710 Written explanations of Lefteris CHRISTOFOROU
Numerical strength of interparliamentary delegations (B9-0005/2019)
Situation in Venezuela (RC-B9-0006/2019, B9-0006/2019, B9-0007/2019, B9-0008/2019, B9-0009/2019, B9-0010/2019, B9-0011/2019)
Launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data in Ireland (A9-0003/2019 - Juan Fernando López Aguilar)
Draft amending budget No 2/2019: reinforcement of key programmes for EU competitiveness: Horizon 2020 and Erasmus+ (A9-0004/2019 - John Howarth)
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Romania, Italy and Austria (A9-0002/2019 - Siegfried Mureşan)
Draft amending budget No 3/2019: proposal to mobilise the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Romania, Italy and Austria (A9-0006/2019 - John Howarth)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - EGF/2019/000 TA 2019 - Technical assistance at the initiative of the Commission (A9-0001/2019 - Bogdan Rzońca)
Patentability of plants and essential biological processes (B9-0040/2019, B9-0040/2019, B9-0041/2019, B9-0042/2019, B9-0043/2019, B9-0044/2019, B9-0047/2019)
Importance of European remembrance for the future of Europe (RC-B9-0097/2019, B9-0097/2019, B9-0098/2019, B9-0099/2019, B9-0100/2019)
Eurojust and Serbia Cooperation Agreement (A9-0009/2019 - Juan Fernando López Aguilar)
Στηρίζουμε τη συμφωνία συνεργασίας με στόχο την καταπολέμηση του σοβαρού εγκλήματος, ιδίως του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας. Η συμφωνία αυτή μπορεί να ενισχύσει τη συνεργασία για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και είναι προς το συμφέρον της Σερβίας και των κρατών μελών της ΕΕ, δεδομένου ότι το οργανωμένο έγκλημα αποτελεί διεθνικό πρόβλημα.
Draft amending budget No 4/2019: reduction of commitment and payment appropriations in line with updated needs of expenditure and update of revenue (own resources) (A9-0012/2019 - John Howarth)
Objection pursuant to Rule 112: Active substances, including flumioxazine (B9-0103/2019)
Objection pursuant to Rule 112: Active substances, including chlorotoluron (B9-0104/2019)
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2) (B9-0107/2019)
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified soybean A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) (B9-0105/2019)
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 and genetically modified maize combining two, three or four of the single events MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 and DAS-40278-9 (B9-0106/2019)
Foreign electoral interference and disinformation in national and European democratic processes (B9-0108/2019, B9-0111/2019)
Υπερψηφίζουμε την πρόταση ψηφίσματος και τονίζουμε ότι η ελευθερία του λόγου και της έκφρασης, η προστασία της ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και η πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης αποτελούν τον πυρήνα ανθεκτικών δημοκρατικών κοινωνιών και παρέχουν τις καλύτερες δικλείδες ασφαλείας κατά των εκστρατειών παραπληροφόρησης και της εχθρικής προπαγάνδας.
European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) (A9-0015/2019 - Vilija Blinkevičiūtė)
Draft general budget of the European Union for 2020 - all sections
Εμείς ανήκουμε σε αυτούς που, πραγματικά και συνειδητά, πιστεύουν σε μια ισχυρή Ευρωπαϊκή Ένωση. Οραματιζόμαστε μια ΕΕ με κοινωνικό και αναπτυξιακό χαρακτήρα, αλλά και ισχυρή άμυνα και ασφάλεια. Όμως, για να δημιουργήσουμε μια πραγματικά ισχυρή και περήφανη ΕΕ, χρειαζόμαστε έναν ισχυρό προϋπολογισμό και ισχυρός ευρωπαϊκός προϋπολογισμός δεν μπορεί να υπάρξει εάν συνεχίσει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, κοντόφθαλμα, να περικόπτει κονδύλια που ενισχύουν το κοινωνικό πρόσωπο, την ανάπτυξη, την ασφάλεια της ΕΕ. Θέλουμε ισχυρή Ευρώπη που ενισχύει τα κονδύλια του Horizon 2020, που στηρίζει το Erasmus +, που στηρίζει τους μικρομεσαίους, τους αγρότες μας, που στηρίζει όλους εκείνους που έχουν πραγματική ανάγκη· αυτή δε η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να φτάνει και στον τελευταίο πολίτη και στην τελευταία χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είναι η μικρή μου πατρίδα, η Κύπρος. Από την άλλη πλευρά όμως, η Ευρωπαϊκή Ένωση και ο ευρωπαϊκός προϋπολογισμός δεν πρέπει να δίνουν ούτε ευρώ σε χώρες που παραβιάζουν το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα, όπως η Τουρκία. Τέλος, η ΕΕ δεν μπορεί, το 2019, να συζητά για την ισότητα των δύο φύλων. Οφείλουμε μέσα από τον προϋπολογισμό να στείλουμε μήνυμα ότι όποιος παραβιάζει την ισότητα των δύο φύλων από τις χώρες μέλη, πρέπει να καταβάλει και τίμημα.
General budget of the European Union for 2020 - all sections (A9-0017/2019 - Monika Hohlmeier, Eider Gardiazabal Rubial)
Εμείς ανήκουμε σε αυτούς που, πραγματικά και συνειδητά, πιστεύουν σε μια ισχυρή Ευρωπαϊκή Ένωση. Οραματιζόμαστε μια ΕΕ με κοινωνικό και αναπτυξιακό χαρακτήρα, αλλά και ισχυρή άμυνα και ασφάλεια. Όμως, για να δημιουργήσουμε μια πραγματικά ισχυρή και περήφανη ΕΕ, χρειαζόμαστε έναν ισχυρό προϋπολογισμό και ισχυρός ευρωπαϊκός προϋπολογισμός δεν μπορεί να υπάρξει εάν συνεχίσει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, κοντόφθαλμα, να περικόπτει κονδύλια που ενισχύουν το κοινωνικό πρόσωπο, την ανάπτυξη, την ασφάλεια της ΕΕ. Θέλουμε ισχυρή Ευρώπη που ενισχύει τα κονδύλια του Horizon 2020, που στηρίζει το Erasmus +, που στηρίζει τους μικρομεσαίους, τους αγρότες μας, που στηρίζει όλους εκείνους που έχουν πραγματική ανάγκη· αυτή δε η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να φτάνει και στον τελευταίο πολίτη και στην τελευταία χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης όπως είναι η μικρή μου πατρίδα, η Κύπρος. Από την άλλη πλευρά όμως, η Ευρωπαϊκή Ένωση και ο ευρωπαϊκός προϋπολογισμός δεν πρέπει να δίνουν ούτε ευρώ σε χώρες που παραβιάζουν το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα, όπως η Τουρκία. Τέλος, η ΕΕ δεν μπορεί, το 2019, να συζητά για την ισότητα των δύο φύλων. Οφείλουμε μέσα από τον προϋπολογισμό να στείλουμε μήνυμα ότι όποιος παραβιάζει την ισότητα των δύο φύλων από τις χώρες μέλη, πρέπει να καταβάλει και τίμημα.
Financial assistance to Member States to cover serious financial burden inflicted on them following a UK's withdrawal from the EU without an agreement (A9-0020/2019 - Younous Omarjee)
Υπερψηφίζουμε διότι, ελλείψει συμφωνίας αποχώρησης, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν θα συμμετέχει πλέον ή δεν θα συνδέεται με την ενιαία αγορά ή την τελωνειακή ένωση. Συνεπώς, το Brexit θα οδηγήσει σε σημαντικές οικονομικές δυσκολίες, όχι μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά και στα τμήματα των υπολοίπων κρατών μελών που βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στους οικονομικούς δεσμούς με το Ηνωμένο Βασίλειο. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή πρότεινε την τροποποίηση του κανονισμού για το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Effects of the bankruptcy of Thomas Cook Group (RC-B9-0118/2019, B9-0118/2019, B9-0119/2019, B9-0120/2019, B9-0121/2019, B9-0122/2019, B9-0124/2019)
The Turkish military operation in northeast Syria and its consequences (RC-B9-0123/2019, B9-0123/2019, B9-0125/2019, B9-0126/2019, B9-0127/2019, B9-0128/2019, B9-0129/2019, B9-0133/2019)
Η εισβολή της Τουρκίας στη Συρία αποτελεί ένα ειδεχθές έγκλημα, ένα έγκλημα κατά της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά της Ευρώπης και κατά της ανθρωπότητας. Πιστεύω ότι ήρθε η ώρα να τελειώσουν τα λόγια στην Ευρωπαϊκή Ένωση και να αναλάβουμε δράση. Μηδενική ανοχή στην Τουρκία, η οποία δεν επιτίθεται απλώς στους Κούρδους, επιτίθεται ενάντια στην ανθρωπότητα. Οι Κούρδοι ήταν αυτοί που στάθηκαν ασπίδα, που πολέμησαν για τη διάλυση του ISIS για να κοιμάται η Ευρώπη ήσυχη και όμως η Ευρώπη, αυτή τη στιγμή, συγκαταλέγεται ουσιαστικά, εξαιτίας της ανοχής της, σε εκείνους που θα θεωρηθούν συνένοχοι για το ιστορικό και εγκληματικό αυτό λάθος εναντίον της ανθρωπότητας. Η Τουρκία επανέρχεται πάντα: το 1915 ήταν η εξόντωση των Αρμενίων, το 1918 των Ελλήνων του Πόντου, το 1922 των Ελλήνων της Σμύρνης, το 1955 της Κωνσταντινούπολης, το 1974 της πατρίδας μου, της Κύπρου, πέρσι ήταν το Αφρίν, φέτος είναι η γενοκτονία των Κούρδων. Δεν πρέπει να περιμένουμε άλλο. Θεωρώ τον εαυτό μου περήφανο Ευρωπαίο, όμως νιώθω ντροπή όταν οι Τούρκοι, με ευρωπαϊκά όπλα, επιτίθενται στους Κούρδους και εμείς εξακολουθούμε να μην λαμβάνουμε αποφασιστικά μέτρα για να σταματήσουμε αυτή την εισβολή της Τουρκίας.
Distance sales of goods and certain domestic supplies of goods (A9-0019/2019 - Ondřej Kovařík)
Υπερψηφίζουμε την πρόταση καθώς αυτή αποσαφηνίζει τις περιστάσεις όπου ηλεκτρονικές διεπαφές, όπως είναι ένας χώρος αγορών, μια πλατφόρμα ή μία πύλη, εκτιμάται ότι διευκολύνουν τις συναλλαγές αγαθών και υπηρεσιών μεταξύ χρηστών και προσδιορίζει το είδος των πληροφοριών που πρέπει να διατηρούνται όσον αφορά τις πωλήσεις που γίνονται μέσω ηλεκτρονικής διεπαφής.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - EGF/2019/001 BE/Carrefour - Belgium (A9-0021/2019 - José Manuel Fernandes)
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified cotton LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3) (B9-0170/2019)
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified soybean MON 89788 (MON-89788-1) (B9-0169/2019)
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 and sub- combinations MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 and NK603 × DAS-40278-9 (B9-0171/2019)
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 and genetically modified maize combining two, three, four or five of the single events Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 and GA21 (B9-0172/2019)
Criminalisation of sexual education in Poland (B9-0166/2019, B9-0167/2019, B9-0168/2019)
Υπερψηφίζουμε την πρόταση ψηφίσματος και καταδικάζουμε τις πρόσφατες εξελίξεις στην Πολωνία που αποσκοπούν στην παραπληροφόρηση, τον στιγματισμό και την απαγόρευση της σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης, και ιδίως το σκληρό, ακατάλληλο και εσφαλμένο περιεχόμενο της αιτιολόγησης που προβάλλει το νομοσχέδιο. Ταυτόχρονα, καλούμε το Πολωνικό Κοινοβούλιο να μην εγκρίνει το προτεινόμενο νομοσχέδιο και να διασφαλίσει ότι οι νέοι έχουν πρόσβαση σε ολοκληρωμένη σεξουαλική αγωγή.
EU-Ukraine Agreement amending the trade preferences for poultry meat and poultry meat preparations provided for by the EU-Ukraine Association Agreement (A9-0024/2019 - Enikő Győri)
Children rights in occasion of the 30th anniversary of the Convention of the Rights of the Child (B9-0178/2019, B9-0179/2019, B9-0180/2019)
Την 20η Νοεμβρίου, επέτειο υιοθέτησης της Διεθνούς Σύμβασης του ΟΗΕ για τα Δικαιώματα του Παιδιού, γιορτάζουμε την Παγκόσμια Ημέρα για τα Δικαιώματα του Παιδιού. Φέτος, συμπληρώνονται τριάντα χρόνια μετά την υιοθέτηση της Διεθνούς Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού του ΟΗΕ, δυστυχώς όμως πολλά είναι τα παιδιά ανά την υφήλιο που ζουν κάτω από παγκόσμιες απειλές υψηλής έντασης. Φτώχεια και πείνα, πόλεμοι, φυσικές καταστροφές, κοινωνικός αποκλεισμός, μαζικές μετακινήσεις προσφύγων και μεταναστών, διακρίσεις και βαθιές ανισότητες είναι, δυστυχώς, μόνο κάποια από τα φαινόμενα που δημιουργούν ανησυχία. Εμείς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τονίζουμε πως θα υπερασπιζόμαστε πάντα με σθένος τα δικαιώματα του παιδιού ως ό,τι πιο σημαντικό. Θα διασφαλίζουμε ότι το νομοθετικό και μη νομοθετικό μας έργο σέβεται, προάγει και προστατεύει τα δικαιώματα του παιδιού και μεριμνά για την πρόοδο της ζωής των παιδιών, τόσο εντός της ΕΕ όσο και στις σχέσεις του με τον έξω κόσμο.
Election of the Commission
Εγκρίναμε το νέο Κολλέγιο τον Επιτρόπων. Από την 1η Δεκεμβρίου, η νέα Επιτροπή αναλαμβάνει επίσημα τα καθήκοντα της και της ευχόμαστε καλή επιτυχία. Ευελπιστούμε ότι θα υλοποιηθούν οι στόχοι μας, για ισχυρή κοινωνική και αναπτυξιακή ΕΕ, που θα εγγυάται την ασφάλεια των χωρών-μελών και την ευημερία των πολιτών μας.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Greece (A9-0040/2019 - Eva Kaili)
Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats (A9-0039/2019 - Monika Hohlmeier)
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide for the payment of advances in the general budget of the Union for 2020 (A9-0036/2019 - Monika Hohlmeier)
2020 budgetary procedure: joint text (A9-0035/2019 - Monika Hohlmeier, Eider Gardiazabal Rubial)
Υπερψηφίζουμε και συγχαίρουμε τις δύο εξαίρετες εισηγήτριες, την αγαπητή συνάδελφο Monika Hohlmeier και την Eider Gardiazabal Rubial, καθώς και τον συντονιστή μας José Manuel Fernandes, τον πρόεδρο της Επιτροπής Προϋπολογισμού και ολόκληρη την ομάδα, που έδωσαν πραγματικά μάχη την ώρα της συνδιαλλαγής για τον προϋπολογισμό. Ωστόσο, λυπούμαι που πρέπει να παρατηρήσω ότι την ώρα που δινόταν η μάχη για τον προϋπολογισμό, κάποιοι απουσίαζαν, όπως η Αριστερά, η οποία δεν ήρθε στο πεδίο για να δώσει τη μάχη, ώστε να αυξηθούν τα κονδύλια για τους νέους, για την κλιματική αλλαγή, για τους αγρότες, για την ύπαιθρο, για την τεχνολογία, για την ψηφιακή οικονομία, αλλά έχει το δικαίωμα να ασκεί και κριτική, έχει το δικαίωμα να καταψηφίζει αυτά τα κονδύλια που κερδήθηκαν μέσα από τον αγώνα των αγαπητών συναδέλφων.
EU/USA Agreement on the allocation of a share in the tariff rate quota for imports of high-quality beef (recommendation) (A9-0038/2019 - Bernd Lange)
EU/USA Agreement on the allocation of a share in the tariff rate quota for imports of high-quality beef (resolution) (A9-0037/2019 - Bernd Lange)
Situation in Bolivia (RC-B9-0187/2019, B9-0187/2019, B9-0188/2019, B9-0189/2019, B9-0190/2019, B9-0191/2019, B9-0192/2019)
Climate and environmental emergency (RC-B9-0209/2019, B9-0209/2019, B9-0211/2019, B9-0212/2019, B9-0215/2019, B9-0216/2019, B9-0218/2019, B9-0220/2019)
Υπερψηφίζουμε. Η κλιματική αλλαγή αποτελεί μια από τις σημαντικότερες προκλήσεις για την ανθρωπότητα. Ως εκ τούτου, όλα τα κράτη και οι φορείς σε παγκόσμιο επίπεδο πρέπει να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής. Η έγκαιρη διεθνής συνεργασία, η αλληλεγγύη και η συνεπής και ακλόνητη προσήλωση στην από κοινού δράση είναι η μοναδική λύση προκειμένου να εκπληρώσουμε τη συλλογική μας ευθύνη για τη διαφύλαξη ολόκληρου του πλανήτη.
EU accession to the Istanbul Convention and other measures to combat gender-based violence (B9-0224/2019, B9-0225/2019, B9-0226/2019)
Υπερψηφίζουμε και υπογραμμίζουμε ότι η ισότητα των φύλων αποτελεί θεμελιώδη αξία της ΕΕ. Το δικαίωμα στην ίση και χωρίς διακρίσεις μεταχείριση αποτελεί θεμελιώδες δικαίωμα που κατοχυρώνεται στις Συνθήκες και στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και θα πρέπει να γίνεται πλήρως σεβαστό. Η καταπολέμηση της έμφυλης βίας αποτελεί μία από τις βασικές μας προτεραιότητες.
EU-Switzerland Agreement on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (A9-0043/2019 - Roberta Metsola)
EU-Liechtenstein Agreement on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (A9-0044/2019 - Roberta Metsola)
Protocol to EU-Switzerland Agreement concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland regarding the access to Eurodac for law enforcement purposes (A9-0025/2019 - Jadwiga Wiśniewska)
Υπερψηφίζουμε ούτως ώστε να επιτρέπεται στις αρχές της Ελβετίας να ζητούν αντιπαραβολή δεδομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων με τα δεδομένα που καταγράφονται από άλλα συμμετέχοντα κράτη και καταχωρίζονται στη βάση δεδομένων Eurodac προκειμένου να εξακριβώσουν την ταυτότητα ή να λάβουν περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με άτομο που είναι ύποπτο για σοβαρή αξιόποινη πράξη ή τρομοκρατία ή σχετικά με θύμα. Από την άλλη πλευρά θα επιτρέπεται επίσης στις αρχές επιβολής του νόμου όλων των άλλων συμμετεχόντων κρατών, είτε άλλων κρατών μελών της ΕΕ είτε συνδεδεμένων χωρών, να ζητούν αντιπαραβολή δεδομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων με τα δεδομένα που καταγράφονται από την Ελβετία και καταχωρίζονται στη βάση δεδομένων Eurodac, για τους ίδιους σκοπούς.
Requirements for payment service providers (A9-0048/2019 - Lídia Pereira)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση και την πρόταση της Επιτροπής, η οποία αποσκοπεί στην επίλυση του προβλήματος της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ στο ηλεκτρονικό εμπόριο μέσω της ενίσχυσης της συνεργασίας μεταξύ των φορολογικών αρχών και των παρόχων υπηρεσιών πληρωμών. Τα τελευταία χρόνια, πάνω από το 90% των διαδικτυακών αγορών των Ευρωπαίων πελατών διεκπεραιώνεται με μεταφορές πιστώσεων, άμεσες χρεώσεις και πληρωμές με κάρτα, δηλαδή μέσω ενός μεσάζοντα που συμμετέχει στη συναλλαγή (ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμών), και η τάση αυτή θα συνεχιστεί και στο μέλλον.
Measures to strengthen administrative cooperation in order to combat VAT fraud (A9-0047/2019 - Lídia Pereira)
Association of the overseas countries and territories with the European Union ('Overseas Association Decision') (A9-0033/2019 - Tomas Tobé)
CAP: Financial discipline as from financial year 2021 and flexibility between pillars in respect of calendar year 2020 (A9-0042/2019 - Norbert Lins)
EU-Gambia Sustainable Fisheries Partnership Agreement and the Implementation Protocol thereto (A9-0026/2019 - Carmen Avram)
Public discrimination and hate speech against LGBTI people, including LGBTI free zones (B9-0234/2019)
The Rule of Law in Malta, after the recent revelations around the murder of Daphne Caruana Galizia (B9-0240/2019)
Υπερψηφίζουμε την πρόταση ψηφίσματος. Εμείς στο Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα, είμαστε πραγματικά Ευρωπαίοι και θέλουμε μια ισχυρή Ευρωπαϊκή Ένωση. Υπερασπιζόμαστε το κράτος δικαίου ανεξαρτήτως χρώματος και ιδεολογίας και δεν κάνουμε διακρίσεις για κανέναν. Είμαστε υπερήφανοι ως Ευρωπαίοι και είμαστε υπερήφανοι για τις χώρες μέλη μας. Ενώπιον της ολομέλειας του Ευρωκοινοβουλίου δεν εγκαλούνται και δεν κατηγορούνται η Μάλτα και ο μαλτέζικος λαός αλλά εγκαλείται, διότι εκθέτει τη χώρα και τον περήφανο μαλτέζικο λαό, η κυβέρνηση της Μάλτας. Δεν μπορεί να παραμένει στη θέση του ακλόνητος ο πρωθυπουργός της χώρας που, δύο χρόνια μετά, δεν κατόρθωσε να εξιχνιάσει τη στυγερή δολοφονία της Daphne Caruana Galizia, γεγονός που κηλιδώνει όχι μόνον τη Μάλτα αλλά και την ίδια την Ευρωπαϊκή Ένωση.
EU Pollinators Initiative (B9-0233/2019)
Υπερψηφίζουμε την πρόταση ψηφίσματος και ζητούμε από την Επιτροπή να ενσωματώσει την πρωτοβουλία της ΕΕ για τους επικονιαστές και τα αποτελέσματά της στην ανάπτυξη της στρατηγικής της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα μετά το 2020, καθώς και να μετατρέψει τους στόχους της πρωτοβουλίας σε ένα πλήρες πρόγραμμα δράσης για τους επικονιαστές, διαθέτοντας επαρκείς πόρους για τον σκοπό αυτό.
Enabling the digital transformation of health and care (B9-0239/2019)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε ότι η εμφάνιση νέων τεχνολογιών δημιουργεί ευκαιρίες αλλά και προκλήσεις όσον αφορά την ανάπτυξη μιας καλύτερης υγειονομικής περίθαλψης. Τα συστήματα υγείας και περίθαλψης της Ευρώπης βρίσκονται αντιμέτωπα με σοβαρές προκλήσεις, δεδομένων μιας γηράσκουσας κοινωνίας, ενός υψηλότερου προσδόκιμου ζωής και των σταθερά συρρικνούμενων ποσοστών γεννητικότητας, με αποτέλεσμα να εγείρονται ανησυχίες σχετικά με τη βιωσιμότητα της παροχής υγειονομικής περίθαλψης στο μέλλον. Η εμφάνιση νέων τεχνολογιών δημιουργεί νέες ευκαιρίες στο πλαίσιο αυτό αλλά απαιτείται αλλαγή νοοτροπίας, ούτως ώστε να καταστούν προορατικά και ευέλικτα τα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης.
Commemoration of the 30th anniversary of the Romanian revolution of December 1989 (B9-0241/2019)
Situation of the Uyghur in China (China-cables) (RC-B9-0246/2019, B9-0246/2019, B9-0247/2019, B9-0248/2019, B9-0249/2019, B9-0250/2019)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε ότι η προώθηση και ο σεβασμός των οικουμενικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου θα πρέπει να παραμείνουν στο επίκεντρο της μακροχρόνιας σχέσης μεταξύ της ΕΕ και της Κίνας, σύμφωνα με τη δέσμευση της ΕΕ να υπερασπίζεται τις αξίες αυτές στην εξωτερική της δράση, και το εκπεφρασμένο ενδιαφέρον της Κίνας για την τήρησή τους στο πλαίσιο της δικής της ανάπτυξης και διεθνούς συνεργασίας.
Situation of human rights and democracy in Nicaragua (RC-B9-0251/2019, B9-0251/2019, B9-0252/2019, B9-0253/2019, B9-0254/2019, B9-0255/2019)
Violent crackdown on recent protests in Iran (RC-B9-0271/2019, B9-0271/2019, B9-0272/2019, B9-0273/2019, B9-0274/2019, B9-0275/2019, B9-0276/2019)
Protocol to the Agreement between the EU, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway regarding the access to Eurodac for law enforcement purposes (A9-0053/2019 - Jadwiga Wiśniewska)
Υπερψηφίζουμε, καθώς το πρωτόκολλο θα επιτρέψει στις αρχές επιβολής του νόμου της Ισλανδίας και της Νορβηγίας να ζητούν αντιπαραβολή δεδομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων με τα δεδομένα που καταγράφονται από άλλα συμμετέχοντα κράτη και καταχωρίζονται στη βάση δεδομένων Eurodac προκειμένου να εξακριβώσουν την ταυτότητα ή να λάβουν περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με άτομο που είναι ύποπτο για σοβαρό έγκλημα ή τρομοκρατία ή σχετικά με θύμα. Από την άλλη πλευρά, η επέκταση θα επιτρέψει στις αρχές επιβολής του νόμου όλων των άλλων συμμετεχόντων κρατών, είτε άλλων κρατών μελών της ΕΕ είτε συνδεδεμένων χωρών, να ζητούν αντιπαραβολή δεδομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων με τα δεδομένα που καταγράφονται από την Ισλανδία και τη Νορβηγία και καταχωρίζονται στη βάση δεδομένων Eurodac, για τους ίδιους σκοπούς.
EU-China Agreement on certain aspects of air services (A9-0041/2019 - Tomasz Piotr Poręba)
Common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises (A9-0055/2019 - Inese Vaidere)
The European Green Deal (RC-B9-0040/2020, B9-0040/2020, B9-0041/2020, B9-0042/2020, B9-0043/2020, B9-0044/2020, B9-0045/2020, B9-0046/2020)
Υπερψηφίζουμε και υπογραμμίζουμε την επείγουσα ανάγκη να αναληφθεί φιλόδοξη δράση για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που συνδέονται με την κλιματική αλλαγή και το περιβάλλον, προκειμένου να αποφευχθούν η υπερθέρμανση του πλανήτη κατά 1,5 °C και η μαζική απώλεια βιοποικιλότητας. Χαιρετίζουμε, στο πλαίσιο αυτό, την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο « Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία» και συμμεριζόμαστε τη δέσμευση της να μετατρέψει την ΕΕ σε μια πιο υγιή, βιώσιμη, δίκαιη και ευημερούσα κοινωνία με μηδενικό ισοζύγιο εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου.
Implementing and monitoring the provisions on citizens’ rights in the Withdrawal Agreement (B9-0031/2020)
Annual report 2018 on the human rights and democracy in the world and the European Union's policy on the matter (A9-0051/2019 - Isabel Wiseler-Lima)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση και τονίζουμε την πολιτική σημασία της οικοδόμησης μιας παγκόσμιας τάξης θεμελιωμένης στον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δεσμευόμαστε υπέρ της προαγωγής και προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων παγκοσμίως. Ο σεβασμός και η προαγωγή, το αδιαίρετο και η διαφύλαξη της οικουμενικότητας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και η προαγωγή των δημοκρατικών αρχών και αξιών, συμπεριλαμβανομένων του κράτους δικαίου, του σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, των αρχών της ισότητας και της αλληλεγγύης, αποτελούν ακρογωνιαίους λίθους του δεοντολογικού και νομικού κεκτημένου της ΕΕ και της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας της (ΚΕΠΠΑ), καθώς και της εξωτερικής της δράσης.
Annual report on the implementation of the common foreign and security policy (A9-0054/2019 - David McAllister)
Υπερψηφίζουμε. Θεωρούμε ότι η ισχυρή άμυνα και ασφάλεια στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι το τεράστιο έλλειμμα που κουβαλά στους ώμους της η Ένωση, είναι το μεγάλο βαρίδι και στίγμα. Ήδη από χθες έπρεπε η Ευρωπαϊκή Ένωση να έχει άμυνα και ασφάλεια. Έχουμε ήδη αργοπορήσει! Η Ευρωπαϊκή Ένωση, για να μπορέσει να προστατεύσει τα σύνορά της, και να διαφυλάξει, όπως είναι υποχρέωση και καθήκον της, την κυριαρχία των χωρών μελών της οφείλει να διαθέσει χρήματα από τον προϋπολογισμό και να αρχίσει από τώρα να χτίζει την άμυνα και την ασφάλειά της.Δεν θα μπορούσε καμία Τουρκία να φανταστεί, να διανοηθεί ότι θα εισβάλει στη Συρία και στη Λιβύη, ότι θα κατέχει την Κύπρο, ότι θα εισβάλει στην κυπριακή ΑΟΖ, ότι θα απειλεί χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εάν υπήρχε αυτή η άμυνα και ασφάλεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αλλά θεωρώ ότι, μέχρι να φτάσουμε στην ενιαία άμυνα και ασφάλεια, οι χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης οφείλουν να αντιδράσουν. Και θα ήταν ένα καλό βήμα, αν υπήρχε μια πρώτη απόφαση από τις χώρες μέλη, στο πλαίσιο της αλληλεγγύης, να αντιδρούν ενωμένες ενάντια σε οποιαδήποτε επιβουλή κατά χώρας μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και παραβίαση της κυριαρχίας της, και αυτή η αντίδραση να είναι με όλα τα μέσα.
Annual report on the implementation of the common security and defence policy (A9-0052/2019 - Arnaud Danjean)
Υπερψηφίζουμε και επαναλαμβάνουμε πως η ευρωπαϊκή στρατηγική αυτονομία αποτελεί θεμιτή και απαραίτητη φιλοδοξία, και ότι πρέπει να παραμείνει προτεραιότητα της ΚΕΠΠΑ και της ευρωπαϊκής αμυντικής πολιτικής. Η λειτουργική και επιχειρησιακή υλοποίησή της αποτελεί εξάλλου κοινή ευθύνη της ΕΕ και των κρατών μελών της.
European Parliament's position on the Conference on the Future of Europe (B9-0036/2020, B9-0037/2020, B9-0038/2020)
Υπερψηφίζουμε και επιδοκιμάζουμε την πρόταση για μια Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης. Δέκα χρόνια μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, είναι η κατάλληλη στιγμή για να δοθεί στους πολίτες της ΕΕ μια νέα ευκαιρία για τη διεξαγωγή μιας ουσιαστικής συζήτησης για το μέλλον της Ευρώπης, ούτως ώστε να διαμορφώσουμε την Ένωση στην οποία θέλουμε να ζούμε μαζί.
Ongoing hearings under article 7(1) of the TEU regarding Poland and Hungary (B9-0032/2020)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση βασίζεται στις αξίες του σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, της ελευθερίας, της δημοκρατίας, της ισότητας, του κράτους δικαίου και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων των προσώπων που ανήκουν σε μειονότητες, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ), και όπως αποτυπώνεται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στις διεθνείς συνθήκες για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Οι αξίες αυτές, που είναι κοινές στα κράτη μέλη, και τις οποίες όλα τα κράτη μέλη έχουν ελεύθερα προσυπογράψει, αποτελούν το θεμέλιο των δικαιωμάτων όλων των ανθρώπων που ζουν στην Ένωση.
COP15 to the Convention on Biological Diversity (Kunming 2020) (B9-0035/2020)
Υπερψηφίζουμε και επικροτούμε τις δεσμεύσεις που ανέλαβε η Ursula von der Leyen στις πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής της περιόδου 2019-2024 και στην επιστολή ανάθεσης καθηκόντων της 10ης Σεπτεμβρίου 2019 προς τον Επίτροπο αρμόδιο για το Περιβάλλον, τους Ωκεανούς και την Αλιεία, να παρουσιάσει, εντός των πρώτων 100 ημερών της θητείας της νέας Επιτροπής, μια φιλόδοξη στρατηγική για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2030, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας, και την πρόθεσή της να διαδραματίσει η ΕΕ ηγετικό ρόλο παγκοσμίως στη διάσκεψη των μερών της ΣΒΠ το 2020, όπως έπραξε στη διάσκεψη για το κλίμα στο Παρίσι το 2015.
Verification of credentials (A9-0015/2020 - Lucy Nethsingha)
Common charger for mobile radio equipment (RC-B9-0070/2020, B9-0070/2020, B9-0072/2020, B9-0074/2020, B9-0075/2020, B9-0076/2020, B9-0085/2020)
Gender pay gap (B9-0069/2020, B9-0073/2020, B9-0083/2020, B9-0084/2020)
Η ΕΕ επιβάλλεται να προχωρήσει, πέραν από τις διακηρύξεις, στην υλοποίηση των στρατηγικών που θα οδηγήσουν στην πλήρη και έμπρακτη εφαρμογή της ισότητας ανδρών και γυναικών· γιατί, όσο υπάρχουν διακρίσεις σε θέματα μεταξύ ανδρών και γυναικών, η Ένωση δεν μπορεί να επαίρεται για τις αρχές της ισότητας και της ισονομίας στον χώρο της. Το ότι συζητάμε ακόμη στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την αναγκαιότητα εφαρμογής ισομισθίας ανδρών και γυναικών αποτελεί προσβολή τόσο για την ίδια την Ένωση και τους ευρωπαϊκούς θεσμούς, όσο και για τις χώρες μέλη. Η Ευρωπαϊκή Ένωση εξ’ ορισμού πρέπει να είναι χώρος διαφύλαξης, ανάδειξης και προβολής της ισομισθίας, της ισότητας, της κατάργησης κάθε διάκρισης, της ισονομίας, της προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.Το Ευρωκοινοβούλιο πρωτοστάτησε και πρωτοστατεί στις προσπάθειες για πλήρη και άνευ όρων εφαρμογή της ισότητας ανδρών και γυναικών σε όλα τα επίπεδα. Η υπόθεση της διασφάλισης της ισότητας των δύο φύλων είναι υπόθεση όλων μας και υπόθεση καθημερινή, και ο αγώνας αυτός πρέπει να διεξάγεται σε κάθε επίπεδο, έως ότου η ισότητα ανδρών και γυναικών καταστεί πράξη και βίωμα όλων.
Automated decision-making processes: Ensuring consumer protection, and free movement of goods and services (B9-0094/2020)
Υπερψηφίζουμε και σημειώνουμε ότι η ανάπτυξη αυτοματοποιημένων διαδικασιών λήψης αποφάσεων αναμένεται να συμβάλει σημαντικά στην οικονομία της γνώσης και να προσφέρει οφέλη για την κοινωνία μέσω —μεταξύ άλλων— της βελτίωσης των δημόσιων υπηρεσιών, για τους καταναλωτές μέσω καινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών και για τις επιχειρήσεις μέσω βελτιστοποιημένων επιδόσεων.
Proposed mandate for negotiations for a new partnership with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (B9-0098/2020)
False and Authentic Documents Online (FADO) system (A9-0022/2019 - Roberta Metsola)
Υπερψηφίζουμε, διότι το FADO συστάθηκε για να διευκολύνει την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρχών των κρατών μελών σχετικά με τα δείγματα εγγράφων και με γνωστές μεθόδους παραποίησης. Παρέχει τη δυνατότητα ηλεκτρονικής αποθήκευσης, ταχείας ανταλλαγής και επικύρωσης πληροφοριών για γνήσια και πλαστά έγγραφα. Ο εντοπισμός πλαστών εγγράφων είναι επίσης σημαντικός για τους πολίτες, τους οργανισμούς και τις επιχειρήσεις.
The EU priorities for the 64th session of the UN Commission on the Status of Women (B9-0093/2020, B9-0095/2020)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε ότι η ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών αποτελεί θεμελιώδη αρχή της ΕΕ, που κατοχυρώνεται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και ότι, κατά συνέπεια, η ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου αποτελεί σημαντικό εργαλείο για την ενσωμάτωση αυτής της αρχής σε όλες τις πολιτικές, τα μέτρα και τις δράσεις της ΕΕ, καθώς και στην εξωτερική της διάσταση.
Allocation of slots at Community airports: common rules
Η επιδημία του ιού SARS-CoV-2 έχει σοβαρές επιπτώσεις στους αερομεταφορείς, με αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση της εναέριας κυκλοφορίας σε παγκόσμιο επίπεδο από τις αρχές του 2020. Υπερψηφίζουμε, διότι θεωρούμε πως ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 95/93 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να προστατευθούν τα ιστορικά δικαιώματα των αερομεταφορέων σχετικά με τους διαθέσιμους χρόνους χρήσης που δεν χρησιμοποιήθηκαν κατά την περίοδο στη διάρκεια της οποίας η έξαρση του SARS-CoV-2 έπληξε τα μέγιστα την αγορά αεροπορικών μεταφορών. Η προτεινόμενη περίοδος καλύπτει το τετράμηνο μεταξύ Μαρτίου 2020 και Ιουνίου 2020 για το σύνολο των πτήσεων.
Specific measures to mobilise investments in the health care systems of the Member States and in other sectors of their economies in response to the COVID-19 outbreak (Coronavirus Response Investment Initiative)
Υπερψηφίζουμε την πρόταση για μια «Πρωτοβουλία Επενδύσεων για την Αντιμετώπιση του Κοροναϊού» με στόχο την προώθηση των επενδύσεων μέσω της κινητοποίησης των διαθέσιμων ταμειακών αποθεμάτων στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών και επενδυτικών ταμείων, για την άμεση αντιμετώπιση της κρίσης. Οι επενδύσεις αυτές αφορούν σημαντικά ποσά τα οποία σύντομα θα υπερβαίνουν τα 37 δισ. EUR. Η κρίση έχει δημιουργήσει μια έκτακτη κατάσταση που πρέπει να αντιμετωπιστεί με τη λήψη ειδικών μέτρων για τη στήριξη και την προστασία των οικονομιών, των επιχειρήσεων και των εργαζομένων των κρατών μελών. Απαιτούνται σημαντικές και γρήγορες παρεμβάσεις στα συστήματα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, ώστε να είναι σε θέση να λειτουργούν υπό σημαντική πίεση· επίσης όσον αφορά τις ΜΜΕ, οι οποίες συχνά έχουν χαμηλότερα περιθώρια, με στόχο τον μετριασμό των αρνητικών επιπτώσεων στις αγορές εργασίας και σε άλλα ευπαθή τμήματα των οικονομιών τους. Είναι ένα ζήτημα που αφορά το σύνολο της ΕΕ και το οποίο απαιτεί να κινητοποιηθούν όλοι οι διαθέσιμοι πόροι, σε επίπεδο ΕΕ και σε επίπεδο κρατών μελών, για την αντιμετώπιση των πρωτοφανών προκλήσεων που σχετίζονται με την έξαρση της COVID-19.
Financial assistance to Member States and countries negotiating their accession to the Union that are seriously affected by a major public health emergency
Υπερψηφίζουμε την πρόταση που στοχεύει στην τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής του ώστε να καλύπτει σοβαρές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στον τομέα της δημόσιας υγείας.
Regulation amending the Multiannual financial framework 2014-2020
Draft amending budget No 1/2020: Assistance to Greece in response to increased migration pressure - Immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak - Support to post-earthquake reconstruction in Albania - Other adjustments
We are voting in favour of the report on the Council position in order to provide, in commitment appropriations, EUR 350 million to meet the needs resulting from the increased migration pressure in Greece, EUR 115 million to provide an urgent response to prevent a further deterioration of the COVID-19 outbreak and EUR 100 million to support post-earthquake reconstruction in Albania.
