ktoré neovplyvnia výkon služieb Európskeho parlamentu, hlasovala som za tento návrh. Uznesenie obsahuje aj vyhlásenia k dôležitým otázkam, ako je komunikácia pre európske voľby v roku 2024, kybernetické hrozby, politika obnovy budov a opatrenia na ekologickejší chod Európskeho parlamentu.
Discharge 2021: EU general budget - Commission and executive agencies (A9-0101/2023 - Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier)
V tomto návrhu správy sa zdôraznila dôležitosť rozpočtu Únie pri dosahovaní politických priorít Únie a jeho úloha pri pomoci členským štátom v nepredvídaných situáciách. Správu som podporila, nakoľko v nej spravodajcovia znovu vyjadrujú hlboké znepokojenie týkajúce sa situácie v oblasti právneho štátu v niekoľkých členských štátoch, ktorá vedie k vážnym stratám pre rozpočet Únie a to nielen kvôli korupcii. Zároveň zdôrazňujú potrebu zintenzívniť úsilie v boji proti podvodom na úrovni Únie a členských štátov v úzkej spolupráci s EPPO a OLAF a potrebu lepšieho vyváženia zjednodušovania pravidiel a postupov s lepšou kontrolou najviac opakujúcich sa oblastí nepravidelných výdavkov. Okrem toho zdôrazňujú potrebu rozšíriť použitie systému EDES aj do oblastí, ktoré nie sú riadené priamo, a žiadajú Komisiu, aby ho použila pre všetky fondy Únie vrátane fondov riadených spoločne, či potrebu harmonizácie ukazovateľov v systéme ARACHNE. Spravodajcovia opakovane zdôrazňujú nevyhnutnosť povinného jednotného integrovaného a interoperabilného informačného a monitorovacieho systému poskytovaného Komisiou. Správa tiež s obavou konštatuje celkovú chybovosť vypočítanú súdom vo výške 3,0 %, pričom zaznamenáva, že ide o zhoršenie oproti roku 2020, keď bola chybovosť 2,7 %.
Discharge 2021: EU general budget - European Parliament (A9-0086/2023 - Isabel García Muñoz)
Správu o udelení absolutória som podporila, nakoľko v nej spravodajkyňa vyjadrila hlboké sklamanie z toho, že každý rok sa veľmi konkrétne požiadavky prijaté plénom v rozpočtových uzneseniach nereflektujú vo diskusiách na schôdzach Predsedníctva. Vyzývala na dôkladnú revíziu etického rámca Parlamentu, ktorý zahrnie odvodené závery a posilní súčasné pravidlá, aby sa zabezpečilo účinné riešenie súčasných a budúcich hrozieb a zásahov, či už sa týkajú poslancov alebo zamestnancov. Aby sa dosiahol tento cieľ, žiadala najmä revíziu pravidiel postupu a kódexu správania poslancov, ako aj urgentné zlepšenie súčasného poradného výboru Európskeho parlamentu pre správanie poslancov. Vyžiadali sme si tiež viac informácií ohľadom politiky budov Európskeho parlamentu, najmä plánovaných rekonštrukcií a ich nákladov.
Discharge 2021: EU general budget - European Council and Council (A9-0085/2023 - Mikuláš Peksa)
V prípade udelenia absolutória Európskej rade a Rade som podporila prijatie uznesenia, ktorým Európsky parlament pripomína ťažkosti, ktoré pre nedostatočnú spoluprácu Rady každoročne sprevádzajú postup udeľovania absolutória. Zároveň, aj z dôvodu nedostatočnej transparentnosti svojho fungovania, som hlasovala za návrh na odloženie udelenia tohto absolutória.
Discharge 2021: European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) (A9-0109/2023 - Olivier Chastel)
Discharge 2021: European Union Agency for the Space Programme (before 12 May 2021: European GNSS Agency) (A9-0116/2023 - Katalin Cseh)
Discharge 2021: European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) (A9-0105/2023 - Ramona Strugariu)
Discharge 2021: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (Fusion for Energy) (A9-0092/2023 - Ryszard Czarnecki)
Discharge 2021: Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking (before 30 November 2021: SESAR Joint Undertaking) (A9-0118/2023 - Ryszard Czarnecki)
Discharge 2021: Clean Aviation Joint Undertaking (before 30 November 2021: Clean Sky 2 Joint Undertaking) (A9-0078/2023 - Joachim Stanisław Brudziński)
Discharge 2021: Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (before 30 November 2021: Bio-based Industries Joint Undertaking) (A9-0093/2023 - Joachim Stanisław Brudziński)
Discharge 2021: Innovative Health Initiative Joint Undertaking (before 30 November 2021: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking) (A9-0069/2023 - Ryszard Czarnecki)
Discharge 2021: Clean Hydrogen Joint Undertaking (before 30 November 2021: Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking) (A9-0083/2023 - Ryszard Czarnecki)
Discharge 2021: Europe’s Rail Joint Undertaking (before 30 November 2021: Shift2Rail Joint Undertaking) (A9-0090/2023 - Ryszard Czarnecki)
Discharge 2021: Key Digital Technologies Joint Undertaking (before 30 November 2021: ECSEL Joint Undertaking) (A9-0082/2023 - Ryszard Czarnecki)
2022 Report on Serbia (A9-0172/2023 - Vladimír Bilčík)
V apríli 2022 sa v Srbsku konali prezidentské a parlamentné voľby, ktoré prebiehali v silnej polarizácii medzi vládnymi stranami a opozíciou. Proces dialógu medzi vládou a opozíciou, sprostredkovaný Európskym parlamentom, mal za následok prijatie niekoľkých opatrení na zlepšenie volebného procesu. Správa, ktorú som podporila, zdôrazňuje dôležitosť konštruktívneho zapojenia zo strany úradov v Srbsku aj na strane Kosova s cieľom dosiahnuť komplexnú právne záväznú dohodu o normalizácii a vyzýva na úplné uplatňovanie všetkých príslušných dohôd, vrátane zriadenia združenia/spoločenstva obcí s väčšinou Srbov. Správa si navyše všíma pozitívne signály na zmiernenie napätia zo strany oboch strán a víta pozitívne kroky podniknuté prijatím návrhu Európskej únie ako dobrého základu na ďalšie normalizovanie vzťahov medzi Srbskom a Kosovom. Okrem toho tiež vyzýva Srbsko, aby vypracovalo dôveryhodný plán na zmiernenie krajiny závislosti od ruských fosílnych palív, a opätovne vyjadruje obavy o investície Ruska a Číny v Srbsku a ich vplyv na politické a hospodárske procesy v regióne, pričom by som ocenila aj tvrdší jazyk, ktorým by sme odsúdili niektoré aspekty srbsko-ruských vzťahov v kontexte prebiehajúcej agresie na Ukrajine.
2022 Report on Kosovo (A9-0174/2023 - Viola von Cramon-Taubadel)
V priebehu minulého roka sa Kosovo úplne prispôsobilo zahraničnej a bezpečnostnej politike EÚ, najmä silnému postoju a verejnému odsúdeniu Ruska za vojnu agresiu proti Ukrajine a za uplatňovanie obmedzujúcich opatrení EÚ voči Rusku a Bielorusku. Správa, ktorú som podporila, víta žiadosť Kosova o členstvo v EÚ, čo odráža pokračujúcu proeurópsku orientáciu jeho obyvateľov a prevažujúci medzistranícky konsenzus o integrácii do EÚ. Navyše, dlhoočakávaná dohoda o liberalizácii víz pre občanov Kosova je teraz skutočnosťou a správa vyzýva na jej účinnosť najneskôr od 1. januára 2024. Avšak nepodporila som paragraf, ktorý vyzýva Slovensko na uznanie jeho nezávislosti, kedžeje to jeho suverénne rozhodnutie a v prvom rade sa musíme snažiť vyriešiť bilaterálny konflikt medzi Kosovom a Srbskom.
Impact on the 2024 EU budget of increasing European Union Recovery Instrument borrowing costs (A9-0163/2023 - Johan Van Overtveldt)
Návrh uznesenia, ktoré som podporila, upozorňuje na vplyv rastúcich nákladov na úver pre obnovu na rozpočet EÚ a riziko ohrozenia hlavných programov EÚ. Bez prijatia potrebných opatrení by stúpajúce náklady na úver pre Európsky fond obnovy vážne obmedzili schopnosť rozpočtu EÚ financovať priority a politiky Únie a reagovať na nové potreby. V rámci viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027 bol plánovaný objem 12,9 miliardy eur v cenách z roku 2018 (15 miliárd eur v aktuálnych cenách) na krytie nákladov na úver spojených s fondom. Táto suma sa zakladala na predpoklade, že úrokové sadzby budú postupne stúpať z 0,55 % v roku 2021 na 1,15 % v roku 2027, zatiaľ čo v súčasnosti dosahujú hodnotu až 3 %. Ak sa nevykonajú žiadne opatrenia, programy ako Erasmus+, EU4Health, program pre občianstvo, rovnosť, práva a hodnoty, Kreatívna Európa budú čeliť obmedzeniam, zatiaľ čo vysoká inflácia znižuje reálnu hodnotu celého rozpočtu EÚ. Dodatočné zdroje, ktoré by boli obvykle dostupné na financovanie nových iniciatív, už sú vyčerpané v dôsledku viacerých kríz. Bez rýchlej a rozhodnej odpovede bude takmer nemožné financovať dôležité nové iniciatívy, ako je navrhovaný európsky akčný plán pre čipy. Musíme pristúpiť k prioritizácií a dôslednému posúdeniu toho, ktoré výdavky nie sú adekvátne a odôvodnené.
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence – EU accession: institutions and public administration of the Union (A9-0169/2023 - Łukasz Kohut, Arba Kokalari)
Násilie na ženách a domáce násilie je jednou z najväčších hrozieb, ktoré vo veľkej miere postihujú ženy a porušuje ľudské a základné práva. Žiaľ, každá tretia žena v EÚ zažila rodovo podmienené násilie a domáce násilie. Pristúpením EÚ k Istanbulskému dohovoru sa zabezpečí komplexná a harmonizovaná reakcia na rodovo podmienené násilie, ktorá sa bude zaoberať všetkými aspektmi tejto problematiky, ako je prevencia, ochrana obetí násilia a trestanie páchateľov, preto som hlasovala za. Ratifikácia Istanbulského dohovoru Európskou úniou je však len prvým krokom k úspechu, pretože väčšia časť zodpovednosti za jeho implementáciu leží na pleciach členských štátov. Tie štáty, ktoré už dohovor ratifikovali, už svoju časť robia. Tých, ktoré proti nemu stále bojujú na základe dezinformácií a manipulácie, je však ešte dosť vrátane Slovenska. Aj preto dúfam, že smernica o boji proti násiliu na ženách a domácemu násiliu, ktorá má aspoň z časti implementovať Istanbulský dohovor v členských štátoch, bude dokončená čím skôr.
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence - EU accession: judicial cooperation in criminal matters, asylum and non-refoulement (A9-0170/2023 - Łukasz Kohut, Arba Kokalari)
Násilie na ženách a domáce násilie je jednou z najväčších hrozieb, ktoré vo veľkej miere postihujú ženy a porušuje ľudské a základné práva. Žiaľ, každá tretia žena v EÚ zažila rodovo podmienené násilie a domáce násilie. Pristúpením EÚ k Istanbulskému dohovoru sa zabezpečí komplexná a harmonizovaná reakcia na rodovo podmienené násilie, ktorá sa bude zaoberať všetkými aspektmi tejto problematiky, ako je prevencia, ochrana obetí násilia a trestanie páchateľov, preto som hlasovala za. Ratifikácia Istanbulského dohovoru Európskou úniou je však len prvým krokom k úspechu, pretože väčšia časť zodpovednosti za jeho implementáciu leží na pleciach členských štátov. Tie štáty, ktoré už dohovor ratifikovali už svoju časť robia. Tých, ktoré proti nemu stále bojujú na základe dezinformácií a manipulácie, je však ešte dosť vrátane Slovenska. Aj preto dúfam, že smernica o boji proti násiliu na ženách a domácemu násiliu, ktorá má aspoň z časti implementovať Istanbulský dohovor v členských štátoch, bude dokončená čím skôr.
Own resources: a new start for EU finances, a new start for Europe (A9-0155/2023 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Túto správu som podporila s niekoľkými výhradami, avšak najmä z toho dôvodu, aby sa zvýšila schopnosť EÚ konať počas súčasnej krízy. Nové vlastné zdroje sú dlhodobou požiadavkou a prioritou Európskeho parlamentu s cieľom posilniť kapacitu EÚ. Navyše úplné splatenie dlhov EÚ bez obmedzenia programov viacročného finančného rámca (VFR) a zaťažovania budúcich generácií je možné iba zavedením nových vlastných zdrojov. Správa prichádza v kritickom období, keď sa očakáva, že rozpočet EÚ poskytne odpovede na súčasnú krízu, splní takmer všetky kľúčové politické ciele EÚ a prispeje k budovaniu strategickej autonómie EÚ. Ak má EÚ zvládnuť tieto výzvy a získať dôveru Európanov a investorov, je nevyhnutná reforma rozpočtovej politiky EÚ s cieľom zabezpečiť spoľahlivé financovanie rozpočtu EÚ.
Empowering consumers for the green transition (A9-0099/2023 - Biljana Borzan)
Na plenárnom zasadnutí som podporila schválenie mandátu Parlamentu na rokovanie s členskými štátmi pokiaľ ide o návrh smernice, ktorej cieľom je zlepšiť označovanie výrobkov, zabezpečiť ich dlhšiu životnosť a skoncovať s používaním zavádzajúcich tvrdení. Ľudia musia byť informovaní o tom, ktoré výrobky sú odolnejšie a opraviteľné. Rovnako treba skoncovať s výrobou spotrebného tovaru, ktorý sa pokazí hneď po skončení záručnej lehoty, a v neposlednom rade je nevyhnutné vzniesť poriadok do spleti nepravdivých environmentálnych označení.
Objection pursuant to Rule 112 (2) and (3): Genetically modified cotton 281-24-236 x 3006-210-23 (B9-0232/2023)
Ide o nezáväznú námietku týkajúcu sa GMO bavlny 281-24-236 x 3006-210-23 a udelenia opätovného povolenia na jej uvádzanie na trh EÚ (ako potraviny a krmivá, ale aj iné použitia). V námietke Parlament Komisiu vyzýva, aby stiahla svoj návrh rozhodnutia o povolení uvedenia tejto bavlny na trh EÚ, a to najmä preto, že pretrvávajú obavy z nedostatočného posúdenia doplnkových herbicídov a tzv. Bt toxínov. Okrem iného sa námietka odvoláva aj na nedemokratickosť procesu, keďže Komisia pokračuje v povoľovaní GMO aj vtedy, keď v príslušnom Stálom výbore pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá neexistuje kvalifikovaná väčšina členských štátov, ktoré by boli za. Z dôvodu predbežnej opatrnosti som sa preto rozhodla námietku podporiť.
Roadmap on a Social Europe: two years after Porto (B9-0235/2023, B9-0236/2023)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tohto uznesenia, ktorého cieľom je pripomenúť dvojročné výročie sociálneho summitu v Porte a pripraviť pozíciu Európskeho parlamentu na fórum v Porte, ktoré sa uskutoční 26. – 27. mája 2023. V uznesení sme nielen zhodnotili implementáciu Európskeho piliera sociálnych práv (EPSR), jeho akčného plánu a celkovej sociálno-ekonomickej situácie v EÚ, ale tiež sme v ňom zdôraznili potrebu zlepšenia a posilnenia sociálneho rozmeru politík EÚ, vykonávania EPSR v praxi, dosiahnutia vzostupnej konvergencie životných a pracovných podmienok v EÚ a v neposlednom rade v ňom dávame dôraz na zlepšenie integrácie ľudí, ktorí sa nachádzajú v zraniteľných situáciách a na posilnenie strednej triedy.
Adequacy of the protection afforded by the EU-U.S. Data Privacy Framework (B9-0234/2023)
Uznesenie sa týka nového právneho rámca na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA a tzv. rozhodnutia o adekvátnosti, ktoré sa Komisia chystá prijať v tejto súvislosti, a ktorým sa chystá osvedčiť, že úroveň ochrany údajov v USA je rovnaká ako v EÚ. V nadväznosti na rozsudky Súdneho dvora, ktoré zrušili platnosť dvoch predchádzajúcich právnych rámcov na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA (Schrems I a Schrems II) však Parlament vyzýva na potrebu jasných pravidiel, ktorými sa má riadiť proces hodnotenia a prijímania takéhoto rozhodnutia. Parlament víta zlepšenia, ktoré sa dosiahli po rozhodnutí Schrems II, ale stále má určité pochybnosti a obavy v súvislosti s niektorými prvkami nového systému v oblasti ochrany údajov. Odporúča preto, aby Komisia nepristupovala k rozhodnutiu o adekvátnosti, pokiaľ nebudú všetky pochybnosti vyriešené. Vzhľadom na to, že je nevyhnutné zabezpečiť právnu istotu v súvislosti s novým systémom, aj vzhľadom na strategický význam transatlantických tokov údajov pre rozvoj jednotného digitálneho trhu EÚ, som uznesenie podporila. Je jednoznačne potrebné sa vyvarovať riziku, že aj v poradí už tretí rámec neprejde cez súdne preskúmanie.
Towards a strong and sustainable EU algae sector (B9-0233/2023)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tohto uznesenia, keďže Parlament v ňom zdôrazňuje potrebu zvýšiť produkciu rias a morských rias v EÚ, ktorý má potenciál poskytovať doplnkové bielkoviny pre potraviny a krmivá, prispievať k výrobe nízkouhlíkových materiálov a poskytovať ekosystémové služby, ako sú sekvestrácia uhlíka (modré uhlíkové záchytky) a absorpcia živín. Je potrebné, aby sa lepšie vyčlenili priestory na ich produkciu a politický rámec bol menej roztrieštený, znížili sa prekážky, ktoré bránia rozvoju odvetvia rias. V uznesení preto Parlament vyzýva na koherentný regulačný rámec pre odvetvie rias v EÚ a na vytvorenie priaznivých podmienok pre subjekty, ktoré majú záujem o začatie alebo rozšírenie pestovania rias.
Temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Moldovan products under the EU/Euratom/Moldova Association Agreement (A9-0219/2023 - Markéta Gregorová)
EÚ by mala pomáhať Moldavsku na viacerých úrovniach, keďže krajina a jej obchodné kapacity sú vážne ovplyvnené dramatickou situáciou spôsobenou Ruskom, a návrh som preto podporila.Moldavsko totiž stratilo svoje hlavné trhy a tranzitné centrum pre kľúčové poľnohospodárske produkty. EÚ preto poskytne dočasné opatrenia na liberalizáciu obchodu. Najnovšie návrhy Komisie predĺžia už existujúce pozastavenie dovozných ciel na moldavské vývozy do EÚ o ďalších 12 mesiacov. Tieto opatrenia umožnia zvýšiť obchodné toky pre všetky dovozy z Moldavska tým, že pozastavia všetky colné a dovozné tarify pre určité moldavské výrobky.
New Regulation on Construction Products (A9-0207/2023 - Christian Doleschal)
Navrhovanou revíziou nariadenia o stavebných výrobkoch z roku 2011 sa stanovujú harmonizované pravidlá umiestňovania stavebných výrobkov na trh EÚ. Nové nariadenie zosúladí stavebné výrobky so zásadami obehového hospodárstva tak, aby mali dlhšiu životnosť, boli ľahšie opraviteľné a po skončení ich životnosti sa mohli lepšie recyklovať. Jej cieľom je vytvoriť spoločné európske normy a odstrániť prekážky voľného pohybu stavebných výrobkov na spoločnom trhu.Nové nariadenie zavádza aj digitálny pas stavebných výrobkov či pravidlá pre zelené verejné obstarávanie, čo je ďalší krok smerom k väčšej udržateľnosti a naplneniu Európskej zelenej dohody. Revíziu som preto podporila.
Draft amending budget No 2/2023: Entering the surplus of the financial year 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller)
Dňa 12. apríla Komisia prijala návrh pozmeňujúceho rozpočtu č. 2/2023 (DAB2). Cieľom DAB2 je zapísať prebytok získaný z realizácie rozpočtového roku 2022 do rozpočtu na rok 2023. Realizácia rozpočtového roku 2022 ukazuje prebytok vo výške 2,5 miliardy EUR, preto sa zapíše ako príjmová položka do rozpočtu na rok 2023. Zapísanie prebytku do rozpočtu zároveň zníži celkový príspevok členských štátov na financovanie rozpočtu na rok 2023.Poznamenáva tiež, že výpočet ročného znižovania paušálnych úľav z HND pre niektoré členské štáty, ktoré predstavujú čistý objem niečo vyše 5 miliárd EUR, a upozorňuje na skutočnosť, že tieto úľavy sa vypočítavajú pomocou najnovšieho deflátora HDP pre Úniu, nie štandardného deflátora 2 %. Zdôrazňuje, že súčasná vysoká inflácia zvyšuje veľkosť úľav a zároveň znižuje reálnu hodnotu rozpočtu Únie, čím ďalej zväčšuje finančnú medzeru, ktorej čelí rozpočet Únie, a tiež pripomína svoju dlhodobú pozíciu, že úľavy a iné opravné mechanizmy by mali byť zrušené. Správu som podporila.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2023/001 BE/LNSA - Belgium (A9-0228/2023 - Eleni Stavrou)
Dňa 6. júna 2023 navrhla Európska komisia podporu 603 prepusteným pracovníkom logistického podniku v Belgicku vo výške 2,2 milióna EUR z Európskeho fondu pre prispôsobenie sa globalizácii (EGF) a tento návrh som podporila.Financovanie pomôže pracovníkom nájsť nové zamestnanie prostredníctvom špeciálneho poradenstva, odbornej prípravy a podpory pri zakladaní vlastného podniku. Belgicko požiadalo o finančnú pomoc z EGF na pomoc prepusteným pracovníkom spoločnosti Logistics Nivelles SA, poskytovateľa logistických služieb pre potraviny a nápoje. Financovanie zo strany EÚ pre prepustených pracovníkov zahŕňa poradenské služby a pomoc pri hľadaní zamestnania, prispôsobenú odbornú rekvalifikáciu a školenie v digitálnych zručnostiach a jazykoch.
EU/Chile Agreement: modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0222/2023 - Samira Rafaela)
Ide o dohodu o prerozdelení colných kvót WTO medzi EÚ27 a Spojeným kráľovstvom po brexite. Obsahuje len relatívne malú zmenu jednej kvóty, a to pre ovčie alebo kozie mäso. Základným princípom prerozdelenia tejto a iných kvót je spoločný prístup vypracovaný EÚ a Spojeným kráľovstvom v roku 2017, ktorý hovorí, že existujúci objem každej colnej kvóty sa plne zachová, ale rozdelí sa medzi dve samostatné colné územia, a to EÚ27 a Spojené kráľovstvo.V súlade s článkom 218(6) ZFEÚ je potrebný súhlas Európskeho parlamentu, aby Rada mohla prijať rozhodnutie o uzavretí dohody. Keďže išlo o technickú úpravu súvisiacu s brexitom, hlasovala som za.
EU/Japan Agreement: air services (A9-0221/2023 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
Správa sa týka uzavretia dohody o leteckých službách medzi Európskou úniou a Japonskom, ktorá má nahradiť niektoré z už existujúcich dvojstranných dohôd o leteckých službách medzi členskými štátmi a Japonskom, a to s cieľom zosúladiť ich s právom EÚ.Doterajšie ustanovenia bilaterálnych dohôd totiž umožňovali Japonsku ako tretej krajine odmietnuť, zrušiť alebo pozastaviť povolenia alebo oprávnenia leteckého dopravcu určeného členským štátom a vlastneného/kontrolovaného iným členským štátom alebo jeho štátnymi príslušníkmi, čo bolo v rozpore s článkom 49 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ), ktorý zaručuje štátnym príslušníkom členských štátov, ktorí využili svoju slobodu usadiť sa v inom členskom štáte, rovnaké zaobchádzanie, aké sa poskytuje štátnym príslušníkom tohto členského štátu.Preto teraz dohoda poskytuje všetkým leteckým dopravcom EÚ nediskriminačný prístup na trasy medzi Európskou úniou a Japonskom, teda každý dopravca EÚ môže lietať z ktoréhokoľvek členského štátu, ktorý má bilaterálnu dohodu s Japonskom, kde sú k dispozícii nevyužité prepravné práva. Na uzavretie dohody je potrebný súhlas Európskeho parlamentu. Hlasovala som za jeho udelenie, keďže je nevyhnutné, aby medzinárodné dohody EÚ boli v súlade s únijným právom.
Objection pursuant to Rule 112 (4): The food additives nitrites (E 249-250) and nitrates (E 251-252) (B9-0307/2023)
V danom prípade som hlasovala proti námietke k návrhu nariadenia Európskej komisie, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 o prídavných látkach v potravinách a prílohy k nariadeniu Európskej komisie č. 231/2012, ktorým sa stanovujú špecifikácie prídavných látok v potravinách, keďže som sa nestotožnila s dôvodmi uvedenými v námietke.Je nepochybné, že prítomnosť dusitanov a dusičnanov v potravinách môže viesť k tvorbe nitrozamínov, z ktorých niektoré sú karcinogénne. Avšak v rozpore s odôvodnením námietky tento návrh právneho aktu Európskej komisie sa v skutočnosti zameriava na zníženie tohto rizika tým, že znižuje povinné maximálne množstvá dusitanov a dusičnanov, ktoré sa môžu pridávať do potravín, a zavedením maximálnych reziduálnych hodnôt pre dusitany a dusičnany. Prijatie tejto námietky by preto zablokovalo významný krok smerom k správnemu riešeniu.V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na to, že požiadavka namietateľa na postupný zákaz používania pridaných dusitanov a dusičnanov v spracovanom mäse by viedla k významným rizikám pre bezpečnosť potravín. Tieto prídavné látky sa používajú pre ich ochranný účinok proti množeniu patogénnych baktérií (Listeria, Salmonella a Clostridia ). Okrem toho, tento akt jednomyseľne podporili Európsky úrad pre bezpečnosť potravín, ako aj experti z členských štátov.
Objection pursuant to Rule 111 (3): Detailed production rules for organic sea salt and other organic salts for food and feed (B9-0308/2023)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie námietky voči vykonávaciemu aktu, ktorým sa upravujú podrobné pravidlá výroby ekologickej morskej soli a iných ekologických solí do potravín a krmív.Navrhovaný delegovaný akt by v predloženej podobe vylúčil väčšinu odvetvového soľného priemyslu z ekologickej výroby, resp. výroba ekologickej stolovej soli z kamennej soli by bola neatraktívna, čo by viedlo k veľmi obmedzenej dostupnosti ekologickej kamennej soli na trhu. Rovnako predpokladané požiadavky na výrobu ekologickej morskej soli by mohli viesť k veľmi obmedzenej dostupnosti ekologickej morskej soli na trhu.
Industrial Emissions Directive (A9-0216/2023 - Radan Kanev)
Na plenárnom zasadnutí sme aj mojím hlasom prijali pozíciu Európskeho parlamentu k revízii smernice o priemyselných emisiách (IED) a smernici o skládkach odpadu, v ktorej sme najmä podporili návrh Európskej komisie rozšíriť pôsobnosť smernice IED aj o zariadenia v ťažobnom priemysle a veľké zariadenia na výrobu batérií.Na druhej strane je premárnenou príležitosťou, že sme v Európskom parlamente nesúhlasili s rozšírením pôsobnosti, pokiaľ ide o poľnohospodárske činnosti a uspokojili sa so súčasnou právnou úpravou z roku 2010, ktorá nezodpovedá výzvam dnešných dní.Bohužiaľ, ani vylúčenie extenzívneho, ekologického a rodinného poľnohospodárstva či zvýšenie všeobecnej prahovej hodnoty zo 150 (návrh Európskej komisie) na 350 dobytčích jednotiek neviedlo ku väčšinovo akceptovateľnému kompromisu. Pritom práve poľnohospodársky sektor, najmä väčšie farmy, sú významným prispievateľom k znečisteniu jednotlivých zložiek životného prostredia, preto je opodstatnené dostať tieto prevádzky v čo najväčšom možnom rozsahu do rozsahu tejto smernice, čo by znamenalo, že v jednom integrovanom rozhodnutí by boli stanovené všetky parametre prípustného znečistenia na základe overených najlepších dostupných techník (tzv. BAT).
Industrial Emissions Portal (A9-0211/2023 - Radan Kanev)
V súvislosti s novelizáciou smernice IED som na plenárnom zasadnutí podporila aj upgrade Európskeho registra uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok na komplexnejší a integrovanejší portál EÚ o priemyselných emisiách, ktorý umožní presnejšie monitorovanie environmentálneho správania veľkých priemyselných činností, pričom občania budú mať prístup k údajom o všetkých povoleniach EÚ a miestnych znečisťujúcich činnostiach.Ide teda o kľúčový faktor pre zvýšenie transparentnosti, dostupnosti a zodpovednosti za informácie o životnom prostredí, rovnako aj o zabezpečenie verejnej účasti v súvislosti s udeľovaním licencií, prevádzkou a kontrolou regulovaných zariadení.
Deployment of alternative fuels infrastructure (A9-0234/2022 - Petar Vitanov)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tohto právneho aktu, prostredníctvom ktorého sa zabezpečí viac alternatívnych čerpacích staníc pre autá a nákladné vozidlá, jednoduché a ľahké nabíjanie.Som rada, že v celej EÚ budú musieť byť do roku 2026 zavedené elektrické nabíjacie parky pre automobily s výkonom minimálne 400kW, stanice aspoň každých 60 km (t. j. pre osobné vozidlá) a každých 120 km pre nákladné vozidlá a autobusy, vodíkové čerpacie stanice každých 200 km do roku 2031. Práve viac udržateľnejších, obnoviteľnejších a efektívnejších energetických riešení v doprave môže výrazne prispieť ku zlepšeniu kvality života ľudí, keďže sa tým znižuje znečistenie ovzdušia (v Európe v dôsledku znečistenia ovzdušia každoročne predčasne umiera približne 400 000 ľudí) a pomôže znižovať aj emisie skleníkových plynov.
Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) (A9-0233/2022 - Jörgen Warborn)
Na plenárnom zasadnutí som podporila aj konečné prijatie právneho aktu pre udržateľnejšie námorné palivá, ktorým sa stanovujú nové pravidlá pre ambicióznu cestu k dekarbonizácii námornej dopravy.Každý sektor musí prispieť k plánu EÚ znížiť emisie skleníkových plynov do roku 2030 aspoň o 55 % v porovnaní s úrovňami z roku 1990, nevynímajúc sektor námornej dopravy. Lode budú musieť postupne znižovať emisie skleníkových plynov (GHG) tým, že obmedzia ich množstvo v energii, ktorú využívajú, a to o 2 % od roku 2025 a postupne až o 80 % od roku 2050 v porovnaní s úrovňami z roku 2020.
Energy efficiency (recast) (A9-0221/2022 - Niels Fuglsang)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie finálneho textu smernice o energetickej efektívnosti, ktorá stanovuje nové ciele úspor do roku 2030. Tento právny predpis pomôže v boji proti zmene klímy a najmä posilní energetickú bezpečnosť. Členské štáty budú musieť kolektívne zabezpečiť zníženie spotreby energie na úrovni EÚ aspoň o 11,7 % do roku 2030 (v porovnaní s prognózami referenčného scenára na rok 2020).Je potrebné nezabúdať, že energetická kríza sa ešte neskončila, pričom neexistujú žiadne záruky, že ďalšie zimy budú naďalej mierne. Rovnako je veľmi dôležité naďalej smerovať naše úsilie k tomu, aby sme už v budúcnosti neboli závislí od ruskej energie. Preto som rada, že tento právny predpis bol Európskym parlamentom prijatý.
Protection of journalists and human rights defenders from manifestly unfounded or abusive court proceedings (A9-0223/2023 - Tiemo Wölken)
Mocní si vždy našli spôsoby, ako zastrašovať tých, ktorí ich kontrolujú a vidia zneužívanie systému. Žiaľ, ešte stále je veľmi časté, že sa vysokopostavení podnikatelia, politici alebo organizácie vyhrážajú aktivistom či novinárom, aby ich odradili od zverejňovania nepriaznivých názorov alebo informácií.Oceňovať odvahu takýchto ľudí nestačí. Človek si stále dvakrát rozmyslí, či radšej nemlčať. Odvaha totiž môže stáť roky chodenia po súdoch kvôli žalobám, ktoré majú odradiť od verejnej účasti. Je nutné poskytnúť obetiam takýchto neopodstatnených žalôb prístup k podporným opatreniam vrátane komplexných informácií, právnej a finančnej pomoci tak, aby zabezpečili plné pokrytie nákladov na právne zastúpenie v prípadoch zneužívajúcich súdnych konaní proti účasti verejnosti. K tomu sa snaží smernica zaviazať členské štáty. Okrem toho prináša aj spoločné pravidlá procesných záruk, možnosť skorého ukončenia zjavne neopodstatnených súdnych konaní, ako aj ochranu proti rozsudkom tretích krajín.Smernicu som preto jednoznačne podporila a dúfam, že bude čím skôr sfinalizovaná v medziinštitucionálnych rokovaniach.
Management, conservation and control measures in the area covered under the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) (A9-0192/2023 - João Pimenta Lopes)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie uznesenia Európskeho parlamentu, ktorým sa zamietol návrh Európskej komisie, ktorého cieľom bolo transponovať ochranné, riadiace a kontrolné opatrenia prijaté v rámci Dohody o rybolove v južnom Indickom oceáne (SIOFA) do práva EÚ.V tejto súvislosti Európska komisia navrhla zavedenie mechanizmu tzv. dynamických odkazov, ktoré by síce urýchlili transpozíciu odporúčaní regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva do práva EÚ, avšak na druhej strane by tým mohlo dôjsť k narušeniu práva občanov a prevádzkovateľov EÚ oboznámiť sa s plným rozsahom a obsahom týchto povinností v ich vlastnom jazyku. Z týchto dôvodov som podporila zamietnutia predloženého návrhu Európskej komisie.
European Chips Act (A9-0014/2023 - Dan Nica)
Dohodu z výsledných rokovaní, ktorá zabezpečuje rozpočet vo výške 3,3 miliardy eur pre podporu nezávislej výroby polovodičov v Európe, som v hlasovaní podporila.Cieľom je posilniť konkurencieschopnosť Európy v oblasti polovodičových technológií a pomôcť pri digitálnej a zelenej transformácii. Parlamentu sa podarilo zachovať tento rozpočet a dokonca využiť nevyužité finančné prostriedky z programu ITER. Toto opatrenie by malo posilniť náš inovačný potenciál, ekonomickú odolnosť a vytvorenie kvalitných pracovných miest.Posun k nezávislej výrobe mikročipov v Európe prispeje k strategickému digitálnemu autonomizmu. Navrhovaný rámec sa zakladá na troch pilieroch: iniciatíva „Chips for Europe “, rámec pre bezpečnosť dodávok polovodičov a koordinačný mechanizmus pre monitorovanie a reakciu na krízy dodávok.
Protection of journalists around the world and the European Union’s policy on the matter (A9-0206/2023 - Isabel Wiseler-Lima)
Správa reflektuje na zistenia UNESCO, že počet novinárov zabitých na celom svete sa v roku 2022 výrazne zvýšil po poklese v predchádzajúcich troch rokoch. Správa sa zameriava na niekoľko bodov, ako sú online a offline útoky a beztrestné zabíjanie, kriminalizácia práce novinárov a ich právne a súdne zastrašovanie, ako aj oslabovanie slobody, pluralizmu a životaschopnosti médií zo strany štátov.Parlament v správe odsudzuje útoky na novinárov a poukazuje aj na rodovo špecifické formy násilia, ktoré zažívajú novinárky. Požaduje posilnenie spolupráce medzi online platformami a orgánmi presadzovania práva s cieľom účinne riešiť šírenie správ, ktoré podnecujú nenávisť alebo podnecujú k násiliu. Opätovne vyjadruje svoje znepokojenie nad nedostatkom osobitných právnych alebo politických rámcov na ochranu novinárov a pracovníkov médií, ako aj informátorov a odsudzuje rastúce používanie sledovacích zariadení a špionážneho softvéru na odpočúvanie a cenzúru práce novinárov a tiež naliehavo vyzýva k väčšej transparentnosti vlastníctva a financovania médií pre zabezpečenie plurality médií a nezávislej žurnalistiky.Keďže ako bývalá novinárka poznám realitu všedných dní tejto profesie, správu som jednoznačne podporila. Investigatívni novinári sú jedným z pilierov a strážcov demokracie a právneho štátu, ktorý si nesmieme dať vziať.
The electoral law, the investigative committee and the rule of law in Poland (B9-0318/2023, B9-0319/2023)
Hlasovala som v prospech tohto uznesenia, v ktorom sme zopakovali svoje zistenia, obavy a odporúčania vyjadrené aj v predchádzajúcich uzneseniach o Poľsku.Odsudzujem úmyselné a systematické snahy poľskej vlády oslabiť základné hodnoty Únie ustanovené v článku 2 ZFEÚ, najmä právneho štátu. Vzhľadom na blížiace sa parlamentné voľby v roku 2023 a voľby do Európskeho parlamentu v roku 2024 sme v uznesení vyjadrili hlboké obavy z nedávnych zmien vo volebnom zákone prijatých krátko pred voľbami, ktoré môžu mať potenciálny diskriminačný účinok.
Implementation of ‘passerelle’ clauses in the EU Treaties (A9-0208/2023 - Giuliano Pisapia)
Doložky passerelle sú mechanizmom na úpravu pravidiel rozhodovania, ktoré ovplyvňujú akty Rady EÚ s cieľom umožniť rýchlejší a účinnejší rozhodovací proces. Používanie doložiek umožňuje prechod od jednomyseľnosti ku kvalifikovanej väčšine pri hlasovaní (QVM) a/alebo prechod z osobitného legislatívneho postupu na riadny legislatívny postup. Paradoxne, na aktiváciu passerelle je nutná jednomyseľnosť.Aj keď passerelle sú súčasťou zmlúv, využívajú sa veľmi málo. Parlament preto opäť vyzýva Radu, aby začala aktivovať passerelle v niektorých konkrétnych prioritných oblastiach, ako sú spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP), najmä prijímanie reštriktívnych opatrení, fiškálna politika a zdaňovanie, energetika a životné prostredie, sociálna politika či rodinné právo s cezhraničnou pôsobnosťou a s cezhraničnými dôsledkami.Parlament tiež upozorňuje, že Rada postupuje na základe jednomyseľnosti aj tam, kde zmluvy vyžadujú iba kvalifikovanú väčšinu. Aj keď neodsudzuje úplne tento krok, keďže spoločný postup môže byť v mnohých prípadoch žiaduci, poukazuje na to, že právo veta býva zneužité na vydieranie a nátlak na ostatné členské štáty v úplne iných, nesúvisiacich otázkach. Uznesenie som preto podporila, keďže aktuálna rigidnosť rozhodovania EÚ je prekážkou v jej aktívnejšom vystupovaní na medzinárodnej scéne. Je však nevyhnutné dobre zvážiť a identifikovať oblasti, kde by boli passerelle najvhodnejšie.
