Activities of Florent MARCELLESI related to 2016/0381(COD)
Shadow reports (1)
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings PDF (1 MB) DOC (195 KB)
Amendments (87)
Amendment 74 #
Proposal for a directive
Recital 2 a (new)
Recital 2 a (new)
(2a) Improvements to the energy efficiency in buildings reduce the demand in heating fuels, especially also solid heating fuels and therefore contribute to improving in- and outdoor air quality and achieving, in a cost effective manner, objectives of Union’s air quality policy, as established in particular by the Air Quality Directive 1a. Therefore, reduction of energy demand in buildings should be considered an element of air quality policy, in general and especially in Member States where achieving Union’s limits on emissions of air pollutants is problematic and energy efficiency could help attain these goals. __________________ 1aDirective (EU) 2016/2284 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants, amending Directive 2003/35/EC and repealing Directive 2001/81/EC (OJ L 344, 17.12.2016, p. 1- 31)
Amendment 78 #
Proposal for a directive
Recital 6
Recital 6
(6) TNot at least in the light of the Paris Agreement, the Union is committed to developing a secure, competitive and decarbonised energy system by 205012 . To meet this goal, Member States and investors need milestones to ensure that buildings are decarbonised by 2050. In order to ensure this decarboniseda stable framework established through a clear long-term vision to achieve a nearly zero energy buildings stock by 2050, Member States should identify the intermediary stepwith binding milestones to achievinge the short-term (2030), mid-term (20340) and long- term (2050) objectives. __________________ 12 Communication on an Energy roadmap 2050, (COM(2011) 885 final).
Amendment 84 #
Proposal for a directive
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
Amendment 93 #
Proposal for a directive
Recital 7
Recital 7
(7) The provisions on long-term renovation strategies provided for in Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council13 should be moved to Directive 2010/31/EU (revised), where they fit more coherently and where they act to concretize Member States' plans to arrive at a nearly zero energy buildings stock by 2050 in the EU. While keeping this long-term objective, they should be evaluated on progress and updated every 5 years in order to set out the chosen measures to reach ambitious renovation rates and milestones. The long-term renovation strategies will contribute to boost competitiveness and create local, non-outsourceable jobs, help to combat youth unemployment and energy poverty and provide citizen with energy efficient, healthy and safe buildings. __________________ 13 Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p. 1).
Amendment 97 #
Proposal for a directive
Recital 7 a (new)
Recital 7 a (new)
(7a) On a local and regional level, integrated spatial planning and holistic district refurbishment schemes should take account of the merits of buildings fully integrated in their neighbouring energy system, mobility plan and general environment, as this approach will allow to implement more effectively the objectives on energy savings renovations, renewable based district heating and cooling systems, smartness and sustainable mobility set out in this Directive and will maximise important non-energy benefits such as reduced greenhouse gas emissions, air quality, health improvements and reduced energy poverty.
Amendment 108 #
Proposal for a directive
Recital 7 b (new)
Recital 7 b (new)
(7 b) From the planning stage, a holistic district approach should ensure that buildings are designed and transformable to fulfil the needs of their current and future occupants, as well as deliver services to the systems.
Amendment 109 #
Proposal for a directive
Recital 7 c (new)
Recital 7 c (new)
(7 c) National long-term renovation strategies should specify the contributions of the building segments to the yearly 3% renovation rate to achieve the overall energy efficiency target of 40% by 2030 in accordance with directive 2012/27/EU (revised).
Amendment 110 #
Proposal for a directive
Recital 7 d (new)
Recital 7 d (new)
(7 d) Access to independent energy advisory services are essential for citizens as well as for local and regional authorities, in order to be informed about deep or staged deep renovations, energy efficient technologies, available financial instruments and accompanying measures. Combined with energy efficiency devices and kits at little or no upfront costs, they can be financed from EU funds 3a and bring about substantial savings also in households characterized by split- incentives and/or low income. __________________ 3aCOM Study Feasibility study to finance low-cost energy efficiency measures in low income households from EU Funds https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files /documents/low_cost_energy_efficiency_ measures_-_final_report.pdf
Amendment 111 #
Proposal for a directive
Recital 7 e (new)
Recital 7 e (new)
(7 e) Healthy buildings should be characterized by being affordable and constructed from materials designed to last and that are non toxic, that are repairable and recyclable in line with the provisions of a Circular Economy, as well as helping occupants to use energy efficiently and produce energy. They should have sufficient natural and adapted in-built lightening and be ventilated and heated properly to maintain an healthy indoor environment while meeting the minimum energy requirements.
Amendment 121 #
Proposal for a directive
Recital 9
Recital 9
(9) In order to adapt this Directive to the technical progress, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to supplement it by defining the smartness indicator and enabling its implementation. The smartness indicator in accordance with the methodology set out in this Directive. The smartness indicator, should be connected with the energy performance certificate and should be used to measure buildings’ capacity to use ICT and electronic systemsprovide flexibility to optimise operation and interact with the grid. The smartness indicator will raise awareness amongst building owners and occupants of the value behind building automation and electronic monitoring of technical building systems and will give confidence to the occupant about the actual savings of these new enhanced- functionalities.
