76 Amendments of Hannu TAKKULA related to 2011/0172(COD)
Amendment 24 #
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) It would be preferable for the 20% energy efficiency target to be achieved as a result of the cumulative implementation of specific national and European measures promoting energy efficiency in different fields. If that approach does not succeed, it would, however, be necessary to reinforce the policy framework by adding a system of binding targets. In a first stage, therefore, Member States should be required to set national energy efficiency targets, schemes and programmes. It should be for them to decide whether these targets should be binding or indicative in their territory. In a second stage, these targets and the individual efforts of each Member State should be evaluated by the Commission, alongside data on the progress made, to assess the likelihood of achieving the overall Union target and the extent to which the individual efforts are sufficient to meet the common goal. The Commission should therefore closely monitor the implementation of national energy efficiency programmes through its revised legislative framework and within the Europe 2020 process. If this assessment shows that the overall Union target is unlikely to be achieved, then the Commission should propose mandatory national targetswill have to propose additional action for 2020, taking into account the individual starting points of Member States, their economic performance and early action taken.
Amendment 27 #
Proposal for a directive
Recital 15
Recital 15
(15) The rate of building renovation needs to be increased, as the existing building stock represents the single biggest potential sector for energy savings. Moreover, buildings are crucial to achieving the EU objective of reducing greenhouse gas emissions by 80-95% by 2050 compared to 1990. Buildings owned by public bodies account for a considerable share of the building stock and have high visibility in public life. It is therefore appropriate to set an annual rate of renovation of allfor each Member State to lay down its own cost-effective and otherwise sound energy-saving and energy efficiency measures as regards buildings owned by public bodies in order to upgrade their energy performance. This renovation rate should be without prejudice to the obligations with regard to nearly- zero energy buildings set in Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings. The obligation to renovateEnergy- saving and energy efficiency measures for public buildings complements the provisions of that Directive, which requires Member States to ensure that when existing buildings undergo major renovation their energy performance is upgraded so that they meet minimum energy performance requirements. Building materials also play a crucial role, as an increasingly substantial proportion of the total energy consumption accounted for by buildings arises at the construction stage. Promoting the use of low-emission building materials, such as wood, on a Europe-wide scale would reduce the environmental burden resulting from construction.
Amendment 36 #
Proposal for a directive
Recital 30
Recital 30
(30) A sufficient number of reliable qualified professionals competent in the field of energy efficiency should be available to ensure the effective and timely implementation of this Directive, for instance as regards compliance with the requirements on energy audits and implementation of energy efficiency obligation schemes. Member States should therefore put in place certification schemes for the providers of energy services, energy audits and other energy efficiency improvement measures.
Amendment 74 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. Member States shall set a national energy efficiency target expressed as an absolute level of either final energy or primary energy consumption in 2020. When setting these targets, they shall take into account the Union’s target of 20 % energy savings, the measures provided for in this Directive, the measures adopted to reach the national energy saving targets adopted pursuant to Article 4(1) of Directive 2006/32/EC and other measures to promote energy efficiency within Member States and at Union level. Measures reducing greenhouse gas emissions and increasing the use of renewable energy shall in addition be taken into account.
Amendment 85 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
2. By 30 June 2014 or no later than the time when up-to-date reliable statistics are available, the Commission shall assess whether the Union is likely to achieve its target of 20 % primary energy savings by 2020, requiring a reduction of EU primary energy consumption of 368 Mtoe in 2020, taking into account the sum of the national targets referred to in paragraph 1 and the evaluation referred to in Article 19(4).
Amendment 97 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, Member States shall ensure that as from 1 January 2014, 3% of the total floor area owned by their public bodies is renovated each year to meet at least the minimum energy performance requirements set by the Member State concerned in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. The 3% rate shall be calculated on the total floor area of buildings with a total useful floor area over 250 m2Member States shall ensure that as from 1 January 2014, the public sector in every country can systematically implement cost-effective and otherwise sound energy-saving and energy efficiency measures. This may be achieved under national programmes or agreements to promote energy audits of buildings owned by the public bodies or of othe Member State concerned that, on 1 January of each year, does not meet the national minimum energy performance requirr activities and the renovation measures to be carried out on the basis of such audits. Cost-effective measures may include, for example, the promotion of consumption monitoring or improvements to energy managements set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EUystems and space efficiency.
