[ParlTrack]

Komisja Europejska zaproponowała nowe regulacje w dziedzinie prawa spółek, dzięki którym łatwiej im będzie łączyć, dzielić lub przenosić się w ramach jednolitego rynku. Ponadto proponowane regulacje zapewnią należytą ochronę praw pracowniczych i zapobiegną nadużyciom podatkowym.Przyjęty dziś wniosek harmonizuje przepisy proceduralne na poziomie unijnym regulujące sposoby przenoszenia spółek z jednego kraju UE do innego oraz transgranicznego łączenia i dzielenia się spółek na dwa lub więcej podmiotów.Nowe przepisy będą obejmowały również środki wspomagające organy krajowe w walce z nadużyciami. Tego rodzaju operacje będą objęte skutecznymi gwarancjami w zakresie zwalczania nadużyć służących obchodzeniu przepisów podatkowych, łamaniu praw pracowniczych lub narażaniu na szwank interesów wierzycieli i wspólników mniejszościowych. W razie zaistnienia takiego zdarzenia organ krajowy państwa członkowskiego, z którego pochodzi spółka, wstrzyma przeprowadzenie danej operacji, nawet na bardzo wczesnym etapie jej planowania. Podsumowując, gratuluję sprawozdawczyni Evelyn REGNER bardzo dobrego sprawozdania.

2016/11/22

Cieszy mnie wynik dzisiejszego głosowania nad nowelizacją unijnych przepisów o ochronie konsumentów. Zatwierdzone zmiany dotyczą lepszej ochrony konsumentów przed wprowadzającymi ich w błąd internetowymi rankingami produktów oraz podwójną jakością produktów i innymi nieuczciwymi praktykami handlowymi.Internetowe platformy handlowe i porównywarki takie jak Amazon, eBay, AirBnb czy Skyscanner będą musiały ujawniać główne parametry, które określają sposób klasyfikowania ofert proponowanych klientom. Konsumenci będą musieli być poinformowani, czy kupują towary lub usługi od firmy czy od osoby prywatnej, aby wiedzieć jaka przysługuje im ochrona w przypadku wystąpienia nieprawidłowości.Nowelizacja dotyczy również kwestii tzw. podwójnej jakości produktów. Chodzi o sytuację, gdy produkty wprowadzane w różnych krajach do obrotu pod tą samą marką i nazwą różnią się składem lub właściwościami. Tekst zawiera klauzulę przeglądową zobowiązującą Komisję Europejską do oceny sytuacji po upływie dwóch lat od daty wejścia w życie dyrektywy, aby sprawdzić, czy podwójna jakość produktów powinna zostać dodana do „czarnej listy” nieuczciwych praktyk handlowych.

2016/11/22

The European Parliament supported new rules to make medicines more accessible and to boost competitiveness of the EU producers. The waiver of protection certificates will facilitate to the manufactures based in the EU to produce generic and biosimilar medicines, non-branded drugs with identical or almost identical composition. Furthermore, the proposal introduces an exception to legal protection granted to the original medical product for exporting to the countries, where protection of the original medicines does not exists. It is an important step to equalise the conditions of the European medicines manufactures with the world producers and to boost competitiveness of the European pharmaceutical industry.I am glad the provision on the possibility of stockpiling drugs during the last 6 months before certificate expires in the EU was passed. It will allow selling of new generic medical products in the EU just the day after the expiration of the certificate. I believe we have managed to strike a good balance between protecting the intellectual property rights, making the medicines more accessible and improving the business environment for the European producers.

2016/11/22

The European Parliament supported the proposal to establish a digital Europe programme, which is a part of the Multiannual Financial Framework proposal for 2021 - 2027, aiming to achieve the main pillars of European digital economy - digital skills, high-level digital infrastructure, artificial intelligence (AI), cybersecurity and transformation of public sector to the digital age.The investments in the AI across the EU are significantly below the amounts in China and the USA. I am glad the EC identified machine intelligence and machine learning as one of the priorities and pledged to increase funds in this industry. Due to the importance of this technology to the development of future economy and society, I support the calls for creating a Commissioner’s portfolio focused mainly on the AI in the next Commission. Nevertheless, apart for settling the financing aspect, we need to address the issue of protection of big data, transparency of algorithms and making them accessible to all business and public administration in order to accelerate European research and development.The highly skilled workers are the fundament of digital economy. Therefore, I am glad for involving the proposal for the EUR 700 million investment to requalification and advanced computing courses for students.

2016/11/22

By an overwhelming majority, we voted in favour of the adoption of legal acts for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Articles 290 and 291 TFE. Based on the rules anchored in the Lisbon Treaty those are the two different types of articles regarding the implementation of EU law.The proposal, concerning 170 basic acts, introduces improvements aiming to upgrade the quality of European law-making. Those acts directly influence a few of the most important areas of EP work, such as employment, internal market or health. The institutions commits to regularly consult experts from Members States during preparations of delegated and implementing acts. The European Commission recognises the substantial importance of exchange of views with the European Parliament concerning the delegated and implementing acts, thus suggests providing systematic access for the EP experts to the Commission meetings, during the drafting phase.I am glad the quality and better law-making procedure is in the centre of interest of the European institutions. Improving the way the EU legislates and involvement of various experts and stakeholders from all the levels of the governance are necessary to ensure the legislation better serves the interests of all European citizens and business.

2016/11/22

The European Parliament voted to support the accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications.The Act addresses the issue of protection and abuses of a geographical name or a traditional designation for products closely tied to a specific quality or a geographical region, for example ʻKashubian garden strawberryʼ.In practice, the protection given by geographical indications will help local producers to preserve and expend their manufactures by creating a niche market for local production and banning competitors from benefiting from a productʼs reputation.Furthermore, accession of the EU to the Act facilitates registration of geographical indications at EU level, which will decrease administrative costs for producers and traders while expending their business abroad, and provides protection in all current and future parties to the Geneva Act. The decision to join the Act is very beneficial for Poland, since, unlike France or the Czech Republic, we are not an individual member of the Lisbon Agreement and consequently of the Geneva Act.

2016/11/22

Skandale, takie jak LuxLeaks, Panama Papers czy Cambridge Analytica, pokazały, jak ważna jest pomoc informatorów w wykrywaniu naruszeń prawa UE i w zapobieganiu im. Ochrona informacji poufnych nie ma charakteru bezwzględnego. Takie informacje mogą zostać udostępnione np. w celu ochrony interesu publicznego. Do tej pory nie było kompleksowej regulacji dotyczącej tej kwestii na terenie UE, jednak wkrótce się to zmieni.Cieszy mnie wynik dzisiejszego głosowania, w którym przeszły osiągnięte podczas negocjacji kompromisy. Nowe przepisy UE zapewnią lepszą ochronę osób ujawniających informacje uzyskane podczas działalności zawodowej, dotyczące nielegalnych lub szkodliwych działań.Przepisy mają na celu stworzenie bezpiecznych kanałów zgłaszania naruszeń prawa UE (w przedsiębiorstwach oraz wobec władz publicznych), zabezpieczenia przed odwetem, takim jak zastraszanie lub nękanie, oraz stworzenie środków wsparcia, takich jak pomoc prawna i dostęp do informacji na temat procedur i innych środków naprawczych.

2016/11/22

. ‒ In a vote on Thursday, 4 April 2019, Parliament strongly supported the report on the extension of EU rules to pipelines from third countries. An integrated gas market is one of the crucial steps in the creation of the Energy Union and it should be a focus of attention for the EU institutions.The EU is still largely dependent on gas imports from outside the Union. We need to insist on maintaining our standards of competitiveness and transparency vis-à-vis gas pipelines from outside the EU. The high level of transparency needs to be preserved in relation to energy security. Therefore, I am glad this proposal seeks to implement key Energy Union objectives in order to address those challenges. Specifically, the amendments propose that the key bases of EU energy law (third-party access to the network, tariff regulation, ownership unbundling and transparency) be applicable to all pipelines from and to non-EU countries.The new rules will apply to the Nord Stream 2, one of the main source of gas, connecting Russia with Germany. The change of legislation will provide clarity for traders and competitive gas for the customers.

2016/11/22

European Parliament supported establishing the Creative Europe Programme for the years 2021 to 2027. The programme has proved as a valuable asset in connecting culture and creativity, promoting cooperation across the EU on cultural projects, facilitating movement of young artists and audience in the context of the Single Digital Market ecosystem and fostering the competitiveness of cultural and creative sector.The Creative Europe Programme, despite it is a proportionally small programme, has a high level of ambition and wide scope or interest. Therefore, I warmly welcome the result of the votes. The programme should encourage the cultural variety in compliance with the 2005 UNESCO Convention promoting the diversity of the cultural expression.Nevertheless, I am not convinced the budget, European Commission assigned to the Creative Europe programme, is not sufficient in order to fulfil the ambitious goals of the programme. Therefore, Members suggested increasing the envelope by one billon EUR. Furthermore, as a person who in the past organised various local cultural events, I would welcome higher representations of micro-cultural operators among the benefiters of the funds.