Draft amending budget No 2/2020: Providing emergency support to Member States and further reinforcement of the Union Civil Protection Mechanism/rescEU to respond to the COVID-19 outbreak
We are voting in favour of Draft Amending Budget No 2 for the year 2020 with the main purpose of providing EUR 3 000 million in commitment appropriations and EUR 1 530 million in payment appropriations under heading 3, Security and Citizenship, to finance the provision of emergency support within the Union through the Emergency Support Instrument, which is proposed to be reactivated to help tackle the consequences of the COVID-19 outbreak and to further reinforce the Union Civil Protection Mechanism/rescEU to allow wider stockpiling and coordination of essential resource distribution across Europe.
Mobilisation of the Flexibility Instrument for 2020: migration, refugee inflows and security threats; immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak; reinforcement of the European Public Prosecutor's Office (C9-0092/2020)
We are voting in favour of amending Decision (EU) 2020/265 as regards adjustments to the amounts mobilised from the Flexibility Instrument for 2020 to be used for migration, refugee inflows and security threats, for immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak and for reinforcement of the European Public Prosecutor’s Office.
Mobilisation of the Flexibility Instrument for 2020: migration, refugee inflows and security threats; immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak; reinforcement of the European Public Prosecutor's Office (C9-0096/2020)
We are voting in favour of amending Decision (EU) 2020/265 as regards adjustments to the amounts mobilised from the Flexibility Instrument for 2020 to be used for migration, refugee inflows and security threats, for immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak and for reinforcement of the European Public Prosecutor’s Office.
Mobilisation of the Contingency Margin in 2020: providing emergency assistance to Member States and further reinforcing the Union Civil Protection Mechanism/rescEU in response to the COVID-19 outbreak
We are voting in favour of mobilising the Contingency Margin in 2020.The Commission submitted Draft Amending Budget No 2/2020 which includes an overall increase of commitment appropriations for heading 3 Security and Citizenship of EUR 3 000 million to cover the re-activation of the Emergency Support Instrument (ESI) within the Union to help Member States tackle the consequences of the COVID-19 outbreak and to further reinforce the Union Civil Protection Mechanism/rescEU so as to facilitate wider stock-piling and coordination of essential resource distribution across Europe. This increase complements other reinforcements that concerned the same heading for an overall amount of EUR 423.3 million already proposed by the Commission in DAB No 1/2020.
Specific measures to provide exceptional flexibility for the use of the European Structural and Investments Funds in response to the COVID-19 outbreak
. ‒ We voted in favour as in view of the deep and worsening negative impact on EU economies and societies, we consider it necessary to grant Member States exceptional additional flexibility to enable them to respond to this crisis by strengthening the possibility to mobilise all unused aid from the Funds.
Introduction of specific measures for addressing the COVID-19 crisis
The crisis caused by the COVID-19 epidemic is increasing the risks for the most vulnerable, in particular the most deprived, and may in particular disrupt the support provided by the Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD).We are voting in favour of amending the Regulation (EU) No 223/2014 on the Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD) in order to address the difficulties encountered by public authorities and partner organisations in implementing the FEAD during the COVID-19 outbreak.Specific measures must be taken as a matter of urgency in order to protect the most vulnerable from this disease and to ensure that they continue to receive assistance from the FEAD, in particular with regard to the provision of the necessary protective equipment against the disease.
Specific measures to mitigate the impact of the COVID-19 outbreak in the fishery and aquaculture sector
The fishery and aquaculture sector has been particularly hard hit by the market disruption generated by a significant drop in demand following the COVID-19 pandemic. We are voting in favour of the proposal to amend Regulation (EU) No 508/2014 (EMFF Regulation) and Regulation (EU) No 1379/2013 (CMO Regulation) in order to introduce specific measures under the EMFF to mitigate the effects of the COVID-19 pandemic in the fisheries and aquaculture sector.
Medical devices (C9-0098/2020)
The coronavirus pandemic and the resulting public health crisis represent an unprecedented challenge for Member States and a heavy burden for national authorities, health care institutions and economic operators. We are voting in favour of the proposal to defer the application of certain provisions of Regulation (EU) 2017/745 on medical devices in order to allow Member States, health establishments and economic operators to give priority to the fight against the coronavirus pandemic.
EU-Montenegro status agreement on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro (A9-0018/2020 - Bettina Vollath)
EU-Serbia status agreement on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Serbia (A9-0019/2020 - Bettina Vollath)
Renewal of the EU-India Agreement for scientific and technological cooperation (A9-0096/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
Renewal of the EU-Ukraine Agreement on cooperation in science and technology (A9-0095/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
Υπερψηφίζουμε. Η συνεργασία μεταξύ ΕΕ και Ουκρανίας είναι διαχρονικά στενή, ιδίως στους τομείς προηγμένων/νέων υλικών, τεχνολογίας πληροφορικής, φυσικής και αστρονομίας, μηχανικής, γεωργικής τεχνολογίας, νανοτεχνολογίας, βιοτεχνολογίας και των εφαρμογών τους σε διάφορους τομείς, όπως η αεροπορία, η ενέργεια και η βιοϊατρική , ιδίως ανοσοθεραπείες για καρκίνο.
EU-Belarus Agreement on readmission of persons residing without authorisation (A9-0097/2020 - Petar Vitanov)
Υπερψηφίζουμε, τονίζοντας ότι η λήψη συγκεκριμένων μέτρων από τη Λευκορωσία για τον σεβασμό των οικουμενικών ελευθεριών, του κράτους δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων της ελευθερίας του λόγου και της έκφρασης, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης και των εργασιακών δικαιωμάτων, θα εξακολουθήσει να αποτελεί θεμελιώδες κριτήριο για τη διαμόρφωση της πολιτικής της Ένωσης έναντι της Λευκορωσίας.
EU-Belarus Agreement on facilitation of issuance of visas (A9-0090/2020 - Ondřej Kovařík)
Υπερψηφίζουμε, τονίζοντας ότι η λήψη συγκεκριμένων μέτρων από τη Λευκορωσία για τον σεβασμό των οικουμενικών ελευθεριών, του κράτους δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων της ελευθερίας του λόγου και της έκφρασης, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης και των εργασιακών δικαιωμάτων, θα εξακολουθήσει να αποτελεί θεμελιώδες κριτήριο για τη διαμόρφωση της πολιτικής της Ένωσης έναντι της Λευκορωσίας.
EC-Mauritania Fisheries Partnership Agreement: fishing opportunities and financial contribution. Extension of the Protocol (A9-0088/2020 - Clara Aguilera)
A safety net to protect the beneficiaries of EU programmes: setting up an MFF contingency plan (A9-0099/2020 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
Υπερψηφίζουμε το σχέδιο έκτακτης ανάγκης για το ΠΔΠ που στόχο έχει να παράσχει ένα δίχτυ ασφαλείας για την προστασία των δικαιούχων των προγραμμάτων της Ένωσης σε περίπτωση που δεν καταστεί δυνατή η έγκαιρη συμφωνία για το ΠΔΠ 2021-2027 ώστε να τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2021. Το σχέδιο έκτακτης ανάγκης για το ΠΔΠ θα πρέπει να εξασφαλίζει ικανοποιητικό βαθμό προβλεψιμότητας και συνέχειας στην εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης. Επιπλέον, θα πρέπει να δώσει τη δυνατότητα στην Ένωση να δώσει μια απάντηση στις άμεσες κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις της επιδημικής έκρηξης του Covid-19 και να εργαστεί για την ανάκαμψη.
International road passenger transport services by coach and bus in the border regions: cabotage operations between Germany and Switzerland (A9-0006/2020 - Markus Ferber)
Υπερψηφίζουμε, καθώς η πρόταση αναμένεται να βελτιώσει τις διασυνοριακές δημόσιες μεταφορικές συνδέσεις μεταξύ των δύο χωρών, να καταστήσει τις μετακινήσεις με λεωφορεία και πούλμαν πιο προσβάσιμες και ελκυστικές, και να προσφέρει περισσότερες επιλογές στους ανθρώπους που ζουν και εργάζονται εκατέρωθεν των συνόρων.
International road passenger transport services by coach and bus in the border regions: cabotage operations between Italy and Switzerland (A9-0007/2020 - Markus Ferber)
Υπερψηφίζουμε, καθώς η πρόταση αναμένεται να βελτιώσει τις διασυνοριακές δημόσιες μεταφορικές συνδέσεις μεταξύ των δύο χωρών, να καταστήσει τις μετακινήσεις με λεωφορεία και πούλμαν πιο προσβάσιμες και ελκυστικές, και να προσφέρει περισσότερες επιλογές στους ανθρώπους που ζουν και εργάζονται εκατέρωθεν των συνόρων.
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in the United Kingdom (A9-0100/2020 - Juan Fernando López Aguilar)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση που ζητά από το Συμβούλιο να μην εγκρίνει το σχέδιο εκτελεστικής απόφασής του και να μην λάβει σχετική απόφαση έως ότου δοθούν από το Ηνωμένο Βασίλειο εγγυήσεις σχετικά με την πλήρη αμοιβαιότητα και την προστασία των δεδομένων και έως ότου τεθεί υπό διαπραγμάτευση και ολοκληρωθεί το νέο νομικό πλαίσιο για τη νέα εταιρική σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο.
Minimum requirements for water reuse (A9-0098/2020 - Simona Bonafè)
Υπερψηφίζουμε την πρόταση που έχει ως γενικό στόχο να συμβάλει στην άμβλυνση της λειψυδρίας σε ολόκληρη την ΕΕ, στο πλαίσιο της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή, ιδίως μέσω της αύξησης της επαναχρησιμοποίησης των υδάτων, κυρίως στον τομέα της γεωργικής άρδευσης όπου είναι σκόπιμο και οικονομικά αποδοτικό, διασφαλίζοντας παράλληλα τη διατήρηση υψηλού επιπέδου στους τομείς της δημόσιας υγείας και της προστασίας του περιβάλλοντος. Ο καθορισμός εναρμονισμένων ελάχιστων απαιτήσεων (ιδίως βασικών παραμέτρων για τους παθογόνους παράγοντες αναφοράς) σχετικά με την ποιότητα της ανάκτησης νερού, καθώς και η παρακολούθηση σε συνδυασμό με εναρμονισμένα καθήκοντα διαχείρισης κινδύνων θα διασφαλίσουν ισότιμους όρους ανταγωνισμού για όσους συμμετέχουν στην επαναχρησιμοποίηση των υδάτων και για όσους επηρεάζονται από αυτήν, θα αποτρέψει δυνητικά εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των γεωργικών προϊόντων που αρδεύονται με νερό από ανάκτηση, θα διασφαλίσει την προστασία της υγείας και του περιβάλλοντος, αυξάνοντας επίσης, κατά συνέπεια, την εμπιστοσύνη στην πρακτική της επαναχρησιμοποίησης των υδάτων.
Genetically modified soybean MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 (B9-0121/2020)
Ψηφίζουμε υπέρ της αντίρρησης και τονίζουμε πως στόχος μας είναι η εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της ζωής και της υγείας του ανθρώπου, της υγείας και της καλής διαβίωσης των ζώων, του περιβάλλοντος και των συμφερόντων των καταναλωτών σε σχέση με τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και τις γενετικώς τροποποιημένες ζωοτροφές, εξασφαλίζοντας παράλληλα την αποτελεσματική λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
2018 discharge: Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking (A9-0030/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Υπερψηφίζουμε, καθώς σύμφωνα με την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της ΚΚΥ2, οι ετήσιοι λογαριασμοί της για το 2018 παρέχουν πιστή εικόνα, από κάθε ουσιώδη πλευρά, της οικονομικής κατάστασης της ΚΚΥ2 την 31η Δεκεμβρίου 2016, των αποτελεσμάτων των πράξεών της, των ταμειακών ροών της και των μεταβολών του καθαρού ενεργητικού για το οικονομικό έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή, σύμφωνα με τις διατάξεις των δημοσιονομικών κανόνων της ΚΚΥ2 και σύμφωνα με τους λογιστικούς κανόνες που ενέκρινε ο υπόλογος της Επιτροπής.
2018 discharge: Clean Sky 2 Joint Undertaking (A9-0032/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
2018 discharge: Bio-based Industries Joint Undertaking (A9-0034/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Υπερψηφίζουμε και επισημαίνουμε ότι στην έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της κοινής επιχείρησης για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου») διαπιστώνεται ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί της κοινής επιχείρησης παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα, από κάθε ουσιώδη πλευρά, της οικονομικής κατάστασης της κοινής επιχείρησης την 31η Δεκεμβρίου 2018 και των αποτελεσμάτων των πράξεών της και των ταμειακών ροών της για το οικονομικό έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή, σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό της και τους λογιστικούς κανόνες που ενέκρινε ο υπόλογος της Επιτροπής.
Discharge 2018: European Insurance and Occupational Pensions Authority (A9-0042/2020 - Ryszard Czarnecki)
Discharge 2018: ECSEL Joint Undertaking (A9-0045/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Υπερψηφίζουμε και σημειώνουμε ότι στην έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της κοινής επιχείρησης για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου») διαπιστώνεται ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα, από κάθε ουσιώδη πλευρά, της οικονομικής κατάστασής της την 31η Δεκεμβρίου 2018 και των αποτελεσμάτων των πράξεών της, των ταμειακών ροών της και των μεταβολών του καθαρού ενεργητικού της για το οικονομικό έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και ότι συμμορφώνονται με τους δημοσιονομικούς κανόνες της και τους λογιστικούς κανόνες που ενέκρινε ο υπόλογος της Επιτροπής.
Discharge 2018: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (A9-0046/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Υπερψηφίζουμε και σημειώνουμε ότι, κατά τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου, οι λογαριασμοί της κοινής επιχείρησης ΠΚΦ 2 για το οικονομικό έτος που έληξε την 31η Δεκεμβρίου 2018 παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα, από κάθε ουσιώδη πλευρά, της οικονομικής κατάστασης της κοινής επιχείρησης ΠΚΦ 2 την 31η Δεκεμβρίου 2018, των αποτελεσμάτων των πράξεών της, των ταμειακών ροών της και των μεταβολών του καθαρού ενεργητικού για το οικονομικό έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή, σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό της και τους λογιστικούς κανόνες που ενέκρινε ο υπόλογος της Επιτροπής, και βασίζονται στα διεθνώς αποδεκτά λογιστικά πρότυπα για τον δημόσιο τομέα.
Discharge 2018: Shift2Rail Joint Undertaking (A9-0055/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Discharge 2018: European Environment Agency (A9-0064/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Union Agency for Railways (A9-0061/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Maritime Safety Agency (A9-0066/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European GNSS Agency (A9-0067/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δήλωσε ότι αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (A9-0073/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Κέντρου για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δηλώνει πως έχει αποκομίσει εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Κέντρου είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Union Aviation Safety Agency (A9-0074/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην ετήσια έκθεσή του για τους οργανισμούς της ΕΕ για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δήλωσε ότι αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Asylum Support Office (A9-0077/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο για το οικονομικό έτος 2018 («έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δηλώνει ότι αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα πως οι ετήσιοι λογαριασμοί της Υπηρεσίας είναι αξιόπιστοι και ότι συγκέντρωσε επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου σχετικά με τη νομιμότητα και κανονικότητα των εσόδων στα οποία βασίζονται οι λογαριασμοί· λαμβάνοντας υπόψη, ωστόσο, ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εξέδωσε στοιχεία για τη θεμελίωση γνώμης με επιφύλαξη σε σχέση με τις διαπιστώσεις που ανέφερε για τα οικονομικά έτη 2016 και 2017 σχετικά με τη νομιμότητα και κανονικότητα των πληρωμών· λαμβάνοντας υπόψη ότι, εξαιρουμένων των συνεπειών των οικονομικών ετών 2016 και 2017, το Ελεγκτικό Συνέδριο είναι της γνώμης ότι οι πληρωμές στις οποίες βασίζονται οι ετήσιοι λογαριασμοί για το οικονομικό έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2018 είναι, από κάθε ουσιώδη πλευρά, νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: EU general budget - European Parliament (A9-0021/2020 - Maria Grapini)
Υπερψηφίζουμε σημειώνοντας ότι υπάρχουν πάντα περιθώρια βελτίωσης όσον αφορά την ποιότητα, την αποτελεσματικότητα και την απόδοση της διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών και ότι ο έλεγχος είναι αναγκαίος προκειμένου να εξασφαλίζεται η λογοδοσία της πολιτικής ηγεσίας και της διοίκησης του Κοινοβουλίου έναντι των πολιτών της Ένωσης.
Discharge 2018: EU general budget - Court of Justice of the European Union (A9-0027/2020 - Tomáš Zdechovský)
Υπερψηφίζουμε και εξαίρουμε στο σύνολό του το έργο που πραγματοποιήθηκε τα τελευταία χρόνια σε τομείς όπως η κατάρτιση του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων, η θέσπιση ενός δεοντολογικού πλαισίου με όλους τους σχετικούς κανόνες και διαδικασίες, η βελτίωση των επικοινωνιακών δραστηριοτήτων και η αύξηση των μέτρων για τη βελτίωση της διαφάνειας.
Discharge 2018: EU general budget - European Ombudsman (A9-0028/2020 - Tomáš Zdechovský)
Υπερψηφίζουμε και επισημαίνουμε το σύνολο του έργου που επετεύχθη τα τελευταία χρόνια σε τομείς όπως η κατάρτιση του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων, το δεοντολογικό πλαίσιο με όλους τους σχετικούς κανόνες και διαδικασίες του, οι ενισχυμένες δραστηριότητες επικοινωνίας και ο αυξανόμενος αριθμός μέτρων για τη βελτίωση της διαφάνειας.
Discharge 2018: EU general budget - European Data Protection Supervisor (A9-0029/2020 - Tomáš Zdechovský)
Υπερψηφίζουμε και σημειώνουμε με ικανοποίηση ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στο πλαίσιο της ετήσιας έκθεσής του για το 2018 και αναφερόμενο στους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων («ΕΕΠΔ»), παρατήρησε ότι δεν εντόπισε σημαντικές αδυναμίες στα θέματα που εξετάστηκαν όσον αφορά τους ανθρώπινους πόρους και τις συνάψεις συμβάσεων του ΕΕΠΔ.
Discharge 2018: EU general budget - Court of Auditors (A9-0031/2020 - Tomáš Zdechovský)
Υπερψηφίζουμε και σημειώνουμε ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Ελεγκτικού Συνεδρίου υπόκεινται σε λογιστικό έλεγχο τον οποίο διενεργεί εξωτερική εταιρεία, η PricewaterhouseCoopers Sàrl, έτσι ώστε να εφαρμόζονται στο Ελεγκτικό Συνέδριο οι ίδιες αρχές διαφάνειας και λογοδοσίας που εφαρμόζει το Ελεγκτικό Συνέδριο στους ελεγχόμενους από αυτό και σημειώνουμε με ικανοποίηση ότι η έκθεση του εξωτερικού ελεγκτή αναφέρει ότι οι οικονομικές καταστάσεις παρέχουν αληθή και ακριβοδίκαιη εικόνα της οικονομικής κατάστασης του Ελεγκτικού Συνεδρίου την 31η Δεκεμβρίου 2018 και των αποτελεσμάτων των πράξεών του, των ταμειακών ροών του και των μεταβολών του καθαρού ενεργητικού για το οικονομικό έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή.
Discharge 2018: European Agency for Safety and Health at Work (A9-0033/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δηλώνει πως αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: Translation Centre for the Bodies of the European Union (A9-0035/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Κέντρου για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δηλώνει πως έχει αποκομίσει εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Κέντρου είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) (A9-0039/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δηλώνει πως αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Centre for the Development of Vocational Training (A9-0040/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Κέντρου για το οικονομικό έτος 2018 («έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δήλωσε πως αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Κέντρου είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Fisheries Control Agency (A9-0041/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς της Υπηρεσίας για το οικονομικό έτος 2018 («έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δήλωσε ότι αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί για το οικονομικό έτος 2018 είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: EU general budget - European External Action Service (A9-0043/2020 - Tomáš Zdechovský)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι η αποτελεσματικότητα και η αποδοτικότητα των συστημάτων διαχείρισης και η χρήση των πόρων τόσο στην έδρα όσο και στις αντιπροσωπείες της Ένωσης αποτελούν βασικές κατευθυντήριες αρχές για την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής πολιτικής, την αντιμετώπιση των γεωπολιτικών προκλήσεων και την ενίσχυση του ρόλου της Ένωσης ως παγκόσμιου παράγοντα.
Discharge 2018: SESAR Joint Undertaking (A9-0044/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Discharge 2018: European Training Foundation (A9-0047/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Ιδρύματος για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δήλωσε πως αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Ιδρύματος είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: Eurojust (A9-0048/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς της Eurojust για το οικονομικό έτος 2018, το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε πως αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί της Eurojust είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (A9-0049/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Υπερψηφίζουμε και επισημαίνουμε ότι στην έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της κοινής επιχείρησης για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου») διαπιστώνεται ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα, από κάθε ουσιώδη πλευρά, της οικονομικής κατάστασης της κοινής επιχείρησης την 31η Δεκεμβρίου 2018 και των αποτελεσμάτων των πράξεών της, των ταμειακών ροών της και των μεταβολών του καθαρού ενεργητικού της για το οικονομικό έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή, σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό της και τους λογιστικούς κανόνες που ενέκρινε ο υπόλογος της Επιτροπής.
Discharge 2018: Agency for Support for BEREC (BEREC Office) (A9-0050/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού για το οικονομικό έτος 2018 («έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δηλώνει πως έχει αποκομίσει εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (A9-0051/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Ιδρύματος για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δήλωσε πως αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Ιδρύματος είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: Agency for the Cooperation of Energy Regulators (A9-0052/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δηλώνει πως αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) (A9-0053/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Υπερψηφίζουμε, λαμβάνοντας υπόψη ότι, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε πως αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Institute of Innovation and Technology (A9-0054/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Ινστιτούτου για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δήλωσε πως είχε αποκομίσει εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Ινστιτούτου είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: Euratom Supply Agency (A9-0056/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δηλώνει πως αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds (A9-0057/2020 - Michèle Rivasi)
Υπερψηφίζουμε και εκφράζουμε ικανοποίησή για το γεγονός ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην ετήσια έκθεσή του σχετικά με τις δραστηριότητες που χρηματοδοτήθηκαν στο πλαίσιο του όγδοου, ένατου, δέκατου και ενδέκατου ΕΤΑ για το οικονομικό έτος 2018, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι οριστικοί ετήσιοι λογαριασμοί παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα, από κάθε ουσιώδη πλευρά, της οικονομικής κατάστασης των ΕΤΑ στις 31 Δεκεμβρίου 2018, και ότι τα αποτελέσματα των πράξεών τους, των ταμειακών ροών τους και των μεταβολών του καθαρού ενεργητικού για το οικονομικό έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή, είναι σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού του ΕΤΑ και με τους λογιστικούς κανόνες που βασίζονται σε διεθνώς αποδεκτά λογιστικά πρότυπα για τον δημόσιο τομέα.
Discharge 2018: European Institute for Gender Equality (A9-0058/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Ινστιτούτου για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δηλώνει πως έχει αποκομίσει εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Ινστιτούτου είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Securities and Markets Authority (A9-0059/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς της Αρχής για το οικονομικό έτος 2018, το Ελεγκτικό Συνέδριο δηλώνει ότι αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί της Αρχής είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Banking Authority (A9-0060/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών για το οικονομικό έτος 2018 («έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δήλωσε ότι αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί της Αρχής είναι αξιόπιστοι και οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) (A9-0062/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι, στην ετήσια έκθεσή του σχετικά με τον Οργανισμό για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Chemicals Agency (A9-0063/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δήλωσε ότι αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Centre for Disease Prevention and Control (A9-0065/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Κέντρου για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δηλώνει πως έχει αποκομίσει εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Κέντρου είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Food Safety Authority (A9-0068/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς της Αρχής για το οικονομικό έτος 2018 («έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), το Ελεγκτικό Συνέδριο δηλώνει ότι αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί της Αρχής είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: EU general budget – Commission and executive agencies (A9-0069/2020 - Monika Hohlmeier)
Υπερψηφίζουμε την απαλλαγή. Ωστόσο, όσον αφορά τον Μηχανισμό Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), τονίζουμε ότι, όπως επισημαίνεται στην ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το 2018 σχετικά με τη χρηματοδότηση από τον ΜΠΒ για την Τουρκία, η πρόοδος σε ευαίσθητους τομείς όπως το κράτος δικαίου και η κοινωνία των πολιτών δεν εξαρτάται μόνο από τη χρηματοδότηση του ΜΠΒ αλλά, κυρίως, από την πολιτική βούληση των αρχών. Σημειώνουμε με ανησυχία ότι, στο πλαίσιο των κονδυλίων του ΜΠΒ για την Τουρκία, δίνεται ελάχιστη έμφαση σε θεμελιώδεις αξίες όπως η ελευθερία του Τύπου και η αμεροληψία της δικαιοσύνης και πιστεύουμε ότι τώρα είναι σημαντικότερο από ποτέ να χρησιμοποιήσει η Επιτροπή την αιρεσιμότητα για τη στήριξη μεταρρυθμίσεων σε τομείς προτεραιότητας, όπως το κράτος δικαίου και τη διακυβέρνηση, στην Τουρκία.
Discharge 2018: European Union Agency for Fundamental Rights (A9-0070/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: EU general budget – Committee of the Regions (A9-0071/2020 - Tomáš Zdechovský)
Υπερψηφίζουμε και εκφράζουμε την ικανοποίησή μας για το συμπέρασμα του Ελεγκτικού Συνεδρίου ότι το σύνολο των πληρωμών όσον αφορά τις διοικητικές δαπάνες της ΕτΠ για το οικονομικό έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2018 δεν εμφάνιζε ουσιώδη σφάλματα και ότι τα εξετασθέντα συστήματα εποπτείας και ελέγχου υπήρξαν αποτελεσματικά.
Discharge 2018: European Border and Coast Guard Agency (A9-0072/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δηλώνει πως αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) (A9-0075/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δηλώνει ότι αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: European Medicines Agency (A9-0076/2020 - Ryszard Czarnecki)
Υπερψηφίζουμε λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού για το οικονομικό έτος 2018 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δήλωσε ότι αποκόμισε εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Οργανισμού είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές.
Discharge 2018: General budget of the EU – European Economic and Social Committee (A9-0078/2020 - Tomáš Zdechovský)
Temporary measures concerning the general meetings of European companies (SE) and of European Cooperative Societies (SCE)
Η έξαρση της πανδημίας COVID-19 έχει σοβαρό αντίκτυπο στις εταιρείες και τις συνεταιριστικές εταιρείες. Ειδικότερα, οι SE και οι SCE λόγω, αφενός, των μέτρων εγκλεισμού και κοινωνικής αποστασιοποίησης, και, αφετέρου, της ανάγκης να συγκεντρώσουν τις προσπάθειές τους στη διαχείριση των περιορισμών που υφίσταται η οικονομική δραστηριότητα, αντιμετωπίζουν σημαντικές δυσκολίες όσον αφορά την τήρηση της προθεσμίας για τη διεξαγωγή της γενικής συνέλευσης. Παρότι τα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει μέτρα έκτακτης ανάγκης στον τομέα του εταιρικού δικαίου για να στηρίξουν και να βοηθήσουν τις επιχειρήσεις να συμμορφωθούν με τις τρέχουσες εξαιρετικές περιστάσεις, τα μέτρα αυτά δεν καλύπτουν τις SE και τις SCE. Η διεξαγωγή γενικών συνελεύσεων είναι ουσιώδους σημασίας για να εξασφαλιστεί ότι λαμβάνονται εγκαίρως οι απαιτούμενες από τον νόμο ή οι οικονομικά αναγκαίες αποφάσεις, οι οποίες έχουν αντίκτυπο στην ίδια την εταιρεία, στους μετόχους της και στους τρίτους. Δεδομένου ότι οι εξαιρετικές περιστάσεις που οφείλονται στη νόσο COVID-19 εκφεύγουν από τον έλεγχο τόσο των SE και των SCE όσο και των κρατών μελών, η παρούσα πρόταση θεσπίζει, σε επίπεδο ΕΕ, προσωρινή παρέκκλιση από την προθεσμία που προβλέπεται στο άρθρο 54 του κανονισμού για την SE και στο άρθρο 54 του κανονισμού για την SCE.
Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2021 (A9-0102/2020 - Olivier Chastel)
Υπερψηφίζουμε και υπογραμμίζουμε ότι το Κοινοβούλιο είναι το μόνο θεσμικό όργανο της Ένωσης που υπόκειται σε καθολική ψηφοφορία και του οποίου οι αποφάσεις έχουν πραγματικό αντίκτυπο στους πολίτες της Ένωσης. Θεωρούμε ιδιαίτερα σημαντικό να δίνεται στους πολίτες η δυνατότητα να κατανοούν καλύτερα τις δραστηριότητες του Κοινοβουλίου.
Macro-financial assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the Covid-19 pandemic crisis
Απέχουμε από την ψηφοφορία και υπογραμμίζουμε πως η Κυπριακή Δημοκρατία παραμένει πλήρως προσηλωμένη στον σεβασμό της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας όλων των κρατών, συμπεριλαμβανομένης της Σερβίας. Ως εκ τούτου, η Κυπριακή Δημοκρατία δεν αναγνωρίζει την μονομερώς ανακηρυχθείσα ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου.
Temporary measures concerning the operation of air services
Η ύφεση που προκαλεί η COVID-19 έχει άνευ προηγουμένου αντίκτυπο στον τομέα των αερομεταφορών. Εάν δεν αντιμετωπιστεί, η κρίση ρευστότητας στον τομέα των αερομεταφορών μπορεί να οδηγήσει σε περιπτώσεις αφερεγγυότητας εντός ολίγων μηνών. Ο τομέας των αερομεταφορών έχει στρατηγική σημασία για την Ευρωπαϊκή Ένωση και η συνεισφορά του είναι ζωτική για τη συνολική οικονομία και την απασχόληση στην ΕΕ. Υπερψηφίζουμε την πρόταση που αποσκοπεί στην προσωρινή τροποποίηση μιας σειράς διατάξεων της υφιστάμενης νομοθεσίας που σχετίζεται με τις αερομεταφορές, ώστε να μπορέσουν η Επιτροπή και οι εθνικές αρχές να αντιμετωπίσουν ευκολότερα ορισμένες αρνητικές συνέπειες της πανδημίας COVID-19 και να μετριάσουν τις επιπτώσεις στον τομέα των αερομεταφορών για τη διάρκεια της κρίσης.
Temporary measures concerning the validity of certificates and licences (omnibus)
Υπερψηφίζουμε την πρόταση για θέσπιση ειδικών και προσωρινών μέτρων για την ανανέωση και την παράταση της περιόδου ισχύος ορισμένων πιστοποιητικών, αδειών και εγκρίσεων και την αναβολή ορισμένων περιοδικών ελέγχων και κατάρτισης ως αντίδραση στις έκτακτες περιστάσεις που προκαλούνται από την έξαρση της νόσου COVID-19 στον τομέα των οδικών, σιδηροδρομικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών και της ασφάλειας στη θάλασσα.
Port infrastructure charges
Η έξαρση της νόσου COVID-19 έχει σοβαρές επιπτώσεις στις θαλάσσιες μεταφορές και στην οικονομική βιωσιμότητα των φορέων εκμετάλλευσης. Υπερψηφίζουμε, καθώς θεωρούμε πως η αναστολή ή αναβολή της καταβολής τελών λιμενικών υποδομών μπορεί να βοηθήσει τους φορείς εκμετάλλευσης πλοίων υπό τις παρούσες έκτακτες περιστάσεις.
4th railway package: extension of the transposition periods
Υπερψηφίζουμε την πρόταση για παράταση της προθεσμίας μεταφοράς των οδηγιών (ΕΕ) 2016/797 και (ΕΕ) 2016/798 σχετικά με τον τεχνικό πυλώνα της 4ης δέσμης μέτρων για τους σιδηροδρόμους. καθώς αυτή αποτελεί μέρος των έκτακτων μέτρων που έλαβε η Επιτροπή αντιδρώντας στην εξαιρετική κατάσταση που προκάλεσε η έξαρση της νόσου COVID-19.
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde (2019-2024) (A9-0024/2020 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
Υπερψηφίζουμε και σημειώνουμε ότι το πρωτόκολλο πρέπει να συμμορφώνεται με τον κανονισμό περί Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑΠ), ο οποίος επικεντρώνεται ειδικότερα στη βιωσιμότητα της αλιείας και στη χρηστή διακυβέρνηση, αναγνωρίζοντας παράλληλα τη σημασία της συνοχής των πολιτικών μεταξύ της ΚΑΠ, των στόχων της συνεργασίας για την ανάπτυξη και των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης.
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde (2019-2024) (Resolution) (A9-0023/2020 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
Υπερψηφίζουμε και σημειώνουμε ότι το πρωτόκολλο πρέπει να συμμορφώνεται με τον κανονισμό περί Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑΠ), ο οποίος επικεντρώνεται ειδικότερα στη βιωσιμότητα της αλιείας και στη χρηστή διακυβέρνηση, αναγνωρίζοντας παράλληλα τη σημασία της συνοχής των πολιτικών μεταξύ της ΚΑΠ, των στόχων της συνεργασίας για την ανάπτυξη και των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης.
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Guinea-Bissau (2019-2024) (A9-0012/2020 - João Ferreira)
Υπερψηφίζουμε, καθώς ο γενικός στόχος της συμφωνίας σύμπραξης βιώσιμης αλιείας (ΣΣΒΑ) ΕΕ-Γουινέας Μπισάου είναι η ενίσχυση της αλιευτικής συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και της Γουινέας Μπισάου, προς το συμφέρον και των δύο μερών, μέσω της προώθησης μιας βιώσιμης αλιευτικής πολιτικής και της υπεύθυνης και βιώσιμης εκμετάλλευσης των αλιευτικών πόρων στις αλιευτικές ζώνες της Γουινέας Μπισάου, καθώς και της ανάπτυξης του αλιευτικού τομέα της Γουινέας Μπισάου και της γαλάζιας οικονομίας της.
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Guinea-Bissau (2019-2024) (Resolution) (A9-0013/2020 - João Ferreira)
Υπερψηφίζουμε, καθώς ο γενικός στόχος της συμφωνίας σύμπραξης βιώσιμης αλιείας (ΣΣΒΑ) ΕΕ-Γουινέας Μπισάου είναι η ενίσχυση της αλιευτικής συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και της Γουινέας Μπισάου, προς το συμφέρον και των δύο μερών, μέσω της προώθησης μιας βιώσιμης αλιευτικής πολιτικής και της υπεύθυνης και βιώσιμης εκμετάλλευσης των αλιευτικών πόρων στις αλιευτικές ζώνες της Γουινέας Μπισάου, καθώς και της ανάπτυξης του αλιευτικού τομέα της Γουινέας Μπισάου και της γαλάζιας οικονομίας της.
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between São Tomé and Príncipe and the European Community (A9-0001/2020 - Nuno Melo)
EU-Swiss Confederation Agreement on the modification of Switzerland’s WTO concessions (Article XXVIII of the GATT 1994) with regard to seasoned meat (A9-0092/2020 - Jörgen Warborn)
Request for funding for biomedical research on Myalgic Encephalomyelitis (B9-0186/2020)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission (A9-0109/2020 - Victor Negrescu)
Ψηφίζουμε υπέρ της πρότασης για κινητοποίηση ποσού 345 000 EUR από το Ταμείο, το οποίο καλύπτει την τεχνική βοήθεια για την Επιτροπή. Στόχος της τεχνικής βοήθειας είναι να χρηματοδοτηθούν η παρακολούθηση και η συλλογή στοιχείων, η παροχή πληροφοριών, η δημιουργία μιας διεπαφής / βάσης γνώσεων και η παροχή συμβουλών στα κράτη μέλη σχετικά με τη χρησιμοποίηση, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του ΕΤΠ.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Portugal, Spain, Italy and Austria (A9-0105/2020 - José Manuel Fernandes)
Draft amending budget No 3/2020: Entering the surplus of the financial year 2019 (A9-0104/2020 - Monika Hohlmeier)
Draft amending budget No 4/2020: proposal to mobilise the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Portugal, Spain, Italy and Austria (A9-0106/2020 - Monika Hohlmeier)
Υπερψηφίζουμε το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2020, το οποίο καλύπτει την προτεινόμενη κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας στην Πορτογαλία, την Ισπανία, την Ιταλία και την Αυστρία μετά από φυσικές καταστροφές που σημειώθηκαν στα εν λόγω κράτη μέλη κατά τη διάρκεια του 2019.
Conclusion of the EU-Moldova Common Aviation Area Agreement (A9-0084/2020 - Roberts Zīle)
Υπερψηφίζουμε, καθώς η συμφωνία δεν καλύπτει μόνο τα δικαιώματα εναέριας κυκλοφορίας, ώστε να επιτρέπονται οι απευθείας πτήσεις μεταξύ οποιουδήποτε αερολιμένα της ΕΕ και της Μολδαβίας, αλλά και ένα ευρύ φάσμα θεμάτων του τομέα της αεροπορίας, όπως τα δικαιώματα των επιβατών, τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας, την οικονομική ρύθμιση, τον ανταγωνισμό ή τις κοινωνικές πτυχές. Αφού κυρωθεί, θα έχει ως αποτέλεσμα την ευθυγράμμιση των προτύπων της Μολδαβίας στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών με το πλαίσιο της ΕΕ και, ως εκ τούτου, θα αποφέρει αμοιβαία οφέλη και στις δύο πλευρές της συμφωνίας. Επιπλέον, στο πλαίσιο της πολιτικής γειτονίας της ΕΕ, αποτελεί σημαντικό μέσο για την εμβάθυνση της οικονομικής σχέσης με τη Μολδαβία.
Amendment of the EU-Moldova Common Aviation Area Agreement (accession of Croatia) (A9-0083/20202 - Roberts Zīle)
Υπερψηφίζουμε. Το πρωτόκολλο δεν μεταβάλλει την ουσία της συμφωνίας Κοινού Αεροπορικού Χώρου με τη Μολδαβία που εντάσσεται στην πολιτική γειτονίας της ΕΕ. Βασίζεται και αντικαθιστά το πλαίσιο των διμερών συμφωνιών αεροπορικών μεταφορών μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και της Μολδαβίας, μέσω της δημιουργίας του Κοινού Αεροπορικού Χώρου μεταξύ της ΕΕ και των εταίρων της από την Ανατολική Εταιρική Σχέση. Προβλέπει σταδιακό άνοιγμα της αγοράς όσον αφορά την πρόσβαση σε δρομολόγια και χωρητικότητα σε αμοιβαία βάση, διασφαλίζει ισότιμους όρους ανταγωνισμού για τους οικονομικούς φορείς, με βάση τις αρχές της ΕΕ, και προβλέπει την ευθυγράμμιση της νομοθεσίας της Μολδαβίας για τις αεροπορικές μεταφορές με τη νομοθεσία της ΕΕ σε θέματα όπως η ασφάλεια, η προστασία και η διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας.
Conclusion of the EU-Jordan Euro-Mediterranean Aviation agreement (A9-0086/2020 - Andris Ameriks)
Υπερψηφίζουμε. Η παρούσα διαδικασία έγκρισης είναι αμιγώς τεχνική, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι νομικές συνέπειες από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας και από την απόφαση του Δικαστηρίου του 2015 (υπόθεση C-28/12). Το 2011, το Κοινοβούλιο ενέκρινε ήδη την ουσία της συμφωνίας και θα πρέπει να διατηρήσει τη θέση του.