Amendment 124 #
Proposal for a directive
Recital 9 a (new)
Recital 9 a (new)
(9a) Underlying cost-optimality calculations for elaborating Member States long-term renovation strategies and decisions on their minimum performance criteria, should also duly take account the economic and non-energy benefits of energy efficiency measures, such as job creation, asset value, reduced import dependence, health and in- and outdoor air quality, via harmonised reference values as a part of the guidance for the extended cost-optimality calculation methodology.
Amendment 126 #
Proposal for a directive
Recital 9 b (new)
Recital 9 b (new)
(9 b) Technical building systems, building automation and control systems and household appliances must also continue to contribute achieving energy savings by regularly updated and upwards-revised eco-design minimum requirements and full lifecycle assessments, as well as adequate energy labelling.
Amendment 127 #
Proposal for a directive
Recital 10
Recital 10
(10) IA holistic approach, deep renovation, innovation and new technologyies also make it possible for buildings to support the overall decarbonisation of the economy. For example, buildings can leverage the developmwhole neighbourhoods to become nearly zero energy districts (NZEDs), in which highly energy efficient buildings are key components of the infrastructure necessary for the smart charging of electric vehicles also provide a basis for Member States, if they choose to, to use car batteries as a source of power. To reflect this aim, the definition oflocal energy system and sustainable mobility plans. To reflect this aim, a holistic approach in spatial planning taking also into account non- energy co-benefits such as health and air quality, a focus on deep renovations, openness to future innovations and the extension of the definition and role of energy saving technical building systems should be extendedis imperative.
Amendment 141 #
Proposal for a directive
Recital 11
Recital 11
(11) The impact assessment identified two existing sets of provisions, whose aim could be achieved in a more efficient manner compared to the current situation. First the obligation, before any construction starts, to carry out a feasibility study on highly-efficiency alternative systems becomes an unnecessary burden for new buildings and can be streamlined with the requirements to achieve NZEBs standard. Second, provisions related to inspections of heating systems and air- conditioning systems were found to not sufficiently ensure, in an efficient manner, the initial and maintained performance of these technical systems. Even cheap technical solutions with very short payback periods, such as hydraulic balancing of the heating system and installation/replacement of thermostatic control valves, are insufficiently considered today and should be made mandatory. Provisions related to inspections are amended to ensure a better result from inspections.
Amendment 146 #
Proposal for a directive
Recital 12
Recital 12
(12) Notably for large installations,Passive building systems that do not consume energy in operation, effective facility management by professionals, as well as well-maintained energy and resource efficient building automation and control systems for the electronic monitoring of technical building systems have proven to be an effective replacement for inspections. Tall their merits and deliver business cases for cost-effective and significant energy savings. In case of staged deep renovations the optimal order of efficiency improvements should be carefully planned. Replacement and sizing of technical building systems and building automation and control systems should take into account plans for a staged deep renovation. In those cases, they allow continued savings generated beyond the payback period, which can be re-invested during the next phase of a staged-deep renovation. Notably for large installations, building automation and control systems can be an effective complement for inspections. On the condition that they trigger action by owners and managers on the information provided, they can help maintaining energy savings over time, and thus the installation of such equipment should be considered as the most cost-effective alternative to inspections in large non- residential and multi-family buildings of a sufficient size that allow a payback of less than three years. The current possibility to opt for alternative measures is therefore deleted. It should be possible to exempt technical systems explicitly covered by an energy performance contract from an additional inspection requirement. For small scale installations, the documentation of the system performance by the installers and the registration of this information in the databases on energy performance certification by the certifiers will support the verification of compliance with the minimum requirements set for all technical building systems and reinforce energy performance certificates role. In addition, existing regular safety inspections and programmed maintenance work will remain an opportunityccasion to provide direct advice on the possibilities of energy efficiency improvements. as well as renewable, alternative highly efficient installations.
Amendment 155 #
Proposal for a directive
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
(12a) Member States should introduce safeguards to prevent partly diminished energy saving improvements 1a offset by an increase in the number of appliances, larger homes (rebound effect), or unattended behavioural changes following the installation of smart systems, via adequate policies, awareness raising and obligatory information and training measures for occupants of new or renovated buildings on technical building systems, as well as via passive and low-tech solutions and continued energy efficiency improvements, full life- cycle assessments and adequate sizing of appliances and systems through the Eco- Design process. __________________ 1aEuropean Environmental Agency (EEA), Figure 7 of Progress on energy efficiency in Europe
Amendment 159 #
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) To ensure their best use in building renovation, financial measures related to energy efficiency should be linked to the depth of the renovation, whichand an holistic approach of the renovation to ensure high energy performance of the concerned building or districts, with a specific focus on energy poor households. Such renovations should be assessed by comparing energy performance certificates (EPCs) issuedbefore and after the renovation and by comparing levels of non-energy benefit reference values such as comfort, air quality, energy poverty and access to sustainable mobility of the inhabitants before and after the renovation.
Amendment 171 #
Proposal for a directive
Recital 13 a (new)
Recital 13 a (new)
(13a) Public contract rules should be changed to enable authorities to choose providers offering the highest energy performance level and rules on public debt and deficit must be reformed, which still classify energy efficiency investments by private third parties (energy performance contracting) as public debt in the account balance of local, regional and national authorities.