Banking Union – annual report 2022 (A9-0177/2023 - Kira Marie Peter-Hansen)
Cieľom výročnej správy bankovej únie je sledovať dosiahnutý a očakávaný pokrok zlepšenia smerom k dokončeniu bankovej únie EÚ a správu som podporila.Tento rok sme riešili najmä prechod k udržateľnejšiemu a stabilnejšiemu hospodárstvu v celej EÚ a hodnotenie sociálnych, ekonomických a finančných dopadov ruskej invázie na Ukrajinu na sektor bankovníctva. Správa pripomína cieľ bankovej únie pre bezpečnosť a stabilitu bankovníctva a pokrok dosiahnutý od krízy v roku 2008 spolu s jeho odolnosťou voči pandémii ochorenia COVID-19. Návrh správy tiež víta pokračujúcu prácu ECB v tejto oblasti, digitálne euro, ciele krízy týkajúce sa zmeny klímy stanovené na rok 2024 a ľutuje pretrvávajúce zlyhanie zabezpečiť úplnú rodovú rovnováhu vo finančných inštitúciách EÚ. V oblasti dohľadu správa víta pokles nesplácaných úverov a zdôrazňuje potrebu účinného rámca boja proti praniu špinavých peňazí vo všetkých členských štátoch.
Fostering and adapting vocational training as a tool for employees' success and a building block for the EU economy in the new industry 4.0 (A9-0232/2023 - Anna Zalewska)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tejto správy, ktorej cieľom je podporiť vzdelávanie a odbornú prípravu v kontexte digitálnej transformácie a zrýchleného zavádzania riešení umelej inteligencie.Digitálna transformácia nám síce jasne ukazuje, že automatizácia povedie k významným zmenám v povolaniach, ale nie všetky z nich možno nahradiť strojmi. Mnohé podniky už teraz čelia ťažkostiam pri hľadaní kvalifikovaných pracovníkov a rastie nedostatok remeselníkov, keďže sa už roky traduje, že ide o druhoradú voľbu povolania.Vzdelávanie a odborná príprava môžu byť atraktívne, moderné a predovšetkým veľmi potrebné. Môžu reagovať na uvedené výzvy pre trh práce za určitých podmienok, ako je spolupráca s podnikmi, celoživotné vzdelávanie a podpora medzigeneračných väzieb.
Ecodesign Regulation (A9-0218/2023 - Alessandra Moretti)
Na plenárnom zasadnutí som aj ja podporila prijatie správy o revízii rámca EÚ pre ekodizajn udržateľných výrobkov. Uvedená správa predstavuje mandát Európskeho parlamentu pre medziinštitucionálne rokovania s členskými štátmi zastúpenými v Rade EÚ a Európskou komisiou o finálnom texte návrhu.Veľká väčšina v Európskom parlamente vrátane mňa požadujeme posilnenie opatrení, ktoré navrhla Európska komisia, s cieľom zabezpečiť dlhšiu životnosť výrobkov a lepšiu informovanosť spotrebiteľov. Je najvyšší čas skoncovať s lineárnym ekonomickým modelom v štýle „vziať, vyrobiť, zlikvidovať“, ale namiesto je potrebné stanoviť legislatívne pravidlá na podporu udržateľných výrobkov, aby sa tieto stali normou, ktorá spotrebiteľom umožní šetriť energiu, uľahčí im opravy a pri nakupovaní sa budú rozhodovať rozumne z hľadiska ochrany životného prostredia, čím si v dlhodobom horizonte ušetria peniaze. Je rovnako žiaduce uviesť zákaz ničenia nepredaného textilu a elektrických a elektronických zariadení.
Fees and charges payable to the European Medicines Agency (A9-0224/2023 - Cristian-Silviu Buşoi)
Cieľom nariadenia je aktualizovať a zjednodušiť právne predpisy o poplatkoch, ktoré účtuje Európska lieková agentúra (EMA) žiadateľom a držiteľom registrácie za získanie a udržanie povolení na uvedenie na trh v celej Únii pre lieky na humánne použitie a veterinárne lieky.Aktuálne poplatky upravujú dva legislatívne nástroje, pričom tieto už nezohľadňujú nové či zmenené aktivity, ktoré EMA vykonáva, odkedy vstúpilo do platnosti nové nariadenie revidujúce jej mandát v januári 2022. Nariadenie som podporila, keďže má zabezpečiť, aby poplatky lepšie odrážali náklady práce, ktorú vykonáva a koordinuje EMA, aby boli dlhodobo udržateľnejšie a flexibilnejšie a mohli sa prispôsobiť budúcemu vývoju vrátane implementácie nových veterinárnych právnych predpisov.
Fishing in the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Agreement area (A9-0136/2022 - Ladislav Ilčić)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tohto návrhu Európskej komisie a dosiahnutej medziinštitucionálnej dohody hlavných legislatívnych orgánov EÚ k nemu. Cieľom tohto návrhu bolo implementovať do práva EÚ rozhodnutia Všeobecnej komisie pre rybolov v Stredozemnom mori z rokov 2018 a 2019, ktoré sa týkajú ochrany a riadenia rybného hospodárstva. Tieto rozhodnutia ešte nie sú zahrnuté v existujúcich právnych predpisoch EÚ, preto som podporila prijatie tohto návrhu uznesenia.
Digital information exchange in terrorism cases (A9-0261/2022 - Patryk Jaki)
Rozhodnutie Rady 2005/671/SVV ukladá príslušným vnútroštátnym orgánom členských štátov povinnosť poskytovať Eurojustu informácie o trestných stíhaniach a odsúdeniach za teroristické trestné činy, ktoré sa týkajú alebo môžu ovplyvniť dva alebo viaceré členské štáty. Nezrovnalosti vo výklade rozhodnutia ale spôsobujú, že informácie nie sú zdieľané v správnom čase, nie sú zdieľané vhodné informácie alebo nie sú zdieľané vôbec.Cieľom tohto návrhu je zmeniť a doplniť nariadenie o Eurojuste a rozhodnutie Rady 2005/671/SVV, aby sa zlepšila výmena informácií medzi členskými štátmi a Eurojustom jasnejším stanovením informácií, ktoré sa majú zdieľať, čo umožní Eurojustu, aby lepšie a proaktívnejším spôsobom plnil svoju úlohu pri podpore a posilňovaní koordinácie a spolupráce medzi vnútroštátnymi orgánmi vyšetrovania a trestného stíhania vo vzťahu k závažnej trestnej činnosti, najmä teroristickým trestným činom. Cieľom je aj umožnenie vytvorenia modernizovaného systému správy prípadov, zabezpečenie bezpečného digitálneho komunikačného kanála medzi členskými štátmi a Eurojustom a uľahčenie spolupráce s tretími krajinami, preto som hlasovala za.
Exchange of information and cooperation concerning terrorist offences: alignment with Union rules on the protection of personal data (A9-0041/2023 - Patryk Jaki)
Z dôvodu zmeny nariadenia o Eurojuste s cieľom zlepšiť výmenu informácií vo vzťahu k závažnej trestnej činnosti, najmä teroristickým trestným činom, bolo potrebné urobiť technické zmeny aj v rozhodnutí Rady 2005/671/SVV s cieľom zosúladiť ho s pravidlami Únie o ochrane osobných údajov, preto som hlasovala za.
Nature restoration (A9-0220/2023 - César Luena)
Na plenárnom zasadnutí sme v Európskom parlamente aj s mojou podporou dali zelenú jednej z najdôležitejších legislatív pre ochranu prírody. Táto legislatíva totiž udáva tón našim záväzkom na zachovanie dobrého stavu prírody a znesiteľných klimatických podmienok pre ďalšie generácie.Keď Európska komisia predložila Európskemu parlamentu a členským štátom v Rade tento návrh pred rokom, bola na nej zhoda a nevyzeralo to na nezmyselnú politiku bez racionálnej argumentácie, ako to bolo realitou. Je veľmi dôležité, že sa tento návrh schválil. Prečo? Viac ako 80 % prírodných biotopov je poškodených alebo zničených a 70 % pôdy je v zlom stave. Tieto škody sme sa zaviazali napraviť. Týmto návrhom nariadenia sa stanovujú dva základné ciele: do roku 2030 obnoviť 20 % pevniny a morských oblastí a napokon do roku 2050 obnoviť všetky znehodnotené ekosystémy.Ak chceme mať čistú vodu, vzduch, bezpečné potraviny, potrebujeme na to zdravé ekosystémy. Sú alfou a omegou pre naše dlhodobé prežitie, blahobyt, prosperitu a bezpečnosť. Som rada, že zdravý rozum vyhral. Slovensko si môže samo určiť spôsob, ako prispieť k obnove degradovaných ekosystémov, teda mokradí, lesov, riek, jazier a lužných biotopov. Som rada, že Slovensko plne podporuje skoré prijatie tohto nariadenia a schvaľujú ho rezorty životného prostredia aj poľnohospodárstva, rovnako ako príslušný výbor národnej rady.
Accession to the Schengen area (B9-0309/2023)
Rumunsko a Bulharsko úspešne ukončili proces schengenského hodnotenia a následne odborníci, ako aj Rada v roku 2011 potvrdili stav pripravenosti týchto dvoch krajín na vykonávanie všetkých ustanovení schengenského acquis . Dokonca aj dobrovoľné vyšetrovacie misie z októbra a novembra 2022 ukázali, že Bulharsko a Rumunsko od roku 2011 nepretržite a komplexne vykonávajú schengenské acquis a nástroje, a preto sú cennými prispievateľmi k riadnemu fungovaniu schengenského priestoru.Napriek tomu stále nie sú súčasťou Schengenu, pretože Rada v decembri 2022 odmietla členstvo oboch týchto krajín. Parlament poukazuje na to, že toto rozhodnutie nebolo podložené nijakým právnym odôvodnením týkajúcim sa prístupových kritérií. Parlament preto požaduje, aby došlo k opätovnému hlasovaniu najneskôr do konca roku 2023 o vstupe týchto krajín do Schengenu, a dokonca hovorí o tom, že by mali byť kompenzované za dlhé roky zdržovania ich vstupu. Uznesenie som podporila, pretože plná účasť v schengenskom priestore po overení a splnení všetkých dohodnutých podmienok nie je výsadou členských štátov, ale právom v súlade so zmluvami EÚ.
Situation in Lebanon (RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023)
Uznesenie som podporila, nakoľko súčasná situácia v Libanone je alarmujúca. Kríza zasahuje politiku, ekonomiku, spoločnosť a zdravotníctvo. Ceny elektriny, plynu a vody vzrástli o takmer 600 percent v júni 2022. Väčšina ľudí žije v chudobe a má problémy s prístupom k základným právam. Libanon je dôležitým partnerom EÚ s bohatým občianskym spoločenstvom, pričom Únia poskytla Libanonu pomoc a vyzýva na reformy. Kríza sa ešte zhoršila v dôsledku explózie v Bejrúte v auguste 2020. Medzinárodné spoločenstvo, vrátane Európskej únie, opakovane vyzývalo libanonské orgány, aby okamžite podnikli kroky na riešenie krízy, implementovali štrukturálne reformy, bojovali proti korupcii a zabezpečili dodržiavanie ľudských práv a právneho štátu.
State of the EU-Cuba PDCA in the light of the recent visit of the High Representative to the island (RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023)
Uznesenie vyjadruje ľútosť nad zhoršujúcou sa situáciou demokracie a ľudských práv na Kube, aj napriek prijatiu dohody o politickom dialógu a spolupráci (PDCA). Vyzýva všetky strany, aby dodržiavali záväzné ustanovenia PDCA a zásadu univerzality ľudských práv. Pripomína, že PDCA obsahuje „klauzulu o ľudských právach“, ktorá umožňuje pozastavenie dohody v prípade porušenia ustanovení o ľudských právach.Hlasovala som v prospech tohto uznesenia. Kríza ľudských práv na Kube musí mať zo strany EÚ a jej členských štátov primeranú odozvu, ktorá zohľadňuje rozsah a závažnosť situácie. Členské štáty EÚ, Európska služba pre vonkajšiu činnosť a jej delegácia na Kube musia jednoznačne a verejne odsúdiť represívnu politiku kubánskeho režimu.
Establishment of the EU Ethics Body (RC-B9-0312/2023, B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023)
Uznesenie reaguje na nedávny návrh Komisie na vytvorenie etického orgánu z júna tohto roka. Parlament konštatuje, že ide o veľmi slabý návrh, keďže nezabezpečuje nezávislosť inštitúcie, nedáva jej právomoc vyšetrovať prípady a ani odporúčať sankcie. Okrem toho kritizuje, že Komisia prišla s návrhom veľmi neskoro – počas posledného roku mandátu Parlamentu – aj keď sa Komisia zaviazala k takémuto kroku už pri svojom nástupe.Uznesenie som podporila, pretože vytvorenie etického orgánu je jednoznačne potrebné, čo potvrdzuje aj nedávny korupčný škandál Qatargate. Bezzubý etický orgán by však bola iba zbytočná inštitúcia, preto Parlament požaduje, aby Komisia prehodnotila svoj návrh a prišla s prepracovaným znením, ktoré bude zodpovedať reálnym potrebám a problémom, tak ako k tomu Parlament vyzval už v roku 2021. Uznesenie som preto podporila.
COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the future (A9-0217/2023 - Dolors Montserrat)
Na plenárnom zasadnutí som podporila aj ja svojím hlasom prijatie správy Osobitného výboru Európskeho parlamentu pre pandémiu ochorenia COVID-19, ktorý analyzoval vplyvy krízy, zhodnotil účinnosť opatrení EÚ a členských štátov a pripravil odporúčania na riešenie nedostatkov v reakcii na pandémiu.Je zrejmé, že EÚ potrebuje nielen nástroje na vypracovanie dlhodobých politík s jasnými cieľmi a plánmi, ale musíme byť pripravení konať rýchlo, účinne a v záujme všetkých ľudí. Reakcia EÚ na pandémiu bola príkladná pri zabezpečovaní vakcín, fondov NextGenerationEU a príprave na budúce núdzové situácie v oblasti zdravia. Je však potrebné EÚ ďalej posilňovať, aby sme chránili našich zdravotníckych pracovníkov, aby sme nezanedbali žiadnu chorobu a aby sme pomohli najzraniteľnejším členom spoločnosti. Rovnako je nesporné, že je naďalej potrebné podporovať výskum, bojovať proti falošným správam a kybernetickým útokom a vytvoriť konkurencieschopný farmaceutický sektor, ktorý posilní strategickú autonómiu EÚ v oblasti zdravia.
Relations with the Palestinian Authority (A9-0226/2023 - Evin Incir)
V uznesení sme zdôraznili dôležitosť vzťahov s Palestínskou autoritou zo strany EÚ a vyzývame na väčšie angažovanie EÚ, pričom zdôrazňujeme zhoršujúcu sa situáciu: porušovanie právneho štátu, demokracie a ľudských práv, ako aj nedostatok zodpovednosti za zabitie palestínskeho aktivistu Nizara Banata. Tiež zdôrazňujeme izraelskú okupáciu palestínskych území, ich vlastný vplyv na ľudské práva a narastajúce nelegálne izraelské osady. Odsudzujeme násilie zo všetkých strán, vrátane extrémistických skupín a terorizmu. Opakujeme dlhodobý záväzok EÚ voči medzinárodnému právu, mierovému procesu na Blízkom východe a dvojštátnemu riešeniu podľa hraníc z roku 1967.
2022 Report on Bosnia and Herzegovina (A9-0229/2023 - Paulo Rangel)
Po podaní žiadosti o členstvo v EÚ vo februári 2016 musí Bosna a Hercegovina splniť 14 kľúčových priorít stanovených v stanovisku Komisie z mája 2019, ktoré sa týkajú demokracie/funkčnosti, právneho štátu, základných práv a reformy verejnej správy. Túto správu o dosiahnutom pokroku som podporila.Pokiaľ ide o politické kritériá, strany založené v entite Republika Srpska zablokovali legislatívne a výkonné inštitúcie na úrovni štátu až do jari 2022, čo viedlo k takmer úplnému zastaveniu reforiem počas tohto obdobia. Parlamentné strany sa nedokázali dohodnúť na riešení ústavných a volebných reforiem, ktoré by zosúladili ústavu s Európskym dohovorom o ľudských právach, a v súlade so súdnymi rozhodnutiami v prípade Sejdić-Finci a súvisiacimi, napriek intenzívnym rokovaniam a sprostredkovaniu zo strany EÚ a USA. Návrhy na zlepšenie volebných noriem boli zamietnuté v parlamente.
2022 Report on Albania (A9-0204/2023 - Isabel Santos)
Albánsko je kandidátskou krajinou EÚ od júna 2014. Rada 25. marca 2020 rozhodla o začatí prístupových rokovaní s touto krajinou na základe pokroku pri plnení politických kritérií a piatich priorít, ktoré sú kľúčové pre členstvo v EÚ. Prístupové rokovania sa v skutočnosti začali v júli 2022, keď sa konala prvá medzivládna konferencia. Hlavnými výzvami sú nedostatky vo fungovaní súdnictva, v boji proti korupcii a v ochrane slobôd médií a práv menšín. Správu o dosiahnutom pokroku som podporila.
Financial activities of the European Investment Bank – annual report 2022 (A9-0210/2023 - Stefan Berger)
Návrh výročnej správy EIB pre rok 2022 víta odpoveď EIB na pandémiu COVID-19, jej snahu o podporu zelenej a digitálnej transformácie Únie, ako aj o súdržnosť a angažovanosť na Ukrajine.EIB má kľúčovú úlohu ako banka EÚ pre klímu v boji proti globálnym krízam spôsobeným zmenou klímy. Správa tiež poukazuje na to, že EIB sa má sústrediť na menej rozvinuté regióny, najmä v oblasti inovácií, digitalizácie a infraštruktúry, a tento návrh som preto podporila. Správa zdôraznila vplyv ruskej invázie na energetickú krízu. Spáva tiež hodnotila relevanciu a vplyv činností EIB v období po pandémii, pričom zohľadňuje snahu EIB riešiť investičné medzery v mnohých odvetviach po pandémii.
Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2022 (A9-0212/2023 - Viola von Cramon-Taubadel)
Každý rok Výbor pre kontrolu rozpočtu vypracováva vlastnú iniciatívnu správu o kontrole finančných činností EIB s dôrazom na výsledky. Výstup tejto činnosti som v hlasovaní podporila.Správa zohľadňuje všetky kľúčové priority EIB sledované v roku 2022. Spravodajca zhodnotil hlavné činnosti vykonávané EIB, ako napríklad klimatickú banku EÚ a rozvojovú banku EÚ. Klimatická banka EÚ je základným hráčom pri uplatňovaní Parížskej dohody. Rozvojová banka EÚ je dôležitým prispievateľom k implementácii politických a hospodárskych cieľov Európskej únie vo svete. V tejto súvislosti bol špeciálny dôraz venovaný Globálnej EIB, ktorá je zamýšľaná ako hlavný finančný nástroj Tímu Európa, ktorý zoskupuje silu EIB, členských štátov EÚ a ďalších investičných inštitúcií spolupracujúcich s EÚ. Návrh správy zdôrazňuje, ako invázia na Ukrajinu a energetická kríza zhoršili existujúce obmedzenia a vyzýva na zásah EIB v prípade, ak následky vyšších cien energií prekročia priame dopady na domácnosti a podniky.
Act in Support of Ammunition Production (C9-0161/2023)
Akt na podporu výroby munície (ASAP) je reakciou na plán schválený Radou v marci tohto roka urýchlene dodať muníciu a rakety na Ukrajinu a pomôcť členským štátom doplniť ich zásoby. Cieľom aktu je zvýšiť výrobnú kapacitu EÚ a riešiť súčasný nedostatok munície a rakiet, ako aj ich komponentov, a to najmä vďaka vytvoreniu finančného nástroja na podporu priemyselného posilnenia výroby a dodávok komponentov pre príslušné obranné výrobky v Únii, mapovanie a nepretržité monitorovanie dostupnosti príslušných obranných výrobkov, ich komponentov a zodpovedajúcich vstupov a tiež vytvorenie mechanizmov a dočasných pravidiel na zabezpečenie včasnej a trvalej dostupnosti príslušných obranných produktov v Únii.Vzhľadom na aktuálnu situáciu, kedy nám Putin vyčíňa predo dvermi a potrebu podporiť Ukrajinu, ktorá mu vytrvalo odoláva, som hlasovala za finálnu podobu aktu tak, ako bol sfinalizovaný v medziinštitucionálnych rokovaniach.
Recommendations for reform of the European Parliament’s rules on transparency, integrity, accountability and anti-corruption (A9-0215/2023 - Vladimír Bilčík, Nathalie Loiseau)
V návrhu správy spravodajcovia opätovne vyjadrujú vážne obavy nad odhalením Qatargate. Všímajú si, že normatívny rámec sám osebe nemôže nahradiť zodpovednosť jednotlivých poslancov Európskeho parlamentu, ale poukazujú na potrebu preskúmať existujúce vnútorné pravidlá a postupy a zavrieť potenciálne medzery, ktoré uľahčujú nezákonné správanie.Správa, ktorú som podporila, víta 14 bodov, ktoré boli prijaté Zmierovacím výborom ako základný kameň reformy Parlamentu. V kapitole s názvom Posilňovanie bezpečnostnej kultúry v Parlamente s cieľom účinnejšie bojovať proti zahraničnému zasahovaniu volajú po primeranom a pravidelnom školení týkajúcom sa bezpečnosti pre všetkých poslancov EP a zamestnancov. Zároveň žiadajú, aby služby preverovali nových zamestnancov na možnú zraniteľnosť voči neeurópskemu vplyvu. Okrem toho navrhujú vylúčiť neeurópskych dodávateľov zo zmlúv o údržbe citlivých aktív EP a zvýšiť dohľad nad návštevníkmi parlamentu. Dôrazne odsudzujú prax „otáčajúcich sa dverí“.
The need for EU action on search and rescue in the Mediterranean (B9-0339/2023, B9-0340/2023, B9-0342/2023)
Pri hlasovaní o tomto uznesení som sa zdržala. Považujem ho za nevyvážené, nakoľko nedostatočne poukazuje na dôsledky a faktory, ktoré prispievajú k zvyšovaniu úmrtnosti na mori, a ako takzvaný „pull factor “ migrácie a ako riešenia uvádza relokácie či humanitárne koridory, doplnené o EÚ riadené a posilnené SAR (search and rescue ) operácie na mori. Navyše, pretrváva vážny problém neschopnosti členských štátov navracať neoprávnených žiadateľov do krajiny pôvodu, pričom v roku 2020 to bolo iba 20 percent z tých, ktorí boli zamietnutí, a tento nedostatok sa opakuje aj v nasledujúcich rokoch.Na druhú stranu oceňujem, že v uznesení odsudzujeme pašerákov a upozorňujeme, že aj SAR potrebujú jednotné pravidlá a vzájomnú koordináciu s cieľom zachraňovať životy, avšak musíme myslieť aj na dôsledky posilnenia prítomnosti lodí pri pobreží Líbye, napríklad sklon pašerákov používať stále nespoľahlivejšie plavidlá. Navyše, do Únie sa tak dostanú aj žiadatelia, ktorí právo na udelenie azylu či doplnkovej ochrany nemajú. Podporujem z toho dôvodu radšej tzv. presídľovanie migrantov, pretože vďaka nemu vieme rozlíšiť medzi utečencami a ekonomickými migrantmi priamo v mieste pôvodu a pomoc sa naozaj dostane tam, kde je najpotrebnejšia.
State of the SME Union (RC-B9-0346/2023, B9-0346/2023, B9-0347/2023, B9-0348/2023, B9-0349/2023)
Uznesenie vyzýva Komisiu, aby zjednodušila legislatívu a zjednotila postupy s cieľom uplatňovať prístup „jedna dnu, jedna von“, čo sa týka regulácií. Vyzýva na odstránenie prekážok pre cezhraničné podnikanie a investície v rámci EÚ. Zdôrazňuje dôležitosť poskytovania zjednodušených požiadaviek a ochranných lehôt pre malé a stredné podniky (MSP). Podporuje vývoj monitorovacieho systému a zber podrobných údajov na hodnotenie MSP. Poukazuje na potrebu zohľadniť pohľad MSP v rámci balíka digitálnej DPH a vyzýva na zverejnenie súboru nástrojov určených pre MSP na podporu počas energetického krízy.
Public access to documents – annual report for the years 2019-2021 (A9-0179/2023 - Evin Incir)
Správa sa zaoberá prístupom verejnosti k dokumentom inštitúcií EÚ za roky 2019 – 2021. Poukazuje na to, že ide o dôležitý prvok politík transparentnosti a mal by prispieť k obnoveniu dôvery občanov v inštitúcie EÚ a ich rozhodovací proces, no napriek tomu existuje stále veľké množstvo prípadov, kedy je prístup verejnosti k dokumentom zamedzený bez zjavných dôvodov. Správa sa zaoberá aj prípadom SMS správ predsedníčky Komisie s výkonným riaditeľom spoločnosti Pfizer pri rokovaniach o zmluve na vakcínu proti koronavírusu v hodnote niekoľkých miliárd eur a vyzýva, aby boli správy okamžite nájdené a zverejnené. Okrem toho volá po nových pravidlách, pokiaľ ide o transparentnosť a prístup verejnosti k dokumentom. Správu som preto podporila.
Protection of workers from asbestos (A9-0160/2023 - Véronique Trillet-Lenoir)
Na plenárnom zasadnutí som podporila konečné prijatie tohto dôležitého legislatívneho nástroja na ceste smerom k budúcnosti bez azbestu. Zlepšením verejného zdravia a investovaním do udržateľnej budúcnosti preberáme zodpovednosť za súčasné a budúce generácie. Opatrenia v prijatej legislatíve výrazne znížia vystavenie pracovníkov azbestu, najmä pokiaľ ide o stavebných pracovníkov v prvej línii vlny renovácií v rámci Zelenej dohody (azbest je vo veľkej miere prítomný v budovách postavených pred zákazom EÚ v roku 2005), ktorí získajú zvýšenú úroveň ochrany znížením limitu vystavenia azbestu pri práci a prechodom na elektrónovú mikroskopiu. Zároveň sa touto legislatívou zvýši odborná príprava pracovníkov vystavených azbestu, ako aj podporné opatrenia pre malé a stredné podniky. V Únii je azbestu vystavených 4 až 7 miliónov pracovníkov. Vzhľadom na to, že v súčasnosti neexistuje bezpečná úroveň vystavenia účinkom azbestu, nové pravidlá nastavujú ochranu pracovníkov aj tým, že im poskytujú ochranné odevy a dýchacie prostriedky.
Economic coercion by third countries (A9-0246/2022 - Bernd Lange)
Podporila som prijatie tohto nového nástroja, ktorý má reagovať na hospodársky nátlak zo strany tretích krajín. Obchod je príležitosťou na podporu rastu, vytváranie pracovných miest a riešenie súčasných a globálnych výziev. Samozrejme, podporujem otvorený, ambiciózny a udržateľný obchod, ale musí byť spravodlivý. Obchodní partneri musia rešpektovať pravidlá. Ak sa tak nestane, EÚ musí byť schopná použiť donucovacie opatrenia a ukázať, že je obchodnou veľmocou, ktorá sa dokáže brániť.
Intelligent Road Transport Systems (A9-0265/2022 - Rovana Plumb)
Inteligentná mobilita robí našu mobilitu udržateľnejšou. Zavedenie inteligentných dopravných systémov v oblasti cestnej dopravy a na rozhrania s inými druhmi dopravy výrazne zlepší fungovanie celého dopravného systému, pretože lepšie informujú používateľov dopravy a umožňujú im bezpečnejšie, koordinovanejšie a inteligentnejšie využívanie dopravných sietí. Zlepšenie fungovania celého dopravného systému je kľúčovým prvkom na dosiahnutie 90 % zníženia v sektore dopravy do roku 2050. Táto legislatíva dopĺňa ambiciózny balík FIT pre 55 tým, že podporí prepojenú a automatizovanú multimodálnu mobilitu. Z týchto dôvodov som podporila jej prijatie na plenárnom zasadnutí.
Interim report on the proposal for a mid-term revision of the Multiannual Financial Framework 2021-2027 (A9-0273/2023 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
Správu som podporila, nakoľko súčasný viacročný finančný rámec bol vypracovaný v dobe, kedy sme neočakávali žiadne z kríz, ktorými EÚ prešla počas posledných 4 rokov, a musí prejsť revíziou. Spravodajcovia vítajú návrh Komisie ako prvý krok správnym smerom, ktorý umožní, aby MFF lepšie reagoval na výzvy súvisiace s vojnou Ruska proti Ukrajine, chránil strategickú autonómiu a suverenitu Únie a vybavil Úniu dostatočnou flexibilitou, aby na prebiehajúce krízy adekvátne reagovala. Spravodajcovia napríklad navrhujú zvýšiť strop niekoľkých kategórií o dodatočných 5 miliárd eur s cieľom vykompenzovať nedostatočné financovanie, najmä pre migráciu a vonkajšie výzvy a pre program Susedstvo a partnerstvo, kam spadá aj dôležitá pomoc Ukrajine.
European Media Freedom Act (A9-0264/2023 - Sabine Verheyen)
Európsky akt o slobode médií som podporila, pretože vytvorí spoločný rámec pre mediálne služby na vnútornom trhu EÚ a zavedú sa opatrenia na ochranu novinárov a poskytovateľov mediálnych služieb pred politickým zasahovaním. Tí budú môcť zároveň ľahšie pôsobiť v celom priestore v rámci vnútorných hraníc EÚ. Navrhované nariadenie je reakciou na rastúce obavy v EÚ týkajúce sa politizácie médií, ako aj nízkej transparentnosti vlastníctva médií a prideľovania štátnej reklamy poskytovateľom mediálnych služieb. Má za cieľ zaviesť záruky týkajúce sa boja proti politickému zasahovaniu do redakčných rozhodnutí súkromných aj verejnoprávnych poskytovateľov mediálnych služieb, chrániť novinárov a ich zdroje a zaručiť slobodu a pluralitu médií. Európsky akt o slobode médií navrhuje aj vytvorenie novej Európskej rady pre mediálne služby, ktorá nahradí Skupinu európskych regulačných orgánov (ERGA) zriadenú podľa smernice o audiovizuálnych mediálnych službách. Rada bude zložená z národných orgánov pre médiá a Komisii bude radiť a pomáhať jej dôsledne uplatňovať kľúčové ustanovenia nového právneho predpisu vo všetkých členských štátoch; okrem iného bude Komisii poskytovať stanoviská a pomoc pri vypracúvaní usmernení.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize MON 89034 × 1507 × MIR162 × NK603 × DAS-40278-9 and nine sub-combinations (B9-0387/2023)
Ide o nezáväznú námietku týkajúcu sa tejto konkrétnej GMO kukurice s kumulovanou genetickou modifikáciou a udelenia povolenia na jej uvádzanie na trh EÚ. V námietke Parlament Komisiu vyzýva, aby stiahla svoj návrh rozhodnutia o povolení uvedenia tejto kukurice na trh EÚ, a to najmä preto, že je rezistentná voči štyrom herbicídom vrátane glyfosátu, u ktorého pretrvávajú obavy z jeho karcinogenity, a voči glufosinátu, ktorý od roku 2018 nie je v EÚ povolený. Existuje reálne riziko, že odolnosť voči glyfozátu či iným herbicídom povedie k ich vyššiemu dávkovaniu a tým pádom vyšším dávkam pre ľudí aj životné prostredie, keďže sa tam bude vyskytovať väčšie množstvo rezíduí. Panel GMO EFSA nemá v kompetencií hodnotiť tieto rezíduá, preto sa takéto posúdenie ani nevykonáva, čo podľa námietky predstavu riziko. Okrem iného sa námietka odvoláva na niektoré kritické pripomienky viacerých členských štátov počas konzultačného obdobia týkajúce sa vysledovateľnosti a všeobecnej bezpečnosti GMO kukurice. V neposlednom rade je veľkým problémom nedemokratickosť procesu, keďže Komisia pokračuje v povoľovaní GMO aj vtedy, keď v príslušnom Stálom výbore pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá neexistuje kvalifikovaná väčšina členských štátov, ktoré by s tým súhlasili. Z dôvodu predbežnej opatrnosti som sa preto rozhodla námietku podporiť.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize MIR162 (B9-0388/2023)
Ide o nezáväznú námietku týkajúcu sa tejto konkrétnej GMO kukurice a obnovenie povolenia na jej uvádzanie na trh EÚ. V námietke Parlament Komisiu vyzýva, aby stiahla svoj návrh rozhodnutia o povolení uvedenia tejto kukurice na trh EÚ, a to najmä pre nevyriešené otázky ohľadne Bt toxínov, ktoré táto GMO kukurica produkuje a pri ktorých nemožno vylúčiť riziká pre ľudí a zvieratá, ktoré konzumujú potraviny a krmivo obsahujúce Bt toxíny, najmä čo sa týka účinkov na reprodukciu a vývoj. Okrem iného sa námietka odvoláva na niektoré kritické pripomienky viacerých členských štátov počas konzultačného obdobia. V neposlednom rade je veľkým problémom nedemokratickosť procesu, keďže Komisia pokračuje v povoľovaní GMO aj vtedy, keď v príslušnom Stálom výbore pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá neexistuje kvalifikovaná väčšina členských štátov, ktoré by s tým súhlasili. Z dôvodu predbežnej opatrnosti som sa preto rozhodla námietku podporiť.
Ensuring European transportation works for women (A9-0239/2023 - Elżbieta Katarzyna Łukacijewska)
Správa sa zaoberá oblasťou dopravy a výzvami, ktorým čelí, a to najmä v súvislosti s rodovou vyváženosťou, keďže len približne 20 % pracovníkov v doprave tvoria ženy. Toto veľmi nízke zastúpenie, ktoré existuje napriek nedostatku pracovných síl v odvetví dopravy, je ovplyvnené zlými pracovnými podmienkami, vysokým počtom prípadov sexuálneho obťažovania na pracovisku a rodovými stereotypmi, ktoré ovplyvňujú voľbu povolania žien. Správa preto vyzýva k rovnakým kariérnym príležitostiam a dôstojným pracovným podmienkam pre ženy, ako aj k tomu, aby sa potreby a skúsenosti žien v dopravnom sektore zohľadňovali pri tvorbe nových politík, napríklad aj vďaka lepšiemu zberu rozčlenených údajov v tejto oblasti. Poukazuje na to, že ženy so zdravotným postihnutím, ale i ženy s malými deťmi či kočíkom sa v doprave stretávajú so špecifickými prekážkami, ktoré často zostávajú neviditeľné a neriešené a preto vyzýva členské štáty a Komisiu, aby venovali náležitú pozornosť začleňovaniu prístupnosti do svojich politík a právnych predpisov. Okrem iného vyzýva Komisiu a členské štáty, aby riešili rodové rozdiely v bezpečnosti, a to napríklad aj cez rodovo responzívne normy. Správa tiež poukazuje na potrebu školenia zamestnancov pracujúcich v sektore dopravy, aby dokázali rozpoznať a riešiť rodovo motivované násilie a obťažovanie pracovníkov aj cestujúcich. Správu som preto podporila.
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (A9-0271/2023 - Maria Spyraki)
Ľudia musia byť informovaní o správnom používaní a potenciálnych nebezpečenstvách chemických látok. Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie uznesenia Európskeho parlamentu ku novelizácií tejto kľúčovej legislatíve pre klasifikáciu a označovanie nebezpečných chemických látok, keďže je zameraná na lepšiu identifikáciu a klasifikáciu nebezpečných chemických látok, zlepšenie účinnosti oznamovania nebezpečenstiev tým, že sa sprístupnia etikety, ktoré budú zrozumiteľnejšie pre používateľov chemických látok a na riešenie právnych medzier.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Romania, Italy and Türkiye (A9-0269/2023 - Katalin Cseh)
Fond solidarity EÚ je určený na poskytovanie finančnej pomoci v prípade vážnych katastrof v členských štátoch alebo krajinách vedúcich prístupové rokovania s EÚ. Pomoc vo výške 33,9 milióna eur bude poskytnutá Rumunsku po výraznej suchote v roku 2022, 20,9 milióna eur Taliansku po povodniach v septembri 2022 a 400 miliónov eur Turecku po zemetraseniach vo februári 2023. Návrh som podporila.
Segregation and discrimination of Roma children in education (B9-0394/2023)
Na Slovensku umiestňujeme rómske deti do špeciálnych škôl pre žiakov s ľahkým mentálnym postihnutím. Na základných školách im vytvárame oddelené triedy. Za ich segregáciu a diskrimináciu čelíme žalobe Európskej komisie. O probléme vieme, ale aj tak situáciu roky neriešime a preto prišla žaloba komisie, aj toto uznesenie, ktoré som podporila. Pýtam sa však prečo výkonná a zákonodarná moc na Slovensku ignoruje problém zaobchádzania s rómskymi deťmi. Kde sú milióny z eurofondov, ktoré sme mali na zmenu? Až keď prestaneme segregovať rómske deti, ponúkneme im šancu na vzdelanie a začneme vychováť ľudí, ktorí sa o seba budú vedieť postarať, posunieme sa. Prestaňme vyrábať analfabetov. Ak v tom bude Slovensko pokračovať, nemôže očakávať, že sa títo ľudia uplatnia na trhu práce.
Harmonising the rights of autistic persons (B9-0390/2023)
V EÚ žije približne 100 miliónov osôb so zdravotným postihnutím, z toho 5 miliónov osôb s autizmom, ktoré sa stretávajú s vážnymi ťažkosťami pri preukazovaní svojho stavu vo všetkých členských štátoch a trpia neistotou pri cestovaní v rámci EÚ, keďže vnútroštátne preukazy zdravotného postihnutia nie sú uznávané vo všetkých krajinách EÚ a neexistuje rovnaký prístup k niektorým osobitným výhodám. Existuje mnoho občanov EÚ s autizmom, ktorí nemajú preukaz zdravotného postihnutia, ale len lekársku diagnózu, čo im výrazne sťažuje cestovanie alebo pohyb cez hranice EÚ. Prijatým uznesením, ktoré som podporila, sme vyzvali Komisiu, aby aktualizovala návrh smernice EÚ o rovnakom zaobchádzaní, a naliehame tiež na členské štáty, aby uľahčili prístup k diagnóze autizmu pre deti a dospelých so zameraním na ohrozených jednotlivcov, pričom diagnóza autizmu by mala poskytovať uznanie zdravotného postihnutia, a to aj pre osoby s autizmom bez mentálneho postihnutia, s cieľom zabezpečiť rovnaký prístup k právam a službám vo všetkých oblastiach života. Zároveň vítame návrh Európskej komisie na vytvorenie európskeho preukazu osoby so zdravotným postihnutím, ktorý by mal byť uznaný a jednotne uplatňovaný vo všetkých členských štátoch. Som veľmi rada, že na tejto smernici budem môcť pracovať ako jej spravodajkyňa Európskeho parlamentu.