Amendment 108 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
Amendment 120 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 3 – subparagraph 1 (new)
Article 4 – paragraph 3 – subparagraph 1 (new)
The compilation of such inventories shall not, however, apply to buildings important to national security or, for example, buildings owned by the armed forces.
Amendment 124 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 4 – point b a (new)
Article 4 – paragraph 4 – point b a (new)
(ba) allow, when constructing public buildings, for carbon dioxide emissions from building materials, for the energy consumption brought about by the manufacture of building materials, and for the lifetime environment-friendliness of building materials, and promote the use of renewable natural resources, such as wood, in construction work.
Amendment 140 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. Each Member State shall set up an energy efficiency obligation scheme. This schemee scheme may also take the form of an alternative agreement-based energy efficiency scheme, as referred to in paragraph 9, along the lines of those already in use in many Member States. This scheme, or alternative schemes as referred to in paragraph 9, shall ensure that either all energy distributors or all retail energy sales companies operating on the Member State'’s territory achieve annual energy savings equal to 1.5% of their energy sales, by volume, , to be determined by each Member State according the previous year in that Member Stateo its energy efficiency starting point, excluding energy used in transport. This amount of energy savings shall be achieved by the obligated parties among final customers. Member States may fulfil an energy saving obligation, wholly or in part, by means of an alternative agreement-based energy efficiency scheme, including where energy end users are directly concerned.
Amendment 172 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 9 – subparagraph 2
Article 6 – paragraph 9 – subparagraph 2
Member States opting for this option shall notify to the Commission, by 1 January 2013 atno later than two years from the ldatest of adoption of this Directive, the alternative measures that they plan to adopt, including the rules on penalties referred to in Article 9, and demonstrating how they would achieve the required amount of savings. The Commission may refuse such measures or make suggestions for modifications in the 3 months following notification. In such cases, the alternative approach shall not be applied by the Member State concerned until the Commission expressly accepts the resubmitted or modified draft measures.
Amendment 172 #
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) It would be preferable for the 20% energy efficiency target to be achieved as a result of the cumulative implementation of specific national and European measures promoting energy efficiency in different fields. If that approach does not succeed, it would however be necessary to reinforce the policy framework by adding a system of binding targets. In a first stage, therefore, Member States should be required to set national energy efficiency targets, schemes and programmes. It should be for them to decide whether these targets should be binding or indicative in their territory. In a second stage, these targets and the individual efforts of each Member State should be evaluated by the Commission, alongside data on the progress made, to assess the likelihood of achieving the overall Union target and the extent to which the individual efforts are sufficient to meet the common goal. The Commission should therefore closely monitor the implementation of national energy efficiency programmes through its revised legislative framework and within the Europe 2020 process. If this assessment shows that the overall Union target is unlikely to be achieved, then the Commission should propose mandatory national targetadditional measures for 2020, taking into account the individual starting points of Member States, their economic performance and early action taken.
Amendment 177 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 10
Article 6 – paragraph 10
Amendment 180 #
Proposal for a directive
Recital 15
Recital 15
(15) The rate of building renovation needs to be increased, as the existing building stock represents the single biggest potential sector for energy savings. Moreover, buildings are crucial to achieving the EU objective of reducing greenhouse gas emissions by 80-95% by 2050 compared to 1990. Buildings owned by public bodies account for a considerable share of the building stock and have high visibility in public life. It is therefore appropriate to set an annual rate of renovation of allfor each Member State to adopt its own measures, which should be cost-effective and otherwise appropriate, with the aim of increasing energy saving and rendering energy use more efficient, for buildings owned by public bodies to upgrade their energy performance. This renovation rate should be without prejudice to the obligations with regard to nearly- zero energy buildings set in Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings. The obligation to renovateEnergy saving and energy efficiency measures applicable to public buildings complements the provisions of that Directive, which requires Member States to ensure that when existing buildings undergo major renovation their energy performance is upgraded so that they meet minimum energy performance requirements. Building materials also play a crucial role, as an increasingly substantial proportion of the total energy consumption accounted for by buildings arises at the construction stage. Promoting the use of low-emission building materials, such as wood, on a Europe-wide scale would reduce the environmental burden resulting from construction.