Conclusion of the EU-China Civil Aviation Safety Agreement (A9-0087/2020 - Tomasz Piotr Poręba)
Υπερψηφίζουμε. Η συμφωνία θα παράσχει στήριξη προς τον τομέα της αεροναυτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης διευκολύνοντας το εμπόριο αεροσκαφών και συναφών προϊόντων, λόγω συντομότερων και απλούστερων, επομένως λιγότερο δαπανηρών, διαδικασιών έγκρισης προϊόντων και διευκόλυνσης της αποδοχής πορισμάτων πιστοποίησης. Επιπλέον, η συμφωνία θα παράσχει ένα πλαίσιο συνεργασίας με την Κίνα όσον αφορά την ασφάλεια της αεροπορίας, το οποίο θα ενισχύσει το επίπεδο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας και την περιβαλλοντική συμβατότητα.
Conclusion of the EU-Georgia Common Aviation Area Agreement (A9-0082/2020 - Andris Ameriks)
Υπερψηφίζουμε. Η παρούσα διαδικασία έγκρισης είναι αμιγώς τεχνική, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι νομικές συνέπειες από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας και από την απόφαση του Δικαστηρίου του 2015. Το 2011, το Κοινοβούλιο ενέκρινε ήδη την ουσία της συμφωνίας και θα πρέπει να διατηρήσει τη θέση του.
Conclusion of the EU-Israel Euro-Mediterranean Aviation Agreement (A9-0085/2020 - Andor Deli)
Υπερψηφίζουμε τη συμφωνία που περιέχει ειδικές διασφαλίσεις όσον αφορά τον θεμιτό ανταγωνισμό, τον σεβασμό των εργασιακών και κοινωνικών προτύπων, την προστασία των δικαιωμάτων των επιβατών και τη συνεργασία στον τομέα του περιβάλλοντος, δημιουργώντας έτσι ένα ολοκληρωμένο ρυθμιστικό πλαίσιο για τις αεροπορικές σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και του Ισραήλ.
Recommendations on the negotiations for a new partnership with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (A9-0117/2020 - Kati Piri, Christophe Hansen)
Υπερψηφίζουμε και υπογραμμίζουμε ότι, στο πλαίσιο των εν εξελίξει διαπραγματεύσεων για τη σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης με πρώην κράτος μέλος, και παρά τη μεγάλη κρίση που αντιμετωπίζει ο κόσμος με την πανδημία Covid-19, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παραμένει προσηλωμένο στην εκπλήρωση του ρόλου του, βάσει των Συνθηκών, όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις διεθνών συμφωνιών.
Conference on the Future of Europe (B9-0170/2020, B9-0179/2020)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε ότι είναι αναγκαίο να αντιμετωπιστούν τόσο οι εσωτερικές όσο και οι εξωτερικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ευρώπη, καθώς και οι νέες κοινωνικές και διακρατικές προκλήσεις που δεν είχαν προβλεφθεί πλήρως κατά την έγκριση της Συνθήκης της Λισαβόνας. Ο αριθμός των σημαντικών κρίσεων που έχει υποστεί η Ένωση καταδεικνύει ότι απαιτείται θεσμική και πολιτική μεταρρύθμιση σε πολλούς τομείς διακυβέρνησης.
EU disability strategy post 2020 (B9-0123/2020)
Υπερψηφίζουμε την πρόταση ψηφίσματος, καλούμε την Επιτροπή να προετοιμάσει μια ολοκληρωμένη, φιλόδοξη και μακροπρόθεσμη ευρωπαϊκή στρατηγική για την αναπηρία για την περίοδο μετά το 2020 και καλούμε όλα τα κράτη μέλη να αναπτύξουν τις δικές τους εθνικές στρατηγικές για την αναπηρία με στόχο την προώθηση της ενσωμάτωσης της διάστασης της ισότητας των ατόμων με αναπηρία. Ως πολίτες με πλήρη δικαιώματα, όλα τα άτομα με αναπηρία έχουν ίσα δικαιώματα σε όλους τους τομείς της ζωής (συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στην ανοικτή αγορά εργασίας και την εκπαίδευση) και δικαιούνται αναφαίρετη αξιοπρέπεια, ισότιμη μεταχείριση, ανεξάρτητη διαβίωση, αυτονομία και πλήρη συμμετοχή στην κοινωνία, με σεβασμό και εκτίμηση της συμβολής τους στην κοινωνική και οικονομική πρόοδο της ΕΕ.
Amending Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) 2019/876 as regards adjustments in response to the COVID-19 pandemic (A9-0113/2020 - Jonás Fernández)
Υπερψηφίζουμε. Ο σοβαρός οικονομικός κλυδωνισμός που προκάλεσε η πανδημία COVID-19 και τα έκτακτα μέτρα ανάσχεσης έχουν εκτεταμένες επιπτώσεις στην οικονομία. Οι επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν προβλήματα δυσλειτουργίας στις αλυσίδες εφοδιασμού, προσωρινή παύση λειτουργίας και μειωμένη ζήτηση, ενώ τα νοικοκυριά έρχονται αντιμέτωπα με την ανεργία και τη μείωση του εισοδήματος. Οι δημόσιες αρχές σε επίπεδο Ένωσης και κρατών μελών έχουν λάβει αποφασιστικά μέτρα για τη στήριξη των νοικοκυριών και των φερέγγυων επιχειρήσεων προς αντιμετώπιση αυτής της σοβαρής αλλά προσωρινής επιβράδυνσης της οικονομικής δραστηριότητας και των ελλείψεων ρευστότητας που θα προκαλέσει. Ωστόσο, η αβεβαιότητα σχετικά με τον ρυθμό ανάκαμψης της οικονομικής δραστηριότητας θα έχει, αναπόφευκτα, επιπτώσεις στον τραπεζικό τομέα.Ανταποκρινόμενες στις νέες περιστάσεις, οι αρμόδιες αρχές σε ολόκληρη την Ένωση παρείχαν προσωρινή κεφαλαιακή και επιχειρησιακή βοήθεια προκειμένου να εξασφαλιστούν ευνοϊκές συνθήκες για τη συνέχιση της χορήγησης δανείων από τα πιστωτικά ιδρύματα εν μέσω COVID-19. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό τα μεν κεφάλαια να διοχετεύονται εκεί όπου είναι περισσότερο αναγκαία, το δε πλαίσιο προληπτικής εποπτείας να αλληλεπιδρά ομαλά με τα διάφορα μέτρα που λαμβάνονται κατά της πανδημίας COVID-19. Ο κανονισμός για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις παρέχει μεγάλα περιθώρια στις τράπεζες να στηρίξουν δημόσιες και ιδιωτικές πρωτοβουλίες για την προώθηση της συνεχούς χορήγησης δανείων στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, εξασφαλίζοντας παράλληλα μια συνετή προσέγγιση.
Competition policy - annual report 2019 (A9-0022/2020 - Stéphanie Yon-Courtin)
Υπερψηφίζουμε και υπογραμμίζουμε ότι ο ανταγωνισμός και η αποτελεσματική εφαρμογή της πολιτικής για τον ανταγωνισμό οφείλουν να αποβαίνουν προς όφελος όλων των πολιτών της ΕΕ και δη όσων βρίσκονται σε αδύναμη θέση ως καταναλωτές και ταυτόχρονα να προαγάγουν την καινοτομία και τον θεμιτό ανταγωνισμό μεταξύ των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην ενιαία αγορά, μεριμνώντας ιδίως ώστε να δίνεται η δυνατότητα στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις για ανταγωνισμό επί ίσοις όροις.
Setting up a special committee on foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation, its responsibilities, numerical strength and term of office (B9-0190/2020)
Υπερψηφίζουμε. Οι εργασίες της υπό σύσταση ειδικής επιτροπής θα πρέπει να έχουν ως αποτέλεσμα μια κοινή, ολιστική και μακροπρόθεσμη προσέγγιση όσον αφορά την αντιμετώπιση των στοιχείων που αποδεικνύουν ξένη παρέμβαση στους δημοκρατικούς θεσμούς και τις δημοκρατικές διαδικασίες της ΕΕ και των κρατών μελών της.
Setting up a special committee on artificial intelligence in a digital age, its responsibilities, numerical strength and term of office (B9-0189/2020)
Υπερψηφίζουμε. Το αποτέλεσμα της ειδικής επιτροπής που συγκροτείται με την παρούσα απόφαση θα πρέπει να είναι μια ολιστική προσέγγιση που θα παρέχει μια κοινή, μακροπρόθεσμη θέση η οποία θα αναδεικνύει τις βασικές αξίες και τους στόχους της ΕΕ που σχετίζονται με την τεχνητή νοημοσύνη στην ψηφιακή εποχή.
The reopening of the investigation against the Prime Minister of the Czech Republic on the misuse of EU funds and potential conflicts of interest (B9-0192/2020)
Guidelines for the 2021 Budget - Section III (A9-0110/2020 - Pierre Larrouturou)
Υπερψηφίζουμε. Η Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκεται αντιμέτωπη με μια απροσδόκητη και πρωτοφανή κρίση στον τομέα της υγείας, της οικονομίας, της κοινωνίας και του περιβάλλοντος λόγω της πανδημίας COVID-19. Οι ιδιαίτερες αυτές περιστάσεις δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με έναν προϋπολογισμό σχεδιασμένο για μια κατάσταση ομαλότητας.
Western Balkans, following the 2020 summit (A9-0091/2020 - Tonino Picula)
Tourism and transport in 2020 and beyond (RC-B9-0166/2020, B9-0166/2020, B9-0175/2020, B9-0177/2020, B9-0178/2020, B9-0180/2020, B9-0182/2020, B9-0184/2020)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε πως, τόσο η ταχεία, βραχυπρόθεσμη, στήριξη των τομέων των μεταφορών και του τουρισμού, όσο και η μακροπρόθεσμη ενίσχυση, είναι αναγκαίες για τη διασφάλιση της επιβίωσής και της ανταγωνιστικότητας τους, ενώ η εφαρμογή μέτρων που παρέχουν στους τουρίστες τη σιγουριά να ταξιδέψουν ξανά στην Ευρώπη και εντός αυτής αποτελεί επιτακτική ανάγκη, προκειμένου να ελαχιστοποιηθούν οι πρόσθετες απώλειες στον τομέα, καθώς και για την πιο μακροπρόθεσμη βιωσιμότητά του. Η τρέχουσα κρίση αποτελεί επίσης ιστορική ευκαιρία ώστε ο τουρισμός στην ΕΕ να εκσυγχρονιστεί και να καταστεί πιο βιώσιμος και πιο προσβάσιμος για άτομα με αναπηρίες, καθώς και για να αρχίσει ο εν λόγω τομέας να αντιμετωπίζεται ως ένα βιομηχανικό οικοσύστημα που περιλαμβάνει επενδυτικούς στόχους, ανθρώπινο κεφάλαιο, ανάγκες για τεχνολογική καινοτομία και δείκτες επιδόσεων, καθώς και ως ένας σημαντικός τομέας που έχει τη δυνατότητα να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων περί κλιματικής ουδετερότητας έως το 2050.
Administrative cooperation in the field of taxation: deferring certain time limits due to the COVID-19 pandemic (C9-0134/2020)
Υπερψηφίζουμε, καθώς η σοβαρή διαταραχή που προκαλεί η πανδημία COVID-19 δυσχεραίνει την εμπρόθεσμη συμμόρφωση των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και των προσώπων που υποχρεούνται να δηλώνουν διασυνοριακές ρυθμίσεις και επηρεάζει αρνητικά την ικανότητα των φορολογικών διοικήσεων των κρατών μελών να συλλέγουν και να επεξεργάζονται τα δεδομένα.
Exceptional temporary support under EAFRD in response to the COVID-19 outbreak (amendment of Regulation (EU) No 1305/2013) (C9-0128/2020 - Norbert Lins)
Υπερψηφίζουμε. Οι άμεσες και έμμεσες επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19 εξακολουθούν να αυξάνονται σε όλα τα κράτη μέλη. Στους τομείς της γεωργίας και των τροφίμων έχουν αναφερθεί πολλές δυσκολίες, λόγω των εκτεταμένων περιορισμών στις μετακινήσεις που έχουν επιβληθεί στα κράτη μέλη, καθώς και λόγω της υποχρεωτικής αναστολής λειτουργίας των καταστημάτων, των υπαίθριων αγορών, των εστιατορίων και λοιπών χώρων φιλοξενίας. Οι οικονομικές αναταράξεις στον γεωργικό τομέα και στις αγροτικές κοινότητες έχουν ως αποτέλεσμα προβλήματα ρευστότητας και ταμειακών ροών για τους γεωργούς και τις μικρές αγροτικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων.Κατά συνέπεια, ορισμένες μικρές επιχειρήσεις και γεωργοί χρειάζονται επειγόντως στήριξη έκτακτης ανάγκης για να διατηρήσουν τις δραστηριότητές τους.
European citizens’ initiative: temporary measures concerning the time limits for the collection, verification and examination stages in view of the COVID-19 outbreak (C9-0142/2020 - Loránt Vincze)
Αναπόφευκτα, η πανδημία επηρεάζει σημαντικά και την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών (ΕΠΠ), ένα μέσο συμμετοχικής δημοκρατίας που βασίζεται στην ενεργή συμμετοχή των πολιτών σε ολόκληρη την ΕΕ. Υπερψηφίζουμε, διότι για να διατηρηθεί η αποτελεσματικότητα του μέσου «Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών» κατά τη διάρκεια της πανδημίας και να παρασχεθούν διασφαλίσεις και νομική σαφήνεια στους διοργανωτές πρωτοβουλιών των οποίων η συγκέντρωση, η επαλήθευση ή η εξέταση βρίσκονται σε εξέλιξη, είναι αναγκαίο να εγκριθούν προσωρινά μέτρα που επιτρέπουν την παράταση των περιόδων συγκέντρωσης για τις εν λόγω πρωτοβουλίες.
The Anti-racism protests following the death of George Floyd (B9-0194/2020, B9-0195/2020, B9-0196/2020, B9-0197/2020)
Υπερψηφίζουμε. Η ΕΕ δεσμεύεται να σέβεται την ελευθερία της έκφρασης και της πληροφόρησης, καθώς και την ελευθερία του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι. Καταδικάζουμε απερίφραστα κάθε μορφή ρατσισμού, μίσους και βίας, καθώς και κάθε σωματική ή λεκτική επίθεση κατά ατόμων συγκεκριμένης φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής, θρησκείας ή πεποιθήσεων, και ιθαγένειας, τόσο στη δημόσια όσο και στην ιδιωτική ζωή. Ο ρατσισμός και οι διακρίσεις δεν έχουν θέση στις κοινωνίες μας. Ως εκ τούτου, ζητούμε από την Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο να αντιταχθούν με ισχυρό και αποφασιστικό τρόπο στον ρατσισμό, τη βία και την αδικία στην Ευρώπη.
Situation in the Schengen area following the Covid-19 outbreak (B9-0165/2020)
Υπερψηφίζουμε και υπενθυμίζουμε ότι ο χώρος Σένγκεν αποτελεί απτό και πολύτιμο επίτευγμα στον πυρήνα του εγχειρήματος της ΕΕ, που επιτρέπει σε 400 εκατομμύρια άτομα να μετακινούνται χωρίς περιορισμούς και έχει ανεκτίμητη αξία τόσο για τους πολίτες όσο και για τις επιχειρήσεις, ενώ είναι μοναδικό στην ιστορία και στον κόσμο.
European protection of cross-border and seasonal workers in the context of the COVID-19 crisis (B9-0172/2020)
Υπερψηφίζουμε και θυμίζουμε ότι η ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων αποτελεί δικαίωμα των εργαζομένων και θεμελιώδη αρχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και ότι έχει ουσιαστική σημασία για την ορθή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. Η κινητικότητα του εργατικού δυναμικού δεν θα πρέπει να είναι μόνο ελεύθερη αλλά και δίκαιη. Η αρχή της ίσης μεταχείρισης θεμελιώνεται εξάλλου στο άρθρο 45 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ, με το οποίο απαγορεύεται κάθε διάκριση λόγω ιθαγενείας μεταξύ των εργαζομένων των κρατών μελών, όσον αφορά την απασχόληση, την αμοιβή και τους άλλους όρους εργασίας και απασχόλησης. Η αρχή αυτή ισχύει εξίσου για τους διασυνοριακούς και εποχιακούς εργαζόμενους, για τους οποίους πρέπει να διασφαλίζεται ίση μεταχείριση με τους εργαζόμενους που είναι υπήκοοι του κράτους μέλους υποδοχής, σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ, είτε πρόκειται για ίσα δικαιώματα, ίσους όρους εργασίας ή ίση προστασία.
Amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the resources for the specific allocation for the Youth Employment Initiative (A9-0111/2020 - Younous Omarjee)
Amending Regulation (EU) 2017/2454 as regards the dates of application due to the outbreak of the COVID-19 crisis (A9-0123/2020 - Luděk Niedermayer)
International and domestic parental abduction of EU children in Japan (B9-0205/2020)
The rights of persons with intellectual disabilities in the COVID-19 crisis (B9-0204/2020)
Amending Directives (EU) 2017/2455 and (EU) 2019/1995 as regards the dates of transposition and application due to the outbreak of the COVID-19 crisis (A9-0122/2020 - Ondřej Kovařík)
Humanitarian situation in Venezuela and migration and refugee crisis (RC-B9-0211/2020, B9-0211/2020, B9-0212/2020, B9-0213/2020, B9-0214/2020, B9-0215/2020)
Conclusion of an EU - New Zealand agreement, under negotiation, on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism (A9-0131/2020 - Annalisa Tardino)
Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendment of Regulation (EU) 2016/1628) (C9-0161/2020)
Conduct of clinical trials with and supply of medicinal products for human use containing or consisting of genetically modified organisms intended to treat or prevent coronavirus disease (C9-0185/2020)
Υπερψηφίζουμε. Η έξαρση του κορονοϊού δημιούργησε μια άνευ προηγουμένου κατάσταση έκτακτης ανάγκης στον τομέα της δημόσιας υγείας. Η ανάπτυξη εμβολίων και θεραπειών κατά του ιού είναι μείζονος σημασίας και όλοι μας καλούμαστε να συνεισφέρουμε ώστε να διατεθούν ασφαλή και αποτελεσματικά φάρμακα στους πολίτες μας όσο το δυνατόν συντομότερα. Ορισμένα από τα εμβόλια που βρίσκονται υπό ανάπτυξη βασίζονται σε γενετικώς τροποποιημένους ιούς και ενδεχομένως εμπίπτουν στον ορισμό των ΓΤΟ.
Proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on certain alcoholic products produced in the autonomous regions of Madeira and the Azores (A9-0140/2020 - Younous Omarjee)
Effective measures to “green” Erasmus+, Creative Europe and the European Solidarity Corps (A9-0141/2020 - Laurence Farreng)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση, η οποία προτείνει συγκεκριμένες λύσεις για τη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των τριών εμβληματικών προγραμμάτων εκπαίδευσης (Erasmus+), πολιτισμού (Δημιουργική Ευρώπη) και εθελοντισμού (Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης), και για την πλήρη ενσωμάτωσή τους στην Πράσινη Συμφωνία με την ενθάρρυνση του ανεκτίμητου δυναμικού τους.
EU-African security cooperation in the Sahel region, West Africa and the Horn of Africa (A9-0129/2020 - Javier Nart)
Amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism (A9-0148/2020 - Nikos Androulakis)
Implementation of the EU Association Agreement with Georgia (A9-0136/2020 - Sven Mikser)
Υπερψηφίζουμε. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συνεχίζει την πρακτική του να ελέγχει την πρόοδο της εφαρμογής της συμφωνίας σύνδεσης (ΣΣ) ΕΕ-Γεωργίας, συμπεριλαμβανομένης μιας σφαιρικής και σε βάθος ζώνης ελεύθερων συναλλαγών (DCFTA), σύμφωνα με την ισχυρή της δέσμευση έναντι των στενότερων ανατολικών εταίρων της και για την εμβάθυνση των σχέσεών τους με την ΕΕ.
Just Transition Fund (A9-0135/2020 - Manolis Kefalogiannis)
Υπερψηφίζουμε και —όπως και ο εισηγητής— εκφράζουμε ικανοποίηση για το γεγονός ότι, υποβάλλοντας χωριστό, νέο σχέδιο κανονισμού για τη θέσπιση ενός Ταμείου Δίκαιης Μετάβασης στην περίοδο χρηματοδότησης μετά το 2020, η Επιτροπή έδωσε ιδιαίτερη προσοχή στις κοινωνικές, οικονομικές και περιβαλλοντικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ΕΕ προς μια πράσινη οικονομία και κλιματική ουδετερότητα.
Arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP (A9-0137/2020 - Hannah Neumann)
Τονίζουμε ότι σε έναν πολυπολικό κόσμο διαρκώς αυξανόμενης αστάθειας, όπου οι εθνικιστικές, ξενοφοβικές και αντιδημοκρατικές δυνάμεις παρουσιάζουν άνοδο, είναι ζωτικής σημασίας να καταστεί η Ευρωπαϊκή Ένωση σημαίνων παράγοντας στην παγκόσμια σκηνή και να διατηρήσει τον ηγετικό της ρόλο ως παγκόσμιας «ήπιας δύναμης», η οποία είναι προσηλωμένη στον αφοπλισμό όσον αφορά τόσο τα συμβατικά όσο και τα πυρηνικά όπλα και επενδύει στην πρόληψη των συγκρούσεων, τη διαχείριση των κρίσεων και τη διαμεσολάβηση πριν από την εξέταση του ενδεχομένου εφαρμογής στρατιωτικών λύσεων.
Determination of a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση βασίζεται στις αξίες του σεβασμού προς την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, της ελευθερίας, της δημοκρατίας, της ισότητας, του κράτους δικαίου και του σεβασμού για τα ανθρώπινα δικαιώματα, και καθοδηγείται από αυτές. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να υπερασπίζεται ανεπιφύλακτα το κράτος δικαίου, περιλαμβανομένων των αρχών της νομιμότητας, που υποδηλώνει διαφανή, υπεύθυνη, δημοκρατική και πλουραλιστική διαδικασία για τη θέσπιση νομοθεσίας, της ασφάλειας δικαίου, της διάκρισης των εξουσιών, της απαγόρευσης της αυθαιρεσίας της εκτελεστικής εξουσίας, της ανεξαρτησίας και αμεροληψίας των δικαστηρίων, του αποτελεσματικού δικαστικού ελέγχου, συμπεριλαμβανομένου του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων, και της ισότητας έναντι του νόμου.
Maximising the energy efficiency potential of the EU building stock
Shortage of medicines - how to address an emerging problem
Υπερψηφίζουμε και θεωρούμε ότι η ευρωπαϊκή απάντηση στην έλλειψη φαρμάκων πρέπει να βασίζεται σε τρεις πυλώνες: αποκατάσταση της υγειονομικής κυριαρχίας με την εξασφάλιση του εφοδιασμού, ενίσχυση της ευρωπαϊκής δράσης ώστε να συντονίζονται και να συμπληρώνονται καλύτερα οι πολιτικές των κρατών μελών για την υγεία και ενίσχυση της μεταξύ τους συνεργασίας.
Preparation of the Special European Council, focusing on the dangerous escalation and the role of Turkey in the Eastern-Mediterranean
Οι εγκληματικές ενέργειες της Τουρκίας συνεχίζουν σε βάρος δύο χωρών μελών της, της Κύπρου και της Ελλάδας και αυτές οι ενέργειες στρέφονται ευθέως εναντίον και της ίδιας της ΕΕ, αφού παραβιάζονται τα ίδια τα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ και τα κυριαρχικά της δικαιώματα. Αποδεικνύεται περίτρανα, για μία ακόμη φορά, ότι η Τουρκία δεν καταλαβαίνει από λόγια, διακηρύξεις και ψηφίσματα. Η Τουρκία και η τουρκική επιθετικότητα αναχαιτίζονται μόνο με αυστηρές κυρώσεις και με σκληρά μέτρα από την ΕΕ εναντίον της Τουρκίας. Σήμερα, η Τουρκία απειλεί με εποικισμό την κατεχόμενη πόλη μου, την πόλη της Αμμοχώστου. Απειλεί να ανοίξει την κλειστή περιοχή της Αμμοχώστου, παραβιάζοντας τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ και τα ψηφίσματα και τις αποφάσεις του Ευρωκοινοβουλίου και της ΕΕ. Γι’ αυτό, καλώ την ΕΕ να ενεργήσει άμεσα, για να αποτρέψουμε τη νέα εγκληματική ενέργεια της Τουρκίας σε βάρος της Αμμοχώστου.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c): Maximum residue levels for several substances including flonicamid, haloxyfop and mandestrobin (B9-0245/2020)
Υπερψηφίζουμε την αντίρρηση και τονίζουμε ότι η Ένωση και η Επιτροπή θα πρέπει να σέβονται την αρχή της περιβαλλοντικής ευθύνης και δεν θα πρέπει να ενθαρρύνουν τη χρήση σε τρίτες χώρες προϊόντων τα οποία ορισμένα κράτη μέλη απαγορεύουν στο έδαφός τους και των οποίων τη χρήση προσπαθεί η Ένωση να περιορίσει.
Cultural recovery of Europe
Υπερψηφίζουμε και εκφράζουμε την ειλικρινή αλληλεγγύη μας προς τους ερμηνευτές, τους καλλιτέχνες, τους δημιουργούς, τους συγγραφείς, τους εκδότες, τις εταιρείες τους και όλους τους άλλους φορείς και εργαζομένους του πολιτιστικού τομέα, συμπεριλαμβανομένων των ερασιτεχνών δημιουργών, οι οποίοι έχουν πληγεί σοβαρά από την παγκόσμιας κλίμακας πανδημία COVID-19, και εξαίρουμε τις δράσεις και την αλληλεγγύη τους κατά τη δύσκολη συγκυρία που βίωσαν εκατομμύρια Ευρωπαίοι.
Covid-19: EU coordination of health assessments and risk classification and the consequences on Schengen and the single market (RC-B9-0257/2020)
The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities 2022 (B9-0243/2020)
Υπερψηφίζουμε, σημειώνοντας ότι ως πράσινη υποδομή νοείται ένα στρατηγικά διαμορφωμένο δίκτυο φυσικών και ημιφυσικών περιοχών, το οποίο περιλαμβάνει περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά που αποτελούν αντικείμενο σχεδιασμού και διαχείρισης με σκοπό να παρέχει ευρέος φάσματος οικοσυστημικές υπηρεσίες, και το οποίο ενσωματώνει χώρους πρασίνου (ή υδάτινες εκτάσεις, εάν αφορά υδάτινα οικοσυστήματα) και άλλα φυσικά χαρακτηριστικά σε χερσαίες (συμπεριλαμβανομένων των παράκτιων) και θαλάσσιες περιοχές τόσο στο αγροτικό όσο και στο αστικό περιβάλλον.
Amending Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and the Council, as regards the decommitment procedure
Docks dues extension in the French outermost regions
The Establishment of an EU Mechanism on Democracy, the Rule of Law and Fundamental Rights (A9-0170/2020 - Michal Šimečka)
Υπερψηφίζουμε και θυμίζουμε πως, όπως ορίζεται στο άρθρο 49 της ΣΕΕ, ο σεβασμός των αξιών της Ένωσης αποτελεί θεμελιώδη προϋπόθεση για την απόκτηση της ιδιότητας του μέλους της Ένωσης στο πλαίσιο της διαδικασίας προσχώρησης. Η Ένωση αξιολογεί την προσήλωση μιας υποψήφιας χώρας στις αξίες της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της δέσμευσής της για τήρηση των αρχών της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών δικαιωμάτων, και η ιδιότητα του μέλους δεν αποκτάται εάν η δέσμευση αυτή δεν αποτυπώνεται με επαρκή σαφήνεια στη νομοθεσία και στην πράξη. Δυστυχώς, την τελευταία δεκαετία σημειώθηκαν επονείδιστες επιθέσεις κατά του κράτους δικαίου, των θεμελιωδών δικαιωμάτων και άλλων αξιών της Ένωσης σε αρκετά κράτη μέλη. Προκειμένου να αντιμετωπιστεί η έλλειψη ενός ολοκληρωμένου μηχανισμού που να μπορεί να εξετάζει ολιστικά την κατάσταση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου, των θεμελιωδών δικαιωμάτων και όλων των άλλων αξιών της Ένωσης, ενώ παράλληλα να λαμβάνει υπόψη την ανάγκη να αντιμετωπίζονται όλα τα κράτη μέλη με τον ίδιο τρόπο και με βάση διαφανή και σαφή κριτήρια, ο εισηγητής προτείνει στην Επιτροπή, το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο να δημιουργήσουν από κοινού έναν μηχανισμό για την παρακολούθηση όλων των κρατών μελών σε ετήσια βάση όσον αφορά την προσήλωσή τους στις αξίες της Ένωσης, μέσω της σύναψης διοργανικής συμφωνίας για τον σκοπό αυτό.
Implementation of the common commercial policy – annual report 2018 (A9-0160/2020 - Jörgen Warborn)
Υπερψηφίζουμε. Όπως δήλωσε η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ursula von der Leyen, στις πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές της, το εμπόριο δεν αποτελεί αυτοσκοπό. Πρόκειται για εργαλείο για την επίτευξη κοινής ευημερίας και έχει επίσης το δυναμικό να εμβαθύνει τους πολιτικούς και πολιτιστικούς δεσμούς. Ως εκ τούτου, οι εμπορικές συμφωνίες αποτελούν τους καλύτερους μοχλούς για τη στήριξη των εταίρων μας για την επίτευξη των φιλόδοξων περιβαλλοντικών στόχων της ΕΕ, ιδίως μέσω ειδικών κεφαλαίων για τη βιώσιμη ανάπτυξη.
Equivalence of field inspections carried out on cereal seed-producing crops and equivalence of cereal seed produced in Ukraine (A9-0164/2020 - Veronika Vrecionová)
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c): Specifications for titanium dioxide (E 171) (B9-0308/2020)
Υπερψηφίζουμε την αντίρρηση, λαμβάνοντας υπόψη ότι το διοξείδιο του τιτανίου (E 171) χρησιμοποιείται κυρίως σε τρόφιμα που είναι ιδιαίτερα δημοφιλή στα παιδιά, όπως τσίχλες, καραμέλες, σοκολάτες και παγωτά, γεγονός που εγείρει ανησυχίες σχετικά με την πιθανή υψηλή έκθεση αυτού του ευάλωτου τμήματος του πληθυσμού.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c) : Maximum levels of acrylamide in certain foodstuffs for infants and young children (B9-0311/2020)
Υπερψηφίζουμε την αντίρρηση, τονίζοντας ότι τα βρέφη, τα νήπια και άλλα παιδιά αποτελούν την πλέον εκτεθειμένη ηλικιακή ομάδα λόγω του χαμηλότερου σωματικού βάρους τους και, συνεπώς, είναι ιδιαίτερα ευάλωτα στο ακρυλαμίδιο. Τα παιδιά έχουν υψηλότερο μεταβολισμό λόγω της μεγαλύτερης αναλογίας ηπατικού/σωματικού βάρους, γεγονός που καθιστά πιθανότερο το γλυκιδαμίδιο (ο μεταβολίτης του ακρυλαμιδίου, που σχηματίζεται μέσω βιομετασχηματισμού) να σχηματίζεται με υψηλότερο ρυθμό στα παιδιά, με αποτέλεσμα να ενισχύεται η πιθανότητα τοξικότητας του ακρυλαμιδίου στα παιδιά.
The European Forest Strategy - The Way Forward (A9-0154/2020 - Petri Sarvamaa)
Τα δάση, η δασοπονία και το σύνολο του δασικού τομέα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο για την παροχή λύσεων βιώσιμου χαρακτήρα σε πολλές από τις προκλήσεις της εποχής μας. Τα δάση και οι λοιπές εκτάσεις που καλύπτονται από δάση φτάνουν τουλάχιστον το 43 % της επιφάνειας της ΕΕ και ο δασικός τομέας απασχολεί άμεσα τουλάχιστον 500 000 και έμμεσα 2,6 εκατομμύρια Ευρωπαίους πολίτες. Το παγκόσμιο περιβάλλον πολιτικής έχει μεταβληθεί σημαντικά από την εποχή της προηγούμενης δασικής στρατηγικής της ΕΕ, το 2013, και η αλλαγή αυτή επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό διάφορες πολιτικές της ΕΕ. Οι εσωτερικές και διεθνείς δεσμεύσεις της ΕΕ, όπως είναι η δημιουργία μιας κοινωνίας μηδενικών εκπομπών, η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, οι στόχοι βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) του ΟΗΕ, το πρωτόκολλο του Κιότο, η συμφωνία του Παρισιού θα είναι αδύνατον να επιτευχθούν χωρίς τα οφέλη για το κλίμα από τα δάση και τον δασικό τομέα και των άλλων υπηρεσιών οικοσυστημάτων που παρέχονται από τα δάση. Χρειαζόμαστε μια φιλόδοξη και ισχυρή δασική στρατηγική της ΕΕ για την περίοδο μετά το 2020, ώστε να εξασφαλιστεί μια συντονισμένη και ολιστική προσέγγιση για τα δάση, τον δασικό τομέα και τις πολλαπλές υπηρεσίες που παρέχουν.
Digital Finance: emerging risks in crypto-assets - regulatory and supervisory challenges in the area of financial services, institutions and markets (A9-0161/2020 - Ondřej Kovařík)
Υπερψηφίζουμε και σημειώνουμε πως, δεδομένου ότι βασιζόμαστε όλο και περισσότερο στην τεχνολογία στον χρηματοπιστωτικό τομέα, είναι σημαντικό να ενισχύσουν οι επιχειρήσεις την ανθεκτικότητά τους στον κυβερνοχώρο, προκειμένου να καταπολεμηθούν πιθανές διαταραχές λόγω εσωτερικών αδυναμιών ή εξωτερικών παραγόντων.
Amending Regulation (EU) No 168/2013 as regards specific measures on L-category end-of-series vehicles in response to the COVID-19 pandemic (A9-0190/2020 - Maria Grapini)
Υπερψηφίζουμε. Η πανδημία COVID-19 προκαλεί σοβαρές διαταραχές που επηρεάζουν τον κλάδο των μοτοσικλετών με τη μορφή πολλαπλών κραδασμών, αφενός με την άμεση διακοπή της λειτουργίας των εγκαταστάσεων παραγωγής και των διεθνών αλυσίδων αξίας και, αφετέρου, με τη σημαντική μείωση της ζήτησης και την αύξηση του αποθέματος των οχημάτων. Το γεγονός αυτό επηρέασε την ικανότητα των κατασκευαστών να τηρήσουν ορισμένες από τις προθεσμίες που είχαν επιβληθεί με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 168/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2013.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancillary sectors (A9-0192/2020 - Valerie Hayer)
Discharge 2018: General budget of the EU - European Economic and Social Committee (A9-0188/2020 - Tomáš Zdechovský)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση και επιθυμούμε να τονίσουμε την ιδιαίτερη σημασία που έχει, αφενός, η περαιτέρω ενίσχυση της δημοκρατικής νομιμοποίησης των οργάνων της Ένωσης μέσω της βελτίωσης της διαφάνειας και της λογοδοσίας και, αφετέρου, η εφαρμογή μιας προσέγγισης που συνίσταται στην κατάρτιση του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και στη χρηστή διαχείριση των ανθρώπινων πόρων.
Discharge 2018: General budget of the EU - European Council and Council (A9-0189/2020 - Tomáš Zdechovský)
Digital Services Act: adapting commercial and civil law rules for commercial entities operating online (A9-0177/2020 - Tiemo Wölken)
Υπερψηφίζουμε. Η φύση των ψηφιακών υπηρεσιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση αλλάζει δραστικά και με γοργό ρυθμό. Το ισχύον νομικό πλαίσιο για τις ψηφιακές υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά ορίστηκε το 2000. Έκτοτε, τα επιχειρηματικά μοντέλα, οι τεχνολογίες και η κοινωνική πραγματικότητα έχουν εξελιχθεί σε βαθμό που απαιτεί ολοκληρωμένη επικαιροποίηση των κανόνων και των νόμων που διέπουν την παροχή ψηφιακών υπηρεσιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Framework of ethical aspects of artificial intelligence, robotics and related technologies (A9-0186/2020 - Ibán García Del Blanco)
Υπερψηφίζουμε και πιστεύουμε ότι, με την επιφύλαξη της ειδικής τομεακής νομοθεσίας, χρειάζεται να θεσπιστεί ένα αποτελεσματικό και εναρμονισμένο κανονιστικό πλαίσιο που θα βασίζεται στο δίκαιο της Ένωσης, στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης («Χάρτης») και στο διεθνές δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα, και θα εφαρμόζεται ιδίως στις τεχνολογίες υψηλού κινδύνου, προκειμένου να καθιερωθούν ίσα πρότυπα σε ολόκληρη την Ένωση και να διασφαλιστεί η αποτελεσματική προστασία των αξιών της Ένωσης.
Civil liability regime for artificial intelligence (A9-0178/2020 - Axel Voss)
Υπερψηφίζουμε και σημειώνουμε ότι οποιοδήποτε μελλοντοστραφές πλαίσιο ευθύνης πρέπει να επιδιώκει να επιτύχει ισορροπία μεταξύ της αποτελεσματικής προστασίας των δυνητικών θυμάτων ζημίας και, ταυτόχρονα, της παροχής επαρκούς περιθωρίου ελιγμών ώστε να καθίσταται δυνατή η ανάπτυξη νέων τεχνολογιών, προϊόντων ή υπηρεσιών.
Intellectual property rights for the development of artificial intelligence technologies (A9-0176/2020 - Stéphane Séjourné)
Υπερψηφίζουμε και πιστεύουμε ότι το δυναμικό της τεχνολογίας τεχνητής νοημοσύνης, με όρους καινοτομίας, είναι πολύ ευρύ και εναπόκειται στην Ευρωπαϊκή Ένωση να παράσχει ένα λειτουργικό νομικό πλαίσιο για την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής ΤΝ και δημόσιων πολιτικών που να ανταποκρίνονται στα ζητήματα που διακυβεύονται, ιδίως όσον αφορά την κατάρτιση των Ευρωπαίων και τη χρηματοδοτική στήριξη για την εφαρμοσμένη και τη βασική έρευνα. Στο πλαίσιο αυτό, πρέπει οπωσδήποτε να περιλαμβάνεται ο προβληματισμός σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (ΔΠΙ) με στόχο την ενθάρρυνση και την προστασία της καινοτομίας και της δημιουργικότητας στον τομέα αυτόν.
