67 Amendments of András GYÜRK related to 2021/0206(COD)
Amendment 16 #
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) Those amendments have differing economic and social impacts on the different sectors of the economy, on the citizens, and the Member States. In particular, the inclusion of greenhouse gas emissions from buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and the Council31 should provide an additional economic incentive to invest into the reduction of fossil fuel consumption and thereby accelerate the reduction of greenhouse gas emissions. Combined with other measures, this should, in the medium to long term, reduce the costs for buildings and road transport, and provide new opportunities for job creation and investment. _________________ 31Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32)Combined with other measures, this should, in the medium to long term, provide necessary resources for Member States to achieve the increased climate targets and provide new opportunities for job creation and investment.
Amendment 22 #
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) However, resources are needed to finance those investments. In addition, before they have taken place, the cost supported by households and transport users for heating, cooling and cooking, as well as for road transport, is likely to increase as fuel suppliers subject to the ob related to the increased cligmations under the emission trading for buildings and road transport pass on costs on carbon to the consumerse ambition.
Amendment 27 #
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) Those amendments have differing economic and social impacts on the different sectors of the economy, on the citizens, and the Member States. In particular, the inclusion of greenhouse gas emissions from buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and the Council31 should provide an additional economic incentive to invest into the reduction of fossil fuel consumption and thereby accelerate the reduction of greenhouse gas emissions. Combined with other measures, this should, in the medium to long term, reduce the costs for buildings and road transport, and provide new opportunities for job creation and investment. _________________ 31 Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32)Combined with other measures, this should, in the medium to long term, provide necessary resources for Member States to achieve the increased climate targets and provide new opportunities for job creation and investment.
Amendment 30 #
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) However, resources are needed to finance those investments. In addition, before they have taken place, the cost supported by households and transport users for heating, cooling and cooking, as well as for road transport, is likely to increase as fuel suppliers subject to the ob related to the increased cligmations under the emission trading for buildings and road transport pass on costs on carbon to the consumerse ambition.
Amendment 33 #
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
Amendment 37 #
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
Amendment 39 #
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) A Social Climate (‘the Fund’) should therefore be established to provide funds to the Member States to support their policies to address the social impacts of the emissions trading for buildings and road transport on vulnerable households, vulnerable micro-enterprises and vulnerable transport usersincreased climate ambition. This should be achieved notably through temporary income support and measures and investments intended to reduce reliance on fossil fuels through increased energy efficiency of buildings, decarbonisation of heating and cooling of buildings, including the integration of energy from renewable sources, and granting improved access to zero- and low-emission mobility and transport to the benefit of vulnerable households, vulnerable micro-enterprises and vulnerable transport users.
Amendment 50 #
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) Ensuring that the measures and investments are particularly targeted towards energy poor or vulnerable households, vulnerable micro-enterprises and vulnerable transport users is key for a just transition towards climate neutrality. Support measures to promote reductions in greenhouse gas emissions should help Member States to address the social impacts arising from the emissions trading for the sectors of buildings and road transportincreased climate ambition.
Amendment 53 #
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) A Social Climate (‘the Fund’) should therefore be established to provide funds to the Member States to support their policies to address the social impacts of the emissions trading for buildings and road transport on vulnerable households, vulnerable micro-enterprises and vulnerable transport usersincreased climate ambition. This should be achieved notably through temporary income support and measures and investments intended to reduce reliance on fossil fuels through increased energy efficiency of buildings, decarbonisation of heating and cooling of buildings, including the integration of energy from renewable sources, and granting improved access to zero- and low-emission mobility and transport to the benefit of vulnerable households, vulnerable micro-enterprises and vulnerable transport users.
Amendment 54 #
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) Pending the impact of those investments on reducing costs and emissions, well targeted direct income support for the most vulnerable would help the just transition. Such support should be understood to be a temporary measure accompanying the decarbonisation of the housing and transport sectors. It would not be permanent as it does not address the root causes of energy and transport poverty. Such support should only concern direct impacts of the inclusion of building and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC, not electricity or heating costs related to the inclusion of power and heat production in the scope of that Directivederiving from the increased climate ambition. Eligibility for such direct income support should be limited in time.