Standardised dimensions for carry-on luggage (B9-0391/2023)
Uznesenie reaguje na praktiky niektorých leteckých spoločností, ktoré začali účtovať cestujúcim poplatky za príručnú batožinu, a to často ako skryté náklady na konci nákupného procesu. V uznesení Európsky parlament preto požaduje, aby všetky letecké spoločnosti dodržiavali rozhodnutie Európskeho súdneho dvora v prípade C487/12 a zastavili túto nekalú praktiku, ktorá je v rozpore s európskymi spotrebiteľskými pravidlami. Letecké spoločnosti by nemali mať možnosť používať príručné batožinu ako spôsob, ako získať dodatočné zisky na úkor zákazníka. V uznesení tiež vyzývame k zosúladeniu pravidiel pre príručnú batožinu z hľadiska veľkosti, hmotnosti a typu pre všetky letecké spoločnosti, ktoré prevádzkujú lety v EÚ, s cieľom uľahčiť občanom cestovanie a chrániť ich pred nekalými a skrytými cenovými praktikami. Hlasovala som preto za.
EU-Switzerland relations (A9-0248/2023 - Lukas Mandl)
Správa, za ktorú som hlasovala, správne upozorňuje, že bez modernizácie Dohody o voľnom obchode (FTA), ktorá bola uzatvorená pred 50 rokmi a neodráža vývoj v medzinárodných obchodných pravidlách, nebudú vzťahy EÚ-Švajčiarsko plne prínosné pre občanov a podniky a nevyhnutne sa postupne budú zhoršovať. Na záver sa v uznesení tiež oceňuje dobrovoľné zaradenie Švajčiarska do sankcií EÚ voči Rusku, avšak ľutuje, že Švajčiarsko v súčasnosti bráni reexportu munície alebo vojenských materiálov vyrobených na svojom území z členských štátov EÚ na Ukrajinu.
Uzbekistan (A9-0227/2023 - Ilhan Kyuchyuk)
V uznesení, za ktoré som hlasovala, sa vyzýva aj na urýchlené dokončenie potrebných právnych a technických postupov a na podpísanie posilnenej dohody o partnerstve a spolupráci, čím by sa otvorila cesta pre Parlament, aby uplatnil svoje výsady týkajúce sa ratifikácie dohody. Uznesenie tiež vyzdvihuje výzvy, ktorým Uzbekistan čelí vzhľadom na súčasnú geopolitickú situáciu, keďže jeho vláda sa pokúša diverzifikovať hospodársku a obchodnú závislosť krajiny od Ruska a snaží sa podporiť širšiu spoluprácu s európskymi partnermi.
European green bonds (A9-0156/2022 - Paul Tang)
Environmentálne udržateľné dlhopisy sú jedným z hlavných nástrojov financovania investícií týkajúcich sa nízkouhlíkových technológií, energetickej účinnosti a efektívneho využívania zdrojov, ako aj udržateľnej dopravnej infraštruktúry a výskumnej infraštruktúry. Rozličné existujúce iniciatívy pre environmentálne udržateľné dlhopisy nezaisťujú spoločné vymedzenie environmentálne udržateľných hospodárskych činností. To bráni investorom jednoducho identifikovať dlhopisy, ktorých výnosy sú v súlade s environmentálnymi cieľmi alebo prispievajú k ich dosiahnutiu, ako sa stanovuje v Parížskej dohode. Cieľom tohto návrhu, ktorý som podporila, je preto stanoviť normy pre kvalitné zelené dlhopisy. Tým by sa mala zlepšiť schopnosť investorov identifikovať kvalitné zelené dlhopisy a dôverovať im, ale aj zjednodušiť emitovanie týchto kvalitných zelených dlhopisov prostredníctvom objasnenia vymedzení zelených hospodárskych činností a zníženia potenciálnych rizík poškodenia dobrej povesti emitentov v sektoroch prechodu.
Scheme of generalised tariff preferences (A9-0267/2023 - Heidi Hautala)
Všeobecný systém colných preferencií (GSP) je preferenčná obchodná dohoda EÚ s rozvojovými krajinami, ktorá existuje od roku 1971. V rámci tohto systému platia rozvojové krajiny znížené dovozné clá pri vývoze do EÚ. Táto politika sa vzťahuje na viac ako 60 krajín a prináša výhody približne dvom miliardám ľudí. Platnosť súčasného nariadenia o GSP sa však končí koncom roka 2023 a legislatívny postup na jeho preskúmanie ešte len prebieha. Rokovania medzi Parlamentom a Radou sa však v júni 2023 pozastavili z dôvodu nedostatočnej flexibility Rady. Aby sa predišlo prípadnému právnemu vákuu, v prípade, že nedôjde k dohode, Komisia navrhla predĺžiť platnosť súčasného nariadenia o GSP o štyri roky. Vzhľadom na dôležitosť systému GSP som predĺženie doby jeho platnosti jednoznačne podporila.
Financial services contracts concluded at a distance (A9-0097/2023 - Arba Kokalari)
Hlasovalo sa o finálnej podobe smernice 2011/83/EÚ o právach spotrebiteľov, pokiaľ ide o zmluvy o finančných službách uzavreté na diaľku. Od jej prijatia dosiahla digitalizácia našej spoločnosti taký pokrok, že bolo potrebné smernicu preskúmať a to najmä preto, že spotrebitelia sa dostávajú do čoraz zraniteľnejšieho postavenia vo vzťahu k poskytovateľom. Preto nová smernica zabezpečuje spotrebiteľom jednoduchý prístup k funkcii odstúpenia od zmluvy, posilňuje povinnosti poskytovateľov, najmä pokiaľ ide o rôzne informácie určené spotrebiteľom, zavádza prísnejšie sankcie a vytvára rovnaké podmienky pre finančné služby uzatvárané online, telefonicky alebo prostredníctvom iných foriem diaľkového marketingu vo všetkých členských štátoch. Smernicu som preto v hlasovaní jednoznačne podporila.
Urban wastewater treatment (A9-0276/2023 - Nils Torvalds)
Čistá voda je nevyhnutná pre ľudí a zdravé ekosystémy. Je viac ako naliehavé, aby každý v Európe mal prístup k čistej vode. Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie stanoviska Európskeho parlamentu k novelizácií kľúčových právnych predpisov EÚ v tejto oblasti, najmä rámcovej smernice o vode a jej dvoch dcérskych smerníc, keďže sú jedným z kľúčových politických nástrojov na realizáciu našich záväzkov v rámci akčného plánu nulového znečistenia. Zvýšená ochrana vôd EÚ je mimoriadne dôležitá, najmä v súvislosti s čoraz naliehavejším vplyvom zmeny klímy v kombinácii s priemyselným a poľnohospodárskym znečistením.
Situation in Nagorno-Karabakh after Azerbaijan’s attack and the continuing threats against Armenia (B9-0405/2023, RC-B9-0393/2023, B9-0393/2023, B9-0397/2023, B9-0399/2023, B9-0400/2023, B9-0402/2023, B9-0404/2023)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie uznesenia, keďže vopred naplánovaný a neodôvodnený vojenský útok Azerbajdžanu proti Náhornému Karabachu z 19. septembra, je aktom neospravedlniteľnej agresie, hrubým porušením medzinárodného práva a ľudských práv, pričom súčasná situácia sa rovná etnickým čistkám. Je potrebné, aby EÚ prijala cielené sankcie voči vládnym predstaviteľom v Baku, ktorí sú zodpovední za viacnásobné porušovanie prímeria a porušovanie ľudských práv v Náhornom Karabachu. Zároveň je žiaduce, aby EÚ komplexne prehodnotila svoje vzťahy s Baku, keďže rozvíjať strategické partnerstvo s krajinou ako Azerbajdžan, ktorá hrubo porušuje medzinárodné právo a medzinárodné záväzky a má alarmujúce výsledky v oblasti ľudských práv, je nezlučiteľné s cieľmi zahraničnej politiky EÚ. Taktiež je potrebné, aby EÚ znížila svoju závislosť od dovozu azerbajdžanského plynu a v prípade vojenskej agresie alebo významných hybridných útokov proti Arménsku, aby EÚ úplne zastavila dovoz azerbajdžanskej ropy a plynu.
Taking stock of Moldova's path to the EU (B9-0407/2023, RC-B9-0408/2023, B9-0408/2023, B9-0410/2023, B9-0411/2023, B9-0417/2023, B9-0420/2023)
Toto uznesenie som podporila, pretože víta úsilie moldavských orgánov na presadzovanie reformného programu, aj v kontexte ruskej agresie a snahy o destabilizáciu Moldavska. Kladne hodnotí aj pokrok dosiahnutý v oblasti reformy súdnictva. Vyzýva vládu, aby spolupracovala s všetkými zainteresovanými stranami na udržateľnej a komplexnej reforme súdnictva a boja proti korupcii v súlade s odporúčaniami EÚ a Benátskou komisiou. Taktiež víta snahu zvýšiť účasť občianskej spoločnosti vo verejnej správe a vyzýva na ďalšie zlepšenie transparentnosti rozhodovacích procesov a zapojenie občianskej spoločnosti na všetkých úrovniach pre posilnenie verejnej podpory reformám.
The new European strategy for a better internet for kids (BIK+) (B9-0386/2023)
Toto veľmi aktuálne uznesenie som podporila, nakoľko zabezpečenie primeranej ochrany detí online si vyžaduje osobitné opatrenia a vzdelávacie programy zamerané nielen na deti, ale aj na ich učiteľov, rodičov a poskytovateľov starostlivosti o dieťa. Tieto opatrenia by sa mali predovšetkým usilovať o rozvoj a vykonávanie preventívnych techník a kampaní na zvyšovanie informovanosti a digitálnej gramotnosti; keďže rodičia a poskytovatelia starostlivosti o dieťa by sa mali informovať o existencii a fungovaní digitálnych nástrojov, aby obmedzili a usmernili skúsenosti svojich detí online a obmedzili prístup k veku neprimeranému alebo škodlivému obsahu na internete. Deti by nemali byť pasívnymi používateľmi technológií, ale mali by aktívne zodpovedať za technológie, ktoré používajú. V tejto súvislosti má presadzovanie digitálneho vzdelávania a zvyšovanie úrovne digitálnych zručností a kompetencií vrátane mediálnej gramotnosti detí, rodičov a pedagógov, najmä detí zo zraniteľných skupín, zásadný význam pre vytváranie bezpečných digitálnych skúseností pre deti, ako aj posilňovanie ich postavenia v digitálnej oblasti a aktívnu účasť na internete.
Farm Sustainability Data Network (A9-0075/2023 - Jérémy Decerle)
Na plenárnom zasadnutí som podporila dosiahnutie dohody k návrhu nariadenia, pokiaľ ide o zmenu informačnej siete poľnohospodárskeho účtovníctva na informačnú sieť poľnohospodárskej udržateľnosti, keďže je v súlade s cieľmi Európskej zelenej dohody. Informačná sieť poľnohospodárskeho účtovníctva, ktorá je cenným zdrojom mikroekonomických a účtovných údajov (každoročne poskytuje viac než 80 000 poľnohospodárskych podnikov EÚ), bude rozšírená a zmenená na informačnú sieť poľnohospodárskej udržateľnosti, pričom pribudne k jeho pôvodnej hospodárskej stránke environmentálny a sociálny rozmer, čo samozrejme vítam.
Union Civil Protection Mechanism (A9-0266/2023 - Sara Cerdas)
V správe Parlament prijíma návrh Komisie na cielenú zmenu v rozhodnutí č. 1313/2013/EÚ, ktorým bol vytvorený Mechanizmus civilnej ochrany Únie. Mechanizmus vznikol s cieľom umožniť koordinovanú pomoc EÚ počas prírodných a človekom spôsobených katastrof. V roku 2019 k tomuto Mechanizmu bola vytvorená ďalšia úroveň ochrany, a to v podobe rescEU, čo je rezerva európskych kapacít, ktorú plne financuje EÚ a zahŕňa napríklad flotilu hasičských lietadiel a vrtuľníkov. Kým však nebude vytvorená plne funkčná rescEU, bolo stanovené prechodné obdobie, počas ktorého sa môže finančná pomoc Únie poskytnúť na pokrytie 75 % nákladov potrebných na zaistenie rýchleho prístupu k vnútroštátnym kapacitám zodpovedajúcim kapacitám stanoveným v rescEU. Toto prechodné obdobie bolo stanovené do 1. januára 2025. Dnes je však jasné, že to nebude stačiť a vytvorenie plne funkčného rescEU bude trvať dlhšie. Preto je potrebná zmena rozhodnutia s cieľom zabezpečiť, aby Únia mohla naďalej poskytovať núdzovú podporu členským štátom pri boji s lesnými požiarmi podľa prechodného mechanizmu. Navrhuje sa predĺženie o tri roky, teda do 31. decembra 2027, čo je zároveň aj koniec aktuálneho finančného rámca. Návrh som jednoznačne podporila, vzhľadom na dôležitosť tohto mechanizmu pre všeobecnú bezpečnosť a ochranu občanov Únie a nutnosť zabezpečiť jeho kontinuitu.
Discharge 2021: EU general budget - European Council and Council (A9-0274/2023 - Mikuláš Peksa)
Po rozhodnutí odložiť udelenie absolutória pre Radu EÚ a Európsku radu v máji tohto roka sa Európsky parlament na druhom októbrovom plenárnom zasadnutí opäť zaoberal touto témou. Vzhľadom na to, že Parlament konštatoval tie isté problémy a nedostatky zo strany daných dvoch inštitúcií ako v máji, sa Parlament rozhodol absolutórium im neudeliť. Toto rozhodnutie som podporila, najmä vzhľadom na nespoluprácu Rady, ktorá už od roku 2009 pravidelne sprevádza postup udeľovania absolutória, čo Parlamentu znemožňuje riadne vykonávať svoje povinnosti a prijať informované rozhodnutie o udelení absolutória.
Establishing the Ukraine Facility (A9-0286/2023 - Michael Gahler, Eider Gardiazabal Rubial)
Tento návrh, ktorý som podporila, je súčasťou balíka na revíziu viacročného finančného rámca a má za cieľ poskytnúť udržateľný finančný rámec pre Ukrajinu až do roku 2027 v hodnote 50 miliárd EUR vo forme pôžičiek, grantov a rozpočtových záruk. Tento rámec bude pokrývať potreby obnovy a rekonštrukcie Ukrajiny a tiež pomáhať jej na ceste do EÚ. Podobne ako Európsky fond obnovy a odolnosti EÚ bude aj tento fond založený na Pláne pre Ukrajinu, ktorý ukrajinské orgány majú predložiť do začiatku roku 2024. Obsahuje aj podmienky týkajúce sa reformy, ktoré vyžadujú zlepšenie verejnej správy, právneho štátu, boja proti korupcii a dodržiavania základných práv. Návrh Komisie sa zameriava na predvídateľnosť financovania či právnu subjektivitu obcí.
Establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (‘STEP’) (A9-0290/2023 - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)
Tento návrh je európska odpoveď na potrebu posilniť investície do kritických technológií v Európe. STEP sa snaží posilniť, využiť a riadiť finančné prostriedky EÚ - existujúce a nové - na investície do digitálnej, čistej a bio technológie v EÚ a do ľudí, ktorí tieto technológie môžu implementovať do ekonomiky. STEP tiež zavádza tzv. Suverenity Seal - európsku známku kvality pre projekty suverenity. Hlavným cieľom tohto návrhu, ktorý som podporila, je pomôcť Únii obmedziť strategické závislosti alebo predísť im.
Fisheries control (A9-0016/2021 - Clara Aguilera)
Na plenárnom zasadnutím som podporila finálnu dohodu s Radou EÚ, ktorá umožní modernizáciu a digitalizáciu kontrolného systému pre odvetvie rybného hospodárstva EÚ. Rybári budú mať štyri roky na prispôsobenie sa zmenám a odvetvie maloobjemového rybolovu bude mať prospech zo zjednodušených povinností podávania správ. Týmto sme zároveň v Európskom parlamente reagovali na požiadavky spotrebiteľov, ktorí chcú informácie o pôvode všetkých potravín, ktoré konzumujú.
Implications of Chinese fishing operations for EU fisheries and the way forward (A9-0282/2023 - Pierre Karleskind)
EÚ prijíma opatrenia na zvýšenie udržateľnosti rybolovu vo svete. Úsilie, ktoré vynakladajú naši rybári, bude márne, ak sa pravidlá budú vzťahovať len na nich a nebudú zohľadňovať rybolovné činnosti flotíl tretích krajín. Čína ako hlavný svetový hráč v oblasti rybolovu musí byť zapojená do tohto procesu a urobiť kroky smerom k transparentnejšiemu, udržateľnejšiemu a lepšie regulovanému rybolovu. Vidíme, ako Čína vyprázdňuje vody tretích krajín a dotuje svoju rybársku flotilu na úkor rýb a rybárskej flotily EÚ. Toto sa musí zmeniť, preto som podporila uvedené uznesenie.
Draft general budget of the European Union for the financial year 2024 - all sections
Návrh rozpočtu na rok 2024 som podporila, pretože jasne ukazuje potrebu revidovať súčasný rámec a tiež reaguje na to, že flexibilita na výdavkovej strane je už vyčerpaná. Prioritou je mať rozpočet, ktorý je flexibilný, aby mohol reagovať na krízy. Naďalej je nutná podpora Ukrajiny, ale aj riešenie migračných a energetických kríz. Okrem toho je nevyhnutný aj na ad hoc núdzové situácie, kam patria napríklad požiare, suchá, povodne, pandémie. Považuje za kľúčové urýchliť prechod na klimatickú a digitálnu transformáciu (program Life, CEF Digital atď.) a investovať viac do programov týkajúcich sa mládeže a vzdelania (Erasmus+, Európsky solidárny zbor atď.). Okrem toho by mali mať agentúry dostatočné prostriedky na to, aby mohli riadne plniť im zverené úlohy (napr. EPPO, Eurojust, EU-Lisa, ENISA, FRA atď.).
Draft amending budget No 3/2023: Update of revenue (own resources) and other technical adjustments (A9-0287/2023 - Fabienne Keller)
Hlavným účelom tohto návrhu na zmenu rozpočtu je aktualizovať stranu príjmov rozpočtu, aby zohľadnila najnovšie udalosti v súvislosti s aktualizovanými predpoveďami vlastných zdrojov pre rozpočet na rok 2023, ktoré schválil Poradný výbor pre vlastné zdroje (ACOR) dňa 25. mája 2023, a tiež aktualizácie iných príjmov, ako je príspevok Spojeného kráľovstva, pokuty a iné. Návrh som podporila.
Objection pursuant to Rule 111(3): Additional technical screening criteria (B9-0431/2023)
Na plenárnom zasadnutí som nepodporila námietku proti tomuto delegovanému aktu, ktorým sa vykonáva nariadenie o taxonómii vymedzením podrobných kritérií, ktoré sa budú uplatňovať pri definovaní udržateľnej investície. Finančný sektor zohráva kľúčovú úlohu pri plnení cieľov Parížskej dohody a ďalších environmentálnych cieľov. Navrhovaná námietka bola v protiklade s cieľom taxonómie, ktorým je zabezpečiť jasnosť o tom, čo sú udržateľné investície, vytvorením klasifikačného systému platného v celej EÚ. Ide o prvý a základný krok v úsilí o nasmerovanie investícií do udržateľných činností.
Objection pursuant to Rule 111(3): European Sustainability Reporting Standards (B9-0426/2023)
Na plenárnom zasadnutí som nepodporila návrh tejto námietky proti delegovanému aktu Európskej komisie, ktorou sa dopĺňa smernica EP a Rady 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o štandardy vykazovania o udržateľnosti. Uvedená námietka išla proti cieľom základného právneho predpisu smernice 2013/34/EÚ, ktorej cieľom je nastaviť súbor pravidiel, ktoré definujú, čo musia veľké spoločnosti urobiť, aby minimalizovali svoje negatívne vplyvy na životné prostredie a zabezpečili dodržiavanie ľudských práv v rámci svojich hodnotových reťazcov. Už prijatá vyššie uvedená smernica pomôže veľkým podnikateľským subjektom zhromažďovať informácie na lepšie pochopenie, kto je za čo zodpovedný v ich hodnotových reťazcoch, rovnako im umožní predchádzať rizikám ohrozujúcim dobrú povesť - nikto nechce, aby sa jeho značka spájala so znečistením, so škandálmi alebo s nútenou či detskou prácou. Z týchto dôvodov som nepodporila námietku proti uvedenému delegovanému aktu Európskej komisie, keďže nebola v súlade s vyššie uvedenými legitímnymi cieľmi.
2022 Report on Montenegro (A9-0277/2023 - Tonino Picula)
V tejto každoročnej správe Európskeho parlamentu o Čiernej Hore, ktorú som podporila, sa hodnotí pokrok dosiahnutý v krajine v jej smerovaní do EÚ, a to v mnohých oblastiach, od demokracie a právneho štátu, cez základné práva a slobody, socioekonomické reformy až po energetiku. Správa napríklad oceňuje dlhodobý záväzok Čiernej Hory k integrácii do EÚ a silnú podporu verejnosti, ale zdôrazňuje nedostatočný pokrok pri uzatváraní rokovacích kapitol EÚ za posledných šesť rokov. Vyjadruje znepokojenie nad politickým napätím, nedostatkom konsenzu a hlbokou inštitucionálnou krízou v Čiernej Hore, ktoré zastavili jej prístupový proces do EÚ. Nabáda k vytvoreniu stabilnej proeurópskej vlády zameranej na kľúčové reformy a vyhýbanie sa politickej polarizácii. Zaoberá sa aj obavami týkajúcimi sa verejného dlhu, zahraničných investícií a hospodárskej závislosti od Číny. Správa tiež vyjadruje obavy zo zahraničného zasahovania, destabilizačných snáh a dezinformačných kampaní, najmä zo strany Ruska, Číny a Srbska, a nabáda k väčšej pripravenosti na boj s hybridnými hrozbami. V oblasti slobody médií správa víta pozitívne kroky, ako sú prísnejšie tresty za útoky na novinárov a monitorovacia komisia pre násilie v médiách. Nakoniec však správa vyjadruje obavy z diskriminácie zraniteľných skupín.
Schengen area: digitalisation of the visa procedure (A9-0025/2023 - Matjaž Nemec)
Hlasovalo sa o výslednej podobe novej legislatívy, ktorá má zabezpečiť digitalizáciu schengenského vízového procesu. Vytvorí sa platforma EÚ pre online žiadosti o víza a zavedie sa digitálna podoba víz, čo zabezpečí nielen vyššiu bezpečnosť Schengenu vzhľadom na ľahšie odhaľovanie podvodov a ťažšie falšovanie digitálnych víz, ale aj jednoduchšie a kratšie postupy a finančné úspory pre členské štáty aj žiadateľov o víza. Až na niektoré výnimky, ako napríklad žiadateľov, ktorí o víza žiadajú po prvýkrát, alebo rodiny s deťmi, už žiadatelia nebudú musieť cestovať na jednotlivé konzuláty. Poplatok bude možné zaplatiť online prostredníctvom jednotnej platformy EÚ bez ohľadu na to, do ktorej schengenskej krajiny chce žiadateľ víza získať. Digitalizáciu vízového procesu vítam, a preto som novú legislatívu v hlasovaní podporila. EÚ je jednou z top svetových turistických destinácií a odvetvie cestovného ruchu zamestnáva veľký počet ľudí, preto je načase, aby sme odstránili zbytočné byrokratické prekážky a zefektívnili postupy, a tak prispeli k atraktivite nášho kontinentu pre návštevníkov z tretích krajín.
Schengen area: amending the Visa Sticker Regulation (A9-0268/2023 - Matjaž Nemec)
Hlasovalo sa o výslednej podobe novej legislatívy, ktorá má zabezpečiť digitalizáciu schengenského vízového procesu. Vytvorí sa platforma EÚ pre online žiadosti o víza a zavedie sa digitálna podoba víz, čo zabezpečí nielen vyššiu bezpečnosť Schengenu vzhľadom na ľahšie odhaľovanie podvodov a ťažšie falšovanie digitálnych víz, ale aj jednoduchšie a kratšie postupy a finančné úspory pre členské štáty aj žiadateľov o víza. Až na niektoré výnimky, ako napríklad žiadateľov, ktorí o víza žiadajú po prvýkrát, alebo rodiny s deťmi, už žiadatelia nebudú musieť cestovať na jednotlivé konzuláty. Poplatok bude možné zaplatiť online prostredníctvom jednotnej platformy EÚ bez ohľadu na to, do ktorej schengenskej krajiny chce žiadateľ víza získať. Digitalizáciu vízového procesu vítam, a preto som novú legislatívu v hlasovaní podporila. EÚ je jednou z top svetových turistických destinácií a odvetvie cestovného ruchu zamestnáva veľký počet ľudí, preto je načase, aby sme odstránili zbytočné byrokratické prekážky a zefektívnili postupy, a tak prispeli k atraktivite nášho kontinentu pre návštevníkov z tretích krajín.
Recent developments in the Serbia-Kosovo dialogue, including the situation in the northern municipalities in Kosovo (RC-B9-0437/2023, B9-0437/2023, B9-0439/2023, B9-0440/2023, B9-0441/2023, B9-0446/2023)
Uznesenie som podporila, keďže vyzýva Srbsko a Kosovo, aby spoločne pracovali na mierovom riešení situácie a zabránili ďalšiemu stupňovaniu násilia. Vyzýva tiež k plnému dodržiavaniu dohôd sprostredkovaných EÚ a zdôrazňuje, že neúspech v tomto smere ohrozuje európsku perspektívu oboch krajín. Nakoniec text odsudzuje ruské pokusy ovplyvniť región prostredníctvom využitia kultúrnych, etnických a náboženských rozdielov a destabilizácie prodemokratických síl.
The despicable terrorist attacks by Hamas against Israel, Israel’s right to defend itself in line with humanitarian and international law and the humanitarian situation in Gaza (RC-B9-0436/2023, B9-0436/2023, B9-0438/2023, B9-0442/2023, B9-0444/2023, B9-0445/2023, B9-0447/2023, B9-0448/2023)
Návrh uznesenia som podporila, keďže za najdôležitejšie považujem jasné a razantné odsúdenie útokov organizácie Hamas na Izrael a výzvu na bezpodmienečné prepustenie všetkých rukojemníkov. Uznáva tiež práva Izraela na sebaobranu v súlade s medzinárodným právom s podmienkou, že akcie Izraela musia byť v súlade s medzinárodným právom. Dôležité je tiež zabezpečiť prístup nevyhnutných humanitárnych zásob, ako sú lieky, potraviny, voda, elektrina a palivo, do Pásma Gazy s cieľom predchádzať humanitárnej kríze.
European protein strategy (A9-0281/2023 - Emma Wiesner)
Bielkoviny sú základnou zložkou ľudského zdravia a európskeho agropotravinárskeho sektora. Bohužiaľ, európska produkcia bielkovinových plodín nepostačuje na pokrytie rastúceho dopytu. Vývoj stratégie pre bielkoviny, ktorá posilňuje odolnosť EÚ voči bielkovinám, je kľúčový. Z týchto dôvodov so podporila prijatie uznesenia Európskeho parlamentu, ktorá sa zaoberá naliehavými výzvami v tejto oblasti.
Generational renewal in the EU farms of the future (A9-0283/2023 - Isabel Carvalhais)
Nedostatočná generačná obnova v poľnohospodárskych podnikoch EÚ je desaťročia trvajúci jav, ktorý prebieha paralelne so starnutím subjektov v poľnohospodárskom sektore. V roku 2020 takmer 58 % manažérov poľnohospodárskych podnikov v EÚ malo najmenej 55 rokov: bez účinných opatrení na podporu generačnej výmeny sú kontinuita a potravinová bezpečnosť ohrozené. Potrebujeme udržať generačnú obnovu v poľnohospodárskych podnikoch v programe a pracovať na komplexnej stratégii na úrovni EÚ aj na vnútroštátnej úrovni, ktorá umožní mladým poľnohospodárom prístup k pôde, kapitálu a zručnostiam, aby sa im darilo v ich profesii, a zároveň zabezpečiť, aby infraštruktúra a služby vo vidieckych oblastiach udržiavali vidiecke komunity životaschopné, aby si mladí poľnohospodári mohli zlepšovať kvalitu životného štýlu. Z týchto dôvodov som podporila predložené uznesenie Európskeho parlamentu.
High common level of cybersecurity at the institutions, bodies, offices and agencies of the Union (A9-0064/2023 - Henna Virkkunen)
Cieľom tohto návrhu, ktorý som podporila, je stanoviť vysokú základnú úroveň kybernetickej bezpečnosti v digitálnych systémoch používaných administratívou EÚ, ktorá zahŕňa inštitúcie, orgány a agentúry Európskej únie. Zaručenie bezpečnej a odolnej verejnej správy je základným pilierom digitálnej transformácie s cieľom prispôsobiť európsku ekonomiku digitálnemu veku. Vyvíjajúca sa technológia a zvýšená zložitosť a prepojenosť digitálnych systémov zvyšujú riziká kybernetických hrozieb, čím robia administratívu Únie zraniteľnejšou voči kybernetickým hrozbám a incidentom.
Catch documentation programme for bluefin tuna (A9-0172/2021 - Gabriel Mato)
Zabezpečenie riadneho plnenia našich medzinárodných záväzkov a povinností je základným kameňom na zlepšenie celosvetového riadenia rybolovu. Je tiež dôležité, aby sme zabezpečili najvyššiu úroveň právnej zrozumiteľnosti, aby boli pravidlá jasné a zrozumiteľné pre všetkých rybárov a prevádzkovateľov v EÚ. Z týchto dôvodov som podporila návrh Európskej komisie, ktorým sa zriaďuje program dokumentácie úlovkoch tuniaka modroplutvého za účelom je ochrany.
Common rules promoting the repair of goods (A9-0316/2023 - René Repasi)
Tento návrh, ktorý som podporila, zavádza nové „právo na opravu“ (R2R) pre spotrebiteľov, a to nielen v rámci právnej záruky, ale aj mimo nej. Jeho cieľom je zabezpečiť, aby bolo viac výrobkov opravených v rámci právnej záruky a aby mali spotrebitelia jednoduchšie a lacnejšie možnosti opravy technicky opraviteľných výrobkov, keď právna záruka uplynie. V rámci právnej záruky by bolo od predajcov vyžadované ponúknuť opravu – s výnimkou prípadov, keď je oprava drahšia ako výmena. Správa výboru IMCO posilňuje právo spotrebiteľov na opravu a navyše poskytuje určitú flexibilitu pre opravárov a podporuje mikropodniky a malé a stredné podniky (MSP).
Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act) (A9-0343/2023 - Christian Ehler)
Hlasovala som za tento návrh nariadenia o Zákone o Nulových emisiách v priemysle (NZIA), keďže má zlepšiť investičné prostredie pre výrobnú kapacitu technológií, ktoré sú kľúčové na dosiahnutie cieľov Únie v oblasti klimatickej neutrality, a zabezpečiť odolnosť jej dekarbonizovaného energetického systému. Okrem iných kľúčových faktorov podporujúcich investície do výroby technológií s nulovými emisiami návrh usiluje o zlepšenie schopností vytvárania kvalitných pracovných miest v odvetviach s nulovými emisiami, čo považujem za veľmi dôležité.
Union certification framework for carbon removals (A9-0329/2023 - Lídia Pereira)
Podporila som tento návrh, ktorý zavádza certifikačný rámec navrhnutý Európskou komisiou s cieľom podporiť nárast odstraňovania uhlíka a zabezpečiť, že aktivity znižujúce uhlík v atmosfére skutočne pomôžu životnému prostrediu. Certifikáciou sa má zabezpečiť, aby sa činnosti odstraňovania uhlíka merali presne, ukladali uhlík čo najdlhšie a boli prínosom pre iné environmentálne ciele, ako je biodiverzita, nulové znečistenie alebo obehové hospodárstvo (alebo im prinajmenšom nebránili). Certifikačná schéma EÚ má tiež pomôcť prilákať súkromné investície do projektov odstraňovania uhlíka vrátane výsadby stromov a priemyselných technológií, ako napríklad priame zachytávanie vzduchu (DAC). Parlamentný postoj jasne rozlišuje štyri rôzne typy aktivít, ktoré pokrýva certifikačný rámec: odstraňovanie uhlíka, ukladanie uhlíka z poľnohospodárskej činnosti, znižovanie emisií z poľnohospodárskej činnosti a skladovanie uhlíka vo výrobkoch. Reagovali sme tak na oprávnené obavy environmentálnych organizácií a vedeckej komunity, ktoré sa obávali, že zlúčenie aktivít s rôznym stupňom odstraňovania a úrovňami trvanlivosti by mohlo ohroziť tento zákon.
Strengthening the CO2 emission performance targets for new heavy-duty vehicles (A9-0313/2023 - Bas Eickhout)
Na plenárnom zasadnutí som podporila nové a prísnejšie limity emisií CO2 pre nákladné vozidlá a autobusy, keďže sú nevyhnutnou súčasťou nášho úsilia o dosiahnutie klimatickej neutrality do roku 2050. Ťažké nákladné vozidlá síce tvoria len 2 % európskeho dopravného parku, ale aj tak sa podieľajú na 28 % emisií z cestnej dopravy, čo predstavuje viac ako 6 % celkových emisií v EÚ. Preto som na predložený návrh podporila, keďže ambicióznejšie emisné normy CO2 do roku 2030, 2035 a 2040 postupne privedú sektor vozového parku, podobne ako je to už v prípade osobných a dodávkových vozidiel, na cestu k všestranne dôležitej bezemisnej mobilite. To, čo sa nedostane z výfuku, nemôže ani kaziť ovzdušie. Nové ambiciózne normy na zníženie emisií CO2 pre ťažké úžitkové vozidlá prinášajú dvojitý efekt. Cesta rastu, ktorá urýchľuje znižovanie emisií CO2 pre nové ťažké úžitkové vozidlá na 90 % do roku 2040, nielenže nás udržiava na ceste k Parížskej dohode a vlastným európskym klimatickým cieľom. Čistejší vzduch bude mať priamy prínos aj pre zdravie našich občanov v mestských oblastiach, čo povedie k výraznému zníženiu počtu predčasných obetí spôsobených znečistením ovzdušia.
Possibilities to increase the reliability of audits and controls by national authorities in shared management (A9-0297/2023 - Monika Hohlmeier)
V správe sa analyzujú hlavné problémy, ktoré orgány členských štátov a kontrolné orgány čelia pri realizácii výdavkov na kontrolu a audit, ako aj ich príčiny. Spomína sa napríklad zložitosť pravidiel, problémy s kapacitami, neefektívnosť prvostupňovej a druhostupňovej kontroly a viacúrovňové riadenie, ktoré predstavujú prekážky pre úspešnú implementáciu fondov EÚ. Správa preto podčiarkuje dôležitosť digitalizácie ako nástroja na zvýšenie kvality kontrol a auditov, ako aj na uľahčenie zdieľania dobrých audítorských postupov medzi audítormi členských štátov na úrovni EÚ, vnútroštátnej a regionálnej úrovni, no najmä vyzdvihuje potrebu zabezpečenia audítorských orgánov a iných orgánov spravujúcich finančné prostriedky v členských štátoch. Správu som preto podporila.
EU framework for the social and professional situation of artists and workers in the cultural and creative sectors (A9-0304/2023 - Antonius Manders, Domènec Ruiz Devesa)
Toto veľmi aktuálne uznesenie som podporila. V mnohých členských štátoch neexistuje špecifický právny status pre mnohé kategórie kultúrnych a tvorivých profesionálov a tak správa odporúča Komisii a členským štátom zaviesť špecifický status pre umelcov a kultúrnych a tvorivých profesionálov („profesionáli kultúrnych a tvorivých odvetví“), ako aj zlepšiť ich prístup k sociálnemu zabezpečeniu, cezhraničnej mobilite, spravodlivej odmene, kolektívnemu vyjednávaniu, vzdelávaniu, odbornej príprave a príležitostiam na kariérny rozvoj, k prevencii obťažovania na pracovisku a diskriminácie. V tomto kontexte zdôrazňujú aj potrebu chrániť umeleckú slobodu a riešiť digitálne výzvy, ktoré ovplyvňujú ich prácu.
Implementation of the principle of the primacy of EU law (A9-0341/2023 - Yana Toom, Cyrus Engerer)
Správa sa zaoberá hlavnou zásadou práva EÚ - prednosti pred právom vnútroštátnym. Ide o nevyhnutný predpoklad pre účinné a jednotné uplatňovanie a presadzovanie jej primárnych a sekundárnych noriem zo strany Európskeho súdneho dvora (ESD) a vnútroštátnych súdov. Aj keď táto zásada nie je výslovne zakotvená v zmluvách, vyvinula sa v priebehu desaťročí prostredníctvom judikatúry ESD. Znamená, že v prípade rozporu medzi ustanoveniami práva EÚ a vnútroštátneho práva, vnútroštátne orgány a súdy neuplatňujú alebo nepresadzujú tieto vnútroštátne ustanovenia a že vnútroštátne orgány a súdy vykladajú svoje vnútroštátne právo v súlade s právom EÚ. Správa pripomína túto zásadu v čase, keď niektoré členské štáty spochybňujú túto zásadu a snažia sa podkopať základy, na ktorých je EÚ postavená. Pripomína preto, že členské štáty svojím vstupom do EÚ pristúpili k celému súboru právnych predpisov EÚ vrátane judikatúry Súdneho dvora EÚ. Zároveň poukazuje na to, že národná identita členských štátov, ktorá je jednoznačne uznaná v článku 4(2) Zmluvy o EÚ, musí byť chápaná v súlade so spoločnými európskymi hodnotami, a nemala by sa používať na ich podrývanie. Správu som preto podporila. Okrem iného odporúča, aby sa Súdny dvor EÚ a vnútroštátne ústavné alebo najvyššie súdy zapojili do pravidelného štruktúrovaného dialógu.
UN Climate Change Conference 2023 in Dubai, United Arab Emirates (COP28) (B9-0458/2023)
Toto uznesenie o COP28 som podporila, keďže vníma globálnu revíziu ako príležitosť posilniť celosvetové opatrenia na ochranu klímy. Nalieha na všetkých hlavných znečisťovateľov, aby spravodlivo prispeli do fondu na odškodnenie škôd, žiada ukončenie dotácií pre fosílne palivá do roku 2025 a postupné odstavenie fosílnych palív. Taktiež zdôrazňuje, že biodiverzita a oceány sú kľúčové pre efektívne opatrenia v oblasti klímy. Uznesenia sa tiež týka opatrení v súvislosti s globálnou revíziou a kolektívnym ambíciám a globálnou prechodnou energetikou.
