12 Amendments of Gyula HEGYI related to 2008/0142(COD)
Amendment 235 #
Proposal for a directive
Article 3 - paragraph 2
Article 3 - paragraph 2
2. When the circumstances under which an authorisation to go to another Member State in order to receive appropriate treatment under Article 22(2) of Regulation (EC) No 1408/71 – or, following the entry into force of this Regulation, Article 20(2) of Regulation (EC) No 883/2004 – must be granted are met, the provisions of that Regulation shall apply and the provisions of Articles 6, 7, 8 and 9 of this Directive shall not apply. Conversely, when an insured person seeks healthcare in another Member State in other circumstances, Articles 6, 7, 8 and 9 of this Directive apply and Article 22 of Council Regulation (EC) No 1408/71 – or, following the entry into force of this Regulation, Article 20 of Regulation (EC) No 883/2004 – shall not apply. However, whenever the conditions for granting an authorisation set out in Article 22(2) of Regulation (EC) No 1408/71 are fulfilled, the authorisation shall be accorded and the benefits provided in accordance with that Regulation. In that case Articles 6, 7, 8 and 9 of this Directive shall not apply.
Amendment 295 #
Proposal for a directive
Article 4 - point (l)
Article 4 - point (l)
(l) "harm" means adverse outcomes or injuries stemming fromharmful consequences resulting from the provision of healthcare and causal links with the provision of healthcare.
Amendment 323 #
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1 – point a
Article 5 – paragraph 1 – point a
a) mechanisms are in place for ensuring that healthcare providers are able to meet such standardthere is a clear definition of the legislative requirements for healthcare providers, taking into account international medical science and generally recognised good medical practices;
Amendment 333 #
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1 – point b
Article 5 – paragraph 1 – point b
b) the application of suchnational legislative standards by healthcare providers in practice is regularly monitored and correctivappropriate action is taken when appropriate standards are not met, taking into account progress in medical science and health technology;
Amendment 351 #
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1 – point e
Article 5 – paragraph 1 – point e
(e) systems of professional liability insurance or a guarantee or similar arrangementnational standards create the legal framework for the operation of systems of professional liability insurance which are appropriate to the nature and extent of the risk, or another guarantee is in place, which areis equivalent or essentially comparable as regards their purpose and which are appropriate to the nature and the extent of the risk are in placwith the above as regards its purpose for treatment provided on their territory;
Amendment 359 #
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1 – point g
Article 5 – paragraph 1 – point g
g) patients from other Member States shall enjoy equal treatment with the nationals of the Member State of treatment, including the protection against discrimination provided for according to Community law and national legislation in force in the Member State of treatment, without prejudice to the obligation of Member States according to which, within the publicly financed system, providers shall, in providing treatment, favour patients who must be treated, according to the referral system laid down in the national regulations, or who are on a waiting list.
Amendment 422 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 4
Article 6 – paragraph 4
(4) Member States shall have a mechanism for calculation of costs that are to be reimbursed to the insured person by the statutory social security system for healthcare provided in another Member State. This mechanism shall be based on objective, non-discriminatory criteria known in advance and the costs reimbursed according to this mechanism shall be not less than whatequivalent to the costs which would have been assumed hadreimbursed if the same or similar healthcare had been providobtained in the territory of the Member State of affiliation but shall not exceed the actual costs of healthcare received.
Amendment 438 #
Proposal for a directive
Article 7
Article 7
The Member State of affiliation shall not make the reimbursement of the costs of non-hospital care provided in another Member State subject to prior authorisation, where the cost of that care, if it had been provided in its territory, would have been paid for by its social security system. If the national law of the Member State of affiliation couples the funding of healthcare to insured patients using healthcare at the location of the publicly financed healthcare provider, the Member State of affiliation shall be obliged to reimburse only the cost of care provided in the Member State of treatment which the patient has used under the same conditions as insured persons in the Member State of treatment.
Amendment 461 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2
Article 8 – paragraph 2
2. This lLists shall be set up and may be regularly updated by the Commission. Those measures, designed to amend non- essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3)Member States.
Amendment 497 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 5 a (new)
Article 8 – paragraph 5 a (new)
(5a) If the national law of the Member State of affiliation couples the funding of healthcare to insured patients using healthcare at the location of the publicly financed healthcare provider, the Member State of affiliation shall be obliged to refund only the cost of care provided in the Member State of treatment which the patient has used under the same conditions as insured persons in the Member State of treatment.
Amendment 509 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
Amendment 557 #
Proposal for a directive
Article 11
Article 11