Amendment 58 #
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) Taking into account the importance of tackling climate change in line with Paris Agreement commitments, and the commitment to the United Nations Sustainable Development Goals, the actions under this Regulation should contribute to the achievement of the target that 30% of all expenditure under the 2021- 2027 multiannual financial framework should be spent on mainstreaming climate objectives and should contribute to the ambition of providing 10% of annual spending to biodiversity objectives in 2026 and 2027, while considering the existing overlaps between climate and biodiversity goals. For this purpose, the methodology set out in Annex II of Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council33 should be used to tag the expenditures of the Fund. The Fund should support activities that fully respect the climate and environmental standards and priorities of the Union and comply with the principle of ‘do no significant harm’ within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council34 . Only such measures and investments should be included in the Plans. Direct income support measures should as a rule be considered as having an insignificant foreseeable impact on environmental objectives, and as such be considered compliant with the principle of ‘do no significant harm’. The Commission intends to issue technical guidance to the Member States well ahead of the preparation of the Plans. The guidance will explain how the measures and investments must comply with the principle of ‘do no significant harm’ within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852. The Commission intends to present in 2021 a proposal for a Council Recommendation on how to address the social aspects ofReplacing coal- fired boilers with less emitting gas-boilers or hybrid heat pumps as the most cost- effective method of reducing emissions in the group of poorest households in certain Member States should also be considered as not having a significant impact on these objectives and deemed compliant with the gaforemen transitiontioned principle. _________________ 33 Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy (OJ L 231, 30.6.2021, p. 159). 34 Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088 (OJ L 198, 22.6.2020, p. 13).
Amendment 62 #
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) Women are particularly affected by carbon pricing as they represent 85% of single parent families. Single parent families and large families have a particularly high risk of child poverty. Gender equality and equal opportunities for all, and the mainstreaming of those objectives, as well as questions of accessibility for persons with disabilities should be taken into account and promoted throughout the preparation and implementation of Plans to ensure no one is left behind.
Amendment 68 #
Proposal for a regulation
Recital 22
Recital 22
(22) The Union should support Member States with financial means to implement their Plans through the Social Climate Fund. Payments from the Social Climate Fund should be made conditional onlead to the achievement of the milestones and targets included in the Plans. This would allow efficiently taking into account national circumstances and priorities while simplifying financing and facilitating its integration with other national spending programmes while guaranteeing the impact and the integrity of EU spending.
Amendment 75 #
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) The financial envelope of the Fund should, in principle, be commensurate to amounts corresponding to 25% of the expected revenues from the inclusion of buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC in the period 2026-2032. Pursuant to Council Decision (EU, Euratom) 2020/205341, Member States should make those revenues available to the Union budget as own resources. Member States are to finance 50% of the total costs of their Plan themsel' contribution should be based on a thorough impact assessment taking into consideration their different starting points and income levels. For this purpose, as well as for investment and measures to accelerate and alleviate the required transition for citizens negatively affected, Member States should inter alia use their expected revenues from emissions trading for buildings and road transport under Directive 2003/87/EC for that purposeadditional funding should be provided. _________________ 41 Council Decision (EU, Euratom) 2020/2053 of 14 December 2020 on the system of own resources of the European Union and repealing Decision 2014/335/EU, Euratom (OJ L 424, 15.12.2020, p. 1).
Amendment 80 #
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) Ensuring that the measures and investments are particularly targeted towards energy poor or vulnerable households, vulnerable micro-enterprises and vulnerable transport users is key for a just transition towards climate neutrality. Support measures to promote reductions in greenhouse gas emissions should help Member States to address the social impacts arising from the emissions trading for the sectors of buildings and road transportincreased climate ambition.
Amendment 84 #
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) Pending the impact of those investments on reducing costs and emissions, well targeted direct income support for the most vulnerable would help the just transition. Such support should be understood to be a temporary measure accompanying the decarbonisation of the housing and transport sectors. It would not be permanent as it does not address the root causes of energy and transport poverty. Such support should only concern direct impacts of the inclusion of building and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC, not electricity or heating costs related to the inclusion of power and heat production in the scope of that Directivederiving from the increased climate ambition. Eligibility for such direct income support should be limited in time.