Amendment 196 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall ensure that final customers for electricity, natural gas, district heating or cooling and district- supplied domestic hot water are provided with individual meters that accurately measure and allow to make available their actual energy consumption and provide information on actual time of use, in accordance with Annex VI. Meters must be cost-effective and must improve the energy efficiency of households.
Amendment 202 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 4
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 4
In case of heating and cooling, where a building is supplied from a district heating network, a heat meter shall be installed at the building entry. In multi-apartment buildings, individual heat consumption meters shall also be installed to measure the consumption of heat or cooling for each apartment if they improve the energy efficiency of households. Where the use of individual heat consumption meters is not technically feasible, individual heat cost allocators, in accordance with the specifications in Annex VI(1.2), shall be used for measuring heat consumption at each radiator.
Amendment 219 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
1. By 1 January 2014, Member States shall establish and notify to the Commission a national heating and cooling plan for developing the potential for the application of high-efficiencymap by means of which it is possible to find and develop cogeneration and efficient district heating and cooling more effectively, containing the information set out in Annex VII. The plans shall be updated and notified to the Commission every five years. Member States shall ensure by means of their regulatory framework that national heating and cooling plans are taken into account in local and regional development plans, including urban and rural spatial plans, and fulfil the design criteria in Annex VII.
Amendment 228 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – introductory part
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – introductory part
Member States shall ensure that all, when new thermal electricity generation installations with a total thermal input exceeding 20 MW are designed:
Amendment 235 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a a (new)
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a a (new)
(aa) the cost-effectiveness and technical feasibility of their construction are researched;
Amendment 237 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b
(b) are sitedn effort is made to site them in a location where waste heat can be used by heat demand points.
Amendment 239 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 2
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 2
Member States shall adopt authorisation criteria as referred to in Article 7 of Directive 2009/72/EC, or equivalent permit criteria, to ensure that the provisions of the first subparagraph are met. They shall in particular ensure that the location of new installations takes into account the availability of suitable heat loads for cogeneration in accordance with Annex VIII.
Amendment 247 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point a
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point a
Amendment 249 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point b
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point b
Amendment 251 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c
Amendment 255 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 2
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 2
Amendment 258 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 5
Article 10 – paragraph 5
5. Member States shall ensure that national regulations on urban and rural spatial planning are adapted to the authorisation criteria referred to in paragraph 3 and are in line with the national heating and cooling plefficient energy production, distribution and use are taken into account in Member States’ national regulations on urban ansd referred to in paragraph 1ural spatial planning.
Amendment 261 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 6 – subparagraph 1
Article 10 – paragraph 6 – subparagraph 1
Member States shall ensure that, whenever an existing electricity generation installation with a total rated thermal input exceeding 20 MW is substantially refurbished or when, in accordance with Article 21 of Directive 2010/75/EC, its permit is updated, conversion to allow its operation as a high-efficiency cogeneration installation is set as a condition in the new or updated permit or licence, provided that research has shown this to be cost- effective and that the installation is sited in a location where the waste heat can be used by heat demand points in accordance with point 1 of Annex VIII.
Amendment 273 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 7 – subparagraph 1 – point a
Article 10 – paragraph 7 – subparagraph 1 – point a
Amendment 276 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 1
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 1
Amendment 278 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 2
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 2
Member States shall establish mechanisms to ensure the connection of these installations to district heating and cooling networks if this is rational from a cost- effectiveness point of view. They may require these installations to bear the connection charges and the cost of developing the district heating and cooling networks necessary to transport their waste heat to consumers.