2016/11/22

The petition to stop the biannual change of time was signed by 4 million European citizens and the European Parliament supported their calls. Originally, the clock change was introduced as a tool to save energy, but nowadays, in my opinion, it has more negative consequences than positive ones. Therefore, I support the ending of the seasonal time change as soon as possible.Health issues, sleep disturbance, obstacles while travelling, administrative costs for various sectors, difficulties for the logistics industry, a higher rate of car accidents and the worsening of childrenʼs performance in school classes are the main arguments against preserving this system.As a member of the PETI Committee I have investigated numerous petitions tackling this issue and am thus convinced that the time change is a real burden for EU citizens.The proposal does not prioritise either of the two times. It will be up to Member States to decide whether to implement summer time or winter time. I hope that European governments will sufficiently coordinate their decisions among neighbouring countries so as not to damage the internal market or make travels abroad less comfortable.

2016/11/22

. ‒ The European Parliament voted in favour of the directive for sales of goods online. It is another piece of legislation contributing to the high level of protection of customers, which is one of the main values of the EU.Since the amount of e-commerce grows by more than 10% every year, I believe the adoption of further regulations regarding online trade is crucial to promote fair business practices online.The report provides a harmonised right to free reparations and replacement for defected goods and calls for implementation of appropriate means on the level of Members States to inform customers about their rights. The report also consolidates the rules regarding termination of contracts. The trader is obliged to provide a user-friendly digital way to end the contract and the terminations should become effective 14 days after the notification.The unification of rules is vital in creating a well-functioning internal market, where all consumers and traders are aware of the rights and obligations while shopping cross-boarder. Moreover, small and medium enterprises benefit from the harmonisation, since they do not need to comply with 28 different rules while expanding their business activities to other states of the EU.

2016/11/22

This proposal is strengthening the internal market and facilitating exchange of materials and documents while solving law disputes cross-border. Only in 2018 there were about 3.4 million proceedings with a cross-border dimension which might be concerned by this legislation. The regulation establishes an EU-wide system for fast and direct exchange of evidence between courts, while using modern technologies, such as remote communication technologies.I am glad that a strong wording on the protection of the rights of interrogated persons was introduced to the Commission text. We must make sure that the person to be heard provides consent with the videoconference, his or her personal data are sufficiently protected and that all relevant documents can be transmitted during the hearings to all participating parties. Any personal data that are not relevant to the specific case should be erased without delay.Furthermore, members endorsed broadening of the term ‘court’ in order to broaden the scope of the Regulation to other institutions such as enforcement authorities or notaries.

2016/11/22

The proposal on service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters complements the other pieces of legislation strengthening cross-border cooperation. Improving the system of transfer of documentation will contribute to faster and more effective handling of judicial procedures. Furthermore, modern technologies make it possible to cut the cost of the exchange of documentation. Participation in proceedings in a different country already generates significant costs, therefore we should try to lower them at every possible stage of the process.In order to protect the rights of defendants, in case a court proceeds in the absence of a defendant, a court needs to make sure all the possible channels of communication, including e-mail, SMS or private social media, are used to send alert messages that proceedings have been initiated.As regards the transfer of documents by electronic means, we supported the proposal to establish a decentralised IT system to exchange documents between different parties of the dispute. I welcome the introduction of an independent system, but we must guarantee a high level of security and protection of privacy and personal data.

2016/11/22

This resolution reacts on the growing interest in use of products derivate from cannabis and its components for medicinal purposes. Firstly, it is necessary to emphasise that this resolution presumes it will be the doctors who will control the prescription and decide who should use the product. This proposal does not deal with the question of recreational use of cannabis.The rules on use of medical cannabis significantly vary across the European Union and the decision regarding legality is in the Member States’ competences. Nevertheless, we need a European framework with clear indication to the Member States to support legalisation of medical cannabis in the whole EU. We have seen a situation when people with permission to benefit from a cannabis-based treatment have to travel to a different Member State to receive the medicine.I believe we should make sure the cure is available locally or accessible distantly in order to avoid further costs. The whole EU framework must also address high standards and quality of the distributed products. Moreover, I believe that a common European approach, well-balanced question of legality and sufficient education regarding medical cannabis will boost the research in the field for the benefit of all patients.

2016/11/22

The Members of the European Parliament voted in favour of the report on deliberations of the Committee on Petitions in the year 2018. The Committee within its parliamentary work organised numerous hearings and fact-finding visits related to the submitted petitions during the past year. Due to the expected Brexit in the end of March 2019, a significant number of events organised by the Committee dealt with the rights of British and European citizens after the withdrawal of the UK from the EU.I believe that, in the further work of the Committee on Petitions, we need to deepen cooperation with members of national parliaments when dealing with citizen’s petitions and initiatives. Brussels is often criticised as far from everyday citizens’ problems and petitions are one of the most crucial instruments bridging this chasm. Therefore, particularly nowadays, with the rising narrative of the populists, it is of the utmost importance to improve the dialogues with European inhabitants.At the same time, both the European Parliament and the European Commission must respect the deadlines and react to petitions within the set timeframe. Delays would only create tension and distrust from the EU citizens.

2016/11/22

On Thursday 30 January 2019, the European Parliament approved in a vote an Annual report on the protection of the European Union’s financial interests in 2017. I am glad that fraud decreased by 21% compared with 2016, mainly thanks to the work of OLAF and national and European institutions defending the financial interests of the EU. The fight against corruption and financial crimes is one of the fundamentals in strengthening trust of European citizens in the EU institutions.It is regrettable that not all the Member States managed to adopt a sufficient anti-fraud strategy and that the system of reporting and collecting data across the EU is not standardised. Differences in the procedures hinder our abilities to compare and analyse data across borders.I welcome the adoption of the Protection of the Union’s Financial Interests Directive and the establishment of the European Public Prosecutor’s Office, even though only 22 Member States decided to participate. Those crucial steps complement the architecture of fraud prosecution in the Union. Nevertheless, eliminating issues such as the involvement of criminal groups in cross-border fraud, currency counterfeiting or the smuggling of cigarettes remains a challenge for us to deal with in the years to come.

2016/11/22

. – The Members of the European Parliament voted in favour of a report on cross-border restitution claims of works of art and cultural goods looted in armed conflicts and wars. Approximately 80 to 90% of antiques sale worldwide involves pieces of art of illegal origin. Trade with art from non-EU countries can be potentially abused to finance terrorism. Therefore, it is necessary to stop illicit trafficking of art from war and conflict zones, such as Libya, Syria or Iraq.Unfortunately, no EU legislation clearly regulates restitution claims for cultural goods by individuals, which fall under rules of public international law. Moreover, the legislation governing the check of origin on work of art or cultural goods differs in various Member States, which in many cases hinders smooth cross-border restitution claims. I believe the European Commission should revise and harmonise the rules on provenance research, such as adjusting the principles on access to public or private archives containing information needed to identify accurately the exported culture object.The reform of the processes and rules is not only necessary in order to deal with still unresolved cases of restitutions of Nazi-looted art, but also to create a solid legal framework for future cases.

2016/11/22

. – We voted in favour of the report on the Ombudsman’s strategic inquiry OI/2/2017 on the transparency of legislative discussions in the preparatory bodies of the Council of the EU.The openness and access to information is one of the basic values of the European Union. A high level of transparency is crucial in fighting fake news and speculation and in keeping people’s elected representatives accountable. The requirement for clarity of the legislative process and the possibility to participate at any stage is anchored in the Treaties.I believe the European Parliament has managed to fulfil those conditions with online-streamed meetings of Parliamentary Committee meetings. It is regrettable that Council has not adopted similar measures and that the majority of negotiations are held behind closed doors. Furthermore, unlike in the Parliament, a substantial proportion of documents are not published or classified under the marking ‘LIMITE’.European institutions are repeatedly attacked for a lack of democratic deficit. The Council should react to the suggestions envisaged in the report and adjust its working processes to the principles of parliamentary democracy as described in the Treaties, and fulfil its role as a second Chamber in the EU legislative procedure.

2016/11/22

. – We voted in favour of the resolution on situation of fundamental rights in the EU in 2017. Members emphasised the issued related to rule of law, migration, women´s rights, media freedom, and racism and hate speech.The separation of powers and independent judiciary are the fundaments of democracy. However, the case of weakening of those values have occurred in few States of the Union and it is regrettable, that we have not manage to solve those disputes. Every such a violation brings distrust and undermine the creditability of the EU. I am glad that upholding of rule of law in every Member State is at the centrum of attention of the European institutions. The European Commission and the Council should continue the evaluation under Article 7 and react if necessary.Even though we have progressed enormously in a question of women’s rights in the past years, the fight for full gender equality is not by far finished. The Member States must attempt to eliminate and prevent any form of violence against women and girls. Furthermore, an action should be taken in some States regarding family planning rights, promoting gender equality in education, politics, business and every aspect of human lives.

2016/11/22

The European Parliament voted in favour of the report on activities of the European Ombudsman in 2017. During the previous year, the office of the European Ombudsman helped more than 15 837 citizens. 12 521 cases were resolved through guidance at the Interactive Guide, which is on the Ombudsman’s website, 1 135 were transferred for further advice, and the remaining 2 181 were dealt with as complaints by the Ombudsman. 447 inquiries were opened, including 433 complaint-based ones, 14 on own initiative and 363 inquiries were closed.The main concerns were related to the area of transparency, accountability and securing public access to information and documents.I hope that the institution of the European Ombudsman will continue its great work and EU citizens will be further supported in full enjoyment of their rights. The EU institutions and agencies should attempt to improve the speed in responding to the Ombudsman’s critical remarks. Furthermore, I support the Ombudsman’s concerns regarding updating the rules governing the transparency of EU lobbying activities and the call for making the EU transparency register obligatory for all EU bodies.

