69 Amendments of Jiří MAŠTÁLKA related to 2018/0089(COD)
Amendment 46 #
Proposal for a directive
Recital 1
Recital 1
(1) The purpose of this Directive is to enable qualified entities, which represent the collective interest of consumers, to seek remedy through representative actions against infringements of provisions of Union law. The qualified entities should be able to ask for stopping or prohibiting an infringement, for confirming that an infringement took place and to seek redress, such as compensation, repair or price reduction, replacement, removal or price reduction, contract termination or reimbursement of the price paid as available under national laws.
Amendment 49 #
Proposal for a directive
Recital 2
Recital 2
(2) Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council29 enabled qualified entities to bring representative actions primarily aimed at stopping and prohibiting infringements of Union law harmful to the collective interests of consumers. However, that Directive did not sufficiently address the challenges for the enforcement of consumer law. To improve the deterrence of unlawful practices and to reduce consumer detriment, it is necessary to strengthen the mechanism for protection of collective interests of consumers. Given the numerous changes, for the sake of clarity it is appropriate to replace Directive 2009/22/EC. There is a strong need for European intervention, on the basis of Article 114 TFEU, in order to ensure both access to justice and sound administration of justice as it will reduce the costs and burden entailed by individual actions.
Amendment 56 #
Proposal for a directive
Recital 3 a (new)
Recital 3 a (new)
(3a) Collective redress mechanisms allow individuals to jointly request unlawful practices to be stopped or prevented, or to obtain compensation for the harm caused by them. Allowing individuals to join claims that concern breaches of law that affect identical or similar interests belonging to more than one legal or natural person strengthens the fundamental right to access to justice. Such mechanisms allow multiple claimants to share the cost of judicial proceedings, reducing the financial burden on individuals; and expedite the resolution of their cases. They make remedies more accessible and so help fulfil EU citizens’ rights to an effective remedy and to a fair trial – as protected under Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and Articles 6 and 13 of the European Convention on Human Rights – in practice.
Amendment 68 #
Proposal for a directive
Recital 6
Recital 6
(6) This Directive should cover a variety of areas such as data protection, financial services, travel and tourism, labour, energy, telecommunications and environment. It should cover infringements of provisions of Union law which protect the interests of consumers, regardless of whether they are referred to as consumers or as travellers, users, customers, retail investors, retail clients or other in the relevant Union law. To ensure adequate response to infringement to Union law, the form and scale of which is quickly evolving, it should be considered, each time where a new Union act relevant for the protection of the collective interests of consumers is adopted, whether to amend the Annex to the present Directive in order to place it under its scope.
Amendment 85 #
Proposal for a directive
Recital 10
Recital 10
(10) As only qualified entities can bring the representative actions, to ensure that the collective interests of consumers are adequately represented the qualified entities should comply with the criteria established by this Directive. In particular, they would need to be properly constituted according to the law of a Member State, which could include for example requirements regarding the number of members, the degree of permanence, or transparency requirements on relevant aspects of their structure such as their constitutive statutes, management structure, objectives and working methods in full compliance in particular with the principle of proportionality and the fundamental right to access to justice. They should also be not for profit and have a legitimate interest in ensuring compliance with the relevant Union law. These criteria should apply to both qualified entities designated in advance and to ad hoc qualified entities that are constituted for the purpose of a specific action.
Amendment 215 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1
Article 2 – paragraph 1
1. This Directive shall apply to representative actions brought against infringements by traders of provisions of the Union law indicatively listed in Annex I that harm or may harm the collective interests of consumers in a variety of sectors such as financial services, energy, labour, telecommunications, health and the environment. It shall apply to domestic and cross-border infringements, including where those infringements have ceased before the representative action has started or before the representative action has been concluded.
Amendment 223 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 3 a (new)
Article 2 – paragraph 3 a (new)
3a. This Directive respects the fundamental rights, and observes the principles, recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention on Human Rights, and in particular the right to a fair and impartial trial and the right to an effective remedy.
Amendment 227 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 1 a (new)
(1a) ‘consumer organisation’ means any group that seeks to protect consumers' interests from illegal acts or omissions committed by traders.
Amendment 246 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 6 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 6 a (new)
(6a) "consumer law" means Union and national law adopted to protect consumers;
Amendment 252 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall ensure that representative actions can be brought by qualified entities designated, at their request, by the Member States in advance for this purpose and placed in a publicly available list.
Amendment 260 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point b
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point b
(b) it has ajustified legitimate interest in ensuring that provisions of Union law covered by this Directive are complied with;
Amendment 269 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point c a (new)
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point c a (new)
(ca) it demonstrates sufficient and legal financial resources to represent the best interests of its members concerned and to meet any adverse costs should the action fail.
Amendment 320 #
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 3
Article 5 – paragraph 3
3. Member States shall ensure that qualified entities are entitled to bring representative actions seeking measures eliminating the continuing effects of the infringement. These measures shall be sought on the basis of any final decision establishing that a practice constitutes an infringement of Union law indicatively listed in Annex I harming collective interests of consumers, including a final injunction order referred to in paragraph (2)(b). Although the decision on these representative actions can only be taken after it has been formally established that a practice constitutes an infringement of Union law, however, in order not to prolong procedures, these actions may be launched in parallel with the actions for injunction orders referred to in paragraph 2.