Amendment 280 #
Proposal for a directive
Recital 30
Recital 30
(30) A sufficient number of reliable qualified professionals competent in the field of energy efficiency should be available to ensure the effective and timely implementation of this Directive, for instance as regards compliance with the requirements on energy audits and implementation of energy efficiency obligation schemes. Member States should therefore put in place certification schemes for the providers of energy services, energy audits and other energy efficiency improvement measures.
Amendment 286 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 3 – point a
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 3 – point a
Amendment 293 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 10 – subparagraph 3
Article 10 – paragraph 10 – subparagraph 3
Taking account of technical development and innovations, the Commission shall be empowered to review, by means of delegated acts in accordance with Article 18, the harmonised efficiency reference values laid down in Commission Decision [the number of the Decision] on the basis of Directive 2004/8/EC for the first time by 1 January 2015, and every ten years thereafter.
Amendment 323 #
Proposal for a directive
Article 17 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 17 – paragraph 1 – subparagraph 1
Amendment 376 #
Proposal for a directive
Annex 7 – point 1 – introductory part
Annex 7 – point 1 – introductory part
1. The national heating and cooling planmaps referred to in Article 10(1) shall include:
Amendment 377 #
Proposal for a directive
Annex 7 – point 1 – point e
Annex 7 – point 1 – point e
(e) identification of the potential for additional high-efficiency cogeneration, including from the refurbishment of existing and the construction of new generation and industrial installations or other facilities generating waste heat;
Amendment 378 #
Proposal for a directive
Annex 7 – point 1 – point h
Annex 7 – point 1 – point h
(h) an estimate of the primary or final energy to be saved;
Amendment 379 #
Proposal for a directive
Annex 7 – point 2
Annex 7 – point 2
2. To the extent appropriate, the planheating and cooling map may be made up of an assembly of regional or local plans.
Amendment 381 #
Proposal for a directive
Annex 7 – point 3 – point a
Annex 7 – point 3 – point a
(a) an effort is made to locate new thermal electricity generation installations and industrial plants producing waste heat are located in sites where a maximum amount of the available waste heat will be recovered to meet existing or forecasted heat and cooling demand;
Amendment 382 #
Proposal for a directive
Annex 7 – point 3 – point b
Annex 7 – point 3 – point b
(b) an effort is made to locate new residential zones or new industrial plants which consume heat in their production processes are located in sites where a maximum amount of their heat demand will be met by the available waste heat, as identified in the national heating and cooling plansmap. To ensure an optimal matching between demand and supply for heat and cooling, spatial plans shall favour the clustering of a number of industrial plants in the same location;
Amendment 385 #
Proposal for a directive
Annex 8
Annex 8
Amendment 435 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. Member States shall set a national energy efficiency target expressed as an absolute level of both final and primary energy consumption in 2020. When setting these targets, they shall take into account the Union’s target of 20 % energy savings, the measures provided for in this Directive, the measures adopted to reach the national energy saving targets adopted pursuant to Article 4(1) of Directive 2006/32/EC and other measures to promote energy efficiency within Member States and at Union level. Account shall also be taken of measures to reduce greenhouse gas emissions and increase the use of renewable energy.
Amendment 466 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
2. By 30 June 2014 or by whenever up-to- date and reliable statistics are available, the Commission shall assess whether the Union is likely to achieve its target of 20 % primary energy savings by 2020, requiring a reduction of EU primary energy consumption of 368 Mtoe in 2020, taking into account the sum of the national targets referred to in paragraph 1 and the evaluation referred to in Article 19(4).
Amendment 490 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, Member States shall ensure that as from 1 January 2014, 3% of the total flootheir area owned by their public bodies is renovated each year to meet at least the minimum energy performance requirements set by the Member State concerned in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. The 3% rate shall be calculated on the total flospective public sectors can systematically implement cost- effective and otherwise appropriate measures to save energy and make the use of energy more efficient. This may be done on the basis of national programmes or agrea of buildings with a total useful floor area over 250 m2ements to promote energy surveys of buildings owned by their public bodies of the Member State concerned that, on 1 January of each year, does not meet the national minimum energy performance requirements set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EUr energy surveys of their other operations and to promote improvements to be made to them on the basis of the surveys. Cost-effective measures may, for example, consist of promoting the monitoring of consumption, using energy management systems and improving space efficiency.