Amendment 179 #
Proposal for a directive
Recital 14
Recital 14
(14) Access to financing is easier with an ambitious and stable long-term framework in place and when good- quality information is available. Public buildings with a total useful floor area over 250 m² should therefore be required toThis information also includes EPCs, information from maintenance and inspections and energy performance databases. Public buildings, including those owned, managed and occupied by public authorities, should live -up to their role and lead by example by becoming nearly zero energy buildings in accordance with the provisions of Directive 2012/27/EU (revised) and disclose their actual energy consumption.
Amendment 184 #
Proposal for a directive
Recital 16
Recital 16
(16) To meet the objectives of energy efficiency policy for buildings, the transparency and role of EPCs should be improvstrengthened by ensuring that that all necessary parameters for calculations, for both certification and minimum energy performance requirements, are set out and applied consistently. Member States sh, and by including recommendations on how the energy performance of the building could be improved. Member States could make EPCs evolve to individual building renovation passports and could put in place adequate measures to ensure, for example, that the performance of installed, replaced or updated technical building systems is documented in view of building certification and compliance checking.
Amendment 188 #
Proposal for a directive
Recital 16 a (new)
Recital 16 a (new)
(16a) The implementation and monitoring of efficiency policies and measures in buildings must be strengthened and energy savings must be verifiable and actually correspond to real- life savings, including the economic value of non-energy benefits, especially important in situations where re- negotiated rental agreements might be linked to the renovations.
Amendment 194 #
Proposal for a directive
Recital 18
Recital 18
(18) The provisions of this Directive should not prevent Member States from setting more ambitious energy performance requirements at district or building level and for building elements as long as such measures are compatible with Union law. It is consistent with the objectives of this Directive and of Directive 2012/27/EC that these requirements may, in certain circumstances, limit the installation or use of products subject to other applicable Union harmonisation legislation, provided that such requirements should not constitute an unjustifiable market barrier.
Amendment 199 #
Proposal for a directive
Recital 19 a (new)
Recital 19 a (new)
(19a) Cities, regional and local authorities show already the example by implementing energy efficiency measures, building renovation schemes and enabling self-generation. Bodies such as the Covenant of Mayors, smart cities and communities or 100% renewable energy communities contribute through the actions of their members to increase energy performance and allow the sharing of best practice on achieving the energy transition. Especially projects on district level showcase the need to consider the function of buildings integrated in a local energy system, local mobility plan and their ecosystem in general.
Amendment 203 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
Directive 2010/31/EU
Article 1 – paragraph 3 – subparagraph 1 a (new)
Article 1 – paragraph 3 – subparagraph 1 a (new)
Amendment 216 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a(new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a(new)
Directive 2010/31/EU
Article 2 – point 3 a (new)
Article 2 – point 3 a (new)
(1a) in Article 2, the following point is added: ‘3a. "Decarbonised building stock" means a highly energy efficient building stock which has been renovated to at least nZEB level and where the remaining energy needs are met by renewable energy sources;’
Amendment 219 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 b (new)
Directive 2010/31/EU
Article 2 – point 3 b (new)
Article 2 – point 3 b (new)
(1b) in Article 2, the following point is added: ‘3b. "Trigger point" means an occasion during the life-time of a building on which holistic, energy savings renovations are easier, less-disruptive and more cost -efficient, for example when a building is sold, rented, changes its use, is extended or undergoes maintenance work;’
Amendment 224 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 c (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 c (new)
Directive 2010/31/EU
Article 2 – point 3 c (new)
Article 2 – point 3 c (new)
(1c) in Article 2, the following point is added: ‘3c. "Building renovation passport" means a long-term renovation roadmap for a specific building outlining staged measures to achieve nZEB standard in line with audit results, quality criteria and other indicators established with the building owner;’
Amendment 234 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 d (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 d (new)
Directive 2010/31/EU
Article 2 – point 14 – point a
Article 2 – point 14 – point a
(1d) in Article 2, point 14, point a is replaced by the following: ‘(a) the lowest cost is determined taking into account energy-related investment costs, maintenance and operating costs (including energy costs and savings, the category of building concerned, earnings from energy produced), where applicable, and disposal costs, where applicable; and (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32010L0031&from= , as well as non-energy related benefits such as durability, air quality and reduced health costs ; and’ Or. en)
Amendment 236 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 e (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 e (new)
Directive 2010/31/EU
Article 2 – point 14 – point b
Article 2 – point 14 – point b
(1e) in Article 2, point 14, point b is replaced by the following: ‘(b) the estimated economic lifecycle is determined by each Member State. It refers to the remaining estimated economic lifecycle of a building where energy performance requirements are set for the building as a whole, or to the estimated economic lifecycle of a building element where energy performance requirements are set for building elements. (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32010L0031&from=The cost- optimal level shall lie within the range of performance levels where the extended cost benefit analysis calculated over the estimated economic lifecycle is positive;’ Or. en)
Amendment 244 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 2010/31/EU
Article 2 a – paragraph 1
Article 2 a – paragraph 1