Recommendation to the Council and the VPC/HR concerning the Implementation and governance of Permanent Structured Cooperation (PESCO) (A9-0165/2020 - Radosław Sikorski)
Report on the implementation of the EU Association Agreement with the Republic of Moldova (A9-0166/2020 - Dragoş Tudorache)
Υπερψηφίζουμε. Είναι πολιτικό μας καθήκον να διασφαλίσουμε ότι όλοι οι Ευρωπαίοι πολίτες μοιράζονται τα ίδια πολιτικά, κοινωνικά και οικονομικά δικαιώματα. Μέσα από αυτό το πρίσμα θα πρέπει να εξετάσουμε τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και τις επιδόσεις της χώρας στο πλαίσιο της Συμφωνίας Σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Recommendation to the Council, the Commission and the VPC/HR on relations with Belarus (A9-0167/2020 - Petras Auštrevičius)
Recommendation to the VPC/HR and to the Council in preparation of the 10th Non-Proliferation of Nuclear Weapons Treaty (NPT) review process, nuclear arms control and nuclear disarmament options (A9-0020/2020 - Sven Mikser)
The future of European education in the context of Covid-19 (B9-0338/2020)
Introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (A9-0175/2020 - Emmanuel Maurel)
Υπερψηφίζουμε, διότι η πρόταση για εισαγωγή εκτάκτων εμπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνάδει με τη συνεχή στήριξη της ΕΕ προς τη σταδιακή οικονομική ενσωμάτωση της περιφέρειας στην ΕΕ και τις επιμέρους διαδικασίες προσχώρησης.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events MON 87427, MON 89034, MIR162 and NK603 (B9-0346/2020)
Υπερψηφίζουμε την αντίρρηση και τονίζουμε πως στόχος μας είναι η εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της ζωής και της υγείας του ανθρώπου, της υγείας και της καλής διαβίωσης των ζώων, του περιβάλλοντος και των συμφερόντων των καταναλωτών σε σχέση με τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και τις γενετικώς τροποποιημένες ζωοτροφές, εξασφαλίζοντας παράλληλα την αποτελεσματική λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified soybean SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5) (B9-0349/2020)
Υπερψηφίζουμε την αντίρρηση και τονίζουμε πως στόχος μας είναι η εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της ζωής και της υγείας του ανθρώπου, της υγείας και της καλής διαβίωσης των ζώων, του περιβάλλοντος και των συμφερόντων των καταναλωτών σε σχέση με τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και τις γενετικώς τροποποιημένες ζωοτροφές, εξασφαλίζοντας παράλληλα την αποτελεσματική λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two, three or four of the single events MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 and NK603 (B9-0347/2020)
Υπερψηφίζουμε την αντίρρηση και τονίζουμε πως στόχος μας είναι η εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της ζωής και της υγείας του ανθρώπου, της υγείας και της καλής διαβίωσης των ζώων, του περιβάλλοντος και των συμφερόντων των καταναλωτών σε σχέση με τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και τις γενετικώς τροποποιημένες ζωοτροφές, εξασφαλίζοντας παράλληλα την αποτελεσματική λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
EU/Senegal Fisheries Partnership Agreement: implementation of the Agreement. Protocol (A9-0180/2020 - Izaskun Bilbao Barandica)
EU/Senegal Fisheries Partnership Agreement: implementation of the Agreement. Protocol (Resolution) (A9-0182/2020 - Izaskun Bilbao Barandica)
Υπερψηφίζουμε και καλούμε την Επιτροπή να εκπονήσει συνολική μελέτη σχετικά με τον αντίκτυπο των διμερών αλιευτικών συμφωνιών της ΕΕ και, ειδικότερα, σχετικά με τα οφέλη που προκύπτουν για τις τοπικές οικονομίες από την τομεακή στήριξη και τη δραστηριότητα του ευρωπαϊκού στόλου σε ύδατα τρίτων χωρών (ανάπτυξη της βιώσιμης αλιείας, απασχόληση σε τοπικό επίπεδο, υποδομές, βελτιώσεις σε κοινωνικό επίπεδο κ.λπ.), και να υιοθετήσει μια ενιαία και συνεπή προσέγγιση έναντι όλων των χωρών της Δυτικής Αφρικής.
EU/Seychelles Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementation. Protocol (2020-2026) (A9-0185/2020 - Caroline Roose)
EU/China Agreement: cooperation on and protection of geographical indications (Resolution) (A9-0202/2020 -Iuliu Winkler)
Common system of value added tax: identification of taxable persons in Northern Ireland (A9-0200/2020 - Irene Tinagli)
Υπερψηφίζουμε. Από την 1η Ιανουαρίου 2021 η νομοθεσία της ΕΕ για τον ΦΠΑ παύει να εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ωστόσο, βάσει του πρωτοκόλλου για Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία, το οποίο αποτελεί μέρος της συμφωνίας αποχώρησης, η Βόρεια Ιρλανδία θα εξακολουθήσει να υπάγεται στη νομοθεσία της ΕΕ για τον ΦΠΑ όσον αφορά τα εμπορεύματα, με σκοπό την αποφυγή «σκληρών συνόρων» μεταξύ Ιρλανδίας και Βόρειας Ιρλανδίας. Αντίθετα, όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών, η Βόρεια Ιρλανδία μαζί με το υπόλοιπο Ηνωμένο Βασίλειο θεωρείται ότι βρίσκονται εκτός ΕΕ. Προκειμένου να λειτουργήσει σωστά το σύστημα ΦΠΑ της ΕΕ, οι υποκείμενοι στον φόρο που διενεργούν παραδόσεις αγαθών στη Βόρεια Ιρλανδία ή ενδοκοινοτικές αποκτήσεις αγαθών θα πρέπει να διαθέτουν αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ.
Introduction of capacity limits for Eastern Baltic cod, data collection and control measures in the Baltic Sea and permanent cessation for fleets fishing for Eastern Baltic cod (A9-0093/2020 - Niclas Herbst)
Υπερψηφίζουμε και σημειώνουμε με ανησυχία πως το οικοσύστημα της Βαλτικής Θάλασσας βρίσκεται σε επισφαλή κατάσταση εδώ και δεκαετίες. Σύμφωνα με τις πλέον πρόσφατες επιστημονικές μελέτες σχετικά με την κατάσταση της Βαλτικής Θάλασσας, για τις ανησυχητικές συνθήκες ευθύνονται —εκτός από την αλιεία— διάφοροι περιβαλλοντικοί παράγοντες, όπως η έλλειψη οξυγόνου, η ρύπανση, η υπερθέρμανση, η έλλειψη θρεπτικών ουσιών, η παρασιτική προσβολή και ο πολλαπλασιασμός των θηρευτών.
Enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) (A9-0128/2020 - Manuel Pizarro)
Υπερψηφίζουμε. Οι δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης (ΔΥΑ) είναι οι κύριοι φορείς υλοποίησης των πολιτικών απασχόλησης που διευκολύνουν την ένταξη των ατόμων που αναζητούν εργασία στην αγορά εργασίας. Παρόλο που είναι διαφορετικά διαρθρωμένες σε κάθε χώρα, οι ΔΥΑ υποστηρίζουν την αντιστοίχιση της προσφοράς και της ζήτησης στην αγορά εργασίας μέσω υπηρεσιών παροχής πληροφόρησης, διαμεσολάβησης για την εύρεση εργασίας και ενεργητικής υποστήριξης σε τοπικό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Οι ΔΥΑ είναι επίσης οι βασικοί παράγοντες για την εφαρμογή των πολιτικών ενεργοποίησης στα κράτη μέλη και διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη διευκόλυνση της επιτυχούς μετάβασης και ένταξης στην αγορά εργασίας. Η ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχουν έχει άμεσο αντίκτυπο στις επιτόπιες πολιτικές απασχόλησης. Ως εκ τούτου, οι ΔΥΑ είναι βασικοί παράγοντες για την καταπολέμηση της ανεργίας στην Ευρώπη και για τη διασφάλιση της επιτυχούς εφαρμογής των σχετικών πρωτοβουλιών πολιτικής της ΕΕ.
General budget of the European Union for the financial year 2021 - all sections (A9-0206/2020 - Pierre Larrouturou, Olivier Chastel)
EU/Seychelles Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementation. Protocol (2020-2026) (resolution) (A9-0184/2020 - Caroline Roose)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε ότι η ΣΣΒΑ ΕΕ-Σεϋχελλών παρέχει βεβαίως αλιευτικές δυνατότητες για τα σκάφη της ΕΕ και προάγει την επιστημονική συνεργασία, αλλά παράλληλα εξασφαλίζει ότι η αλιευτική δραστηριότητα του στόλου της ΕΕ συνάδει με τους στόχους περί βιωσιμότητας και θα συνεχίσει να συνάδει με τους στόχους της προστασίας του περιβάλλοντος και να μην βλάπτει τη θαλάσσια βιοποικιλότητα, με την έννοια ότι τα σκάφη της ΕΕ αλιεύουν μόνο το κατάλληλο μερίδιο των πλεονασματικών θαλάσσιων έμβιων πόρων.
Programme for the Union's action in the field of health for the period 2021-2027 (“EU4Health Programme”) (A9-0196/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
Υπερψηφίζουμε. Οραματιζόμαστε ένα ισχυρό πλαίσιο υγείας για την Ευρωπαϊκή Ένωση, κάτι που απουσίαζε για τόσα χρόνια, και το φιλόδοξο, ελπιδοφόρο νέο πρόγραμμα, EU4Health, δεν πρέπει να μείνει μόνον ως ένα σχέδιο για να αντιμετωπίσει την COVID-19, αλλά ως ένα γενικό σχέδιο που θα μπορεί να αντιμετωπίσει όλες τις προκλήσεις στον τομέα της υγείας.
Sustainable Europe Investment Plan - How to finance the Green Deal (A9-0198/2020 -Siegfried Mureşan, Paul Tang)
Υπερψηφίζουμε και επικροτούμε το Επενδυτικό Σχέδιο «Βιώσιμη Ευρώπη» (SEIP) ως κεντρικό στοιχείο για την επιτυχία της Πράσινης Συμφωνίας και της μετάβασης σε μια πιο βιώσιμη, ανταγωνιστική, κυκλική και ανθεκτική οικονομία σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της Ένωσης σχετικά με το περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων των δεσμεύσεων για το κλίμα που απορρέουν από τη συμφωνία του Παρισιού και τη νομοθεσία της ΕΕ για το κλίμα.
InvestEU Programme (A9-203/2020 - José Manuel Fernandes, Irene Tinagli)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση. Η πανδημία COVID-19 συνιστά σημαντικό συμμετρικό κλυδωνισμό για την παγκόσμια και την ενωσιακή οικονομία, με σημαντικό ασύμμετρο κοινωνικό και οικονομικό αντίκτυπο στα κράτη μέλη και τις περιφέρειες. Η πανδημία έδειξε τη διασυνδεσιμότητα των παγκόσμιων αλυσίδων εφοδιασμού και έφερε στο φως ορισμένα τρωτά σημεία, τα οποία πρέπει να αντιμετωπιστούν, ιδίως για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, ώστε να βελτιωθεί η απόκριση της Ένωσης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, καθώς και η ανθεκτικότητα ολόκληρης της οικονομίας, διατηρώντας παράλληλα το άνοιγμα στον ανταγωνισμό και το εμπόριο. Η επενδυτική δραστηριότητα έχει μειωθεί σημαντικά. Τα τρέχοντα επίπεδα επενδύσεων και οι προβλέψεις δεν καλύπτουν τις ανάγκες των διαρθρωτικών επενδύσεων της Ένωσης για επανεκκίνηση και διατήρηση της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης ενόψει της τεχνολογικής αλλαγής και της παγκόσμιας ανταγωνιστικότητας, μεταξύ άλλων όσον αφορά την καινοτομία, τις δεξιότητες, τις υποδομές, τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και την ανάγκη αντιμετώπισης βασικών κοινωνιακών προκλήσεων. Κατά συνέπεια, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι πολιτικής της Ένωσης και να στηριχθεί η ταχεία, βιώσιμη, χωρίς αποκλεισμούς, διαρκής και υγιής οικονομική ανάκαμψη, είναι αναγκαία η στήριξη για την αντιμετώπιση των αδυναμιών της αγοράς και των καταστάσεων μη ικανοποιητικής αξιοποίησης επενδύσεων, καθώς και για τη μείωση των επενδυτικών κενών σε στοχευμένους τομείς.
The impact of Covid-19 measures on democracy, fundamental rights and rule of law (B9-0343/2020)
Υπερψηφίζουμε και καλούμε τα κράτη μέλη, όταν εγκρίνονται, αξιολογούνται ή επανεξετάζονται μέτρα, να διασφαλίζουν πως τα εν λόγω μέτρα τηρούν τις συστάσεις διεθνών οργανισμών όπως ο ΟΗΕ και το Συμβούλιο της Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένης της Επιτροπής της Βενετίας, καθώς και της έκθεσης της Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση του κράτους δικαίου στην ΕΕ.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund: assistance to Croatia and Poland in relation to a natural disaster and advances to Croatia, Germany, Greece,Hungary, Ireland, Portugal and Spain in relation to a public health emergency (A9-0221/2020 - Olivier Chastel)
Tackling homelessness rates in the European Union (B9-0363/2020)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε ότι η πρόσβαση στη στέγαση είναι βασικό δικαίωμα όλων των ανθρώπων. Καλούμε την ΕΕ και τα κράτη μέλη να θέσουν τέλος στο φαινόμενο της αστεγίας στην Ένωση έως το 2030 και να θέσουν την εξάλειψή της ως στόχο σε επίπεδο ΕΕ. Επίσης καλούμε την Επιτροπή να αναλάβει ισχυρότερη δράση για τη στήριξη των κρατών μελών όσον αφορά τη μείωση και την εξάλειψη της αστεγίας, ως προτεραιότητα στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων και σύμφωνα με τους ΣΒΑ του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.
The Schengen system and measures taken during the COVID-19 crisis (B9-0362/2020)
Markets in financial instruments: amending information requirements, product governance requirements and position limits to help the recovery from the COVID-19 pandemic (A9-0208/2020 - Markus Ferber)
Υπερψηφίζουμε, καθώς θεωρούμε πως η κατάργηση της περιττής γραφειοκρατίας και η καθιέρωση προσωρινών εξαιρέσεων κρίνονται αποτελεσματικές για να μετριαστεί η οικονομική αναταραχή. Οι τροπολογίες θα πρέπει να αποφύγουν την εισαγωγή αλλαγών που θα δημιουργήσουν μεγαλύτερη επιβάρυνση στον τομέα και να αφήσουν τα σύνθετα νομοθετικά ζητήματα προκειμένου να διευθετηθούν κατά την προγραμματισμένη επανεξέταση της οδηγίας MiFID II.
Towards a more sustainable single market for business and consumers (A9-0209/2020 - David Cormand)
Η έκθεση περιέχει τόσο θετικά όσο και αρνητικά στοιχεία. Πιστεύουμε πως είναι ζωτικής σημασίας να αλλάξουν ριζικά οι τρόποι με τους οποίους παράγουμε και καταναλώνουμε στην Ευρώπη. Ο τρόπος με τον οποίο σχεδιάζουμε την ενιαία αγορά μας και με τον οποίο διασφαλίζουμε την προστασία των καταναλωτών αποτελεί μείζον διακύβευμα για την επίτευξη αυτής της αλλαγής νοοτροπίας, βάσει της οποίας θα υπερισχύουν η βιωσιμότητα και η κοινωνική δικαιοσύνη.
Addressing product safety in the single market (A9-0207/2020 - Marion Walsmann)
Strengthening media freedom: the protection of journalists in Europe, hate speech, disinformation and the role of platforms (A9-0205/2020 - Magdalena Adamowicz)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε ότι η ελευθερία και η πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης αποτελούν πυλώνες της σύγχρονης δημοκρατίας και αποτελούν βασικά στοιχεία του ανοικτού και ελεύθερου δημοκρατικού διαλόγου. Από κοινού με την ελευθερία της έκφρασης, την ανεξάρτητη δημοσιογραφία και ένα περιβάλλον χωρίς ρητορική μίσους και παραπληροφόρηση, έχουν, ως εκ τούτου, ουσιαστική σημασία για την ορθή δημοκρατική λειτουργία της ΕΕ και των κρατών μελών της.
Foreign policy consequences of the COVID-19 outbreak (A9-0204/2020 - Hilde Vautmans)
Υπερψηφίζουμε και πιστέυουμε ότι η κρίση COVID-19 ανέδειξε ορισμένες αδυναμίες της Ένωσής μας και κατέδειξε την επείγουσα ανάγκη για μια αποτελεσματική, αποδοτική και αυτόνομη Ένωση, τόσο εσωτερικά όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο, με μηχανισμούς για την πρόληψη και την καταπολέμηση των κρίσεων, μεταξύ άλλων με χρηματοπιστωτικά μέσα.
Improving development effectiveness and efficiency of aid (A9-0212/2020 - Tomas Tobé)
The application of Union tariff rate quotas and other import quotas (A9-0216/2020 - Christophe Hansen)
Objection pursuant to Rule 112: Active substances, including chlorotoluron (B9-0367/2020)
Ψηφίζουμε υπέρ της αντίρρησης με στόχο να εξασφάλισουμε υψηλό επίπεδο προστασίας τόσο της υγείας των ανθρώπων και των ζώων όσο και του περιβάλλοντος, και ταυτόχρονα να εξασφάλισουμε την ανταγωνιστικότητα της γεωργίας της Ένωσης. Θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των ευπαθών ομάδων του πληθυσμού, συμπεριλαμβανομένων των εγκύων, των βρεφών και των παιδιών.
Escalating tensions in Varosha following the illegal actions by Turkey and the urgent need for the resumption of talks (B9-0355/2020)
Η Αμμόχωστος είναι η δικιά μου πόλη, είναι η πόλη που γεννήθηκα, είναι η πόλη των ονείρων μου, είναι εκεί που χτίσαμε το μέλλον μας, είναι η πόλη με τους 36 αιώνες ελληνικής και χριστιανικής ιστορίας και κανένας Erdoğan, καμία Τουρκία δεν μπορεί πραγματικά να μας τη στερήσει. Όμως η Αμμόχωστος και τα Βαρώσια, είναι και μία ευρωπαϊκή πόλη, είναι και δική σας πόλη. Για αυτό σας καλώ να υπερασπιστείτε την δική μας ευρωπαϊκή πόλη, τους δικούς μας Ευρωπαίους νόμιμους κατοίκους και να υποχρεώσετε τον Erdoğan να παραδώσει αυτή την πόλη στους νόμιμους κατοίκους. Είναι απαράδεκτο και προκλητικό το 2020 ο Erdoğan και η Τουρκία να στερούν το αναφαίρετο δικαίωμά μου να επιστρέψω στις πατρογονικές μου εστίες, το δικαίωμά μου να λειτουργήσω τις εκκλησίες μου και να προσκυνήσουμε τους τάφους των προγόνων μας. Πόσα άλλα εγκλήματα θα ανεχτεί η Ευρωπαϊκή Ένωση για να επιβάλει επιτέλους εκείνες τις κυρώσεις;
Union General Export Authorisation for the export of certain dual-use items from the Union to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (C9-0345/2020 - Bernd Lange)
Temporary measures in relation to value added tax for COVID-19 vaccines and in vitro diagnostic medical devices in response to the COVID-19 pandemic (C9-0352/2020)
Υπερψηφίζουμε την πρόταση, καθώς αυτή έχει ως στόχο να επιτρέψει στα κράτη μέλη να απαλλάσσουν προσωρινά την προμήθεια εμβολίων και in vitro διαγνωστικών ιατροτεχνολογικών προϊόντων (κιτ εξέτασης) για τη νόσο COVID-19, καθώς και υπηρεσιών που συνδέονται στενά με τέτοια εμβόλια και προϊόντα, από τον φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ). Επιτρέπει επίσης στα κράτη μέλη να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ στα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα για τη νόσο COVID-19, καθώς και στις στενά συνδεδεμένες υπηρεσίες, όπως συμβαίνει ήδη με τα εμβόλια.
Abortion rights in Poland (B9-0373/2020)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε ότι όλα τα κράτη μέλη πρέπει να συμμορφώνονται πλήρως με τη νομοθεσία της ΕΕ όσον αφορά τις νομοθετικές και διοικητικές πρακτικές τους, και ότι ολόκληρη η νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένου του πρωτογενούς δικαίου ενός κράτους μέλους ή μιας υποψήφιας χώρας, πρέπει να αντανακλά και να σέβεται τις βασικές ευρωπαϊκές αξίες, δηλαδή τις δημοκρατικές αρχές, το κράτος δικαίου και τον σεβασμό για τα θεμελιώδη δικαιώματα.
Management, conservation and control measures applicable in the Inter-American Tropical Tuna Convention area (A9-0231/2020 - João Ferreira)
Conclusion of the EU-Japan Civil Aviation Safety Agreement (A9-0239/2020 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
EC/Mauritania Fisheries Partnership Agreement: extension of the Protocol (A9-0244/2020 - Annie Schreijer-Pierik)
Η συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης (ΣΑΣ) με τη Μαυριτανία παρέχει στον στόλο της ΕΕ σημαντικές αλιευτικές δυνατότητες για τα βενθοπελαγικά και τα πελαγικά είδη, καθώς και για τον τόνο και τα άκρως μεταναστευτικά είδη. Είναι η σημαντικότερη από τις ισχύουσες συμφωνίες μικτής αλιείας της ΕΕ με τρίτες χώρες και επιτρέπει σήμερα σε μέγιστο αριθμό 58 σκαφών από την Ισπανία, την Ιταλία, την Πορτογαλία, τις Κάτω Χώρες, τη Λιθουανία, τη Λετονία, την Πολωνία, τη Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία και τη Γαλλία να ασκούν αλιευτικές δραστηριότητες. Αποτελεί μέρος ενός δικτύου διμερών συμφωνιών σύμπραξης για τη βιώσιμη αλιεία (ΣΣΒΑ), το οποίο έχει εγκαθιδρύσει η ΕΕ στον Ατλαντικό Ωκεανό απέναντι από τη Δυτική Αφρική, με το Μαρόκο, τη Σενεγάλη, την Γκάμπια, τη Γουινέα-Μπισάου, τη Λιβερία και την Ακτή Ελεφαντοστού.
EU/Cook Islands Sustainable Fisheries Partnership Agreement: extension of the implementation Protocol (A9-0243/2020 - François-Xavier Bellamy)
Υπερψηφίζουμε. Ο ευρωπαϊκός στόλος που δραστηριοποιείται στην περιοχή αποτελείται από σκάφη γρι-γρι. Λαμβανομένου υπόψη ότι τα παραγαδιάρικα της ΕΕ αλιεύουν παραδοσιακά σε θερμότερα ύδατα στα νότια των Νήσων Κουκ και δεδομένων των απαιτήσεων του κανονισμού για τη διατήρηση των καρχαριών των Νήσων Κουκ, τα παραγαδιάρικα της Ένωσης δεν ενδιαφέρονται ιδιαιτέρως για αλιευτική δραστηριότητα στην ΑΟΖ των Νήσων Κουκ στο μέλλον.
Transitional provisions for support from the EAFRD and EAGF in the years 2021 and 2022 (A9-0101/2020 - Elsi Katainen)
Υπερψηφίζουμε την πρόταση, καθώς αυτή αποσκοπεί στην παροχή ασφάλειας και συνέχειας όσον αφορά τη χορήγηση στήριξης στους Ευρωπαίους γεωργούς, καθώς και στη διασφάλιση της συνέχισης της στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης κατά τη μεταβατική περίοδο, για τα κράτη μέλη που έχουν χρησιμοποιήσει τα κονδύλιά τους από το ΕΓΤΑΑ για την περίοδο 2014-2020, μέσω της παράτασης του ισχύοντος νομικού πλαισίου μέχρις ότου αρχίσει να εφαρμόζεται η νέα ΚΓΠ.
European Year of Rail (2021) (A9-0191/2020 - Anna Deparnay-Grunenberg)
Υπερψηφίζουμε και χαιρετίζουμε την πρόταση της Επιτροπής, η οποία κηρύσσει το 2021 «Ευρωπαϊκό Έτος των Σιδηροδρόμων» και αποσκοπεί στην προώθηση των σιδηροδρομικών μεταφορών, σύμφωνα με τους στόχους της βιώσιμης και έξυπνης κινητικότητας που ορίζονται στην ανακοίνωση για την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία.
Draft amending budget No 10/2020: Increase of payment appropriations and other adjustments to expenditure and revenue (A9-0252/2020 - Monika Hohlmeier)
Additional resources in the context of the COVID-19 pandemic: REACT-EU (A9-0150/2020 - Andrey Novakov, Constanze Krehl)
Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (A9-0260/2020 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, as well as on new own resources, including a roadmap towards the introduction of new own resources (A9-0261/2020 - Esteban González Pons)
Υπερψηφίζουμε τη συμφωνία που περιλαμβάνει σημαντικά νέα στοιχεία, ιδίως δε έναν χάρτη πορείας για την εισαγωγή νέων ιδίων πόρων κατά την προσεχή επταετία, διατάξεις σχετικά με τον ενισχυμένο δημοσιονομικό έλεγχο των δαπανών της χρηματοδότησης του μέσου NGEU και ρυθμίσεις για την παρακολούθηση των δαπανών στο πλαίσιο των στόχων για το κλίμα και τη βιοποικιλότητα, όπως επίσης για την ισότητα των φύλων και την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου.
MFF, Rule of Law Conditionality and Own Resources (B9-0428/2020, B9-0429/2020)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε την ιστορική σημασία της δέσμης μέτρων και των δυνατοτήτων της, προκειμένου να εξασφαλιστεί ταχεία ανάκαμψη από την πανδημία COVID-19 και τις κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις της και να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις της Ένωσης για την επόμενη επταετία, συμπεριλαμβανομένων της Πράσινης Συμφωνίας, της ψηφιακής μετάβασης και της διασφάλισης των αξιών στις οποίες εδράζεται καθώς και των χρημάτων των φορολογουμένων της ΕΕ.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified soybean MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 (B9-0411/2020)
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 and genetically modified maize combining two or three of the single events MON 87427, MON 89034, MIR162 and MON 87411 (B9-0413/2020)
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize MIR604 (SYN-IR6Ø4-5) (B9-0414/2020)
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize MON 88017 (MON-88Ø17-3) (B9-0415/2020)
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize MON 89034 (MON-89Ø34-3) (B9-0416/2020)
Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033 (A9-0201/2020 - Željana Zovko)
Υπερψηφίζουμε. Η νόσος COVID-19 οδήγησε σε υψηλή αβεβαιότητα σχεδόν σε όλους τους τομείς που συνδέονται με το έτος ΠΠΕ 2021, καθώς οι προοπτικές χρηματοδότησης από δημόσιους και ιδιωτικούς εταίρους είναι επισφαλείς, δεν είναι γνωστοί οι κανονισμοί ασφαλείας που θα επηρεάσουν τόσο τις συμμετοχικές εργασίες με συμβολή των πολιτών όσο και τους επιτρεπόμενους τύπους εκδηλώσεων, και οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί μειώνουν τις τουριστικές ροές και τις δυνατότητες για ευρωπαϊκές/διεθνείς συμπράξεις. Ως εκ τούτου, απαιτείται τροποποίηση της απόφασης αριθ. 445/2014/ΕΕ για τη θέσπιση δράσης της Ένωσης όσον αφορά τις πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης για τα έτη 2020 έως 2033.
Implementation of the EU water legislation (B9-0401/2020)
Υπερψηφίζουμε. Το νερό είναι απαραίτητο για τη ζωή και η διαχείριση των υδάτων διαδραματίζει ζωτικό ρόλο στη διατήρηση των υπηρεσιών οικοσυστήματος της ΕΕ, καθώς και στη χρήση των πόρων και την οικονομική παραγωγή. Η ΕΕ πρέπει να παρουσιάσει αποτελεσματικές απαντήσεις στις τρέχουσες προκλήσεις όσον αφορά τα ύδατα και να διαχειριστεί αποτελεσματικά τους υφιστάμενους υδάτινους πόρους, δεδομένου ότι αυτοί επηρεάζουν άμεσα την ανθρώπινη υγεία, το περιβάλλον, την ποιότητά του και τα οικοσυστήματά του, την παραγωγή ενέργειας, τη γεωργία και την επισιτιστική ασφάλεια.
EU Security Union Strategy (B9-0421/2020)
Υπερψηφίζουμε και σημειώνουμε ότι η πολιτική ασφάλειας της Ένωσης πρέπει να συνεχίζει να βασίζεται στις αξίες στις οποίες θεμελιώθηκε η ΕΕ και οι οποίες κατοχυρώνονται στο άρθρο 2 της ΣΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των αρχών της δημοκρατίας, των ατομικών ελευθεριών και του κράτους δικαίου, και στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων.
The need for a dedicated Council configuration on gender equality (B9-0402/2020, B9-0404/2020)
Υπερψηφίζουμε, τονίζοντας πως η ισότητα των φύλων αποτελεί θεμελιώδη αξία και καίριο στόχο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το δικαίωμα στην ίση και χωρίς διακρίσεις μεταχείριση αποτελεί θεμελιώδες δικαίωμα που κατοχυρώνεται στις Συνθήκες και στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και θα πρέπει να γίνεται πλήρως σεβαστό.
Amendments to the Rules of Procedure in order to ensure the functioning of Parliament in extraordinary circumstances (A9-0194/2020 - Gabriele Bischoff)
EU Strategy on adaptation to climate change (B9-0422/2020)
Υπερψηφίζουμε και επισημαίνουμε ότι η προσαρμογή είναι απαραίτητη για την Ένωση στο σύνολό της και για όλες τις χώρες και τις περιφέρειες, προκειμένου να ελαχιστοποιούνται οι αρνητικές και μη αναστρέψιμες επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής, με ταυτόχρονη εφαρμογή φιλόδοξων μέτρων μετριασμού, προκειμένου να καταβληθούν προσπάθειες για τον περιορισμό της αύξησης της θερμοκρασίας του πλανήτη κάτω από 1,5 °C σε σύγκριση με τα προβιομηχανικά επίπεδα, να αξιοποιούνται πλήρως οι ευκαιρίες για ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή οικονομική μεγέθυνση και βιώσιμη ανάπτυξη και να μεγιστοποιούνται τα παράλληλα οφέλη με άλλες περιβαλλοντικές πολιτικές και με την περιβαλλοντική νομοθεσία. Στο πλαίσιο αυτό, τονίζουμε τη σταθερή προσήλωσή μας στον παγκόσμιο στόχο για την προσαρμογή, όπως ορίζεται στη Συμφωνία του Παρισιού.
Deliberations of the Committee on Petitions 2019 (A9-0230/2020 - Kosma Złotowski)
Agreement for co-operation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances (Bonn Agreement): extension of its material and geographical scope of application (A9-0268/2020 - Pascal Canfin)
Υπερψηφίζουμε, καθώς, μέσω της ενεργούς συνεργασίας και της παροχής αμοιβαίας συνδρομής, τα συμβαλλόμενα μέρη στη συμφωνία χρησιμοποιούν την επιτήρηση ως βοηθητικό μέσο για την ανίχνευση και την καταπολέμηση της ρύπανσης και για να προληφθούν οι παραβάσεις των ρυθμίσεων που έχουν ως αντικείμενο την πρόληψη της ρύπανσης.
Exemption of certain third country spot foreign exchange benchmarks and the designation of replacements for certain benchmarks in cessation (A9-0227/2020 - Caroline Nagtegaal)
Technical Support Instrument (A9-0173/2020 - Alexandra Geese, Othmar Karas, Dragoș Pîslaru)
Υπερψηφίζουμε. Στόχοι του Μέσου Τεχνικής Υποστήριξης θα πρέπει να είναι: η προώθηση της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής, καθώς και του πράσινου και ψηφιακού μετασχηματισμού της Ένωσης, μέσω της στήριξης των προσπαθειών των κρατών μελών για εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων· η ενθάρρυνση δημόσιων και ιδιωτικών επενδύσεων ώστε να στηριχθεί μια βιώσιμη και δίκαιη οικονομική, κοινωνική και ισότιμη ως προς τα φύλα ανάκαμψη έπειτα από την κρίση της νόσου COVID-19, η οποία θα είναι αναγκαία για την επίτευξη ανθεκτικότητας και ανοδικής οικονομικής και κοινωνικής σύγκλισης, τη μείωση της φτώχειας και των ανισοτήτων, και την αύξηση του ανταγωνισμού· η στήριξη των προσπαθειών των κρατών μελών να ενισχύσουν τη θεσμική και διοικητική τους ικανότητα, καθώς και το δικαστικό πλαίσιο, ώστε να εφαρμόζουν το δίκαιο της Ένωσης, σε σχέση με τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα θεσμικά όργανα· η διακυβέρνηση, η δημόσια διοίκηση, μεταξύ άλλων σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο· ο οικονομικός και κοινωνικός τομέας· και η εφαρμογή στόχων πολιτικής που εναρμονίζονται με τις δεσμεύσεις της Ένωσης και των κρατών μελών στο πλαίσιο της συμφωνίας του Παρισιού.
Exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules (A9-0133/2020 - Marie-Pierre Vedrenne)
Υπερψηφίζουμε την τροποποίηση του κανονισμού. Η ΕΕ πρέπει να είναι σε θέση να προστατεύσει τα συμφέροντά της στο πλαίσιο των διεθνών εμπορικών συμφωνιών, σε περιπτώσεις όπου τρίτες χώρες θεσπίζουν παράνομα μέτρα και ταυτόχρονα μπλοκάρουν τη διαδικασία επίλυσης διαφορών. Ο αρχικός κανονισμός δεν περιείχε διατάξεις για την αντιμετώπιση των εν λόγω περιπτώσεων, αλλά οι τρέχουσες εξελίξεις, δηλαδή η αναστολή λειτουργίας του μηχανισμού επίλυσης διαφορών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), επιβάλλουν την ανάληψη δράσης από την Ένωση το ταχύτερο δυνατόν για την προστασία των συμφερόντων της.
European Arrest Warrant and surrender procedures between Member States (A9-0248/2020 - Javier Zarzalejos)
Υπερψηφίζουμε και επισημαίνουμε ότι το ΕΕΣ αποτελεί μείζον επίτευγμα και αποτελεσματικό, χρήσιμο και απαραίτητο μέσο για την καταπολέμηση σοβαρών διασυνοριακών εγκλημάτων και για την προσαγωγή των δραστών σοβαρών εγκλημάτων ενώπιον της δικαιοσύνης στο κράτος μέλος στο οποίο έχουν διεξαχθεί ή διεξάγονται ποινικές διαδικασίες.
Strengthening the single market: the future of free movement of services (A9-0250/2020 - Morten Løkkegaard)
Καθώς οι οικονομικές επιπτώσεις της πανδημίας του κορονοϊού έχουν καταστήσει ακόμη πιο επιτακτική την ανάγκη να αξιοποιηθεί πλήρως το δυναμικό του τομέα των υπηρεσιών για την ανάπτυξη και την απασχόληση, η ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών εντός της ενιαίας αγοράς πρέπει να βρίσκεται στην κορυφή της πολιτικής ατζέντας. Υπερψηφίζουμε, καθώς σκοπός του παρόντος ψηφίσματος είναι να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη σαφήνεια και διαφάνεια τόσο για τις επιχειρήσεις όσο και για τους καταναλωτές, να αντιμετωπιστεί ο κατακερματισμός της ενιαίας αγοράς, καθώς και να υποχρεωθούν τα κράτη μέλη να συμμορφωθούν πλήρως με το γράμμα και το πνεύμα της οδηγίας για τις υπηρεσίες.
Achieving an effective policy legacy for the European Year of Cultural Heritage (A9-0210/2020 - Dace Melbārde)
Artificial intelligence: questions of interpretation and application of international law (A9-0001/2021 - Gilles Lebreton)
Revision of the Trans-European Transport Network (TEN-T) guidelines (A9-0251/2020 - Jens Gieseke)
Υπερψηφίζουμε και σημειώνουμε πως κύριος στόχος της κοινής πολιτικής μεταφορών της ΕΕ είναι η δημιουργία ενός κοινού χώρου μεταφορών σε ολόκληρη την Ευρώπη. Το κύριο μέσο πολιτικής για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι η πολιτική του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών. Αφορά την υλοποίηση και την ανάπτυξη ενός πανευρωπαϊκού δικτύου σιδηροδρομικών γραμμών, οδών, εσωτερικών πλωτών οδών, θαλάσσιων πλωτών οδών, λιμένων, αερολιμένων και σιδηροδρομικών τερματικών σταθμών. Επιδιώκει να εντοπίσει και να καλύψει κενά, να εξαλείψει σημεία συμφόρησης και τεχνικούς φραγμούς, προκειμένου να ενισχυθεί η συνολική κοινωνική, οικονομική και εδαφική συνοχή στην ΕΕ.
Monitoring the application of EU law 2017, 2018 and 2019 (A9-0270/2020 -Sabrina Pignedoli)
Implementation of the Common Security and Defence Policy - annual report 2020 (A9-0265/2020 - Sven Mikser)
Υπερψηφίζω. Έχω την ισχυρή πεποίθηση ότι δεν νοείται ισχυρή Ευρωπαϊκή Ένωση χωρίς την ύπαρξη ισχυρής ενιαίας άμυνας, ασφάλειας και ευρωστρατού. Άλλωστε, δεν είναι τυχαίο ότι οι ίδιες οι Συνθήκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Συνθήκη του Άμστερνταμ, η Συνθήκη της Λισαβόνας, καθώς και η Σύνοδος Κορυφής του Ελσίνκι του 1999 προέβλεπαν άμυνα και ασφάλεια και μάλιστα ζήτησαν τότε τη δημιουργία μιας μονάδας ταχείας επέμβασης εξήντα χιλιάδων στρατιωτών.Είναι αδιανόητο και απαράδεκτο κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να συνεχίζουν να πωλούν όπλα σε χώρες οι οποίες παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα αλλά και την κυριαρχία κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είναι η Ελλάδα και η Κύπρος. Για εμένα καθίσταται αδιανόητο ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν την τόλμη και το θάρρος να επιβάλουν κυρώσεις στην Τουρκία, ενώ η Ευρωπαϊκή Ένωση όχι μόνο δεν επιβάλλει κυρώσεις στην Τουρκία, που συνεχίζει τις παραβιάσεις και τις προκλήσεις από το Ναγκόρνο Καραμπάχ μέχρι τη Μεσόγειο, αλλά συνεχίζει να την στηρίζει οικονομικά, να την χρηματοδοτεί και να την θεωρεί και εταίρο.
Human Rights and Democracy in the World and the EU policy on the matter - annual report 2019 (A9-0259/2020 - Isabel Santos)
Υπερψηφίζουμε και επαναλαμβάνουμε τη δέσμευση και την υποχρέωση της ΕΕ να αναλάβει αποφασιστικά δράσεις για την προστασία, την προώθηση και την πραγμάτωση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τόσο εντός όσο και εκτός των συνόρων της. Η ΕΕ επιβεβαίωσε τη δέσμευσή της να παραμείνει σημαντικός παράγοντας στην παγκόσμια σκηνή και να συνεχίσει να διαδραματίζει ηγετικό ρόλο ως παγκόσμιος υπερασπιστής της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
FEAD: specific measures to address the COVID-19 crisis (A9-0174/2020 - Lucia Ďuriš Nicholsonová)
Υπερψηφίζουμε. Οι άμεσες και έμμεσες επιπτώσεις που επιφέρει η πανδημία της νόσου COVID-19 εντείνονται διαρκώς σε όλα τα κράτη μέλη. Η πρωτόγνωρη αυτή κατάσταση απαιτεί τη λήψη έκτακτων μέτρων τα οποία να ανταποκρίνονται στις συνθήκες που έχουν προκύψει, μεταξύ άλλων για τη στήριξη των απόρων μέσω του ΤΕΒΑ.
Connectivity and EU-Asia relations (A9-0269/2020 - Reinhard Bütikofer)
Υπερψηφίζουμε. Σε έναν ολοένα και περισσότερο συνδεδεμένο και παγκοσμιοποιημένο κόσμο, η ΕΕ πρέπει να εφαρμόσει και να επιδείξει στρατηγικές συνδεσιμότητας προκειμένου να προωθήσει τα συμφέροντα, τις αξίες και τις θέσεις της, και να ενισχύσει τη συνεργασία με τους εταίρους της στο ψηφιακό πεδίο και στα πεδία της υγείας, της ασφάλειας, της πράσινης μετάβασης, των μεταφορών, αλλά και των ψηφιακών, ενεργειακών και ανθρώπινων δικτύων.
The right to disconnect (A9-0246/2020 - Alex Agius Saliba)
Υπερψηφίζουμε, καθώς θεωρούμε αναγκαίο να θεσπιστούν διασφαλίσεις σε επίπεδο Ένωσης, για να κατοχυρωθεί ένα ελάχιστο επίπεδο προστασίας των εργαζομένων στον νέο ψηφιακό κόσμο εργασίας, και προτείνουμε την έκδοση οδηγίας για το δικαίωμα στην αποσύνδεση. Η οδηγία θα πρέπει να εφαρμόζεται σε όλους τους εργαζομένους που χρησιμοποιούν ψηφιακά εργαλεία, συμπεριλαμβανομένων των ΤΠΕ, στο πλαίσιο της εργασίας τους, των εργαζομένων σε άτυπες μορφές απασχόλησης, και σε όλους τους τομείς δραστηριοτήτων, τόσο στον δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα.
The gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period (A9-0229/2020 - Frances Fitzgerald)
Υπερψηφίζουμε. Η ισότητα των φύλων δεν είναι απλά ένας μεγαλεπήβολος στόχος, δεν είναι ακόμα μια στρατηγική, μια πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι ένα θεμελιώδες δικαίωμα και αυτό το δικαίωμα δεν μπορεί κανένας να το παραβιάζει. Έχουμε καθήκον και υποχρέωση να το προασπιζόμαστε. Άλλωστε, οι πατέρες και θεμελιωτές της Ευρωπαϊκής Ένωσης μερίμνησαν να το εντάξουν στη Συνθήκη της Ρώμης. Το ότι εδώ και 64 χρόνια δεν έχει επιτευχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση 100% πλήρης ισότητα των φύλων, αποτελεί ένα τεράστιο έλλειμμα και στίγμα για την ίδια την Ευρωπαϊκή Ένωση. Είναι προσβλητικό να καταγράφει το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων ότι βρισκόμαστε στο 65,7%, στα μισά ακόμη του δρόμου για την υλοποίηση του αυτονόητου: της ισότητας των δικαιωμάτων, της ισότητας των φύλων, της ισότητας των αμοιβών. 16,3% λιγότερες αμοιβές για τις γυναίκες είναι το ποσοστό που καταγράφεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Δεν μπορεί μια Ένωση αρχών, αξιών, πολιτισμού να έχει αυτό το τεράστιο χάσμα και έλλειμμα, να το κουβαλά στους ώμους της και να μην παίρνει αποφασιστικά και δραστικά μέτρα για να το καλύψει και για να το επιλύσει. Ένα βασικό και σημαντικό μέτρο θα ήταν να ενταχθεί στον προϋπολογισμό η διάσταση του φύλου.
The EU Strategy for Gender Equality (A9-0234/2020 - Maria Noichl)
Υπερψηφίζουμε. Η ισότητα των φύλων δεν είναι απλά ένας μεγαλεπήβολος στόχος, δεν είναι ακόμα μια στρατηγική, μια πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι ένα θεμελιώδες δικαίωμα και αυτό το δικαίωμα δεν μπορεί κανένας να το παραβιάζει. Έχουμε καθήκον και υποχρέωση να το προασπιζόμαστε. Άλλωστε, οι πατέρες και θεμελιωτές της Ευρωπαϊκής Ένωσης μερίμνησαν να το εντάξουν στη Συνθήκη της Ρώμης. Το ότι εδώ και 64 χρόνια δεν έχει επιτευχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση 100% πλήρης ισότητα των φύλων αποτελεί ένα τεράστιο έλλειμμα και στίγμα για την ίδια την Ευρωπαϊκή Ένωση. Είναι προσβλητικό να καταγράφει το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων ότι βρισκόμαστε στο 65,7%, στα μισά ακόμη του δρόμου για την υλοποίηση του αυτονόητου: της ισότητας των δικαιωμάτων, της ισότητας των φύλων, της ισότητας των αμοιβών. 16,3% λιγότερες αμοιβές για τις γυναίκες είναι το ποσοστό που καταγράφεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Δεν μπορεί μια Ένωση αρχών, αξιών, πολιτισμού να έχει αυτό το τεράστιο χάσμα και έλλειμμα, να το κουβαλά στους ώμους της και να μην παίρνει αποφασιστικά και δραστικά μέτρα για να το καλύψει και για να το επιλύσει. Ένα βασικό και σημαντικό μέτρο θα ήταν να ενταχθεί στον προϋπολογισμό η διάσταση του φύλου.
Closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy (A9-0232/2020 - Maria da Graça Carvalho)
Υπερψηφίζουμε. Η ισότητα των φύλων δεν είναι απλά ένας μεγαλεπήβολος στόχος, δεν είναι ακόμα μια στρατηγική, μια πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι ένα θεμελιώδες δικαίωμα και αυτό το δικαίωμα δεν μπορεί κανένας να το παραβιάζει. Έχουμε καθήκον και υποχρέωση να το προασπιζόμαστε. Άλλωστε, οι πατέρες και θεμελιωτές της Ευρωπαϊκής Ένωσης μερίμνησαν να το εντάξουν στη Συνθήκη της Ρώμης. Το ότι εδώ και 64 χρόνια δεν έχει επιτευχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση 100% πλήρης ισότητα των φύλων αποτελεί ένα τεράστιο έλλειμμα και στίγμα για την ίδια την Ευρωπαϊκή Ένωση. Είναι προσβλητικό να καταγράφει το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων ότι βρισκόμαστε στο 65,7%, στα μισά ακόμη του δρόμου για την υλοποίηση του αυτονόητου: της ισότητας των δικαιωμάτων, της ισότητας των φύλων, της ισότητας των αμοιβών. 16,3% λιγότερες αμοιβές για τις γυναίκες είναι το ποσοστό που καταγράφεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Δεν μπορεί μια Ένωση αρχών, αξιών, πολιτισμού να έχει αυτό το τεράστιο χάσμα και έλλειμμα, να το κουβαλά στους ώμους της και να μην παίρνει αποφασιστικά και δραστικά μέτρα για να το καλύψει και για να το επιλύσει. Ένα βασικό και σημαντικό μέτρο θα ήταν να ενταχθεί στον προϋπολογισμό η διάσταση του φύλου.
Control of the acquisition and possession of weapons (codification) (A9-0010/2021 - Magdalena Adamowicz)
Υπερψηφίζουμε και πιστεύουμε πως είναι αναγκαίο τα κράτη μέλη να διατηρούν μηχανοργανωμένο σύστημα αρχειοθέτησης δεδομένων, είτε συγκεντρωτικό είτε αποκεντρωτικό, το οποίο να εξασφαλίζει την πρόσβαση των εξουσιοδοτημένων αρχών στα εν λόγω συστήματα, όπου θα είναι καταχωρισμένες όλες οι αναγκαίες πληροφορίες σχετικά με κάθε μεμονωμένο πυροβόλο όπλο.
Establishing the Recovery and Resilience Facility (A9-0214/2020 - Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan, Dragoș Pîslaru)
Για πρώτη φορά στην ιστορία της, η ΕΕ, σε συνεργασία με το Ευρωκοινοβούλιο, δημιουργεί έναν Μηχανισμό Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας ύψους 672 δισ. ευρώ για να στηριχθούν οι δοκιμαζόμενοι Ευρωπαίοι πολίτες και οι ευρωπαϊκές οικονομίες. Ως Ευρωκοινοβούλιο πρέπει να είμαστε περήφανοι, γιατί μέσα και από την Επιτροπή Προϋπολογισμού, στην οποία συμμετέχουμε, δώσαμε σκληρές μάχες για να υλοποιήσουμε αυτό το σημαντικό σχέδιο στήριξης των πολιτών μας, των κοινωνιών και των οικονομιών της ΕΕ.Για μένα, θα είναι επιτυχημένο το σχέδιο ανάκαμψης εάν κατορθώσει να διασφαλίσει το μέλλον και την ευημερία της νέας γενιάς. Εάν δημιουργήσει θέσεις εργασίας και προοπτική για τους νέους μας. Θα θεωρήσω επιτυχημένο το σχέδιο ανάκαμψης εάν κατορθώσει να κρατήσει την ανεργία σε μηδενικά επίπεδα, εάν πετύχει να στηρίξει τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, που ασφυκτιούν από έλλειψη ρευστότητας, εάν τονώσει την αγορά με κεφάλαια κίνησης και φρέσκο χρήμα. Θα θεωρήσω επιτυχημένη την προσπάθειά μας με το Ταμείο Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας, εάν πετύχουμε να στηρίξουμε όλους τους συμπολίτες μας που βρίσκονται σε δεινή οικονομική θέση και δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν σήμερα εξαιτίας της οικονομικής κρίσης.
New Circular Economy Action Plan: see Minutes (A9-0008/2021 - Jan Huitema)
Υπερψηφίζουμε. Η κυκλική οικονομία όχι μόνο θα μειώσει δραστικά τις εκπομπές CO2 της ΕΕ, αλλά θα τονώσει επίσης την οικονομική ανάπτυξη και θα δημιουργήσει ευκαιρίες απασχόλησης, τις οποίες χρειάζεται η Ευρώπη για να ανακάμψει. Σύμφωνα με εκτιμήσεις, το CEAP 2.0 θα μπορούσε να δημιουργήσει 700.000 θέσεις εργασίας σε ολόκληρη την ΕΕ έως το 2030, ενώ το ΑΕγχΠ της ΕΕ αναμένεται να αυξηθεί κατά 0,5 %. Η κυκλική οικονομία θα μπορούσε να στηρίξει την περαιτέρω ψηφιοποίηση της κοινωνίας μας και την αναβάθμιση μιας οικονομίας πλήρους μίσθωσης.
Implementation of the Anti-Trafficking Directive (A9-0011/2021 - Juan Fernando López Aguilar, María Soraya Rodríguez Ramos)
Υπερψηφίζουμε. Η εμπορία ανθρώπων συνιστά σοβαρό έγκλημα, το οποίο διαπράττεται συχνά στο πλαίσιο του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς και κατάφωρη παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Χρειάζεται μια ολιστική προσέγγιση με γνώμονα το φύλο και τα ανθρώπινα δικαιώματα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων.
Implementation of Article 43 of the Asylum Procedures Directive (A9-0005/2021 - Erik Marquardt)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση, η οποία επικεντρώνεται στην εφαρμογή των διαδικασιών στα σύνορα από τα κράτη μέλη. Το άρθρο 43 της οδηγίας 2013/32/ΕΕ σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας (οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου - ΟΔΑ) θεσπίζει τις διαδικασίες στα σύνορα ως δυνατότητα, την οποία τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν στο πλαίσιο της λειτουργίας του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου. Όταν υποβάλλεται αίτηση ασύλου στα σύνορα ή σε ζώνη διέλευσης, τα κράτη μέλη μπορούν, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να εξετάζουν την αίτηση στα εν λόγω σημεία.
The impact of Covid-19 on youth and on sport (B9-0115/2021)
Υπερψηφίζουμε και σημειώνουμε με ανησυχία ότι η συνεχιζόμενη πανδημία COVID-19 πλήττει με δυσανάλογη σφοδρότητα τους νέους, οι οποίοι είναι πιθανό να υποστούν σοβαρές αρνητικές και μακροχρόνιες επιπτώσεις στην οικονομική τους κατάσταση, την υγεία και την ευημερία τους, όπως το να χάσουν ευκαιρίες για εκπαίδευση, εθελοντισμό και κατάρτιση σε ένα κρίσιμο στάδιο της ανάπτυξής τους.
Markets in financial instruments (A9-0208/2020 - Markus Ferber)
Υπερψηφίζουμε. Είναι καίριας σημασίας να υποστηριχθεί η ανάκαμψη από τον σοβαρό οικονομικό κλυδωνισμό που προκάλεσε η πανδημία COVID-19, με τη μείωση της γραφειοκρατίας μέσω της θέσπισης περιορισμένων στοχευμένων τροποποιήσεων σε υφιστάμενες πράξεις της χρηματοπιστωτικής νομοθεσίας. Γενικός στόχος των τροπολογιών θα πρέπει, επομένως, να είναι η κατάργηση της περιττής γραφειοκρατίας και η καθιέρωση προσωρινών εξαιρέσεων οι οποίες κρίνονται αποτελεσματικές για να μετριαστεί η οικονομική αναταραχή.
EU Recovery prospectus and targeted adjustments for financial intermediaries to help the recovery from the COVID-19 pandemic (A9-0228/2020 - Ondřej Kovařík)
Υπερψηφίζουμε. Η ρευστότητα και η πρόσβαση σε χρηματοδότηση θα αποτελούν διαρκή πρόκληση τους επόμενους μήνες. Ως εκ τούτου, είναι ζωτικής σημασίας να υποστηριχθεί η ανάκαμψη από τον σοβαρό οικονομικό κλυδωνισμό που προκάλεσε η πανδημία COVID-19, με τη θέσπιση στοχευμένων τροποποιήσεων σε διατάξεις της χρηματοπιστωτικής νομοθεσίας.
Slot utilisation rules at Union airports: temporary relief (C9-0420/2020)
Υπερψηφίζουμε. Λόγω της μείωσης στη ζήτηση των επιβατών, που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19, οι αερομεταφορείς έχουν πραγματοποιήσει σημαντικές αλλαγές στον προγραμματισμό των δρομολογίων τους από την 1η Μαρτίου 2020, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα το ποσοστό αξιοποίησης των διαθέσιμων χρόνων χρήσης στους συντονισμένους αερολιμένες να πέσει πολύ κάτω από το όριο του 80 % που επιβάλλει ο κανονισμός για τον διαθέσιμο χρόνο χρήσης.Για την αντιμετώπιση της κατάστασης αυτής, η Ευρωπαϊκή Ένωση ενέκρινε, στις 30 Μαρτίου 2020, τροποποίηση του κανονισμού για τον διαθέσιμο χρόνο χρήσης, με στόχο την παρέκκλιση από τον κανόνα «απώλειας σε περίπτωση μη χρήσης».
Temporary measures concerning the validity of certificates and licences (Omnibus II) (C9-0004/2021)
Υπερψηφίζουμε τα προσωρινά μέτρα, διότι η κρίση λόγω της νόσου COVID-19 έχει δημιουργήσει έκτακτες περιστάσεις που επηρεάζουν τις συνήθεις δραστηριότητες των αρμόδιων αρχών στα κράτη μέλη και το έργο των επιχειρήσεων μεταφορών όσον αφορά τις διοικητικές διατυπώσεις που πρέπει να διεκπεραιώνονται σε διάφορους τομείς μεταφορών.
EU Association Agreement with Ukraine (A9-0219/2020 - Michael Gahler)
Υπερψηφίζουμε. Η ΣΣ/DCFTA αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο των σχέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την Ουκρανία βάσει της πολιτικής σύνδεσης και της οικονομικής ολοκλήρωσης και αποτελεί ταυτόχρονα χάρτη πορείας μεταρρυθμίσεων, ενώ η πλήρης εφαρμογή της θα πρέπει να θεωρείται ότι δίνει τη δυνατότητα για μια διαρκή προσέγγιση με την Ένωση, οδηγώντας σε μια βαθμιαία ενσωμάτωση στην εσωτερική αγορά της Ένωσης, και για την πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων και των οφελών της ΣΣ/DCFTA.
European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience (B9-0108/2021)
Safety of the nuclear power plant in Ostrovets (Belarus) (B9-0109/2021)
Humanitarian and political situation in Yemen (B9-0119/2021)
Challenges ahead for women’s rights: more than 25 years after the Beijing Declaration and Platform for Action (B9-0114/2021)
InvestEU Programme (A9-0203/2020 - José Manuel Fernandes, Irene Tinagli)
Υπερψηφίζουμε και συγχαίρουμε τους εισηγητές. Το InvestEU, θα χρηματοδοτήσει βιώσιμα έργα που αποδεδειγμένα έχουν θετικό αντίκτυπο στη κοινωνία, στο περιβάλλον και στο κλίμα. Βασική μας στόχευση είναι να απαντήσουμε δυναμικά στην κρίση με στρατηγικές επενδύσεις, με σημαντικά κονδύλια που θα χορηγούνται δωρεάν στις χώρες μέλη της ΕΕ, με ισχυρά επενδυτικά προγράμματα, όπως το Ταμείο Ανάπτυξης και το Invest EU, που θα κινήσουν όλους τους παραγωγικούς τομείς της οικονομίας και θα φέρουν απασχόληση, ευημερία και πραγματική ανάπτυξη.
Programme for the Union's action in the field of health for the period 2021-2027 (“EU4Health Programme”) (A9-0196/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε πως με το πρόγραμμα EU4Health θα παρέχεται ειδική στήριξη για τις επερχόμενες προκλήσεις στον τομέα της υγείας, όπως προσδιορίζονται στην εκτίμηση των αναγκών. Σύμφωνα με την εν λόγω πρόταση, η χρηματοδότηση για το νέο πρόγραμμα, ύψους 9,4 δισεκατομμυρίων ευρώ, θα συνιστά ποσό που συνιστά σημαντική αύξηση σε σχέση με προηγούμενες προτάσεις στο πλαίσιο του ΕΚΤ+ (κατά 413 εκατομμύρια ευρώ). Το πρόγραμμα θα χρηματοδοτηθεί από το προσεχές ΠΔΠ (1,7 δισεκατομμύρια ευρώ) και το μέσο ανάκαμψης (που τώρα ονομάζεται «ΕΕ επόμενης γενιάς») (7,7 δισεκατομμύρια ευρώ). Χαιρετίζουμε την πρόταση της Επιτροπής για ένα αυτόνομο πρόγραμμα EU4Health με σημαντικά αυξημένο προϋπολογισμό σε σύγκριση με τον προκάτοχό του. Επαναλαμβάνει ότι μόνο ένα χωριστό και ισχυρό πρόγραμμα θα έχει την ικανότητα να ανταποκριθεί σε μελλοντικές πανδημίες και απειλές για την υγεία και, κυρίως, να καταστήσει τα συστήματα υγείας της ΕΕ πιο ανθεκτικά, ικανά να αντιμετωπίσουν τις τρέχουσες αδυναμίες, όπως οι ελλείψεις φαρμάκων, οι ανισότητες στον τομέα της υγείας και η στήριξη του τομέα της υγείας στην ψηφιακή μετάβαση.
Corporate due diligence and corporate accountability (A9-0018/2021 - Lara Wolters)
Implementation of the Construction Products Regulation (A9-0012/2021 - Christian Doleschal)
Υπερψηφίζουμε. Ιδίως εν συνεχεία της πανδημίας της COVID-19 και των οικονομικών της επιπτώσεων, είναι σημαντικό να μην επιβληθούν περιττά και αδικαιολόγητα γραφειοκρατικά προσκόμματα στον κατασκευαστικό κλάδο. Οι επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19 στον κατασκευαστικό τομέα είναι ορατές στις ελλείψεις του εφοδιασμού σε οικοδομικά υλικά και στις απουσίες εργαζομένων λόγω υποχρεωτικής καραντίνας. Οικονομικοί φορείς, δημοτικές αρχές, νοικοκυριά διστάζουν να πραγματοποιήσουν νέες επενδύσεις, και αυτό επηρεάζει αρνητικά τον κατασκευαστικό τομέα. Οι ενδιαφερόμενοι φορείς έχουν ανάγκη από ευέλικτες, σαφείς και ευκόλως εφαρμόσιμες λύσεις, για να εργαστούν προς την κατεύθυνση της οικονομικής ανάκαμψης.
Equal treatment in employment and occupation in light of the UNCRPD (A9-0014/2021 - Katrin Langensiepen)
Υπερψηφίζουμε και καλούμε την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να υιοθετήσουν πρότυπα καθολικού σχεδιασμού και κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την προσβασιμότητα σε περιβάλλοντα, προγράμματα, υπηρεσίες και προϊόντα –συμπεριλαμβανομένων των χώρων εργασίας, του εξοπλισμού τους και των εγκαταστάσεών τους– ούτως ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν από όλους.
Activities of the European Ombudsman - annual report 2019 (A9-0013/2021 - Sylvie Guillaume)
Υπερψηφίζουμε και εκφράζουμε την ικανοποίηση μας για τις πρωτοβουλίες που λαμβάνει η Διαμεσολαβήτρια, προκειμένου να ενημερώνεται το ευρύ κοινό. Επισημαίνουμε ότι η Διαμεσολαβήτρια δημοσιεύει κάθε χρόνο στον ιστότοπό της μελέτη σχετικά με τη συνέχεια που έδωσαν τα θεσμικά όργανα στις επικριτικές της παρατηρήσεις και καλεί τα θεσμικά όργανα να απαντήσουν. Συγχαίρουμε επίσης τις υπηρεσίες της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για τις σύντονες προσπάθειες που κατέβαλαν το 2019 σε ό,τι αφορά την ηλεκτρονική επικοινωνία, για να αναδείξουν τις έρευνες που απέδωσαν καρπούς μέσω της τακτικά επικαιροποιούμενης αρχικής σελίδας του ιστοτόπου της. Με τον τρόπο αυτόν τίθενται στη διάθεση του κοινού ευνόητες πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες της Διαμεσολαβήτριας.
European Semester: Annual Sustainable Growth Strategy 2021 (A9-0036/2021 - Markus Ferber)
Υπερψηφίζουμε. Δεδομένου ότι η πανδημία θα έχει αρνητικό αντίκτυπο στην οικονομία της ΕΕ, ιδίως στις ΜΜΕ, στην ενιαία αγορά και στην ανταγωνιστικότητά της, θα χρειαστούν σημαντικές διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και ποιοτικές δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις για την αντιμετώπιση της κρίσης. Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη διαθέσιμη δημοσιονομική ευελιξία για να στηρίξουν τις οικονομίες τους, καθώς έχει ενεργοποιηθεί η γενική ρήτρα διαφυγής, αλλά τα κράτη μέλη εξακολουθούν να υποχρεούνται να συμμορφώνονται με το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης και πρέπει να συνεχίσουν να λαμβάνουν υπόψη τον στόχο της οικονομικής βιωσιμότητας μεσοπρόθεσμα.
European Semester: employment and social aspects in the Annual Sustainable Growth Strategy 2021 (A9-0026/2021 - Lina Gálvez Muñoz)
Υπερψηφίζουμε. Η απάντηση της Ένωσης στη συνεχιζόμενη κρίση της COVID-19 υπήρξε αποφασιστική, αλλά αυτό που πρέπει να διασφαλιστεί είναι ότι την πλαισιώνει ισχυρή κοινωνική δέσμευση και ότι τα μέτρα έκτακτης ανάγκης θα παραταθούν για όσο χρειαστεί και ότι θα σταθούν συνεκτικά και συντονισμένα προκειμένου να μειωθούν ο κίνδυνος και η αβεβαιότητα, κάτι που αποτελεί βασική αρχή για την καλή λειτουργία των οικονομιών μας. Η κρίση που δημιουργεί η υψηλή θνησιμότητα, η υγειονομική κρίση, η πτώση του ΑΕγχΠ και η μείωση της απασχόλησης αντιμετωπίστηκαν με πρωτοφανείς κινήσεις στήριξης στην ΕΕ και στα κράτη μέλη της μέσω του νέου μέσου SURE και χάρη στην πρωτοφανή ευελιξία που επιδείχθηκε στη χρήση των κονδυλίων της πολιτικής συνοχής στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας Επενδύσεων για την Αντιμετώπιση του Κορονοϊού και της Next Generation EU, συμπεριλαμβανομένου του Μηχανισμού Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας (RFF) με 672,5 δισεκατομμύρια EUR σε δάνεια και επιχορηγήσεις εμπροσθοβαρούς χρηματοδοτικής στήριξης. Τώρα, τα κράτη μέλη θα συμπεριλάβουν στα σχέδιά τους για την ανάκαμψη και την ανθεκτικότητα τα εθνικά τους θεματολόγια μεταρρυθμίσεων και επενδύσεων που έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τους στόχους πολιτικής της ΕΕ, με επίκεντρο την πράσινη και την ψηφιακή μετάβαση.
EU/Honduras Voluntary Partnership Agreement (A9-0053/2021 - Karin Karlsbro)
Υπερψηφίζουμε. Για την ΕΕ, η συμφωνία ευθυγραμμίζεται με τους στόχους της για την προώθηση της βιώσιμης διαχείρισης των δασών, την αντιμετώπιση της αποψίλωσης και της υποβάθμισης των δασών και την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης, όπως έχει δεσμευτεί στο πλαίσιο της Ατζέντας του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη, στη συμφωνία του Παρισιού, στους στόχους του Aichi για τη βιοποικιλότητα, καθώς και στο στρατηγικό σχέδιο των Ηνωμένων Εθνών για τα δάση για την περίοδο 2017-2030.
Chemical residues in the Baltic Sea based on petitions 1328/2019 and 0406/2020 under Rule 227(2) (B9-0224/2021)
Υπερψηφίζουμε και υπογραμμίζουμε ότι οι περιβαλλοντικοί και υγειονομικοί κίνδυνοι τους οποίους ενέχουν τα πυρομαχικά που απορρίφθηκαν στη Βαλτική Θάλασσα μετά το πέρας του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου δεν συνιστούν απλώς ένα τοπικό, ευρωπαϊκό ζήτημα, αλλά ένα σοβαρό παγκόσμιο πρόβλημα με απρόβλεπτες βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες διασυνοριακές επιπτώσεις.
Establishing Horizon Europe – laying down its rules for participation and dissemination (A9-0122/2021 - Dan Nica)
Υπερψηφίζουμε. Η κλιματική αλλαγή συνιστά μία από τις μεγαλύτερες παγκόσμιες και κοινωνικές προκλήσεις και —λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία της αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της Ένωσης για την εφαρμογή της συμφωνίας του Παρισιού και των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών— το ειδικό αυτό πρόγραμμα θα συμβάλει στην ενσωμάτωση δράσεων για το κλίμα.
Specific Programme implementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (A9-0118/2021 - Christian Ehle)
Υπερψηφίζουμε. Η κλιματική αλλαγή συνιστά μία από τις μεγαλύτερες παγκόσμιες και κοινωνικές προκλήσεις και —λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία της αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της Ένωσης για την εφαρμογή της συμφωνίας του Παρισιού και των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών— το ειδικό αυτό πρόγραμμα θα συμβάλει στην ενσωμάτωση δράσεων για το κλίμα.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3), and (4)(c): Maximum residue levels for certain substances, including lufenuron (B9-0223/2021)
Soil protection (B9-0221/2021)
Υπερψηφίζουμε και θυμίζουμε ότι το έδαφος αποτελεί ένα ουσιώδες, σύνθετο, πολυλειτουργικό και ζωντανό οικοσύστημα καίριας περιβαλλοντικής και κοινωνικοοικονομικής σημασίας, το οποίο επιτελεί ευρύ φάσμα βασικών λειτουργιών και παρέχει υπηρεσίες ζωτικής σημασίας για την ανθρώπινη ύπαρξη και την επιβίωση των οικοσυστημάτων, ώστε να μπορούν οι τωρινές και οι μελλοντικές γενιές να καλύψουν τις δικές τους ανάγκες.
Digital taxation: OECD negotiations, tax residency of digital companies and a possible European Digital Tax (A9-0103/2021 - Andreas Schwab, Martin Hlaváček)
Υπερψηφίζουμε. Το καθιερωμένο διεθνές φορολογικό σύστημα χρειάζεται αναμόρφωση προκειμένου να αντεπεξέλθει στις νέες ψηφιακές προκλήσεις. Ο τελικός στόχος είναι να επιτευχθεί ένα δίκαιο και αποτελεσματικό διεθνές φορολογικό σύστημα που θα καλύπτει επίσης τις ιδιαιτερότητες της παγκοσμιοποιημένης ψηφιακής οικονομίας.
Assassination of Daphne Caruana Galizia and the rule of law in Malta (B9-0219/2021)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι θεμελιωμένη στις αξίες του σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, της ελευθερίας, της δημοκρατίας, της ισότητας, του κράτους δικαίου και στον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Οι εν λόγω αρχές είναι πανανθρώπινες και κοινές για όλα τα κράτη μέλη.
Review of the European Union Solidarity Fund (A9-0052/2021 - Younous Omarjee)
EU/Cuba Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0129/2021 - Gabriel Mato)
Securing the objectives of the landing obligation under Article 15 of the Common Fisheries Policy (A9-0147/2021 - Søren Gade)
Common system of value added tax: exemptions on importations and on certain supplies, in respect of Union measures in the public interest (A9-0155/2021 - Irene Tinagli)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/002 EE/Tourism - Estonia (A9-0158/2021 - José Manuel Fernandes)
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Greece and France in relation to natural disasters and to Albania, Austria, Belgium, Croatia, Czechia, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Montenegro, Portugal, Romania, Serbia, Spain in relation to a public health emergency (A9-0157/2021 - Eider Gardiazabal Rubial)
Draft amending budget No 2/2021: financing the COVID-19 response and including refinements and updates related to the final adoption of the Multiannual Financial Framework (A9-0160/2021 - Pierre Larrouturou)
Challenges of sports events organisers in the digital environment (A9-0139/2021 - Angel Dzhambazki)
Στηρίζουμε την έκθεση που ενισχύει τη προσπάθεια προσαρμογής των αθλητικών εκδηλώσεων στο νέο ψηφιακό περιβάλλον. Τα νέα δεδομένα που διαμορφώνονται στη μετά-COVID εποχή αγγίζουν όλους τους τομείς, και ιδιαίτερα τις αθλητικές διοργανώσεις, και οφείλουμε να είμαστε σε εγρήγορση για να αντιμετωπίσουμε τις νέες προκλήσεις στο νέο ψηφιακό περιβάλλον.
Research Fund for Coal and Steel (A9-0102/2021 - Cristian-Silviu Buşoi)
Artificial intelligence in education, culture and the audiovisual sector (A9-0127/2021 - Sabine Verheyen)
Συμφωνούμε με την έκθεση που αφορά έναν πολύ ουσιαστικό και σημαντικό τομέα. Η εισαγωγή της τεχνητής νοημοσύνης στην εκπαίδευση, τον πολιτισμό και τον οπτικοακουστικό τομέα είναι επιτακτική αναγκαιότητα. Απαιτείται εκσυγχρονισμός και μετάβαση της εκπαίδευσης στις σύγχρονες μεθόδους. Το ίδιο ισχύει και για τον πολιτισμό και οπωσδήποτε για τον οπτικοακουστικό τομέα
A European Strategy for Energy System Integration (A9-0062/2021 - Christophe Grudler)
Στηρίζουμε την έκθεση γιατί θεωρούμε επιβεβλημένη αναγκαιότητα την ενοποίηση των ενεργειακών συστημάτων στην ΕΕ. Η ΕΕ καταβάλλει τεράστιο ενεργειακό κόστος και επιβάλλεται η αναζήτησή λύσεων για βελτιστοποίηση της συνολικής απόδοσης της ΕΕ. Τούτο θα αποβεί προς όφελος των πολιτών, των κοινωνιών και των οικονομιών της ΕΕ. Προς αυτή τη κατεύθυνση κινείται η ενοποίηση των ενεργειακών συστημάτων.
A European Strategy for Hydrogen (A9-0116/2021 - Jens Geier)
Human rights protection and the EU external migration policy (A9-0060/2021 - Tineke Strik)
The effects of climate change on human rights and the role of environmental defenders on this matter (A9-0039/2021 - María Soraya Rodríguez Ramos)
Reversing demographic trends in EU regions using cohesion policy instruments (A9-0061/2021 - Daniel Buda)
Impacts of EU rules on the free movements of workers and services: intra-EU labour mobility as a tool to match labour market needs and skills (A9-0066/2021 - Radan Kanev)
Στηρίζουμε την έκθεση που αφορά την αντιμετώπιση των επιπτώσεων των κανόνων της ΕΕ στην ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων και υπηρεσιών. Πιστεύω ότι η διαφύλαξη και η προστασία του δικαιώματος των Ευρωπαίων εργαζομένων να διακινούνται ελεύθερα, καθώς και των υπηρεσιών, αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα. Θεωρώ ότι είναι σημαντικό να υπάρχει προβληματισμός, συζήτηση και ανταλλαγή θέσεων, για να υπάρχουν οι κατάλληλοι χειρισμοί για ισχυροποίηση του πλαισίου που διέπει την αποτελεσματική αξιοποίηση της εργασίας και των δεξιοτήτων στην ευρωπαϊκή αγορά.
Accelerating progress and tackling inequalities towards ending AIDS as a public health threat by 2030 (B9-0263/2021)
Συμφωνούμε με την έκθεση που προσεγγίζει ολιστικά το ζήτημα των κοινωνικών θεμάτων που προκύπτουν για τα άτομα που νοσούν με AIDS. Πιστεύω ότι η ενίσχυση της προσπάθειας αντιμετώπισης της ασθένειας, με χρηματοδοτήσεις για έρευνα και τελειοποίηση της θεραπευτικής αγωγής, πρέπει να είναι η κύρια στόχευση μας, ούτως ώστε να πάψει να αποτελεί απειλή για τη δημόσια υγεία μέχρι το 2030.
ETIAS consequential amendments: police and judicial cooperation (A9-0254/2020 - Jeroen Lenaers)
Υπερψηφίζουμε. Χαιρετίζουμε σε γενικές γραμμές τις προτάσεις για τις τροποποιήσεις του Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού. Ωστόσο, θεωρούμε πως υπάρχει περιθώριο βελτίωσης όσον αφορά ορισμένα από τα τροποποιημένα άρθρα και σύμφωνα με τις συστάσεις της υποκατάστατης εκτίμησης επιπτώσεων της EPRS.
ETIAS consequential amendments: borders and visa (A9-0255/2020 - Jeroen Lenaers)
Υπερψηφίζουμε. Χαιρετίζουμε σε γενικές γραμμές τις προτάσεις για τις τροποποιήσεις του Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού. Ωστόσο, θεωρούμε πως υπάρχει περιθώριο βελτίωσης όσον αφορά ορισμένα από τα τροποποιημένα άρθρα και σύμφωνα με τις συστάσεις της υποκατάστατης εκτίμησης επιπτώσεων της EPRS.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/003 DE/GMH Guss - Germany (A9-0189/2021 - Jens Geier)
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση δημιουργήθηκε για την παροχή πρόσθετης συνδρομής στους εργαζομένους που υφίστανται τις συνέπειες μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου. Υπερψηφίζουμε καθώς ο κλάδος χύτευσης στη Γερμανία αντιμετωπίζει σοβαρές προκλήσεις, όπως αλλαγές στο διεθνές εμπόριο αγαθών και υπηρεσιών, καθώς και μετεγκατάσταση δραστηριοτήτων σε τρίτες χώρες.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/005 BE/Swissport – Belgium (A9-0188/2021 - Olivier Chastel)
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση δημιουργήθηκε για την παροχή πρόσθετης συνδρομής στους εργαζομένους που υφίστανται τις συνέπειες μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου. Στις 22 Δεκεμβρίου 2020, το Βέλγιο υπέβαλε την αίτηση EGF/2020/005 BE/Swissport για χρηματοδοτική συνεισφορά από το ΕΤΠ, μετά από 1 468 απολύσεις λόγω πλεονασμού από την εταιρεία Swissport Belgium. Υπερψηφίζουμε, καθώς ύστερα από την αξιολόγηση της εν λόγω αίτησης, η Επιτροπή, σύμφωνα με όλες τις εφαρμοστέες διατάξεις του κανονισμού ΕΤΠ, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφοράς από το ΕΤΠ.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/004 NL/KLM - Netherlands (A9-0187/2021 - Monika Vana)
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση δημιουργήθηκε για την παροχή πρόσθετης συνδρομής στους εργαζομένους που υφίστανται τις συνέπειες μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου. Στις 22 Δεκεμβρίου 2020, οι Κάτω Χώρες υπέβαλαν αίτηση EGF/2020/004 NL/KLM για χρηματοδοτική συνεισφορά από το ΕΤΠ, μετά από 1 851 απολύσεις στην εταιρεία KLM Royal Dutch Airlines που βρίσκεται στην περιφέρεια επιπέδου NUTS 2, Noord-Holland (NL32). Υπερψηφίζουμε, καθώς μετά την εξέταση της εν λόγω αίτησης, η Επιτροπή, σύμφωνα με όλες τις εφαρμοστέες διατάξεις του κανονισμού ΕΤΠ, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφοράς από το ΕΤΠ.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/007 FI/Finnair - Finland (A9-0186/2021 - Eero Heinäluoma)
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση δημιουργήθηκε για την παροχή πρόσθετης συνδρομής στους εργαζομένους που υφίστανται τις συνέπειες μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου. Στις 30 Δεκεμβρίου 2020, η Φινλανδία υπέβαλε την αίτηση EGF/2020/007 FI/Finnair για χρηματοδοτική συνεισφορά από το ΕΤΠ, μετά από 508 απολύσεις στην εταιρεία Finnair Oyj και σε ένα υπεργολάβο, στην περιφέρεια επιπέδου NUTS 2, Helsinki-Uusimaa (FI1B). Υπερψηφίζουμε, καθώς μετά την εξέταση της εν λόγω αίτησης, η Επιτροπή, σύμφωνα με όλες τις εφαρμοστέες διατάξεις του κανονισμού ΕΤΠ, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφοράς από το ΕΤΠ.
ETIAS consequential amendments: ECRIS-TCN (A9-0083/2021 - Jeroen Lenaers)
Υπερψηφίζουμε. Η θέσπιση του ETIAS συγκαταλέγεται μεταξύ των προσπαθειών που έχουν γίνει τα τελευταία έτη σε επίπεδο ΕΕ για την ενίσχυση της ασφάλειας των πολιτών και την πρόληψη της παράτυπης μετανάστευσης σε μια ανοιχτή Ευρώπη μέσω της διασφάλισης και της συνεχιζόμενης ενίσχυσης της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων.
Competition policy – annual report 2020 (A9-0168/2021 - Johan Van Overtveldt)
Υπερψηφίζουμε. Η πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ έχει σχεδιαστεί για τη διατήρηση μιας ανοικτής οικονομίας της αγοράς με ελεύθερο, δίκαιο και αποτελεσματικό ανταγωνισμό που ευνοεί την αποτελεσματική κατανομή των πόρων και προάγει την καινοτομία, δίδοντας έτσι ιδιαίτερη προσοχή στις ανάγκες των ΜΜΕ και στη δημιουργία ισότιμων όρων ανταγωνισμού, προς όφελος όλων των πολιτών της ΕΕ. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να διαδραματίσει ενεργό ρόλο στον πολιτικό διάλογο σχετικά με την πολιτική ανταγωνισμού.
The gender dimension in Cohesion Policy (A9-0154/2021 - Monika Vana)
Η αρχή της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών αποτελεί βασική αξία της ΕΕ, η οποία ισχύει για όλες τις ενωσιακές δραστηριότητες και πολιτικές.Μεταξύ των μέσων πολιτικής της ΕΕ, η πολιτική συνοχής είναι ένα ιδιαίτερα επιδραστικό εργαλείο, τόσο ως προς τον όγκο όσο και ως προς τη φύση της χρηματοδότησης. Το πεδίο εφαρμογής της διάστασης του φύλου εκτείνεται από τα μέτρα που στοχεύουν άμεσα στην ισότητα των φύλων στην απασχόληση, την κοινωνική ένταξη και την εκπαίδευση στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), έως τις επενδύσεις και υπηρεσίες στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), όπως η στήριξη της γυναικείας επιχειρηματικότητας, η αντιμετώπιση του χάσματος μεταξύ των φύλων στην έρευνα και την καινοτομία και η βελτίωση της πρόσβασης σε υλικές και κοινωνικές υποδομές και υποδομές ΤΠΕ.Εκτός από τη συμβολή της στην ισότητα των φύλων, η ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στην πολιτική συνοχής είναι επίσης επωφελής στην επιτυχία και την αποτελεσματικότητα των πολιτικών περιφερειακής ανάπτυξης. Συμβάλλει στη χάραξη πολιτικής χωρίς αποκλεισμούς για όλους τους πολίτες, διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη μείωση των περιφερειακών οικονομικών και κοινωνικών ανισοτήτων και στηρίζει τη μακροπρόθεσμη βιώσιμη ανάπτυξη των περιφερειών.