2016/11/22

The European Parliament approved the report on deliberations of the Committee on Petitions in the year 2017. PETI Committee received 1 271 petitions in 2017, which is 19% fewer petitions than in 2016. Only 3% of all petitions originated from Poland, which is a rather low result compared with similar-sized countries such as Spain.The most frequent issues raised in petitions was the protection of the environment, namely the negative impact of mining on the preservation of nature, waste management and pollution. Brexit, animal rights and disability issues were the other most common topics in petitions.The PETI Committee has always played an important role as a bridge between the EU citizens and the institutions. The decrease in the amount of submitted petitions suggests either that we should still focus on raising awareness among European citizens about this instrument or that in 2017 there were no serious violations of European law.Mainly nowadays, with the rising narrative of the populists, emphasising the democratic deficit of the European institutions, it is highly important to remind people of and promote the right to petition. Furthermore, we need to analyse the whole process, make it as intuitive as possible and optimise communication with petitioners.

2016/11/22

On Tuesday 11/12/2018 the Members of the European Parliament voted in favour of the report on the new European agenda for culture. Budgets for culture experienced cuts and shortages in the past years due to recover from the economic crises. Nowadays, while the European society is polarised and divides between different groups of citizens are deepening, culture could serve as one of the bridges. Therefore, we need sufficient financing to the creative industry. The Members call for increase in investment into the new Creative European Programme on the level of 1% of the next MFF, along with establishing single gate providing all-encompassing information regarding culture programmes and funds.Apart of that, I am glad that support and promotion of the European cinema around the world found its place in this report. By upholding development of the European platforms, providing licenced content, we will achieve higher visibility of European movies and additional income for the European filmmakers.

2016/11/22

. ‒ Parliament voted in favour of the codification on the trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel treatment or punishment. The aim of the codification is to simplify and clarify this piece of legislation without changing the substance, since due to the numerous amendments the document might seem not easy to interpret.Opposing the death penalty and torture is one of the core and long-standing values of the European Union, therefore the ban on tools, which might be used for those purposes, was a natural development. Apart from that, the ban on capital punishment is a crucial condition in acceding to the Union.All the items that have been listed in the act have no other practical use. I am glad that new tools are regularly added to the list, such as in 2011 sodium thiopental, which is used for execution in some countries. Moreover, following this decision, the European pharmaceutical industry implemented even further measures to prevent trading with medical products used for capital punishment. I believe an effective cooperation between institutions and industry is crucial in achieving the objectives of this regulation.

2016/11/22

The European Parliament voted in favour of provision empowering competition authorities and ensuring the proper functioning of the internal market. I support every initiative that aims and contributes to strengthening of the European Single Market and that facilitates for companies operating across the all EU without need to adapt the business models to 28 different legal systems.Member States, along with the EU authorities, need to be equipped with sufficient tools and competencies to protect enterprises and consumers against abuse of the dominant position in the market by the biggest corporations. On the one hand, the national competition authorities must be granted more effective sanction and investigation mechanisms possibilities. The fines should be calculated based on global turnover and not on a relative one. On the other hand, the adequate budget and resources allocation, assigned qualified stuff and independence from political powers must be secured in order to ensure proper functioning of the internal market.

2016/11/22

The European Parliament voted in favour of a report on EU development assistance in the field of education. A good-quality and accessible education is fundamental to providing equal opportunities for every individual, opening the labour market for women, girls, and people with disabilities, and securing the development of economically disadvantaged regions. Therefore, I agree that education should be placed at the centre of EU development polices.It is regrettable that there was a decline in the budget for education aid from 8.3% of total development aid in 2009 to 6.2% in 2015. This negative trend must be reversed. We should not forget that the right to education is recognised as a human right.Furthermore, in order to react to recent challenges and the transformation of the economy, the improvement of digital skills and abilities should be anchored in education strategies and promoted within school curricula in third countries. Regarding health and education, the question of sex education should be addressed in order to fight the spread of sexually transmitted diseases and unplanned pregnancy.

2016/11/22

. ‒ On 13 November 2018, we supported the Commission’s strategy to anchor digitalisation among the main tools of the European development policy. Limited access to information and education is one of the causes of poverty. In recent digital age, access to the internet and digital technologies provides possibilities for personal development, ways to remain in contact with local governments and communities, assistance in searching for job and entrepreneurship opportunities.Unfortunately, not all the EU Member States have achieved the same level of digitalisation and some parts of the world are in this regard even more behind. Internet access and implementation of digital technologies has a positive effect on the economic and social development of economic peripheries. I believe that the benefits of digitalisation should be promoted while negotiating with third countries’ governments with the recommendation to implement principles envisaged for the digital single market, such as net neutrality. However, cooperation should not remain only on the level of States and international organisations. The responsible involvement of the private sector is crucial in order to overcome the geographical digital divide.

2016/11/22

The Members of the European Parliament supported the resolution reacting to the rise of neo-fascist and violence in Europe in the past 10 years. The report warns against closing our eyes against fascism and reminds us of the attacks in Norway in 2011, the murder of British MP Jo Cox in 2016, or the recent attack on MEP Eleonora Forenza in Italy.Unfortunately, Poland does not stand apart from this negative trend. In November 2017 members of far-right Polish organisation hanged pictures of six Polish MEPs in a public place in Katowice.The Member States need to react and ban dangerous fascist groups, prevent hate speech among politicians and representatives of state, raise awareness of young people and, along with the EC and civil society, tackle the spread of hate online.We should not forget about individuals who wish to escape far-right groupings and assist them in closing those chapters of their lives, which might be more difficult than we could expect.Sadly, the debate on this topic was marked by an unfortunate comment made by leader of the ECR, Syed Kamall, who compared Socialists to Nazis. I believe similar misleading remarks undermine this urgent issue and there is no place for them in public debates.

2016/11/22

On Thursday, 25 October, Members of the European Parliament approved a rapport regarding employment and social policies of the euro area. The eurozone is experiencing a period of solid and stable economic growth. The unemployment rate of approx. 8.5% is at the lowest level since the economic crises and approaches the targets 75% of employment, set under Europe 2020 Strategy.Nevertheless, I believe that there are areas that require our intervention and special attention. The unemployment of young people still significantly exceeds the overall rate, forcing them to migrate for job opportunities and violates their work-life balance. Nearly 120 millions of people in euro area are at the risk of poverty and part-time contracts represent about 21% of all employment relations. Furthermore, we are facing the changes in structure of work due to digitalisation and further robotisation.Member States should constantly aim to improve the situation of their labour markets and follow the recommendation of the European Commission in order to face above-mentioned challenges and secure safe working environment for all their inhabitants. Well-functioning national labour markets are the fundaments to secure global competitiveness of the European Union economy.

2016/11/22

Members of the European Parliament in a vote on 25th October 2018 approved call on Facebook to allow an audit, conducted by the EU institutions, to evaluate the data protection and security of its users. The resolution in the Parliament reacts on the Facebook-Cambridge Analytica scandal, in which data of approximately 87 million of Facebook users were misused.We need to prevent situations in the future, where Facebook has not only violated the trust of public but also the EU law. e-Privacy is a fundamental principle, which is not possible to undermine at any level.Furthermore, the resolution brings attention to the potential threat rising from the issue of election meddling. The action needs to be taken to make platforms to properly label advertising and bots generated content, to intensify deleting of fake profiles and involve experts to fight sharing of disinformation online. I believe those measures are crucial to implement in order not to repeat misuse of data for political purposes, as might have happened in the UK Brexit referendum and American Presidential elections in 2016.

2016/11/22

On Thursday 04/10/2018 the European Parliament voted on the mutual recognition of freezing and confiscation orders. The report introduced amendments altering some procedural requirements and strengthening respect for fundamental rights.I fully support the amendments proposed that underscore the importance of observing fundamental rights when executing or recognizing freezing orders. Failure to observe fundamental rights, especially a right to a fair trial, and right to property should undoubtedly be accepted as valid grounds for refusal to recognise freezing or confiscation orders. In addition, the suggested modifications regarding procedural aspects such as harmonising rules of the procedure and setting tighter deadlines for authorities would ensure more efficient and fairer outcome for all the parties involved.Furthermore, the report touched upon the reuse of the confiscated items. It is certainly in the public interest to utilise the assets and properties ceased for projects that would foster prevention of organised crime and pursue other activities of public interest and social utility.

2016/11/22

I welcome the removal of the obstacles in the free movement of non- personal data for business and public authorities within the EU, as approved by the European Parliament. Following the other proposals, such as Geo-blocking, this is another tool aiming to strengthen the Digital Single Market and seizing the potential of European data economy. On the other hand, the rights for privacy of the EU citizens should not be hindered by any improvements of the Common Market. I believe, in this piece of legislation, we managed to reach a balanced solution with specific and clear rules.The proposal facilitates switching cloud providers used for storing customer’s data and, additionally, businesses will be freer in selecting more beneficial and cost-effective location for their IT resources. Furthermore, the public authorities will not require the localisation of data processed in their territory, with an exception of data potentially threatening public security.