(a) the first paragraph consists of Article 4 of the Directive 2012/27/EU on energy efficiency16 , other than its last subparagraph; __________________ 16ollowing paragraph is inserted: ‘1. Member States shall establish, by January 2020, a long-term strategy for the transformation of the national stock of residential and non-residential buildings, both public and private to achieve a nearly zero energy building stock by 2050. This strategy shall encompass: (a) an overview of the national building stock by building segment, including building typologies, according to set criteria; (b) identification of cost-effective approaches, actions and retrofit scenarios to be implemented with a view to stimulate best value deep renovations relevant to the building type and climatic zone, especially through renovation requirements at trigger points in the life-cycle of a building, which shall be building-segment specific, tightened every two years and must be fulfilled before a building is rented; (c) quantifiable objectives, policies and measures to stimulate cost-effective deep renovations of buildings, including staged deep renovations to achieve an overall yearly renovation rate of at least a 3% of the existing building stock; (d) independent, easily accessible, free-of-charge energy advisory services to support citizen in energy savings renovation projects, including on deep or staged-deep renovations, the choice of materials and technologies, financing instruments and monitoring of energy performance results; (e) a forward-looking perspective to guide investment decisions of individuals, building cooperatives, the construction industry, public institutions including municipalities and financial institutions; (f) policies and actions with quantifiable objectives to target the worst performing segments of the national building stock, households subject to energy poverty and to split-incentive dilemmas for renovations, by introducing renovation requirements at trigger points to ensure that buildings with an energy use of more than 300KWh/m2 are not rented after January 2023; (g) policies and actions with quantifiable objectives to target all public buildings, including buildings owned, occupied or managed by public authorities, hospitals and health care facilities, educational buildings and social housing; (h) an evidence-based estimate of expected energy savings and wider benefits, including economic values of non-energy benefits such as better air quality, advanced health, reduced energy poverty, enhanced energy security and greenhouse gas emissions reductions. (i) an overview of existing national initiatives to promote skills, training and education in the construction and energy efficiency sectors, including their gender equality perspective and planned new initiatives to ensure the workforce has the competencies to achieve the energy transition.’ OJ L 315, 14.11.2012, p. 13
Amendment 263 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 2 a – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 2 a – paragraph 2 – subparagraph 1
‘2. In their long-term renovation strategy referred to in paragraph 1, Member States shall set out a roadmap with clear milestones and binding, quantifiable actions and measures to deliver on the long-term 2050 goal to decarbonise their national building stock, with specific milestones for 2030ensure a nearly zero energy national building stock in the EU, with binding milestones for 2030 and 2040. When setting binding 2030 and 2040 milestones, Member States shall take into account that the cumulated national contributions to the Union goal in 2030 must be no more than 169Mtoe in the residential and 108Mtoe in the non-residential building sector.
Amendment 273 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 2 a – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)
Article 2 a – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)
Member States shall specify how their binding milestones contribute to achieving the Unions 40% energy efficiency target by 2030 in accordance with Directive 2012/27/EU (revised) and with the Union goal of reducing EU greenhouse gas emissions by 100% by 2050.
Amendment 279 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 2 a – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 2 a – paragraph 2 – subparagraph 2
In addition, the long term renovation strategy shall set out specific measures and financing instruments to decrease energy demand, as well as quantifiable measures and policies that contribute to the alleviation of energy poverty.
Amendment 291 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 2 a – paragraph 3 – introductory part
Article 2 a – paragraph 3 – introductory part
3. To guide investment decisions as referred to in point (d) in paragraph 1, Member States shall introduce mechanisms and make use of the measures of the Smart Finance for Smart Buildings Initiative for:
Amendment 293 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 2 a – paragraph 3 – point a
Article 2 a – paragraph 3 – point a
(a) the aggregation of projects for example by using project development assistance, including in cities and communities, to make it easier for investors to fund the renovations referred to in points (b) and (c) in paragraph 1;
Amendment 296 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 2 a – paragraph 3 – point b
Article 2 a – paragraph 3 – point b
(b) de-risking energy efficiency operations for investors and the private sector; and, i.e. in line with the DEEP database project and the guidance on risk evaluation and benefits of energy efficiency investments, as well as by setting up voluntary approaches for building passports for investors in residential buildings and collaborate on a common energy performance indicator;
Amendment 301 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive 2010/21/EU
Article 2 a – paragraph 3 – point c a (new)
Article 2 a – paragraph 3 – point c a (new)
(ca) independent, free-of-charge energy advisory services as one-stop- shops for consumers, informing citizens on energy savings renovations, including deep and staged-deep renovations, technologies, monitoring, as well as available financial instruments.’
Amendment 305 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 2 a – paragraph 3 – point c b (new)
Article 2 a – paragraph 3 – point c b (new)
(cb) the establishment of sustainable energy investment forums and flexible financing platforms in the framework of the Smart Finance for Smart Buildings Initiative and in association with the public consultation in §3a (new) of this Article;
Amendment 306 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 2 a – paragraph 3 – point c c (new)
Article 2 a – paragraph 3 – point c c (new)
(cc) social housing renovation and dedicated funds covering up-front investments of energy poor households.
Amendment 307 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 2 a – paragraph 3 – point c d (new)
Article 2 a – paragraph 3 – point c d (new)
(cd) facilitation of the aggregation of SMEs in groups and consortia to enable them to apply for financing and offer packaged solutions for renovations.