Amendment 338 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
For the purposes of Article 5(3), Member States shall ensure that qualified entities are entitled to bring representative actions seeking a redress order, which obligates the trader to provide for, inter alia, compensation, repair, replacement, removal, price reduction, contract termination or reimbursement of the price paid, both in terms of economic and non- economic harm, as appropriate. A Member State mayshall require in principle the mandate of the individual consumers concerned before a declaratory decision is made or a redress order is issuin order to file a representative action. Any exception to this principle should be duly justified.
Amendment 391 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. The qualified entity seeking a redress order as referred in Article 6(1) shall declare at an early stage of the action the source of the funds used for its activity in general and the funds that it uses to support the action. It shall demonstrate that it has legal and sufficient financial resources to represent the best interests of the consumers concerned and to meet any adverse costs should the action fail.
Amendment 465 #
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
1. Member States shall lay down the rules on penalties applicable to non- compliance with the final decisions issued within the representative action and shall take all necessary measures to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Punitive penalties, leading to overcompensation, shall not be permitted.
Amendment 468 #
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 2
Article 14 – paragraph 2
2. Member States shall ensure that penalties may take, inter alia, the form of fines.
Amendment 536 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a (new)
Annex I – point 59 a (new)
(59a) Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety (OJ L 11, 15.1.2002, p. 4).
Amendment 538 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 b (new)
Annex I – point 59 b (new)
(59b) Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits (OJ L 96, 29.3.2014, p. 357).
Amendment 540 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 c (new)
Annex I – point 59 c (new)
(59c) Regulation (EU) No 260/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euro and amending Regulation (EC) No 924/2009 (OJ L 94, 30.3.2012, p. 22).
Amendment 542 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 d (new)
Annex I – point 59 d (new)
(59d) Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (OJ L 157, 9.6.2006, p. 24).
Amendment 544 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 e (new)
Annex I – point 59 e (new)
(59e) Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC (OJ L 153, 22.5.2014, p. 62).
Amendment 546 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 f (new)
Annex I – point 59 f (new)
(59f) Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC (OJ L 88, 4.4.2011, p. 5).
Amendment 548 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 g (new)
Annex I – point 59 g (new)
(59g) Directive 2014/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to lifts and safety components for lifts (OJ L 96, 29.3.2014, p. 251).
Amendment 550 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 h (new)
Annex I – point 59 h (new)
(59h) Directive 2014/31/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-automatic weighing instruments (OJ L 96, 29.3.2014, p. 107).
Amendment 552 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 i (new)
Annex I – point 59 i (new)
Amendment 554 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 j (new)
Annex I – point 59 j (new)
(59j) Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Amendment 556 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 k (new)
Annex I – point 59 k (new)
(59k) Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59).
Amendment 558 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 l (new)
Annex I – point 59 l (new)
(59l) Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys (OJ L 170, 30.6.2009, p. 1).
Amendment 560 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 m (new)
Annex I – point 59 m (new)
(59m) Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food and repealing Directives 80/590/EEC and 89/109/EEC(OJ L 338, 13.11.2004, p. 14).
Amendment 562 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 n (new)
Annex I – point 59 n (new)
(59n) Directive (EU) 2016/1148 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union (OJ L 194, 19.7.2016, p. 1).
Amendment 564 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 o (new)
Annex I – point 59 o (new)
(59o) Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC (OJ L 117, 5.5.2017, p. 1).
Amendment 566 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 p (new)
Annex I – point 59 p (new)
(59p) Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (OJ L136, 30.4.2004, p. 1).
Amendment 568 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 q (new)
Annex I – point 59 q (new)
(59q) Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (OJ L 263, 9.10.2007, p. 1).
Amendment 570 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 r (new)
Annex I – point 59 r (new)
(59r) Regulation (EC) 1924/2006 of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods (OJ L 404, 30.12.2006, p. 9).
Amendment 572 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 s (new)
Annex I – point 59 s (new)
(59s) Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Amendment 574 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 t (new)
Annex I – point 59 t (new)
(59t) Directive 2014/104/EU of the European Parliament and of the Council of 26 November 2014 on certain rules governing actions for damages under national law for infringements of the competition law provisions of the Member States and of the European Union Text with EEA relevance (OJ L 349, 5.12.2014, p. 1–19).
Amendment 576 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 u (new)
Annex I – point 59 u (new)
(59u) Directive2004/37/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article16(1) of Council Directive 89/391/EEC) (codified version) (Text with EEA relevance) (OJL 158, 30.4.2004, p. 50).
Amendment 578 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 v (new)
Annex I – point 59 v (new)
(59v) Directive 2004/35/CE of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage (OJ L 143, 30.4.2004, p. 56).
Amendment 580 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 w (new)
Annex I – point 59 w (new)
(59w) Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (OJ L 210, 07/08/1985 p. 0029 - 0033).
