11 Amendments of Nils UŠAKOVS related to 2022/0162(COD)
Amendment 117 #
Proposal for a regulation
Recital 40
Recital 40
(40) In order to ensure synchronisation with the timeline for the adoption of the statement of estimates, the working document on the building policyies of the Commissionall Union institutions, bodies and agencies should be attached to the draft budget.
Amendment 129 #
Proposal for a regulation
Recital 254 a (new)
Recital 254 a (new)
(254 a)For the sake of budgetary planning full transparency, any postponed building investment project, planned to be financed by means of transfers throughout the implementation year of budgetary expenditures from lines in the case of unexpected underconsumption of lines, should be listed in the estimates of revenues and expenditures of the institutions to allow such transfers.
Amendment 153 #
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2
Article 17 – paragraph 2
Amendment 158 #
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 4 a (new)
Article 29 – paragraph 4 a (new)
4 a. Any transfer addressed in this article with the aim of financing in part or in total a Union building project can only happen for projects presented in the working documents accompanying the draft budget of the year concerned except for urgently needed projects for EEAS to relocate staff in safe zones in conflict areas.
Amendment 209 #
Proposal for a regulation
Article 41 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point e
Article 41 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point e
(e) as regards appropriations for administration, a working document presenting administrative expenditure to be implemented by the Commission under its section of the budget and a working document on the Commission’sUnion institutions', bodies' and agencies' building policy as referred to in Article 271(1) ;
Amendment 213 #
Proposal for a regulation
Article 59 – paragraph 3 a (new)
Article 59 – paragraph 3 a (new)
3 a. Service-level agreement revisions, and the subsequent changes in the financial obligations of the institutions involved towards each other, shall intervene before these institutions transmit their estimates of revenues and expenditures to the Commission, if the changes relate to appropriations of the year of these estimates;
Amendment 239 #
Proposal for a regulation
Article 139 – paragraph 1 – point g
Article 139 – paragraph 1 – point g
(g) it has been established by a final judgment or final administrative decision that the person or entity has created an entity in a different jurisdiction with the intent to circumvent fiscal, social or any other legal obligations including those related to working rights, employment and labour conditions, in the jurisdiction of its registered office, central administration or principal place of business;
Amendment 285 #
Proposal for a regulation
Article 271 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a
Article 271 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point a
(a) for each building, the expenditure and surface area, broken down by offices purpose and other purposes, covered by the appropriations of the corresponding budget lines. The expenditure shall include the costs of the fitting-out of buildings but not the other charges;
Amendment 286 #
Proposal for a regulation
Article 271 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b
Article 271 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b
(b) the expected evolution of the global programming of surface area and locations for the coming years with a description of the building projects in planning phase which are already identified as well as the foreseeable evolutions of the surrounding real estate market that may impact the initially expected cost, the security conditions or the perspective of the widening of the scale of the building project;
Amendment 287 #
Proposal for a regulation
Article 271 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c a (new)
Article 271 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point c a (new)
(c a) the explained coherence between the points (a) to (c) of this paragraph with the evolution of the use by staff of the teleworking provisions provided by their institutions;
Amendment 288 #
Proposal for a regulation
Article 271 – paragraph 2
Article 271 – paragraph 2
2. For any building project likely to have significant financial implications for the budget, the Union institution concerned shall inform the European Parliament and the Council as early as possible, and in any case before any prospecting of the local market takes place, in the case of building contracts, or before invitations to tender are issued, in the case of building works, about the building surface area required, the demonstrated reasons underlying this requirement and the provisional planning.