Amendment 85 #
Proposal for a regulation
Recital 34
Recital 34
(34) Horizontal financial rules adopted by the European Parliament and the Council pursuant to Article 322 of the Treaty on the Functioning of the European Union apply to this Regulation. Those rules are laid down in Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 and determine in particular the procedure for establishing and implementing the budget through grants, procurement, prizes, indirect implementation, and provide for checks on the responsibility of financial actors. Rules adopted pursuant to Article 322 of the Treaty on the Functioning of the European Union also include a general regime of conditionality for the protection of the Union’s budget.
Amendment 88 #
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) Taking into account the importance of tackling climate change in line with Paris Agreement commitments, and the commitment to the United Nations Sustainable Development Goals, the actions under this Regulation should contribute to the achievement of the target that 30% of all expenditure under the 2021- 2027 multiannual financial framework should be spent on mainstreaming climate objectives and should contribute to the ambition of providing 10% of annual spending to biodiversity objectives in 2026 and 2027, while considering the existing overlaps between climate and biodiversity goals. For this purpose, the methodology set out in Annex II of Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council33 should be used to tag the expenditures of the Fund. The Fund should support activities that fully respect the climate and environmental standards and priorities of the Union and comply with the principle of ‘do no significant harm’ within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council34 . Only such measures and investments should be included in the Plans. Direct income support measures should as a rule be considered as having an insignificant foreseeable impact on environmental objectives, and as such be considered compliant with the principle of ‘do no significant harm’. The Commission intends to issue technical guidance to the Member States well ahead of the preparation of the Plans. The guidance will explain how the measures and investments must comply with the principle of ‘do no significant harm’ within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852. The Commission intends to present in 2021 a proposal for a Council Recommendation on how to address the social aspects ofReplacing coal- fired boilers with less emitting gas-boilers or hybrid heat pumps as the most cost- effective method of reducing emissions in the group of poorest households in certain Member States should also be considered as not having a significant impact on these objectives and deemed compliant with the gaforemen transitiontioned principle. _________________ 33Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy (OJ L 231, 30.6.2021, p. 159). 34Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088 (OJ L 198, 22.6.2020, p. 13).
Amendment 88 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 3
Article 1 – paragraph 3
The measures and investments supported by the Fund shall benefit households, micro-enterprises and transport users, which are vulnerable and particularly affected by the inclusion of greenhouse gas emissions from buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC, especially households in energy poverty and citizens without public transport alternative to individual cars (in remote and rural areas)increased by climate ambition.
Amendment 92 #
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) Women are particularly affected by carbon pricing as they represent 85% of single parent families. Single parent families and large families have a particularly high risk of child poverty. Gender equality and equal opportunities for all, and the mainstreaming of those objectives, as well as questions of accessibility for persons with disabilities should be taken into account and promoted throughout the preparation and implementation of Plans to ensure no one is left behind.
Amendment 95 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 4
Article 1 – paragraph 4
The general objective of the Fund is to contribute to the transition towards climate neutrality by addressing the social impacts of the inclusion of greenhouse gas emissions from buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/ECreased climate ambition. The specific objective of the Fund is to support vulnerable households, vulnerable micro- enterprises and vulnerable transport users through temporary direct income support and through measures and investments intended to increase energy efficiency of buildings, decarbonisation of heating and cooling of buildings, including the integration and storage of energy from renewable sources, and granting improved access to zero- and low-emission mobility and transport.
