7 Amendments of Małgorzata HANDZLIK related to 2011/0187(COD)
Amendment 102 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 4 – subparagraph 1
Article 1 – paragraph 4 – subparagraph 1
The charge limits set out in this Regulation are expressed in euro. Where charges governed by Articles 6, 7, 8, 9, 11 and 12 are denominated in other currencies, the initial limits pursuant to those Articles shall be determined in those currencies by applying the reference exchange rates published on 30 May 2012 by the European Central Bank in the Official Journal of the European Union or by applying the average of the reference exchange rates published by the European Central Bank in the Official Journal of the European Union in the six months prior to the entry into force of this Regulation, depending on which of these initial charge limits after conversion to currencies other than the euro is lower.
Amendment 155 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. The average wholesale charge that the operator of a visited network may levy from the customer's home provider for the provision of a regulated roaming call originating on that visited network, inclusive inter alia of origination, transit and termination costs, shall not exceed EUR 0,140 per minute as of 1 July 2012.
Amendment 164 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2
Article 6 – paragraph 2
2. The average wholesale charge referred to in paragraph 1 shall apply between any pair of operators and shall be calculated over a twelve-month period or any such shorter period as may remain before the end of the period of application of a maximum average wholesale charge as provided for in this paragraph or the expiry of this Regulation. The maximum average wholesale charge shall decrease to EUR 0,109 and EUR 0,06, on 1 July 2013 and on 1 July 2014 respectively. Without prejudice to Article 13, the maximum average wholesale charge shall remain at EUR 0,06 for the duration of this Regulation.
Amendment 175 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1
The retail charge (excluding VAT) of a Eurotariff which a home provider may levy from its roaming customer for the provision of a regulated roaming call may vary for any roaming call but shall not exceed EUR 0,320 per minute for any call made or EUR 0,1106 per minute for any call received as of 1 July 2012. The price ceiling for calls made shall decrease to EUR 0,218 and EUR 0,124 on 1 July 2013 and on 1 July 2014 respectively, and for calls received to EUR 0,105 on 1 July 2013. Without prejudice to Articles 13 and 19 these regulated maximum retail charges for the Eurotariff shall remain valid until 30 June 2016.
Amendment 194 #
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
2. With effect from 1 July 2012, the retail charge (excluding VAT) of a Euro-SMS tariff which a home provider may levy from its roaming customer for a regulated roaming SMS message sent by that roaming customer may vary for any roaming SMS message but shall not exceed EUR 0,10EUR 0,07 per SMS message. The regulated maximum retail charge for an SMS message shall decrease to EUR 0,06 and EUR 0,05 on 1 July 2013 and 1 July 2014 respectively. Without prejudice to Articles 13 and 19, the regulated maximum retail charge for the Euro-SMS tariff shall remain at EUR 0,105 until 30 June 2016.
Amendment 207 #
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
1. With effect from 1 July 2012 the average wholesale charge that the operator of a visited network may levy from the roaming customer's home provider for the provision of regulated data roaming services by means of that visited network shall not exceed a safeguard limit of EUR 0,3022, EUR 0,2015 as of 1 July 2013 and EUR 0,10 as of 1 July 2014 per megabyte of data transmitted. Without prejudice to Article 13 the maximum average wholesale charge for the provision of regulated data roaming services shall remain at EUR 0,10 per megabyte of data transmitted for the duration of this Regulation.
Amendment 221 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 12 – paragraph 2 – subparagraph 1
With effect from 1 July 2012, the retail charge (excluding VAT) of a Euro-data tariff which a home provider may levy from its roaming customer for the provision of a regulated roaming data shall not exceed EUR 0,9045 per megabyte. The price ceiling for data used shall decrease to EUR 0,730 and EUR 0,520, per megabyte used on 1 July 2013 and on 1 July 2014 respectively. Without prejudice to Articles 13 and 19, the regulated maximum retail charge shall remain at EUR 0,520, per megabyte used until 30 June 2016.