BETA

4 Amendments of Aloyzas SAKALAS related to 2008/0122(COD)

Amendment 18 #
Proposal for a decision – amending act
Recital 8
(8) Contact points must process requests for cooperation fast enoughas efficiently and rapidly as possible so as to be compatible with the Decision’s general objectives.
2008/10/30
Committee: JURI
Amendment 19 #
Proposal for a decision – amending act
Recital 10
(10) To further develop the Network’s functions regarding access to justice, the contact points in the Member States should also gradually be made more accessible to the public by means of modern communications facilities; as an initial step, the Internet sites of the national Ministries of Justice and judicial institutions should include a link to the site of the European Judicial Network.
2008/10/30
Committee: JURI
Amendment 23 #
Proposal for a decision – amending act
Article 1 – point 2 – point b a (new)
Decision 2001/470/EC
Article 3 – paragraph 2 – point b a (new)
(ba) The following point (ba) shall be inserted: “(ba) the creation by it of an electronic portal for the purpose of accessing the case law in civil and commercial matters of national supreme courts and national district courts of all the Member States with a view to the further development of judicial cooperation within the framework of the Network; the case law in question shall be translated into the official languages of the European Community;”.
2008/10/30
Committee: JURI
Amendment 24 #
Proposal for a decision – amending act
Article 1 – point 3 – point b – point ii
Decision 2001/470/EC
Article 5 – paragraph 2 – point c a
c)a(ca) inform the public on judicial cooperation in civil and commercial matters in the European Union, relevant Community and international instruments and the domestic law of the Member States, with particular reference to access to justice, in particular through the provision on the Internet sites of the national Ministries of Justice and judicial institutions of a link to the site of the Network;
2008/10/30
Committee: JURI