5 Amendments of Simon BUSUTTIL related to 2011/0427(COD)
Amendment 58 #
Proposal for a regulation
Recital 1 a (new)
Recital 1 a (new)
(1a) The aims of this regulation take on increasing importance in view of the frequency of attempts to illegally cross the EU's external borders and given that the criminal networks involved in the facilitation of illegal migration are often also involved in trafficking in human beings, drugs and nuclear material and in supporting terrorist groups.
Amendment 211 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2 – introductory part
Article 12 – paragraph 2 – introductory part
2. The Agency mayshall provide a national coordination centre upon request with information on the external borders of the requesting Member State and on the pre- frontier area which is derived from:
Amendment 220 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 3 – introductory part
Article 12 – paragraph 3 – introductory part
3. The Agency mayshall provide the information referred to in paragraph 1 by combining and analysing data collected from the following systems, sensors and platforms:
Amendment 226 #
Proposal for a regulation
Article 12 bis (new)
Article 12 bis (new)
Amendment 255 #
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1
Article 18 – paragraph 1
1. The exchange of information and cooperationfficient functioning of EUROSUR shall depend on its ability to cooperate and collaborate with neighbouring third countries oin preventing irregular migration and cross-border crime may take place on the basis ofthe exchange of information. The European Union and/or one or several Member States shall draw up bilateral or multilateral agreements betweenwith one or several Member States and one or several neighbouring third countries concerned. The national coordination centres of the Member States shall be the contact point for the exchange of information between the network referred to in Article 7 and the regional networks with neighbouring third countrof the third countries concerned in order to prevent irregular migration and cross-border criminal activities.