EU Biodiversity Strategy for 2030: Bringing nature back into our lives (A9-0179/2021 - César Luena)
Υπερψηφίζουμε. Η βιολογική ποικιλότητα αποτελεί τη βάση για τη λειτουργία των οικοσυστημάτων και τη ζωή στον πλανήτη μας. Η παροχή καθαρού νερού και αέρα, η παροχή βασικών πόρων και η ίδια η υγεία των ανθρώπων και των ζώων εξαρτώνται από τη βιοποικιλότητα και από ένα υγιές περιβάλλον. Πρέπει να αλλάξουμε την αλληλεπίδρασή μας με τη φύση, την κοινωνία και την οικονομία μας, ξεκινώντας από τον περιορισμό των ανθρώπινων δραστηριοτήτων που έχουν ως αποτέλεσμα τη μετατροπή και την καταστροφή των οικοσυστημάτων. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η στρατηγική για τη βιοποικιλότητα και η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία αποτελούν τη βάση για τον σκοπό αυτό, ενώ σε διεθνές επίπεδο το νέο παγκόσμιο πλαίσιο που θα εγκριθεί στη διάσκεψη των μερών (COP15) της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλότητα θα είναι η μεγάλη ευκαιρία.
75th and the 76th sessions of the United Nations General Assembly (A9-0173/2021 - María Soraya Rodríguez Ramos)
Υπερψηφίζουμε και καλούμε το Συμβούλιο να ενισχύσει περαιτέρω την ολοκληρωμένη στήριξη για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών, σύμφωνα με τη Διακήρυξη του Πεκίνου και την Πλατφόρμα Δράσης της. Να καλέσει επίσης όλα τα κράτη μέλη του ΟΗΕ να συνεχίσουν να στηρίζουν και να εφαρμόζουν τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ σχετικά με το θεματολόγιο για τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια, οι οποίες καταγράφουν τον δυσανάλογο αντίκτυπο των συγκρούσεων στις γυναίκες και τα κορίτσια και καθοδηγούν τις εργασίες και τις δράσεις για την προώθηση της ισότητας των φύλων και την ενίσχυση της συμμετοχής, της προστασίας και των δικαιωμάτων των γυναικών καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου των συγκρούσεων, από την πρόληψη των συγκρούσεων έως την ανασυγκρότηση μετά από συγκρούσεις. Εν προκειμένω, να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στην εξάλειψη της βίας και των διακρίσεων κατά των γυναικών και των κοριτσιών, συμπεριλαμβανομένων της σεξουαλικής και έμφυλης βίας, των επιβλαβών πρακτικών και της ενδοοικογενειακής και οικογενειακής βίας, καθώς και στην υποστήριξη της ουσιαστικής και ισότιμης ενεργού συμμετοχής των γυναικών σε όλους τους τομείς της δημόσιας ζωής και της λήψης αποφάσεων, καθώς και στην προώθηση των δικαιωμάτων των γυναικών.
Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendment of Regulation (EU) 2016/1628) (C9-0185/2021)
Υπερψηφίζουμε, καθώς εξαιτίας των συνεχιζόμενων διαταράξεων στην αλυσίδα εφοδιασμού και την παραγωγή, οι οποίες προκλήθηκαν από το δεύτερο και το τρίτο κύμα COVID-19, οι κατασκευαστές δεν θα είναι σε θέση να τηρήσουν τις προθεσμίες του 2021 που ισχύουν για τα μηχανήματα που είναι εξοπλισμένα με μεταβατικούς κινητήρες στο εύρος ισχύος μεταξύ 56 kW και 130 kW, και άνω των 300 kW χωρίς να υποστούν σοβαρή οικονομική ζημία.Υπό το πρίσμα των συνεχιζόμενων διαταράξεων, είναι επομένως αναγκαίο να μετατεθούν οι σχετικές ημερομηνίες, ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο οι μεταβατικοί κινητήρες, ο αριθμός των οποίων υπόκειται σε ανώτατο όριο, να μην μπορούν πλέον να τοποθετηθούν στα μηχανήματα εγκαίρως, καθώς έπρεπε να έχουν κατασκευαστεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019 το αργότερο, και, ως εκ τούτου, να πρέπει να διαλυθούν.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Maximum residue limit for imidacloprid (B9-0313/2021)
Ψηφίζουμε υπέρ της αντίρρησης, λαμβάνοντας υπόψη ότι, βάσει της εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η ιμιδακλοπρίδη χαρακτηρίζεται «επιβλαβής σε περίπτωση κατάποσης», «επικίνδυνη για το περιβάλλον» και «πολύ τοξική για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including flumioxazine (B9-0312/2021)
Ψηφίζουμε υπέρ της αντίρρησης, λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η flumioxazine ταξινομείται ως τοξική για την αναπαραγωγή κατηγορίας 1Β, πολύ τοξική για τους υδρόβιους οργανισμούς και πολύ τοξική για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
The EU's Cybersecurity Strategy for the Digital Decade (B9-0305/2021)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε ότι η κρίση COVID-19 αποκάλυψε περαιτέρω τα τρωτά σημεία ορισμένων κρίσιμων τομέων στον κυβερνοχώρο, ιδίως στην υγειονομική περίθαλψη, και ότι τα σχετικά μέτρα τηλεργασίας και κοινωνικής απόστασης επέτειναν την εξάρτησή μας από τις ψηφιακές τεχνολογίες και τη συνδεσιμότητα, ενώ οι κυβερνοεπιθέσεις και το κυβερνοέγκλημα, συμπεριλαμβανομένης της κατασκοπείας και της δολιοφθοράς, καθώς και η είσοδος σε συστήματα, δομές και δίκτυα ΤΠΕ και η χειραγώγησή τους μέσω της κακόβουλης και παράνομης εγκατάστασης, αυξάνονται σε αριθμό και πολυπλοκότητα παντού στην Ευρώπη. Ζητούμε να προωθηθεί η ανάπτυξη ασφαλών και αξιόπιστων συστημάτων δικτύου και πληροφοριών, υποδομών και συνδεσιμότητας σε όλη την Ένωση.
Rule of Law situation in the European Union and the application of the conditionality regulation 2020/2092 (B9-0317/2021, B9-0319/2021, B9-0320/2021)
Υπερψηφίζουμε. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θεμελιώθηκε πάνω σε αρχές και αξίες και η ειδοποιός διαφορά της, για την οποία είμαστε περήφανοι, είναι ότι προασπίζεται αυτές τις αρχές και τις αξίες και εδράζεται πάνω στο κράτος δικαίου.Είναι αδιανόητο και απαράδεκτο να υπάρχει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που να παραβιάζει αυτές τις αρχές και τις αξίες — είναι σαν να ακυρώνει την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι Ευρωπαίοι φορολογούμενοι πολίτες δεν θα δέχονταν ποτέ να πηγαίνει ούτε ένα ευρώ σε χώρες οι οποίες παραβιάζουν τις αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
European Parliament’s Scrutiny on the ongoing assessment by the Commission and the Council of the national recovery and resilience plans (RC-B9-0331/2021, B9-0331/2021, B9-0333/2021, B9-0334/2021, B9-0335/2021, B9-0337/2021, B9-0338/2021)
Systematic repression in Belarus and its consequences for European security following abductions from an EU civilian plane intercepted by Belarusian authorities (B9-0328/2021, B9-0330/2021, B9-0332/2021, B9-0339/2021, B9-0340/2021, B9-0344/2021)
The situation in Afghanistan (B9-0321/2021, B9-0324/2021, B9-0325/2021, B9-0326/2021, B9-0327/2021, B9-0329/2021)
Υπερψηφίζουμε και εκφράζουμε τη βαθιά μας λύπη για το γεγονός ότι οι γυναίκες και τα κορίτσια εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν σημαντικές προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένης της ενδοοικογενειακής, σεξουαλικής και έμφυλης βίας, των καταναγκαστικών γάμων και της περιορισμένης πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη. Η πρόοδος στους τομείς αυτούς πρέπει να εξακολουθήσει να αποτελεί ψηλή προτεραιότητα για την ΕΕ. Ως εκ τούτου, χαιρετίζουμε τα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ έργα που στηρίζουν τη χειραφέτηση των γυναικών και τη συμμετοχή τους στη λήψη αποφάσεων.
European Citizens' Initiative "End the cage age" (B9-0296/2021, B9-0302/2021)
Promoting gender equality in science, technology, engineering and mathematics (STEM) education and careers (A9-0163/2021 - Susana Solís Pérez)
Υπερψηφίζουμε. Πιστεύω ότι αποτελεί καθήκον όλων μας να βρισκόμαστε εδώ και σε κάθε θέμα που αφορά την ισότητα των φύλων, την ίση εκπροσώπηση των γυναικών να δίνουμε μάχη, γιατί αυτό αποτελεί στοιχείο του πολιτισμού μας, αποτελεί στοιχείο που θα έπρεπε να είναι σε μια σύγχρονη κοινωνία αυτονόητο, αποτελεί κάτι το οποίο πρέπει να απασχολεί καθημερινά και τους άνδρες και τις γυναίκες.Το γεγονός, όμως, ότι σήμερα είμαστε εδώ και συζητάμε ακόμα μία έκθεση, το ότι το 2021, ενώ οι συνθήκες προνοούν την ισότητα των φύλων, ενώ διαχρονικά πάρα πολλές εκθέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, εάν υλοποιούνταν μόνον κατά ένα μέρος, αυτή η ισότητα θα είχε επιτευχθεί και το ότι δεν επιτεύχθηκε μέχρι σήμερα καταδεικνύει ταυτόχρονα, και πρέπει να το αναγνωρίσουμε, την αποτυχία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να εφαρμόσουν τα αυτονόητα: την ισότητα των φύλων σε όλα τα επίπεδα. Εγώ αισθάνομαι περήφανος Ευρωπαίος, είμαι ευρωπαϊστής, αλλά αποτελεί προσβολή για την Ευρωπαϊκή Ένωση ότι δεν πέτυχε την ισότητα των φύλων, την ίση εκπροσώπηση. Συζητάμε για ίση εκπροσώπηση στον τομέα του ψηφιακού κόσμου, στις επιστήμες, όπου μόνον το 17% των γυναικών συμμετέχουν σε νεοφυείς επιχειρήσεις. Αυτό από μόνο του αποτελεί κόλαφο, αποτελεί ράπισμα για όλους και για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Challenges and opportunities for the fishing sector in the Black Sea (A9-0170/2021 - Ivo Hristov)
Υπερψηφίζουμε και υπογραμμίζουμε το σημαντικό στρατηγικό και γεωπολιτικό διακύβευμα στη λεκάνη του Εύξεινου Πόντου, μεταξύ άλλων λόγω των πολύ συγκεκριμένων περιβαλλοντικών συνθηκών, που απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή, προσαρμοσμένη προσέγγιση, φιλόδοξα περιβαλλοντικά πρότυπα και συλλογικές δράσεις με στόχο την επίτευξη βιώσιμης γαλάζιας οικονομίας και ανάπτυξης.
The role of the EU's development cooperation and humanitarian assistance in addressing the consequences of the COVID-19 pandemic (A9-0151/2021 - Hildegard Bentele, Norbert Neuser)
European Climate Law (Jytte Guteland - A9-0162/2020)
European High Performance Computing Joint Undertaking (A9-0177/2021 - Maria da Graça Carvalho)
Υπερψηφίζουμε και πιστεύουμε ότι η εν λόγω κοινή επιχείρηση θα εκπληρώσει τον μεγαλύτερο στόχο της, δηλαδή να ωφελήσει τους πολίτες μας, τις επιχειρήσεις (συμπεριλαμβανομένων των ΜΜΕ), τα ερευνητικά ιδρύματα και τους φορείς διοίκησης, παραμένοντας παράλληλα ευθυγραμμισμένη με τους βασικούς στόχους της Ένωσης για την ανάπτυξη και τη βιωσιμότητα.
Sexual and reproductive health and rights in the EU, in the frame of women’s health (A9-0169/2021 - Predrag Fred Matić)
Η παρούσα έκθεση εκπονήθηκε σε μια κρίσιμη στιγμή για την ΕΕ, με τις αντιδράσεις και την υποβάθμιση των δικαιωμάτων των γυναικών να εντείνονται και να συμβάλλουν στη διάβρωση των κεκτημένων δικαιωμάτων και στην υπονόμευση της υγείας των γυναικών. Το ΕΚ εξέφρασε ανησυχίες για το θέμα αυτό. Επιπλέον, δεδομένων των συνθηκών που έχει επιφέρει η πανδημία COVID-19 και των καταστροφικών συνεπειών της στο μέλλον, καθώς και των προκλήσεων και των ευκαιριών για την ανασυγκρότηση της Ευρώπης μετά την κρίση αυτή, τα θεσμικά όργανα καλούνται να αντιμετωπίσουν το ζήτημα της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων στο πλαίσιο του διαλόγου για μια ισχυρότερη, καλύτερη και πιο διασυνδεδεμένη Ευρώπη στο μέλλον.
Regulatory fitness, subsidiarity and proportionality - report on Better Law Making 2017, 2018 and 2019 (A9-0191/2021 - Mislav Kolakušić)
2019-2020 Reports on Bosnia and Herzegovina (A9-0185/2021 - Paulo Rangel)
Υπερψηφίζουμε. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι υποστηρικτής της ευρωπαϊκής πορείας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Κατά την περίοδο αναφοράς, ήταν σαφές ότι πρέπει ακόμη να εφαρμοστούν ριζικές μεταρρυθμίσεις προκειμένου η Βοσνία-Ερζεγοβίνη να επιτύχει το επιθυμητό καθεστώς υποψήφιας χώρας. Ωστόσο, λαμβανομένης υπόψη της ιδιαίτερα οξείας κατάστασης που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19, πρέπει να αναγνωριστεί κάποια πρόοδος. Παρά ταύτα, είναι δυνατόν να επιτευχθούν περισσότερα και να πραγματωθούν ταχύτερα αποτελέσματα, έχοντας κατά νου ότι οι περισσότερες από τις επειγόντως αναγκαίες μεταρρυθμίσεις εξαρτώνται αποκλειστικά από την πολιτική βούληση και δέσμευση των πολιτικών ηγετών και των θεσμών της χώρας.
Use of technologies for the processing of data for the purpose of combating online child sexual abuse (temporary derogation from Directive 2002/58/EC) (A9-0258/2020 - Birgit Sippel)
Υπερψηφίζουμε και θυμίζουμε πως η προστασία των παιδιών αποτελεί μία από τις βασικές προτεραιότητες της Ένωσης. Η σεξουαλική κακοποίηση και η σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων και θεμελιωδών δικαιωμάτων, ειδικότερα των δικαιωμάτων των παιδιών στην προστασία από κάθε μορφή βίας, κακοποίησης και παραμέλησης, κακομεταχείρισης ή εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής κακοποίησης, όπως προβλέπεται στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Παιδιού του 1989 και στον Χάρτη.
Draft amending budget No 3/2021: surplus of the financial year 2020 (A9-0218/2021 - Pierre Larrouturou)
Υπερψηφίζουμε και επαναλαμβάνουμε την ξεκάθαρη μας θέση ότι θα πρέπει να αξιοποιηθούν όλα τα διαθέσιμα μέσα και οι μη χρησιμοποιηθέντες πόροι στον προϋπολογισμό της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένου του πλεονάσματος, για να παρασχεθεί ταχέως οικονομική βοήθεια σε όσους έχουν πληγεί περισσότερο από την πανδημία COVID-19. Ζητούμε, στο πλαίσιο αυτό, από τα κράτη μέλη να αφιερώσουν τις αναμενόμενες μειώσεις των συνεισφορών τους βάσει του ΑΕΕ, που απορρέουν από το πλεόνασμα του 2020, αποκλειστικά στην εγγραφή δράσεων στον προϋπολογισμό οι οποίες σχετίζονται με την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19 και την ανάκαμψη και ανθεκτικότητα της Ένωσης, ώστε να διασφαλιστεί η βέλτιστη κατανομή των κονδυλίων.
European Union Agency for Fundamental Rights (A9-0227/2021 - Lukas Mandl)
Υπερψηφίζουμε και υπογραμμίζουμε τον εξαιρετικά σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) στην παροχή πληροφοριών, συνδρομής και πραγματογνωσίας σε θέματα θεμελιωδών δικαιωμάτων, καθώς και στην προάσπιση και την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην ΕΕ.
Interbus agreement: Protocol on international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus (A9-0176/2021 - Maria Grapini)
Railway safety and signalling: Assessing the state of play of the ERTMS deployment (A9-0181/2021 - Izaskun Bilbao Barandica)
Υπερψηφίζουμε και πιστεύουμε πως η πλήρης ανάπτυξη του ERTMS είναι απαραίτητη προκειμένου να μπορέσει ο σιδηροδρομικός τομέας να επιτύχει τους φιλόδοξους στόχους της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας και τα ορόσημα που έχουν τεθεί από τη στρατηγική για τη βιώσιμη και έξυπνη κινητικότητα για το 2030 και το 2050.
Trade related aspects and implications of COVID-19 (A9-0190/2021 - Kathleen Van Brempt)
Η πανδημία COVID-19 έφερε τον πλανήτη αντιμέτωπο με έναν άνευ προηγουμένου παγκόσμιο κλυδωνισμό — όχι μόνο ως ανθρωπιστική καταστροφή, αλλά και ως παράγοντας διατάραξης των οικονομικών και εμπορικών μας συστημάτων. Όλες οι χώρες ανά τον κόσμο αντιμετωπίζουν απρόβλεπτες συνέπειες για την υγεία των πολιτών τους, καθώς και για τα οικονομικά και τα κοινωνικά συστήματα. Τα τρωτά σημεία των παγκόσμιων αλυσίδων αξίας της ΕΕ πρέπει να αντιμετωπιστούν, δεδομένου ότι οι εξωγενείς κλυδωνισμοί, όπως πανδημίες, ακραίες καιρικές συνθήκες, πολιτικές συγκρούσεις και κυβερνοεπιθέσεις, ενδέχεται να αυξηθούν στο μέλλον.
Financial activities of the European Investment Bank - annual report 2020 (A9-0200/2021 - Pedro Silva Pereira)
Υπερψηφίζουμε και επισημαίνουμε τον θεμελιώδη ρόλο της ΕΤΕπ ως δημόσιας τράπεζας της ΕΕ – η οποία είναι ο μόνος διεθνής χρηματοπιστωτικός οργανισμός που αποτελεί αποκλειστική ιδιοκτησία των κρατών μελών της ΕΕ και ακολουθεί πλήρως τις πολιτικές και τα πρότυπα της ΕΕ – στην υποστήριξη της οικονομικής ανάκαμψης στο πλαίσιο μετά την πανδημία και στην επικέντρωση σε επενδύσεις για την υλοποίηση των ευρωπαϊκών προτεραιοτήτων.
Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2019 (A9-0215/2021 - Bas Eickhout)
Υπερψηφίζουμε και επισημαίνουμε τον θεμελιώδη ρόλο της ΕΤΕπ ως δημόσιας τράπεζας της ΕΕ – η οποία είναι ο μόνος διεθνής χρηματοπιστωτικός οργανισμός που αποτελεί αποκλειστική ιδιοκτησία των κρατών μελών της ΕΕ και ακολουθεί πλήρως τις πολιτικές και τα πρότυπα της ΕΕ – στην υποστήριξη της οικονομικής ανάκαμψης στο πλαίσιο μετά την πανδημία και στην επικέντρωση σε επενδύσεις για την υλοποίηση των ευρωπαϊκών προτεραιοτήτων.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events 1507, MIR162, MON810 and NK603 (B9-0374/2021)
Protection of the EU’s financial interests - combatting fraud - annual report 2019 (A9-0209/2021 - Caterina Chinnici)
The impact on the fishing sector of offshore windfarms and other renewable energy systems (A9-0184/2021 - Peter van Dalen)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση και σημειώνουμε πως τα υπεράκτια αιολικά πάρκα θα πρέπει να οικοδομούνται μόνον εφόσον αποκλείονται οι αρνητικές περιβαλλοντικές και οικολογικές, καθώς και οικονομικές και κοινωνικοπολιτιστικές επιπτώσεις, σύμφωνα με τους στόχους της γαλάζιας οικονομίας και της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας.
Measures necessary for the implementation of the Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (A9-0229/2021 - Johan Van Overtveldt)
The creation of guidelines for the application of the general regime of conditionality for the protection of the Union budget (A9-0226/2021 - Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa)
EU global human rights sanctions regime (EU Magnitsky Act) (B9-0371/2021)
Annual Report on the functioning of the Schengen area (A9-0183/2021 - Tanja Fajon)
General Union Environment Action Programme to 2030 (A9-0203/2021 - Grace O'Sullivan)
Υπερψηφίζουμε. Η άμεση σχέση μεταξύ της αύξησης των ζωονόσων, όπως η COVID-19, και της καταστροφής των οικοσυστημάτων για την ικανοποίηση των καταναλωτικών μας αναγκών κατέδειξε την επείγουσα ανάγκη για ταχεία και εκτεταμένη συστημική αλλαγή. Όπως αναφέρεται στην έκθεση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για την κατάσταση και τις προοπτικές του 2020 («SOER 2020»), η Ευρώπη, μαζί με τον υπόλοιπο κόσμο, βρίσκεται σε μια κούρσα ενάντια στον χρόνο για να αποφευχθούν καταστροφικές επιπτώσεις στην οικονομία και την κοινωνία από την κλιματική αλλαγή, την υποβάθμιση του οικοσυστήματος και την υπερκατανάλωση φυσικών πόρων.
A new ERA for Research and Innovation (B9-0370/2021)
Υπερψηφίζουμε και επικροτούμε την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με έναν νέο ΕΧΕ για την έρευνα και την καινοτομία, όπου καθορίζονται οι στρατηγικοί στόχοι και οι δράσεις που πρέπει να υλοποιηθούν σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, προκειμένου να δοθεί προτεραιότητα στις επενδύσεις και τις μεταρρυθμίσεις στον τομέα της Ε&Κ, να επιτευχθεί ο στόχος του 3 % του ΑΕγχΠ, να βελτιωθεί η πρόσβαση των ερευνητών στην αριστεία σε ολόκληρη την ΕΕ και να μπορούν τα αποτελέσματα της έρευνας να παραδίδονται στην επιστημονική κοινότητα, την κοινωνία και την πραγματική οικονομία, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι η δημοσίως χρηματοδοτούμενη Ε&Κ συμβάλλει πραγματικά στην κοινωνιακή ευημερία.
Review of the macroeconomic legislative framework (A9-0212/2021 - Margarida Marques)
Υπερψηφίζουμε και καλούμε την Επιτροπή να παράσχει σαφείς κατευθυντήριες γραμμές δημοσιονομικής πολιτικής για τα κράτη μέλη κατά την περίοδο ενεργοποίησης της γενικής ρήτρας διαφυγής, με στόχο την επίτευξη συνετών μεσοπρόθεσμων δημοσιονομικών θέσεων και τη διασφάλιση της δημοσιονομικής βιωσιμότητας σε μεσοπρόθεσμο διάστημα.
Establishment of Antarctic Marine Protected Areas (MPAs) and the conservation of Southern Ocean biodiversity (B9-0369/2021)
Association of the Overseas Countries and Territories with the European Union (A9-0244/2021 - Tomas Tobé)
Towards future-proof inland waterway transport in Europe (A9-0231/2021 - Caroline Nagtegaal)
Draft amending budget No 1/2021: Brexit Adjustment Reserve (A9-0263/2021 - Pierre Larrouturou)
EU Blue Card Directive (A8-0240/2017 - Javier Moreno Sánchez)
European Centre for Disease Prevention and Control (A9-0253/2021 - Joanna Kopcińska)
Υπερψηφίζουμε και πιστεύουμε ότι ο τροποποιητικός κανονισμός του ECDC θα πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε εφαρμόσιμες και ρεαλιστικές λύσεις, με στόχο τη βελτίωση της συνεργασίας και την ανταλλαγή πληροφοριών, εμπειρογνωμοσύνης και βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των αρχών των κρατών μελών και της Επιτροπής, της Επιτροπής Υγειονομικής Ασφάλειας και του ίδιου του ECDC, καθώς και άλλων οργανισμών, κατά περίπτωση (για παράδειγμα, του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων).
Serious cross-border threats to health (A9-0247/2021 - Véronique Trillet-Lenoir)
Υπερψηφίζουμε διότι, όπως καταδεικνύει η κρίση της νόσου COVID-19, καμία χώρα δεν μπορεί να αντιμετωπίσει μόνη της μια παγκόσμια πανδημία και διότι η συνεργασία και ο συντονισμός μεταξύ των εθνικών συστημάτων υγείας και ο στενός και διαρθρωμένος διάλογος με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη είναι ουσιαστικής σημασίας για τη διασφάλιση της αλληλεγγύης εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
EU-Korea agreement: certain aspects of air services (A9-0251/2021 - Dominique Riquet)
Υπερψηφίζουμε. Η συμφωνία επιτρέπει σε όλες τις αεροπορικές εταιρείες της ΕΕ να εκτελούν πτήσεις προς τη Δημοκρατία της Κορέας από οποιοδήποτε από τα είκοσι δύο κράτη μέλη της ΕΕ που έχουν μέχρι σήμερα συνάψει διμερή συμφωνία αεροπορικών μεταφορών με τη Δημοκρατία της Κορέας. Πέρα από τις δυνατότητες νέων δρομολογίων για τους αερομεταφορείς της ΕΕ, η συμφωνία είναι επωφελής και για τις δύο πλευρές, δεδομένου ότι παρέχει ασφάλεια δικαίου στις εμπορικές δραστηριότητες και εξασφαλίζει προσέγγιση χωρίς διακρίσεις για τις αεροπορικές εταιρείες που εκτελούν πτήσεις μεταξύ των δύο αντίστοιχων εδαφών.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A9-0262/2021 - Lucia Ďuriš Nicholsonová)
Fair working conditions, rights and social protection for platform workers - New forms of employment linked to digital development (A9-0257/2021 - Sylvie Brunet)
Plans and actions to accelerate a transition to innovation without the use of animals in research, regulatory testing and education (RC-B9-0425/2021, B9-0425/2021, B9-0426/2021, B9-0427/2021, B9-0428/2021, B9-0429/2021, B9-0432/2021)
Identifying gender-based violence as a new area of crime listed in Article 83(1) TFEU (A9-0249/2021 - Malin Björk, Diana Riba i Giner)
Υπερψηφίζουμε. Η βία κατά των γυναικών και των κοριτσιών και κάθε άλλη μορφή έμφυλης βίας, όπως είναι η βία κατά των ΛΟΑΔΜ ατόμων, είναι ριζωμένες σε έμφυλα στερεότυπα, πατριαρχικές δομές και ασυμμετρία ισχύος και αποτελούν αναμφίβολα μία από τις μεγαλύτερες παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην ιστορία. Η έμφυλη βία πρέπει να εξαλειφθεί προκειμένου να επιτευχθεί πλήρης ισότητα των φύλων.
Proposal on the setting-up of a delegation to the EU-UK Parliamentary Assembly, and defining its numerical strength (B9-0479/2021)
Υπερψηφίζουμε την απόφαση για σύσταση αντιπροσωπείας, καθώς το άρθρο 11 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου προβλέπει τη σύσταση κοινοβουλευτικής συνέλευσης εταιρικής σχέσης ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου, η οποία απαρτίζεται από μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και μέλη του Κοινοβουλίου του Ηνωμένου Βασιλείου
Temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (A9-0267/2021 - Younous Omarjee)
The role of development policy in the response to biodiversity loss in developing countries, in the context of the achievement of the 2030 Agenda (A9-0258/2021 - Michèle Rivasi)
Εκφράζουμε έντονη ανησυχία για το γεγονός ότι η απώλεια βιοποικιλότητας και υπηρεσιών οικοσυστημάτων υπονομεύει την πρόοδο στο 80 % περίπου των αξιολογούμενων στόχων για τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης και καλούμε την ΕΕ να συνεχίσει τις προσπάθειές της για τη μείωση του οικείου αποτυπώματος βιοποικιλότητας παγκοσμίως και την ευθυγράμμισή του με τα όρια του πλανήτη.
The impact of intimate partner violence and custody rights on women and children (A9-0254/2021 - Elena Kountoura, Luisa Regimenti)
EU Road Safety Policy Framework 2021-2030 – Recommendations on next steps towards "Vision Zero" (A9-0211/2021 - Elena Kountoura)
Υπερψηφίζουμε και ζητούμε την έγκριση συγκεκριμένων προτάσεων για την ενίσχυση της οδικής ασφάλειας όσον αφορά τον κανονισμό για το ΔΕΔ-Μ, την επανεξέταση της αστικής κινητικότητας, την οδηγία για τις άδειες οδήγησης, την οδηγία για τη διασυνοριακή επιβολή της νομοθεσίας για αδικήματα σχετιζόμενα με την οδική ασφάλεια και τη δέσμη μέτρων για τον τεχνικό έλεγχο.Επιπλέον, δεδομένου ότι η οδική ασφάλεια αποτελεί συντρέχουσα αρμοδιότητα, υποβάλλονται περαιτέρω προτάσεις ως προτροπή προς την Επιτροπή να εγκρίνει συστάσεις προς τα κράτη μέλη. Αξίζει να υπογραμμιστεί ότι οι συστάσεις της Επιτροπής για την οδική ασφάλεια έχουν αποδειχθεί πολύτιμο εργαλείο για την προώθηση αλλαγών πολιτικής στα κράτη μέλη.
Rebuilding fish stocks in the Mediterranean (A9-0225/2021 - Raffaele Stancanelli)
Υπερψηφίζουμε και θεωρούμε πως η προσεκτική διαχείριση της αλιείας είναι απαραίτητη, με τη θέσπιση ειδικών μέσων για την εξασφάλιση συγκεκριμένων επιπέδων ιχθυαποθεμάτων, προκειμένου να αποφευχθεί η σταδιακή αποδυνάμωσή τους και η διαρκής μείωση του αλιεύματος, που έχει αρνητικές επιπτώσεις στην οικονομία, την απασχόληση και το περιβάλλον.
The future of EU-US relations (A9-0250/2021 - Tonino Picula)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε ότι η ΕΕ και οι ΗΠΑ έχουν κοινές αξίες και ένα θεμελιώδες κοινό συμφέρον να διαμορφώσουν ένα διεθνές περιβάλλον που θα βασίζεται σε κανόνες και θα ενισχύει την πολυμέρεια και τις δημοκρατικές αξίες, θα προασπίζεται τα ανθρώπινα δικαιώματα, θα υποστηρίζει το διεθνές δίκαιο και θα προάγει μια βασισμένη σε κανόνες διεθνή τάξη, καθώς και την ειρηνική επίλυση των συγκρούσεων και τη βιώσιμη ανάπτυξη παγκοσμίως.
State of EU cyber defence capabilities (A9-0234/2021 - Urmas Paet)
Υπερψηφίζουμε και θεωρούμε ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της πρέπει να αναπτύξουν περαιτέρω μια στρατηγική κυβερνοασφάλειας η οποία θα ορίζει ρεαλιστικούς, ακριβείς και φιλόδοξους στόχους και θα χαράσσει με σαφήνεια πολιτικές σχετικά με τον στρατιωτικό και τον μη στρατιωτικό τομέα, αλλά και με τα σημεία όπου αλληλεπικαλύπτονται οι τομείς αυτοί.
The protection of persons with disabilities through petitions: lessons learnt (A9-0261/2021 - Alex Agius Saliba)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε τη σημασία της ευαισθητοποίησης σχετικά με τα δικαιώματα που κατοχυρώνονται στη CRPD για τα άτομα με αναπηρίες. Τονίζουμε επίσης την ανάγκη προώθησης της συνεργασίας και της ανταλλαγής ορθών πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών. Ενθαρρύνουμε τη συμμετοχή οργανώσεων ατόμων με αναπηρίες, καθώς και τη διαβούλευση με αυτές, σε κάθε στάδιο των διαδικασιών λήψης μέτρων, ώστε να διασφαλίζεται ότι τα μέτρα αυτά δεν παραβιάζουν τα θεμελιώδη δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες.
Banking Union - annual report 2020 (A9-0256/2021 - Danuta Maria Hübner)
The situation in Belarus after one year of protests and their violent repression (RC-B9-0482/2021, B9-0482/2021, B9-0483/2021, B9-0485/2021, B9-0488/2021, B9-0494/2021, B9-0496/2021)
Υπερψηφίζουμε και εμμένουμε στην ανάγκη να διασφαλιστούν οι θεμελιώδεις ελευθερίες και τα ανθρώπινα δικαιώματα, το κράτος δικαίου και η λειτουργία ανεξάρτητου δικαστικού συστήματος στη Λευκορωσία, καθώς και η παύση κάθε μορφής καταστολής, διώξεων, κακομεταχείρισης, σεξουαλικής και έμφυλης βίας, βίαιων εξαφανίσεων και βασανιστηρίων, καθώς και την άμεση και μόνιμη κατάργηση της θανατικής ποινής.
Humanitarian situation in Tigray (RC-B9-0484/2021, B9-0484/2021, B9-0486/2021, B9-0487/2021, B9-0489/2021, B9-0492/2021, B9-0493/2021, B9-0495/2021)
Draft amending budget 4/2021: Update of revenue, revised forecast of own resources and other revenue (A9-0268/2021 - Pierre Larrouturou)
Υπερψηφίζουμε. Στην Επιτροπή Προϋπολογισμών καταβάλαμε το άπαν των δυνάμεών μας για να κατορθώσουμε να καταστήσουμε τον προϋπολογισμό και την Ε.Ε. πιο ισχυρή, πιο πράσινη, πιο αναπτυξιακή, πιο καινοτόμα και πιο κοινωνική, ενισχύοντας ιδιαίτερα την κοινωνία και τους πολίτες. Αυξήσαμε τα κονδύλια και δώσαμε ιδιαίτερη έμφαση στους νέους, στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, στην ύπαιθρο, στους αγρότες μας, στην υγεία και σε κάθε ευαίσθητο κοινωνικό και οικονομικό τομέα.
2019 Discharge: EU general budget - Council and European Council (A9-0276/2021 - Pascal Durand)
Υπερψηφίζουμε την απαλλαγή. Επισημαίνουμε ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι το μόνο θεσμικό όργανο που εκλέγεται απευθείας από τους πολίτες της Ένωσης και ότι ο ρόλος του στη διαδικασία απαλλαγής συνδέεται άμεσα με το δικαίωμα των πολιτών να ενημερώνονται σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο δαπανάται το δημόσιο χρήμα.
Farm to Fork Strategy (A9-0271/2021 - Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann)
Υπερψηφίζουμε και χαιρετίζουμε τη στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο πιάτο» ως ένα απαραίτητο πρώτο βήμα για την εξασφάλιση υγιεινών τροφίμων για όλους και τη διασφάλιση ότι ο τρόπος με τον οποίο παράγονται και καταναλώνονται τα τρόφιμα στην ΕΕ θα σέβεται τα όρια της Γης που μας συντηρεί. Σε αυτή την προσπάθεια ωστόσο, η ΕΕ οφείλει να προστατεύσει και να στηρίξει τους παραγωγούς.
Protecting workers from asbestos (A9-0275/2021 - Nikolaj Villumsen)
Υπερψηφίζουμε. Η έκθεση προτείνει την εκπόνηση μιας ολοκληρωμένης ευρωπαϊκής στρατηγικής για την πλήρη εξάλειψη του αμιάντου στην ΕΕ, με την αξιοποίηση των συνεργειών διαφόρων τομέων πολιτικής με στόχο την ασφαλή οριστική αφαίρεση του αμιάντου από το δομημένο περιβάλλον και, κατά συνέπεια, την προστασία των εργαζομένων και των πολιτών σήμερα και στο μέλλον.
Europe’s Media in the Digital Decade (A9-0278/2021 - Dace Melbārde)
Υπερψηφίζουμε και συμφωνούμε πως προκειμένου να μετριαστούν οι επιπτώσεις της νόσου COVID-19 και οι συνεχείς αδυναμίες της αγοράς, καθώς και να ενισχυθεί η ανθεκτικότητα και να αποκατασταθεί η οικονομική βιωσιμότητα του τομέα των μέσων ενημέρωσης, απαιτείται ολιστική προσέγγιση η οποία θα καλύπτει νομοθετικές και πολιτικές δράσεις σε συνδυασμό με μηχανισμούς χρηματοδοτικής στήριξης. Ως εκ τούτου, η έκθεση καλεί την Επιτροπή να εκπονήσει ολοκληρωμένες κλαδικές στρατηγικές τόσο για τον τομέα των ειδησεογραφικών μέσων όσο και για τον οπτικοακουστικό τομέα.
The effectiveness of Member States' use of EU Solidarity Fund money in cases of natural disasters (A9-0273/2021 - Corina Crețu)
Υπερψηφίζουμε και υπογραμμίζουμε την ισχυρή προστιθέμενη αξία του Ταμείου για τη στήριξη έκτακτων μέτρων και προσπαθειών ανοικοδόμησης και για τη μείωση του οικονομικού φόρτου για τις εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές, ακόμη και αν πρέπει να εφαρμοστούν βελτιώσεις όσον αφορά την ταχύτητα, τη συνέπεια, την αποτελεσματικότητα και την προώθηση των παρεμβάσεων.
The situation of artists and the cultural recovery in the EU (A9-0283/2021 - Monica Semedo)
Υπερψηφίζουμε. Η πανδημία COVID-19 έχει τονίσει και επιδεινώσει τις προβληματικές συνθήκες εργασίας για πολλούς ανθρώπους που δραστηριοποιούνται στους τομείς και τους κλάδους του πολιτισμού και της δημιουργικότητας. Για την αντιμετώπιση αυτού του ζητήματος, η έκθεση ζητεί καλύτερη συνεργασία και συντονισμό μεταξύ των κρατών μελών για την παροχή πληροφοριών στους καλλιτέχνες που εργάζονται διασυνοριακά, ιδίως για να αποφευχθεί η ελάφρυνση του γραφειοκρατικού φόρτου και η αποφυγή της διπλής φορολόγησης. Ζητεί επίσης να διερευνηθούν οι δυνατότητες αμοιβαίας αναγνώρισης και ακόμη και ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο που θα διέπει το καθεστώς των καλλιτεχνών, ώστε να διασφαλίζεται ότι οι καλλιτέχνες μπορούν να επωφελούνται από τα δικαιώματά τους που απορρέουν από το καθεστώς τους ως καλλιτέχνες σε ολόκληρη την Ένωση.
General budget of the European Union for the financial year 2022 - all sections (A9-0281/2021 - Karlo Ressler, Damian Boeselager)
Υπερψηφίζουμε. Στην Επιτροπή Προϋπολογισμών καταβάλαμε το άπαν των δυνάμεών μας για να κατορθώσουμε να καταστήσουμε τον προϋπολογισμό και την Ε.Ε. πιο ισχυρή, πιο πράσινη, πιο αναπτυξιακή, πιο καινοτόμα και πιο κοινωνική, ενισχύοντας ιδιαίτερα την κοινωνία και τους πολίτες. Αυξήσαμε τα κονδύλια και δώσαμε ιδιαίτερη έμφαση στους νέους, στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, στην ύπαιθρο, στους αγρότες μας, στην υγεία και σε κάθε ευαίσθητο κοινωνικό και οικονομικό τομέα.
Insurance of motor vehicles (A9-0035/2019 - Dita Charanzová)
Υπερψηφίζουμε. Η πρόταση, όπως υποβλήθηκε από την Επιτροπή, αποσκοπεί στην τροποποίηση της οδηγίας για την ασφάλιση αυτοκινήτων (2009/103/ΕΚ) σε πέντε συγκεκριμένους τομείς: (i) αφερεγγυότητα του ασφαλιστή· (ii) ιστορικό ζημιών· (iii) κίνδυνοι που οφείλονται στην οδήγηση ανασφάλιστων οχημάτων· (iv) ελάχιστα ποσά κάλυψης· και (v) πεδίο εφαρμογής της οδηγίας. Σε γενικές γραμμές, η οδηγία για την ασφάλιση αυτοκινήτων εξακολουθεί να είναι κατάλληλη για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται, ενώ σε ορισμένους τομείς υπάρχει περιθώριο βελτίωσης.