Amendment 582 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 x (new)
Annex I – point 59 x (new)
(59x) Directive 1999/34/EC of the European Parliament and of the Council of 10 May 1999 amending Council Directive 85/374/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products OJ L 141, 04/06/1999 p. 0020 - 0021).
Amendment 584 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 y (new)
Annex I – point 59 y (new)
(59y) Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers (OJ L 147, 09/06/1975, p. 0040 - 0047).
Amendment 586 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 z (new)
Annex I – point 59 z (new)
(59z) Council Regulation (EEC) No 2136/89 of 21 June 1989 laying down common marketing standards for preserved sardines (OJ L 212, 22/07/1989, p. 0079 - 0081).
Amendment 588 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a a (new)
Annex I – point 59 a a (new)
(59aa) Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (OJ L 174, 1.7.2011, p. 88–110).
Amendment 590 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a b (new)
Annex I – point 59 a b (new)
(59ab) Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on wholesale energy market integrity and transparency (OJ L 326, 8.12.2011, p. 1–16).
Amendment 592 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a c (new)
Annex I – point 59 a c (new)
(59ac) Council Regulation (EEC) No 1536/92 of 9 June 1992 laying down common marketing standards for preserved tuna and bonito (OJ L 163, 17.6.1992, p. 1–4).
Amendment 594 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a d (new)
Annex I – point 59 a d (new)
(59ad) Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food (OJ L 037, 13/02/1993, p. 0001 - 0003).
Amendment 596 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a e (new)
Annex I – point 59 a e (new)
(59ae) Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1–123).
Amendment 598 #
Proposal for a directive
Annex I – point a f (new)
Annex I – point a f (new)
(59af) European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste (OJ L 365, 31.12.1994, p. 10–23).
Amendment 600 #
Proposal for a directive
Annex I – point a g (new)
Annex I – point a g (new)
(59ag) Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC (OJ L 182, 29.6.2013, p. 19–76).
Amendment 602 #
Proposal for a directive
Annex I – point a h (new)
Annex I – point a h (new)
(59ah) Directive 2013/50/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 amending Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market, Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and Commission Directive 2007/14/EC laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of Directive 2004/109/EC (OJ L 294, 6.11.2013, p. 13– 27).
Amendment 604 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a i (new)
Annex I – point 59 a i (new)
(59ai) Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed - Council statement (OJ L 140, 30/05/2002, p. 0010 - 0022).
Amendment 606 #
Proposal for a directive
Annex I – point a j (new)
Annex I – point a j (new)
(59aj) Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 1–21).
Amendment 608 #
Proposal for a directive
Annex I – point a k (new)
Annex I – point a k (new)
(59ak) Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (OJ L 295, 12.11.2010, p. 23–34).
Amendment 610 #
Proposal for a directive
Annex I – point a l (new)
Annex I – point a l (new)
(59al) Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 relating to fertilisers (OJ L 304, 21.11.2003, p. 1– 194).
Amendment 612 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a m (new)
Annex I – point 59 a m (new)
(59am) Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC (OJ L 173, 12.6.2014, p. 1–61).
Amendment 614 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a n (new)
Annex I – point 59 a n (new)
(59an) Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on detergents (OJ L 104, 8.4.2004, p. 1–35).
Amendment 616 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a o (new)
Annex I – point 59 a o (new)
(59ao) Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC (OJ L 158, 30.4.2004, p. 7–49).
Amendment 618 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a p (new)
Annex I – point 59 a p (new)
(59ap) Regulation (EU) 2017/821 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 laying down supply chain due diligence obligations for Union importers of tin, tantalum and tungsten, their ores, and gold originating from conflict-affected and high-risk areas (OJ L 130, 19.5.2017, p. 1–20).
Amendment 619 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a q (new)
Annex I – point 59 a q (new)
(59aq) Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC (OJ L81, 31.3.2016, p. 1-7)).
Amendment 620 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a r (new)
Annex I – point 59 a r (new)
(59ar) Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1– 16).
Amendment 621 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a s (new)
Annex I – point 59 a s (new)
(59as) Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (OJ L 139, 30.4.2004, p. 55–205).
Amendment 622 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a t (new)
Annex I – point 59 a t (new)
(59at) Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives (OJ L 354, 31.12.2008, p. 16– 33).
Amendment 623 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a u (new)
Annex I – point 59 a u (new)
(59au) Regulation (EC) No 714/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003, (OJ L 211, 14.8.2009, p. 15–35).
Amendment 624 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a v (new)
Annex I – point 59 a v (new)
(59av) Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005, (OJ L 211, 14.8.2009, p. 36–54).
Amendment 625 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a w (new)
Annex I – point 59 a w (new)
(59aw) Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1–50).
Amendment 626 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a x (new)
Annex I – point 59 a x (new)
(59ax) Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides, (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71–86).
Amendment 627 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a y (new)
Annex I – point 59 a y (new)
(59ay) Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1–50).
Amendment 628 #
Proposal for a directive
Annex I – point 59 a z (new)
Annex I – point 59 a z (new)
(59az) Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific purposes Text with EEA relevance (OJ L 276, 20.10.2010, p. 33–79).