Amendment 543 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
Amendment 584 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 3 – subparagraph 1 a (new)
Article 4 – paragraph 3 – subparagraph 1 a (new)
The compilation of such inventories shall not, however, apply to buildings important to national security or, for example, buildings owned by the armed forces.
Amendment 609 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 4 – point b a (new)
Article 4 – paragraph 4 – point b a (new)
ba) allow, when constructing public buildings, for carbon dioxide emissions from building materials, for the energy consumption brought about by the manufacture of building materials, and for the lifetime environment-friendliness of building materials, and promote the use of renewable natural resources, such as wood, in construction work.
Amendment 661 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. Each Member State shall set up an energy efficiency obligation scheme. This schemee scheme may also take the form of an alternative agreement-based energy efficiency scheme, as referred to in paragraph 9, along the lines of those already in use in many Member States. This scheme, or alternative schemes as referred to in paragraph 9, shall ensure that either all energy distributors or all retail energy sales companies operating on the Member State'’s territory achieve annual energy savings equal to 1.5% of their energy sales, by volume, , to be determined by each Member State according the previous year in that Member Stateo its energy efficiency starting point, excluding energy used in transport. This amount of energy savings shall be achieved by the obligated parties among final customers. Member States may fulfil an energy saving obligation, wholly or in part, by means of an alternative agreement-based energy efficiency scheme, including where energy end users are directly concerned.
Amendment 805 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 9 – subparagraph 2
Article 6 – paragraph 9 – subparagraph 2
Member States opting for this option shall notify to the Commission, by 1 January 2013 atno later than two years from the ldatest of adoption of this Directive, the alternative measures that they plan to adopt, including the rules on penalties referred to in Article 9, and demonstrating how they would achieve the required amount of savings. The Commission may refuse such measures or make suggestions for modifications in the 3 months following notification. In such cases, the alternative approach shall not be applied by the Member State concerned until the Commission expressly accepts the resubmitted or modified draft measures.
Amendment 815 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 10
Article 6 – paragraph 10
Amendment 924 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall ensure that final customers for electricity, natural gas, district heating or cooling and district- supplied domestic hot water are provided with individual meters that accurately measure, and allow to make availablereadings to be taken of, their actual energy consumption and provide information on actual time of use, in accordance with Annex VI. Meters must be cost-effective and must improve the households’ energy efficiency.
Amendment 966 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 4
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 4
In case of heating and cooling, where a building is supplied from a district heating network, a heat meter shall be installed at the building entry. In multi-apartment buildings, individual heat consumption meters shall also be installed to measure the consumption of heat or cooling for each apartment, if they improve the energy efficiency of households. Where the use of individual heat consumption meters is not technically feasible, individual heat cost allocators, in accordance with the specifications in Annex VI(1.2), shall be used for measuring heat consumption at each radiator.
Amendment 1049 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
1. By 1 January 2014, Member States shall establish and notify to the Commission a national heating and cooling planmap for developingfinding and developing more efficiently the potential for the application of high-efficiency cogeneration and efficient district heating and cooling, containing the information set out in Annex VII. The plans shall be updated and notified to the Commission every five years. Member States shall ensure by means of their regulatory framework that national heating and cooling plans are taken into account in local and regional development plans, including urban and rural spatial plans, and fulfil the design criteria in Annex VII.
Amendment 1105 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – introductory part
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – introductory part
Member States shall ensure that allin planning new thermal electricity generation installations with a total thermal input exceeding 20 MW:
Amendment 1127 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a a (new)
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a a (new)
(aa) an analysis is carried out of the cost- effectiveness and technical feasibility of their construction;
Amendment 1140 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b
(b) are sitedefforts are made to site them in a location where waste heat can be used by heat demand points.
