3 Amendments of Jacques TOUBON related to 2008/0122(COD)
Amendment 22 #
Proposal for a decision – amending act
Article 1 – point 1 – point c a (new)
Article 1 – point 1 – point c a (new)
Decision 2001/470/EC
Article 2 – paragraph 4 a (new)
Article 2 – paragraph 4 a (new)
(ca) The following paragraph 4a is added: “4a. Member States shall designate the professional associations referred to in paragraph 1(e). To that end, they shall obtain the agreement of the associations concerned regarding their participation in the Network.”
Amendment 25 #
Proposal for a decision – amending act
Article 1 – point 3 – point b a (new)
Article 1 – point 3 – point b a (new)
Decision 2001/470/EC
Article 5 – paragraph 2 a (new)
Article 5 – paragraph 2 a (new)
(ba) The following paragraph 2a is added: “2a. The professional associations referred to in Article 2(1)(e) shall work with the contact points, in accordance with procedures to be laid down by each Member State, to perform the following tasks and activities assigned to the Network: – facilitating judicial cooperation between Member States in civil and commercial matters; – facilitating enforcement, to enable Community acts or conventions in force between two or more Member States to be effectively applied at the practical level by legal professionals; – facilitating access to justice, for instance by helping, whenever necessary, to draw up and update the information sheets referred to in Article 15. With a view to accomplishing the above tasks and disseminating their experience as widely as possible, the contact points shall remain regularly in communication with the professional associations. To that end, the contact points shall supply them with general information about the implementation of Community acts or international instruments on judicial cooperation in civil and commercial matters, excluding any information relating to an individual case.”
Amendment 27 #
Proposal for a decision – amending act
Article 1 – point 11
Article 1 – point 11
Decision 2001/470/EC
Article 13 a
Article 13 a
Provision of general information to the public by The Network’s contact points shall gradually be made more accessible to the publicthe contact points public The Network shall serve to inform the public in general terms, using the most appropriate technological facilities to inform it about the content and application of Community or international instruments on judicial cooperation in civil and commercial matters and, where necessary, to direct it to the authorities responsible for their actual application, in particular those. To that end and without prejudice to Article 1, the contact points shall, for public information purposes, promote the information system referred to in Article 614.”