Amendment 310 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b a (new)
Directive 2010/31/EU
Article 2 a – paragraph 3 a (new)
Article 2 a – paragraph 3 a (new)
(ba) the following paragraph is added: ‘3a. Each Member State shall carry out a public consultation, including women's organisations, on the draft long-term renovation strategy at least six months prior to the submission of its long-term renovation strategy to the Commission. The result of the public consultation shall be published in summarised form as an annex to the strategy.’
Amendment 317 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b b (new)
Directive 2010/31/EU
Article 2 a – paragraph 3 b (new)
Article 2 a – paragraph 3 b (new)
(bb) the following paragraph is added: ‘3b. As part of the public consultations on draft long-term strategies, structured permanent stakeholder dialogue platforms shall continuously exchange expertise and dedicated working groups shall develop solution-oriented approaches at least on the following topics: (i) Split incentive dilemmas, (ii) multi-apartment building renovations with individual ownerships, (iii) access to and accounting for citizen energy projects beyond individual buildings or building ownership (iv) integration of energy saving district refurbishment schemes and sustainable urban mobility plans. A report summarising discussions and results from permanent stakeholder platforms should be presented to the national Parliament at least every 2 years.’
Amendment 323 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b c (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b c (new)
Directive 2010/31/EU
Article 2 a – paragraph 3 c (new)
Article 2 a – paragraph 3 c (new)
(bc) the following paragraph is added: ‘3c. Public contract rules shall be changed to enable authorities to choose providers offering the highest energy performance level and rules on public debt and deficit must be reformed, which still classify energy efficiency investments by private third parties (energy performance contracting) as public debt in the account balance of local, regional and national authorities.’
Amendment 325 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b d (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b d (new)
Directive 2010/31/EU
Article 2 a – paragraph 3 d (new)
Article 2 a – paragraph 3 d (new)
(bd) in Article 2a, the following paragraph is added: ’3d. Member States shall update their long-term renovation strategies every 5 years and eventually adapt their quantifiable policies, measures and actions as well as the binding short term (2030) and mid-term (2040) milestones, in order to achieve a NZEB stock in the EU by 2050.’
Amendment 329 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a
Directive 2010/31/EU
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 2
(a) in paragraph 1, the second subparagraph is deleted; replaced by the following: ‘Streamlined with the requirement to achieve NZEB standard, Member States shall ensure - in compliance with Article 15, § 8 of the RES Directive 1a and Article 14 of the Energy Efficiency Directive 1b - that, before construction starts, the technical, environmental and economic feasibility of renewable high-efficiency alternative systems such as decentralized energy supply systems based on renewable sources, cogeneration, district or block heating based on renewable sources as well as highly efficient heat pumps as defined in Annex VII of Directive 2009/28/EC, are considered; __________________ 1aDirective COM(2016) 767 final/2 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast) 1bDirective 2012/27/EU on energy efficiency.’ (This AM applies equally to Art 7, § 5)
Amendment 335 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2010/31/EU
Article 7 – subparagraph 5
Article 7 – subparagraph 5
(4) in Article 7, the fifth subparagraph is deleted;paragraph is replaced by the following: ‘Streamlined with the requirement to achieve NZEB standard, Member States shall ensure - in compliance with Article 15, § 8 of the RES Directive1a and Article 14 of the Energy Efficiency Directive 1b - that, before renovation starts, the technical, environmental and economic feasibility of renewable high-efficiency alternative systems such as decentralized energy supply systems based on renewable sources, cogeneration, district or block heating based on renewable sources as well as highly efficient heat pumps as defined in Annex VII of Directive 2009/28/EC, are considered. __________________ 1Directive COM(2016) 767 final/2 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast) 1bDirective 2012/27/EU on energy efficiency.’
Amendment 339 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b – introductory part
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b – introductory part
Directive 2010/31/EU
Article 8 – paragraph 2
Article 8 – paragraph 2
Amendment 342 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 1
(b) after paragraph 2 is replaced by the following, the following paragraphs are added: ‘2a. Member States shall ensure that in all new non-residential buildings and in all existing non-residential buildings undergoing major renovation with mwith more than ten parking spaces undergoing major renovation related to the electrical infrastructure of the buildings ore than te in- built or adjacent parking spaceslot, at least one of every tenth is equipped with auniversally accessible recharging points within the meaning of Directive 2014/94/EU on the deployment of alternative fuels infrastructure17 , which is capable of starting and stopping charging in reaction to price signal, capable of dynamically modulating charging in reaction to price signals, and where possible offering bi- directional charging. Additionally, at least one tenth of existing parking spaces should be transformed into dedicated parking space for persons with reduced mobility and for sustainable, collective and soft mobility modes, such as car- sharing, e-scooters or bikes. This requirement shall apply to all non- residential buildings, with more than ten parking spaces, as of 1 January 20253 while respecting any eventual laws on parking space reductions.
Amendment 366 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 1
Member States may decide not to set or apply the requirements referred to in the previous subparagraph to buildings owned and occupied by small and mediumicro-sized enterprises as defined in Title I of the Annex to Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003. that are part of a sustainable urban mobility plan and that have designated priority parking areas for people with reduced mobility and sustainable, collective or soft transport means such as electric scooters, car-sharing and bikes;
Amendment 374 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 8 – paragraph 3
Article 8 – paragraph 3
3. Member States shall ensure that newly built residential buildings and those undergoing major renovations related to the electrical infrastructure of the building or the adjacent or built-in parking lot, with more than ten parking spaces, include the pre- cabltubing to enable the installation of recharging points for electric vehicles for every parking space, and designated priority parking areas for persons with reduced mobility as well as for sustainable, collective and soft transport solutions such as electric scooters, car-sharing and bikes.