Reducing inequalities and promoting social inclusion in times of crisis for children and their families (A9-0360/2023 - Sandra Pereira)
Návrh som podporila, pretože správne rieši chudobu detí ako viacdimenzionálny jav, ktorý vychádza z chudoby rodiny a vyžaduje komplexnú odpoveď, zahŕňajúcu napríklad aj zvýšenie zamestnanosti a pracovnej istoty, miezd a investície do verejných služieb. To zahŕňa aj snahu o ukončenie neregulovaných pracovných hodín, diskriminácie v pracovnom prostredí, ako aj vysokých nákladov na bývanie, dopravu, starostlivosť o deti, vzdelávanie a zdravotné náklady, ktoré tvoria značný podiel príjmu pracujúcich rodín. Rodiny s postihnutými deťmi a postihnutými rodičmi majú väčšiu pravdepodobnosť ocitnúť sa v chudobe a čelia problémom vstupu na trh práce. Správa tiež vyzýva na zaručenie materskej a otcovskej dovolenky počas najmenej prvých šiestich mesiacov života dieťaťa. Európska únia by mala prispieť redistribúciou fondov na podporu teritoriálnej a sociálnej súdržnosti a definovaním konkrétnych programov. Tieto politiky by mali zahŕňať posilnenie investícií do univerzálneho vzdelávania či verejných zdravotných a sociálnych služieb. Zároveň veľmi správne zdôrazňuje význam prvého obdobia života pre celkový rozvoj detí.
Children first - strengthening the Child guarantee, two years on from its adoption (B9-0462/2023)
Je najvyšší čas, aby každé dieťa v núdzi, bez ohľadu na jeho pôvod, malo skutočný a bezplatný prístup ku kľúčovým službám od najútlejšieho veku. Keď sa pozrieme na deti v rómskych osadách, sú nielen ponechané napospas, ale aj úplne osamotené, aby sa vyrovnali so svojou ťažkou situáciou. Je načase, aby sme konečne naplnili pekné slová na papieri – na úrovni členských štátov aj EÚ. Boj proti chudobe detí a sociálnemu vylúčeniu musí byť najvyššou prioritou politických programov EÚ a jednotlivých štátov. Preto som podporila toto uznesenie, ktorého som bola spoluautorkou. Európsky parlament vyzýva najmä členské štáty na cielené opatrenia na dosiahnutie pokroku pre najzraniteľnejšie skupiny, efektívne využívanie vnútroštátnych fondov a fondov EÚ a spoľahlivý monitorovací rámec na sledovanie skutočného kvalitatívneho pokroku v praxi.
Implementation of the European Solidarity Corps programme 2021-2027 (A9-0308/2023 - Michaela Šojdrová)
Táto správa preskúmava ciele a aktivity programu Európsky zbor solidarity (ESC), zdôrazňujúc úspechy a možné medzery v implementácii v kontexte súčasného Viacročného finančného rámca (MFF) 2021 – 2027. Návrh som podporila. Oneskorene prijatý MFF 2021 – 2027 a Nariadenie o zriadení programu ESC v máji 2021, ako aj ochorenie COVID-19 spôsobili určité oneskorenia v implementácii programu, ale napriek tomu sa jeho význam preukázal aj v období krízy. ESC zaviedol osobitnú politickú prioritu na pomoc ukrajinským utečencom po ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine. Okrem toho sa mnohé projekty venovali sérii extrémnych poveternostných podujatí a prírodným katastrofám počas roku 2021 a neskôr, potvrdzujúc, že ESC ponúka možnosť čeliť súčasným výzvam a zvládať krízy spoločne.
Implementation of the Regulation establishing measures for the recovery of the stock of European eel (A9-0353/2023 - Bert-Jan Ruissen)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tohto uznesenia, keďže sa stotožňujem s jeho hlavným cieľom, ktorým je zabezpečiť, aby sme mali udržateľné zásoby úhora a zároveň dlhodobú predvídateľnosť pre rybárov. Členské štáty preto musia vynaložiť väčšie úsilie, aby obnovili populácie úhorov a zároveň zabezpečili udržateľnosť rybolovu vo väčšom časovom rámci, čím sa predíde prijímaniu núdzových opatrení, ktoré sú na škodu dlhodobej predvídateľnosť pre rybárov.
Draft amending budget No 4/2023: Reduction in payment appropriations, other adjustments and technical updates (A9-0363/2023 - Fabienne Keller)
Parlament hlasoval o dočasnej dohode, ktorú dosiahol s Radou 11. novembra 2023 počas rozpočtového zmierovacieho konania. Schválený rozpočet na rok 2024 stanovuje záväzky vo výške 189,4 miliardy eur a platby vo výške 142,6 miliardy eur vrátane špeciálnych nástrojov. Dočasná dohoda zahŕňa návrh na pozmeňujúci rozpočet 4 k rozpočtu na rok 2023 (DAB 4/2023), ktorý zahŕňa aj technické zmeny a hlasovala som v jeho prospech.
2024 budgetary procedure: Joint text (A9-0362/2023 - Siegfried Mureşan, Nils Ušakovs)
Parlament hlasoval o dočasnej dohode, ktorú dosiahol s Radou 11. novembra 2023 počas rozpočtového zmierovacieho konania a výsledok tohto procesu som podporila. Dôležité je zvýšenie pre humanitárnu pomoc (250 miliónov eur); južné a východné susedstvo EÚ v rámci Nástroja pre susedstvo, pre výskumný program Horizont Európa (85 miliónov eur vrátane 25 miliónov eur na výskum v oblasti zdravia), či Erasmus+ (60 miliónov eur, najmä pre študentov zo znevýhodného prostredia). Iné programy, ktoré Parlament považuje za prioritné, boli tiež posilnené. K nim patrí napríklad Mechanizmus civilnej ochrany EÚ (UCPM) či Európsky verejný prokurátor (EPPO).
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2023/002 BE/Makro - Belgium (A9-0351/2023 - Petri Sarvamaa)
Pravidlá, ktoré sa uplatňujú na finančné príspevky z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie (EGF), sú stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/691. Belgicko podalo 3. júla 2023 žiadosť o finančný príspevok z EGF v dôsledku prepúšťania v spoločnosti Makro Cash & Carry Belgium NV (Makro) v Belgicku. Po posúdení tejto žiadosti Komisia dospela v súlade so všetkými uplatniteľnými ustanoveniami nariadenia k záveru, že podmienky na udelenie finančného príspevku z EGF sú splnené. S týmto rozhodnutím sa stotožňujem a hlasovala som v jeho prospech.
Official Journal of the EU: electronic publication (A9-0352/2023 - Adrián Vázquez Lázara)
Toto odporúčanie sa týka navrhovaných zmien v elektronickom uverejňovaní Úradného vestníka Európskej únie, ktoré je upravené v nariadení (EÚ) č. 216/2013. Autenticitu, integritu a nemennosť elektronického vydania úradného vestníka je možné zaručiť rôznymi organizačnými a technickými prostriedkami, ktoré poskytujú porovnateľné bezpečnostné záruky. Tieto prostriedky sa však postupom času môžu meniť. Pre, aby sa nariadenie nemuselo meniť zakaždým, keď sa použije nová metóda alebo technológia alebo dôjde k zmene technických podrobností, navrhuje sa všeobecnejšie preformulovať znenie nariadenia. Okrem toho sa navrhuje, aby sa elektronické vydanie vestníka, ktoré bolo sprístupnené verejnosti na webovom sídle EUR-Lex po prerušení prevádzky informačných systémov, stalo autentickým vydaním od okamihu sprístupnenia. Aktuálne pravidlá to totiž neumožňujú a v týchto prípadoch sa za autentické vydanie považuje iba tlačená podoba vestníku. Keďže ide o technickú úpravu a zjednodušenie pravidiel, návrh som podporila.
EU/Montenegro Agreement: operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro (A9-0369/2023 - Lena Düpont)
Počas vrcholu migračnej a utečeneckej krízy v roku 2015 dorazilo státisíce žiadateľov o azyl a migrantov do Európskej únie cez Západný Balkán, pričom Čierna Hora leží na jednom z hlavných trás pre nelegálny zmiešaný pohyb. Správa považuje uzatvorenie formálnych, právne záväzných dohôd v rámci spolupráce s tretími krajinami, na rozdiel od bilaterálnych dohôd, za kľúčové pre zabezpečenie transparentnosti. Návrh som podporila, keďže má za cieľ schváliť Dohodu o postavení medzi EÚ a Čiernou Horou o opatreniach vykonávaných Agentúrou Európskej únie pre pohraničie a pobrežnú stráž v Čiernej Hore, ako je predvídané v nariadení (EÚ) 2019/1896. Jednou z úloh Agentúry Európskej únie pre pohraničie a pobrežnú stráž je spolupracovať s tretími krajinami v súvislosti s oblasťami pokrytými nariadením o Frontex-e „vrátane prípadného operačného nasadenia tímov na riadenie hraníc v tretích krajinách“.
EU/New Zealand Free Trade Agreement (A9-0305/2023 - Daniel Caspary)
Uznesenie sa týkalo uzavretia novej dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Novým Zélandom, ktorá sa má čoskoro uzavrieť a ktorá si vyžaduje súhlas Európskeho parlamentu. Uzavretie dohody, ako aj uznesenie som podporila, keďže ide o komplexnú a ekonomicky vyváženú dohodu. Zároveň ide o jednu z najambicióznejších dohôd EÚ, najmä čo sa týka kapitoly o obchode a udržateľnom rozvoji. Dohoda je zároveň dôležitá i z geopolitického hľadiska, keďže predstavuje jasný záväzok EÚ k regiónu.
EU/New Zealand Free Trade Agreement (Resolution) (A9-0314/2023 - Daniel Caspary)
Uznesenie sa týkalo uzavretia novej dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Novým Zélandom, ktorá sa má čoskoro uzavrieť a ktorá si vyžaduje súhlas Európskeho parlamentu. Uzavretie dohody, ako aj uznesenie som podporila, keďže ide o komplexnú a ekonomicky vyváženú dohodu. Zároveň ide o jednu z najambicióznejších dohôd EÚ, najmä čo sa týka kapitoly o obchode a udržateľnom rozvoji. Dohoda je zároveň dôležitá i z geopolitického hľadiska, keďže predstavuje jasný záväzok EÚ k regiónu.
VAT: rules for the digital age (A9-0327/2023 - Olivier Chastel)
Návrh som podporila, kedže zavádza zmeny v oblasti vydávania faktúr v Európskej únii, ktorých cieľom je zjednodušiť postupy a harmonizovať pravidlá vydávania a akceptovania faktúr v EÚ. Faktúry od 1. januára 2028 by mali byť okrem výnimiek vydávané v štruktúrovanom elektronickom formáte. Zmeny sa týkajú aj akceptácie elektronických faktúr. Do 31. decembra 2027 bude používanie elektronickej faktúry vyžadovať súhlas príjemcu pri nákupe tovaru a pri poskytovaní služby zdaňovanej v členskom štáte inom než v členskom štáte, v ktorom je dodávateľ usadený. Od 1. januára 2028 však už nebude akceptácia príjemcom podmienená, pokiaľ ide o nákupy tovaru v súlade so smernicou a pri poskytovaní služby zdaňovanej v členskom štáte inom než v členskom štáte, v ktorom je dodávateľ usadený. Okrem toho daňoví poplatníci budú povinní uchovávať záznamy o transakciách po dobu sedem rokov od ich vykonania.
VAT: administrative cooperation arrangements for the digital age (A9-0324/2023 - Olivier Chastel)
Balík DPH pre digitálny vek sa zaoberá aktualizáciou smernice o DPH a nariadenia Rady o administratívnej spolupráci v oblasti DPH pre digitálny vek. Jeho tri hlavné prvky zahŕňajú rozšírenie jednotnej registrácie DPH prostredníctvom One Stop Shop, aktualizáciu pravidiel pre platformovú ekonomiku a zavedenie digitálneho hlásenia v reálnom čase pre DPH. Spravodajca vo svojom návrhu správy adresoval hlavné otázky vrátane odloženia termínov pre e-fakturáciu a platformovú ekonómiu, poskytnutia väčšej flexibility pre správu a podniky, najmä pre malé a stredné podniky, a zachovania režimu druhotného tovaru pre platformy, ktoré sú malými a strednými podnikmi. Návrh som podporila.
VAT: taxable persons, special scheme and special arrangements for declaration and payment relating to distance sales of imported goods (A9-0320/2023 - Olivier Chastel)
Návrh na aktualizáciu smernice o DPH (2006/112/ES) som podporila, navrhované zmeny znížia náklady na dodržiavanie predpisov pre podniky a vytvoria rovnaké podmienky pre predajcov prevádzkujúcich online. Okrem toho rozšírený IOSS tým, že zníži počet miestnych registrácií DPH, poskytne orgánom viac času a zdrojov na boj proti podvodom alebo poskytovanie pomoci s dodržiavaním poctivým obchodníkom. Nakoniec v kombinácii so zrušením prahu oslobodenia od cla vo výške 150 EUR by reforma mala výhodu boja proti zneužívaniu oslobodenia od cla tým, že bráni podvodníkom v podhodnocovaní tovaru, čím sa predchádza strate cla a poklesu príjmov z DPH
Sustainable use of plant protection products (A9-0339/2023 - Sarah Wiener)
V rámci stratégie Z farmy na stôl a Európskej zelenej dohody si EÚ stanovila dvojitý cieľ: do roku 2030 dosiahnuť 50 % zníženie celkového používania a rizika chemických prostriedkov na ochranu rastlín a 50 % zníženie používania tých nebezpečnejších. Návrh nariadenia som podporovala, odkedy ho Komisia zverejnila, keďže vyžadoval, aby členské štáty prispeli k dosiahnutiu týchto cieľov EÚ prostredníctvom prijímania a dosahovania záväzných národných cieľov. Na ochranu biodiverzity a zdravia občanov by sa v špecifických, citlivých oblastiach zakázalo používanie všetkých prostriedkov na ochranu rastlín s obmedzenými výnimkami. Monitorovacie a hlásenie povinnosti by sa posilnili a zaviedla by sa podpora alternatívnych, nechemických metód ochrany pred škodcami. V rámci hlasovania na plenárnom zhromaždení avšak prišlo k významnému oslabeniu pôvodných cieľov a tak som nemohla výsledný text podporiť a uprednostnila som jeho vrátenie do zodpovedného výboru, aby sa prepracoval.
Packaging and packaging waste (A9-0319/2023 - Frédérique Ries)
Tento návrh som podporila, keďže je vyústením našej snahy o obehovú ekonomiku a lepšie odpadové hospodárstvo. Návrh zahrňuje celkové ciele redukcie obalov (5 % do roku 2030, 10 % do roku 2035 a 15 % do roku 2040). Zároveň obsahuje špecifické ciele na zníženie plastových obalov (10 % do roku 2030, 15 % do roku 2035 a 20 % do roku 2040). Navrhuje tiež zakázať predaj veľmi ľahkých plastových tašiek (pod 15 mikrónov), okrem výnimiek s hygienickým zdôvodnením, alebo ako hlavný obal pre voľne predávané potraviny. Chce obmedziť používanie určitých formátov jednorazového obalu, ako sú malé obaly pre toaletné potreby v hoteloch. Taktiež sa snaží zabrániť používaniu „večných chemikálií“ (PFAS a Bisphenol A) v obaloch na potraviny. Podporuje možnosti opätovného použitia a doplňovania obalov pre spotrebiteľov a vyžaduje, aby všetky obaly boli recyklovateľné, s výnimkou určitých typov, ako sú drevené a voskové obaly potravín. Členské krajiny EÚ majú okrem toho zabezpečiť, aby do roku 2029 bolo samostatne zozbieraných 90 % materiálov obsiahnutých v obaloch.
Digitalisation and Administrative Law (A9-0309/2023 - Karen Melchior)
Správa reaguje na pokrok v oblasti digitalizácie a jeho vplyv na administratívu a administratívne postupy Únie. Požaduje, aby Komisia na základe článku 298 ZFEÚ urýchlene predložila legislatívny návrh nariadenia o otvorenej, efektívnej a nezávislej administratíve Európskej únie, ktorým by sa stanovili všeobecné procesné pravidlá upravujúce administratívne činnosti administratívy Únie, a zároveň požaduje, aby zásady dobrej správy vecí verejných boli zakotvené v záväzných právnych predpisoch najmä s cieľom prispôsobiť sa digitálnemu veku a modernizovať verejnú správu. Správa tiež poukazuje na to, že toto úsilie musí ísť ruka v ruke s budovaním digitálnych zručností a kompetencií spoločnosti, aby mohla plne využívať digitalizované verejné služby. Správu som preto podporila. Parlament v správe tiež upozornil, že táto požiadavka nie je nová, no zostáva dlhodobo nevypočutá. Zároveň konštatuje, že Komisia neposkytla žiadne podložené či presvedčivé argumenty pre svoju nečinnosť, a vyjadruje poľutovanie nad tým, že doteraz nepredložila žiadnu hĺbkovú analýzu ani štúdiu týkajúcu sa tejto témy.
Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties (A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz)
Správa nadväzuje na Konferenciu o budúcnosti Európy, v ktorej občania EÚ diskutovali o tom, akú EÚ by chceli v budúcnosti. Je teraz na jednotlivých inštitúciách EÚ, aby sa závermi z konferencie zaoberali. A práve to bolo cieľom tejto správy – navrhnúť konkrétne zmeny. Ide napríklad o premenovanie Komisie a zmena v jej štruktúrach a menovaní, presun ďalších právomocí na EÚ, ale aj prechod z hlasovania jednomyseľne na hlasovanie kvalifikovanou väčšinou v Rade EÚ a Európskej rade v niektorých oblastiach, ako sú článok 7 ZEÚ, zahraničná politika vrátane sankcií, či oblasť obrany alebo zdaňovania. Práve posledné dve oblasti som v hlasovaní nepodporila, keďže ide o veľmi citlivé oblasti pre členské štáty, ktoré si vyžadujú dlhšiu analýzu a diskusiu. Správu ako takú som však podporila, keďže celá správa je iba akýmsi „nástrelom“ Európskeho parlamentu na začatie diskusie o revízii zmlúv s členskými štátmi a Komisiou, kde je oveľa viac podstatná politická idea revízie než samotný obsah, pretože ten sa aj tak bude definovať až na tzv. konvente, ktorý slúži na revíziu. Navyše, niektoré zmeny v zmluvách sú jednoznačne potrebné. Aktuálne je totiž EÚ skutočne niekedy ťažkopádna v (re)akciách, najmä keď si niektoré členské štáty mýlia právo veta s nástrojom na vydieranie.
Negotiations on a status agreement on operational activities carried out by Frontex in Mauritania (A9-0358/2023 - Tineke Strik)
Správa sa týkala možného budúceho nasadenia agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) v Mauritánii. Na to, aby však takéto nasadenie bolo možné, treba uzatvoriť s Mauritániou tzv. dohodu o štatúte. Európsky parlament však v správe upozorňuje, že situácia v krajine v oblasti základných a ľudských práv je kritická, najmä pokiaľ ide o migrantov a utečencov. Preto musí prípadná dohoda o štatúte obsahovať výslovné záruky, ktoré nasadeným príslušníkom umožnia nerešpektovať príkazy vydané mauritánskymi orgánmi, ak sú v rozpore s ustanoveniami agentúry Frontex, a zabezpečia, že Mauritánia bude dodržiavať základné práva. Okrem toho zamestnanci agentúry Frontex, ktorým bola udelená imunita za svoju činnosť v Mauritánii, musia byť naďalej zodpovední v rámci EÚ alebo členských štátoch. Správu som podporila, pretože prípadné nasadenie agentúry Frontex v krajine má potenciál pomôcť s riadením migrácie a zároveň aj zlepšiť situáciu v oblasti základných práv v krajine, no predtým treba efektívne riešiť existujúce problémy, čo správa dobre vystihuje.
Digitalisation of cross-border judicial cooperation (A9-0062/2023 - Emil Radev, Marina Kaljurand)
Hlasovalo sa o finálnej dohode z medziinštitucionálnych rokovaní o nariadení a smernici, ktorých cieľom je umožniť elektronickú komunikáciu medzi justičnými orgánmi v občianskych, obchodných a trestných cezhraničných veciach, ako aj medzi justičnými orgánmi a fyzickými alebo právnickými osobami, ktorá by sa mala stať štandardnou možnosťou pre určité právne úkony. Okrem toho sa tu stanovujú pravidlá týkajúce sa používania videokonferencií alebo iných technológií komunikácie na diaľku v konaniach, používanie elektronických podpisov a pečatí či elektronické platenie poplatkov. Finálny text som preto podporila.
Digitalisation of cross-border judicial cooperation (amendment of certain directives and framework decisions) (A9-0063/2023 - Emil Radev, Marina Kaljurand)
Hlasovalo sa o finálnej dohode z medziinštitucionálnych rokovaní o nariadení a smernici, ktorých cieľom je umožniť elektronickú komunikáciu medzi justičnými orgánmi v občianskych, obchodných a trestných cezhraničných veciach, ako aj medzi justičnými orgánmi a fyzickými alebo právnickými osobami, ktorá by sa mala stať štandardnou možnosťou pre určité právne úkony. Okrem toho sa tu stanovujú pravidlá týkajúce sa používania videokonferencií alebo iných technológií komunikácie na diaľku v konaniach, používanie elektronických podpisov a pečatí či elektronické platenie poplatkov. Finálny text som preto podporila.
Strategic Compass and EU space-based defence capabilities (A9-0334/2023 - Arnaud Danjean)
Správa nadväzuje na Strategický kompas EÚ a zaoberá sa významom vesmíru pre bezpečnosť a obranu, hospodárstvo a tiež pre efektívnosť misií EÚ a vojenských operácií členských štátov. Vzhľadom na rastúcu neistotu a medzinárodné hrozby, najmä v súvislosti s nárastom vesmírnych aktivít, je potrebné posilniť odolnosť vesmírnej infraštruktúry, systémov a služieb. Aj preto správa víta iniciatívu Komisie navrhnúť legislatívu v oblasti vesmíru, ktorou by sa ustanovili harmonizované spoločné právne predpisy o bezpečnosti. Pokiaľ ide o škodlivé alebo nepriateľské vesmírne činnosti, EÚ a jej členské štáty musia posilniť svoju schopnosť identifikovať, klasifikovať a priradiť hrozbu. S cieľom zvýšiť úroveň konkurencieschopnosti a investícií musí EÚ prijať skutočnú priemyselnú politiku, ktorá bude schopná využívať konkurencieschopný priemysel. Okrem toho treba naďalej rozvíjať spoluprácu so strategickými partnermi, pričom treba zdôrazniť, že Európska vesmírna agentúra musí naďalej plniť svoju úlohu technickej agentúry pre európske satelitné projekty a že spolupráca s ňou musí prebiehať v rámci, ktorý chráni základné záujmy Únie. Správu som preto podporila.
Deliberations of the Committee on Petitions in 2022 (A9-0333/2023 - Alex Agius Saliba)
Výbor pre petície v tejto správe, ktorú som podporila, zdôrazňuje svoju úlohu pri ochrane práv občanov a presadzovaní transparentného a demokratického procesu v rámci predkladania petícií. Žiada Komisiu o lepšiu informovanosť svojich zamestnancov, jasné zrozumiteľné odpovede na petície a aktívnu účasť v práci Výboru pre petície. Výbor konštatuje nedostatok systematických následných opatrení v komunikácii s Komisiou, najmä v prípade nesplnenia povinnosti. Považujem za kľúčové, že tiež vyzývajú Komisiu, aby pravidelne informovala o vývoji v konaniach o nesplnení povinnosti a poskytla prístup k dokumentom týkajúcim sa iniciatív na základe petícií. Výbor tiež žiada Komisiu, aby hodnotila, či vnútroštátne orgány prijímajú potrebné opatrenia v reakcii na obavy občanov vyjadrené v petíciách, a začala prípadné postupy v prípade nesplnenia povinnosti. Pripomína dôležitosť databázy elektronických petícií ako nástroja na sledovanie stavu každej petície a vyzýva na jej ďalší rozvoj.
Implementation of the EU-UK Trade and Cooperation Agreement (A9-0331/2023 - Seán Kelly, Andreas Schieder)
Správa o implementácii hodnotí fungovanie Dohody o obchode a spolupráci s Veľkou Britániou, ale predovšetkým detailizuje praktické kroky smerom k zlepšeniu našich vzťahov s Veľkou Britániou tak, aby boli v súlade s dohodnutými dohodami. Návrh som podporila. Napriek brexitu sa vzťah so Spojeným kráľovstvom zlepšil od konca roku 2022 a tento trend kulminoval politickou dohodou o tzv. “Windsor Framework”. Tento rámec sa snaží riešiť výzvy spojené s Protokolom o Írsku/Severnom Írsku a jeho široká podpora zvyšuje očakávania pozitívneho vplyvu na ďalšie oblasti spolupráce medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Parlament podporuje rozšírenie spolupráce EÚ s Veľkou Britániou v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti, napríklad spoluprácu pri uvaľovaní sankcií. Výročná správa o spoločnej bezpečnostnej a obrannej politike za rok 2022 avšak kritizovala paralelné projekty na vývoj bojových systémov ako neefektívne a odporúča ich zlúčenie a spoločné využívanie zdrojov.
Innovative humanitarian aid strategy: spotlight on current and forgotten crises (A9-0321/2023 - Carlos Zorrinho)
Cieľom tejto správy je prispieť k budovaniu inovatívnej stratégie humanitárnej pomoci a zabezpečiť, aby sa krízy riešili, pretože sú vážne, a nie len pre ich politické alebo mediálne zviditeľnenie. Správa je vypracovaná na základe holistického prístupu, ktorý strategicky spája tri oblasti: financovanie, kapacity na realizáciu a budovanie odolnosti. Konštatuje, že humanitárna pomoc si vyžaduje viac dostupných zdrojov a ich pružnejšie a flexibilnejšie využívanie, ako aj zvýšenie odolnosti ľudí a území, aby sa mohli rozvíjať dôstojné, uskutočniteľné riešenia na zmiernenie a prispôsobenie sa extrémnym podmienkam. Celý proces môže byť úspešný len pri koordinovanom úsilí všetkých aktérov ekosystému humanitárnej pomoci na všetkých úrovniach, podporovanom spoľahlivou humanitárnou diplomaciou. Správa zdôrazňuje, že vzhľadom na viac ako 400 miliónov ľudí, ktorí potrebujú núdzovú humanitárnu pomoc, aby prežili, musia byť krátkodobé reakcie naďalej prioritou. Avšak opatrenia musia byť navrhnuté tak, aby vytvorili základ pre dlhodobé riešenia, najmä investovaním do vzdelávania, fyzického a duševného zdravia, bezpečnosti a základných podmienok infraštruktúry. Správu som preto jednoznačne podporila.
Job creation – the just transition and impact investments (A9-0342/2023 - Sara Matthieu)
Správu som podporila. Parlament v nej vyzýva Komisiu, aby pokračovala v monitorovaní a podpore investícií a prístupu k financovaniu s cieľom stimulovať vytváranie kvalitných pracovných miest a rozvoj zručností. Tento krok by sa mal realizovať prostredníctvom nástroja NextGenerationEU, Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti a ESF+, s dôrazom na zelenú transformáciu, a zabezpečiť úzke zapojenie Parlamentu. Parlament zdôrazňuje potrebu posilniť kapacity verejnej správy na efektívne využívanie fondov EÚ a vykonávanie právnych predpisov v oblasti životného prostredia. Vyzýva tiež na zvýšené investície do administratívnych a technických kapacít na miestnej úrovni vrátane odbornej prípravy a technickej pomoci z dostupných fondov EÚ. Taktiež zdôrazňuje pozitívny vplyv investícií do mladých ľudí na zamestnanosť a ich integráciu do spoločnosti, vyzýva členské štáty na koordináciu opatrení s Mechanizmom na podporu obnovy a odolnosti a ďalšími programami EÚ a vnútroštátnymi iniciatívami podporujúcimi zručnosti, vzdelávanie a začlenenie do trhu práce.
Harnessing talent in Europe’s regions (A9-0325/2023 - Cristina Maestre Martín De Almagro)
Udržanie talentov sa netýka výlučne zastavenia emigrácie vysokokvalifikovaných osôb z jednej krajiny do druhej alebo z jedného regiónu do druhého, ale zahŕňa aj prilákanie obyvateľov, ktorých profesionálne skúsenosti zodpovedajú pracovným miestam a kvalifikáciám, po ktorých je v menej rozvinutých regiónoch stále vysoký dopyt, keďže prilákanie talentov do znevýhodnených regiónov môže podnietiť vznik nových aktivít, pomôcť pri vytváraní nových udržateľných pracovných miest a pri diverzifikácii miestneho hospodárstva. Vyzývame Komisiu a národné agentúry, aby v rámci programu Erasmus+ vytvorili nové možnosti mobility prispôsobené regionálnym potrebám, najmä v oblastiach zelených a digitálnych profesií. V tomto uznesení, ktoré som podporila, sa tiež zdôrazňuje, že 31 % obyvateľov regiónov s nedostatkom talentov žije vo vidieckych oblastiach. Vyzýva členské štáty, aby urýchlili vykonávanie opatrení z akčného plánu EÚ pre vidiek do roku 2040, najmä v oblasti rozvoja inteligentných dedín, s cieľom stimulovať hospodársku diverzifikáciu, prilákať podniky a zlepšiť životné podmienky mladých odborníkov vo vidieckych oblastiach.
The lack of legislative follow-up by the Commission to the PEGA resolution (B9-0464/2023, B9-0467/2023)
Správa, ktorú som podporila, veľmi aktuálne vyjadruje hlboké poľutovanie nad tým, že Európska komisia nepristúpila k vykonaniu opatrení na presadzovanie práva v súvislosti s odporúčaním Európskeho parlamentu z 15. júna 2023 týkajúcim sa zneužívania špionážneho softvéru. Odporúčanie obsahovalo návrhy opatrení na reguláciu používania špionážneho softvéru s cieľom chrániť práva Únie a práva zakotvené v Charte základných práv EÚ. Správa zdôrazňuje, že viac ako päť mesiacov po prijatí odporúčania Komisia stále neposkytla formálnu odpoveď týkajúcu sa prijatých opatrení a plánov do budúcnosti. Zároveň vyzýva Komisiu, aby dodržiavala zásadu lojálnej spolupráce a okamžite predložila plán opatrení na predchádzanie zneužívaniu špionážneho softvéru v EÚ.
Revised pollinators initiative - a new deal for pollinators (B9-0463/2023)
V tomto uznesení, ktoré som podporila, vyzývame Komisiu a členské štáty, aby vytvorili mechanizmy na monitorovanie a riadenie voľne žijúcich opeľovačov. Taktiež žiadame podporu výskumu vplyvu látok s endokrinnými vlastnosťami na opeľovače a interakcií medzi včelami a opeľovačmi. Dôraz sa kladie na ochranu opeľovačov nielen v EÚ, ale aj vo svete a vyzýva sa na aktívnu účasť v medzinárodnej diplomacii v otázke včiel. Rovnako sa zdôrazňuje dôležitosť podpory odborníkov z radov občanov a žiada poskytnutie malých grantov na miestne opatrenia súvisiace s opeľovačmi. V uznesení sa zaujímame o rozvoj platformy EÚ pre opeľovače a vyzývame na vytvorenie miestnych sietí na výmenu poznatkov a ochranu opeľovačov.
European Union regulatory fitness and subsidiarity and proportionality – report on Better Law Making covering 2020, 2021 and 2022 (A9-0310/2023 - Catharina Rinzema)
Táto správa víta oznámenie Komisie o dlhodobej konkurencieschopnosti EÚ po roku 2030 a záväzok lepšie posudzovať kumulatívne vplyvy politických opatrení. Vyjadruje poľutovanie nad absenciou vypracovanej metodiky a obmedzením súčasnej kontroly konkurencieschopnosti na konkrétne legislatívne návrhy. Vyzýva Komisiu na rýchle vytvorenie komplexnej metodiky zohľadňujúcej kumulatívne vplyvy politík na konkurencieschopnosť EÚ. Zároveň vyjadruje znepokojenie nad nedostatočným vyčíslením nákladov vo viac než polovici posudkov vplyvu v roku 2022. Vyzýva Komisiu na lepšie uplatňovanie zásady „jeden za jeden“ a poskytovanie jasných informácií o regulačnom zaťažení. Túto správu som podporila.
Monitoring the application of EU law in 2020, 2021 and 2022 (A9-0328/2023 - Catharina Rinzema)
Táto správa podáva obraz o monitorovaní aplikácie práva Únie a hlasovala som za jej prijatie. Celkový počet nových postupov v prípade nesplnenia povinnosti, začatých Komisiou, klesol z 903 prípadov v roku 2020 na 551 prípadov v roku 2022. Tento pokles je spojený s pandémiou ochorenia COVID-19 a nižším počtom prijatých legislatívnych nástrojov. Správa zdôrazňuje význam dialógu medzi Komisiou a členskými štátmi pred podaním žaloby, ale vyjadruje obavy z politického kšeftovania alebo používania dvojitého metra Komisiou, čo považujem za veľmi dôležité. Vyzýva preto Komisiu, aby objasnila svoj postup pri uprednostňovaní vážnych porušení práva EÚ a spresnila kritéria a pojmy týkajúce sa monitorovania presadzovania práva EÚ. Odporúča skrátiť obdobie dialógu, minimalizovať a objasniť časový rámec pre postupy v prípade nesplnenia povinnosti a nevyhýbať sa súdnym konaniam.
Setting up the delegations to the OACPS-EU Joint Parliamentary Assembly, to the Africa-EU Parliamentary Assembly, to the Caribbean-EU Parliamentary Assembly, and to the Pacific-EU Parliamentary Assembly, and defining their numerical strength (B9-0497/2023)
Návrh rozhodnutia sa týka zriadenia delegácií pri Spoločnom parlamentnom zhromaždení OAKTŠ – EÚ, ako aj pri troch Parlamentných zhromaždeniach Afrika – EÚ, Karibik – EÚ a Tichomorie – EÚ. Ide o novú štruktúru, ktorá má vstúpiť do platnosti v januári 2024 zároveň s novou dohodou medzi EÚ a členmi Organizácie afrických, karibských a tichomorských štátov (OAKTŠ), ktorá bude slúžiť ako právny rámec pre ich vzťahy na nasledujúcich 20 rokov. Ide o tzv. dohodu zo Samoy, ktorá nahradí a inovuje doterajšiu dohodu z Cotonou z roku 2000. Práve dohoda zo Samoy zahŕňa spoločný základ, ktorý sa vzťahuje na všetky zmluvné strany – spoločné zhromaždenie v kombinácii s tromi regionálnymi protokolmi pre Afriku, Karibik a Tichomorie so zameraním na osobitné potreby každého regiónu. V každej delegácii má byť rovnaký počet zástupcov EÚ a daného regiónu. Ako členka doterajšej delegácie pri Spoločnom parlamentnom zhromaždení AKT – EÚ preto vítam tento krok, keďže má zabezpečiť lepšie vnímanie každého regiónu samostatne. Návrh rozhodnutia som preto podporila.
Foodstuffs for human consumption: amending certain 'Breakfast' Directives (A9-0385/2023 - Alexander Bernhuber)
V modernej verzii tradičného príslovia, že sme to, čo jeme, by sme mohli dodať, že byť tým, čo jeme, znamená aj vedieť, čo jeme. Pretože dnes chcú byť ľudia informovaní o tom, čo končí na ich raňajkovom stole a či potraviny spĺňajú ich očakávania z hľadiska zloženia, udržateľnosti, spôsobu prípravy, čo zahŕňa aj informáciu o tom, kde bola potravina vyrobená alebo odkiaľ pochádzajú jej zložky. Preto som podporila novelizáciu súboru legislatívnych aktov, v ktorých sa stanovujú pravidlá týkajúce sa zloženia, obchodného názvu, označovania a prezentácie niektorých raňajkových potravín, ako sú marmelády, med a džúsy. Zosúladenie týchto tzv. raňajkových smerníc s vyvinutými výživovými normami a zároveň poskytnutie presných informácií spotrebiteľom o obsahu zakúpených potravín a jasných pravidiel označovania pôvodu a čistoty sú kľúčom k ochrane záujmov spotrebiteľov. Poskytnutím jasných informácií na etiketách džemov, medov a ovocných štiav budú mať ľudia viac informácií a budú lepšie vedieť, z čoho si na pultoch obchodov vyberať.
Fees and charges payable to the European Medicines Agency (A9-0224/2023 - Cristian-Silviu Buşoi)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie dosiahnutej medziinštitucionálnej dohody medzi vyjednávačmi Európskeho parlamentu a Rady EÚ. Cieľom tohto návrhu je aktualizovať a zjednodušiť právne predpisy o poplatkoch účtovaných agentúrou EMA. Vzhľadom na to, že dosiahnutá dohoda spoluzákonodarcov EÚ prispeje k zabezpečeniu zdravého finančného základu agentúry EMA, zefektívneniu systému zjednodušením štruktúry poplatkov či zvýšeniu transparentnosti tejto agentúry, nemala som dôvod tento návrh nepodporiť.
Recognition of professional qualifications: nurses responsible for general care trained in Romania (A9-0381/2023 - Adam Bielan)
Hlavným cieľom návrhu na zmenu a opravu smernice 2005/36/ES je uľahčiť uznanie kvalifikácií sestier zodpovedných za všeobecnú starostlivosť, ktoré úspešne absolvovali rumunský program na zvýšenie kvalifikácie. To sa má dosiahnuť prostredníctvom navrhovania cielených zmien pravidiel osobitných získaných práv stanovených v článku 33a smernice 2005/36/ES, aby sa týmto sestrám umožnilo využívať uznanie pod osobitnými získanými právami bez potreby preukazovať odbornú prax. Návrh som podporila, lebo má za cieľ opraviť chybu v súčasnom právnom režime a zabezpečiť rýchle a efektívne uznanie odborných kvalifikácií pre prístup k regulovaným povolaniam, najmä v kontexte zodpovednosti ošetrovateľov všeobecnej starostlivosti.
Authorisation empowering France to negotiate a bilateral agreement with Algeria concerning judicial cooperation in civil and commercial matters (A9-0356/2023 - Ilana Cicurel)
Týmto aktom je Francúzsko oprávnené rokovať s Alžírskom o dohode o otázkach týkajúcich sa justičnej spolupráce v občianskych a obchodných veciach podľa konkrétnych usmernení na rokovania. Rokovania sa vedú po porade s Komisiou, pretože väčšina týchto záležitostí patrí do právomoci EÚ.Existujúce dvojstranné nástroje, ktoré nadobudli účinnosť, už nie sú schopné účinne riešiť veľmi úzku dvojstrannú spoluprácu medzi Francúzskom a Alžírskom. Vzhľadom na osobitosti svojho právneho systému nemá Alžírsko v úmysle ratifikovať nástroje vytvorené Haagskou konferenciou medzinárodného práva súkromného, zatiaľ čo EÚ sa vo veľkej miere spolieha na tento multilaterálny rámec vo svojej justičnej spolupráci s tretími štátmi. Návrh dohody sa však bude vo veľkej miere inšpirovať systémom zavedeným haagskymi dohovormi.Existuje jasná medziinštitucionálna dohoda, že budúca dvojstranná dohoda medzi Francúzskom a Alžírskom je skôr výnimkou ako novou praxou. Treba tiež zdôrazniť, že po rokovaniach Európsky parlament preskúma a schváli návrh dohody. Skupina Renew Europe podporuje rozhodnutie splnomocniť Francúzsko na rokovanie o novej dohode s Alžírskom vzhľadom na výnimočné hospodárske, kultúrne, historické, sociálne a politické väzby medzi Francúzskom a Alžírskom, preto hlasujem za tento návrh.