2016/11/22

On Tuesday 2 October 2018, the European Parliament voted in favour of a new law regarding audiovisual media services, which will now also cover video services online. In order to protect minors from harmful content, the proposal makes platforms responsible for the content and introduces further measures, such as age-verification system. Furthermore, in the proposal we suggested forbidding advertisements on tobacco products and alcohol during shows targeting children and minors.Additionally, to promote and support the European creators, the proposal introduces a quota of audiovisual material of European origin to 30 % of the content of video-on-demand services such as Netflix, and oblige the media services providers to contribute to the national funds financing the audiovisual industry. Regarding the commercial communication and product placement in videos, the proposal brings stricter rules and clarity in making recognisable this kind of content. I am glad the provision equalises the duties for the online-transmitted services and traditional broadcasting, since nowadays they both reach an audience of a similar size, and both should be governed by the same set of rules.

2016/11/22

I welcome the positive result of the vote on the single digital gateway. The proposal suggests establishing an information point online with all information for citizen and business regarding administrative procedures related to the free movement across the Union. This gateway will provide the necessary details about travelling within the EU, working and studying abroad, residing in another State, accessing a healthcare system in other Member States and others. I strongly support every initiative which tries to facilitate the everyday life of EU citizens, and I am sure this one will have a meaningful impact.Although bringing together the sources and provide them in all national languages is the main aim, the proposal also allows citizens and business to submit the documents and request information online in a second EU language. I am glad that thanks to the work of my colleagues, the proposal will cover an even broader scope of procedures than previously planned by the European Commission.Furthermore, the investments in e-government and digitalising the public services bring us closer to realising the full potential of the Single Market and the possibilities the Internet is offering us.

2016/11/22

On Thursday 13 September 2018 the European Parliament approved the report on dual quality of products in the Single Market. Members welcomed the Commission’s New Deal for Consumers proposal underlining that discrimination of this nature is utterly unacceptable. I strongly believe that all citizens of the European Union unequivocally deserve access to products of the same quality level. The issue of dual-quality goods not only undermines consumers’ trust but also threatens to jeopardise the functioning of the Single Market.I fully agree with the recommendations of this report highlighting the importance of providing consumers with clear and correct information in order to address this issue and calling on the Commission to formulate a clear definition of what can be considered dual quality and how each case should be assessed and addressed by the competent authorities.I am glad the topic has become an integral part of the political discussion within the EU institutions in recent years, symbolising one of the main splits between the Western and Eastern, old and new Member States that needs to be overcome.

2016/11/22

. – Głosowanie z 12 września nad projektem dyrektywy dotyczącej reformy prawa autorskiego miało kluczowe znaczenie dla funkcjonowania i rozwoju gospodarki cyfrowej, ale przede wszystkim dla milionów użytkowników internetu. Przykro mi, że posłowie po wakacyjnej refleksji nie wyeliminowali z projektu niekorzystnych dla internautów zapisów.Liczni eksperci ostrzegają, że ostateczna wersja art. 11 oznacza dla odbiorcy ewidentne zagrożenie dla swobodnego wyszukiwania treści przez ograniczanie wyników. Co za tym idzie? Zmniejszenie pluralizmu mediów oraz zagrożenie wolności słowa w internecie.W przypadku art. 13 budzącego jeszcze większe emocje nie zgadzam się na automatyczne filtrowanie treści zamieszczanych przez użytkowników platform, gdyż oznacza to w praktyce cenzurę internetu, dlatego głosowałam przeciw. Zarówno obywatele, jak i ten Parlament już raz odrzucili próbę wprowadzenia takiej cenzury w niesławnej propozycji ACTA.

2016/11/22

The European Parliament voted in favour of assigning EUR 33 992 206 from the European Union Solidarity Fund (EUSF) to Bulgaria, Greece, Lithuania and Poland to assist the state authorities to overcome the damages caused by exceptional natural disasters that took place in 2017.Poland applied for the contribution following the strong storms and heavy rainfalls in August 2017, mainly in the Kuyavian-Pomeranian province, Pomeranian province and the Greater Poland province, which had detrimental effects on private and state forests, infrastructure, fields, farms, tourist sites and other facilities. I believe the aid will facilitate the recovery of the affected assets and areas.The European Union Solidarity Fund was established to address major natural disasters and to show solidarity with the affected regions in response to the drastic floods in Central Europe in 2002. Over the past 15 years, 24 European countries were supported to the tune of more than EUR 5 billion originating from the fund.

2016/11/22

On Thursday 5 July 2018 the European Parliament supported the call on the European Commission to establish a statute for social and solidarity-based enterprises. The sector, with estimated 14 million employees, positively influences regional development, quality of jobs and continuous economic growth. I agree that the EC should aim to unite the rules governing enterprises based on the social economy and solidarity in terms of funding, investments and to facilitate the cross-border development. It is our experience that those enterprises offer unique job opportunities for people with disabilities, help with reintegrating people excluded long-term from the labour market, combat social exclusion and contribute to the protection of environment and preserving biodiversity and natural resources.Furthermore, the report suggests creating a European Social Economy Label, available for the enterprises fulfilling set of conditions, in order to identify companies essentially focused on the general interest and public good. I believe the EC and subsequently the individual Member States should acknowledge the need for the labels and, in their strategies, further recognise the benefits of a social and solidarity-based economy for the development of our society.

2016/11/22

. ‒ Since 1979, the Members of the European Parliament have been elected directly by European Union citizens. The reform of the electoral law, approved by Parliament on Wednesday 4 July 2018, grants EU citizens living in a non-EU country the right to cast distantly their vote in the European Parliament elections. I welcome this reform, since following Brexit numerous EU nationals will reside in a third country and we need to make sure their right to participate in the election is secured.Furthermore, the report implements measures against double voting, which will increase the trust of voters in the elections, and sets an obligatory deadline for presenting the candidates to the public. This will allow citizens to gain sufficient time to select their representatives well in advance before the elections.The report additionally introduces obligatory thresholds between 2% and 5% for single-constituency states with more than 35 seats in the European Parliament. Nevertheless, 26 out of 28 Member States already have such a threshold, including Poland with a level of 5%.

2016/11/22

On Wednesday 4 July 2018, the European Parliament voted on the report on the posting of workers in the road sector. The Commission proposal suggests considering drivers who spend more than three days of one month in the same Member State as posted workers. Their employers would therefore be obliged to provide their employees the salary equal to the level of remuneration of that Member State. I believe that the rules that have been designed to fix the market inequalities in other sectors are not suitable for transport industry. Given the nature of drivers’ work, the employer would have to comply with numerous pieces of national legislation and rules on minimum wages. The Commission tried to strike a balance between securing fair and socially accountable conditions for workers and avoiding over-regulating the industry. Unfortunately, in my opinion, the proposal would impose serious administrative burdens on entrepreneurs operating in the sector. Furthermore, the report addresses the issues of so-called nomad drivers, proposing rules on their returning home in order to maintain a better work—life balance.

2016/11/22

The European Parliament voted in favour of the report on the application of law in 2016. The document recalls that the European Commission should be the guardian of the application and interpretation of EU law and should react in cases of violations or insufficient transposition. In 2015, the Commission received 3 784 complaints regarding alleged breaches of EU law, with the biggest amount originating from Italy, Spain and France. The majority of complaints covered the areas of justice, internal market, employment, consumer protections, taxation, custom duties and social affairs.The appropriate application of EU legislation remains a significant challenge and the Commission has to cooperate with the Member States to secure the correct implementation and protection of European citizens’ rights. It is regrettable that 986 infringement procedures were launched in 2016, standing as a five—year maximum.I believe that more timely and effective enforcement of the law is a crucial basis for achieving the objectives of the Better Regulation agenda and securing the positive impact of EU laws to the benefit of everyone.

2016/11/22

The European Parliament in a vote supported the call for a further promotion of the circular economy within the cohesion policy objectives. It is regrettable that circular economy was not recognised as a priority action in the EU already in the programming period 2014-2020.The principle of saving and recycling is a responsible approach towards the future of economy. In order to achieve the set goals it is necessary to engage the actors from different layers of the society, including businesses, individuals, educational institutions and governments. Furthermore, I believe it is highly important to involve local authorities and communities in promoting the circular economy and energy sustainability on the regional level. The correct implementation of the pro-sustainability strategies will positively influence the development, competitiveness, waste reduction and will lead to the creation of new job opportunities. On the other hand, we need to push for an increased amount of investments to the circular economy and assist to rising awareness about this approach.Therefore, I support the call on involving the provisions related to the circular economy to the budget and strategy for cohesion policy after 2020.

2016/11/22

On Thursday 31 May 2018, the European Parliament supported in a vote the report on promotion of gender equality and empowerment of women and girls through the EU’s foreign policy in the third countries. Full enjoyment of rights among both genders and equal treatment is a base for sustainable development and economic growth around the globe.I agree that the question of women’s and girls’ rights should be a vital subject in negotiations with non-EU countries, mainly on matters such as trade, agriculture or development. Furthermore, the EU should promote the sexual and reproductive rights and access to sufficient healthcare.I am glad that the report reacts to the challenges posed by the digital transformation of our society. In order to secure the competitiveness and full participation of women in public life, it is necessary to push for digital education for women, the enhancement of digital skills and the removal of the digital gender gap.Beside the above-mentioned issues, Members supported the call on the Commission to try to strengthen the position and representation of women in the official missions abroad. Leading by the example will be a key instrument in achieving the set goals.