Amendment 402 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 8 – paragraph 4
Article 8 – paragraph 4
4. Member States may decide not to set or apply the requirements referred to in paragraphs 2 and 3 to public buildings whichprovided that they are already covered by comparable requirements according to Directive 2014/94/EU.;
Amendment 408 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b (new)
Directive 2010/31/EU
Article 8 – paragraph 4 a (new)
Article 8 – paragraph 4 a (new)
4a. Member States shall simplify permitting and approval procedures for owners and tenants to deploy recharging points in existing residential and non- residential buildings.
Amendment 409 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 8 – paragraph 4 b (new)
Article 8 – paragraph 4 b (new)
4b. Member States shall consider electric vehicle charging infrastructure in buildings alongside other transport charging infrastructure such as at airports, sea- and inland ports (for land- born services such as cleaning, air - conditioning), at train and public transport stations (for electric trains, buses, trams or trolley buses) and rest stations, also linking up to Renewable Projects of Energy Union Interest (RPEI)1a e.g. electro-mobility corridors alongside European transport networks equipped with fast-charging stations. __________________ 1a Regulation on the Governance of the Energy Union (draft report), Article 11 a.
Amendment 415 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Directive 2010/31/EU
Article 8– paragraph 5
Article 8– paragraph 5
5. Member States shall ensure that, when a technical building system is installed, replaced or upgraded, the overall energy performance of the complete altered system is assessed, including at full and at part load conditions, documented it and passed on to the building owner, so that it remains available for the verification of compliance with the minimum requirements set pursuant to paragraph 1 and the issue of energy performance certificates. Member States shall ensure that this information is included in the national energy performance certificate database referred to in Article 18(3).
Amendment 423 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Directive 2010/31/EU
Article 8 – paragraph 5 a (new)
Article 8 – paragraph 5 a (new)
Amendment 431 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Directive 2010/31/EU
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 1
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 1
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 supplementing this Directive with a definition of ‘smartness indicator’ in accordance with the design and methodology set out in Annex Ia and with the conditions under which the ‘smartness indicator’ would be provided as additional information to prospective new tenants or buyeconnected to the energy performance certificates referred to in Article 11 and would be provided by the owners as additional information to prospective new investors, tenants, buyers and market participants, such as aggregators..
Amendment 441 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Directive 2010/31/EU
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 2
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 2
The smartness indicator shall cover flexibility features, enhancedand enhanced energy saving features, enhanced energy savings, benchmarking, functionalities and capabilities resulting from more interconnected and built-in intelligent devices being integrated into the conventional technical building systems. The features shall enhance the ability of occupants and the building itself to report energy consumption and indoor air quality conditions, react to comfort or operational requirements, take part in demand response and contribute to the optimum, smoothefficient and safe operation of the various energy systems and district infrastructures to which the building is connected.;
Amendment 445 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Directive 2010/31/EU
Article 8 – paragraph 6 a (new)
Article 8 – paragraph 6 a (new)
Amendment 450 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point a
Directive 2010/31/EU
Article 10 – paragraph 6
Article 10 – paragraph 6
‘6. Member States shall link their financial measures, actions and policies for energy efficiency improvements in the renovation of buildings to the energy savings achieved due to such renovationthrough deep or staged-deep renovation of buildings or districts with a view of reaching a nearly zero energy building stock by 2050 in the EU. These savings shall be determined by comparing real energy performance certificates issued before and after renovation. Non-energy benefits such as health benefits or increased air quality shall be considered by comparing appropriate reference values.’;
Amendment 466 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 10 – paragraph 6a
Article 10 – paragraph 6a
‘6a. When Member States shall put in place an independently managed database for registering EPCs it shallwhich is without additional costs to the citizen and is maintained by building professionals such as certifiers or installers, to allow tracking the actual energy consumption of the buildings covered, regardless of their size and category. The database shall also contain the actual energy consumption data of buildings frequently visitowned, managed or occupied by the public with useful floor area of over 250 m² whichauthorities, as well as those frequently visited by the public and shall be regularly updated.
Amendment 475 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 10 – paragraph 6b
Article 10 – paragraph 6b
6b. Aggregated anonymised data compliant with EU data protection requirements shall be made available on request, at least for the public authorities for statistical and research purposes.’;publicly available, whereas the full datasets shall be available for the building owner.
