2 Amendments of Adam BIELAN related to 2011/0187(COD)
Amendment 130 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 4
Article 4 – paragraph 4
4. Any switch to or from an alternative roaming provider, or between alternative roaming providers, shall be free of charge and shall not entail conditions or restrictions pertaining to elements of the subscription other than roaming, and shall be carried out within five working daythe shortest possible time, to be defined in the BEREC guidelines, save that where a roaming customer who has subscribed to a domestic package which includes roaming prices other than the Eurotariff, Euro-SMS tariff or Euro- data tariff, the home provider may delay the switch from the old to the new subscription concerning roaming services for a specified period not exceeding threewo months.
Amendment 259 #
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 1
Home providers shall ensure that their roaming customers, both before and after the conclusion of a contract, are kept adequately informed of the charges which apply to their use of regulated data roaming services, in ways which facilitate customers' understanding of the financial consequences of such use and permit them to monitor and control their expenditure on regulated data roaming services in accordance with paragraphs 2 and 3. The safeguard mechanisms referred to in paragraph 3 shall not apply to pre-paid customers, except where they have concluded a pre-paid agreement with automatic credit increase.