2016/11/22

On Wednesday, 30 May 2018, we voted in favour of the Annual Report on the functioning of the Schengen area. The Schengen area connects 26 states and 400 million people and it is recognised as one of the main successes of the European Union. Nevertheless, there are still issues to address.It is regrettable that few Member States (namely: France, Austria, Germany, Denmark, Sweden and Norway) continue to hold the internal boarder checks that were supposed to be only temporary and are no longer needed or proportionate. Those measures represent a serious obstacle to the functioning of the internal market, cause economic damages and hinder free movement within the area. Furthermore, the Schengen Information System should be reformed in order to better contribute to the fight against terrorism and to protecting children at risk of kidnapping.Regarding the enlargement of the Schengen area, I believe that Bulgaria and Romania have adopted appropriate steps to join the block, thus the Council should approve their accession in the close future. Furthermore, the accession of Croatia should not be unnecessarily prolonged after the criteria for joining are fulfilled.

2016/11/22

. ‒ On 19 April 2018, we voted in favour of the text on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers. The proposal aims to prevent car producers and traders manipulating the data related to the vehicles’ life cycles or functionality and establishes a harmonised market surveillance measure.I am glad that the proposed amendments aim to secure non-discriminatory access to on-board diagnostics, which shall be available not only to manufacturers, but also to car users, independent operators and equipment vendors.Furthermore, the proposal warns against any manipulation with the results of the emission tests and suggests implementing features preventing any modifications in the vehicles’ emission indicators without the authorisation of a manufacturer. I find this an important partial step in the ongoing attempt to lower polluting gas production in the EU and the whole world.In my opinion, those provisions contribute to fairer competition in the market and strengthen customer protection. Regrettably, a lot of them were not involved in the original version drafted by the Commission, but I am strongly convinced Parliament’s current proposal has managed to fill in the gaps that were missing.

2016/11/22

The European Parliament in a plenary supported the recommendation for the European Commission to close the accounts of the EU General budget for the financial year 2016 of 155 billion euros. Members had demanded a budget drafted to contribute to the EU common objectives - sustainable economic and social development.The biggest proportion of 62 billion was assigned to sustainable growth, 50.1 billion to economic, social and territorial cohesion, 19 billion to competitiveness and jobs and the remaining sources were spent in the areas of security, citizenship, administration and others.Substantial part of the budget covers the investments and support programmes in social policies. I am glad that the EU employment rate of 71% in 2016 returned to the pre-crisis level. However, since the target of 75% was not reached, we need more accurate and faster realisation of pro-growth projects in the regions with serious structural problems.Although, the issue of high level of errors in spending of funds remains an urging obstacle in budgetary management, this level declined in 2016 due to the enhanced cooperation between the EC and the Member States. I believe that further reduction is a challenge to tackle in the next years.

2016/11/22

. ‒ On 14 March 2018 we adopted the project of the multi-annual financial framework for the period post-2020. Building on the experience and limitations of the budget for years 2014-2020, the report calls for changes in the financing of several areas of the EU’s policies.Regarding the continuous issue of the high level of youth unemployment, which reached 14.1% in Poland in January 2018, I support the compromise to double the budget of the Young Employment Initiative and to triple the sources for Erasmus+ to fight this negative phenomenon. The report requires maintaining the current level of funding of the Cohesion Fund. Sufficient financing for cohesion policy is necessary in order to continue equalising economic development among the different parts of the EU and to increase the competitiveness of regions in the economic periphery.The report emphasises that to achieve the ambitious set of proposed goals, while taking into account also the withdrawal of the UK from the European Union, there is a need to increase the Union’s budget. Furthermore, the report suggests changing the expenditure ceiling from the current 1% of the EU-27’s Gross National Income (GNI) to a more adequate 1.3%.

2016/11/22

Apart from the position on the post-2020 Multiannual Financial Framework, in a vote on 14 March we approved the report on reform of the European Union’s system of own resources.As a key point of this report, the Members of the European Parliament call on the Commission to reduce the proportion of GNI-based contributions to the Union’s budget, which was in the past designed as a balancing mechanism but became the main source of the income, covering 66.3% of the EU budget in 2016. I believe that reduced contribution will create space for savings in Member States’ budgets.However, the Union’s budget gap must be compensated by new own resources to have sufficient means to back the ambitious EU’s budget expenditures. I am glad the report suggests new own resources based on revised value-added tax, environmental tax and levies, corporate tax, financial transaction tax and on taxation of digital companies.Furthermore, I strongly support the recommendation to put an end to all kinds of rebates, such as the British rebate that in any case ceases to exist as a result of Brexit, and corrections to ensure fair treatment between Member States.

2016/11/22

On Thursday 1st March 2018, the European Parliament approved the proposal of the European Commission on mandatory automatic exchange of information in relation to reportable cross-border arrangements. Tax evasion and money laundering, which are repeatedly addressed by the European institutions, represent serious negative consequences for the public accounts of national states and well-functioning of the internal market.The proposal sets numerous instruments to contribute to fair taxation in the EU. Member States are required to safeguard the exchange of information between the tax authorities and individual intermediaries on cross-border arrangement in order to decrease the amount of conducted tax frauds. As a result of the proposal the European Commission will regularly publish a list of the cross-border arrangements that are suspicious to be abused for tax avoidance purposes.Furthermore, in order to intensify the fight against criminal activities, such as money laundering and financing of terroristic organisation, the Member States should also secure the automatic exchange of information between tax authorities and financial intelligence units.

2016/11/22

Unia Europejska oparta jest na wartościach takich jak poszanowanie godności ludzkiej, wolności, demokracji, równości, państwa prawa, jak również poszanowania praw człowieka, w tym praw osób należących do mniejszości. Unia wraz z Radą Europy i Organizacją Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie tworzy europejski system ochrony praw człowieka. W dniu dzisiejszym (28.02.18) przegłosowaliśmy projekt sprawozdania rocznego w sprawie stanu praw podstawowych w 2016 r. Głównymi zagadnieniami zawartymi w tym projekcie były praworządność, migracja i integracja, czyli tematy, które nadal nie straciły na aktualności.Praworządność w Unii Europejskiej powinna być kwestią bezsporną. Spójność treści konstytucji i ustaw w państwach członkowskich, brak arbitralności działań państwa oraz odrzucenie korupcji powinny być kwestiami niepodlegającymi dyskusji. Niemniej jednak, w całej Unii Europejskiej dochodzi obecnie do licznych przypadków naruszania zasad praworządności. Trzydzieści lat od wprowadzenia demokratycznych rządów na całym kontynencie pojawiają się nowe tendencje autorytarne, zarówno w wypowiedziach niektórych partii politycznych, jak i w wyborach dokonywanych przez partie rządzące. Unia Europejska jest wspólnotą opartą na prawie i wartościach zapisanych oraz zagwarantowanych w traktatach, dlatego, ważne jest, aby w każdym przypadku łamania podstawowych praw obywateli interweniowała.

2016/11/22

On Thursday 8 February 2018 the European Parliament supported the resolution on abolishing clock changes. I support the idea to end the biannual change of time. Originally, the clock change was introduced as a tool to save energy, but nowadays, in my opinion, it bears more negative consequences then positive ones.The health issues, obstacles while traveling, administrative costs for various sectors, difficulties for logistics industry, sleep disturbance, higher rate of car accidents and worsening of children’s performance at school are the main arguments against preserving this system.As a member of the PETI Committee I have investigated numerous petitions tackling this issue, which signal that citizens are asking for a change and removing this burden that makes their lives more difficult.It is needed to emphasise that the resolution does not prioritise either summer or the winter time. This decision as to which time shall be preserved is to be taken by the European Commission after the evaluations of both possibilities.

2016/11/22

On Wednesday, 7 February 2018, the vast majority of the European Parliament voted in favour of the resolution on the composition of the European Parliament in the next term, after the decision of Great Britain to leave the European Union, which will probably take place in March 2019. Based on the Treaty, the European Parliament consists of 751 Members, thus the 73 spaces which are now allocated to British Members will be left.The resolution suggests redistributing some of the places between under—represented states. Therefore, the European Parliament in the next parliamentary term would consist of 699 Members and a President. The remaining 50 seats are still subject of discussion. I support the decision to keep some undistributed seats for the purposes of future enlargements, since there are accession negotiations undergoing with five, mostly Balkan, countries.Regarding the suggestion of a joint constituency, the proposal did not satisfy me and I believe we should look for other solutions. Hopefully, in the next legislative proposal we will manage to achieve a more balanced solution.