Amendment 484 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 6 a (new)
(6a) In Article 13 paragraph 1 is replaced by the following: "1. Member States shall take measures to ensure that where a total useful floor area over 500 m2 of a building for which an energy performance certificate has been issued in accordance with Article 12(1) is (a) occupied by public authorities and frequently visited by the public, the energy performance certificate is displayed in a prominent place clearly visible to the public. lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:153:0013:0035:en:PDF), or (b) a residential multi-apartment building, the energy performance certificate of apartments for rent or for sale are displayed in a prominent place clearly visible, such as the entrance hallway of a building or building unit. The recommendations included in the energy performance certificate shall be visible. " Or. en (http://eur-
Amendment 486 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point a
Directive 2010/31/EU
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
‘1. Member States shall lay down the necessary measures to establish a regular, mandatory inspection of the accessible parts of systems used for heating buildings, such as the heat generator, control system and circulation pump(s) for non-residential buildings with total primary energy use of over 250MWh and for residential buildings with a centralised technical building system of a cumulated effective rated output of over 1020 kW. That inspection shall include an assessment of the boileheat generator efficiency and, the boileheat generator sizing compared with the heating requirements of the building. The assessment of the boile, and the heating system performance at full and part load conditions, including effectiveness of individual room temperature control and hydronic balancing, as well as the safety measures in place to protect against carbon monoxide poisoning and the leakage of any substances harmful to health and safety. The assessment of the heat generator sizing does not have to be repeated as long as no changes were made to the heating system or as regards the heating requirements of the building in the meantime. Member States shall introduce measures to ensure that recommendations from inspections and maintenance are implemented within 3 months of the inspection.’;
Amendment 502 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b
Directive 20140/31/EU
Article 14 – paragraph 2 – introductory part
Article 14 – paragraph 2 – introductory part
‘2. As an alternative to paragraph 1 Member States mayshall set requirements to ensure that non-residential buildings with total primary energy use of over 250 MWh per year are equipped with building automation and control systems by 2023. These systems shall be programmed and regularly maintained by professionals and capable of:
Amendment 503 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b
(a) continuously monitoring, logging, analysing, and adjusting energy usagedjusting and reporting energy usage to optimize energy performance at full load and part load conditions and, where applicable, also on energy generation and demand in response to price signals, and occupants needs;
Amendment 509 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 14 – paragraph 3 – introductory part
Article 14 – paragraph 3 – introductory part
3. As an alternative to paragraph 1 Member States mayshall set requirements to ensure that residential buildings with centralised technical building systems of a cumulated effective rated output of over 100 kW are equipped:
Amendment 519 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 14 – paragraph 3 – point b
Article 14 – paragraph 3 – point b
(b) with effective control functionalities to ensure optimum generation, distribution and use of energy. at full and part load conditions, including hydronic balancing;
Amendment 523 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b
Directigve 2010/31/EU
Article 14 – paragraph 3 a (new)
Article 14 – paragraph 3 a (new)
3a. For existing buildings and installations, Member States shall, in line with the revised energy efficiency labelling regulation 1a and the energy efficiency classes as defined in Commission delegated Regulation 811/2013/EU, set the necessary requirements to establish the labelling of space heaters and combination heaters in use with a rated heat output ≤ 20 kW and which are not based on renewable energy sources in accordance with Article 2 a) of the revised Renewables Directive 1b , accompanied by adequate information on renewable, highly energy efficient alternatives as well as eventual financial instruments available in case of replacement, in view of promoting an increased replacement rate of old heating systems and an increased switch to renewable energy based solutions. __________________ 1aRegulation of the European Parliament and of the Council setting a framework for the energy efficiency labelling repealing Directive 2010/30/EU 1bDirective on the promotion of the use of energy from renewable sources 2009/28/EC [version as amended in accordance with proposal COM(2016)/0382 and specifically its points (a) to (c)]
Amendment 528 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point a
Directive 2010/31/EU
Article 15 – paragraph 1
Article 15 – paragraph 1
1. Member States shall lay down the necessary measures to establish a regular inspection of the accessible parts of air- conditioning systems for non-residential buildings with total primary energy use of over 250MWh and for residential buildings with a centralised technical building system of a cumulated effective rated output of over 1002 kW. The inspection shall include an assessment of the air- conditioning efficiency and the sizing compared to the cooling requirements of the building, as well as the cooling system performance at full and part load conditions, including effectiveness of individual room temperature control and hydronic balancing. The assessment of the sizing does not have to be repeated as long as no changes were made to this air-conditioning system or as regards the cooling requirements of the building in the meantime.; Member States shall introduce measures to ensure that recommendations from inspections and maintenance are implemented within 3 months of the inspection;;
Amendment 545 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 15 – paragraph 2 – point a
Article 15 – paragraph 2 – point a
(a) continuously monitoring, logging, analysing and, adjusting energy usageand reporting energy usage, and if applicable generation and distribution;
Amendment 549 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 15 – paragraph 3 – introductory part
Article 15 – paragraph 3 – introductory part
3. As an alternative to paragraph 1 Member States mayshall set requirements to ensure that residential buildings with centralised technical building systems of a cumulated effective rated output of over 1002 kW are equipped:
Amendment 558 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 15 – paragraph 3 – point b
Article 15 – paragraph 3 – point b
(b) with effective control functionalities to ensure optimum generation, distribution and use of energy at full and part load conditions, including hydronic balancing.;
Amendment 568 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Directive 2010/31/EU
Article 19
Article 19
(9) in Article 19, ‘2017’ is replaced by ‘20284’;
Amendment 572 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 9 a (new)
Directive 2010/31/EU
Article 19 – paragraph 1 a (new)
Article 19 – paragraph 1 a (new)
(9a) in Article 19, the following paragraph is added: The Commission shall, in particular, assess the need for further harmonisation of energy performance certificates in accordance with Article 11 of this Directive with a view of establishing energy performance certificates on the basis of calculated demand as the standard for all newly built and renovated buildings or building units. The Commission shall also assess and eventually propose introducing building renovation passports, in order to provide a long-term, step-by-step renovation roadmap for a specific building. The Commission shall also further assess and eventually propose additional and updated measures concerning electric vehicle charging infrastructure and buildings, as well as the content and frequency of the inspections referred to in Articles 14 and 15.