Joint Undertakings under Horizon Europe (A9-0246/2021 - Maria da Graça Carvalho)
Υπερψηφίζουμε. Ο πυλώνας ΙΙ του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» περιλαμβάνει τις νέες ευρωπαϊκές συμπράξεις. Ορισμένες από αυτές τις κοινές επιχειρήσεις (ΚΕ) βασίζονται σε προηγούμενες πρωτοβουλίες, ενώ άλλες είναι νέες. Από κοινού, αποσκοπούν στην επιτάχυνση της μετάβασης προς μια πράσινη, κλιματικά ουδέτερη και ψηφιακή Ευρώπη, καθώς και στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας και της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας.
An EU strategy to reduce methane emissions (A9-0277/2021 - Maria Spyraki)
Υπερψηφίζουμε. Το μεθάνιο είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος παράγοντας που συμβάλλει στην κλιματική αλλαγή, μετά το διοξείδιο του άνθρακα (CO2). Στην Ευρώπη αντιπροσωπεύει το 10 % των συνολικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Το μεθάνιο είναι ισχυρότερο από το διοξείδιο του άνθρακα και συμβάλλει στον σχηματισμό όζοντος στην κατώτερη ατμόσφαιρα, το οποίο είναι ένας ισχυρός τοπικός ατμοσφαιρικός ρύπος που προκαλεί σοβαρά προβλήματα υγείας. Ως εκ τούτου, η μείωση των εκπομπών μεθανίου συμβάλλει τόσο στην επιβράδυνση της κλιματικής αλλαγής όσο και στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα.
UN Climate Change Conference in Glasgow, the UK (COP26) (B9-0521/2021)
Pandora Papers: implications on the efforts to combat money laundering, tax evasion and avoidance (B9-0527/2021, RC B9-0530/2021, B9-0530/2021, B9-0531/202)
Η Ομάδα του ΕΛΚ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταδικάζει έντονα οποιεσδήποτε πρακτικές φοροδιαφυγής, επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού, φοροαποφυγής, φορολογικής απάτης και το ξέπλυμα χρήματος. Αυτές οι πρακτικές υπονομεύουν το οικονομικό και κοινωνικό μοντέλο της κοινωνικής οικονομίας, το οποίο υπερασπιζόμαστε και προωθούμε, ενώ υπονομεύει και την αλληλεγγύη μέσα στην κοινωνία. Ειδικότερα, σε αυτή τη δύσκολη περίοδο ανάκαμψης μετά την πανδημία, οι πρακτικές αυτές στερούν από τα κράτη μέλη της ΕΕ απαραίτητους πόρους για σημαντικές επενδύσεις στο κοινό μας μέλλον. Το ΕΛΚ χαιρετίζει το συνεχές έργο των δημοσιογράφων και της κοινωνίας των πολιτών που ερευνούν και συμμετέχουν στην καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες όπως την φοροδιαφυγή, την φοροαποφυγή και το ξέπλυμα χρήματος.Η διάσταση των πληροφοριών των Pandora Papers εν όψει μιας σειράς αποκαλύψεων μετά την οικονομική κρίση του 2008-2009, προειδοποιεί και δείχνει την ανάγκη να ενταθεί η καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, του επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού, της φοροαποφυγής, της φορολογικής απάτης και του ξεπλύματος χρήματος σε ευρωπαϊκό αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο. Η σημερινή ψηφοφορία επί του κοινού ψηφίσματος έδειξε ότι για αυτήν τη θέση υπήρξε μεγάλη πλειοψηφία στο Σώμα. Ωστόσο, η αρχή του κράτους δικαίου απαιτεί, από εμάς ως Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, να ακολουθήσουμε μια προσέγγιση βασισμένη σε γεγονότα για να αποφευχθούν αδικαιολόγητες και πολιτικά προκατειλημμένες επιθέσεις, αλλά και να υπάρχει σεβασμός και υπεράσπιση στο τεκμήριο αθωότητας. Αυτό το δικαίωμα ισχύει και για τα πρόσωπα από την κομματική μας οικογένεια που αναφέρονται στα Pandora Papers, όπως ο Ολλανδός υπουργός Οικονομικών Wopke Hoekstra και ο Κύπριος Πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης. Μάλιστα, οι περιπτώσεις του υπουργού Hoekstra και του Προέδρου Αναστασιάδη δεν είναι συγκρίσιμες με άλλα άτομα που φέρονται να δημιούργησαν υπεράκτιες εταιρείες για τη μεταφορά πλούτου εκτός της χώρας τους. Αυτό επιβεβαιώνεται από τους ερευνητές που δημοσίευσαν τα Pandora Papers.
Situation in Tunisia (RC-B9-0523/2021, B9-0523/2021, B9-0524/2021, B9-0525/2021, B9-0526/2021, B9-0528/2021, B9-0529/2021)
Climate, Energy and Environmental State aid guidelines (CEEAG) (B9-0534/2021, RC-B9-0535/2021, B9-0535/2021, B9-0536/2021, B9-0537/2021, B9-0538/2021)
The European Education Area: a shared holistic approach (A9-0291/2021 - Michaela Šojdrová)
Η εκπαίδευση αποτελεί βασικό εργαλείο για την οικοδόμηση μιας οικονομικά ευημερούσας και κοινωνικά συνεκτικής κοινωνίας. Ενώ αυτό ισχύει για τα κράτη μέλη, ισχύει επίσης για τη βιωσιμότητα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Η παρούσα έκθεση, την οποία υπερψηφίζουμε, προσδιορίζει την εκπαίδευση ως απάντηση στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα κράτη μέλη και η Ένωση στο σύνολό της. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι οι επενδύσεις στην εκπαίδευση αποτελούν σημαντική πτυχή των μέτρων για την οικονομική ανάκαμψη και την οικοδόμηση ανθεκτικότητας μετά την πανδημία COVID-19, καθώς και των μέτρων για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, του αυξανόμενου εξτρεμισμού και του λαϊκισμού.
An intellectual property action plan to support the EU’s recovery and resilience (A9-0284/2021 - Marion Walsmann)
Statute and funding of European political parties and foundations (A9-0294/2021 - Charles Goerens, Rainer Wieland)
The first anniversary of the de facto abortion ban in Poland (B9-0543/2021, B9-0544/2021)
Insolvency proceedings: replacing Annexes A and B to the Regulation (A9-0293/2021 - Adrián Vázquez Lázara)
Υπερψηφίζουμε. Τα νέα είδη διαδικασιών αφερεγγυότητας και οι νέες κατηγορίες διαχειριστών της διαδικασίας αφερεγγυότητας που εισήχθησαν στην εθνική νομοθεσία κάποιων κρατών μελών, συνάδουν με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2015/848 και καθιστούν αναγκαία την τροποποίηση των παραρτημάτων Α και Β του εν λόγω κανονισμού.
Packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs): key information documents. Extension of the transitional arrangement (A9-0297/2021 - Jonás Fernández)
Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS): the use of key information documents (A9-0301/2021 - Jonás Fernández)
EU sports policy: assessment and possible ways forward (A9-0318/2021 - Tomasz Frankowski)
Υπερψηφίζουμε. Είναι ζωτικής σημασίας να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στον αθλητισμό σε όλα τα επίπεδα και να πραγματοποιηθούν βελτιώσεις μέσω των συγκεκριμένων προτάσεων και περαιτέρω δράσεων που περιγράφονται στην έκθεση. Η ΕΕ δεν αποτελεί μόνο μια οικονομική αγορά, αλλά αντιπροσωπεύει αξίες που ισχύουν και για τον αθλητισμό, όπως η δημοκρατία, τα ανθρώπινα δικαιώματα, η ισότητα, η πολυμορφία και η αλληλεγγύη. Οι αξίες αυτές αντιμετωπίζουν πολλές προκλήσεις και η προάσπισή τους πρέπει να είναι ακόμη πιο σθεναρή και συλλογική στο μέλλον.
Digitalisation of the European reporting, monitoring and audit (A9-0311/2021 - Maria Grapini)
Draft amending budget No 6/2021: Additional vaccines doses to low and lower-middle income countries, UCPM reinforcement and other adjustments to expenditure and revenue (A9-0329/2021 - Pierre Larrouturou)
Υπερψηφίζουμε και επικροτούμε την πρόταση να διασφαλιστεί η χρηματοδότηση και η κατεπείγουσα παράδοση σε χώρες χαμηλού και χαμηλότερου μέσου εισοδήματος των συμπληρωματικών 200 εκατομμυρίων δόσεων εμβολίου κατά της COVID-19 για τις οποίες δεσμεύτηκε η Πρόεδρος της Επιτροπής στην ομιλία της για την κατάσταση της Ένωσης.
The revision of the Financial Regulation in view of the entry into force of the 2021-2027 multiannual financial framework (A9-0295/2021 - Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier)
A Pharmaceutical Strategy for Europe (A9-0317/2021 - Dolors Montserrat)
Υπερψηφίζουμε και συμφωνούμε με την εισηγήτρια, η οποία τονίζει ότι είναι σημαντική η δημιουργία ποιοτικών θέσεων εργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε όλο το μήκος της φαρμακευτικής αλυσίδας αξίας, μέσω της διευκόλυνσης της διατήρησης των ταλέντων και της κινητικότητας σε επίπεδο ΕΕ, με την υποστήριξη του μέσου NextGenerationEU.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/001 ES/País Vasco metal – Spain (A9-0319/2021 - Eider Gardiazabal Rubial)
Υπερψηφίζουμε και επαναλαμβάνουμε ότι η βοήθεια του ΕΤΠ δεν πρέπει να αντικαθιστά ενέργειες που αποτελούν ευθύνη των επιχειρήσεων βάσει της εθνικής νομοθεσίας ή συλλογικών συμβάσεων, καθώς και τυχόν επιδόματα ή δικαιώματα των δικαιούχων κονδυλίων του ΕΤΠ ώστε να διασφαλίζεται η πλήρης προσθετικότητα της χρηματοδότησης.
Legal migration policy and law (A9-0314/2021 - Abir Al-Sahlani)
Υπερψηφίζουμε και στηρίζουμε τη δήλωση της Επιτροπής στην ανακοίνωσή της, της 23ης Σεπτεμβρίου 2020, σχετικά με ένα νέο Σύμφωνο για τη Μετανάστευση και το Άσυλο, όσον αφορά την ενίσχυση της καλόπιστης βραχυπρόθεσμης κινητικότητας, η οποία θα μπορούσε να συμπληρώσει τις νόμιμες οδούς, ιδίως για σκοπούς έρευνας ή μελέτης, προκειμένου να βελτιωθεί η συνεργασία σε πρώιμο στάδιο με τρίτες χώρες.
Introduction of a European Social Security pass for improving the digital enforcement of social security rights and fair mobility (B9-0551/2021)
Υπερψηφίζουμε και επισημαίνουμε τον ρόλο που διαδραματίζουν οι μετακινούμενοι εργαζόμενοι κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19, ιδίως σε ορισμένους βασικούς τομείς, και την επείγουσα ανάγκη να διασφαλιστούν αυτοί οι εργαζόμενοι όχι μόνο όσον αφορά τις αξιοπρεπείς συνθήκες εργασίας, αλλά και τις ισότιμες συνθήκες για εργασία ίσης αξίας που πραγματοποιείται στον ίδιο τόπο.
Digital Services Act (A9-0356/2021 - Christel Schaldemose)
Protection of animals during transport (Recommendation) (B9-0057/2022)
Υπερψηφίζουμε και τονίζουμε ότι πρέπει για όλα τα μεταφερόμενα ζώα να διασφαλίζονται πάντοτε όλες οι αναγκαίες συνθήκες για τη κατοχύρωση της καλής μεταχείρισής τους κατά τη μεταφορά, ανεξάρτητα από το είδος τους, την ηλικία, την κατηγορία ή τη φυσική τους κατάσταση, τα χρησιμοποιούμενα μέσα μεταφοράς, τη διάρκεια του ταξιδιού ή τον τόπο προορισμού, ακόμη και αν αυτός είναι τρίτη χώρα.
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean: accession of the European Union (A9-0008/2022 - Bert-Jan Ruissen)
Challenges for urban areas in the post-COVID-19 era (A9-0352/2021 - Katalin Cseh)
Οι πόλεις πρέπει να συμμετέχουν ως βασικοί εταίροι της ανάκαμψης από τη νόσο COVID-19, με στόχο μια βιώσιμη και ανθεκτική Ευρώπη χωρίς αποκλεισμούς. Υπερψηφίζουμε την έκθεση, η οποία περιλαμβάνει σειρά συστάσεων για την αντιμετώπιση ορισμένων από τις σοβαρότερες προκλήσεις στις αστικές περιοχές στη μετά την COVID εποχή, οι οποίες διαρθρώνονται σε τέσσερα κεφάλαια: πόλεις χωρίς αποκλεισμούς, πράσινες πόλεις, καινοτόμες πόλεις και προσαρμοσμένες πρωτοβουλίες πολιτικής.
Catch documentation programme for bluefin tuna (A9-0172/2021- Gabriel Mato)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2021/005 FR/AIRBUS – France (A9-0013/2022 - Valérie Hayer)
A European strategy for offshore renewable energy (A9-0339/2021 - Morten Petersen)
Υπερψηφίζουμε. Η ΕΕ μπορεί να επιτύχει τους στόχους της για το κλίμα και να εκπληρώσει τις υποσχέσεις προς τους Ευρωπαίους πολίτες μέσω της ενσωμάτωσης των υπεράκτιων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στα ενεργειακά μας συστήματα σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα και με πολύ ταχύτερο ρυθμό από ό,τι συντελείται μέχρι σήμερα. Οι υπεράκτιες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας είναι στοιχείο ζωτικής σημασίας για την ευρωπαϊκή πράσινη μετάβαση.
Assessment of the implementation of Article 50 TEU (A9-0357/2021 - Danuta Maria Hübner)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση η οποία αποσκοπεί στο να αξιολογήσει πώς ερμηνεύτηκαν και εφαρμόστηκαν οι διατάξεις του άρθρου 50 της ΣΕΕ και πώς οργανώθηκε και διεξήχθη η διαδικασία αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ με βάση τις εν λόγω διατάξεις, καθώς και ποια διδάγματα μπορούν συναφώς να αντληθούν σχετικά με τη συνταγματική τάξη και τη θεσμική οργάνωση της Ένωσης.
Strengthening Europe in the fight against cancer (A9-0001/2022 - Véronique Trillet-Lenoir)
Implementation of the common foreign and security policy – annual report 2021 (A9-0354/2021 - David McAllister)
Implementation of the common security and defence policy – annual report 2021 (A9-0358/2021 - Nathalie Loiseau)
Empowering European youth: post-pandemic employment and social recovery (B9-0091/2022)
Refugees in Europe: CARE (C9-0057/2022)
Υπερψηφίζουμε την πρόταση, η οποία προβλέπει έκτακτες και στοχευμένες αλλαγές στο συνολικό νομικό πλαίσιο για την περίοδο 2014-2020, που θεσπίστηκε για τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία και για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΤΕΒΑ), ως απάντηση, πρώτον, στην εισβολή της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Ουκρανία και στις συνακόλουθες επιπτώσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε αρκετές από τις ανατολικές περιφέρειές της ειδικότερα· και, δεύτερον, στον εκτεταμένο αντίκτυπο της πανδημίας COVID-19 στο σύνολο της ΕΕ.
More flexible use of funds under the AMIF Regulations in light of the war in Ukraine (C9-0056/2022)
Υπερψηφίζουμε την πρόταση, η οποία έχει ως στόχο να στηρίξει τα κράτη μέλη στην αντιμετώπιση των συνεπειών του πολέμου στην Ουκρανία, διευκολύνοντας την πρόσβαση σε μη δαπανηθέντες χρηματοδοτικούς πόρους της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020 του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας στο μέτρο που αφορά το μέσο χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων, καθώς και του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας στο μέτρο που αφορά το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων. Η πρόταση αποσκοπεί στη μεγιστοποίηση των περιθωρίων χρήσης των εν λόγω κονδυλίων, παρατείνοντας την περίοδο επιλεξιμότητας και απελευθερώνοντας την πρόσβαση σε μη δαπανηθέντες πόρους που προορίζονταν για ειδικούς σκοπούς, ώστε να αποφευχθεί η απώλεια μη χρησιμοποιηθέντων κονδυλίων λόγω αποδέσμευσης.
Status Agreement between the EU and Moldova on Frontex operational activities (C9-0120/2022)
Υπερψηφίζουμε, εκτιμώντας πως ενδεχομένως θα προκύψουν καταστάσεις στις οποίες ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής συντονίζει την επιχειρησιακή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, μεταξύ άλλων στο έδαφος της Δημοκρατίας της Μολδαβίας.
Pilot regime for market infrastructures based on distributed ledger technology (A9-0240/2021 - Johan Van Overtveldt)
Υπερψηφίζουμε. Η στρατηγική ψηφιακών χρηματοοικονομικών υπηρεσιών έχει ως στόχο να διασφαλίσει ότι η νομοθεσία της ΕΕ για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες είναι κατάλληλη για την ψηφιακή εποχή και συμβάλλει σε μια οικονομία έτοιμη να αντιμετωπίσει το μέλλον στην υπηρεσία των πολιτών, μεταξύ άλλων καθιστώντας δυνατή τη χρήση καινοτόμων τεχνολογιών.
Roaming Regulation (recast) (A9-0286/2021 - Angelika Winzig)
Macro-financial assistance to the Republic of Moldova (A9-0043/2022 - Markéta Gregorová)
Υπερψηφίζουμε. Η μακροοικονομική θέση της Μολδαβίας παραμένει ευάλωτη: αυτό οφείλεται εν μέρει στην πανδημία COVID-19, στην πρόσφατη κρίση φυσικού αερίου και σε ορισμένες σημαντικές αδυναμίες σε διάφορους τομείς (όπως η περιορισμένη διοικητική ικανότητα, η περαιτέρω ανάγκη βελτίωσης της διακυβέρνησης, η ανάγκη να συνεχιστούν οι προσπάθειες για την καταπολέμηση της διαφθοράς). Η Επιτροπή υπέβαλε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο πρόταση για τη χορήγηση νέας ΜΧΣ ύψους 150 εκατ. EUR προς όφελος της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, εκ των οποίων 120 εκατ. EUR θα είναι υπό μορφή δανείων και 30 εκατ. EUR υπό μορφή επιχορηγήσεων.
Computerised system for the cross-border electronic exchange of data in the area of judicial cooperation in civil and criminal matters (e-CODEX system) (A9-0288/2021 - Emil Radev, Nuno Melo)
Υπερψηφίζουμε. Η διασφάλιση αποτελεσματικής πρόσβασης πολιτών και επιχειρήσεων στη δικαιοσύνη και η διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές, συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών, και ποινικές υποθέσεις μεταξύ των κρατών μελών συγκαταλέγονται στους κύριους στόχους του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης της Ένωσης που κατοχυρώνεται στον Τίτλο V της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Amending Annexes IV and V to Regulation (EU) 2019/1021 on persistent organic pollutants (A9-0092/2022 - Martin Hojsík)
Common system of value added tax (VAT): extension of the application period of the optional reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud and of the Quick Reaction Mechanism against VAT fraud (A9-0128/2022 - Markus Ferber)
Υπερψηφίζουμε την παράταση της περιόδου εφαρμογής του προαιρετικού μηχανισμού αντιστροφής της επιβάρυνσης για τις παραδόσεις ορισμένων αγαθών και την παροχή ορισμένων υπηρεσιών που είναι επιδεκτικά απάτης, καθώς και του μηχανισμού ταχείας αντίδρασης κατά της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ έως το 2025. Σε περίπτωση που δεν τεθεί σε εφαρμογή ο μηχανισμός αντιστροφής της επιβάρυνσης μέχρι την παράταση, θα ήταν ύψιστης προτεραιότητας να αξιολογηθεί εκ νέου πριν δοθεί οποιαδήποτε περαιτέρω παράταση.
Application of the provisions of the Schengen acquis in the area of Schengen Information System in Cyprus (A9-0082/2022 - Peter Kofod)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν (SIS) στην Κυπριακή Δημοκρατία. Η έναρξη ισχύος της απόφασης του Συμβουλίου θα καταστήσει δυνατή τη μεταφορά δεδομένων του SIS στην Κύπρο.
A sustainable blue economy in the EU: the role of fisheries and aquaculture (A9-0089/2022 - Isabel Carvalhais)
Υπερψηφίζουμε την πρόταση για μια βιώσιμη γαλάζια οικονομία στην ΕΕ, η οποία στοχεύει στη μετατροπή μιας πιο αποδοτικής και ανταγωνιστικής οικονομίας, στη σταδιακή εξάλειψη των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, στην προστασία του περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας καθώς και στο να μην περιθωριοποιηθεί κανείς.
EU action plan for organic agriculture (A9-0126/2022 - Simone Schmiedtbauer)
Persecution of minorities on the grounds of belief or religion (A9-0071/2022 - Karol Karski)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση σχετικά με τη δίωξη μειονοτήτων λόγω πεποιθήσεων ή θρησκείας και καταδικάζουμε όλες τις διώξεις, τη βία, την υποκίνηση βίας και τις τρομοκρατικές ενέργειες που στρέφονται κατά οποιασδήποτε μειονότητας λόγω πεποιθήσεων ή θρησκείας. Υπενθυμίζουμε ότι η ελευθερία των πεποιθήσεων και η θρησκευτική ελευθερία είναι θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα και τονίζουμε την ανάγκη υιοθέτησης στρατηγικών που θα προωθούν και θα ενσωματώνουν τον σεβασμό των θρησκευτικών μειονοτήτων ή των μειονοτήτων λόγω πεποιθήσεων στις πολιτικές για τα ανθρώπινα δικαιώματα σε όλο τον κόσμο.
Reaching women's economic independence through entrepreneurship and self-employment (A9-0096/2022 - Pernille Weiss)
Υπερψηφίζουμε την οικονομική ενδυνάμωση των γυναικών επιχειρηματιών και επενδυτών. Το ζήτημα αυτό θα πρέπει να αντιμετωπιστεί, εφόσον είναι ζωτικής σημασίας για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, την τόνωση της οικονομίας και της ευρωπαϊκής ανάκαμψης καθώς και για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ΕΕ.
Artificial intelligence in a digital age (A9-0088/2022 - Axel Voss)
Υπερψηφίζουμε. Η έκθεση έχει ως στόχο να απευθύνει μια επείγουσα έκκληση για ανάληψη δράσης και αναδεικνύει τις βασικές αξίες και τους στόχους της ΕΕ σε σχέση με την τεχνητή νοημοσύνη στην ψηφιακή εποχή, ενώ διασφαλίζει ότι η ψηφιακή μετάβαση είναι ανθρωποκεντρική και συνάδει με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
The follow up of the Conference on the Future of Europe (B9-0228/2022, B9-0229/2022, B9-0235/2022)
Υπερψηφίζουμε το ψήφισμα σε συνέχεια των προτάσεων της Ολομέλειας της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης και χαιρετίζουμε και αναγνωρίζουμε τα συμπεράσματα και τις φιλόδοξες και εποικοδομητικές προτάσεις της Διάσκεψης. Το ψήφισμα εκφράζει την σημαντικότητα της επακολούθησης των προτάσεων της Διάσκεψης, ζητά τη σύγκληση Συνέλευσης με την ενεργοποίηση της διαδικασίας αναθεώρησης των Συνθηκών που προβλέπεται στο άρθρο 48 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και καλεί την Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων του να κινήσει αναλόγως την αναγκαία διαδικασία.
Discharge 2020: EU general budget - Commission and executive agencies (A9-0127/2022 - Olivier Chastel)
Discharge 2020: EU general budget - Council and European Council (A9-0067/2022 - Isabel García Muñoz)
Discharge 2020: EU general budget - Court of Justice of the European Union (A9-0066/2022 - Isabel García Muñoz)
Discharge 2020: EU general budget - European Economic and Social Committee (A9-0079/2022 - Isabel García Muñoz)
Discharge 2020: EU general budget - Committee of the Regions (A9-0063/2022 - Isabel García Muñoz)
Discharge 2020: EU general budget - European Data Protection Supervisor (A9-0086/2022 - Isabel García Muñoz)
Discharge 2020: EU general budget - European External Action Service (A9-0065/2022 - Isabel García Muñoz)
Discharge 2020: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (A9-0125/2022 - Tomáš Zdechovský)
Discharge 2020: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) (A9-0109/2022 - Tomáš Zdechovský)
Discharge 2020: European Union Agency for Fundamental Rights (A9-0111/2022 - Tomáš Zdechovský)
Discharge 2020: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (A9-0118/2022 - Tomáš Zdechovský)
Discharge 2020: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (A9-0106/2022 - Tomáš Zdechovský)
Discharge 2020: Translation Centre for the Bodies of the European Union (A9-0095/2022 - Tomáš Zdechovský)
Discharge 2020: European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) (A9-0102/2022 - Tomáš Zdechovský)
Discharge 2020: European Training Foundation (A9-0105/2022 - Tomáš Zdechovský)
Discharge 2020: European Maritime Safety Agency (A9-0100/2022 - Lefteris Christoforou)
Discharge 2020: European Union Aviation Safety Agency (A9-0122/2022 - Lefteris Christoforou)
Discharge 2020: European Food Safety Authority (A9-0115/2022 - Tomáš Zdechovský)
Discharge 2020: European Centre for Disease Prevention and Control (A9-0099/2022 - Tomáš Zdechovský)
Discharge 2020: European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) (A9-0119/2022 - Lefteris Christoforou)
Discharge 2020: European Union Agency for Railways (A9-0120/2022 - Lefteris Christoforou)
Discharge 2020: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) (A9-0093/2022 - Tomáš Zdechovský)
Transitional rules for the packaging and labelling of veterinary medicinal products (C9-0054/2022)
Competition policy – annual report 2021 (A9-0064/2022 - Andreas Schwab)
Υπερψηφίζουμε. Η πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ έχει σχεδιαστεί για τη διατήρηση μιας ανοικτής οικονομίας της αγοράς, με ελεύθερο, δίκαιο και αποτελεσματικό ανταγωνισμό που ευνοεί την αποτελεσματική κατανομή των πόρων και προάγει την καινοτομία, δίδοντας έτσι ιδιαίτερη προσοχή στις ανάγκες των ΜΜΕ και στη δημιουργία ισότιμων όρων ανταγωνισμού, προς όφελος όλων των πολιτών της ΕΕ. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να διαδραματίσει ενεργό ρόλο στον πολιτικό διάλογο σχετικά με την πολιτική ανταγωνισμού.
Ongoing hearings under Article 7(1) TEU regarding Poland and Hungary (B9-0262/2022, B9-0263/2022, B9-0264/2022)
Υπερψηφίζουμε και εκφράζουμε με λύπη πως παρότι οι ακροάσεις με βάση το άρθρο 7 παράγραφος 1 της ΣΕΕ, για την αντιμετώπιση απειλών κατά των αξιών που ορίζονται στο άρθρο 2 της ΣΕΕ στην Πολωνία και την Ουγγαρία συνεχίστηκαν, δεν έχουν οδηγήσει σε βελτίωση του κράτους δικαίου, της δημοκρατίας και των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Πολωνία και την Ουγγαρία. Καλούμε το Συμβούλιο να επιδείξει πραγματική δέσμευση για ουσιαστική πρόοδο για την προστασία των ευρωπαϊκών αξιών.
Temporary trade liberalisation supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under EU/Ukraine Association Agreement (A9-0146/2022 - Sandra Kalniete)
Υπερψηφίζουμε. Η πρόταση έχει ως στόχο να διευκολύνει όσο το δυνατόν περισσότερο τις συνθήκες που θα επιτρέψουν στη Ουκρανία να διατηρήσει την εμπορική της θέση με τον υπόλοιπο κόσμο και να εμβαθύνει περισσότερο τις εμπορικές της σχέσεις με την ΕΕ. Προτείνουμε μέτρα ελευθέρωσης, όπως την προσωρινή αναστολή όλων των υφιστάμενων δασμών σε όλες τις ουκρανικές εξαγωγές προς την ΕΕ, την προσωρινή μη είσπραξη δασμών αντιντάμπινγκ και την προσωρινή αναστολή της εφαρμογής των κοινών κανόνων για τις εισαγωγές με ουκρανική καταγωγή. Τα μέτρα ελευθέρωσης θα παρέχουν μεγαλύτερη ευελιξία και περισσότερη ασφάλεια στους Ουκρανούς παραγωγούς.
Preservation, analysis and storage at Eurojust of evidence relating to genocide, crimes against humanity, war crimes and related criminal offence (C9-0155/2022)
Υπερψηφίζουμε την παρούσα πρόταση, ώστε να επιτρέπεται στην Eurojust η συλλογή, διατήρηση και ανάλυση αποδεικτικών στοιχείων που αφορούν γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, εγκλήματα πολέμου και συναφείς αξιόποινες πράξεις και εφόσον απαιτείται, να καθίστανται διαθέσιμα με άλλον τρόπο στις αρμόδιες εθνικές ή διεθνείς δικαστικές αρχές. Έτσι, η Eurojust θα μπορεί να υποστηρίζει με πιο αποτελεσματικό τρόπο το έργο της προετοιμασίας υποθέσεων σε εθνικές και διεθνείς έρευνες και να παρέχει πρόσθετη στήριξη στις αρμόδιες εισαγγελικές αρχές.
Regulation (EU) 2016/1628: Extension of the empowerment to adopt delegated acts (C9-0119/2022)
Υπερψηφίζουμε. Δεδομένου ότι υπάρχει ανάγκη για διαρκή επικαιροποίηση στοιχείων, για εγκρίσεις τύπου για κινητήρες εσωτερικής καύσης και για μη οδικά κινητά μηχανήματα, ώστε να συμβαδίζουν με την τεχνική πρόοδο, ή για εισαγωγή άλλων τροποποιήσεων σύμφωνα με τις εξουσιοδοτήσεις, στηρίζουμε την πρόταση ούτως ώστε να προβλέπεται εξουσιοδότηση για πρόσθετη περίοδο πέντε ετών, με δυνατότητα σιωπηρής παράτασης.
EU Association Agreement with the Republic of Moldova (A9-0143/2022 - Dragoş Tudorache)
Υπερψηφίζουμε. Είναι πολιτικό μας καθήκον να διασφαλίσουμε ότι όλοι οι Ευρωπαίοι πολίτες μοιράζονται τα ίδια πολιτικά, κοινωνικά και οικονομικά δικαιώματα. Μέσα από αυτό το πρίσμα εξετάζουμε τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και τις επιδόσεις της χώρας στο πλαίσιο της Συμφωνίας Σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και τα αποτελέσματα των εκλογών του 2020 και 2021, τα οποία δίνουν ισχυρή ώθηση για πολιτικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις στη χώρα.
Commission’s 2021 Rule of Law Report (A9-0139/2022 - Terry Reintke)
Υπερψηφίζουμε. Τονίζουμε πως η Ευρωπαϊκή Ένωση βασίζεται στο κράτος δικαίου, στα θεμελιώδη δικαιώματα και στις αξίες της Ένωσης, όπως αυτά κατοχυρώνονται στο άρθρο 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ). Επίσης, καλούμε την Επιτροπή να επιδείξει μεγαλύτερη αποφασιστικότητα για να αποτρέψει την οπισθοδρόμηση του κράτους δικαίου.
Prosecution of the opposition and the detention of trade union leaders in Belarus (B9-0269/2022, RC-B9-0270/2022, B9-0270/2022, B9-0274/2022, B9-0275/2022, B9-0276/2022, B9-0277/2022)
Υπερψηφίζουμε και επιβεβαιώνουμε την αλληλεγγύη μας προς τον λαό της Λευκορωσίας. Εμμένουμε στην ανάγκη να διασφαλιστούν οι θεμελιώδεις ελευθερίες και τα ανθρώπινα δικαιώματα, το κράτος δικαίου και η λειτουργία ανεξάρτητου δικαστικού συστήματος στη Λευκορωσία, καθώς και η παύση κάθε μορφής καταστολής, διώξεων, κακομεταχείρισης, σεξουαλικής και έμφυλης βίας, βίαιων εξαφανίσεων και βασανιστηρίων, και ζητούμε την άμεση και μόνιμη κατάργηση της θανατικής ποινής.
Establishing the European Education Area by 2025 – micro credentials, individual learning accounts and learning for a sustainable environment (B9-0266/2022)
Υπερψηφίζουμε την ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής προσέγγισης στα μικρο-διαπιστευτήρια, τους ατομικούς λογαριασμούς μάθησης και τη μάθηση για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα, ως μέρος του Ευρωπαϊκού Χώρου Εκπαίδευσης, μέχρι το 2025. Αυτό θα βοηθήσει να γίνουν πιο ευέλικτες οι διαδρομές μάθησης, να διευρυνθούν οι μαθησιακές ευκαιρίες, να εμβαθυνθεί η αμοιβαία αναγνώριση, να αναπτυχθούν δεσμοί με την ψηφιακή και την πράσινη μετάβαση και να ενισχυθεί ο ρόλος που διαδραματίζουν τόσο τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης όσο και τα ιδρύματα ΕΕΚ στη δια βίου μάθηση.
The fight against impunity for war crimes in Ukraine (B9-0272/2022, RC-B9-0281/2022, B9-0281/2022, B9-0282/2022, B9-0283/2022, B9-0284/2022, B9-0285/2022)
Υπερψηφίζουμε. Καλούμε την ΕΕ να λάβει όλα τα μέτρα στο πλαίσιο διεθνών διαδικασιών και δικαστηρίων για την υποστήριξη της δίωξης των υπευθύνων σε Ρωσία και Λευκορωσία για εγκλήματα πολέμου, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, γενοκτονία και το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας. Ζητούμε οι έρευνες αυτές και οι επακόλουθες διώξεις να ασκηθούν σε όλο το προσωπικό των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων και στους κυβερνητικούς αξιωματούχους που εμπλέκονται σε εγκλήματα πολέμου.
Social and economic consequences for the EU of the Russian war in Ukraine – reinforcing the EU’s capacity to act (RC-B9-0267/2022, B9-0267/2022, B9-0271/2022, B9-0273/2022, B9-0278/2022, B9-0279/2022, B9-0280/2022)
Υπερψηφίζουμε. Ο πόλεμος και οι δικαιολογημένες κυρώσεις κατά της Ρωσίας και της Λευκορωσίας, επηρεάζουν την οικονομική ανάκαμψη της ΕΕ μετά την πανδημία. Πρέπει να αντιμετωπιστούν οι συνέπειες αυτές ώστε να βοηθηθούν τα νοικοκυριά, οι επιχειρήσεις και να διατηρηθεί η στήριξη των πολιτών για τις ενέργειες κατά της Ρωσίας και άλλες δράσεις για τη στήριξη του λαού της Ουκρανίας. Δίνουμε ιδιαίτερη έμφαση στη δημιουργία ενός νέου ειδικού ταμείου που να διασφαλίζει την αυτονομία της ΕΕ και να προστατευτούν οι ποιοτικές δημόσιες υπηρεσίες κατά τις επόμενες δεκαετίες.
Extension of the Agreement on the promotion, provision and use of Galileo and GPS satellite-based navigation systems and related applications (A9-0153/2022 - Cristian-Silviu Buşoi)
The EEAS’s Climate Change and Defence Roadmap (A9-0084/2022 - Thomas Waitz)
Υπερψηφίζουμε και καλωσορίζουμε την έκθεση σχετικά με τον χάρτη πορείας της ΕΥΕΔ για την κλιματική αλλαγή και την άμυνα. Πιστεύουμε ότι οι στρατιωτικές δραστηριότητες και τεχνολογίες πρέπει να συμβάλουν στους στόχους της Ένωσης για ουδέτερο ισοζύγιο διοξειδίου του άνθρακα, με στόχο την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, χωρίς οι στόχοι αυτοί να θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια των αποστολών και χωρίς να διακυβεύονται οι επιχειρησιακές ικανότητες των ενόπλων δυνάμεων. Καλούμε τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας να διασφαλίσει ότι η προστασία του περιβάλλοντος, καθώς και η καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και των επιπτώσεων της, θα ενσωματωθούν κατάλληλα στην εξωτερική δράση της Ένωσης.
The EU and the security challenges in the Indo-Pacific (A9-0085/2022 - David McAllister)
Υπερψηφίζουμε και εκφράζουμε την ικανοποίηση μας για το σχέδιο της ΕΕ να ενισχύσει τη δέσμευσή της, στην περιοχή του Ινδοειρηνικού, σε ό,τι αφορά την ανθρωπιστική βοήθεια και τις ικανότητες αντιμετώπισης καταστροφών, και καλούμε την ΕΕ και τους εταίρους της στον Ινδοειρηνικό να καταστήσουν προτεραιότητα την πρόληψη καταστροφών και την ανθεκτικότητα και να επιταχύνουν την εφαρμογή του Πλαισίου Σεντάι για τη μείωση του κινδύνου καταστροφών 2015-2030.
EU islands and cohesion policy (A9-0144/2022 - Younous Omarjee)
Υπερψηφίζουμε. Οι κοινωνικές, οικονομικές και περιβαλλοντικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα νησιά της ΕΕ απαιτούν στοχευμένες, βιώσιμες και αποτελεσματικές περιφερειακές πολιτικές και δράσεις για τα νησιά, τα οποία βρίσκονται στην πρώτη γραμμή της κλιματικής αλλαγής και αντιμετωπίζουν την άνοδο της στάθμης της θάλασσας, απερήμωση και συχνές φυσικές καταστροφές. Επιθυμούμε η Επιτροπή να κηρύξει το 2024 Ευρωπαϊκό Έτος Νήσων, να ζητήσει πρόσθετη χρηματοδοτική στήριξη και να προτείνει τη σύσταση ειδικής ομάδας για τα νησιά. Ζητούμε επίσης την επαναξιολόγηση των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις, καθώς και μια πιο ευέλικτη προσέγγιση, ιδίως όσον αφορά τις αεροπορικές και θαλάσσιες εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε νησιωτικές περιοχές.
Article 17 of the Common Fisheries Policy Regulation (A9-0152/2022 - Caroline Roose)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση. Το άρθρο 17 προβλέπει ορισμένες υποχρεώσεις που πρέπει να τηρούν τα κράτη μέλη, όπως τη χρήση διαφανών και αντικειμενικών κριτηρίων κατά την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων και τη χρήση κριτηρίων οικονομικού, κοινωνικού και περιβαλλοντικού χαρακτήρα για την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων που έχουν στη διάθεσή τους. Η μη εφαρμογή του άρθρου 17 δυσχεραίνει τα κράτη μέλη της ΕΕ, τους αλιείς, καθώς και την επίτευξη των στόχων της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής και της οδηγίας-πλαισίου για τη θαλάσσια στρατηγική. Στόχος της έκθεσης είναι η σωστή εφαρμογή του άρθρου 17.
Strengthening Europol’s mandate: entry of alerts in SIS (A9-0287/2021 - Javier Zarzalejos)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1862 σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας και της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις, όσον αφορά την εισαγωγή καταχωρίσεων από την Ευρωπόλ.
EU/Mauritania Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementing Protocol (A9-0148/2022 - Izaskun Bilbao Barandica)
EU-Mauritania Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementing Protocol (Resolution) (A9-0154/2022 - Izaskun Bilbao Barandica)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση που περιέχει πρόταση μη νομοθετικού ψηφίσματος σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, καθώς και του πρωτοκόλλου εφαρμογής της. Καλωσορίζουμε την πρόοδο στη διαφάνεια, που αντικατοπτρίζεται στη συμπερίληψη μιας ρήτρας στο τρέχον πρωτόκολλο, βάσει της οποίας η Μαυριτανία υποχρεούται να δημοσιεύει οποιαδήποτε συμφωνία που επιτρέπει σε ξένα πλοία πρόσβαση στα χωρικά της ύδατα.