Authorisation empowering France to negotiate a bilateral agreement with Algeria concerning judicial cooperation in civil matters related to family law (A9-0355/2023 - Ilana Cicurel)
Týmto aktom je Francúzsko oprávnené rokovať s Alžírskom o dohode o otázkach rodinného práva podľa konkrétnych usmernení na rokovania. Rokovania sa vedú po porade s Komisiou, pretože väčšina týchto záležitostí patrí do právomoci EÚ.Existujúce dvojstranné nástroje, ktoré nadobudli účinnosť, už nie sú schopné účinne riešiť veľmi úzku dvojstrannú spoluprácu medzi Francúzskom a Alžírskom. Vzhľadom na osobitosti svojho právneho systému nemá Alžírsko v úmysle ratifikovať nástroje vytvorené Haagskou konferenciou medzinárodného práva súkromného, zatiaľ čo EÚ sa vo veľkej miere spolieha na tento multilaterálny rámec vo svojej justičnej spolupráci s tretími štátmi. Návrh dohody sa však bude vo veľkej miere inšpirovať systémom zavedeným haagskymi dohovormi.Existuje jasná medziinštitucionálna dohoda, že budúca dvojstranná dohoda medzi Francúzskom a Alžírskom je skôr výnimkou ako novou praxou. Treba tiež zdôrazniť, že po rokovaniach Európsky parlament preskúma a schváli návrh dohody. Skupina Renew Europe podporuje rozhodnutie splnomocniť Francúzsko na rokovanie o novej dohode s Alžírskom vzhľadom na výnimočné hospodárske, kultúrne, historické, sociálne a politické väzby medzi Francúzskom a Alžírskom, preto som hlasovala za tento návrh.
EC/Kiribati Fisheries Partnership Agreement (2023-2028). Implementation Protocol (A9-0380/2023 - João Pimenta Lopes)
Cieľom nového protokolu je poskytnúť plavidlám Únie rybolovné možnosti v rybolovných oblastiach vo vodách Kiribati v súlade s vedeckými odporúčaniami a odporúčaniami Komisie pre rybolov v západnom a strednom Tichom oceáne (WCPFC).Ďalším cieľom je posilniť spoluprácu medzi Úniou a Kiribati, čím sa v záujme oboch strán vykonáva partnerský rámec dohody o partnerstve v sektore rybolovu, v rámci ktorého sa má rozvíjať udržateľná rybárska politika a rozumné využívanie rybolovných zdrojov vo vodách Kiribati. Zachovanie partnerstiev v oblasti udržateľného rybárstva medzi EÚ a partnerskými krajinami na celom svete je dôležitým nástrojom na neustále zlepšovanie riadenia rybárstva a v konečnom dôsledku na zabezpečenie udržateľného rybárstva a miestneho rozvoja.Tento návrh som na plenárnom zasadnutí podporila.
Minimum requirements on minimum breaks and daily and weekly rest periods in the occasional passenger transport sector (A9-0370/2023 - Henna Virkkunen)
Správa výboru TRAN navrhuje väčšiu flexibilitu pri plánovaní prestávok pre vodičov v príležitostnej doprave a tiež definuje minimálnu dobu trvania prestávok a umožňuje delenie povinných prestávok na dve časti.Čo sa týka odpočinkových období, umožňuje odloženie denného odpočinku o najviac 1 hodinu za predpokladu, že celkový čas jazdy neprekročí 7 hodín. Navrhuje využitie digitálnych nástrojov na efektívnejšiu kontrolu dodržiavania pravidiel. Kľúčovým opatrením je elektronická registrácia digitálneho cestovného formulára až na 12 po sebe nasledujúcich 24-hodinových období. Digitalizácia by mala byť založená na informačnom systéme o vnútornom trhu (IMI).Cieľom je zabezpečiť bezpečnosť na cestách a pracovné podmienky vodičov, pričom sa zároveň umožní ich prispôsobenie sa rôznym okolnostiam a požiadavkám cestujúcich, čo považujem za prínos tohto návrhu, ktorý som na plenárnom zasadnutí podporila.
Framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials (A9-0260/2023 - Nicola Beer)
Na plenárnom zasadnutí som podporila schválenie medziinštitucionálnej dohody k tejto dôležitej legislatíve, ktorá sa zaoberá tým, aby Únia mala zabezpečený prístup ku kritickým surovinám ako sú lítium a kobalt. Tieto suroviny sú kľúčové pri výrobe elektrických batérií a elektrozariadení, a teda nesmierne dôležité pre rozvoj v strategických sektoroch so zameraním na obnoviteľné zdroje energie, elektrické vozidlá a digitálne technológie. Je preto nesmierne dôležité, aby sme v EÚ znižovali svoju závislosť od dovozu týchto druhov surovín, najmä z Číny, ktorá v súčasnosti produkuje 86% svetových dodávok vzácnych hornín. Potrebujeme menej byrokracie, viac inovácií a väčšiu úlohu náhradných výrobkov v hodnotovom reťazci a takisto vyššiu recykláciu kritických surovín. Z týchto dôvodov som hlasovala za prijatie tohto návrhu.
The European Elections 2024 (A9-0332/2023 - Domènec Ruiz Devesa, Sven Simon)
Konferencia o budúcnosti Európy nám ukázala, že občania EÚ podporujú myšlienku nadnárodných zoznamov kandidátov. Európski občania by mali mať dva hlasy: jeden pre svoje národné zoznamy a jeden pre celoeurópsky zoznamov kandidátov. Nadnárodné zoznamy môžu zmeniť dynamiku, keďže volebné kampane by prekročili vlastné záujmy jednotlivých štátov.Mám ale určité výhrady k zníženiu minimálneho veku na kandidatúru na 18 rokov, resp. 16 rokov na možnosť voliť a nie som ani zástancom kvót pre ženské kandidátky. Myslím, že by to malo ostať v kompetenciách členského štátu a vzhľadom k čoraz horším výsledkom medzinárodného testovania čitateľskej gramotnosti by sme sa mali zamerať v prvom rade na zvýšenie vzdelanostnej úrovne mladých ľudí a ich lepšiu prípravu v oblasti výkonu ich občianskych práv.
Small modular reactors (A9-0408/2023 - Franc Bogovič)
Na decembrovom plenárnom zasadnutí Európskeho parlamentu som podporila návrh z vlastnej iniciatívy, ktorého hlavným cieľom je podporiť koherentnú stratégiu rozvoja odvetvia malých modulárnych reaktorov, ktoré majú výkon od 10 do 300 megawattov nízkouhlíkovej elektrickej energie. Predstavujú v porovnaní s konvenčnými reaktormi niekoľko výhod: ponúkajú úspory nákladov a času výstavby, môžu byť umiestnené na miestach, ktoré nie sú vhodné pre väčšie jadrové elektrárne, sú bezpečnejšie a potrebujú menej časté dopĺňanie paliva. Vytvorenie komplexnej a koordinovanej stratégie je teda nevyhnutná podmienka, aby si EÚ udržala vedúce postavenie v oblasti technológií, keďže globálna hospodárska súťaž v oblasti malých modulárnych reaktorov sa už začala.
Mental health (A9-0367/2023 - Sara Cerdas)
Duševné zdravie je tichá epidémia, ktorú zažívajú mnohí v EÚ. Musíme odstrániť stigmatizáciu a podporovať prevenciu, liečbu a reintegráciu. Oznámenie, ktoré predložila Komisia, je dobrým začiatkom, ale musíme ísť ďalej. Prijatie skutočnej európskej stratégie v oblasti duševného zdravia, vytvorenie osobitného riadenia a vyčlenenie primeraných finančných prostriedkov, ako aj meranie vplyvu európskych politík na duševné zdravie je nevyhnutné pre lepšiu ochranu našich občanov. Preto som podporila prijatie tohto uznesenia.
Implementation of the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe (A9-0374/2023 - Tomas Tobé, Pedro Marques, Charles Goerens, Michael Gahler)
Správa sa zaoberá nariadením o Globálnej Európe a Nástrojom susedstva, rozvoja a medzinárodnej spolupráce na roky 2021 – 2027 (NDICI), ktorým sa reštrukturalizovali finančné nástroje Únie na rozvojovú pomoc a vonkajšiu činnosť.Od jeho vzniku v júni 2021 sa však geopolitický a ekonomický kontext radikálne zmenil a EÚ musela čeliť niekoľkým krízam vrátane pandémie či vojny na Ukrajine. Správa skúma implementáciu nástroja a predovšetkým poukazuje na jeho ďalšie pôsobenie v úzkej súvislosti s revíziou viacročného finančného rámca EÚ na roky 2021 – 2027.Pokiaľ ide o núdzový vankúš zriadený v rámci nástroja NDICI, Parlament upozorňuje, že ten bol do veľkej miery vyčerpaný, najmä v súvislosti s vojnou na Ukrajine, čo si vyžaduje dôkladné zhodnotenie všetkých zdrojov nástroja vzhľadom na jeho ciele a navýšenie existujúceho vankúša. Zároveň zdôrazňuje, že je veľmi dôležité, aby sa vytvoril samostatný rozpočtový nástroj na pomoc Ukrajine a aby sa prostriedky NDICI neprerozdeľovali ani neznižovali, pretože by to oslabilo jeho úlohu pri dosahovaní cieľov stanovených pre vonkajšie politiky EÚ.V neposlednom rade Parlament požaduje zvýšenie zodpovednosti Komisie v súvislosti s implementáciou nástroja, ako aj väčšiu kontrolu zo strany Európskeho parlamentu, ktorá je aktuálne nepostačujúca. Správu som preto podporila.
Addictive design of online services and consumer protection in the EU single market (A9-0340/2023 - Kim Van Sparrentak)
Iniciatíva sa zaoberá rastúcimi obavami týkajúcimi sa návykovej povahy digitálnych služieb a uznáva potrebu regulácie v tejto oblasti s cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa. Správa zdôrazňuje naliehavú potrebu konať a upozorňuje na podvratnú povahu návykového dizajnu online služieb, ako aj na rozsiahle a často nevedomé využívanie digitálnych zariadení na psychologické triky, ktoré online služby používajú na udržanie angažovanosti používateľov. Návrh som podporila, pretože jeho hlavným cieľom je umožniť spotrebiteľom plne využívať online služby bez podľahnutia manipulatívnemu a návykovému dizajnu, ale bez neúmerne reštriktívnych nariadení.
Role of tax policy in times of crisis (A9-0336/2023 - Kira Marie Peter-Hansen)
Európa a celý svet v posledných rokoch čelili niekoľkým výzvam, od pandémie COVID-19 cez ruskú vojnu na Ukrajine a následnú energetickú krízu, vysokú infláciu a hospodársku nestabilitu. Okrem toho svet prechádza zelenou a digitálnou transformáciou. Zdaňovanie má v týchto časoch osobitnú úlohu a odolné daňové systémy sú nevyhnutné.Cieľom tejto správy je identifikovať negatívne účinky kríz a navrhnúť reakcie prostredníctvom daňových systémov s cieľom reagovať na výzvy a zvýšiť odolnosť systémov pre budúcnosť. V správe sa členské štáty taktiež vyzývajú, aby prispôsobili individuálne príjmové pásma inflácii, a Komisia, aby vyhodnotila vplyv dočasného solidárneho príspevku na odvetvie fosílnych palív a preskúmala zosúladenie zdaňovania leteckej a námornej dopravy so Zelenou dohodou. V správe sa napokon zdôrazňuje hľadisko rodovej rovnosti v daňovej politike.
Further reform of corporate taxation rules (A9-0359/2023 - Isabel Benjumea Benjumea)
Európske spoločnosti čelia dôsledkom minulých kríz vrátane súčasnej vysokej inflácie. Je to obzvlášť ťažké pre malé a stredné podniky, ktoré sú chrbtovou kosťou nášho hospodárstva. Je viac ako kedykoľvek predtým nevyhnutné posilniť konkurencieschopnosť našich spoločností a zdaňovanie a dobre fungujúce daňové systémy sú dôležitou súčasťou tohto procesu. Cieľom je zmierniť zaťaženie spoločností, znížiť náklady na dodržiavanie daňových predpisov a zabezpečiť predvídateľnosť a jasnosť pre spoločnosti a zároveň zabezpečiť fungovanie nášho jednotného trhu. Správa je štruktúrovaná do niekoľkých kapitol s cieľom riešiť všetky relevantné body dôležité pre budúcnosť zdaňovania právnických osôb. Text je vyvážený, preto som ho svojím hlasovaním v pléne podporila.
Reshaping the future framework of EU structural funds to support regions particularly affected by challenges related to the automotive, green and digital transitions (A9-0326/2023 - Susana Solís Pérez)
Európska únia v súčasnosti čelí zásadnej transformácii, ktorá je spôsobená potrebou riešiť zmenu klímy, pokročiť v digitalizácii a podporovať udržateľný hospodársky rast. A preto som hlasovala za túto iniciatívnu správu, ktorá zdôrazňuje kľúčovú úlohu, ktorú politika súdržnosti zohráva pri zabezpečovaní hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti vo všetkých európskych regiónoch.Vykonaním navrhnutých odporúčaní v tejto správe môže budúci rámec štrukturálnych fondov EÚ účinne prispieť k budovaniu odolných regiónov, podpore ekologickejšej a digitálnej budúcnosti a podporiť spravodlivú transformáciu pre regióny závislé od automobilového priemyslu. Výsledok by viedol k väčším príležitostiam a lepšej budúcnosti pre občanov v celej Únii.
European Health Data Space (A9-0395/2023 - Tomislav Sokol, Annalisa Tardino)
Hlasovalo sa o mandáte Európskeho parlamentu do medziinštitucionálnych rokovaní s Radou a Komisiou v súvislosti s Európskym priestorom pre zdravotné údaje (EHDS).EHDS umožní zlepšiť prístup fyzických osôb k ich osobným elektronickým údajom o zdravotnom stave, práva a kontrolu nad nimi v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou (primárne využívanie elektronických údajov o zdravotnom stave), ako aj na iné účely, ktoré by boli prospešné pre spoločnosť, ako je výskum, inovácie, tvorba politík, bezpečnosť pacientov či personalizovaná medicína (sekundárne využívanie elektronických údajov o zdravotnom stave). Pacienti teda nebudú musieť prenášať štósy papierov od jedného špecialistu k druhému alebo sa báť, že ich v zahraničí nebudú vedieť ošetriť bez ich záznamov z domovskej krajiny.Zároveň sa uvoľní potenciál týchto zdravotných údajov na výskum a vývoj, aby sme ako spoločnosť v medicíne napredovali, rozširovali existujúce možnosti a ďalej skvalitňovali zdravotnú starostlivosť. Zároveň EHDS zabezpečí aj vytvorenie jednotného právneho rámca pokiaľ ide o vývoj, uvádzanie na trh a používanie systémov elektronických zdravotných záznamov, a to najmä s ohľadom na vysokú bezpečnosť a ochranu súkromia. Ako tieňová spravodajkyňa som sa tiež zasadzovala o to, aby správa obsahovala aj jasné pravidlá o transparentnosti a riadení celého systému, ako aj prostriedky na riadny dohľad. Správu som preto podporila.
Objection to a delegated act pursuant to Rule 111(3): Adjustments of the size criteria for micro, small, medium-sized and large undertakings or groups (B9-0493/2023)
Na plenárnom zasadnutí som nepodporila prijatie námietky proti delegovanému aktu Európskej komisie. Tento delegovaný akt bol Európskou komisiou predložený s cieľom pomôcť podnikom čeliť rastúcim nákladom spojeným s infláciou. Preto v ňom Európska komisia navrhla znížiť požiadavky na podávanie správ o 25 %. Milióny podnikov EÚ budú mať prospech z delegovaných aktov Komisie, ktorými sa upravujú kritériá veľkosti malých a stredných podnikov v kontexte inflácie. Tento delegovaný akt by mal nadobudnúť účinnosť čo najskôr, pričom prijatie námietky voči nemu by mal kontraproduktívny účinok.
EU-Japan relations (A9-0373/2023 - Reinhard Bütikofer)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie uznesenia v oblasti spoločných vzťahov EÚ a Japonska, ktoré sú založené na spoločných hodnotách a výnimočne úzkom partnerstve. EÚ a Japonsko sa v posledných rokoch zaviazali plniť rovnaké ciele vrátane zachovania klimatickej neutrality do roku 2050, podpory bezpečných a udržateľných prepojení a obe strany vyjadrili podporu Ukrajine a nesúhlas s útočnou vojnou Ruska na Ukrajine.
The situation of children deprived of liberty in the world (A9-0371/2023 - María Soraya Rodríguez Ramos)
Tento návrh iniciatívnej správy pripomína, že pozbavenie detí slobody znamená vystavenie detí štrukturálnemu násiliu. Správa taktiež vyjadruje poľutovanie nad zadržiavaním detí, a preto vyzýva medzinárodné spoločenstvo, aby do roku 2023 zdvojnásobilo svoje úsilie o ukončenie zadržiavania detí. Je potrebné vytvoriť a udržiavať medzinárodnú databázu detí pozbavených osobnej slobody a začať celosvetovú kampaň na zníženie počtu detí zadržiavaných na miestach zadržiavania. Správu som podporila.
Role of EU development policy in transforming the extractive industries for sustainable development in developing countries (A9-0322/2023 - Barry Andrews)
Cieľom tejto správy je analyzovať potenciálny vplyv ťažobného priemyslu v rozvojových krajinách v súvislosti s ekologickým a digitálnym prechodom a preskúmať príležitosti, výzvy a možnosti, ktoré sa v týchto krajinách môžu vyskytnúť, ako aj riziká pre udržateľný rozvoj. Správu som preto podporila.Ťažobný sektor má v mnohých rozvojových krajinách veľký význam a môže významne prispieť k rozvoju. Môže však byť aj veľkou prekážkou rozvoja, pretože ťažba prírodných zdrojov často vedie ku konfliktom, zhoršovaniu životného prostredia a strate biodiverzity, porušovaniu ľudských práv, nútenej práci či vysídľovaniu miestnych komunít. Správa preto zdôrazňuje, že iba ak sa ťažobný priemysel bude riadiť správne, teda za predpokladu, že bude existovať rovnováha medzi ochranou životného prostredia, rozvojom ťažobných činností a právami miestnych komunít, mohol by zohrávať rozhodujúcu úlohu pri obnove po pandémii a rozvoji krajín. Ak to však zlyhá, vznikne opäť ďalšia časť rozvojových krajín, ktoré nedokázali čeliť prekliatiu nerastných surovín, a prepadnú sa do víru korupcie a zväčšujúcich sa nerovností.Správa preto analyzuje, ako by rozvojová politika EÚ mohla sprevádzať udržateľnú transformáciu ťažobného priemyslu v rozvojových krajinách, a to predovšetkým v kontexte globálnej súťaže o kľúčové suroviny, ako aj diverzifikácie dodávok surovín, ktorá sa nedávno stala veľkou prioritou vonkajšej politiky Únie.
EU development cooperation to enhance access to education and training in developing countries (A9-0338/2023 - György Hölvényi)
Tento návrh som podporila, pretože správne adresuje zlyhania v tejto oblasti. Globálna výzva v oblasti prístupu ku kvalitnému vzdelávaniu je ešte zložitejšia v dôsledku nedostatku školených učiteľov, vhodnej infraštruktúry a adekvátnych učebných materiálov.Pandémia COVID-19 ešte viac narušila vzdelávanie, ovplyvňujúc 90 % detí na svete. Napriek postupnému otváraniu škôl konflikty, násilné presídlenia, zdravotné katastrofy a ďalšie krízy preťažili vzdelávacie systémy, pričom tieto krízy nespravodlivo postihujú dievčatá, deti so zdravotným postihnutím a mnohé menšinové skupiny.Vzhľadom na obrovské potreby, efektívnosť a hlboko zakorenené a známe nedostatky implementácie finančných prostriedkov EÚ na rozvoj sa táto správa snaží posúdiť, ako EÚ môže najlepšie využiť obmedzené finančné prostriedky a zvýšiť silu svojho finančného záväzku voči vzdelávaniu.
Non-communicable diseases (A9-0366/2023 - Erik Poulsen)
Neprenosné ochorenia, ako sú kardiovaskulárne ochorenia, cukrovka, chronické respiračné ochorenia, duševné problémy, neurologické poruchy alebo rakovina, sú zodpovedné za 80 % záťaže spôsobenej chorobami v krajinách EÚ a za hlavné príčiny predčasných úmrtí, ktorým sa dá predísť. Ľudské a finančné náklady takýchto ochorení sú vysoké a očakáva sa, že budú rásť, a to aj vzhľadom na starnutie obyvateľstva EÚ. Táto správa sa zaoberá všetkými spoločnými aspektmi neprenosných ochorení od lepšej prevencie, lepšej diagnostiky, posilnenia postavenia pacientov až po výskum a inovácie. Predstavuje cestu vpred v európskej zdravotnej únii a pre pacientov EÚ vo všeobecnosti. Správu som preto podporila.
EU-US relations (A9-0372/2023 - Tonino Picula)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tohto uznesenia, keďže USA zostáva najdôležitejším bezpečnostným a obranným partnerom EÚ v oblasti obrany a bezpečnosti. Je potrebné posilniť vzťahy medzi USA a EÚ v mene ich spoločných hodnôt a s cieľom čeliť súčasným globálnym výzvam, najmä v súvislosti s vojnou na Ukrajine, krízou na Blízkom východe či čoraz viac asertívnejšou Čínou. Je takisto vhodné ďalej budovať spoluprácu v boji proti zmene klímy, nerovnostiam a diskriminácii a podporovať mier, posilnenie demokracie, právneho štátu a ľudských práv na celom svete.
EU-China relations (A9-0375/2023 - Hilde Vautmans)
Návrh som podporila a súhlasím s jeho hlavnou výzvou. Rada a predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku by mali zapojiť Čínu do riešenia globálnych výziev, ako sú zmena klímy a biodiverzita, zdravie a pripravenosť na pandémie a humanitárna pomoc. Zároveň vyzývame Čínu, aby podporila pravidlá založené na medzinárodnom poriadku, najmä zásady Charty OSN, vrátane dodržiavania územnej integrity, nezávislého politického postavenia všetkých štátov a rešpektovania ľudských práv. Dôležitá je tiež výzva na posilnenie strategického autonómneho postavenia EÚ s cieľom zabezpečiť, že Európa bude schopná brániť svoje ekonomické hodnoty, záujmy a poriadok založený na pravidlách vo vzťahu k Číne.
Implementation of the Treaty provisions on special legislative procedures (A9-0384/2023 - Victor Negrescu)
Prostredníctvom tejto správy Európsky parlament hodnotí vykonávanie ustanovení zmluvy v rámci osobitných legislatívnych postupov, ktoré – na rozdiel od riadnych legislatívnych postupov – zahŕňajú Parlament a Radu v rôznej miere, pričom Parlament nemá plné participatívne práva.V správe sa uvádza výber politicky relevantných prípadov, v ktorých sa uplatňujú mimoriadne legislatívne postupy a v ktorých sa zdôrazňuje nedostatočné zapojenie Rady do rokovaní s Parlamentom, nedostatok včasného rozhodovania, nedostatočná transparentnosť a jasné ťažkosti pri určovaní limitov vzájomných povinností a práv a právomocí inštitúcií. Je to tak napríklad v prípade vyšetrovacieho práva a zákona o voľbách, v ktorých sú rokovania stále pozastavené, ako aj v prípade pristúpenia Rumunska a Bulharska k schengenskému priestoru.Správa obsahuje aj niekoľko odporúčaní. Vyzýva na začatie rokovaní o medziinštitucionálnej dohode s cieľom vytvoriť jasný rámec pre tieto postupy s cieľom zabezpečiť plné dodržiavanie participatívnych práv každej inštitúcie a zásad inštitucionálnej rovnováhy a vzájomnej lojálnej spolupráce. Okrem toho trvá na tom, že je potrebné vymedziť presné požiadavky týkajúce sa časového rámca na prijatie aktu Radou a uvoľniť verejné pozície členských štátov v čase prijatia aktu Radou, a žiada, aby Európsky súdny dvor uplatnil okamžité riešenia, ak hlasovanie nie je právne odôvodnené alebo porušuje ustanovenia zmluvy. Správu som podporila.
30 years of Copenhagen criteria - giving further impetus to EU enlargement policy (RC-B9-0500/2023, B9-0500/2023, B9-0501/2023, B9-0502/2023, B9-0504/2023, B9-0505/2023, B9-0506/2023)
Uznesenie som podporila. Žiada o vytvorenie robustného monitorovacieho mechanizmu na sledovanie reforiem a pokroku dosiahnutého kandidátskymi krajinami pri dodržiavaní všetkých politických kritérií vrátane ochrany základných hodnôt a finančných záujmov Únie v kontexte prístupových postupov. Žiada tiež o posilnenie mechanizmu na ochranu právneho štátu a základných zásad a hodnôt EÚ, čo považujem za úplne kľúčové.
EU-Taiwan trade and investment relations (B9-0498/2023)
Návrh som podporila, pretože podporuje a rozvíja možnosti spolupráce v kľúčovej oblasti ochrany kritických infraštruktúr, ako aj v boji za ekonomickú bezpečnosť. Žiadame v ňom aj o posilnenú spoluprácu v oblasti digitálneho obchodu, colných otázok a kybernetickej odolnosti, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie predvídateľných a nesprevádzaných obchodných tokov.Podporujem aj výzvu na Komisiu a členské štáty, aby uľahčili a podporovali kultúrne a vzdelávacie výmeny s cieľom podporiť vedeckú a akademickú spoluprácu v kontexte širších obchodných a investičných vzťahov. Komisia a EEAS by mali zvýšiť svoju podporu s cieľom umožniť Taiwanu prítomnosť v multilaterálnych a medzinárodných fórach.
Implementation of the 2018 Geo-blocking Regulation in the digital single market (A9-0335/2023 - Beata Mazurek)
Návrh som podporila, pretože súhlasím s hlavnou požiadavkou tejto implementačnej správy, a to posúdiť možnosť zahrnúť audiovizuálne služby do rozsahu pôsobnosti nariadenia.Nariadenie o geoblokovaní je aktívne viac ako štyri roky a zameriava sa na zabránenie neoprávnenému geoblokovaniu a diskriminácii na základe národnosti, bydliska alebo sídla na posilnenie cezhraničného prístupu. Rozsah nariadenia je zaradený do smernice o službách, pričom vylučuje odvetvia ako audiovizuálne služby, finančné služby, doprava a elektronická komunikácia. Nariadenie zakazuje blokovanie prístupu na webové stránky a presmerovanie bez súhlasu zákazníka a zdôrazňuje konkrétne situácie, kde je geoblokovanie neopodstatnené, podporujúc zážitok „nakupujte ako miestni“.Správa tiež skúma možné rozšírenie rozsahu nariadenia o geoblokovaní, najmä pokiaľ ide o obsah chránený autorským právom. Vplyv takejto expanzie by sa líšil v závislosti od typu obsahu, dopytu spotrebiteľov a dostupnosti v EÚ.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3), and (4)(c): Maximum residue levels for fipronil (B9-0488/2023)
Námietka sa týka návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa má zvýšiť povolená hladina rezíduí fipronilu v dovážanej cukrovej trstine z aktuálnej úrovne, ktorá je na hranici jeho detekcie, ako aj hladiny rezíduí pre hovädzí tuk, ovčí tuk a kozí tuk, v ktorých sa môže vyskytovať, a to na šesťnásobok súčasnej úrovne.Fipronil je účinnou zložkou širokospektrálnych insekticídov a biocídov, keďže narúša centrálny nervový systém hmyzu. Vzhľadom na vysokú akútnu toxicitu pre včely fipronil nie je povolený pre väčšinu ošetrení osiva v Únii od roku 2013 a výrobca od roku 2017 ani nepožiadal o obnovenie povolenia na používanie.Aj vzhľadom na túto skutočnosť nevidím dôvody na zvyšovanie povolených úrovní pri dovoze a námietku som preto podporila. Navyše existuje čoraz viac dôkazov o tom, že používanie fipronilu má ničivý vplyv na biodiverzitu, a najmä na včely a iné opeľovače. Navrhované zvýšenie povolených hladín by preto bolo v rozpore s požiadavkou na zabezpečenie vysokej úrovne ochrany zdravia občanov v Európe a mohlo by mať katastrofálne dôsledky pre včely v Brazílii.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3), and (4)(c): Maximum residue levels for tricyclazole (B9-0494/2023)
Námietka sa týka návrhu nariadenia Rady, ktorým sa má zvýšiť povolená hladina rezíduí tricyklazolu v dovážanej ryži z aktuálnej úrovne 0,01 na 0,09 mg/kg.Tricyklazol je účinná zložka vo viacerých komerčných fungicídnych prípravkoch používaných na kontrolu plesne ryže. V EÚ je od roku 2016 zakázaný rovnako ako aj dovoz produktov, ktoré obsahujú jeho rezíduá nad prípustnú hranicu. Práve preto som námietku podporila. Nie je totiž dôvod uvoľňovať podmienky na dovoz niečoho, čoho použitie je v EÚ zakázané.Okrem toho prípadné opätovné povolenie tejto látky v EÚ, ktoré by mohlo byť požadované na vyrovnanie konkurencieschopnosti našich farmárov, by bolo krokom späť na ceste smerom k dosiahnutiu globálneho cieľa znížiť do roku 2030 používanie pesticídov o 50 %. Navyše európski poľnohospodári sa musia vedieť zaobísť bez tejto látky, preto by tento krok nebol voči nim úplne fér.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize Bt11 × MIR162 × MIR604 × MON 89034 × 5307 × GA21 and thirty sub-combinations (B9-0492/2023)
Ide o nezáväznú námietku týkajúcu sa tejto GMO kukurice, ktorá je rezistentná voči dvom herbicídom (glyfozátu a glufosinátu) a vytvára šesť insekticídnych proteínov, a povolenia na jej uvádzanie na trh EÚ v potravinách a krmivách.V námietke Parlament Komisiu vyzýva, aby stiahla svoj návrh rozhodnutia o povolení uvedenia tejto kukurice na trh EÚ, a to najmä pre nevyriešené otázky týkajúce sa Bt toxínov, ktoré táto GMO kukurica produkuje a pri ktorých nemožno vylúčiť riziká pre ľudí a zvieratá. Podobne pretrvávajú aj obavy v súvislosti s karcinogénnym potenciálom glyfozátu. Existuje tiež reálne riziko, že rezistentnosť voči herbicídom povedie k ich vyššiemu dávkovaniu, a teda vyšším dávkam pre ľudí aj životné prostredie, keďže sa tam bude vyskytovať väčšie množstvo rezíduí.Panel GMO EFSA nemá v kompetencii hodnotiť tieto rezíduá, preto sa takéto posúdenie ani nevykonáva, čo podľa námietky predstavuje riziko. Okrem iného sa námietka odvoláva na niektoré kritické pripomienky viacerých členských štátov počas konzultačného obdobia. V neposlednom rade je veľkým problémom nedemokratickosť procesu, keďže Komisia pokračuje v povoľovaní GMO aj vtedy, keď v príslušnom Stálom výbore pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá neexistuje kvalifikovaná väčšina členských štátov, ktoré by s tým súhlasili. Z dôvodu predbežnej opatrnosti som sa preto rozhodla námietku podporiť.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified oilseed rape Ms8, Rf3 and Ms8 × Rf3 (B9-0490/2023)
Ide o nezáväznú námietku týkajúcu sa tejto GMO repky olejky a obnovenie povolenia na jej uvádzanie na trh EÚ.V námietke Parlament Komisiu vyzýva, aby stiahla svoj návrh rozhodnutia o povolení uvedenia tejto repky na trh EÚ, a to najmä preto, že je rezistentná voči herbicídu glufosinát, ktorý je klasifikovaný ako reprodukčne toxická látka kategórie 1B a ktorého platnosť povolenia na použitie v Únii uplynula v roku 2018. Okrem toho existuje reálne riziko, že rezistentnosť na tento herbicíd povedie k jeho vyššiemu dávkovaniu, a teda vyšším dávkam pre ľudí aj životné prostredie, keďže sa tam bude vyskytovať väčšie množstvo rezíduí.Panel GMO EFSA nemá v kompetencii hodnotiť tieto rezíduá, preto sa takéto posúdenie ani nevykonáva, čo podľa námietky predstavuje riziko. V neposlednom rade je veľkým problémom nedemokratickosť procesu, keďže Komisia pokračuje v povoľovaní GMO aj vtedy, keď v príslušnom Stálom výbore pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá neexistuje kvalifikovaná väčšina členských štátov, ktoré by s tým súhlasili. Z dôvodu predbežnej opatrnosti som sa preto rozhodla námietku podporiť.
Increasing innovation, industrial and technological competitiveness (A9-0383/2023 - Tsvetelina Penkova)
Táto iniciatívna správa je príležitosťou na zhodnotenie súčasných podmienok pre začínajúce a rozširujúce sa podniky a na predvídanie ich budúcich potrieb. Správa vyzýva na zlepšenie podmienok pre začínajúce a rozširujúce sa podniky v Únii, konkrétne čo sa týka prístupu k financovaniu, zníženia regulačnej záťaže, získavania talentov a odbornej prípravy. Preto som hlasovala za, aby sa EÚ stala najlepším prostredím pre začínajúce podniky tým, že sa zabezpečí, aby neboli nadmerne zaťažené administratívou, a poskytnú sa im spravodlivé príležitosti na financovanie a spoluprácu.
Jurisdiction, applicable law, recognition of decisions and acceptance of authentic instruments in matters of parenthood and creation of a European Certificate of Parenthood (A9-0368/2023 - Maria-Manuel Leitão-Marques)
Správa predstavuje vstup Parlamentu pre Radu, ktorá sa aktuálne zaoberá návrhom nariadenia s cieľom harmonizovať uznávanie rodičovstva v cezhraničných prípadoch, a to cez stanovenie pravidiel o rozhodnom práve, uznávaní rozhodnutí a prijímaní verejných listín vo veciach rodičovstva.Nariadenie má tiež za cieľ zaviesť dobrovoľné európske osvedčenie o rodičovstve. Aj keď tu má Parlament iba konzultačnú funkciu, táto správa je dôležitá, pretože poukazuje na dôležité prvky, ktoré by mala Rada do nariadenia zapracovať, predovšetkým čo sa týka výnimky na základe verejného poriadku členského štátu, ktorú tento môže použiť na odôvodnenie zamietnutia uznania vzťahu rodiča a dieťaťa. Parlament upozorňuje, že v záujme dieťaťa je nevyhnutné zabezpečiť, že výnimka nebude zneužívaná, a to tým, že sa pozastaví jej právny účinok v prípade odvolania zo strany rodičov, a to až do vyčerpania vnútroštátnych opravných prostriedkov a opravných prostriedkov Únie. Je to dôležité na zabezpečenie právnej istoty rodičov, ako aj dieťaťa. Správu som preto podporila.Je to kľúčový krok k tomu, že rodičovstvo založené v jednom členskom štáte EÚ bude bez zbytočných prieťahov uznané vo všetkých ostatných členských štátoch. Návrh však nemá vplyv na pravidlá týkajúce sa definície rodiny alebo určenia rodičovstva v domácich situáciách a ani na uznávanie registrovaných partnerstiev uzavretých v zahraničí.
Young researchers (B9-0491/2023)
Výskumní pracovníci majú zásadný význam pre budúcnosť Európy, pretože vytvárajú inovácie, ktoré potrebujeme na to, aby sme úspešne čelili veľkým výzvam. Európa však v súčasnosti čelí „úniku mozgov“ – mnohí výskumníci sú v dôsledku zlých platov a životných podmienok priťahovaní do iných krajín alebo zo svojho regiónu do iných regiónov. Na plenárnom zasadaní som podporila otázku na ústne zodpovedanie a uznesenie, ktoré sa zameriava na účinky odlivu mozgov v tejto sfére, cezhraničné otázky, ako je uznávanie akademických kvalifikácií a sociálne zabezpečenie výskumných pracovníkov, vyvážené zastúpenie mužov a žien vo výskumnom sektore, ako aj pracovné podmienky a mzdy.
Frontex, building on the fact-finding investigation of the LIBE Working Group for Frontex Scrutiny (B9-0499/2023)
Správa kritizuje operácie agentúry Frontex v Grécku, hodnotí implementáciu odporúčaní a zdôrazňuje potrebu silnej a efektívnej Frontex, ktorá by podporovala členské štáty pri riadení spoločnej vonkajšej hranice EÚ pri dodržiavaní základných práv. Mám však výhrady k výzvam týkajúcim sa spoločných operácií „Search and Rescue“ (SAR), pretože to môže viesť ku komplikovanému právnemu režimu v medzinárodných a teritoriálnych vodách a konfliktom v kompetenciách medzi Úniou a členskými štátmi.Zdržala som sa hlasovania, čiastočne pre minulé skúsenosti Frontexu, ktoré naznačujú, že zvyšovanie motivácie pašerákov k používaniu nebezpečnejších plavidiel môže viesť k vyššiemu počtu úmrtí na migračnej trase. Verím, že hodnotenie žiadateľov o azyl by malo prebiehať v ich pôvodných krajinách, a zdôrazňujem potrebu sústrediť sa na spoločné riešenia v tejto oblasti. Pozitívne ale vnímam úlohu Frontexu pri poskytovaní asistencie a zvyšovaní kapacít v rámci operácií SAR, ktoré vykonávajú členské štáty a kde môže Frontex pomôcť s koordináciou.
European Hydrogen Bank (A9-0379/2023 - Robert Hajšel)
V tejto iniciatívnej správe sa vyjadruje pozícia Parlamentu k oznámeniu Európskej komisie o „vodíkovej banke“ ohlásenej v správe o stave Únie v roku 2022. Európska vodíková banka je nástrojom na podporu rozvoja trhu s obnoviteľným vodíkom v Európe, ktorý má obrovský potenciál na dosiahnutie našich cieľov v oblasti klímy. Keďže výroba vodíka z obnoviteľných zdrojov stojí viac, potrebujeme vytvoriť trh, aby sa obnoviteľný vodík stal životaschopným riešením. Ak sa Európa stane svetovým lídrom v tejto oblasti, zabezpečíme investície, dosiahneme úspech malých a stredných podnikov a vytvoríme mnoho kvalitných pracovných miest. Túto správu som podporila.