2016/11/22

Strategia jednolitego rynku cyfrowego obejmuje działania legislacyjne mające na celu rozwiązanie problemu blokowania geograficznego, a także zwalczanie dyskryminacji ze względu na przynależność państwową lub miejsce zamieszkania, czy też miejsce prowadzenia działalności. W trakcie obecnej sesji plenarnej znaczną większością głosów poparliśmy nowe przepisy dotyczące zakazu geoblokowania w UE.Nowe przepisy ułatwią konsumentom dostęp do towarów i niektórych usług na terenie całej UE. Zapewnią też lepszą ochronę przedsiębiorcom, którzy skorzystają z doprecyzowania zasad i nie będą musieli obawiać się sprzedaży towarów konsumentom z zagranicy ze względu na brak pewności prawnej. Sprzedawca nie będzie już mógł odmówić sprzedaży przy zakupie towaru lub usługi online, nie będzie też barier technicznych w dostępie do stron internetowych i aplikacji. Skończy się też automatyczne przekierowywanie na stronę internetową sprzedającego w innym kraju oraz odmawianie sprzedaży ze względu na kraj wydania karty kredytowej.Jest to duży krok do przodu w tworzeniu jednolitego rynku cyfrowego, jednak nadal potrzebujemy wielu reform. Konieczna jest możliwość korzystania z tego rynku w każdym miejscu, w którym jesteśmy. Jeżeli wykupimy w jednym kraju UE dostęp do telewizji w serwisach streamingowych, to powinniśmy móc z niego korzystać będąc za granicą. Zarówno zniesienie opłat roamingowych czy możliwość przenoszenia usług, jak i częściowe zniesienie geoblokowanie. To początek dłuższej drogi w tworzeniu wspólnego rynku cyfrowego.

2016/11/22

Komisja Prawna Parlamentu Europejskiego pomyślnie zakończyła negocjacje międzyinstytucjonalne dotyczące pakietu ustawodawczego wprowadzającego Traktat z Marrakeszu do prawa UE.W dniu dzisiejszym prawie jednogłośnie poparliśmy ostateczne podpisanie tego traktatu, który stanowi część zbioru międzynarodowych umów dotyczących praw autorskich, a jego głównym celem jest ustanowienie ogólnoeuropejskiego standardu korzystania przez osoby z niepełnosprawnościami z utworów publikowanych w postaci druku i pozostających pod ochroną prawa.Traktat harmonizuje wyjątki w międzynarodowym systemie praw autorskich oraz umożliwia transgraniczną wymianę kopii w formacie umożliwiającym osobom niewidomym lub słabowidzącym zapoznawanie się z drukiem poprzez dostęp do utworów w formacie to umożliwiającym, a jednocześnie służy ochronie podmiotów praw autorskich.Jest to duży krok naprzód nie tylko w kwestii praw osób niepełnosprawnych, ale także harmonizacji wyjątków lub ograniczeń prawa autorskiego.

2016/11/22

Wniosek przedstawiony w czerwcu 2016 r. przez Komisję Europejską dotyczący reformy rozporządzenia Bruksela IIa stanowi podstawę współpracy sądowej w sprawach rodzinnych w UE. Poparte w dniu dzisiejszym rozporządzenie w sprawie jurysdykcji, uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawie uprowadzenia dziecka za granicę ustanawia jednolite zasady w sprawach dotyczących rozwodu, separacji prawnej lub unieważnienia małżeństwa, a także w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej w sytuacjach transgranicznych. Pozwala na swobodny przepływ orzeczeń, dokumentów urzędowych i porozumień w Unii, uściślając przepisy dotyczące ich uznawania i wykonywania w innych państwach członkowskich.Rozporządzenie wyjaśnia także kwestie dotyczące dzieci i reguluje uznawanie oraz wykonywanie orzeczeń w tej dziedzinie wydanych w innych państwach członkowskich. Ponadto w rozporządzeniu określono warunki powrotu dzieci bezprawnie uprowadzonych do innego państwa członkowskiego. W tym aspekcie rozporządzenie wzmacnia mechanizm powrotu przewidziany w konwencji haskiej dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę.Istnieje potrzeba dalszego usprawnienia współpracy sądowej między państwami członkowskimi UE, tak aby mogła ona sprostać rosnącej liczbie spraw obywateli, którzy wstępują w związek małżeński i mają dzieci, a są z innych państw członkowskich oraz zamieszkują w różnych krajach.

2016/11/22

I am glad that Parliament supported the own-initiative report of the Committee on Regional Development evaluating the implementation process of the EU macro-regional strategies (MRS). The cooperation among Member States along with eight non-EU states involved in this strategy has proved efficient and beneficial for cross-border collaboration in Europe. However, it has also become apparent that additional features will be necessary to establish well-functioning cooperation, such as an administrative increase and additional human resources on a national level. Furthermore, the possibility to benefit from EU funds within the framework of MRS remains problematic. Adjustments and simplifications of the processes to obtain funding on the macro-region level would increase the number of successful projects. I believe that, in the future development of the strategies, the Commission should further promote macro-regional cooperation in environmental and climate policies.

2016/11/22

After 18 months of investigations and hearings, Parliament adopted a report on the inquiry into money laundering, tax avoidance and tax evasion. Although I support the report, I believe some provisions should have gone further and additional measures should have been adopted.The principle of unanimity in the Council in tax policy issues leads to the blockages by few individual Member States, which are trying to protect the tax heavens in the EU. To be able to fight the tax avoidance and evasion and to reform tax systems in the EU the introduction of qualified majority voting in the Council is necessary.I found regrettable that the proposal of the S&D Group to draw up a list of the EU tax heavens, consisting of the Netherlands, Malta, Ireland and Luxembourg, did not find a sufficient support among MEPs. Furthermore, the common minimum tax rate applicable in the whole EU, which could have been an effective tool in fighting tax avoidance, unfortunately, was also not adopted. Tax justice is a fundament for the well-functioning European economy, therefore I support the call for a committee to investigate the Paradise Papers, the newest tax avoidance case.

2016/11/22

Wynik dzisiejszego głosowania odzwierciedla głębokie zaniepokojenie Parlamentu Europejskiego postępującym regresem demokracji, praworządności i praw człowieka. Konieczne jest, aby UE w dalszym ciągu propagowała zasady uniwersalności i niepodzielności praw człowieka oraz podstawowych wolności, które należy wzmocnić we wszystkich rejonach świata.Konieczne będzie zapewnianie większej spójności między polityką wewnętrzną i zewnętrzną UE oraz lepszej koordynacji polityki zewnętrznej państw członkowskich. Coraz bardziej złożony charakter konfliktów na świecie wymaga zintegrowanej współpracy między Komisją, Radą, Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ), Parlamentem i delegaturami UE.W 2016 r. naruszenia praw człowieka były regularnie omawiane zarówno na posiedzeniach plenarnych Parlamentu Europejskiego, jak i na posiedzeniach komisji parlamentarnych oraz stały się przedmiotem licznych rezolucji.W 2016 r. Podkomisja Praw Człowieka opracowała trzy sprawozdania w sprawie praw człowieka i migracji w państwach trzecich, odpowiedzialności przedsiębiorstw za poważne naruszenia praw człowieka w państwach trzecich oraz zwalczania handlu ludźmi w stosunkach zewnętrznych UE. Ponadto odbyło się wiele delegacji podkomisji DROI do różnych krajów w celu zgromadzenia i wymiany informacji z lokalnymi rządowymi agendami i z organizacjami pozarządowymi działającymi na rzecz ochrony praw człowieka.

2016/11/22

I am glad that the EP supported the proposal of the Committee on Petitions reacting to the Commission’s report on EU Citizenship, setting priorities for 2017-2019. The EC and the Member States should promote the EU assistance systems, such as the Europe Direct network or the Youth Europe portal, in order to facilitate the access to information regarding rights and duties of EU citizens. Secondly, it is regrettable that the EC in this report does not refer to the right to petition, which along with the right to free movement is among the most recognised rights.Furthermore, regarding the elections to the European Parliament in 2019, the low turnout remains an urgent problem in the whole EU including Poland, with participation of only 23.8% of voters in 2014, 24,5% in 2009 and 20.9% in 2004. A similar situation has been observed in the Czech Republic and especially in Slovakia, with a turnout of only 13% in 2014. The Member States should promote the necessity of participation in political life and remove the obstacles in voting, such as limitations for citizens residing abroad. Furthermore, the EC shall investigate the possibilities of introducing e—voting in the next EP elections.

2016/11/22

Cieszę się, że Parlament Europejski jako pierwsza instytucja UE przyjął propozycję strategii w zakresie handlu elektronicznego. Zasady, które powstały w czasie ery analogowej i z których teraz korzystamy, trzeba przystosować do potrzeb handlu na rynku cyfrowym.Tekst osiągnięty w dniu dzisiejszym promuje w handlu z państwami spoza UE umocnienie systemów ochrony konsumenta, zniesienie blokowania geograficznego oraz wspieranie neutralności w sieci. Ponadto trzeba budować i wzmocnić zaufanie użytkowników do Internetu w celu powiększenia liczby osób korzystających z usług online. Szczególnie należy wyeliminować albo przynajmniej zredukować do minimum niebezpieczeństwo oszustwa oraz położyć kres nieuczciwym praktykom.Według mnie wzmacnianie zaufania jest podstawą do stymulowania handlu online, pomaga w prowadzeniu businessu w sieci. Trzeba podkreślić, że dostęp do informacji dotyczących różnych miar, takich jak np. rozmiary ubrań i butów, jest niezbędny w celu ułatwienia handlu cyfrowego, ponieważ nieporozumienia, jakie mogą wyniknąć przez różne systemy rozmiarów, mogą zniechęcać klientów do zakupów online. Ponadto niezbędne będzie wzmocnienie unijnych przepisów w dziedzinie ochrony danych i prywatności tak, aby stały się one ramami prawnymi w negocjacjach odnośnie do handlu cyfrowego wobec państw trzecich.