Amendment 98 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1
Article 2 – paragraph 1 – point 1
(1) ‘building renovation’ means all kinds of energy-related building renovation, including the insulation of the building envelope, that is to say walls, roof, floor, the replacement of windows, the replacement of heating, cooling and cooking appliances, and the installation of on-site production of energy from renewable sources as well as its storage;
Amendment 99 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 2
Article 2 – paragraph 1 – point 2
(2) ‘energy poverty’ means energy poverty as defined in point [(49)] of Article 2 of Directive (EU) [yyyy/nnn] of the of the European Parliament and of the Council50 ; in line with the latter definition, Member States determine their respective range and proportion of vulnerable consumer groups affected by energy poverty within their territory, based on national specificities. _________________ 50 [Directive (EU) [yyyy/nnn] of the European Parliament and of the Council (OJ C […], […], p. […]).] [Proposal for recast of Directive 2012/27/EU on energy efficiency]
Amendment 100 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 11
Article 2 – paragraph 1 – point 11
(11) ‘vulnerable households’ means households in energy poverty or households, including lower middle- income ones, that are significantly affected by the price impacts of the inclusion of buildings into the scope of Directive 2003/87/EC and lack the means to renovate the building they occupyincreased climate ambition;
Amendment 102 #
Proposal for a regulation
Recital 22
Recital 22
(22) The Union should support Member States with financial means to implement their Plans through the Social Climate Fund. Payments from the Social Climate Fund should be made conditional on lead to the achievement of the milestones and targets included in the Plans. This would allow efficiently taking into account national circumstances and priorities while simplifying financing and facilitating its integration with other national spending programmes while guaranteeing the impact and the integrity of EU spending.
Amendment 102 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 12
Article 2 – paragraph 1 – point 12
(12) ‘vulnerable micro-enterprises’ means micro-enterprises that are significantly affected by the price impacts of the inclusion of buildings into the scope of Directive 2003/87/EC and lack the means to renovate the building they occupyclimate ambition;
Amendment 104 #
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) The financial envelope of the Fund should, in principle, be commensurate to amounts corresponding to 25% of the expected revenues from the inclusion of buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC in the period 2026-2032. Pursuant to Council Decision (EU, Euratom) 2020/205341 , Member States should make those revenues available to the Union budget as own resources. Member States are to finance 50% of the total costs of their Plan themsel' contribution should be based on a thorough impact assessment taking into consideration their different starting points and income levels. For this purpose, as well as for investment and measures to accelerate and alleviate the required transition for citizens negatively affected, Member States should inter alia use their expected revenues from emissions trading for buildings and road transport under Directive 2003/87/EC for that purposeadditional funding should be provided. _________________ 41Council Decision (EU, Euratom) 2020/2053 of 14 December 2020 on the system of own resources of the European Union and repealing Decision 2014/335/EU, Euratom (OJ L 424, 15.12.2020, p. 1).
Amendment 104 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 13
Article 2 – paragraph 1 – point 13
(13) ‘vulnerable transport users’ means transport users, including from lower middle-income households, that are significantly affected by the price impacts of the inclusion of road transport into the scope of Directive 2003/87/EC and lack the means to purchase zero- and low- emission vehicles or to switch to alternative sustainable modes of transport, including public transport, particularly in rural and remote areas.
Amendment 111 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
2. The Plan may include national measures providing temporary direct income support to vulnerable households and households that are vulnerable transport users to reduce the impact of the increase in the price of fossil fuels resulting from the inclusion of buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/ECincreased climate ambition.
Amendment 116 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – point a
Article 3 – paragraph 3 – point a
(a) finance measures and investments to increase energy efficiency of buildings, to implement energy efficiency improvement measures, to carry out building renovation, and to decarbonise heating and cooling of buildings, including the integration of energy production, as well as its storage, from renewable energy sources;
Amendment 121 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 3
Article 1 – paragraph 3
Proposal for a regulation
Article 1 paragraph 3
Article 1 paragraph 3
The measures and investments supported by the Fund shall benefit households, micro-enterprises and transport users, which are vulnerable and particularly affected by the inclusion of greenhouse gas emissions from buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC, especially households in energy poverty and citizens without public transport alternative to individual cars (in remote and rural areas)reased climate ambition.
