2 Amendments of Csaba ŐRY related to 2007/0229(COD)
Amendment 21 #
Proposal for a directive
Recital 16
Recital 16
(16) Third-country nationals who work in the territory of a Member State should enjoy equal treatment as regards social security. Branches of social security are defined in the Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community. Council Regulation (EC) No 859/2003 of 14 May 2003 extending the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the ground of their nationality extends the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 to third country nationals who are legally residing in the European Union and who are in a cross-border situation883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems. The provisions on equal treatment concerning social security in this Directive also apply to persons coming to a Member State directly from a third country. Nevertheless, this Directive should not confer more rights than those already provided in existing Community legislation in the field of social security for third- country nationals who have cross- border elements between Member States.
Amendment 28 #
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 1 – point e
Article 12 – paragraph 1 – point e
(e) branches of social security, as defined in Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community. Regulation (EEC) No 859/2003, extending the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and its implementing Regulation (EEC) No 574/72 to 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordinationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality shall apply accordinglysocial security systems;