2016/11/22

Cieszy mnie wynik dzisiejszego głosowania, popierający przystąpienie Chile, Islandii i Bahamów do konwencji haskiej, która dotyczy cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę. Takie problemy pojawiają się często, kiedy dochodzi do rozpadu związków osób pochodzących z różnych krajów. Celem konwencji było ustalenie sądów odpowiedzialnych za rozpatrywanie tego rodzaju sporów oraz przepisów prawnych, które będą obowiązywały w takich przypadkach (przepisy kraju, w którym zamieszkuje dziecko).Konwencja haska jest instrumentem o szczególnym znaczeniu, który będzie tym skuteczniejszy, im więcej państw będzie w nim uczestniczyć. Przystąpienie wyżej wymienionych krajów do konwencji jest zatem powodem do zadowolenia. Komisja Europejska potwierdziła gotowość tych krajów do wdrożenia zasad konwencji i objęcia dzieci znajdujących się w wyżej opisanej sytuacji ochroną w całej UE. Teraz ostateczna decyzja zostanie podjęta w Radzie.

2016/11/22

W dniu dzisiejszym posłowie Parlamentu Europejskiego poparli przystąpienie Panamy, Urugwaju, Kolumbii i Salwadoru do konwencji haskiej z 1980 r. dotyczącej problemów, które pojawiają się, gdy dochodzi do rozpadu związku. Wtedy często, jeżeli matka i ojciec pochodzą z dwóch różnych państw, kuszące może być wykorzystanie braku współpracy między państwami w celu uzyskania opieki nad dzieckiem.Największym problemem w takich przypadkach jest ustalenie właściwego sądu oraz kraju, w którym ma odbyć się rozprawa. Według konwencji haskiej właściwe do rozpatrywania takich sporów są sądy i przepisy prawne państwa, w którym zamieszkuje dziecko.Aby Panama, Urugwaj, Kolumbia i Salwador przystąpiły do konwencji haskiej, niezbędna będzie jeszcze decyzja Rady upoważniająca państwa członkowskie do wyrażenia zgody na przystąpienie wyżej wymienionych krajów, które moim zdaniem jest jak najbardziej słuszne.

2016/11/22

Konwencja haska z dnia 25 października 1980 r. wprowadza system umożliwiający współpracę pomiędzy państwami przy rozstrzyganiu sporów dotyczących uprowadzeń dzieci za granicę.Celem konwencji jest przeciwdziałanie negatywnym skutkom międzynarodowego uprowadzania lub zatrzymywania osób nieletnich. Ponadto wprowadza ona system gwarantujący niezwłoczny powrót dziecka do kraju oraz określa sądy odpowiedzialne tylko za tego typu sprawy.Dzisiejsze głosowanie odzwierciedla fakt, że zależy nam na tym, aby jak największa liczba krajów przystąpiła do konwencji haskiej. Dzieci pochodzące lub mające powiązania z San Marino będą teraz chronione przed nielegalnym uprowadzeniem na terenie całej Unii Europejskiej.

2016/11/22

Konwencja haska z dnia 25 października 1980 r. wprowadza system umożliwiający współpracę pomiędzy państwami przy rozstrzyganiu spraw dotyczących uprowadzeń dzieci za granicę.Celem powyższej konwencji jest zaradzenie tego typu sytuacjom na szczeblu międzynarodowym poprzez ustalenie sądów właściwych do rozpatrywania takich sporów. W tym przypadku obowiązują przepisy prawne państwa, w którym mieszka dana osoba nieletnia. Ponadto konwencja wprowadza system gwarantujący niezwłoczny powrót uprowadzonego dziecka do kraju.Dzisiejsze głosowanie pokazuje, że zależy nam na tym, aby jak najwięcej krajów przystąpiło do konwencji haskiej. Po zatwierdzeniu przez Radę Europejską przystąpienia Gruzji i Republiki Południowej Afryki dzieci pochodzące z tych krajów lub mające z nimi powiązania będą chronione przed nielegalnym uprowadzeniem na terenie całej UE.

2016/11/22

The European Parliament supported the proposal to revise the Regulation on consumer protection cooperation (CPC Regulation) from 2006 to better react on the challenges and specificities of the Digital Single Market. Based on findings from 2014, 37% of all providers of online services in the EU did not respect the Regulation properly. The proposal grants the national authorities further competences to discover and react on the potential violation of the consumers’ rights, such as a possibility to conduct mystery shopping, impose penalties or block websites not complying with the Regulation, to prevent the infringements mainly in the online environment and to better safeguard the effective application of the Regulation.Furthermore, the proposal calls for an enhancement of the cross-border cooperation and usage of a well-developed information exchange system in order to avoid the multiplications of enforcement cost and inconsistent enforcement procedures reacting on the identical breaches of law in different Member States.In conclusion, I would like to congratulate the rapporteur for this great report. I support every initiative that aims to protect the rights of consumers and to strengthen trust of users in online services, since those are the essential fundaments of a well-functioning Digital Single Market.

2016/11/22

The European Parliament has supported the report reacting on the implementation of the Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage (ELD). Since the implementation was assessed as weak and unsatisfactory, Members of the European Parliament call for the revision of the ELD mainly in few key areas. Firstly, scope of understanding of the term environmental damage shall be extended to cover all potential damages to the environment. Secondly, I found it crucial to include to the Directive a responsibility for cultivating and rehabilitating of the environment after the exploration and occupational activities are finished. Furthermore, considering the fact that only few Member States refer to the ELD while dealing with the issues of environmental damage, the remaining ones should be advised to prefer the ELD over the national law. In conclusion, I welcome the effort of the Commission to evaluate and harmonise the outcomes of the implementation across the EU, but as mentioned above I believe the partial modifications of the Directive are necessary.

2016/11/22

Luxleaks, Panama Papers, Monsanto Papers, takich afer było wiele. Dlatego konieczne jest wprowadzenie nowych przepisów UE dla lepszej ochrony i wspierania sygnalistów oraz ich roli w ujawnianiu poważnych naruszeń interesu publicznego, takich jak korupcja, niesprawiedliwe wyroki, unikanie opodatkowania, brak ochrony bezpieczeństwa żywności lub środowiska oraz ataki na prawa człowieka lub prawa pracowników.Popieram, podobnie jak większość posłów, sprawozdanie inicjowane przez Parlament i zwracające się do Komisji Europejskiej, aby ta przedstawiła do końca bieżącego roku przekrojowy wniosek wprowadzający kompleksowe ogólnoeuropejskie ramy regulacyjne, które zapewnią sygnalistom wysoki poziom ochrony zarówno w sektorze publicznym, jak i prywatnym, a także w instytucjach krajowych. W sprawozdaniu wnioskowaliśmy do wszystkich krajów UE o przedstawienie bezpiecznych sposobów ujawniania informacji, objęcie takich osób ochroną w przypadku zgłoszenia oraz środki wspierające, takie jak pomoc prawna i finansowa, wsparcie psychologiczne oraz odszkodowanie za szkody poniesione w przypadku postępowania cywilnego oraz niezależne organy krajowe weryfikujące wiarygodność zgłoszeń.Unia Europejska stawiając sobie za cel poszanowanie demokracji i państwa prawa, musi gwarantować wolność słowa, zatem i ochrona sygnalistów, obnażających ukryte nielegalne praktyki, powinna być uważana za wyraz aspektu wolności słowa i informacji, które są zawarte w Karcie Praw Podstawowych Unii Europejskiej.

2016/11/22

The European Parliament supported the decision to grant Bulgaria and Romania access in a read-only mode to the Visa Information System. The authorities of those states will be allowed to enter and consult data in this system, which Schengen States use to exchange visa data regarding applications for short stays in the Schengen area. The decision will simplify the process of identification of persons in Bulgarian and Romanian border checks.I believe that this is an important step in facilitating the cross-border movement of persons in the territory of the Member States concerned. The decision to grant access in a read-only mode will be in force until the adoption of the decision to lift checks at the internal borders of Romania and Bulgaria, thus allowing those Member States to enter the Schengen area; the latter decision has to be adopted by a unanimous vote in the Council of the European Union. Today, apart from Bulgaria and Romania, Croatia and Cyprus also remain outside of the Schengen area. Poland joined the Schengen States in 2007, only three years after joining the EU.

2016/11/22

I welcome the support for the report on women’s economic empowerment in the private and public sectors in the EU. The report reacts on several obstacles women might encounter while getting involved in the EU economic life. Having in mind the increasing importance of the digital economy, it is necessary to assist to women to overcome the barriers and, by programmes and trainings, to enhance their skills to become equal partners in areas traditionally viewed as masculine ones, such are programming, engineering or science.Furthermore, the state authorities should try, by any means, to challenge the glass ceiling, which women in some cases still need to face, and to promote the employment of women on managerial positions in both, the public and private sectors. Members of the European Parliament repeatedly address the topic of payment gap in their proposals, which remains one of main negative outcomes of the inequality between man and women in workplaces.We should perceive the empowerment of women as an opportunity to strengthen competitiveness of the European Union economy, to increase the EU economic product and to stimulate the creation of new jobs in the near future.