Amendment 126 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point c
Article 4 – paragraph 1 – point c
(c) an estimate of the likely effects of that increase in prices on households, and in particular on incidence of energy poverty, on micro-enterprises and on transport users, comprising in particular an estimate and the identification of vulnerable households, vulnerable micro- enterprises and vulnerable transport users; emphasizing that the increased costs of the higher Union climate ambition cannot be borne by the people instead of the big polluters, the companies, as this would increase the risk of energy poverty; these impacts are to be analysed with a sufficient level of regional disaggregation, taking into account elements such as access to public transport and basic services and identifying the areas mostly affected, particularly territories which are remote and rural;
Amendment 132 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point h
Article 4 – paragraph 1 – point h
(h) an explanation of how the Plan ensures that no investment or measure, included in the Plan does significant harm to environmental objectives within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852; the Commission shall provide technical guidance to the Member States targeted to the scope of the Fund to that effect; no explanation is required for the measures referred to in Article 3(2);
Amendment 134 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 4
Article 1 – paragraph 4
Proposal for a regulation
Article 1 paragraph 4
Article 1 paragraph 4
The general objective of the Fund is to contribute to the transition towards climate neutrality by addressing the social impacts of the inclusion of greenhouse gas emissions from buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/ECreased climate ambition. The specific objective of the Fund is to support vulnerable households, vulnerable micro- enterprises and vulnerable transport users through temporary direct income support and through measures and investments intended to increase energy efficiency of buildings, decarbonisation of heating and cooling of buildings, including the integration and storage of energy from renewable sources, and granting improved access to zero- and low-emission mobility and transport.
Amendment 139 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – introductory part
Article 5 – paragraph 2 – introductory part
2. Payment of support shall be conditional uponlead to achieving the milestones and targets for measures and investments set out in the Plans. Those milestones and targets shall be compatible with the Union’s climate targets and cover in particular:
Amendment 142 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1
Article 2 – paragraph 1 – point 1
Proposal for a regulation
Article 2 paragraph 1
Article 2 paragraph 1
(1) ‘building renovation’ means all kinds of energy-related building renovation, including the insulation of the building envelope, that is to say walls, roof, floor, the replacement of windows, the replacement of heating, cooling and cooking appliances, and the installation of on-site production of energy from renewable sources as well as its storage;
Amendment 144 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. Member States may include the costs of measures providing temporary direct income support to vulnerable households and vulnerable households that are transport users to absorb the increase in road transport and heating fuel prices. Such support shall decrease over time and be limited to the direct impact of the emission trading for buildings and road transport. Eligibility for such direct income support shall cease within the time limits identified under Article 4(1) point (d).
Amendment 147 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 2
Article 2 – paragraph 1 – point 2
Proposal for a regulation
Article 2 paragraph 1
Article 2 paragraph 1
(2) ‘energy poverty’ means energy poverty as defined in point [(49)] of Article 2 of Directive (EU) [yyyy/nnn] of the of the European Parliament and of the Council50 ; in line with the latter definition, Member States determine their respective range and proportion of vulnerable consumer groups affected by energy poverty within their territory, based on national specificities. _________________ 50[Directive (EU) [yyyy/nnn] of the of the European Parliament and of the Council (OJ C […], […], p. […]).] [Proposal for recast of Directive 2012/27/EU on energy efficiency]
Amendment 148 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point f a (new)
Article 6 – paragraph 2 – point f a (new)
(fa) support, in particular, the vulnerable households and vulnerable micro-enterprises by introducing measures related to natural gas-based boilers and heating systems, and related to distribution infrastructure.
Amendment 149 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2
Article 7 – paragraph 2
2. Where it is proven by the Member State concerned in its Plan that the public interventions referred to in paragraph 1 do not fully off-set the price increase resulting from the inclusion of the sectors of buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC, direct income support may be included in the estimated total costs in the limits of the price increase not fully off-setreased climate ambition.
Amendment 160 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 3
Article 10 – paragraph 3
3. Member States may include in their Plan, as part of the estimated total costs, the payments for additional technical support pursuant to Article 7 of Regulation (EU) 2021/240 and the amount of the cash contribution for the purpose of the Member State compartment pursuant to the relevant provisions of Regulation (EU) 2021/523. Those costs shall not exceed 4 % of the financial total allocation for the Plan, and the relevant measures, as set out in the Plan, shall comply with this Regulation. In addition, where necessary, the Member State may propose additional technical assistance measures to strengthen the capacity and effectiveness of public authorities and bodies, beneficiaries and relevant partners necessary for the effective management and use of the Funds.