Amendment 577 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Directive 2010/31/EU
Article 20 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 20 – paragraph 2 – subparagraph 1
Member States shall in particular provide information in the form of independent, easily accessible and free energy advisory services to the owners, managers or tenants of buildings, on energy performance certificates, their purpose and objectives,. The information given shall encompass national policies, actions and measures on energy savings renovations and energy performance certificates, which shall include updated information on cost-effective waymeasures to improve the energy performance of the building and, where appropriate, on financial instruments available to improve the energy performance of the building.;, including by stages, with the objective of attaining the nearly zero-energy building standard. The advisory services shall make available low-cost energy efficiency measures 1a, assist with monitoring and provide information on financial instruments available. __________________ 1aEuropean Commission study on the "Feasibility of financing low cost energy efficiency measures for low income households from EU funds".
Amendment 582 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 10 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 10 a (new)
Directive 2010/31/EU
Article 20 – paragraph 2 a (new)
Article 20 – paragraph 2 a (new)
(10a) in Article 20, the following paragraph is added: 2a. Member States may also opt for the introduction to Building Renovation Passports in line with Article 2, point 3 a (new), containing information on energy performance and tailored advice for the individual building to reach NZEB status by 2050 in the EU at the latest.
Amendment 583 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 10 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 10 a (new)
Directive 2010/31/EU
Article 20 – paragraph 2 a (new)
Article 20 – paragraph 2 a (new)
(10a) in Article 20, the following paragraph is added: 2a. Member States shall ensure that all occupants of new or renovated buildings receive adequate and equal information about new technological, building automation and control and/or demand response features and that the principles of data integrity, equal participation - including from a gender perspective - and individual comfort are respected when programming the relevant values for individual homes;
Amendment 591 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by XXXX [Please insert the date 126 months following the date of entry into force] at the latest. They shall immediately communicate to the Commission the text of those provisions.
Amendment 592 #
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point a
Annex I – paragraph 1 – point a
Directive 2010/31/EU
Annex 1 – point 1 – subparagraph 1
Annex 1 – point 1 – subparagraph 1
‘1. The energy performance of a building shall reflect its typical energy use for heating, cooling, domestic hot water, ventilation and lighting, lighting and other technical buildings systems, as well as building automation and control systems.
Amendment 609 #
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point 1 – point b
Annex I – paragraph 1 – point 1 – point b
Directive 2010/31/EU
Annex 1 – point 2 – subparagraph 2
Annex 1 – point 2 – subparagraph 2
The calculation of primary energy shall be based on primary energy factors per energy carrier, which mayshall be based on national or regional annual weighted averages or on more specific information made available for individual district system.
Amendment 611 #
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point b
Annex I – paragraph 1 – point b
Directive 2010/31/EU
Annex I – point 2 – subparagraph 3
Annex I – point 2 – subparagraph 3
Amendment 617 #
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point b
Annex I – paragraph 1 – point b
Directive 2010/31/EU
Annex 1 – point 2 – subparagraph 3 a (new)
Annex 1 – point 2 – subparagraph 3 a (new)
The application of primary energy factors shall ensure that the optimal energy performance of the building is pursued, thereby supporting the national implementation of the requirements of Article 9.
Amendment 618 #
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point b a (new)
Annex I – paragraph 1 – point b a (new)
Directive 2010/31/EU
Annex 1 – point 3
Annex 1 – point 3
(b a) point 3 is replaced by the following: "3. The methodology shall be laid down taking into consideration at least the following aspects: (a) the following actual thermal and hygroscopic characteristics of the building including its internal partitions: (i) thermal capacity; (ii) insulation; (iii) passive heating; (iv) cooling elements; and (v) thermal bridges; " Or. en (http://eur- lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:153:0013:0035:en:PDF)
Amendment 624 #
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point 1 – point c
Annex I – paragraph 1 – point 1 – point c
Directive 2010/31/EU
Annex 1 – point 4 – introductory part
Annex 1 – point 4 – introductory part
‘4. The positive influence of the following aspects shall, where relevant in the calculation, be taken into account:’;
Amendment 625 #
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point c a(new)
Annex I – paragraph 1 – point c a(new)
Directive 2010/31/EU
Annex I – Point 4 – point a
Annex I – Point 4 – point a
Amendment 626 #
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point c a (new)
Annex I – paragraph 1 – point c a (new)
Directive 2010/31/EU
Annex I – point 4 – point a b
Annex I – point 4 – point a b
(ca) in point 4 the following point is inserted: ‘(ab) spatial and material configuration of the building;’
Amendment 627 #
Proposal for a directive
Annex I – point 1 a (new)
Annex I – point 1 a (new)
Directive 2010/31/EU
Annex 1 a (new)
Annex 1 a (new)