20 Amendments of Paul RÜBIG related to 2016/0381(COD)
Amendment 67 #
Proposal for a directive
Recital 1
Recital 1
(1) The Union is committed to a sustainable, competitive, secure and decarbonised energy system. The Energy Union and the Energy and Climate Policy Framework for 2030 establish ambitious Union commitments to reduce greenhouse gas emissions further (by at least 40 % by 2030, as compared with 1990), to increase the proportion of renewable energy consumed (by at least 27 %) and to make energy savings of at least 27 %, reviewing this level having in mind an Union level of 30 %10 , and to improve Europe’s energy security, competitiveness, affordability and sustainability. __________________ 10 EUCO 169/14, CO EUR 13, CONCL 5, Brussels 24 October 2014.
Amendment 123 #
Proposal for a directive
Recital 9
Recital 9
(9) In order to adapt this Directive to the technical progress, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to supplement it by defining the smartness indicator and enabling its implementation. The smartness indicator should be used to measure buildings’ capacity to use ICT and electronic systems to optimise operation, the energy distribution, and interact with the grid. The smartness indicator will raise awareness amongst building owners and occupants of the value behind building automation and electronic monitoring of technical building systems and will give confidence to the occupant about the actual savings of these new enhanced- functionalities.
Amendment 130 #
Proposal for a directive
Recital 10
Recital 10
(10) Innovation and new technology also make it possible for buildings to support the overall decarbonisation of the economy. For example, buildings can leverage the development of the infrastructure necessary for the smart charging of electric vehicles also provide a basis for Member States, if they choose to, to use car batteries as a source of power. Water can equally be a source of energy in buildings. Heat recovery systems can for instance allow the production of heat on the basis of wastewater. To reflect this aim, the definition of technical building systems should be extended.
Amendment 205 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Directive 2010/31/EU
Article 2 – point 3
Article 2 – point 3
3. ‘technical building system’ means technical equipment for space heating, space cooling, ventilation, domestic hot water, built-in lighting, building automation and control, on-site electricity generation, on-site infrastructure for electro-mobilityrecharging of electric vehicles in the meaning of Directive 2014/94/EU, on-site vertical mobility such as lifts, elevators or escalators, on-site energy storage systems, or a combination of such systems, including those using energy from renewable sources, of a building or building unit;;
Amendment 210 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Directive 2010/31/EU
Article 2 – point 3
Article 2 – point 3
3. ‘technical building system’ means technical equipment, as well as systems and processes related to such equipment, for energy distribution, for space heating, space cooling, ventilation, domestic hot water, built-in lighting, building automation and control, on-site electricity generation, on-site infrastructure for electro-mobility, or a combination of such systems, including those using energy from renewable sources, of a building or building unit;;
Amendment 249 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 2010/31/EU
Article 2 a – paragraph 1
Article 2 a – paragraph 1
(a) the firstollowing paragraph consists of Article 4 of the Directive 2012/27/EU on energy efficiency16 , other than its last subparagraph; __________________ 16 OJ L 315, 14.11.2012, p. 13is inserted: ‘1. Member States shall establish a long-term strategy for mobilising investment in the renovation of the national stock of residential and commercial buildings, both public and private. This strategy shall encompass: (a) an overview of the national building stock based, as appropriate, on statistical sampling; (b) identification of cost-effective approaches and actions to stimulate technology neutral renovations relevant to the building type and climatic zone, considering relevant trigger points in the life-cycle of the building (c) policies and actions to stimulate cost-effective deep renovations of buildings, including staged deep renovations; (d) policies and actions to target the worst performing segments of the national building stock, households subject to energy poverty and households subject to split-incentive dilemmas for renovations; (e) policies and actions to target all public buildings, including social housing; (f) an overview of national initiatives to promote skills and education in the construction and energy efficiency sectors; (g) a forward-looking perspective to guide investment decisions of individuals, the construction industry, public institutions including municipalities, and financial institutions.’
Amendment 328 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a
Directive 2010/31/EU
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 2
(a) in paragraph 1, the second subparagraph is deleted; replaced by the following: ‘For new buildings, Member States should ensure that, before construction starts, the technical, environmental and economic feasibility of high-efficiency alternative systems such as those listed below, if available, is considered and taken into account: (a) decentralised energy supply systems based on energy from renewable sources or waste heat; (b) cogeneration; (c) district or block heating or cooling, particularly where it is based entirely or partially on energy from renewable sources; (d) heat pumps.’
Amendment 331 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 6 – paragraphs 2 and 3
Article 6 – paragraphs 2 and 3
(b) paragraphs 2 and 3 are deleted;is replaced by the following: ‘2. Member States should ensure that the analysis of alternative systems referred to in paragraph 1 is documented and available for verification purposes.’
Amendment 336 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2010/31/EU
Article 7 – subparagraph 5
Article 7 – subparagraph 5
(4) in Article 7, the fifth subparagraph is deleted;replaced by the following; ‘Member States should encourage, in relation to buildings undergoing major renovation, the consideration and taking into account of high-efficiency alternative systems, as referred to in Article 6(1), in so far as this is technically, functionally and economically feasible.’