Amendment 161 #
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
The Fund shall be implemented by the Commission in directshared management in accordance with the relevant rules adopted pursuant to Article 322 TFEU, in particular Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 and Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 of the European Parliament and of the Council59 . _________________ 59 Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget (OJ L 433I, 22.12.2020, p. 1).
Amendment 162 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 11
Article 2 – paragraph 1 – point 11
Proposal for a regulation
Article 2 paragrpah 1 point 11
Article 2 paragrpah 1 point 11
(11) ‘vulnerable households’ means households in energy poverty or households, including lower middle- income ones, that are significantly affected by the price impacts of the inclusion of buildings into the scope of Directive 2003/87/EC and lack the means to renovate the building they occupyreased climate ambition;
Amendment 165 #
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
1. Member States shall' contribute at least to 50 percent of the total estimated costs of their Planion should be based on a thorough impact assessment taking into consideration their different starting points and income levels.
Amendment 168 #
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 – point a – point i
Article 15 – paragraph 2 – point a – point i
(i) whether the Plan represents a response to the social impact on and challenges faced by vulnerable households, vulnerable micro-enterprises and vulnerable transport users in the Member State concerned from establishing the emission trading system for buildings and road transport established pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/87/ECthe increased climate ambition, especially households in energy poverty, duly taking into account the challenges identified in the assessments of the Commission of the update of the concerned Member State’s integrated national energy and climate plan and of its progress pursuant to Article 9(3), and Articles 13 and 29 of Regulation (EU) 2018/1999, as well as in the Commission recommendations to Member States issued pursuant to Article 34 of Regulation (EU) 2018/1999 in view of the long-term objective of climate neutrality in the Union by 2050. This shall take into account the specific challenges and the financial allocation of the Member State concerned;
Amendment 170 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 12
Article 2 – paragraph 1 – point 12
Proposal for a regulation
Article 2 paragraph 1 point 12
Article 2 paragraph 1 point 12
(12) ‘vulnerable micro-enterprises’ means micro-enterprises that are significantly affected by the price impacts of the inclusion of buildings into the scope of Directive 2003/87/EC and lack the means to renovate the building they occupy;
Amendment 173 #
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 – point a – point iii
Article 15 – paragraph 2 – point a – point iii
(iii) whether the Plan contains measures and investments addressing the social impacts that contribute to the green transition, including to addressing the challenges resulting therefrom and in particular to the achievement of the 2030 climate and energy objectives of the Union and the 2030 milestones of the Mobility Strategy.
Amendment 175 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 13
Article 2 – paragraph 1 – point 13
Proposal for a regulation
Article 2 paragraph 1
Article 2 paragraph 1
(13) ‘vulnerable transport users’ means transport users, including from lower middle-income households, that are significantly affected by the price impacts of the inclusion of road transport into the scope of Directive 2003/87/EC and lack the means to purchase zero- and low- emission vehicles or to switch to alternative sustainable modes of transport, including public transport, particularly in rural and remote areas.
Amendment 183 #
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
1. Where a Social Climate Plan, including relevant milestones and targets, is no longer achievable, either in whole or in part, by the Member State concerned because of objective circumstances, in particular because of the actual direct effects of the emission trading system for buildings and road transport established pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/87/ECincreased climate ambition, the Member State concerned may submit to the Commission an amendment of its Plan to include the necessary and duly justified changes. Member States may request technical support for the preparation of such request.
Amendment 185 #
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 5
Article 17 – paragraph 5
5. By 15 March 2027 each Member State concerned shall assess the appropriateness of its Plans in view of the actual direct effects of the emission trading system for buildings and road transport established pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/087/ECincreased climate ambition. Those assessments shall be submitted to the Commission as part of the biennial progress reporting pursuant to Article 17 of Regulation (EU) 2018/1999.