Attempt of coup d’Etat in Guatemala (RC-B9-0526/2023, B9-0526/2023, B9-0527/2023, B9-0528/2023, B9-0529/2023, B9-0530/2023, B9-0531/2023)
Hlasovala som v prospech tohto uznesenia, ktoré vyzýva na obnovu nezávislosti a správneho fungovania prokuratúry a súdnictva v Guatemale. Musíme vyslať jasné posolstvo o rešpektovaní demokratických princípov a základných práv v rámci dohôd medzi EÚ a Strednou Amerikou. Prezident Giammattei a všetky relevantné inštitúcie, ako je napríklad Ústavný súd, musia brániť a rešpektovať výsledky volieb a zabezpečiť pokojné a predvídateľné odovzdanie moci. Rozhodnutie prokuratúry podkopáva politické práva obyvateľov. Dôležité je aj zastavenie trestných stíhaní a zastrašovania členov hnutia Semilla, novinárov a obhajcov ľudských práv. Jasne odmietam systematické snahy brániť zvoleným predstaviteľom prevziať úrad.
Ozone depleting substances (A9-0050/2023 - Jessica Polfjärd)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie tejto legislatívy, keďže je dôležité prijímať opatrenia na postupné vyradenie chemických látok, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu. Ozónovú dieru nad severným pólom môžeme uzavrieť do roku 2045 a na južnom póle do roku 2065. EÚ preto musí zintenzívniť svoje opatrenia na ďalšie znižovanie emisií poškodzujúcich ozónovú vrstvu. To je kľúčom k predchádzaniu zdravotných a environmentálnych problémov spôsobených dierami v ozónovej vrstve. Uzavretie „ozónovej diery“ chráni ľudí a biosféru pred nebezpečným UV žiarením zo slnka.
Fluorinated gases regulation (A9-0048/2023 - Bas Eickhout)
Ukončenie používania F-plynov je rozhodujúce nielen preto, že tieto plyny sú mimoriadne škodlivé pre klímu, ale aj preto, že poskytujeme priemyslu prehľadnosť a investičnú istotu. Európske spoločnosti sú už na čele vývoja čistých alternatív F-plynov, takže tento zákon bude prínosom pre klímu a európske hospodárstvo. Preto som podporila dohodu s Radou EÚ dohodu s Radou o ďalšom znižovaní emisií fluórovaných plynov. V znení sa predpokladá úplné ukončenie používania fluórovaných uhľovodíkov (HFC) do roku 2050 vrátane trajektórie na zníženie spotreby v EÚ v rokoch 2024 až 2049. Zavádzajú sa ním prísne požiadavky, ktoré zakazujú uvádzanie výrobkov obsahujúcich fluórované plyny na trh EÚ, a konkrétne dátumy postupného ukončenia používania fluórovaných skleníkových plynov v odvetviach, v ktorých je technologicky a ekonomicky uskutočniteľné prejsť na alternatívy, ako sú domáce chladničky, klimatizácia a tepelné čerpadlá.
Amendments to the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID II) (A9-0039/2023 - Danuta Maria Hübner)
Tento návrh je iba doplnením návrhu na zmenu nariadenia MiFIR. Na jednej strane sa obmedzuje na vypustenie niektorých ustanovení smernice MiFID II, ktoré sa v dôsledku úprav nariadenia MiFIR stanú nadbytočnými, a na druhej strane na zavedenie právnych povinností členských štátov zorganizovať dohľad nad novými pravidlami stanovenými v nariadení MiFIR. Iniciatíva, ktorej je tento návrh súčasťou, vychádza z existujúcich pravidiel účasti na kapitálových trhoch Európskej únie a zlepšuje ich. Návrh som podporila.
Amendments to the Markets in Financial Instruments Regulation (MiFIR) (A9-0040/2023 - Danuta Maria Hübner)
Cieľom návrhu, ktorý som podporila, je posilniť postavenie investorov, najmä menších a retailových investorov, umožnením ich prístupu k údajom o trhu potrebným na jednoduchšie investovanie do akcií alebo dlhopisov a zvýšením spoľahlivosti trhových infraštruktúr EÚ. Tým sa prispeje aj k zvýšeniu trhovej likvidity, vďaka čomu budú môcť spoločnosti jednoduchšie získavať finančné prostriedky z kapitálových trhov. V snahe plniť svoj cieľ podporovať skutočný a efektívny jednotný trh na obchodovanie Komisia identifikovala tri prioritné oblasti preskúmania: zlepšenie transparentnosti a dostupnosti údajov o trhu, zlepšenie rovnakých podmienok medzi miestami vykonávania obchodov a zabezpečenie toho, aby si trhové infraštruktúry EÚ dokázali udržať konkurencieschopnosť na medzinárodnej úrovni.
Exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the Stabilisation and Association process (codification) (A9-0001/2024 - Magdalena Adamowicz)
Toto návrh zahŕňa kodifikáciu nariadenia Rady (ES) č. 1215/2009 z 30. novembra 2009, ktorým sa zavádzajú mimoriadne obchodné opatrenia pre krajiny a územia, ktoré sú členmi alebo súvisia so stabilizačným a asociačným procesom Európskej únie. Nové nariadenie nahradí rôzne akty, ktoré sú v ňom zahrnuté: nariadenie (ES) č. 1215/2009, nariadenie (EÚ) č. 1336/2011, nariadenie (EÚ) č. 517/2013 (čiastočne), nariadenie (EÚ) č. 1202/2013, nariadenie (EÚ) 2015/2423, delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1464 a nariadenie (EÚ) 2020/2172. Nový text plne zachováva obsah kodifikovaných aktov a neobsahuje nič viac, len ich zlúči s len takými formálnymi zmenami, ktoré sú vyžadované samotným procesom kodifikácie (kodifikovanými nástrojmi nemožno robiť podstatné zmeny).
Debt-equity bias reduction allowance and limiting the deductibility of interest for corporate income tax purposes (A9-0387/2023 - Luděk Niedermayer)
Vo väčšine krajín Európskej únie (EÚ) a vo zvyšku sveta sa s dlhom zaobchádza priaznivejšie z daňového hľadiska ako s vlastným kapitálom, pričom úrokové platby z úverov sú vo všeobecnosti daňovo odpočítateľné. Naproti tomu náklady súvisiace s kapitálovým financovaním, ako sú dividendy, sú väčšinou nedaňové odpočítateľné. Toto nerovnaké zaobchádzanie s dlhom a vlastným kapitálom vedie k zaujatosti voči dlhu v investičných rozhodnutiach podnikov a môže viesť k vysokej úrovni zadlženosti v podnikovom sektore EÚ. Smernicou sa zavádza daňová úľava na zvýšenie vlastného imania spoločnosti, ako aj obmedzenie daňovej odpočítateľnosti výplat úrokov. Pre MSP sa navrhuje výhodnejšia miera odpočtu vzhľadom na to, že majú väčšie ťažkosti s prístupom na akciové trhy ako väčšie spoločnosti. Preto som návrh podporila.
Implementation of the Erasmus+ programme 2021-2027 (A9-0413/2023 - Milan Zver)
Začiatok súčasného programu bol náročný, začínajúc oneskorením schválenia viacročného finančného rámca a následne samotného nariadenia Erasmus+. Nasledovala pandémia COVID-19 a celkovo náročná hospodárska situácia zhoršená ruskou inváziou, čo spôsobilo vysokú infláciu v celej Európe. Všetko to prinieslo bezprecedentné výzvy pre aktivity spadajúce pod Erasmus+. Uznesenie správne zdôrazňuje, že program sa sústredí na zvyšujúci sa počet opatrení vrátane celoživotného učenia, lepšieho začlenenia ľudí s menšími príležitosťami a odstránenia prekážok mobility v učení, predovšetkým nedostatku automatického uznanie kvalifikácií a finančných prekážok.
Implementation of the Creative Europe programme 2021-2027 (A9-0425/2023 - Massimiliano Smeriglio)
Kreatívna Európa má dva hlavné ciele. Na jednej strane si kladie za cieľ chrániť a podporovať bohatstvo a rozmanitosť kultúrneho a jazykového dedičstva Európy a na druhej strane chce zvýšiť ekonomický potenciál kultúrnych a kreatívnych odvetví a priemyslov. Kreatívna Európa je jediným priamym fondom EÚ poskytujúcim podporu kultúrnym a kreatívnym odvetviam, ktoré majú intrinzickú kultúrnu a spoločenskú hodnotu a prispievajú k priamemu aj nepriamemu zamestnaniu a ekonomickej prosperite. V tejto súvislosti je podpora nevyhnutná na ochranu kultúrnej rozmanitosti, slobody umeleckého vyjadrenia a zabezpečenie spravodlivej súťaže, čo umožňuje príjemcom rozvíjať ich aktivity a nakoniec zvyšovať konkurencieschopnosť EÚ. Je tiež dôležité, aby program Kreatívna Európa riešil výzvy, ktorým čelia tieto odvetvia, zosilnené dôsledkami pandémie COVID-19 a ruskou agresiou.
Implementation of the Citizens, Equality, Rights and Values programme 2021-2027 – citizens' engagement and participation (A9-0392/2023 - Łukasz Kohut)
Program sa zameriava na podporu organizácií občianskej spoločnosti aktívnych na miestnej, regionálnej, národnej a nadnárodnej úrovni s cieľom rozvíjať otvorené, demokratické, rovnocenné a inkluzívne spoločnosti. Celý program sa zakladá na štyroch oblastiach. Táto správa o implementácii sa zaoberá iba treťou oblasťou (zodpovedajúcou článku 5 nariadenia), ktorá podporuje projekty súvisiace s európskou pamäťou, participáciou občanov, partnerskými mestami a so sieťami. Správa hodnotí prvé dva roky implementácie programu CERV, pričom S&D spravodajca zdôrazňuje dôležitosť takýchto programov, ktoré oslovia jednotlivých občanov a pozitívne ovplyvnia ich vnímanie EÚ. Spravodajca navrhol niekoľko priorít pre strednodobý pohľad Komisie a budúce programové obdobie, ktoré som podporila.
Implementation of territorial development (CPR, Title III, Chapter II) and its application in the European Territorial agenda 2030 (A9-0420/2023 - Marcos Ros Sempere)
V tejto iniciatívnej správe sa členské štáty vyzývajú, aby zabezpečili súdržnosť a koordináciu medzi európskymi fondmi (najmä fondmi politiky súdržnosti) s cieľom zabezpečiť, aby sa neobjavili žiadne nové hospodárske, sociálne a územné rozdiely. Nedávne krízy, ktoré postihli Európu, ako napríklad pandémia COVID-19, prebiehajúca vojna na Ukrajine spolu s núdzovou situáciou v oblasti klímy, ukázali, že územia sú čoraz viac vzájomne závislé. Je viac ako kedykoľvek predtým nevyhnutné, aby inštitúcie Únie úzko spolupracovali s vnútroštátnymi, regionálnymi a miestnymi orgánmi s cieľom dosiahnuť posilnený a integrovaný územný rozvoj a zabezpečiť pozitívne budúce perspektívy pre všetky miesta a všetkých ľudí, ktorí tam žijú. Správu som podporila svojím hlasom.
Competition policy – annual report 2023 (A9-0427/2023 - Stéphanie Yon-Courtin)
Výročná správa poskytuje hodnotenie politiky hospodárskej súťaže za rok 2023 so zameraním na politickú reakciu na nedávne výzvy, globálne trendy, kontrolu fúzií, antitrustové pravidlá a kartely, hospodársku súťaž v digitálnom veku a zdaňovanie. V texte sa okrem iného víta vymenovanie šiestich strážcov prístupu a vyzýva Komisia, aby posúdila ich súlad s povinnosťami týkajúcimi sa aktu o digitálnych trhoch. Zároveň vyjadruje poľutovanie nad tým, že poskytovatelia cloudových služieb nie sú v zozname strážcov prístupu. V súlade s odporúčaniami štúdie o trhu s digitálnou reklamou, ktorú zadala EK, kompromis vyzýva Komisiu, aby ďalej analyzovala budúce politické zásahy, keďže veľký rozsah osobných údajov a nedostatočná transparentnosť na tomto trhu by mohli podnecovať podvody s reklamami. V súvislosti s novým technologickým vývojom by Komisia mala posúdiť prieskum trhu v oblasti umelej inteligencie a mala by zabezpečiť, aby v rámci dohôd o spolupráci v oblasti umelej inteligencie neexistovali žiadne skryté fúzie alebo akvizície vrahov. Kompromis vyzýva Komisiu, aby zvážila revíziu postupov hospodárskej súťaže na telekomunikačnom trhu, a víta oznámenie komisára Bretona o práci na návrhu aktu o digitálnych sieťach. Správu som podporila svojím hlasom.
Banking Union – annual report 2023 (A9-0431/2023 - Ivars Ijabs)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie uznesenia o výročnej správy o bankovej únii, ktorej cieľom je sledovať dosiahnutý a očakávaný pokrok na ceste k dokončeniu bankovej únie EÚ. Tohtoročná správa víta pokrok v oblasti riešenia problémov bánk, keďže Európska komisia prijala návrh o krízovom riadení poistenia vkladov. Cieľom bankovej únie je bezpečnosť a stabilita bankového systému a pokrok, ktorý sa dosiahol od krízy v roku 2008. Pokiaľ ide o dohľad, správa konštatuje, že spoločný dohľad a záťažové testovanie, ktoré sa zaoberajú rizikami súvisiacimi so zvyšovaním úrokových sadzieb, pomohol bankovému sektoru EÚ odolať vplyvu zániku Silicon Valley a ďalších stredne veľkých amerických bánk a neskoršej akvizície Credit Suisse bankou UBS.
Role of the European Parliament and its parliamentary diplomacy in the EU’s foreign and security policy (A9-0405/2023 - Jordi Solé)
Svojím hlasom som v pléne podporila túto správu, ktorá je zameraná na úlohu Európskeho parlamentu a jeho parlamentnej diplomacie v zahraničnej a bezpečnostnej politike EÚ. Považujem za potrebné uznať dôležitosť parlamentnej diplomacie, keďže je to užitočný nástroj, okrem iného, na odsúdenie porušovania ľudských práv, ale aj na vyjadrenie a obranu ohrozených osôb.
Electric aviation – a solution for short- and mid-range flights (A9-0438/2023 - Erik Bergkvist)
Letecká doprava je jedným z najťažších odvetví dekarbonizácie. Európska únia a samotné odvetvie sa zaviazali, že sa do roku 2050 stanú klimaticky neutrálnymi. Okrem udržateľných leteckých palív sa elektrické lietadlá a hybridné modely stanú realitou v roku 2035. V tejto súvislosti prebiehajú inovácie a výskum na európskej a vnútroštátnej úrovni. Európa musí zostať priekopníkom v oblasti týchto technológií a chrániť hospodársku prosperitu a musí podporovať vývoj v tomto odvetví v budúcnosti. Preto som v pléne túto správu podporila.
Current and future challenges regarding cross-border cooperation with neighbouring countries (A9-0415/2023 - Daniel Buda)
V tejto iniciatívnej správe sa opisuje cezhraničná spolupráca medzi členskými štátmi a susednými krajinami s osobitným zameraním na východné susedstvo, oblasť Čierneho mora a oblasť Stredozemného mora. Zdôrazňuje, že cezhraničná spolupráca ako kľúčový prvok politiky EÚ voči susedným krajinám priniesla výhody regiónom na oboch stranách hranice, čo pomohlo znížiť rozdiely v životnej úrovni a riešiť spoločné výzvy. Taktiež žiada zjednodušenie postupov, zabránenie dvojitému financovaniu, väčšie zapojenie regionálnych a miestnych orgánov do realizácie projektov a pridanú sociálnu hodnotu pre finančné nástroje EÚ. Preto som v pléne túto správu podporila.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3), and (4)(c): Maximum residue levels for thiacloprid (B9-0057/2024)
Námietka sa týka návrhu nariadenia Rady, v ktorom Komisia navrhuje znížiť existujúce minimálne úrovne rezíduí (MRL) pre aktívnu látky tiakloprid na limit detekcie, avšak s výnimkou niektorých konkrétnych MRL na základe použitia v krajinách mimo EÚ. Pri týchto výnimkách by teda MRL boli vyššie, v závislosti od potrieb a použitia v krajinách mimo EÚ. Tiakloprid je insekticíd, ktorý v EÚ nie je povolený od roku 2020, keďže úrad EFSA identifikoval oblasti vzbudzujúce kritické obavy v súvislosti s kontamináciou podzemných vôd metabolitmi tiaklopridu. Tiakloprid je tiež klasifikovaný ako toxický pre reprodukciu a je podozrivý z karcinogenity. Námietka preto odmieta tieto navrhované výnimky, pretože nespĺňajú ciele a bezpečnostné kritériá nariadenia o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a nie je v súlade so všeobecnými zásadami a cieľmi vysokej úrovne ochrany ľudského života a zdravia a ochrany záujmov spotrebiteľov. Na základe zásady predbežnej opatrnosti som preto námietku podporila.
EC/Indonesia Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation: accession of Croatia to the EU (A9-0428/2023 - Andrzej Halicki)
V pléne som hlasovala za návrh uznesenia Parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Únie Protokolu o pristúpení k Rámcovej dohode o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi a Indonézskou republikou na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátskej republiky k EÚ. Tento protokol umožňuje Chorvátsku stať sa zmluvnou stranou tejto Rámcovej dohody, ktorá bola podpísaná 9. novembra 2009 v Jakarte. V súlade s Aktom týkajúcim sa podmienky pristúpenia Chorvátskej republiky k EÚ sa Chorvátsko zaväzuje pristúpiť k dohodám, ktoré EÚ a jej členské štáty uzavreli alebo podpísali s jednou alebo viacerými tretími krajinami alebo s medzinárodnou organizáciou.
Empowering consumers for the green transition (A9-0099/2023 - Biljana Borzan)
Návrh má za cieľ posilniť práva spotrebiteľov novelizáciou dvoch smerníc, ktoré chránia záujmy spotrebiteľov na úrovni Únie: smernice o nekalých obchodných praktikách (2005/29/ES) a smernice o právach spotrebiteľov (2011/83/EÚ). Taktiež bude riešiť nekalé obchodné praktiky a zabezpečí správnu aplikáciu politík a pravidiel na ochranu spotrebiteľa, ktoré dnes zlyhávajú. Komisia identifikovala dva hlavné problémy, ktoré návrh bude riešiť: 1) spotrebitelia nemajú spoľahlivé informácie nato, aby mohli urobiť environmentálne udržateľné spotrebné voľby, a 2) čelia klamlivým obchodným praktikám ohľadom udržateľnosti produktov. Najkontroverznejším bodom bola otázka predčasnej zastaranosti produktov. Podporila som prijatý kompromis, teda zákaz akejkoľvek obchodnej komunikácie o tovaroch s rysmi predčasnej zastaranosti, avšak iba v prípade, ak sú informácie dostupné predajcom. Tým sa zabezpečí, že predajcovia nemôžu byť zodpovední za propagáciu tovarov s takýmito rysmi, pokiaľ nemajú informácie o týchto vlastnostiach a ich vplyve na trvanlivosť produktov ani od výrobcu, ani od príslušných orgánov.
Mercury: dental amalgam and other mercury-added products subject to manufacturing, import and export restrictions (A9-0002/2024 - Marlene Mortler)
Správa predstavuje mandát Európskeho parlamentu do rokovaní s Radou a Komisiou. Týka sa revízie súčasného nariadenia o ortuti, pokiaľ ide o zubný amalgám a iné výrobky s obsahom ortuti, na ktoré sa vzťahuje výrobné, dovozné a vývozné obmedzenia s cieľom chrániť občanov EÚ a životné prostredie pred touto toxickou látkou. Keď sa ortuť uvoľňuje do životného prostredia, dostáva sa do potravinového reťazca, kde sa hromadí (najmä v rybách). Vystavenie vysokým hladinám ortuti môže spôsobiť poškodenie mozgu, pľúc, obličiek a imunitný systém. Práve preto je cieľom tejto revízie zakázať používanie zubného amalgámu, ako aj výrobu a vývoz niektorých výrobkov obsahujúcich ortuť, ako sú napríklad lampy, v súlade s predchádzajúcimi EÚ záväzkami, a to od roku 2025. Správa sa zaoberá aj krematóriami, ktoré sú tiež veľkými zdrojom znečistenia ortuťou. Vzhľadom na nebezpečenstvo ortuti považujem za nevyhnutné nariadenie revidovať, preto som správu podporila.
Cultural diversity and the conditions for authors in the European music streaming market (A9-0388/2023 - Ibán García Del Blanco)
Uznesenie správne a aktuálne zdôrazňuje, že je nevyhnutné zlepšiť identifikáciu každého aktéra zapojeného do tvorivého procesu, najmä autorov a interpretov, na hudobných streamovacích službách, zabezpečením komplexného a presného pridelenia metadát od okamihu vytvorenia každej nahrávky na hudobnej streamovacej službe. Súhlasím s tým, že správna identifikácia tvorcov zohráva kľúčovú úlohu pri vyhľadávaní a objavovaní diel a umožňuje spravodlivú odmenu pri rozdeľovaní príjmov. Podporujem tiež zhromaždenie dát a dôkladnú analýzu s cieľom zabezpečiť objaviteľnosť európskych diel na hudobných streamovacích službách a vytvoriť štruktúrovaný dialóg medzi všetkými zainteresovanými stranami. Domnievam sa však, že je ešte priskoro žiadať Komisiu, aby zvážila možnosť ukladania konkrétnych opatrení, ako sú kvóty pre európske hudobné diela na hudobných streamovacích platformách, a takéto opatrenie nepodporujem.
Planned dissolution of key anti-corruption structures in Slovakia and its implications on the Rule of Law (B9-0062/2024)
Promotion of the freedom of scientific research in the EU (A9-0393/2023 - Christian Ehler)
Podporil som návrh správy, ktorej cieľom je stanoviť právny rámec na zabránenie neprimeraným obmedzeniam vedeckého výskumu v kontexte cieľa Európskeho výskumného priestoru, ktorý je oblasťou s voľným pohybom výskumných pracovníkov, vedeckých poznatkov a technológií. Tento návrh sa týka najmä štátnych a inštitucionálnych povinností s cieľom zabezpečiť, aby vedecký výskum v Únii nepodliehal neprimeraným obmedzeniam a uľahčil voľný rozvoj a šírenie vedeckých poznatkov. Legislatívny akt o slobode vedeckého výskumu, ktorý má EK predložiť v reakcii na túto legislatívnu iniciatívnu správu, by mal obsahovať prvky, ako sú jasné vymedzenie slobody vedeckého výskumu a výskumných pracovníkov. Zabezpečuje právo výskumných pracovníkov slobodne definovať výskumné otázky, vyberať si a rozvíjať teórie, zhromažďovať empirické materiály, publikovať a komunikovať, navrhovať a šíriť myšlienky bez obmedzení.
Implementation of the Treaty provisions on national parliaments (A9-0429/2023 - Paulo Rangel)
Cieľom tejto iniciatívnej správy je posúdiť využívanie súčasných mechanizmov účasti národných parlamentov na európskom politickom procese a budúce perspektívy ich rozvoja. Správa sa zaoberá možnými zlepšeniami týchto mechanizmov vrátane odporúčaní Konferencia o budúcnosti Európy. Vyzýva národné parlamenty, aby v plnej miere využívali svoje vnútroštátne kontrolné právomoci na lepšie monitorovanie rozhodovania vlád na úrovni EÚ a zároveň zdôrazňuje, že prístup k informáciám je pre to rozhodujúci a mal by byť posilnený vrátane zverejňovania hlasovania členských štátov v Rade. V správe sa tiaž navrhuje zaviesť každoročný Európsky týždeň, ktorý by umožnil diskusiu medzi poslancami Európskeho parlamentu, komisármi a ministrami predsedajúcich krajín Rady s národnými a prípadne regionálnymi parlamentnými zhromaždeniami s cieľom diskutovať a vysvetľovať európsku agendu. Správa tiež poukazuje na potrebu revízii postupu „žltej karty“ s cieľom zmierniť procedurálne zaťaženie národných parlamentov. Správu som preto podporila.
Implementation of the Treaty provisions on EU citizenship (A9-0436/2023 - Maite Pagazaurtundúa)
Táto iniciatívna správa má za cieľ poskytnúť príspevok k správe o občianstve EÚ za rok 2023, ktorú Komisia vydala koncom roka. Európsky parlament v správe hodnotí vykonávanie ustanovení zmluvy o občianstve EÚ a predkladá návrhy na jeho posilnenie v súlade so závermi Konferencie o budúcnosti Európy vrátane potreby zvýšiť informovanosť občanov o právach vyplývajúcich z občianstva EÚ, vrátane vzdelávania na školách, a vytvoriť silnejšie prepojenie medzi občanmi EÚ a európskym projektom. Správa tiež poukazuje na prekážky, ktoré bránia plnému uplatňovaniu práv a slobôd vyplývajúcich z občianstva EÚ, najmä pokiaľ ide o politické práva, slobodu pohybu a pobytu, najmä čo sa týka párov rovnakého pohlavia s deťmi, konzulárnej ochrany a rovnosti, a zdôrazňuje potrebu ich prekonania. Správa okrem iného obsahuje aj návrh na vytvorenie štatútu občianstva EÚ, ktorý by pomohol konsolidovať existujúce práva v rámci súčasných zmlúv, ako aj zahrnúť budúce práva, ktoré by mohli vzniknúť v budúcnosti vzhľadom na hospodárske, sociálne a digitálne zmeny. Takýto štatút by mal zahŕňať aj horizontálne ustanovenie o nediskriminácii ako dodatočnú záruku rovnosti pri uplatňovaní občianskych práv. Správu som preto jednoznačne podporila.
Building a comprehensive European port strategy (A9-0443/2023 - Tom Berendsen)
Cieľom tejto iniciatívnej správy je zdôrazniť potrebu spoločného európskeho strategického prístupu k zahraničným investíciám do všetkých kritických infraštruktúr EÚ vrátane kritickej prístavnej infraštruktúry a zdôrazniť potrebu posilnenia vplyvu a kontroly spoločností EÚ v prístavoch EÚ. Táto správa taktiež žiada, aby všetky členské štáty vykonali opatrenia na obmedzenie kontroly kritickej prístavnej infraštruktúry, terminálov a inej kritickej infraštruktúry, a pripomína, že sú potrebné ďalšie investície do výskumu a vývoja bezpečnostných zariadení, aby spoločnosti z EÚ prevzali vedúcu úlohu pri výrobe a predaji týchto technológií. Správu som podporila svojím hlasom.
Implementation of the EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) (A9-0400/2023 - Javier Moreno Sánchez)
Na plenárnej schôdzi som podporila prijatie prvej správy o vykonávaní komplexnej hospodárskej a obchode (CETA), ktorá sa predbežne uplatňuje od septembra 2017. Po tom, ako všetky členské štáty ratifikovali dohodu aj na vnútroštátnej úrovni, dohoda CETA nadobudne platnosť v celom rozsahu. Pravidlá, práva a normy stanovené v dohode CETA poskytujú spravodlivé a predvídateľné podmienky umožňujúce hospodársky rast a sú ešte dôležitejšie v súčasnom geopolitickom kontexte. Obchod s tovarom aj so službami sa medzi EÚ a Kanadou výrazne zvýšil od začiatku uplatňovania dohody v roku 2017 a osobitne ich neovplyvnila ani pandémia, ani ruská agresia na Ukrajine, kde by sa dohoda CETA mala využívať ako nástroj v obnovy. Tento pozitívny vývoj primerane vytvoril pracovné miesta na vývoz.
EU strategy on Central Asia (A9-0407/2023 - Karsten Lucke)
Správa sa venuje vzťahom medzi EÚ a Strednou Áziou a ich budúcim perspektívam, aj v súvislosti s nadchádzajúcim prvým samitom EÚ – Stredná Ázia. Záväzok EÚ voči Strednej Ázii sa posilňuje najmä v posledných rokoch, keďže región je križovatkou rôznych dôležitých výziev, ako sú napríklad globálne ambície Číny, prevzatie moci v Afganistane hnutím Taliban či ruská agresia na Ukrajine. Zároveň však správa poukazuje na to, že Stredná Ázia čelí aj vnútornej nestabilite. Vzhľadom na geostrategický význam tohto regiónu by EÚ mala zintenzívniť svoju angažovanosť v Strednej Ázii, a to v rôznych oblastiach vrátane udržateľného rozvoja, konektivity, energetiky, kritických surovín a bezpečnosti. Zároveň zdôrazňuje význam udržiavania pravidelných dialógov o ľudských právach so stredoázijskými štátmi, najmä čo sa týka práv menšín a žien, a potrebu posilniť odolnosť Strednej Ázie voči dezinformáciám prostredníctvom podpory nezávislých médií, obsahu v miestnych jazykoch a zvyšovaním mediálnej gramotnosti. Správu som preto podporila.
Security and defence implications of China's influence on critical infrastructure in the European Union (A9-0401/2023 - Klemen Grošelj)
Čínsky vplyv na kritickú infraštruktúru Európskej únie vyžaduje nový spoločný prístup všetkých štátov na posilnenie fyzickej a digitálnej odolnosti kritickej infraštruktúry vrátane energie, dopravy, zdravotnej starostlivosti, digitálu, vody a potravín. Európska únia musí sústrediť svoju pozornosť na rozširovanie nástrojov a zlepšovanie odolnosti kritických subjektov v EÚ prostredníctvom rozšírenia iniciatívy na najbližších partnerov EÚ. Veľmi relevantné je aj zistenie v uznesení, a to, že čínsky ekonomický model je príťažlivý pre mnohé krajiny, ktoré nie sú schopné spĺňať požiadavky EÚ na prístup k rovnakým úrovniam financovania, a to znamená, že vplyv Číny sa rozširuje na úkor partnerstiev EÚ. Komisia a ESĽP sú preto vyzvané, aby zabezpečili, že vysoké investičné normy EÚ s partnermi nepodkopávajú vzťah a záväzok k bezpečnosti ako spoľahlivého a strategického partnera. Návrh som podporila.
Policy implications of the development of virtual worlds – civil, company, commercial and intellectual property law issues (A9-0442/2023 - Axel Voss, Ibán García Del Blanco)
Komisia by mala starostlivo posúdiť všetky otázky súvisiace s vývojom virtuálnych svetov (ako vplyv na spotrebiteľov, ich zdravie a ich sociálny a ekonomický život, možná proliferácia dezinformácií, nelegálneho obsahu, návykového dizajnu a kybernetickej kriminality) a pravidelne kontrolovať primeranosť legislatívneho rámca. Okrem toho sa zdôrazňuje potreba nových, komplexných a dôkladných štúdií týkajúcich sa rôznych tém spojených s virtuálnymi svetmi (vplyv na fyzické a kognitívne zdravie, interoperabilita, atď.). Návrh som podporila.
European historical consciousness (A9-0402/2023 - Sabine Verheyen)
Uznesenie správne poukazuje na to, že rôznorodé a často konfliktné dejiny európskych národov a štátov robia akékoľvek úsilie o spracovanie histórie na politickú úroveň náročným a potenciálne nebezpečným poslaním a že pokusy ovplyvňovať spôsob pripomínania a interpretácie minulosti sú vždy výzvou. O to je dôležitejšia spoločná prácu na demokratických a inkluzívnych spoločnostiach v Únii a celosvetovo, ale aj zodpovedný, na dôkazoch založený a kritický prístup k dejinám.
EU development cooperation in support of access to energy in developing countries (A9-0441/2023 - Caroline Roose)
Správa sa zaoberá tým, ako môže EÚ pomôcť rozvojovým krajinám v prístupe k udržateľným energiám, a to v kontexte populačného tlaku a klimatickej krízy. Odhaduje sa, že v roku 2030 približne 660 miliónov ľudí stále nebude mať prístup k elektrickej energii a takmer 2 miliardy ľudí budú pri varení stále odkázané na znečisťujúce palivá a technológie, najmä v subsaharskej Afrike. Správa však zároveň poukazuje, že rozvojové krajiny disponujú veľkým množstvom obnoviteľných zdrojov energie, ktoré môžu poskytnúť lacnejší, dostupnejší, inkluzívnejší a spoľahlivejší zdroj energie ako fosílne palivá, len ich treba využiť a podporiť. Preto správa vyzýva, aby EÚ uprednostnila a zintenzívnila investície a súkromno-verejné partnerstvá v oblasti decentralizovaných obnoviteľných zdrojov energie v malom rozsahu a mimo siete, s cieľom prinášať riešenia pre odľahlé komunity, ktoré sú najviac zasiahnuté nedostatkom prístupu k energiám. Správa tiež vyzýva, aby EÚ a jej členské štáty zvýšili objem rozvojovej pomoci zameranej na energetiku, predovšetkým v podobe grantov v krajinách, ktorým hrozí dlhová kríza. Väčší dôraz by sa mal klásť na segment distribúcie ako strategický prvok na podporu všeobecného prístupu k energii pri plnom dodržiavaní ľudských práv vrátane lokálnych komunít. Správu som preto podporila.
EU-India relations (A9-0435/2023 - Alviina Alametsä)
Vyzývame Komisiu na diskusiu s Indiou o jej vojenskej závislosti na Rusku, na odsúdenie ruskej agresie a monitorovanie ropných transakcií. Zvýšenú pozornosť musíme venovať aj otázke ľudských práv, rovnosti pohlaví, ochrane životného prostredia a odporu voči trestu smrti. Podporuje sa spolupráca v oblasti klímy, energie a digitalizácie, s uznaním úlohy Indie v boji proti zmene klímy. Navrhuje sa rozšírená spolupráca v oblasti zdravotných núdzových situácií, digitálneho inovovania a zodpovedného využívania umelej inteligencie. Celkovo má odporúčanie za cieľ posilniť partnerstvo medzi EÚ a Indiou, podporovať spoločné hodnoty a spoločne riešiť globálne výzvy. Uznesenie som podporila.
Role of preventive diplomacy in tackling frozen conflicts around the world – missed opportunity or change for the future? (A9-0404/2023 - Željana Zovko)
Správa predstavuje rad odporúčaní Európskeho parlamentu v oblasti preventívnej diplomacie EÚ vrátane jej nástrojov a stratégie smerom k väčšej globálnej úlohe EÚ v tejto oblasti. Odporúčania sa zameriavajú na šesť hlavných oblastí, konkrétne na potrebu lepšieho zohľadnenia miestneho a kultúrneho kontextu, lepšieho využívania systému včasného varovania EÚ pred konfliktmi, nenahraditeľnú úlohu osobitných zástupcov a vyslancov EÚ v preventívnej diplomacii, využívanie skúseností získaných pri riešení konfliktov a zmrazených konfliktov, ako aj na potrebu posilnenia partnerstiev a medzinárodnej koordinácie, ako sú OSN, OBSE, Africká únia a ASEAN. V neposlednom rade správa poukazuje na nevyhnutnosť posilnenie strategickej autonómie EÚ a s tým spojenej proaktívnosti, aby bola vnímaná ako silný aktér v oblasti preventívnej diplomacie, najmä v súčasnom geopolitickom kontexte. Správa tiež poukazuje na potrebu rozvoja multilateralizmu ako pevnej súčasti preventívnej diplomacie, preto som ju v hlasovaní podporila.
Activities of the European Ombudsman – annual report 2022 (A9-0414/2023 - Peter Jahr)
Európska ombudsmanka predložila svoju výročnú správu za rok 2022 Európskemu parlamentu v apríli 2023. Hlavné problémy uvedené v správe sa týkajú etických problémov, transparentnosti a zodpovednosti. Správa tiež poskytuje prehľad o vybavovaní sťažností a vyšetrovaní a hodnotenie ostatných ombudsmanov úspechy v roku 2022. Sprava bola vyvážená, a preto som ju podporila svojím hlasom.
Transparency and accountability of non-governmental organisations funded from the EU budget (A9-0446/2023 - Markus Pieper)
V správe sa uvádza, že Európsky parlament je znepokojený tým, že len finančné prostriedky priamo pridelené MVO podliehajú kontrole Európskej komisie. Nepriame finančné prostriedky, prerozdelené vo forme sub-subvencií alebo subdodávok, sa ťažko sledujú a neobjavujú sa na webových stránkach ani v systéme finančnej transparentnosti Komisie (FTS). S cieľom predchádzať podvodom a bojovať proti nim a zabezpečiť, aby sa finančné prostriedky EÚ nevyužívali v rozpore s hodnotami EÚ, sa navrhujú opatrenia v oblasti transparentnosti a zodpovednosti. Reforma FTS má za cieľ uľahčiť jej využívanie a zabezpečiť, aby sa európske finančné prostriedky sledovali až ku konečnému príjemcovi, systematicky a harmonicky na platformách finančných informácií a transparentnosti na úrovni EÚ. Správu som podporila.
Implementation report on Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods (A9-0416/2023 - Tilly Metz)
Na plenárnej schôdzi som podporila toto uznesenie, keďže nadväzuje na právne predpisy o zdravotných a výživových tvrdeniach o potravinách. Je potrebné prijať ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľov pred nepravdivými tvrdeniami a na zabezpečenie lepšej transparentnosť toho, čo obsahujú naše potraviny.
Protection of the European Union’s financial interests - combating fraud - annual report 2022 (A9-0434/2023 - Maria Grapini)
Výbor CONT každoročne pripravuje iniciatívnu správu o výročnej správe Komisie o ochrane finančných záujmov EÚ a boji proti podvodom (správa o ochrane finančných záujmov EÚ). Komisia spolupracuje s členskými štátmi na predložení tejto výročnej správy poverenej článkom 325 Zmluvy o fungovaní Európskej únie. Táto správa slúži ako základný kameň pre strategickú analýzu boja proti podvodom, ktorej cieľom je posúdiť riziko zneužitia finančných prostriedkov EÚ v dôsledku podvodných alebo nepodvodných nezrovnalostí a opísať opatrenia prijaté na riešenie týchto otázok. Správu som na plenárnom hlasovaní podporila.
Shaping the EU’s position on the UN binding instrument on business and human rights, in particular on access to remedy and the protection of victims (A9-0421/2023 - Heidi Hautala)
Správa predstavuje príspevok Parlamentu k vývoju v otázke kreovania medzinárodného právne záväzného nástroja, ktorý by v medzinárodnom práve v oblasti ľudských práv upravoval činnosti nadnárodných korporácií a iných obchodných spoločností, a to v nadväznosti na rezolúciu OSN z júna 2014, ktorá na vytvorenie takéhoto nástroja vyzvala a na tento účel zriadila aj pracovnú skupinu. Európsky parlament od začiatku podporuje diskusie OSN o tomto nástroji a už v minulosti vyzýval, aby sa EÚ a členské štáty konštruktívne zapojili do rokovaní. V správe Parlament opakuje túto výzvu a podporuje prácu, ktorá bola doteraz na nástroji urobená. Zdôrazňuje potrebu silnej a koordinovanej pozície členských štátov. Zdôrazňuje tiež komplementárnosť s prebiehajúcimi normatívnymi snahami na úrovni EÚ. Parlament navrhuje, že nový nástroj by mal mať široký rozsah pôsobnosti, aby poskytol naozaj ambiciózny, komplexný, citlivý a povinný rámec pre predchádzanie porušovaniu ľudských práv zo strany korporácií, s osobitným zameraním na konfliktné oblasti alebo územia pod okupáciou alebo anexiou. Nástroj by mal zabezpečiť povinnosť spoločností pravidelne vykonávať hodnotenie vplyvu na ľudské práva pred operáciami a v ich priebehu, a rovnako aj prístup k spravodlivosti a účinných opravným prostriedkom vrátane zriadenia medzinárodného fondu pre obete. Hlasovala som preto za.