Notification under the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA) (A9-0145/2022 - Sunčana Glavak)
Υπερψηφίζουμε. Το σύστημα αντιστάθμισης και μείωσης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα για τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές (CORSIA) είναι ένα παγκόσμιο αγορακεντρικό μέτρο, με στόχο τον περιορισμό των εκπομπών από τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές, το οποίο συμφωνήθηκε από τον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO) το 2016. Επιδίωξή του CORSIA είναι η εξασφάλιση της συμμόρφωσης με τον ICAO όσον αφορά το επίπεδο αντιστάθμισης σε σχέση με το 2021.
Binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States (Effort Sharing Regulation) (A9-0163/2022 - Jessica Polfjärd)
Yπερψηφίζουμε. Ο κανονισμός για τον επιμερισμό των προσπαθειών (EFS) καλύπτει επί του παρόντος τις άμεσες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από τις μεταφορές (εκτός από τις αερομεταφορές και τη μη εγχώρια ναυτιλία), κτίρια, γεωργία, βιομηχανικές εγκαταστάσεις και αέρια που δεν καλύπτονται από το EU ETS, απόβλητα, καθώς και εκπομπές που δεν σχετίζονται με την καύση από τη χρήση ενέργειας και προϊόντων. Γενικός στόχος της πρότασης είναι η αναθεώρηση του κανονισμού για τον επιμερισμό των προσπαθειών, ώστε να συμβάλει στη φιλοδοξία να επιτευχθεί μείωση των καθαρών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά τουλάχιστον 55 % έως το 2030.
Land use, land use change and forestry (LULUCF) (A9-0161/2022 - Ville Niinistö)
Υπερψηφίζουμε την πρόταση νόμου για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και βελτίωση των φυσικών καταβοθρών άνθρακα στους τομείς της χρήσης γης, της αλλαγής χρήσης γης και της δασοκομίας. Η πρόταση νόμου αποσκοπεί στην ενίσχυση της συμβολής του τομέα χρήσης γης, της δασοπονίας και της γεωργίας στην αυξημένη συνολική φιλοδοξία επίτευξης του στόχου για μείωση κατά 55% των αεριών του θερμοκηπίου έως το 2030. Προτείνουμε τη δημιουργία ενός μηχανισμού που θα βρίσκεται σε ισχύ από το 2026 έως το 2030, ο οποίος θα είναι διαθέσιμος στα κράτη μέλη που δεν πέτυχαν τους ετήσιους στόχους τους λόγω των λεγόμενων «φυσικών διαταραχών», όπως δασικές πυρκαγιές.
The EU’s Foreign, Security and Defence Policy after the Russian invasion of Ukraine (A9-0164/2022 - David McAllister, Nathalie Loiseau)
Security in the Eastern Partnership area and the role of the common security and defence policy (A9-0168/2022 - Witold Jan Waszczykowski)
Υπερψηφίζουμε και επαναλαμβάνουμε τη δέσμευση της ΕΕ και υπογραμμίζουμε την αμέριστη υποστήριξή της στην κυριαρχία, την εδαφική ακεραιότητα και την πολιτική ανεξαρτησία των χωρών της ΑΕΣ εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων τους και τη στήριξη των προσπαθειών τους για την πλήρη εφαρμογή των αρχών αυτών. Υπογραμμίζουμε τη σημασία της ενότητας και της αλληλεγγύης των κρατών μελών στο πλαίσιο αυτό και καταδικάζουμε απερίφραστα τον απρόκλητο και αδικαιολόγητο επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και τις σχετικές ενέργειες στις μη ελεγχόμενες από την κυβέρνηση περιοχές των περιφερειών Ντονέτσκ και Λουχάνσκ της Ουκρανίας, στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία και στη Λευκορωσία. Τονίζουμε ότι η συνεχιζόμενη ρωσική επίθεση και επέκταση των στρατιωτικών δραστηριοτήτων της στην Ουκρανία έχει αρνητικό αντίκτυπο στην ευρωπαϊκή και παγκόσμια ασφάλεια.
Parliament’s right of initiative (A9-0142/2022 - Paulo Rangel)
Yπερψηφίζουμε. Το ΕΚ έχει άμεσο δικαίωμα πρωτοβουλίας σε ορισμένα θεσμικά θέματα, αλλά στερείται γενικού άμεσου δικαιώματος πρωτοβουλίας. Εκφράζουμε τη λύπη μας για τις ελλείψεις στην άσκηση των άμεσων και έμμεσων δικαιωμάτων πρωτοβουλίας, καθώς και για την ανισορροπία των εξουσιών λήψης αποφάσεων της Επιτροπής, του Συμβουλίου και του ΕΚ και επικεντρωνόμαστε στις βελτιώσεις της τρέχουσας κατάστασης, ιδίως ζητώντας διοργανικές ρυθμίσεις για αποτροπή θεσμικού αδιεξόδου σε θέματα στα οποία το ΕΚ έχει άμεσο δικαίωμα πρωτοβουλίας, βελτιώνοντας τις δυνατότητες του ΕΚ να εκπονεί νομοθετικές προτάσεις υψηλής ποιότητας και αξιολογώντας τις δυνατότητες ενίσχυσης του έμμεσου δικαιώματος πρωτοβουλίας του ΕΚ.
Global threats to abortion rights: the possible overturn of abortion rights in the US by the Supreme Court (B9-0289/2022, B9-0292/2022, B9-0299/2022)
Υπερψηφίζουμε για ασφαλή και νόμιμη πρόσβαση στην άμβλωση στις ΗΠΑ. Η πρόσβαση στην αντισύλληψη, η εκπαίδευση σχετικά με τη γονιμότητα και οι πληροφορίες για τις ιατρικές διαδικασίες, τη σύλληψη, την εγκυμοσύνη και τη φροντίδα μετά τη γέννηση είναι ζωτικής σημασίας. Στοχεύουμε στην προώθηση των δικαιωμάτων των γυναικών και στην πλήρη διάθεση οικογενειακού προγραμματισμού και αναπαραγωγικής υγειονομικής περίθαλψης σε όλες τις γυναίκες.
Candidate status of Ukraine, the Republic of Moldova and Georgia (RC-B9-0331/2022, B9-0331/2022, B9-0332/2022, B9-0333/2022, B9-0334/2022, B9-0335/2022, B9-0336/2022)
Υπερψηφίζουμε. Καλούμε τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων να χορηγήσουν χωρίς καθυστέρηση στην Ουκρανία και τη Δημοκρατία της Μολδαβίας το καθεστώς χώρας υποψήφιας για ένταξη στην ΕΕ. Το ίδιο θα πρέπει να γίνει και με τη Γεωργία, μόλις η κυβέρνηση της επιτύχει τις προτεραιότητες που αναφέρει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Στο πλαίσιο του βάναυσου ρωσικού πολέμου κατά της Ουκρανίας, η κίνηση αυτή θα ισοδυναμούσε με επίδειξη ηγεσίας, αποφασιστικότητας και οράματος.
Exceptional temporary support under EAFRD in response to the impact of Russia’s invasion of Ukraine (C9-0185/2022)
Υπερψηφίζουμε. Οι αγροτικές επιχειρήσεις και οι αγρότες έχουν επηρεαστεί αρνητικά από τις συνέπειες της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία. Λόγω της εξαιρετικά σοβαρής κατάστασης και του κατεπείγοντος, αποφασίστηκε να χρησιμοποιηθεί η διαδικασία του κατεπείγοντος, ώστε να παρέχουμε επείγουσα βοήθεια σε γεωργούς και μικρομεσαίες επιχειρήσεις που πλήττονται ιδιαίτερα από τον αντίκτυπο της Ρωσίας στην Ουκρανία, με στόχο τη διασφάλιση της επιχειρηματικής τους δραστηριότητας.
Gas storage (C9-0126/2022 - Cristian-Silviu Buşoi)
Υπερψηφίζουμε. Μέχρι την 1η Νοεμβρίου 2022, οι αποθήκες φυσικού αερίου θα πρέπει να είναι γεμάτες κατά τουλάχιστον 80%. Τα κράτη μέλη και οι φορείς εκμετάλλευσης θα πρέπει να επιδιώξουν το ποσοστό αυτό να ανέλθει στο 85%, ενώ για τα επόμενα χρόνια, ο σχετικός στόχος θα είναι 90%. Oι χώρες της ΕΕ χρειάζεται να διαφοροποιήσουν τις πηγές εφοδιασμού τους με φυσικό αέριο και να προωθήσουν μέτρα για την ενίσχυση της ενεργειακής αποδοτικότητας.
Draft amending budget No 3/2022: financing reception costs of people fleeing Ukraine (A9-0181/2022 - Karlo Ressler)
Υπερψηφίζουμε και εκφράζουμε την ικανοποίηση μας για το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού όπως υποβλήθηκε από την Επιτροπή. Δεσμευόμαστε να ενεργοποιήσουμε όλα τα διαθέσιμα δημοσιονομικά μέσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για να μπορούμε να παρέχουμε συνεχής οικονομική και χρηματοδοτική στήριξη στην Ουκρανία και στα άτομα που προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2022/001 FR/Air France - France (A9-0183/2022 - Fabienne Keller)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής (ΕΤΠ) στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζομένους ύστερα από αίτηση της Γαλλίας. Συμφωνούμε ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις του ΕΤΠ και ότι η Γαλλία δικαιούται να λάβει χρηματοδοτική συνεισφορά που αντιστοιχεί στο 85% του συνολικού κόστους των 20 873 656 ΕΥΡΩ και περιλαμβάνει μόνο δαπάνες για εξατομικευμένες υπηρεσίες. Υπενθυμίζουμε ότι, οι κοινωνικές επιπτώσεις των απολύσεων αναμένεται να είναι σημαντικές για τη Γαλλία, ιδίως στην περιφέρεια Île-de-France, όπου καταγράφηκε το 57% των απολύσεων.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/008 EL/Attica electrical equipment manufacturing - Greece (A9-0185/2022 - Bogdan Rzońca)
Υπερψηφίζουμε την πρόταση κινητοποίησης του ποσού των 1 495 830 ΕΥΡΩ από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για την Ελλάδα, για τη στήριξη της επανένταξης στην αγορά εργασίας 206 στοχευμένων δικαιούχων. Η στήριξη παρέχεται μέσω διαφόρων δράσεων, όπως συνέδρια και επαγγελματική καθοδήγηση, κατάρτιση σε ψηφιακές δεξιότητες, επαγγελματική εκπαίδευση, ανώτερη εκπαίδευση, και άλλων κίνητρων.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize DP4114 × MON 810 × MIR604 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events DP4114, MON 810, MIR604 and NK603 (B9-0328/2022)
Υπερψηφίζουμε την ένσταση για το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής να εγκρίνει την εισαγωγή γενετικά τροποποιημένων καλλιεργειών, ανθεκτικών στα ζιζανιοκτόνα, εκτιμώντας πως το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής δεν είναι σύμφωνο με το δίκαιο της Ένωσης και συγκεκριμένα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize NK603 × T25 × DAS-40278-9 and its sub-combination T25 × DAS-40278-9 (B9-0326/2022)
Υπερψηφίζουμε την αντίρρηση στην εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής να εγκρίνει την διάθεση στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο NK603 × T25 × DAS-40278-9 και τον επιμέρους συνδυασμό του T25 × DAS-40278-9. H εκτελεστική απόφαση (EΕ) 2022/797 δεν είναι σύμφωνη με το δίκαιο της Ένωσης, υπό την έννοια ότι δεν συνάδει με τον σκοπό του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003.
Renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil (A9-0176/2022 - Cristian-Silviu Buşoi)
Εγκρίνουμε την ανανέωση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βραζιλίας. Τα κύρια σημεία της συνεργασίας είναι η έρευνα και η καινοτομία. Η Βραζιλία ήταν η 6η πιο ενεργή τρίτη χώρα στο Horizon 2020 με ποσοστό επιτυχίας πιο υψηλό από τον μέσο όρο και τόσο η ΕΕ όσο και η Βραζιλία επιβεβαίωσαν την επιθυμία τους να ανανεώσουν τη συμφωνία για περίοδο πέντε ετών. Λόγω αυτής της επιτυχούς συνεργασίας, εγκρίνουμε και εμείς την ανανέωση της συμφωνίας.
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters: accession by the European Union (A9-0177/2022 - Sabrina Pignedoli)
Υπερψηφίζουμε το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Σύμβαση για την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις. Δεδομένου ότι δεν υφίσταται σήμερα ένα ολοκληρωμένο διεθνές πλαίσιο για την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, οι πολίτες και οι επιχειρήσεις της ΕΕ που επιθυμούν οι αποφάσεις που εκδίδονται στην Ένωση να αναγνωριστούν και να εκτελεστούν σε τρίτη χώρα αντιμετωπίζουν ένα ασαφές νομικό τοπίο.
Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (A9-0174/2022 - Barry Andrews, Petros Kokkalis)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση σχετικά με την υλοποίηση και επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης. Δεδομένου ότι απομένουν μόλις οκτώ χρόνια για την επίτευξη των στόχων που περιγράφονται στο θεματολόγιο για τη βιώσιμη ανάπτυξη με ορίζοντα το 2030, είναι σημαντικό η ΕΕ να εντείνει τις προσπάθειές της σε παγκόσμιο επίπεδο για την επίτευξη και των 17 στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ). Οι 17 επιδιώξεις και οι 169 στόχοι είναι ολοκληρωμένοι και αδιαίρετοι και εξισορροπούν την οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική διάσταση της βιώσιμης ανάπτυξης, παρέχοντας ένα ολιστικό όραμα για την ευημερία των ανθρώπων και του πλανήτη, με επίκεντρο την ισότητα και την ανθεκτικότητα. Υπό το πρίσμα της πανδημίας COVID-19, παρέχουν ένα μοναδικό μέσο για την ανάκαμψη και την «καλύτερη ανοικοδόμηση».
Implementation of the Recovery and Resilience Facility (A9-0171/2022 - Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan, Dragoş Pîslaru)
Υπερψηφίζουμε. Ο Μηχανισμός Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας (ΜΑΑ) αποτελεί αναμφίβολα μια τεράστια ιστορική επιτυχία και μια τεράστια κατάκτηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όμως, ο ΜΑΑ δημιουργήθηκε σε μια περίοδο που δεν προβλεπόταν η βάρβαρη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία, η οποία δημιούργησε νέες κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις που σίγουρα, για να μπορέσουν να αντιμετωπιστούν αυτή τη στιγμή που οι κοινωνίες υποφέρουν πραγματικά μέσα από την ενεργειακή κρίση, την ακρίβεια και τον πληθωρισμό, πιθανώς να χρειάζεται ένα νέο Κοινωνικό Ταμείο Ανάκαμψης. Επισημαίνουμε την ανάγκη να ενισχυθεί η συμβολή των χρηματοδοτικών μέσων της ΕΕ και ιδίως του ΜΑΑ, για την αντιμετώπιση των υφιστάμενων προκλήσεων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που οφείλονται στην απρόκλητη και αδικαιολόγητη ρωσική στρατιωτική επίθεση και εισβολή στην Ουκρανία.
Inclusion measures within Erasmus+ 2014-2020 (A9-0158/2022 - Laurence Farreng)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση σχετικά με την εφαρμογή μέτρων ένταξης στο πλαίσιο του Εrasmus+ 2014-2020. Επισημαίνουμε την ανάγκη προσέγγισης περισσότερων ατόμων που θα μπορούσαν να επωφεληθούν από το πρόγραμμα Erasmus+, συγκεκριμένα άτομα με λιγότερες ευκαιρίες, άτομα μεγαλύτερης ηλικίας και άτομα από λιγότερο προσβάσιμες περιοχές. Ζητούμε μείωση της γραφειοκρατίας και των περίπλοκων διοικητικών διαδικασιών (συμπεριλαμβανομένων των εργαλείων πληροφορικής) για την πρόσβαση στο πρόγραμμα και επισημαίνουμε όπως η αύξηση του προϋπολογισμού για το 2023 για το Erasmus + να χρησιμοποιηθεί στην πλήρη εφαρμογή των μέτρων ένταξης.
2021 Report on Montenegro (A9-0151/2022 - Tonino Picula)
Υπερψηφίζουμε και καλωσορίζουμε τη συνεχή προσήλωση του Μαυροβουνίου στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και την υποστήριξη των πολιτών του για την ένταξη στην ΕΕ. Καλούμε τις νομοθετικές και εκτελεστικές αρχές του Μαυροβουνίου να δώσουν προτεραιότητα στις νομοθετικές πρωτοβουλίες για την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων της ΕΕ και επαναλαμβάνουμε ότι η πολιτική βούληση, ο διάλογος, καθώς και η εύρυθμη λειτουργία των δημοκρατικών θεσμών είναι το κλειδί για την πρόοδο του Μαυροβουνίου στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις.
Future of EU-Africa trade relations (A9-0169/2022 - Helmut Scholz)
Υπερψηφίζουμε. Καλούμε την Ευρωπαϊκή Ένωση να συνειδητοποιήσει ότι η δυναμική, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς οικονομική ανάπτυξη στην Αφρική είναι προς το συμφέρον όχι μόνο της Ευρωπαϊκής–Αφρικανικής Ένωσης (ΑΕ), του λαού και των 55 κρατών μελών της. Είναι εξίσου προς το συμφέρον της ΕΕ και των πολιτών και των 27 κρατών μελών της. Οι εμπορικές και επενδυτικές σχέσεις ΕΕ-Αφρικής αποτελούν μέρος της κοινής μας προσπάθειας για την επίτευξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ) των Ηνωμένων Εθνών έως το 2030. Επομένως, υπογραμμίζουμε τη σημασία ενός ισχυρότερου διαλόγου μεταξύ της ΕΕ και της Αφρικής. Τονίζουμε ότι ο εκσυγχρονισμός των εμπορικών και επενδυτικών σχέσεων ΕΕ-ΑΕ μπορεί να αποφέρει τεράστια οφέλη, όσον αφορά την τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης, την περιφερειακή ολοκλήρωση, τη μείωση της φτώχειας και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Μπορεί ακόμη να συμβάλει στην ανάκαμψη από την πανδημία COVID-19 και στον πράσινο και ψηφιακό μετασχηματισμό των οικονομιών των χωρών τόσο στην ΕΕ, όσο και στην ΑΕ.
Future of EU international investment policy (A9-0166/2022 - Anna Cavazzini)
Υπερψηφίζουμε. Η ΕΕ είναι ο μεγαλύτερος προορισμός και πηγή εισερχόμενων και εξερχόμενων επενδύσεων στον κόσμο. Η επένδυση είναι απαραίτητη για την ανάκαμψη των οικονομιών της ΕΕ. Υποστηρίζουμε τις πρόσφατες επενδυτικές συμφωνίες που εστιάζουν θετικά στην πρόσβαση στην αγορά, καθώς και τις αναφορές που γίνονται στη διευκόλυνση των επενδύσεων, την ενίσχυση του ελέγχου των άμεσων ξένων επενδύσεων στην ΕΕ και τις πολυμερείς προσπάθειες για τη μεταρρύθμιση της προστασίας των επενδύσεων. Είναι ζωτικής σημασίας, όπως τα κράτη μέλη επικυρώσουν την ΕΕ να συνάψει επενδυτικές συμφωνίες, προκειμένου να παρέχουμε στις επιχειρήσεις μας, διαφανή, αποτελεσματική και σύγχρονη προστασία των επενδύσεων τους σε τρίτες χώρες.
Women’s poverty in Europe (A9-0194/2022 - Lina Gálvez Muñoz)
Υπερψηφιζουμε την έκθεση. Τα στατιστικά δείχνουν ότι το χάσμα μεταξύ των φύλων σχετικά με τα επίπεδα φτώχειας έχει διευρυνθεί από το 2017 σε 21 κράτη μέλη και το 2020, ο κίνδυνος φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού στην ΕΕ ήταν υψηλότερος για τις γυναίκες από ό,τι για τους άνδρες. Ζητούμε να αναλυθούν οι ανάγκες των γυναικών, με διατομεακή προσέγγιση και να συλλεχθούν συγκεντρωτικά δεδομένα. Υπάρχει ανάγκη εξασφάλισης ίσης αμοιβής για ίση εργασία ή εργασία ίσης αξίας. Τονίζουμε επίσης την ανάγκη για ενσωμάτωση της ισότητας των φύλων σε όλες τις πολιτικές, προγράμματα και δράσεις και τη θέσπιση καλύτερων πολιτικών ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής. Αυτό σχετίζεται επίσης με τη μεγαλύτερη προώθηση θεμάτων STEM, ψηφιακής, τεχνητής νοημοσύνης και χρηματοοικονομικής παιδείας. Τέλος, υπογραμμίζουμε την ενσωμάτωση της διάστασης των φύλων σε όλα τα επίπεδα της διαδικασίας του προϋπολογισμού της ΕΕ, ώστε να υπάρχει άμεση αντιμετώπιση.
Negotiations for a cooperation agreement between the EU and Interpol (A9-0200/2022 - Jadwiga Wiśniewska)
Υπερψηφίζουμε. Υπενθυμίζουμε ότι οι αξίες της ΕΕ, τα θεμελιώδη δικαιώματα και το κεκτημένο της Ένωσης για την προστασία των δεδομένων, και συγκεκριμένα ο Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων και η οδηγία για την επιβολή του νόμου, πρέπει να αποτελούν τη βάση της πολιτικής της Ένωσης στον τομέα της συνεργασίας και στον τομέα της επιβολής του νόμου. Καλούμε την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι, η λεγόμενη Συμφωνία συμμορφώνεται με το κεκτημένο της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων και προστατεύει τα θεμελιώδη δικαιώματα και τις ελευθερίες των ατόμων. Επίσης, εκφράσαμε την ανησυχία μας και τονίσαμε πως, δεδομένων των υφιστάμενων περιστάσεων και συμπεριλαμβανομένων των παραβιάσεων του διεθνούς δικαίου από τη Ρωσία, η Ιντερπόλ θα πρέπει να λάβει άμεσα και αποφασιστικά μέτρα, για την ανάκληση των δικαιωμάτων πρόσβασης της Ρωσίας και της Λευκορωσίας στα συστήματα της Ιντερπόλ.
Mental health in the digital world of work (A9-0184/2022 - Maria Walsh)
Υπερψηφίζουμε. Η έλλειψη αποτελεσματικών υπηρεσιών ψυχικής υγείας, υποστήριξης και επενδύσεων σε όλα τα κράτη μέλη έχει οδηγήσει σε διάφορα θέματα ψυχικής υγείας και ανησυχητικά ποσοστά αυτοκτονιών εδώ και δεκαετίες. Ακόμη και πριν από την πανδημία της COVID-19, το πλήθος των πολιτών που επηρεαζόταν από την ψυχική υγεία ήταν ανησυχητικό, σε μεγάλο βαθμό λόγω της μη σύνδεσης με την εκπαίδευση, την υγεία, την οικονομία, την απασχόληση, την κοινωνική ένταξη και τη φτώχεια. Ως εκ τούτου, υπάρχει έντονη ανάγκη για μια ολοκληρωμένη στρατηγική της ΕΕ για την ψυχική υγεία, η οποία θα υιοθετεί μια διατομεακή προσέγγιση των θεμάτων ψυχικής υγείας. Η παράβλεψη δράσης θα θέσει σε κίνδυνο τις νεότερες γενιές μας και το εργατικό δυναμικό μας.
The EU and the defence of multilateralism (A9-0172/2022 - Javi López)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση και χαιρετίζουμε την ανακοίνωση της Επιτροπής και του ΑΠ/ΥΕ προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, σχετικά με την ενίσχυση της συμβολής της ΕΕ στην πολυμερή προσέγγιση που βασίζεται πάνω σε συγκεκριμένους κανόνες. Μέσω της έκθεσης, υπενθυμίζουμε ότι είναι ύψιστης σημασίας για την ΕΕ να ενισχύσει την εξωτερική της δράση και την εργαλειοθήκη της για τη διπλωματία, με τα δικά της αυτόνομα μέσα, προκειμένου να υπερασπιστεί καλύτερα την πολυμέρεια. Επαναλαμβάνουμε την ένθερμη υποστήριξή μας στο πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων που θέσπισε ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ António Guterres και επιβεβαιώνουμε εκ νέου ότι η ΕΕ και ο ΟΗΕ θα πρέπει να συνεργάζονται στενά σε επίπεδο έδρας και στις περιοχές και τις χώρες όπου παρέχουν συνδρομή, ώστε να μεγιστοποιήσουν τις επιδράσεις τους στην ευημερία των ανθρώπων και του πλανήτη.
Uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (codification) (A9-0228/2022 - Angel Dzhambazki)
Conclusion of the amendments to the International Sugar Agreement, 1992 (A9-0229/2022 - Bernd Lange)
Υπερψηφίζουμε τη σύναψη των τροποποιήσεων της Διεθνούς Συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη, με απώτερο σκοπό τον εκσυγχρονισμό της. Υποστηρίζουμε την ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας για ζητήματα που αφορούν τη ζάχαρη και τις γλυκαντικές ουσίες, τη διευκόλυνση του εμπορίου μέσω της συλλογής και της παροχής πληροφοριών, καθώς και την παροχή ενός φόρουμ για διακυβερνητικές διαβουλεύσεις σχετικά με τις αγορές ζάχαρης και γλυκαντικών ουσιών.
EU/Mauritius Fisheries Partnership Agreement: fishing opportunities and financial contribution 2017-2021. Extension of the Protocol (A9-0211/2022 - Izaskun Bilbao Barandica)
Υπερψηφίζουμε την παράταση της διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί ο αναγκαίος χρόνος για την προετοιμασία της νέας συμφωνίας και έτσι να εξακολουθούν να παρέχονται αλιευτικές δυνατότητες στον στόλο μεγάλων αποστάσεων της ΕΕ, στα ύδατα του Μαυρικίου. Η σύσταση είναι ουσιαστική τόσο για την προώθηση της μεταξύ τους συνεργασίας όσο και για την ανάπτυξη της οικονομικής δραστηριότητας.
Draft amending budget No 2/2022: entering the surplus of the financial year 2021 (A9-0226/2022 - Karlo Ressler)
Υπερψηφίζουμε. Η έκθεση προτείνει τη σωστή αξιοποίηση του οικονομικού πλεονάσματος που προέκυψε από τον προϋπολογισμό του 2021. Ειδικότερα, προτρέπει την Επιτροπή να τηρεί τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης και την καλεί σε ορθολογική διαχείριση του πλεονάσματος, προς όφελος της ΕΕ και των πολιτών της.
New EU Forest Strategy for 2030 – Sustainable Forest Management in Europe (A9-0225/2022 - Ulrike Müller)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση για την νέα δασική στρατηγική της ΕΕ για το 2030. Στηρίζουμε την προστασία του περιβάλλοντος και τις βιώσιμες πολιτικές διαχείρισης των δασών. Θεωρούμε ότι ο στόχος θα πρέπει να είναι τόσο η υγιής αξιοποίηση του δασικού πλούτου όσο και η απρόσκοπτη προσήλωση στην προστασία του περιβάλλοντος. Τέλος, οι στρατηγικές για τα δάση πρέπει να διαμορφώνονται με γνώμονα την ισορροπία μεταξύ φύσης και ανθρώπινης παρέμβασης.
Deforestation Regulation (A9-0219/2022 - Christophe Hansen)
Conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (A9-0198/2022 - Isabel Carvalhais)
Συμφωνούμε με την τροποποίηση του κανονισμού, καθώς θα επικαιροποιηθεί το δίκαιο της ΕΕ, μέσω των νέων μέτρων διατήρησης και επιβολής της NAFO (ΠΟΔΑ - Περιφερειακή Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού). Έπειτα, μεταφέρει σε ενωσιακό πλαίσιο αποφάσεις που ελήφθησαν κατά την ετήσια συνεδρίαση της NAFO. Ως εκ τούτου, τονίζουμε την αναγκαιότητα της διασφάλισης μιας οριζόντιας εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής σε όλους τους αλιευτικούς στόλους της Ένωσης.
The impact of COVID-19 closures of educational, cultural, youth and sports activities on children and young people in the EU (A9-0216/2022 - Hannes Heide)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση. Οι αρνητικές συνέπειες της COVID-19 στη νεολαία αναδεικνύονται με ακρίβεια στην έκθεση και γίνεται λόγος για την άμεση ανάγκη αντιμετώπισής τους. Τασσόμαστε υπέρ των μέτρων στήριξης των νέων και συμφωνούμε ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη θα πρέπει να μεριμνήσουν για την κοινωνική, εκπαιδευτική, πολιτιστική και κυρίως ψυχολογική υποστήριξη των νέων Ευρωπαίων.
Adequate minimum wages in the European Union (A9-0325/2021 - Dennis Radtke, Agnes Jongerius)
Υπερψηφίζουμε. Στηρίζουμε τη θέσπιση πλαισίου για επαρκείς κατώτατους μισθούς. Στόχος είναι η βελτίωση των συνθηκών εργασίας και της διαβίωσης των πολιτών. Οι επαρκείς μισθοί αποτελούν το θεμέλιο μιας υγιούς και βιώσιμης οικονομίας, καθώς και βασική προϋπόθεση για τη συνολική ευημερία της κοινωνίας.
Renewable Energy Directive (A9-0208/2022 - Markus Pieper)
Υπερψηφίζουμε την έκθεση, διότι προωθεί βιώσιμους τρόπους ανάπτυξης καθώς και μια σταδιακή αντικατάσταση μέρους των μη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Ειδικότερα, προτείνεται ένα αναπτυξιακό μοντέλο, το οποίο μεριμνά τόσο για την περιβαλλοντική ομαλότητα, αλλά επίσης βασίζεται στη μελλοντική δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.
Renewed partnership with the Southern Neighbourhood – a new agenda for the Mediterranean (A9-0220/2022 - Antonio López-Istúriz White)
Υπερψηφίζουμε. Στην έκθεση προτείνεται η εξασφάλιση πόρων για τη συνεργασία μεταξύ των κρατών της Νότιας Γειτονίας. Υποστηρίζουμε την ανάπτυξη μιας απρόσκοπτης εμπορικής σύνδεσης η οποία θα συμβάλει στην οικονομική ανάπτυξη και θα ενδυναμώσει τις σχέσεις στη Νότια Γειτονία. Επιπλέον, τασσόμαστε υπέρ των πρωτοβουλιών οι οποίες θα συμβάλουν θετικά στους τομείς της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της χρηστής διακυβέρνησης και της καταπολέμησης της διαφθοράς προς όφελος των πολιτών και της σταθερότητας στην περιοχή.
The new European Bauhaus (A9-0213/2022 - Christian Ehler, Marcos Ros Sempere)
Υπερψηφίζουμε. Στηρίζουμε την πρωτοβουλία που αφορά το νέο ευρωπαϊκό Bauhaus, διότι έχει προοπτικές να λειτουργήσει ως πιθανή γέφυρα μεταξύ επιστήμης και τεχνολογίας-τεχνών και πολιτισμού. Τέτοιες πρωτοβουλίες προωθούν την πολιτιστική και επιστημονική συνεργασία τόσο σε ευρωπαϊκό όσο και σε εθνικό επίπεδο.
Situation of fundamental rights in the EU in 2020 and 2021 (A9-0224/2022 - Juan Fernando López Aguilar)
Υπερψηφίζουμε. Η έκθεση υπενθυμίζει τη σημασία της προστασίας των ατομικών, κοινωνικών και πολιτικών δικαιωμάτων. Ειδικότερα, αναφέρονται μερικές από τις σημερινές παθογένειες στις ευρωπαϊκές κοινωνίες και προτείνονται τρόποι αντιμετώπισής τους. Για παράδειγμα, γίνεται αναφορά σε περιπτώσεις διακρίσεων με βάση το φύλο, καθώς και σε περιπτώσεις βίας και κοινωνικού αποκλεισμού. Υποστηρίζουμε τις προσπάθειες προστασίας των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών, καθώς αποτελούν τη βάση της δημοκρατίας και της συνοχής στην ΕΕ.
Economic, social and territorial cohesion in the EU: the 8th Cohesion Report (A9-0210/2022 - Constanze Krehl)
Υπερψηφίζουμε. Στην έκθεση διατυπώνονται προτάσεις οι οποίες προωθούν την ευρωπαϊκή συνοχή, μέσω της πράσινης και της ψηφιακής μετάβασης. Η πολιτική συνοχή μπορεί να προσφέρει μια θετική οικονομική προοπτική για την περιφέρεια των πολιτών της ΕΕ, να αντιμετωπίσει τις ανησυχίες τους σχετικά με την ποιότητα ζωής τους, τις ευκαιρίες απασχόλησης και την κοινωνική τους ένταξη και να εξασφαλίσει μια δίκαιη κατανομή των δαπανών και των οφελών που συνεπάγεται σε αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων.
European Centre for Disease Prevention and Control (A9-0253/2021 - Joanna Kopcińska)
Υπερψηφίζουμε. Η έκθεση προτρέπει την Επιτροπή να αξιολογεί τα εθνικά συστήματα υγείας και να τα στηρίζει αναλόγως. Επιπλέον, τίθεται ως προτεραιότητα η ανάγκη αντιμετώπισης οποιωνδήποτε ελλείψεων του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC), ώστε να βελτιωθεί ο συντονισμός, η συνεργασία, η ανταλλαγή εμπειρογνωμοσύνης και η διευκόλυνση της επικοινωνίας μεταξύ των αρχών των κρατών μελών, της Επιτροπής και της Επιτροπής Υγειονομικής Ασφάλειας και του ίδιου του ECDC.
Striving for a sustainable and competitive EU aquaculture: the way forward (A9-0215/2022 - Clara Aguilera)
Impact of new technologies on taxation: crypto and blockchain (A9-0204/2022 - Lídia Pereira)
Υπερψηφίζουμε. Η έκθεση αναδεικνύει ορθά την ανάγκη θέσπισης ενός αποτελεσματικού κανονιστικού/νομικού πλαισίου όσον αφορά τη φορολογία και τις νέες τεχνολογίες. Ειδικότερα, προτείνεται η αξιοποίηση των δυνατοτήτων των νέων τεχνολογιών —όπως το blockchain— για την καλύτερη εξυπηρέτηση των φορολογουμένων, την αποτροπή πρακτικών διαφθοράς, την ενδυνάμωση των εφοριών και την αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής.
Radio Equipment Directive: common charger for electronic devices (A9-0129/2022 - Alex Agius Saliba)
Υπερψηφίζουμε. Πιστεύουμε ότι είναι αναγκαία η ανάπτυξη κοινού φορτιστή για συγκεκριμένες κατηγορίες ραδιοεξοπλισμού, ιδίως προς όφελος των καταναλωτών και άλλων τελικών χρηστών. Αναμφίβολα ένας ενιαίος φορτιστής για κινητά τηλέφωνα και άλλες μικρές ηλεκτρονικές συσκευές θα ήταν επωφελής για όλους —το περιβάλλον, τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις.
AccessibleEU Centre in support of accessibility policies in the EU internal market (A9-0209/2022 - Katrin Langensiepen)
Υπερψηφίζουμε. Η έκθεση προωθεί την ενίσχυση του κέντρου ΑccessibleEU καθώς θα διασφαλίζει ότι τα άτομα με αναπηρία θα μπορούν να συμμετέχουν στην κοινωνική και οικονομική ζωή, υπό ίσους όρους, χωρίς να αποτελούν αντικείμενο διακρίσεων. Ειδικότερα, η έκθεση ζητάει από την Επιτροπή την εξασφάλιση επαρκούς χρηματοδότησης για να αναπτυχθούν φιλόδοξες πολιτικές προσβασιμότητας. Επιπλέον, τονίζει πως είναι σημαντικό να υπάρχουν εθνικά σημεία επαφής τα οποία θα συμβάλουν στην ανάπτυξη επιστημονικής γνώσης για τη διευκόλυνση της καθημερινότητας των ατόμων με αναπηρία.
EU Customs Single Window (A9-0279/2021 - Ivan Štefanec)
Υπερψηφίζουμε. Η έκθεση προτείνει τη δημιουργία μιας ενιαίας θυρίδας για μια ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ όλων των συνοριακών αρχών των κρατών μελών. Η ενίσχυση της τελωνειακής ένωσης, μέσω της ενιαίας θυρίδας, δύναται να ενισχύσει την σωστή εφαρμογή των εξωτερικών πτυχών πολλών πολιτικών για την εσωτερική αγορά, τη μείωση του διοικητικού φόρτου για τις εμπορικές συναλλαγές και να συμβάλει ευθέως στην πορεία μιας επιτυχής ενωσιακής ολοκλήρωσης και ορθής λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς.
Statistics on agricultural input and output (A9-0285/2021 - Petros Kokkalis)
Υπερψηφίζουμε. Η έκθεση παρέχει θετικές προτάσεις για τη διασφάλιση πρόσβασης σε επαρκή και υψηλής ποιότητας τρόφιμα και την προώθηση της βιώσιμης γεωργίας. Ειδικότερα, δίνονται λύσεις χωρίς να επιβαρύνονται οι παραγωγοί και ενισχύονται πολιτικές οι οποίες εντάσσονται στα πλαίσια της Πράσινης Συμφωνίας της ΕΕ.
Amending Annexes IV and V to Regulation (EU) 2019/1021 on persistent organic pollutants (A9-0092/2022 - Martin Hojsík)
Yπερψηφίζουμε. Η έκθεση προωθεί την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος από έμμονους οργανικούς ρύπους. Ειδικότερα, τα όρια που θέτει ο εισηγητής στα συγκεκριμένα παραρτήματα, όσον αφορά τα επίπεδα έμμονων οργανικών ρύπων, θα ενισχύσουν τη φιλοδοξία για ένα περιβάλλον χωρίς τοξικές ουσίες και για μια πραγματικά κυκλική οικονομία. Οι έμμονοι οργανικοί ρύποι ανήκουν στις πλέον επικίνδυνες χημικές ουσίες στον κόσμο και συνδέονται με μη αναστρέψιμες επιπτώσεις στη δημόσια υγεία και το περιβάλλον.
Situation of Roma people living in settlements in the EU (B9-0413/2022)
Υπερψηφίζουμε. Στη πρόταση γίνεται σαφής η ανάγκη πρόσβασης των υποβαθμισμένων κοινοτήτων, ιδίως των καταυλισμών Ρομά, στα θεμελιώδη δικαιώματα όπως είναι η στέγαση, η εκπαίδευση και η εξασφάλιση συνθηκών υγιεινής διαβίωσης. Η πρόταση προωθεί την κοινωνική ενσωμάτωση των μειονοτήτων και καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στην υλοποίησή της.
Access to water as a human right – the external dimension (A9-0231/2022 - Miguel Urbán Crespo)
Υπερψηφίζουμε. Η έκθεση υπενθυμίζει το γεγονός πως η πρόσβαση σε ασφαλές πόσιμο νερό είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα. Επιπλέον, καλεί σε βελτίωση της ύδρευσης και της αποχέτευσης, καθώς και σε καλύτερη διαχείριση των υδάτινων πόρων, έτσι ώστε να διασφαλιστεί ότι όλοι οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε ασφαλές και πόσιμο νερό, το οποίο είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τη δημόσια υγεία και την ανθρώπινη ανάπτυξη.
The death of Mahsa Amini and the repression of women's rights protesters in Iran (B9-0425/2022, RC-B9-0434/2022, B9-0434/2022, B9-0435/2022, B9-0436/2022, B9-0439/2022, B9-0442/2022, B9-0455/2022)