Amendment 193 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
Proposal for a regulation
Article 3 paragraph 2
Article 3 paragraph 2
Amendment 199 #
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 3
Article 24 – paragraph 3
3. The evaluation report shall, in particular, assess to which extent the objectives of the Fund laid down in Article 1 have been achieved, the efficiency of the use of the resources and the Union added value. It shall consider the continued relevance of all objectives and actions set out in Article 6 in light of the impact on greenhouse gas emissions from the emission trading system for buildings and road transport pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/87/EC and from the national measures taken to meet the binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States pursuant to Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council63 . It shall also consider the continued relevance of the financial envelope of the Fund in relation to possible developments concerning the auctioning of allowances under the emission trading system for buildings and road transport pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/87/EC and other relevant considerations. _________________ 63 Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation (EU) No 525/2013 (OJ L 156, 19.6.2018, p. 26-42).
Amendment 203 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – point a
Article 3 – paragraph 3 – point a
Proposal for a regulation
Article 3 paragraph 3
Article 3 paragraph 3
(a) finance measures and investments to increase energy efficiency of buildings, to implement energy efficiency improvement measures, to carry out building renovation, and to decarbonise heating and cooling of buildings, including the integration of energy production, as well as its storage, from renewable energy sources;
Amendment 223 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point c
Article 4 – paragraph 1 – point c
Proposal for a regulation
Article 4 (c)
Article 4 (c)
(c) an estimate of the likely effects of that increase in prices on households, and in particular on incidence of energy poverty, on micro-enterprises and on transport users, comprising in particular an estimate and the identification of vulnerable households, vulnerable micro- enterprises and vulnerable transport users; emphasizing that the increased costs of the higher Union climate ambition cannot be borne by the people instead of the big polluters, the companies, as this would increase the risk of energy poverty; these impacts are to be analysed with a sufficient level of regional disaggregation, taking into account elements such as access to public transport and basic services and identifying the areas mostly affected, particularly territories which are remote and rural;
Amendment 240 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point h
Article 4 – paragraph 1 – point h
Proposal for a regulation
Article 4 paragraph 1
Article 4 paragraph 1
(h) an explanation of how the Plan ensures that no investment or measure, included in the Plan does significant harm to environmental objectives within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852; the Commission shall provide technical guidance to the Member States targeted to the scope of the Fund to that effect; no explanation is required for the measures referred to in Article 3(2);
Amendment 278 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
Proposal for a regulation
Article 6 paragraph 1
Article 6 paragraph 1
1. Member States may include the costs of measures providing temporary direct income support to vulnerable households and vulnerable households that are transport users to absorb the increase in road transport and heating fuel prices. Such support shall decrease over time and be limited to the direct impact of the emission trading for buildings and road transport. Eligibility for such direct income support shall cease within the time limits identified under Article 4(1) point (d).
Amendment 325 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point f a (new)
Article 6 – paragraph 2 – point f a (new)
Proposal for a regulation
Article 6 paragraph 2
Article 6 paragraph 2
(f a) support, in particular, the vulnerable households and vulnerable micro-enterprises by introducing measures related to natural gas-based boilers and heating systems, and related to distribution infrastructure.
Amendment 331 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2
Article 7 – paragraph 2
Proposal for a regulation
Article 7 paragraph 2
Article 7 paragraph 2
2. Where it is proven by the Member State concerned in its Plan that the public interventions referred to in paragraph 1 do not fully off-set the price increase resulting from the inclusion of the sectors of buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC, direct income support may be included in the estimated total costs in the limits of the price increase not fully off-setreased climate ambition.
Amendment 358 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 3
Article 10 – paragraph 3
Proposal for a regulation
Article 10 paragraph 3
Article 10 paragraph 3
3. Member States may include in their Plan, as part of the estimated total costs, the payments for additional technical support pursuant to Article 7 of Regulation (EU) 2021/240 and the amount of the cash contribution for the purpose of the Member State compartment pursuant to the relevant provisions of Regulation (EU) 2021/523. Those costs shall not exceed 4 % of the financial total allocation for the Plan, and the relevant measures, as set out in the Plan, shall comply with this Regulation. In addition, where necessary, the Member State may propose additional technical assistance measures to strengthen the capacity and effectiveness of public authorities and bodies, beneficiaries and relevant partners necessary for the effective management and use of the Funds.