Amendment 349 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 1
‘2. Member States shall ensure that in all new non-residential buildings and in all existing non-residential buildings undergoing major renovation with more than ten parking spaces, at least one of every ten is equipped with a recharging point within the meaning of Directive 2014/94/EU on the deployment of alternative fuels infrastructure17 , which is capable of starting and stopping charging in reaction to price signals. This requirement shall apply to all non- residential buildings, with more than ten parking spaces, as of 1 January 2025. __________________ 17, insofar as the renovation measures includes electric infrastructure of the car parks, with more than ten parking spaces inside or physically adjacent to the building, at least ten percent of the parking lots are ducted to enable the installation of recharging points for electric vehicles within the meaning of Directive 2014/94/EU on the deployment of alternative fuels infrastructure. __________________ 17 OJ L 307, 28.10.2014, p. 1 OJ L 307, 28.10.2014, p. 1
Amendment 404 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 8 – paragraph 4
Article 8 – paragraph 4
4. Member States may decide notshall ensure to set or apply the requirements referred to in paragraphs 2 and 3 to public buildings which are already covered by Directive 2014/94/EU.;
Amendment 419 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Directive 2010/31/EU
Article 8 – paragraph 5
Article 8 – paragraph 5
5. Member States shall ensure that, when a central technical building system is installed, replaced or upgraded, the overall energy performance of the complete altered system is assessed, documented it and passed on to the building owner, so that it remains available for the verification of compliance with the minimum requirements set pursuant to paragraph 1 and the issue of energy performance certificates. Member States shall ensure that this information is included in the national energy performance certificate database referred to in Article 18(3).
Amendment 428 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Directive 2010/31/EU
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 1
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 1
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 supplementing this Directive with a definition of ‘smartness indicator’ and with the conditions under which the ‘smartness indicator’ would be provided as additional information to prospective new tenants or buyers is defined in Annex [Y].
Amendment 457 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point a
Directive 2010/31/EU
Article 10 – paragraph 6
Article 10 – paragraph 6
‘6. Member States shall link their financial measures for energy efficiency improvements in the renovation of buildings to the energy savings achieved due to such renovation. These savings shall be determined by comparing energy performance certificates issued before and after renovation.’;’
Amendment 471 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 10 – paragraph 6a
Article 10 – paragraph 6a
‘6a. When Member States put in place a database for registering EPCs it shall allow tracking the actual energy consumptiondemand of the buildings covered, regardless of their size and category. The database shall contain the actual energy consumption data of buildings frequently visited by the public with useful floor area of over 250 m² which shall be regularly updated.
Amendment 593 #
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point a
Annex I – paragraph 1 – point a
Directive 2010/31/EU
Annex 1 – point 1 – subparagraph 1
Annex 1 – point 1 – subparagraph 1
‘1. The energy performance of a building shall be determined on the basis of the calculated or actual energy use and reflect its typical energy use for heating, cooling, domestic hot water, ventilation and lighting.
Amendment 596 #
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point a
Annex I – paragraph 1 – point a
Directive 2010/31/EU
Annex 1 – point 1 – subparagraph 2
Annex 1 – point 1 – subparagraph 2
The energy performance of a building shall be expressed by a numeric indicator of primary energy use in kWh/(m².y), harmonised for the purpose of both energy performance certification and compliance with minimum energy performance requirements. The energy performance and the methodology applied for its determination shall be transparent and open to innovation.
Amendment 606 #
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point 1 – point b
Annex I – paragraph 1 – point 1 – point b
Directive 2010/31/EU
Annex 1 – point 2 – subparagraph 1
Annex 1 – point 2 – subparagraph 1
‘2. The energy needs for space heating, space cooling, domestic hot water and adequate ventilation shall be calculated in order to be able to ensure minimum health and comfort levels defined by Member States.
Amendment 608 #
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point b
Annex I – paragraph 1 – point b
Directive 2010/31/EU
Annex 1 – point 2 – subparagraph 2
Annex 1 – point 2 – subparagraph 2
The calculation of primary energy shall be based on primary energy or weighting factors per energy carrier, which may be based on national or regional annualor local annual, seasonal or monthly weighted averages or on more specific information made available for individual district system.
Amendment 616 #
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point b
Annex I – paragraph 1 – point b
Directive 2010/31/EU
Annex 1 – point 2 – subparagraph 3
Annex 1 – point 2 – subparagraph 3
Primary energy factors shall discount the share of renewable energy in energy carriers so that calculations equally treat: (a) the energy from renewable sourceor weighting factors shall be defined by Member States. They shall equally take into account the share of renewable energy both with regard to the energy that is generated and used on-site (behind the individual meter, i.e. not accounted as supplied), and (b) the energy from renewable energy sources), and with regard to the energy supplied through the energy carrier.’;