Amendment 1146 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 2
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 2
Member States shall adopt authorisation criteria as referred to in Article 7 of Directive 2009/72/EC, or equivalent permit criteria, to ensure that the provisions of the first subparagraph are met. They shall in particular ensure that the location of new installations takes into account the availability of suitable heat loads for cogeneration in accordance with Annex VIII.
Amendment 1163 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point a
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point a
Amendment 1168 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point b
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point b
Amendment 1173 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c
Amendment 1189 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 2
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 2
Amendment 1199 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 5
Article 10 – paragraph 5
5. Member States shall ensure that national regulations on urban and rural spatial planning are adapted to the authorisation criteria referred to in paragraph 3 and are in line with the national heating and cooling plefficient energy production, distribution and use are taken into account in the Member States’ national regulations on urban ansd referred to in paragraph 1ural spatial planning.
Amendment 1214 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 6 – subparagraph 1
Article 10 – paragraph 6 – subparagraph 1
Member States shall ensure that, whenever an existing electricity generation installation with a total rated thermal input exceeding 20 MW is substantially refurbished or when, in accordance with Article 21 of Directive 2010/75/EC, its permit is updated, conversion to allow its operation as a high-efficiency cogeneration installation where this can be shown to be cost-effective is set as a condition in the new or updated permit or licence, provided that the installation is sited in a location where the waste heat can be used by heat demand points in accordance with point 1 of Annex VIII.
Amendment 1235 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 7 – subparagraph 1 – point a
Article 10 – paragraph 7 – subparagraph 1 – point a
Amendment 1265 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 1
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 1
Amendment 1278 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 2
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 2
Member States shall establish mechanisms to ensure the connection of these installations, where it makes sense in terms of cost-effectiveness, to district heating and cooling networks. They may require these installations to bear the connection charges and the cost of developing the district heating and cooling networks necessary to transport their waste heat to consumers.
Amendment 1284 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 3 – point a
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 3 – point a
Amendment 1315 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 10 – subparagraph 3
Article 10 – paragraph 10 – subparagraph 3
Taking into account technical progress and innovations, the Commission shall be empowered to review, by means of delegated acts in accordance with Article 18, the harmonised efficiency reference values laid down in Commission Decision [the number of the Decision] on the basis of Directive 2004/8/EC for the first time by 1 January 2015, and every ten years thereafter.
Amendment 1481 #
Proposal for a directive
Article 17 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 17 – paragraph 1 – subparagraph 1
Amendment 1742 #
Proposal for a directive
Annex VII – section 1 – introductory part
Annex VII – section 1 – introductory part
1. The national heating and cooling planmaps referred to in Article 10(1) shall include:
Amendment 1752 #
Proposal for a directive
Annex VII – section 1 – point e
Annex VII – section 1 – point e
(e) identification of the potential for additional high-efficiency cogeneration, including from the refurbishment of existing and the construction of new generation and industrial installations or other facilities generating waste heat;
Amendment 1758 #
Proposal for a directive
Annex VII – section 1 – point h
Annex VII – section 1 – point h
(h) an estimate of the primary or final energy to be saved;
Amendment 1761 #
Proposal for a directive
Annex VII – section 2
Annex VII – section 2
2. To the extent appropriate, the planheating and cooling map may be made up of an assembly of regional or local plans.
Amendment 1766 #
Proposal for a directive
Annex VII – section 3 – point a
Annex VII – section 3 – point a
(a) new thermal electricity generation installations and industrial plants producing waste heat are – insofar as possible – located in sites where a maximum amount of the available waste heat will be recovered to meet existing or forecasted heat and cooling demand;
Amendment 1767 #
Proposal for a directive
Annex VII – section 3 – point b
Annex VII – section 3 – point b
(b) new residential zones or new industrial plants which consume heat in their production processes are – insofar as possible – located in sites where a maximum amount of their heat demand will be met by the available waste heat, as identified in national heating and cooling planmaps. To ensure an optimal matching between demand and supply for heat and cooling, spatial plans shall favour the clustering of a number of industrial plants in the same location;
Amendment 1771 #
Proposal for a directive
Annex VIII
Annex VIII
deleted