Amendment 359 #
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
Proposal for a regulation
Article 11 paragraph 1
Article 11 paragraph 1
The Fund shall be implemented by the Commission in directshared management in accordance with the relevant rules adopted pursuant to Article 322 TFEU, in particular Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 and Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 of the European Parliament and of the Council59 . _________________ 59Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget (OJ L 433I, 22.12.2020, p. 1).
Amendment 364 #
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
Proposal for a regulation
Article 14 Paragraph 1
Article 14 Paragraph 1
1. Member States shall' contribute at least to 50 percent of the total estimated costs of their Planion should be based on a thorough impact assessment taking into consideration their different starting points and income levels.
Amendment 373 #
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 – point a – point i
Article 15 – paragraph 2 – point a – point i
Proposal for a regulation
Article 15 paragraph 2
Article 15 paragraph 2
(i) whether the Plan represents a response to the social impact on and challenges faced by vulnerable households, vulnerable micro-enterprises and vulnerable transport users in the Member State concerned from establishing the emission trading system for buildings and road transport established pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/87/ECthe increased climate ambition, especially households in energy poverty, duly taking into account the challenges identified in the assessments of the Commission of the update of the concerned Member State’s integrated national energy and climate plan and of its progress pursuant to Article 9(3), and Articles 13 and 29 of Regulation (EU) 2018/1999, as well as in the Commission recommendations to Member States issued pursuant to Article 34 of Regulation (EU) 2018/1999 in view of the long-term objective of climate neutrality in the Union by 2050. This shall take into account the specific challenges and the financial allocation of the Member State concerned;
Amendment 380 #
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 – point a – point iii
Article 15 – paragraph 2 – point a – point iii
Proposal for a regulation
Article 15 paragraph 2
Article 15 paragraph 2
(iii) whether the Plan contains measures and investments addressing the social impacts that contribute to the green transition, including to addressing the challenges resulting therefrom and in particular to the achievement of the 2030 climate and energy objectives of the Union and the 2030 milestones of the Mobility Strategy.
Amendment 395 #
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
Proposal for a regulation
Article 17 paragraph 1
Article 17 paragraph 1
1. Where a Social Climate Plan, including relevant milestones and targets, is no longer achievable, either in whole or in part, by the Member State concerned because of objective circumstances, in particular because of the actual direct effects of the emission trading system for buildings and road transport established pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/87/ECincreased climate ambition, the Member State concerned may submit to the Commission an amendment of its Plan to include the necessary and duly justified changes. Member States may request technical support for the preparation of such request.
Amendment 398 #
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 5
Article 17 – paragraph 5
Proposal for a regulation
Article 17 paragraph 5
Article 17 paragraph 5
5. By 15 March 2027 each Member State concerned shall assess the appropriateness of its Plans in view of the actual direct effects of the emission trading system for buildings and road transport established pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/087/ECincreased climate ambition. Those assessments shall be submitted to the Commission as part of the biennial progress reporting pursuant to Article 17 of Regulation (EU) 2018/1999.
Amendment 412 #
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 1 – point f
Article 23 – paragraph 1 – point f
Proposal for a regulation
Article 23 paragraph 1
Article 23 paragraph 1
(f) in 2027, an assessment of the Plan referred to in Article 17(5) in view of the actual direct effects of the emission trading system for buildings and road transport established pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/087/ECincreased climate ambition;
Amendment 418 #
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 3
Article 24 – paragraph 3
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 3
Article 24 – paragraph 3
3. The evaluation report shall, in particular, assess to which extent the objectives of the Fund laid down in Article 1 have been achieved, the efficiency of the use of the resources and the Union added value. It shall consider the continued relevance of all objectives and actions set out in Article 6 in light of the impact on greenhouse gas emissions from the emission trading system for buildings and road transport pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/87/EC and from the national measures taken to meet the binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States pursuant to Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council63 . It shall also consider the continued relevance of the financial envelope of the Fund in relation to possible developments concerning the auctioning of allowances under the emission trading system for buildings and road transport pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/87/EC and other relevant considerations. _________________ 63Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation (EU) No 525/2013 (OJ L 156, 19.6.2018, p. 26-42).