Impact of illegal fishing on food security – the role of the European Union (A9-0433/2023 - Nuno Melo)
Nezákonný, nenahlásený a neregulovaný (NNN) rybolov predstavuje významnú hrozbu pre morské ekosystémy, sociálno-ekonomický blahobyt komunít závislých od rybolovu, globálnu reputáciu odvetvia rybolovu a medzinárodné úsilie o zlepšenie správy oceánov. Musíme pokračovať v úsilí o uplatňovanie našej nulovej tolerancie voči NNN rybolovu (nezákonný, nenahlásený, nedokumentovaný rybolov). Vykonávanie našich prísnych noriem pre rybolov pomôže zabezpečiť rovnaké podmienky pre rybárov EÚ a lepšie chrániť životné prostredie a ekosystémy na celom svete. Preto som správu podporila.
Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime (A9-0377/2023 - Maite Pagazaurtundúa)
Cieľom tejto správy je vytvoriť politický tlak na členské štáty v Rade, aby odblokovala proces zaradenia nenávistných prejavov a zločinov z nenávisti do zoznamu eurozločinov, čím by sa otvorili dvere na riešenie tohto problému na európskej úrovni. Aktuálne totiž neexistuje žiadny právny základ, ktorý by mohol byť použitý na trestné stíhanie nenávistných prejavov a trestných činov z nenávisti na úrovni EÚ, čo je veľmi obmedzujúce. Rozhodnutie zaradiť nový eurozločin do zoznamu podlieha jednomyseľnosti v Rade, no proces momentálne blokujú tri členské štáty. Správu som podporila, pretože nevyhnutne potrebujeme riešiť problém narastajúcich nenávistných prejavov a, žiaľ, aj zločinov z nenávisti. Nemôžeme sa len prizerať, ako sa sloboda prejavu čoraz častejšie zneužíva ako štít na nenávistné prejavy a trestné činy z nenávisti.
Implementation of the Common Fisheries Policy and future perspectives (A9-0357/2023 - Gabriel Mato)
Cieľom návrhu správy je poskytnúť politické usmernenia k akémukoľvek budúcemu preskúmaniu SRP. Ak neposkytne všetky odpovede, kladie niekoľko otázok o vykonávaní súčasnej SRP, o tom, či sú súčasné ciele a nástroje SRP stále relevantné pre riešenie súčasných a budúcich výziev, a o tom, či by sa niektoré aspekty mali reformovať, preskúmať, upraviť alebo zlepšiť. Musíme nájsť lepšiu rovnováhu medzi tromi piliermi udržateľnosti (hospodárskym, sociálnym a environmentálnym) pri vykonávaní spoločnej rybárskej politiky (SRP). Musíme tiež začať s prípravou na cielené a konkrétne zmeny SRP, ktoré budú potrebné v budúcnosti. Správu som podporila.
EU Action Plan: protecting and restoring marine ecosystems for sustainable and resilient fisheries (A9-0437/2023 - Niclas Herbst)
Akčný plán Komisie bol predložený 21. 2. 2023. Cieľom plánu je dosiahnuť konzistentnejšie vykonávanie politík EÚ v oblasti životného prostredia a rybného hospodárstva. Hlavným cieľom je zvýšiť udržateľnosť rybolovných postupov zlepšením selektívnosti výstroja a znížením vplyvu na citlivé druhy (ako sú delfíny) a morské dno. Spravodajca predložil veľmi jednostranne formulovaný návrh, v ktorom nedostatočne zohľadnil environmentálne aspekty, dokonca niektoré jeho časti boli doslova v rozpore s už schválenými environmentálnymi správami. Preto som sa v záverečnom hlasovaní o tejto správe zdržala.
Implementation of the Common Market Organisation (CMO) Regulation in fisheries and aquaculture - Regulation (EU) 1379/2013 (A9-0406/2023 - Izaskun Bilbao Barandica)
Nariadenie o spoločnej organizácii trhov prispelo k dobre fungujúcemu trhu s produktmi rybolovu a akvakultúry. Vidíme však potenciál ďalšieho zlepšovania označovania na lepšie informovanie spotrebiteľov a zabezpečenia toho, aby všetky subjekty, ktoré organizujú výrobcov produktov rybolovu a akvakultúry, vrátane kofrádií, mohli mať prospech z uznania za organizácie výrobcov podľa nariadenia o spoločnej organizácii trhov. Správu som podporila.
Gender aspects of the rising cost of living and the impact of the energy crisis (A9-0430/2023 - Alice Kuhnke)
Ženy sú neúmerne postihnuté dôsledkami eskalácie životných nákladov. Sú vysoko zastúpené na neistých pracovných miestach, sú nadmerne zastúpené medzi pracovníkmi s minimálnou mzdou a nesú neprimeranú záťaž neplatenej opatrovateľskej práce, čo im ponecháva menej zdrojov na ochranu pred negatívnym vplyvom krízy nákladov na život. Preto som svojím hlasom podporila iniciatívnu správu, ktorá žiada urýchlené prijatie opatrenia na riešenie chudoby a zvyšovanie nerovností medzi ženami, najmä medzi zraniteľnými skupinami, a zmierniť ich účinky. Začlenenie rodového a prierezového rozmeru do všetkých systémov energetickej účinnosti a elektriny z obnoviteľných zdrojov má obrovský význam a je potrebný akčný plán pre rodovú rovnosť, ktorý zabezpečí, aby všetky právne predpisy EÚ v oblasti energetiky integrovali rodový rozmer a vypracovali osobitné opatrenia, ukazovatele a cielené fondy na boj proti energetickej chudobe a jej rodovým dôsledkom. Zelená transformácia musí byť rodovo inkluzívna, aby sa na žiadnu ženu nezabudlo. Spolu s tým v správe žiadame Komisiu, aby vypracovala európsku stratégiu boja proti chudobe do roku 2030 s konkrétnymi cieľmi na zníženie chudoby žien
Geothermal energy (A9-0432/2023 - Zdzisław Krasnodębski)
Geotermálna energia má obrovský potenciál vo všetkých členských štátoch EÚ, avšak rapídny rozvoj jej používania čelí v súčasnosti rôznym prekážkam, ako je všeobecný nedostatok informovanosti tvorcov politík na vnútroštátnej a regionálnej úrovni, hospodárskych aktérov a verejnosti o príležitostiach a potenciáli existujúcich technológií. Taktiež prístup k potrebným geologickým údajom, financovanie a povoľovanie sú aj naďalej veľmi náročné. V tejto správe, ktorú som podporil svojím hlasom za, sa teda kladie dôraz na dlhodobé prínosy geotermálnej energie, ktoré prevažujú nad vysokými počiatočnými nákladmi spojenými s jej vývojom. Vyzýva Európsku komisiu, aby predložila geotermálnu stratégiu EÚ, ktorá by mala členským štátom, ich regionálnym a miestnym orgánom poskytnúť usmernenia o tom, ako urýchliť zavádzanie geotermálnej energie. Stratégia by mala byť založená na komplexnom posúdení potenciálu geotermálnej energie vo všetkých členských štátoch.
Situation of fundamental rights in the EU in 2022 and 2023 (A9-0376/2023 - Katarina Barley)
Zámerom správy je posúdiť stav, pokrok a problémy s presadzovaním základných práv v rámci Únie. Táto správa sa delí na niekoľko kapitol: pravidlá, práva a prístup k justícii; slobody; rovnosť a dôstojnosť; sociálne, ekonomické a environmentálne práva; inštitucionálne záruky pre základné práva. Niektoré časti sa zaoberajú zhoršovaním demokracie a právneho štátu v niektorých členských štátoch, slobodou médií, nezávislosťou súdnictva, korupciou, právami menšín, rasovými diskrimináciami, nárastom prejavov nenávisti a nenávistných trestných činov, policajným násilím, vývojom migrácie a azylu, ústupom v právach žien vrátane násilia na základe pohlavia a obmedzujúcimi zákonmi týkajúcimi sa potratov. Správa nastavuje zrkadlo členským štátom a má slúžiť ako varovný prst tam, kde je to potrebné, a vyzdvihnúť pokrok tam, kde je to možné. Správu som podporila.
Revision of the European Labour Authority mandate (B9-0059/2024)
Tento návrh uznesenia je výzvou na posilnenie súčasného mandátu Európskeho orgánu práce (ELA). Pevne sa zasadzujem za zabezpečenie spravodlivej mobility pracovníkov v celej EÚ. Dva ciele, ktorými sú zaručenie pracovných a sociálnych práv pracovníkov, ktorí sa pohybujú cez hranice, a využitie všetkých výhod jednotného trhu musia ísť ruka v ruke. Preto vyzývame Európsku komisiu, aby stavala na súčasných kapacitách európskeho trhu práce s cieľom zrealizovať spravodlivú mobilitu pre všetkých pracovníkov a čo najlepšie využiť existujúce nástroje na uľahčenie zosúlaďovania pracovných miest v celej EÚ. V tomto uznesení vyzývame rozšíriť rozsah pôsobnosti ELA na štátnych príslušníkov tretích krajín a umožniť tomuto orgánu vykonávať samostatne inšpekcie, ak zistí údajné porušenia týkajúce sa práv mobilných pracovníkov. V neposlednom rada žiadame o lepšie využívanie siete EURES, kde by kapacita ELA-y mala byť posilnená na uľahčenie cezhraničného priraďovania pracovných miest. Návrh taktiež vyzýva, aby ELA zhromažďovala relevantné údaje o situácii mobilných pracovníkov a príslušné informácie o vnútroštátnych inšpekciách práce.
Situation in Hungary and frozen EU funds (B9-0086/2024)
Uznesenie sa zaoberá dlhodobým rozkladom právneho štátu v Maďarsku. Konštatuje, že situácia nebola dlhodobo riešená, čo vyústilo do zhoršujúcej sa situácie v mnohých oblastiach. Zároveň poukazuje na to, že Maďarsko je jedným z najväčších príjemcov finančných prostriedkov EÚ a zhoršovanie situácie v oblasti právneho štátu tak predstavuje významné riziko pre ochranu finančných záujmov EÚ a pre plnenie rozpočtu EÚ v Maďarsku. Parlament preto vyzýva Radu, aby aktivovala čl. 7 ods. 2, teda aby konečne určila, či Maďarsko naozaj porušuje právny štát. Vyjadruje obavy v súvislosti s nadchádzajúcim maďarským predsedníctvom v Rade, najmä čo sa týka zásady lojálnej spolupráce, aj vzhľadom na obľúbenú vydieračskú a blokovaciu taktiku Orbána pri prijímaní dôležitých rozhodnutí. Aj preto vyzýva predsedu Rady a členské štáty, aby okamžite začali postupy na reformu rozhodovacieho procesu v Rade s cieľom ukončiť zneužívanie práva veta. Opätovne tiež vyzýva Komisiu, aby v plnej miere využila nástroje, ktoré má k dispozícii na riešenie situácie v Maďarsku, najmä finančné opatrenia a zrýchlené konania o porušení právnych predpisov, žiadosti o predbežné opatrenia na Súdnom dvore Európskej únie a opatrenia týkajúce sa nevykonávania jeho rozsudkov. Správu som preto jednoznačne podporila.
Union-wide effect of certain driving disqualifications (A9-0410/2023 - Petar Vitanov)
Návrh je súčasťou balíka, ktorý sa týka revízie dvoch ďalších súvisiacich smerníc: smernice EÚ 2015/413 o uľahčovaní cezhraničnej výmeny informácií o dopravných priestupkoch súvisiacich s bezpečnosťou cestnej premávky a smernice 2006/126/ES o vodičských preukazoch.V súčasnosti, ak vodič stratí vodičský preukaz v dôsledku dopravného priestupku v inej krajine EÚ ako v tej, ktorá ho vydala, vo väčšine prípadov sa sankcia uplatňuje len v krajine spáchania priestupku bez akýchkoľvek obmedzení vo zvyšku EÚ. Podľa navrhovaných nových pravidiel sa rozhodnutia o pozastavení, obmedzení alebo odobratí vodičského preukazu nerezidenta budú musieť preniesť do krajiny EÚ, ktorá vydala vodičský preukaz, aby sa zabezpečilo, že rozhodnutie o diskvalifikácii vodiča sa bude uplatňovať vo všetkých krajinách EÚ. Návrh som podporila.
Amending Council Decision 2009/917/JHA, as regards its alignment with Union rules on the protection of personal data (A9-0361/2023 - Cornelia Ernst)
Hlasovalo sa o finálnej dohode z medziinštitucionálnych rokovaní o veľmi cielených zmenách do pôvodného rozhodnutia Rady o systémoch pre výmenu colných informácií (CIS) s cieľom, aby spracovanie osobných údajov v rámci tohto nástroja rešpektovalo príslušné pravidlá stanovené v smernici o ochrane údajov v oblasti trestného stíhania (LED). Išlo teda o pomerne technické úpravy. Dohodu som preto podporila.
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) (A9-0311/2023 - Anna Zalewska)
Na plenárnom zasadnutí som podporila finálnu dohodu z medziinštitucionálnych rokovaní k tejto veľmi dôležitej smernici.Mobilné telefóny, počítače, televízory, chladničky a teraz aj fotovoltické panely predstavujú jeden z najrýchlejšie rastúcich tokov odpadu. Aby sme zabezpečili, že sa s týmto odpadom budeme môcť vysporiadať efektívnejšie, citlivejšie a zodpovednejšie, musíme mať revidovanú smernicu o elektronickom odpade, ktorá bude zodpovedať účelu budúcich výziev. Preto dnes žiadame EK, aby v plnej miere do roku 2026 zrevidovala smernicu o elektronickom odpade v súlade s ochranou životného prostredia a zásadou „znečisťovateľ platí“. Hlasovanie o tejto smernici na tomto plenárnom zasadnutí preto predstavovalo prvý krok smerom k celkovej revízii.
Measures for a high level of public sector interoperability across the Union (Interoperable Europe Act) (A9-0254/2023 - Ivars Ijabs)
Cieľom nariadenia je vytvoriť nový rámec spolupráce pre orgány verejnej správy EÚ, ktorý má zabezpečiť plynulé cezhraničné poskytovanie verejných služieb a stanoviť podporné opatrenia v záujme inovácie a zlepšenia výmeny zručností a znalostí. Novým právnym predpisom sa vytvorí štruktúra riadenia interoperability, ktorou sa vytvorí ekosystém spoločných riešení interoperability pre verejný sektor EÚ. Orgány verejnej správy v EÚ budú môcť k takýmto riešeniam prispievať a opakovane ich využívať, spoločne inovovať a vytvárať pridanú hodnotu, a z tohto dôvodu som návrh podporila.
Amendments to the regulation on management, conservation and control measures applicable in the ICCAT Convention Area and the regulation on a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean (A9-0301/2023 - Clara Aguilera)
Zabezpečenie riadneho plnenia našich medzinárodných záväzkov a povinností je základným predpokladom na zlepšenie celosvetového riadenia rybolovu. Je tiež dôležité, aby sme zabezpečili najvyššiu úroveň právnej zrozumiteľnosti, aby boli pravidlá jasné a zrozumiteľné pre všetkých rybárov a prevádzkovateľov v EÚ. Z týchto dôvodov som na plenárnom zasadnutí podporila dosiahnutú medziinštitucionálnu dohodu k tomuto návrhu, ktorého cieľom je implementovať do práva EÚ zmeny a doplnenia v oblasti ochrany a vynucovacích opatrení prijatých Medzinárodnou komisiou pre zachovanie atlantických tuniakov na jej výročných zasadnutiach v rokoch 2006, 2016, 2017, 2018, 2019 a 2021.
Empowering the French Republic to negotiate, sign and conclude an international agreement on the safety and interoperability requirements within the Channel Fixed Link (A9-0018/2024 - Petar Vitanov)
Návrh povoľuje Francúzskej republike vyjednávať, podpisovať a uzatvoriť medzinárodnú dohodu so Spojeným kráľovstvom s cieľom zabezpečiť koherentné pravidlá bezpečnosti a interoperability pre tzv. Channel Fixed Link . Tento spoj je výnimočné železničné spojenie charakterizované jedinečnou a zložitou inžinierskou štruktúrou umiestnenou čiastočne na území Francúzskej republiky a čiastočne v tretej krajine, konkrétne v Spojenom kráľovstve. Návrh som podporila.
Conclusion of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola (A9-0005/2024 - Joachim Schuster)
Hlasovalo sa o udelení súhlasu Európskeho parlamentu s uzavretím Dohody o uľahčení udržateľných investícií medzi Európskou úniou a Angolskou republikou. Rokovania boli ukončené po štyroch kolách rokovaní v novembri 2022. Táto dohoda je prvou dohodou EÚ o udržateľnom uľahčovaní investícií. Zodpovedá záväzku Komisie, ktorý prijala vo svojom preskúmaní obchodnej politiky v roku 2021, s cieľom posilniť udržateľný obchod a investičné väzby medzi oboma kontinentmi a v rámci samotnej Afriky.Dohoda by mala pomôcť prilákať nové investície do odvetví, v ktorých je potenciál Angoly v súčasnosti nevyužitý, najmä v oblasti zelenej energie, poľnohospodársko-potravinárskych hodnotových reťazcov, digitálnych inovácií, rybného hospodárstva, logistiky a základných surovín. Angole to pomôže diverzifikovať svoje hospodárstvo nad rámec ropného a plynárenského sektora, ktoré sú v súčasnosti jeho hlavnými piliermi. Dôležitou súčasťou dohody je rozmer trvalo udržateľného rozvoja, vrátane záväzkov neoslabovať pracovné alebo environmentálne zákony a normy v záujme prilákania investícií, a podporovať zodpovedné obchodné postupy investorov. Hlasovala som preto za.
Amendments to the Alternative Investment Fund Managers Directive (AIFMD) and to the Directive relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITSD) (A9-0020/2023 - Isabel Benjumea Benjumea)
Európska komisia predložila legislatívny návrh, ktorým sa zaviedli zmeny smernice o správcoch alternatívnych investičných fondov (AIFMD) a niektoré cielené zmeny smernice týkajúcej sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP).Smernica AIFMD bola pôvodne prijatá v roku 2011 ako prostriedok na boj proti niektorým rizikám, ktoré predstavujú investičné fondy, ktoré boli vystavené finančnej kríze v roku 2008. Smernica posilnila a zjednotila dohľad nad činnosťami vykonávanými alternatívnymi investičnými fondmi (AIF), zvýšila ochranu investorov a umožnila, aby sa tieto fondy viac integrovali na úrovni EÚ a potenciálne sa rozšírili. Smernicou sa zaviedli aj požiadavky na riadenie likvidity a povinnosti týkajúce sa využívania pákového efektu. V tejto súvislosti je smernica dôležitým pilierom plánu na vybudovanie skutočne európskej únie kapitálových trhov (CMU). Za pozitívny prvok vnímam najmä harmonizáciu určitých požiadaviek a zjednodušenie existujúceho právneho rámca tým, že v prípade potreby podporuje zosúladenie s PKIPCP. Hlasovala som za návrh.
Instant payments in euro (A9-0230/2023 - Michiel Hoogeveen)
Cieľom návrhu o okamžitých platbách je urýchliť využívanie okamžitých platieb v eurách v celej Európe. Okamžité platby sú úhrady, ktoré sa vykonávajú v priebehu niekoľkých sekúnd. Okamžité platby sú k dispozícii na účte príjemcov do 10 sekúnd. Spôsob platby sa vo veľkej miere používa v mnohých členských štátoch, často prostredníctvom mobilných zariadení.Návrhom sa zavádzajú dodatočné ustanovenia k existujúcemu nariadeniu o SEPA. Cieľom je uložiť poskytovateľom platobných služieb povinnosť ponúkať okamžité platby v eurách, ak už ponúkajú „tradičné“ platby v eurách. To platí pre všetky spôsoby prevodov v eurách, ktoré už poskytovateľ platobných služieb ponúka. Návrh som podporila.
Limit values for lead and its inorganic compounds and diisocyanates (A9-0263/2023 - Nikolaj Villumsen)
Mnohí pracovníci v Európe sú vystavení karcinogénnym alebo mutagénnym látkam na pracovisku. Toto vystavenie nebezpečným látkam pri práci môže ľahko viesť k vážnym zdravotným problémom ako napríklad rakovina. Zlepšenie zdravia a bezpečnosti pracovníkov je aj mojou kľúčovou prioritou, preto som na plenárnom hlasovaní podporila dosiahnutú medziinštitucionálnu dohodu, ktorou sa posilňuje prevencia pre pracovníkov v EÚ, ktorí sú vystavení nebezpečným látkam na pracovisku, znižujú sa limitné hodnoty pre olovo a stanovuje sa nová limitná hodnota pre diizokyanáty.
Plants obtained by certain new genomic techniques and their food and feed (A9-0014/2024 - Jessica Polfjärd)
Nové GMO sa vyrábajú novými genomickými technikami určenými na umelú modifikáciu DNA. Sú síce vylepšené ako pôvodné techniky genetickej modifikácie, no zatiaľ neexistuje vedecký konsenzus, že sú bezpečnejšie ako pôvodné GMO. Hoci majú potenciál priniesť mnohé výhody do budúcnosti, pribúdajú aj dôkazy o ich nespoľahlivosti a nepresnosti. Preto by bolo v rozpore s princípom predbežnej opatrnosti, ak by nové GMO nemali byť regulované tak ako pôvodné. Preto som sa pri finálnom hlasovaní zdržala.
Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic (B9-0095/2024)
Uznesenie reaguje na rozhodnutie nórskeho parlamentu z 9. januára 2024 otvoriť oblasti pre ťažbu na hlbokomorskom dne. Európsky parlament v uznesení vyjadruje poľutovanie nad týmto rozhodnutím Nórska, keďže EÚ a tiež Európsky parlament dlhodobo vyzýva na uplatňovanie zásady predbežnej opatrnosti vo vznikajúcom odvetví ťažby na hlbokomorskom dne.Parlament tiež zopakoval svoju výzvu na podporu moratória na túto činnosť, a to aj v rámci Medzinárodného úradu pre morské dno, dovtedy, kým nebudú účinky hlbokomorskej ťažby na morské prostredie, biodiverzitu dostatočne preštudované a preskúmané a dokážeme zabezpečiť, aby nedochádzalo k strate morskej biodiverzity ani k degradácii morských ekosystémov. Uznesenie som preto podporila.
Rule of Law and media freedom in Greece (B9-0098/2024)
Uznesenie som podporila, nakoľko vyjadruje vážne obavy o hrozby pre demokraciu, právny štát a základné práva v Grécku. Nalieha na úrady, aby vyšetrili vraždu novinára Georgea Karaivaza a priviedli podozrivých pred súd, či žiada zrušenie SLAPP a ochranu novinárov pred fyzickými hrozbami a útokmi. Vyzýva tiež grécke orgány, aby nezávisle vyšetrili prípady nadmerného použitia sily políciou, a pripomína nedostatok spravodlivého stíhania v prípadoch úmrtí Rómov a LGBTIQ+ aktivistu v dôsledku policajného násilia.
Multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (A9-0051/2024 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
Hlasovala som v prospech politickej dohody, ktorá zabezpečuje kľúčové finančné prostriedky pre Ukrajinu, zvyšuje financovanie v súvislosti s migračnými výzvami a poskytuje dodatočnú flexibilitu rozpočtu. Ako požadoval Parlament, nový mechanizmus, a to nad rámec stropov MFF, poskytne štrukturálne riešenie pre rastúce splátky NGEU. Zavedenie tohto mechanizmu by malo chrániť ostatné programy EÚ pred škrtmi, pretože bude využívať nenaplnené finančné prostriedky. Parlament bol úspešný aj v zmierňovaní dopadu škrtov voči programom Horizont Európa a EU4Health zvýšením sumy, ktorá sa bude znova používať z nenaplnených záväzkov v rámci výskumnej politiky. To prinesie prospech programu Horizont Európa a zabezpečí plynulejší profil výdavkov pre EU4Health.
Multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (Resolution) (A9-0053/2024 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
Hlasovala som v prospech politickej dohody, ktorá zabezpečuje kľúčové finančné prostriedky pre Ukrajinu, zvyšuje financovanie v súvislosti s migračnými výzvami a poskytuje dodatočnú flexibilitu rozpočtu. Ako požadoval Parlament, nový mechanizmus, a to nad rámec stropov MFF, poskytne štrukturálne riešenie pre rastúce splátky NGEU. Zavedenie tohto mechanizmu by malo chrániť ostatné programy EÚ pred škrtmi, pretože bude využívať nenaplnené finančné prostriedky. Parlament bol úspešný aj v zmierňovaní dopadu škrtov voči programom Horizont Európa a EU4Health, zvýšením sumy, ktorá sa bude znova používať z nenaplnených záväzkov v rámci výskumnej politiky. To prinesie prospech pre Horizont Európa a zabezpečí plynulejší profil výdavkov pre EU4Health.
Establishing the Ukraine Facility (A9-0286/2023 - Michael Gahler, Eider Gardiazabal Rubial)
Nový nástroj má za cieľ podporovať makrofinančnú stabilitu, obnovu a modernizáciu, reformy, nepretržité poskytovanie verejných služieb, občiansku spoločnosť a mobilizáciu investícií do súkromného sektora. Celkový rozpočet nástroja je 50 miliárd EUR na obdobie rokov 2024 až 2027, pričom sa z toho 33 miliárd EUR poskytne vo forme úverov a 17 miliárd EUR vo forme grantov. V rámci revízie VFR bol navrhnutý nový špecializovaný nástroj Rezerva pre Ukrajinu, ktorý bude pokrývať granty. Návrh som podporila, pretože útočná vojna Ruska proti Ukrajine spôsobila Ukrajine k 24. februáru 2023 škody vo výške presahujúcej 270 miliárd EUR. Nástroj pre Ukrajinu spojí rozpočtovú podporu EÚ pre Ukrajinu do jedného nástroja, vďaka čomu Ukrajina získa ucelenú, predvídateľnú a flexibilnú podporu v rokoch 2024 – 2027 prispôsobenú bezprecedentným výzvam, ktoré prináša podpora krajiny vo vojne.
Establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (‘STEP’) (A9-0290/2023 - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)
STEP sa snaží posilniť, využiť a nasmerovať fondy EÚ – existujúce aj nové – na investície do nulových, digitálnych technológií a do biotechnológií v EÚ a do ľudí, ktorí môžu tieto technológie implementovať do ekonomiky. Vítam návrh EK o platforme strategických technológií pre Európu (STEP). Platforma prispeje k uľahčeniu a podpore investícií do kritických technológií v rámci EÚ s cieľom zabezpečiť európsku budúcnosť pre naše priemyselné odvetvia a znížiť našu závislosť. Preto som tento návrh svojím hlasovaním podporila.
Protection of journalists and human rights defenders from manifestly unfounded or abusive court proceedings (A9-0223/2023 - Tiemo Wölken)
Hlasovalo sa o finálnej dohode z trialógov o nariadení o boji proti strategickým žalobám proti účasti verejnosti alebo SLAPPs. Cieľom tejto legislatívy je posilniť pluralitu a slobodu médií v EÚ, chrániť tých, ktorí musia čeliť SLAPP, a zabrániť ďalšiemu rozšíreniu tohto javu v EÚ. Nariadenie preto obsahuje súbor spoločných pravidiel o procesných zárukách, o predčasnom ukončení zjavne neopodstatnených súdnych konaní, o opravných prostriedkoch proti nezákonným súdnym konaniam a o ochrane pred rozsudkami tretích krajín. Finálny text zabezpečuje aj možnosť účasti tretích strán, ako sú odbory, mimovládne organizácie a iné strany s oprávneným záujmom na podpore obžalovaných počas konania, ako aj ustanovenie o priznaní trov konania, podľa ktorého by sa odporcom mali nahradiť všetky náklady, ktoré im vznikli v súvislosti s ich právnou obhajobou a zastupovaním. Trestné právo bolo vylúčené z rozsahu pôsobnosti smernice, týka sa teda iba civilných a obchodných sporov s cezhraničným prvkom. Napriek tomu je to pozitívny prvý krok smerom k ochrane tých, ktorým záleží na pravde a spravodlivosti. Preto som hlasovala za.
Amendments to Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice (A9-0278/2023 - Ilana Cicurel)
Návrh som podporila. Podľa štatistiky Súdneho dvora sa tak počet prebiehajúcich prípadov prejudiciálnych konaní, ako aj priemerná dĺžka ich prejednávania zvyšujú. Keďže návrhy na začatie prejudiciálneho konania sa musia prejednať rýchlo, aby vnútroštátne súdy mohli zaručiť právo na účinný prostriedok nápravy, súčasnú situáciu treba riešiť. To súvisí nielen s vysokým počtom návrhov na začatie prejudiciálneho konania, ktoré každý rok prejednáva Súdny dvor, ale aj so značnou zložitosťou a mimoriadne citlivou povahou narastajúceho počtu otázok predložených tomuto súdu. Na to, aby Súdny dvor mohol naďalej plniť svoju úlohu a aby sa zabezpečila čo najvyššia kvalita rozhodnutí Súdneho dvora, v záujme riadneho výkonu spravodlivosti treba využiť možnosť stanovenú v článku 256 ods. 3 prvom pododseku ZFEÚ a preniesť na Všeobecný súd právomoc prejednávať návrhy na začatie prejudiciálneho konania a rozhodovať o nich podľa článku 267 ZFEÚ v osobitných oblastiach ustanovených štatútom Súdneho dvora Európskej únie.
Shipments of waste (A9-0290/2022 - Pernille Weiss)
Odpad je cenným zdrojom, ak sa využíva správnym spôsobom a nespôsobuje škody na životnom prostredí a ľudskom zdraví. Na plenárnej schôdzi som podporila konečné prijatie novelizácie nariadenia EÚ, ktoré sa týka úpravy postupov a kontrolných opatrení EÚ týkajúce sa prepravy odpadu. Cieľom tejto legislatívy je účinnejšie chrániť životné prostredie a ľudské zdravie a zároveň prispieť k cieľom EÚ v oblasti obehového hospodárstva a nulového znečistenia. Pravidlá vývozu odpadu z EÚ do tretích krajín budú prísnejšie. Vývoz plastového odpadu do krajín, ktoré nie sú členmi OECD, bude zakázaný do dva a pol roka od nadobudnutia účinnosti nariadenia, zatiaľ čo vývoz do krajín OECD bude podliehať prísnejším podmienkam. Zároveň sa týmto právnym aktom tiež zriaďuje skupina pre presadzovanie práva, ktorá má zlepšiť spoluprácu medzi krajinami EÚ pri predchádzaní nezákonnej preprave a jej odhaľovaní. Toto všetko sú aspekty, ktoré podporujem, preto som hlasovala za túto legislatívu.
Certain aspects of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities (A9-0344/2023 - Jonás Fernández)
Rámec pre bankové inštitúcie pôsobiace v Európskej únii pozostáva najmä z nariadenia o kapitálových požiadavkách (CRR), smernice o kapitálových požiadavkách, smernice o ozdravení a riešení krízových situácií bánk (BRRD) a nariadenia o jednotnom mechanizme riešenia krízových situácií (SRMR). Tieto právne predpisy boli prijaté v nadväznosti na finančnú krízu a zaviedli štandard Total Loss-Absorbing Capacity (TLAC) pre globálne systémovo dôležité inštitúcie (G-SII) a minimálnu požiadavku na vlastné zdroje a oprávnené záväzky (MREL), finančné subjekty pôsobiace v rámci Európskej únie.Rámec zabezpečuje rovnaké podmienky pre bankové skupiny v závislosti od ich štruktúry, pokiaľ ide o zrážky. Preto som tento návrh podporila.
Nature restoration (A9-0220/2023 - César Luena)
Na plenárnej schôdzi som podporila aj ja svojím hlasom prijatie právneho predpisu EÚ o obnove prírody, ktorého cieľom je obnoviť degradované ekosystémy vo všetkých členských štátoch, pomôcť splniť ciele EÚ v oblasti klímy a biodiverzity a zlepšiť potravinovú bezpečnosť. Tento právny predpis reaguje na očakávania občanov týkajúce sa ochrany a obnovy biodiverzity, krajiny a oceánov, ktoré sú vyjadrené v návrhoch záverov Konferencie o budúcnosti Európy. Je bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že dobrý stav ekosystémov, klímy a biodiverzity je esenciálnym prvkom pre život súčasnej a najmä budúcej generácie. Prostredníctvom tohto predpisu musí EÚ do roku 2030 obnoviť aspoň 20 % svojich pevninských a morských oblastí a do roku 2050 všetky ekosystémy, ktoré potrebujú obnovu. Členské štáty musia do roku 2030 obnoviť aspoň 30 % biotopov v zlom stave, do roku 2040 až 60 % a do roku 2050 dokonca až 90 %, pričom na žiadosť Parlamentu sa v zákone ustanovuje tzv. záchranná brzda, ktorá za výnimočných okolností umožní pozastaviť plnenie cieľov v oblasti poľnohospodárskych ekosystémov, ak sa v dôsledku ich plnenia zníži obrábaná plocha do takej miery, že produkcia potravín nebude postačovať na uspokojenie potrieb spotrebiteľov v EÚ. Zo všetkých uvedených dôvodov som podporila prijatie tejto legislatívy.
Transparency and targeting of political advertising (A9-0009/2023 - Sandro Gozi)
Hlasovalo sa o finálnej podobe legislatívy, ktorej cieľom je prispieť k riadnemu fungovaniu vnútorného trhu s politickou reklamou stanovením harmonizovaných pravidiel pre vysokú úroveň transparentnosti, a to online, ako aj offline. Nariadenie sa bude vzťahovať na politickú reklamu politických aktérov, ale aj na vydávanie reklám, ktoré sú zodpovedné za a určené na ovplyvnenie volebného správania, výsledku volieb, referenda alebo legislatívneho procesu. Zavádza systém vlastného vyhlásenia o politickej povahe reklamy a jasne stanovuje zodpovednosť zadávateľov a poskytovateľov služieb politickej reklamy za presnosť a úplnosť informácií, ktoré je potrebné poskytnúť. Každá politická reklama bude ako taká jasne označená a bude prepojená s „oznámením o transparentnosti“, ktoré poskytne dodatočné informácie. Vznikne aj európske úložisko pre online politickú reklamu, ako aj mechanizmy na oznamovanie nezákonných reklám. Nariadenie zavádza zákaz online politickej reklamy založenej na profilovaní s použitím citlivých osobných údajov podľa GDPR. Techniky zacielenia alebo doručovania reklám využívajúce osobné údaje sú povolené iba vtedy, ak dotknutá osoba poskytla výslovný súhlas so spracovaním osobných údajov na účely tohto nariadenia a ak údaje pochádzajú od danej osoby, teda nie od tretích strán. Nariadenie som preto podporila.
Detergents and surfactants (A9-0039/2024 - Manuela Ripa)
Rozšírené používanie detergentov obsahujúcich nebezpečné zložky má po použití znečisťujúci a škodlivý vplyv, pretože sa dostávajú do životného prostredia prostredníctvom odpadových vôd a vodných tokov. Preto ma teší, že návrh novelizácie existujúceho nariadenia EU a pozícia Európskeho parlamentu pred začatím medziinštitucionálnych rokovaní s Radou EÚ uvádzajú konkrétne opatrenia na dosiahnutie cieľov ochrany spotrebiteľov, životného prostredia a zvierat, netoxického a bezpečného obehového hospodárstva. Preto som uvedený návrh podporila.
Amending Decision (EU) 2017/1324: continuation of the Union’s participation in PRIMA under Horizon Europe (A9-0378/2023 - Paolo Borchia)
Svojím hlasom som podporila rozšírenie programu a partnerstva PRIMA, ktorého cieľom je vybudovať výskumné a inovačné kapacity a rozvíjať poznatky a spoločné inovačné riešenia pre poľnohospodársko-potravinárske systémy. Jeho tematické zameranie sa v posledných rokoch stalo ešte relevantnejším v dôsledku rastúcich účinkov zmeny klímy, účinkov pandémie COVID-19 a destabilizačného účinku nezákonnej a neopodstatnenej agresie Ruska voči Ukrajine na krehké poľnohospodárske trhy vo viacerých stredomorských krajinách. Členské štáty, ktoré sa zúčastňujú na programe PRIMA, vyjadrili svoj zámer pokračovať vo svojej spoločnej iniciatíve aj po roku 2024 a vyzvali na nepretržitú účasť Únie. Tento návrh na zmenu rozhodnutia 2017/1324 (základný akt PRIMA) predstavuje predĺženie aktívnej prevádzky do roku 2027 v rámci súčasného rámcového programu pre výskum a inovácie – Horizont Európa.
Protection of the environment through criminal law (A9-0087/2023 - Antonius Manders)
Hlasovalo sa o finálnej podobe revidovanej smernice o ochrane životného prostredia prostredníctvom trestného práva, ktorej pôvodný verzia bola z roku 2008. Cieľom novej smernice je zlepšiť spôsob, akým EÚ definuje trestné činy súvisiace s environmentálnymi trestnými činmi, vrátane znečistenia, odpadov či ohrozenia biodiverzity. Nová podoba smernice tiež zabezpečí účinné, odrádzajúce a primerané typy a úrovne sankcií pre fyzické aj právnické osoby. Očakáva sa tiež, že nová smernica podporí cezhraničné vyšetrovanie a trestné stíhanie, zber a šírenie štatistických údajov a prevádzkovú činnosť vnútroštátnych reťazcov presadzovania práva. Má tiež posilniť spoluprácu členských štátov, Eurojustu, Europolu, Európskej prokuratúry, Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) a Komisie v boji proti environmentálnym trestným činom a tiež výrazne zlepšiť zber dát. Hlasoval som preto za.
European Central Bank – annual report 2023 (A9-0412/2023 - Johan Van Overtveldt)
Výročná správa ECB sa zaoberá hlavnými činnosťami a činnosťami Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB) počas predchádzajúceho roka a zároveň hodnotí menovú politiku Eurosystému. Spolu s ročnou účtovnou závierkou ECB sa predkladá Európskemu parlamentu, Rade Európskej únie, Európskej komisii a Európskej rade. Hlasovala som za správu.
Driving licences (A9-0445/2023 - Karima Delli)
Hlasovala som v súlade so správou Výboru TRAN, ktorá navrhuje povinné lekárske prehliadky, ktoré by mali byť povinné pre každého, kto absolvuje skúšku vodičského oprávnenia alebo obnovuje vodičský preukaz. Vodičské preukazy by mali byť platné aspoň 15 rokov pre motocykle, osobné autá a traktory a päť rokov pre nákladné autá a autobusy, s niektorými výnimkami. Keďže za mnoho nehôd sú zodpovední noví vodiči, správa výboru je za skúšobnú dobu vedenia vodičského oprávnenia počas najmenej dvoch rokov, počas ktorej by boli určité obmedzenia pre týchto vodičov.
Unitary supplementary protection certificate for plant protection products (A9-0020/2024 - Tiemo Wölken)
Na plenárnej schôdzi som podporila prijatie pozície Európskeho parlamentu v prvom čítaní k štyrom návrhom týkajúcim sa dodatkových ochranných osvedčení na lieky a pre prípravky na ochranu rastlín, keďže ich harmonizácia na európskej úrovni podporuje výskum a inovácie, vytvára spoľahlivý systém ochrany a poskytuje väčšiu administratívnu istotu pre výrobcov generických a biologicky podobných liekov.
Unitary supplementary certificate for medicinal products (A9-0019/2024 - Tiemo Wölken)
Na plenárnej schôdzi som podporila prijatie pozície Európskeho parlamentu v prvom čítaní k štyrom návrhom týkajúcim sa dodatkových ochranných osvedčení na lieky a pre prípravky na ochranu rastlín, keďže ich harmonizácia na európskej úrovni podporuje výskum a inovácie, vytvára spoľahlivý systém ochrany a poskytuje väčšiu administratívnu istotu pre výrobcov generických a biologicky podobných liekov.
Supplementary protection certificate for plant protection products (recast) (A9-0023/2024 - Tiemo Wölken)
Na plenárnej schôdzi som podporila prijatie pozície Európskeho parlamentu v prvom čítaní k štyrom návrhom týkajúcim sa dodatkových ochranných osvedčení na lieky a pre prípravky na ochranu rastlín, keďže ich harmonizácia na európskej úrovni podporuje výskum a inovácie, vytvára spoľahlivý systém ochrany a poskytuje väčšiu administratívnu istotu pre výrobcov generických a biologicky podobných liekov.
Supplementary protection certificate for medicinal products (recast) (A9-0022/2024 - Tiemo Wölken)
Na plenárnej schôdzi som podporila prijatie pozície Európskeho parlamentu v prvom čítaní k štyrom návrhom týkajúcim sa dodatkových ochranných osvedčení na lieky a pre prípravky na ochranu rastlín, keďže ich harmonizácia na európskej úrovni podporuje výskum a inovácie, vytvára spoľahlivý systém ochrany a poskytuje väčšiu administratívnu istotu pre výrobcov generických a biologicky podobných liekov.
Standard essential patents (A9-0016/2024 - Marion Walsmann)
Na plenárnej schôdzi som podporila prijatie pozície Európskeho parlamentu k tejto dôležitej legislatíve, keďže opatrenia v návrhu Európskej komisie vychádzajú z uznesenia EP o akčnom pláne v oblasti duševného vlastníctva. Schválené uznesenie Európskeho parlamentu v tejto veci zavádza zvýšenie právnej zrozumiteľnosti návrhu a premostenie záujmov majiteľov a používateľov patentov nevyhnutných pre normy. Obaja aktéri majú pre európske hospodárstvo nesmierny význam, a preto sa ich záujmy musia zohľadniť vyváženým právnym aktom. Ďalej sa prijatým uznesením navrhuje posilniť postavenie malých a stredných podnikov, ktoré majú zvyčajne obmedzené ľudské a finančné zdroje, a rovnako aj postavenie Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO), čo je dôležité, keďže táto európska výkonná agentúra má veľa skúseností s touto problematikou.
Geographical Indications for wine, spirit drinks and agricultural products (A9-0173/2023 - Paolo De Castro)
Zemepisné označenie je úspešný systém, ktorý prináša pridanú hodnotu pre výrobky EÚ a pomáha chrániť dedičstvo EÚ. Poľnohospodárske výrobky chránené zemepisnými označeniami majú vďaka svojim dlhoročným tradíciám špecifické udržateľné vlastnosti spojené s územím a vidieckou sociálnou štruktúrou. Výrobcovia by mali vysvetliť svoj záväzok k sociálnej a environmentálnej udržateľnosti v správach dostupných spotrebiteľom na portáli EÚ. Medzi hlavné aspekty medziinštitucionálnej dohody patria napríklad silnejšie práva pre skupiny výrobcov a zavedenie uznaných skupín výrobcov, menej byrokracie pri postupe registrácie, silnejšia ochrana zemepisných označení online či nové pravidlá udržateľnosti pre zemepisné označenia. Hlasovala som za.
Faster and Safer Relief of Excess Withholding Taxes (A9-0007/2024 - Herbert Dorfmann)
V EÚ môžu byť investori vo všeobecnosti povinní platiť daň dvakrát z príjmov, ktoré získajú z držby cenných papierov (dividendy z držby akcií a úrokov z držby dlhopisov) v cezhraničnom kontexte. Po prvé, dane sa môžu vyberať v krajine emitenta cenných papierov (krajina pôvodu) vo forme zrážkovej dane. Po druhé, dane sa môžu vyberať v krajine bydliska investora (krajina bydliska) vo forme dane z príjmu. Aby sa zabránilo dvojitému zdaneniu, mnohé členské štáty EÚ podpísali zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia, ktoré zabraňujú dvojitému zdaneniu toho istého jednotlivca alebo spoločnosti; postupy vrátenia sú však často zdĺhavé, nákladné a ťažkopádne a odrádzajú od cezhraničných investícií v rámci EÚ a do nej. V správe sa trvá na tom, že je dôležité vybaviť daňové správy nástrojmi na bezpečné a včasné riešenie postupov vrátenia/odstránenia pri zdroji a zvýšiť ich úsilie pri poskytovaní digitalizovaných, automatizovaných a lepšie koordinovaných kľúčových prvkov. Na tento účel je tiež potrebné vyškoliť príslušných zamestnancov vykonávajúcich dohľad nad digitálnymi nástrojmi. Zmenili sa aj niektoré lehoty stanovené v návrhu Komisie, aby sa tento nástroj stal flexibilnejším. Objasňuje sa aj úloha členských štátov v tomto procese, zatiaľ čo EBA a ESMA zabezpečia, aby sa prípady ako Cum-cum a Cum-Ex v budúcnosti neopakovali. Návrh som podporila.
Reporting requirements (A9-0009/2024 - Anna Cavazzini)
Požiadavky na hlásenie zohrávajú kľúčovú úlohu pri zabezpečovaní správneho uplatňovania a primeraného monitorovania legislatívy. Požiadavky na hlásenie však môžu tiež ukladať nepomerne ťažké bremená zainteresovaným stranám, najmä malým a stredným podnikom a mikropodnikom. Komisia navrhuje zrušiť niektoré požiadavky na hlásenie, keďže sa stali menej relevantnými, napríklad v oblasti hodnotenia rybárskych výrobkov a typového schvaľovania vozidiel. Zjednodušenie požiadaviek na hlásenie a zníženie administratívnych bremien bolo preto prioritou tohto hlasovania. Návrh som podporila.
Implementation of the common foreign and security policy – annual report 2023 (A9-0389/2023 - David McAllister)
V posledných rokoch bol medzinárodný poriadok spochybňovaný autokratickými aktérmi, ktorí sa snažili oslabiť multilaterálne organizácie, čo spôsobilo destabilizáciu a riziká pre globálnu bezpečnosť. Ruská agresia voči Ukrajine okrem toho zdôraznila potrebu ambicióznejšieho, dôveryhodnejšieho a jednotnejšieho prístupu EÚ na svetovej scéne a zdôraznila, že je potrebné, aby členské štáty preukázali politickú vôľu nanovo vymedziť spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku. Svojím hlasom som podporila správu, v ktorej usudzujeme, že spoločná zahraničná a bezpečnostná politika Únie by mala byť vymedzená na základe štyroch zásad, a to a) dôsledky ruskej agresie voči Ukrajine; b) prispôsobenie štruktúr a rozhodovacích postupov EÚ; c) posilnenie multilateralizmu založeného na pravidlách a d) presadzovanie záujmov Únie prostredníctvom rozvoja silných strategických partnerstiev.
Implementation of the common security and defence policy – annual report 2023 (A9-0403/2023 - Sven Mikser)
V tejto správe sa potvrdzuje, že EÚ bude aj naďalej podporovať Ukrajinu, a to tak dlho, ako to bude potrebné na ukončenie ruskej útočnej vojny a obnovenie územnej celistvosti Ukrajiny v rámci jej medzinárodne uznaných hraníc. V tejto súvislosti sa zdôrazňuje význam Európskeho mierového nástroja, ktorý podporuje ukrajinské ozbrojené sily. Víta sa zriadenie vojenskej pomocnej misie na podporu Ukrajiny a jej úloha pri zlepšovaní vojenskej účinnosti Ukrajiny. Okrem toho sa zdôrazňuje potreba prijať konkrétne kroky na začlenenie Ukrajiny do obranných politík a programov EÚ počas procesu pristúpenia k EÚ. Členské štáty sa vyzývajú, aby zvýšili úroveň výdavkov na obranu s cieľom prispôsobiť sa súčasným významným hrozbám. Európsky parlament sa vyzýva, aby posilnil parlamentnú demokraciu a zlepšil dohľad nad partnerskými krajinami mimo EÚ prostredníctvom parlamentných dialógov o bezpečnostných a obranných otázkach a aby posilnil parlamentnú odolnosť voči hybridným hrozbám vrátane tých kybernetických. Túto správu som podporila.
Human rights and democracy in the world and the European Union’s policy on the matter – annual report 2023 (A9-0424/2023 - Nacho Sánchez Amor)
Uznesenie som podporila, pretože správne vyzýva EÚ a jej členské štáty, aby zintenzívnili svoje úsilie na podporu dodržiavania medzinárodného humanitárneho práva a poskytli pomoc obetiam pri prístupe k medzinárodnému právu a zabezpečení nápravy a odškodnenia. Zdôrazňuje tiež, že útoky zamerané na civilistov a objekty nevyhnutné pre ich prežitie sú zakázané podľa medzinárodného humanitárneho práva, a vyzýva EÚ a jej medzinárodných partnerov, aby plne využili všetky relevantné nástroje na boj proti medzinárodným zločinom vrátane uplatňovania zásady univerzálnej jurisdikcie, špeciálnych tribunálov na národnej a medzinárodnej úrovni vrátane trestného činu agresie, ako aj na zavedenie flexibilných mechanizmov spolupráce a financovania na rýchle získavanie a analýzu dôkazov o zločinoch. Vyzýva tiež Komisiu, aby zabezpečila, že tieto nástroje sa používajú koordinovane a dopĺňajú s ostatnými relevantnými nástrojmi EÚ a členských štátov.
Financial activities of the European Investment Bank - annual report 2023 (A9-0031/2024 - David Cormand)
Výročná správa Parlamentu o Európskej investičnej banke (EIB) sa zaoberá súčasnými a budúcimi činnosťami EIB. Návrh výročnej správy EIB za rok 2023 zvyšuje potrebu investícií na dosiahnutie cieľov EÚ v oblasti klímy a zameriava sa na úlohu EIB ako klimatickej banky. Požaduje vyvážený prístup k regiónom pri riešení nedostatku investícií do sociálnej infraštruktúry a sociálneho zabezpečenia, ako sú sociálne bývanie, verejnoprospešné služby, verejná doprava, udržateľná doprava a vzdelávanie, pričom sa zabezpečí doplnkovosť a komplementárnosť s inými verejnými fondmi a komerčnými veriteľmi. Ďalej zdôrazňuje úlohu Európskeho investičného fondu pri zlepšovaní prístupu k financovaniu pre menšie spoločnosti, spoločnosti so strednou trhovou kapitalizáciou a začínajúce podniky z EÚ, ako aj pre malé a stredné podniky. Návrh správy víta iniciatívu EÚ pre Ukrajinu a fakt, že všetky opatrenia EIB na Ukrajine sa riadia prioritami obnovy a budú plne v súlade s nadchádzajúcim plánom pre Ukrajinu; víta taktiež zložku technickej pomoci s cieľom zabezpečiť optimálnu prípravu a vykonávanie projektov, ako aj opatrenia na budovanie kapacít; víta úsilie EIB predchádzať podvodom a korupcii, odrádzať od nich a vyšetrovať ich v súvislosti s jej projektmi na Ukrajine. Správu som podporila.
Report on the Commission’s 2023 Rule of Law report (A9-0025/2024 - Sophia in 't Veld)
Ide o reakciu Európskeho parlamentu na pravidelnú správu o stave právneho štátu v jednotlivých členských štátoch. Správa sa zameriava na rôzne oblasti právneho štátu, od justície, cez slobodu médií, ochranu novinárov, korupciu až po práva menšín. Tentokrát sa v značnej miere spomínalo aj Slovensko, a to najmä v súvislosti so zásadnými personálnymi zmenami a ohlásenými významnými štrukturálnymi a organizačnými zmenami v slovenskej polícii, ako aj s neodôvodneným zrýchleným legislatívnym procesom zmeny trestného zákona a zrušenie Úradu špeciálnej prokuratúry, ktoré ohrozujú integritu súdnych procesov, podkopávajú boj proti podvodom a ohrozujú právny štát, ako aj finančné záujmy Únie. Správa preto vyzýva vládu SR, aby rešpektovala záväzné princípy právneho štátu a prehodnotila navrhované zmeny. Správu som jednoznačne podporila.
Recommendation to the Council, the Commission and the EEAS on the situation in Syria (A9-0041/2024 - Nathalie Loiseau)
V uznesení, ktoré som podporila, vyzývame EÚ, aby aktívne bojovala proti beztrestnosti za zločiny v Sýrii a zastavila vojenských zločincov, ktorí sa ukrývajú v EÚ. Taktiež odmietame normalizáciu vzťahov s Assadovým režimom, kým nedôjde k zásadným zlepšeniam v politickej situácii. Odsudzujeme dezinformácie týkajúce sa sankcií EÚ a humanitárnej pomoci a žiadame konkrétne opatrenia na ich vyvrátenie vrátane posilnenia kompetencií arabčinou hovoriacich pracovníkov na online platformách.
Economic Partnership Agreement between the European Union of the one part, and Republic of Kenya, Member of the East African Community of the other Part (A9-0012/2024 - Alessandra Mussolini)
Hlasovanie sa týkalo udelenia súhlasu Európskeho parlamentu s bilaterálnym vykonávaním Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Keňou a EÚ. Dohoda o hospodárskom partnerstve s partnerskými štátmi EAC (Burundi, Keňa, Rwanda, Tanzánia a Uganda) bola uzatvorená v roku 2014, no nie všetci členovia EAC ju podpísali a ratifikovali. Preto vo februári 2021 sa samit hláv štátov EAC rozhodol povoliť jednotlivým krajinám EAC pokračovať v bilaterálnej implementácii dohody. Rokovania medzi EÚ a Keňou zamerané na zavedenie potrebných úprav do dohody boli uzavreté v roku 2023 a obsahuje ustanovenia o obchode s tovarom, clách a uľahčení obchodu, technických prekážkach obchodu, sanitárnych a fytosanitárnych opatreniach, poľnohospodárstve a rybolove, rozvojovej spolupráci, predchádzaní sporom a ich urovnávaní a o obchode a udržateľnosti. Dohoda tak podporí obchod s tovarom a vytvorí nové hospodárske príležitosti, podporí investície a vytváranie lepších pracovných miest v Keni. Ide o najambicióznejšiu dohodu EÚ s africkou krajinou z hľadiska ochrany životného prostredia a klímy, ako aj z hľadiska pracovných práv. Hlasovala som preto za.
Conclusion of an Agreement between the European union and the Republic of Seychelles on access for Seychelles fishing vessels to the waters of Mayotte (A9-0043/2024 - Gabriel Mato)
Data collection and sharing relating to short-term accommodation rental services (A9-0270/2023 - Kim Van Sparrentak)
Návrh som podporila. Kladie si za cieľ zvýšiť transparentnosť v oblasti krátkodobého ubytovania, pričom pomáha verejným orgánom zabezpečiť rozvoj udržateľného cestovného ruchu. Vývoj online služieb a kooperatívnej ekonomiky posilnil prenájom izieb a rezidencií na krátkodobé obdobia, často prostredníctvom online platforiem. Nové pravidlá zavádzajú harmonizované požiadavky na registráciu pre hostiteľov a krátkodobé prenájmy nehnuteľností vrátane pridelenia jedinečného registračného čísla, ktoré sa má zobrazovať na webových stránkach nehnuteľnosti, s cieľom zlepšiť zber a zdieľanie údajov od hostiteľov a online platforiem. Vygenerované údaje budú zdieľané medzi verejnými správami v celej EÚ, poskytujúc informácie pre cestovný ruch a umožňujúc administratívam bojovať proti nelegálnym ponukám.
EU/Chile Advanced Framework Agreement (A9-0010/2024 - María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela)
Svojím hlasom som podporila dočasnú obchodnú dohodu medzi EÚ a Čile, ktorou sa zmodernizuje existujúca dohoda o pridružení týkajúca sa obchodnej časti. Táto dohoda umožní EÚ a Čile výrazne zintenzívniť bilaterálnu obchodnú a investičnú spoluprácu, odstráni väčšinu zostávajúcich ciel a vytvorí vzájomne prospešné nové príležitosti na oboch stranách. Zosúladí taktiež obchodný a investičný vzťah medzi EÚ a Čile s najpokročilejšími normami v oblastiach týkajúcimi sa okrem iného ochrany životného prostredia, pracovných práv, rodovej rovnosti a ľudských práv a práv pôvodného obyvateľstva.
EU/Chile Advanced Framework Agreement (Resolution) (A9-0017/2024 - María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela)
Politické a hospodárske vzťahy EÚ s Čile sa v súčasnosti riadia dohodou o pridružení z roku 2002. Svet sa však od roku 2002 výrazne zmenil a obchodné a investičné vzťahy medzi EÚ a Čile zostali v posledných rokoch pod ich potenciálom. EÚ a Čile preto začali v roku 2017 rokovania o modernizácii dohody s cieľom zosúladiť dohodu s najpokročilejšími normami a uvoľniť nevyužitý potenciál. Táto pokročilá rámcová dohoda zmodernizuje existujúcu dohodu o pridružení tým, že ju otvorí novým oblastiam a umožní EÚ a Čile výrazne zintenzívniť dvojstrannú politickú, obchodnú a investičnú spoluprácu, pretože vytvorí vzájomne prospešné nové príležitosti na oboch stranách. S týmto odporúčaním som súhlasila.
Improving the Union’s protection against market manipulation on the wholesale energy market (A9-0261/2023 - Maria da Graça Carvalho)
Návrh na reformu nariadenia som podporila. Súčasný právny rámec o integrite a transparentnosti na veľkoobchodnom trhu s energiou (REMIT) je v platnosti od roku 2011 a má za cieľ odhaliť a potrestať tzv. insider trading a zneužívanie trhu na európskych veľkoobchodných trhoch s elektrinou a plynom. Nová reforma REMIT navrhuje rozšíriť jeho pôsobnosť a zvýšiť spoluprácu medzi energetickými a finančnými regulátormi a zlepšiť transparentnosť trhu. Významné zmeny, ktoré priniesol nedávny trialóg, zahŕňajú právo národných regulátorov ukladať pokuty za porušenia REMIT a posilnenie úlohy ACER pri vyšetrovaní cezhraničných prípadov zneužívania trhu. Komisia tiež monitoruje efektivitu trestov na trhoch s energiou a zhromažďuje štatistické údaje v harmonizovanom systéme.
European Digital Identity framework (A9-0038/2023 - Romana Jerković)
Hlasovalo sa o výslednej dohode z trialógov o nariadení, ktoré vytvára rámec pre európsku digitálnu identitu, ktorá by bola dostupná pre všetkých občanov EÚ, obyvateľov a podniky prostredníctvom európskej peňaženky digitálnej identity. Nariadenie predstavuje jasnú zmenu paradigmy digitálnej identity v Európe s cieľom zabezpečiť univerzálny prístup pre ľudí a podniky k bezpečnej a dôveryhodnej elektronickej identifikácii a autentifikácii. Podľa nového zákona budú členské štáty ponúkať občanom a firmám digitálne peňaženky, ktoré budú môcť prepojiť ich národné digitálne identity s dokladmi o iných osobných atribútoch (napr. vodičský preukaz, diplomy, bankový účet). Občania budú môcť preukázať svoju totožnosť a zdieľať elektronické dokumenty zo svojich digitálnych peňaženiek kliknutím na tlačidlo na svojom mobilnom telefóne. Nové európske peňaženky digitálnej identity umožnia všetkým Európanom prístup k online službám s ich národnou digitálnou identifikáciou, ktorá bude uznávaná v celej Európe, bez toho, aby museli používať metódy súkromnej identifikácie alebo zbytočne zdieľať osobné údaje. Používateľská kontrola zaisťuje, že budú zdieľané iba informácie, ktoré je potrebné zdieľať. Prístup k týmto službám bude bezplatný a ich využívanie bude dobrovoľné. Hlasovala som preto za.
The murder of Alexei Navalny and the need for EU action in support of political prisoners and oppressed civil society in Russia (RC-B9-0147/2024)
Podporila som toto uznesenie, ktorým Európsky parlament odsudzuje vraždu Alexeja Navaľného a zdôrazňuje, že plnú zodpovednosť za túto politickú vraždu nesie ruský štát a jeho prezident Vladimír Putin. Uznesenie naliehavo vyžaduje okamžité, dôkladné, medzinárodné a nezávislé vyšetrenie okolností jeho smrti a naliehavo vyzýva Radu, aby prijala prísne sankcie voči osobám zapojeným do prenasledovania a smrti Navaľného vrátane politických činiteľov, vyšetrovateľov, riaditeľov väzníc a iných vysokopostavených úradníkov. Zdôrazňujeme, že zabitie Alexeja Navaľného slúži ako výrazná pripomienka naliehavej potreby zaoberať sa represívnou politikou Putinovho režimu a zaujať proti takýmto činom rozhodné stanovisko.
The need for unwavering EU support for Ukraine, after two years of Russia’s war of aggression against Ukraine (RC-B9-0143/2024)
Uznesenie som podporila. Opätovne vyjadruje svoje najdôraznejšie odsúdenie nelegálnej, nevyprovokovanej a neospravedlniteľnej vojny agresie Ruska proti Ukrajine. Požaduje, aby Rusko a jeho proxy sily okamžite zastavili všetky vojenské akcie a aby Rusko stiahlo všetky vojenské jednotky. Správne pripomína, že ruská vojna agresie začala nelegálnou anexiou Krymského polostrova v februári 2014, nasledovanou okupáciou častí Donbasu. Odsudzuje pokusy Ruského federácie odopierať Ukrajine a jej obyvateľom ich etnickú, jazykovú a historickú identitu vymazávaním znakov ukrajinskej identity v okupovaných a anektovaných územiach, zákazom používania ukrajinského jazyka a symbolov, intenzívnou politikou pasportizácie a opakovanými pokusmi prezidenta Ruska a iných úradníkov prepísať históriu. Verí, že výsledok vojny a postoj prijatý medzinárodnou komunitou zohrá kľúčovú úlohu v ovplyvňovaní budúceho postupu ďalších autoritatívnych režimov, ktoré pozorne sledujú priebeh vojny a posudzujú, ako veľa priestoru majú na uplatňovanie agresívnych zahraničných politík vrátane použitia vojenských prostriedkov.
Deepening EU integration in view of future enlargement (A9-0015/2024 - Petras Auštrevičius, Pedro Silva Pereira)
Hlasovala som v prospech tejto správy, ktorá predstavuje politický impulz pre rozšírenie EÚ v nasledujúcich rokoch. Parlament navyše konzistentne volá po hlbokých reformách súčasného inštitucionálneho rámca EÚ, centrálnou otázkou je, ako sa tieto dva procesy prelínajú. Uznesenie podčiarkuje potrebu modernizácie funkčnosti, kapacity, demokratickej legitimity, dôraznosti, odolnosti a geopolitickej relevancie EÚ prostredníctvom reformovania rozhodovania, prehlbovania politického integrovania, zvýšenia transparentnosti a zavedenia robustného mechanizmu na ochranu základných hodnôt a zlepšenie strategického komunikovania. Medzi inými obhajuje posilnenie právomocí Európskeho parlamentu pri rozhodovaní a dohľade, ako aj zásadnú reformu politík a rozhodovania Únie na prípravu EÚ na rozšírenie.
Implementation of the EU-Southern African Development Community (SADC) Economic Partnership Agreement (EPA) (A9-0024/2024 - Joachim Schuster)
Dohoda o hospodárskom partnerstve (DHP) medzi EÚ a Juhoafrickým rozvojovým spoločenstvom (SADC) bola uzavretá v roku 2016 medzi EÚ a Botswanou, Lesotho, Mozambikom, Namíbiou, Južnou Afrikou a Eswatini. Táto dohoda má význam ako prvá DHP medzi EÚ a africkým regiónom a tiež prvá plne funkčná regionálna DHP v Afrike, pričom všetci partneri implementujú znižovanie ciel uvedené v dohode. V tejto správe sa hodnotí doterajšie vykonávanie dohody a zdôrazňuje sa dôležitosť zapojenia občianskej spoločnosti do vykonávania a monitorovania DHP. Poukazuje na to, že požadované pozitívne účinky na zamestnanosť, regionálnu hospodársku spoluprácu a diverzifikáciu a modernizáciu hospodárstva ešte nedosiahli svoj potenciál a malo by sa v ňom pokračovať. Správu som podporila.
Critical situation in Cuba (RC-B9-0144/2024, B9-0144/2024, B9-0145/2024, B9-0148/2024, B9-0151/2024)
Podporila som tento návrh na uznesenie, v ktorom Európsky parlament požaduje zákaz vstupu kubánskych oficiálnych delegácií do EP v reciprocite ich rozhodnutia, ktorým kubánske úrady odmietli prijať európsku delegáciu, ktorej misia mala byť zorganizovaná v reakcii na pozývací list kubánskeho veľvyslanca v Belgicku a EÚ zo septembra 2023. Návrh taktiež obsahuje aj údaje o rastúcej represii na Kube. Do 31. januára 2024 je tam osemkrát viac politických väzňov a väzňov svedomia ako v porovnaní s rokom 2018. A preto vyjadrujeme poľutovanie nad tým, že napriek prijatiu dohody o politickom dialógu a spolupráci sa situácia v oblasti demokracie a ľudských práv na Kube zhoršila. V návrhu zdôrazňujeme povinnosť všetkých strán plniť záväzné ustanovenia dohody o politickom dialógu a spolupráci a dodržiavať zásadu univerzálnosti ľudských práv. Odsudzujeme systematické porušovanie ľudských práv na ostrove a vyzývame na okamžité a bezpodmienečné prepustenie všetkých osôb zadržiavaných výlučne za uplatňovanie ich ľudských práv vrátane práva na slobodu prejavu a pokojného zhromažďovania. Odsudzujeme tiež existenciu kubánskym štátom riadenej nútenej práce.
Objection pursuant to Rule 111(3): Union list of projects of common interest and projects of mutual interest (B9-0161/2024)
Na plenárnom zasadnutí som nepodporila námietku proti tomuto delegovanému aktu Európskej komisie, ktorým prijala šiesty zoznam projektov spoločného záujmu. Vzhľadom na to, že predmetný delegovaný akt obsahuje zoznam 166 infraštruktúrnych projektov, z ktorých viac ako polovicu (85) tvoria projekty v oblasti elektrickej energie, pobrežných inteligentných elektrických sietí a 14 projektov siete CO2, pričom prvýkrát je v zozname zahrnutých aj 65 projektov týkajúcich sa vodíka, nenašla som dôvod, pre ktorý bolo potrebné namietať proti tomuto delegovanému aktu. Preto som hlasovala proti navrhovanej námietke.
Industrial Emissions Directive (A9-0216/2023 - Radan Kanev)
Dohoda o revízii smernice o priemyselných emisiách a jej rozšírení na ďalšie odvetvia ponúka príležitosť na pozitívnu zmenu, pokiaľ ide o zníženie znečistenia a ochranu ovzdušia, vody a pôdy, a tým aj zdravia občanov. Tento návrh poskytuje európskemu priemyslu právnu istotu, je ambiciózny, pokiaľ ide o znečistenie ovzdušia a vody, a v neposlednom rade prináša väčšiu transparentnosť. Považujem za prelomové najmä opatrenia týkajúce sa odškodnenia. Taktiež vítam penalizáciu nezákonného znečistenia s odrádzajúcimi sankciami. Je to silný signál, že v EÚ je ochrana životného prostredia a zdravie občanov na prvom mieste. Hlasovala som za.
Industrial Emissions Portal (A9-0211/2023 - Radan Kanev)
Definition of criminal offences and penalties for the violation of Union restrictive measures (A9-0235/2023 - Sophia in 't Veld)
Hlasovalo sa o finálnom texte novej smernice, ktorej cieľom je definovať a harmonizovať príslušné trestné činy súvisiace s porušením sankcií uvalených EÚ a tresty za tieto trestné činy v celej EÚ. Porušenie sankcií EÚ je totiž aktuálne v jednotlivých členských štátoch kriminalizované veľmi odlišným spôsobom: v niektorých krajinách hrozí trest odňatia slobody, v iných len administratívna pokuta. To umožňuje ľuďom a spoločnostiam robiť „forum shopping“, teda ísť do členského štátu, kde je najmenšia šanca, že budú stíhaní, a kde je najnižší trest. Táto nová smernica má tomu zabrániť a tiež uľahčiť vyšetrovanie a stíhanie takýchto porušení vo všetkých členských štátoch rovnakým spôsobom. Preto som hlasovala za.
Weights and dimensions of certain road vehicles (A9-0047/2024 - Isabel García Muñoz)
Viac ako 50 % nákladnej dopravy sa prepravuje po cestách v EÚ a táto doprava významne prispieva k emisiám skleníkových plynov. V súčasnej smernici o hmotnostiach a rozmeroch sa stanovuje maximálna dĺžka, šírka a výška ťažkých úžitkových vozidiel. Týmto návrhom sa tieto pravidlá revidujú s cieľom umožniť dodatočnú hmotnosť vozidiel, ktoré používajú technológie s nulovými emisiami, keďže majú tendenciu zvyšovať hmotnosť vozidla. Súhlasila som s tými pozmeňovacími návrhmi, ktoré berú do úvahy taktiež situáciu cestnej infraštruktúry na Slovensku a ktoré prispejú k riadnej zelenej tranzícii.
Use of railway infrastructure capacity in the single European railway area, amending Directive 2012/34/EU and repealing Regulation (EU) No 913/2010 (A9-0069/2024 - Tilly Metz)
Hlavným cieľom návrhu je zlepšiť kapacitu železničnej infraštruktúry v jednotnom európskom železničnom priestore zlepšením existujúceho rámca prideľovania železničnej kapacity a zavedením nových pravidiel a postupov riadenia kapacity železničnej infraštruktúry a riadenia železničnej dopravy pre vnútroštátne a medzinárodné železničné služby vrátane krízového riadenia a riadenia výkonnosti. Cieľom je zvýšiť železničnú dopravu o 4 % (t. j. o takmer 250 miliónov dodatočných vlakových kilometrov kapacity). Komisia odhaduje, že to pre železničné spoločnosti vygeneruje dodatočné príjmy vo výške 2,5 miliardy EUR. Hlasovala som za túto správu.
Energy performance of buildings (recast) (A9-0033/2023 - Ciarán Cuffe)
Tento návrh vítam, pretože som pevne presvedčená, že zamedzenie plytvania energie z našich budov predstavuje najjednoduchšiu príležitosť na zníženie emisií skleníkových plynov a následne zníženie dopytu po dovoze energie ako aj zníženie nákladov pre domácnosti a podniky. Rýchla dekarbonizácia budov v EÚ s využitím prostriedkov z fondu obnovy je nevyhnutná na dosiahnutie fondu budov s nulovými emisiami do roku 2050. Súčasný fond budov EÚ predstavuje až 40 % spotrebovanej energie a 36 % priamych a nepriamych emisií skleníkových plynov súvisiacich s energiou.
Horizontal cybersecurity requirements for products with digital elements and amending Regulation (EU) 2019/1020 (A9-0253/2023 - Nicola Danti)
Produkty s digitálnymi prvkami majú dva hlavné problémy. Po prvé, nízka úroveň kybernetickej bezpečnosti sa prejavuje rozšírenými zraniteľnosťami a nedostatočným a nekonzistentným poskytovaním bezpečnostných aktualizácií na ich riešenie. Po druhé, používatelia trpia nedostatočným pochopením a nízkym prístupom k informáciám o produktoch s digitálnymi prvkami, čo im bráni vo výbere produktov s primeranými kyberneticko-bezpečnostnými vlastnosťami alebo ich bezpečným používaním. A preto existuje jasná potreba celoeurópskej politiky, ktorá by sa zaoberala kybernetickou bezpečnosťou takýchto produktov. Cieľom tohto nariadenia je zvýšiť kybernetickú bezpečnosť výrobkov uvádzaných na európsky jednotný trh. Podľa návrhu budú musieť zariadenia pripojené na internet, od inteligentných hračiek a chladničiek až po bezpečnostné kamery, spĺňať osobitné základné požiadavky na zabezpečenie kybernetickejších produktov pre spotrebiteľov. Nové pravidlá udelia zodpovednosť tým, ktorí uvádzajú výrobok na trh EÚ, z čoho budú mať prospech spotrebitelia a podniky tým, že sa zvýši transparentnosť a dôvera v digitálne produkty. A preto súhlasím s dohodou dosiahnutou trialógom.
Substantiation and communication of explicit environmental claims (Green Claims Directive) (A9-0056/2024 - Cyrus Engerer, Andrus Ansip)
Na plenárnom zasadnutí som podporila prijatie stanoviska Európskeho parlamentu k zavedeniu systému overovania a predbežného schvaľovania environmentálnych marketingových tvrdení. Spoločnosti budú musieť predložiť dôkazy o svojich environmentálnych marketingových tvrdeniach predtým, ako budú propagovať produkty ako „biologicky odbúrateľné“, „menej znečisťujúce“, „šetriace vodou“ alebo s „biologickým obsahom“. Štúdie totiž ukazujú, že viac ako 50 % environmentálnych tvrdení je vágnych, zavádzajúcich alebo nepodložených. Je neakceptovateľné, ak je každé druhé ekologické tvrdenie nepravdivé, pričom nemôžeme hovoriť ani o rovnakých podmienkach pre našich podnikateľov, ak niektorí obchodníci podvádzajú. Preto som hlasovala za prijatie stanoviska Európskeho parlamentu, keďže cieľom je chrániť občanov pred zavádzajúcimi reklamami.
Liability for defective products (A9-0291/2023 - Vlad-Marius Botoş, Pascal Arimont)
Hlasovala som v prospech predbežnej dohody o zodpovednosti hospodárskych subjektov za škodu spôsobenú chybnými výrobkami, ktorá má za cieľ reagovať na nárast online nakupovania (vrátane z krajín mimo EÚ) a vznik nových technológií (ako napríklad umelej inteligencie), ako aj zabezpečiť prechod na udržateľnejší ekonomický model. Aby sa nebrzdila inovácia, pravidlá sa nebudú vzťahovať na softvér s otvoreným zdrojovým kódom vyvíjaný alebo dodávaný mimo obchodnej činnosti. Nové pravidlá tiež zabezpečujú, že vždy bude existovať subjekt so sídlom v EÚ, ktorý bude zodpovedný za výrobok, ktorý spôsobil škodu, aj keď výrobok nebol kúpený v EÚ.
Amending Regulation (EU) 2019/1009 as regards the digital labelling of EU fertilising products (A9-0330/2023 - Maria Grapini)
Na plenárnom zasadnutí som podporila schválenie politickej dohody o nových pravidlách, ktorými sa stanovujú požiadavky na digitálne označovanie uplatniteľné na hnojivá v EÚ. Dohoda, ktorou sa aktualizujú súčasné pravidlá týkajúce sa hnojivých výrobkov, umožňuje dodávateľom, ktorí spĺňajú normy EÚ v oblasti zdravia, bezpečnosti a životného prostredia (označenie CE), poskytovať hospodárskym subjektom alebo spotrebiteľom viac informácií prostredníctvom digitálneho označenia. Uvedené som podporila s ohľadom na cieľ nových pravidiel, ktorým je zlepšiť čitateľnosť etikiet na hnojivách a zaviesť pre hospodárske subjekty možnosť poskytovať informácie na etiketách v digitálnej podobe. Digitálne označovanie umožní cielenejšie informácie a rôzne možnosti čítania pre koncových používateľov (zväčšené písmo, automatické vyhľadávanie, hlasné reproduktory alebo preklad). Zároveň zefektívni proces označovania pre hospodárske subjekty – uľahčí aktualizáciu etikiet, zníži množstvo odpadu z obalov a zvýši celkovú konkurencieschopnosť. Táto legislatíva zároveň zabezpečí, aby boli spotrebitelia a poľnohospodári pred nákupom dobre informovaní.
European Maritime Safety Agency and repealing Regulation (EC) No 1406/2002 (A9-0423/2023 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
Na plenárnom zasadnutí som podporila aktualizáciu mandátu Agentúry pre námornú bezpečnosť (EMSA), aby mohla lepšie usmerňovať vlády EÚ v oblasti dekarbonizácie a digitalizácie sektora námornej dopravy a prístavov. Agentúra by tiež mala poskytovať členským štátom školenia o tom, ako vykonávať vyšetrovanie námorných nehôd, uplatňovať digitálne riešenia v námorných registroch a tiež pomáhať inšpektorom pri posudzovaní, či sa dodržiavajú práva námorníkov a pracovné a životné podmienky na lodiach, zdôrazňujú poslanci EP. Z týchto dôvodov som hlasovala za prijatie uznesenia v tejto veci.
Council decision inviting Member States to ratify the Violence and Harassment Convention, 2019 (No. 190) of the International Labour Organization (A9-0040/2024 - Cindy Franssen, Kira Marie Peter-Hansen)
Na plenárnom zasadnutí som podporila udelenie súhlasu Európskeho parlamentu s rozhodnutím Rady, ktorým sa členské štáty vyzývajú, aby ratifikovali Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o násilí a obťažovaní. Na celom svete viac ako jeden z piatich zamestnaných ľudí zažil násilie a obťažovanie v práci, či už fyzické, psychické alebo sexuálne. Ženy sú neúmerne postihnuté: každá tretia žena v EÚ zažila nejakú formu fyzického a/alebo sexuálneho násilia, z toho približne tretina zažila toto obťažovanie v práci. Násilie a obťažovanie vo svete práce sa musí odstrániť a dohovor ponúka vhodný rámec na dosiahnutie tohto cieľa. Teraz je na členských štátoch, aby dohovor ratifikovali a prijali efektívny a inkluzívny prístup k prevencii a riešeniu násilia a obťažovania na pracovisku. Je čas začať konať a raz a navždy skoncovať so zneužívaním na pracovisku.
Subscription by the Union to additional shares in the capital of the EBRD and amendment of the Agreement establishing the EBRD (C9-0009/2024) (vote)