2016/11/22

Jak wynika ze statystyk 80% europejskich przedsiębiorstw doświadczyło co najmniej jednego niepokojącego incydentu związanego z brakiem szczelnych zabezpieczeń przed atakami cybernetycznymi. Dobrym przykładem takiego zajścia był ostatni, globalny atak oprogramowaniem typu ransomware, które zainfekowało dziesiątki tysięcy komputerów w niemal 100 krajach.Wzrost liczby przypadków nieuprawnionego naruszenia systemów komputerowych ma wpływ nie tylko na bezpieczeństwo osób, dostępność i integralność ich danych osobowych, ale także na integralność infrastruktury związanej z dostawą energii oraz struktur finansowych, takich jak giełdy papierów wartościowych.Odporność na zagrożenia cybernetyczne ma kluczowe znaczenie w zapobieganiu cyberprzestępczości i dlatego powinien to być priorytet UE. Wszystkie państwa członkowskie powinny wzmożyć działania na rzecz obrony sieci i infrastruktury krytycznej oraz dążyć do opracowania kompleksowego europejskiego podejścia w sprawie walki z cyberprzestępczością, które będzie zgodne z prawami podstawowymi, ochroną danych, bezpieczeństwem cybernetycznym, ochroną konsumenta i handlem elektronicznym.

2016/11/22

There are up to 80 million people with disabilities in the EU, which lives can be improved by the effective application of this act, which aims to implement the provisions of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities across the EU. We should keep in mind that due to ageing of population the amount of people who could face difficulties in accessing products and services is constantly increasing. As a consequence the inaccessibility results in exclusion and discrimination of individuals in various sectors and areas such as transport or culture. Being aware of adjustment costs for enterprises to produce accessible products, we shall avoid the impaired people to bear those costs, since they often deal with limited financial resources due to constrains in active participation in the labour market. The possibility of usage of the EU funds to support the adaptation of mainly SMEs should be further investigated on the Member States` level. The optimisation of products to the needs of people with disabilities would eliminate one of obstacles in their access to employment, which would be beneficial for the development of the European economy.

2016/11/22

Dyrektywa w sprawie mediacji ma na celu zarówno propagowanie alternatywnych metod rozwiązywania sporów jak i polubownego zażegnywania konfliktów.Sprawozdanie ze stosowania powyższej dyrektywy, analizujące rozwój mediacji w Unii Europejskiej wykazało, że prawie wszystkie państwa członkowskie zdecydowały się na rozszerzenie dyrektywy na konkretne przypadki krajowe. Wiele z krajów dopuszcza stosowanie mediacji w sprawach cywilnych i handlowych, dotyczących spraw rodzinnych i zatrudnienia, nie wykluczając także zastosowania jej w sprawach skarbowych, celnych lub administracyjnych.Ponadto, wszystkie państwa członkowskie przewidują, że sądy będą mogły sugerować stronom skorzystanie z mediacji. Prawie połowa państw członkowskich wprowadziła w swoim prawie krajowym obowiązek informowania stron o możliwości skorzystania z mediacji. 18 krajów wprowadziło wiążące mechanizmy kontroli jakości, a 19 państw członkowskich konieczność przestrzegania kodeksów postępowania. 17 zachęca do szkoleń lub reguluje tę kwestię w swoich przepisach krajowych.Niemniej jednak uważam, że wprowadzenie obowiązku stosowania mediacji byłoby sprzeczne z jej dobrowolnym charakterem. Powinna ona stanowić alternatywę lub dopełnienie prawa do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu, zgodnie z postanowieniami art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.

2016/11/22

Sprawozdanie odnoszące się do przystąpienia przez Unię Europejską do Konwencji Rady Europy w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej jest wyraźnym sygnałem, że Parlament Europejski nie tylko zauważa ten społeczny problem, ale także podkreśla potrzebę promowania i wzmacniania praw kobiet w Europie. Przemoc domowa wciąż jest niestety zjawiskiem nagminnym, którego ofiary często nie zgłaszają władzom, przez co nie otrzymują odpowiedniego wsparcia i pomocy.Ponadto, w celu skutecznej walki z wykorzystywaniem kobiet, państwa członkowskie powinny zwiększyć środki finansowe dla instytucji zajmujących się tą problematyką, gdyż dotychczasowe wsparcie jest często niewystarczające.Parlament Europejski po raz kolejny wzywa Radę do przyspieszenia procesu ratyfikacji konwencji stambulskiej, gdyż 14 państw członkowskich Unii Europejskiej nadal tego nie uczyniło. Z żalem odnotowuję także potencjalne plany polskiego rządu dotyczące wycofania się z konwencji, jak zasygnalizowała w grudniu zeszłego roku minister pracy Elżbieta Rafalska. Mam nadzieję, że po starannej analizie możliwych konsekwencji krok ten nie nastąpi.

2016/11/22

There are up to 30 million people with visual impairment in Europe based on the findings of European Blind Union. Even though the technology is widely available, only between 7% and 20% of published books are issued in formats tailored to the needs of blind and partially sighted people in Europe.This proposal we adopted today in the plenary of the European Parliament will unify the EU rules with the Marrakech Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled. Mainly, it simplifies the use of certain copyright protected content without the authorisation of the right holders for blind, visually impaired or otherwise print disabled people. Furthermore, the proposal eliminates the obstacles to circulation of the accessible format copies within the internal market.I am glad that the suggestion to include e-Books in the definition of protected work was incorporated in the report issued by the Committee on Legal Affairs (JURI). After the adopted proposal on extending lower VAT rates on electronically distributed copies, it is another important step in this year to secure access to information for disabled people.

2016/11/22

The obligations for the EU under the Marrakesh Treaty involve, among others, eliminating the obstacles to circulation of accessible formats for blind, visually impaired or otherwise print disabled people. The provisions of the Marrakesh Treaty aim to facilitate participation in cultural, economic and social life and equalise opportunities. Furthermore, this treaty is an important step in order to recognise at the international level the need to increase the number of materials in accessible formats such as Braille, audio-books or large prints.The adopted proposal will introduce a mandatory exception to copyright rules that allows beneficiary persons and organisations to make copies and to disseminate them across the EU and third countries that also signed the Treaty. I welcome this initiative as an another important step in a fight against a ‘book famine’ around the globe. Furthermore, the adopted proposal enhances the rights of people with disabilities to ensure their independence, social and employment integration as anchored in the Article 26 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

2016/11/22

Well-performed standardisation is one of the fundaments to guarantee the effective functioning of the single market. Therefore we voted in favour of the report dealing with the issue of European standards in terms of the implementation of Regulation No 1025/2012. In order to enhance European Union international trade, the Commission has to promote European standards while negotiating trade agreements with third countries.Moreover, the digital single market, as a vital part of the EU economy, should be strengthened by appropriate standardisation measures, mainly in the area of 5G, cloud computing, data and cybersecurity domains and the Internet of Things, such as ‘smart cities’ or ‘smart energy’. Even though the digital market and ICT technologies are developing at a very high speed, we need to make sure that standardisations and regulations are up to date.The European standards for the 21st century will emerge as a result of consultations between all involved stakeholders, while reflecting the needs of citizens, consumers and SMEs. Furthermore, the role of the European standardisation organisations is irreplaceable in the whole procedure, but a higher level of transparency and openness in their activities will be secured.

2016/11/22

Cieszy mnie wynik dzisiejszego głosowania, ponieważ skuteczne systemy postępowania cywilnego odgrywają znaczącą rolę w utrzymaniu praworządności i podstawowych wartości Unii Europejskiej. Są też niezbędne dla stworzenia przyjaznego środowiska zarówno dla przedsiębiorców, jak i konsumentów. Celem proponowanej dyrektywy nie jest zastąpienie krajowych systemów postępowania cywilnego, ale ustanowienie wspólnych minimalnych norm dotyczących funkcjonowania i przebiegu takiego postępowania w państwach członkowskich przy jednoczesnym poszanowaniu narodowych uwarunkowań. Ma ona również na celu stworzenie podstawy dla stopniowego pogłębiania zbliżenia systemów postępowania cywilnego państw członkowskich.Podsumowując, wspólne minimalne normy w postępowaniu cywilnym są koniecznym elementem w dalszej konwergencji ustawodawstw krajowych. Ponadto, zwiększają zaufanie obywateli do systemów wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych oraz zwalczają przeszkody, które nadal wpływają na swobodę przepływu obywateli na terenie krajów członkowskich UE.

2016/11/22

‒ Internet i nowe technologie cyfrowe nieustannie zmieniają nasze życie niemal w każdej dziedzinie. Unia Europejska musi wkroczyć w epokę cyfrową i umożliwić nieograniczoną eksploatację potencjału świata cyfrowego zarówno obywatelom, jak i przedsiębiorcom. Osiągniecie tego celu to stworzenie Jednolitego Rynku Cyfrowego. Jest on jedną z najbardziej obiecujących sfer postępu, dającą możliwość osiągnięcia wzrostu wydajności rzędu 415 mld euro dzięki utworzeniu z UE zintegrowanego cyfrowo obszaru gospodarczego, zdolnego do konkurowania na globalnym rynku cyfrowym.Platformy internetowe w ekosystemie cyfrowym pełnią bardzo ważną rolę pośrednika między konsumentem a innymi podmiotami prowadzącymi różnorodną działalność gospodarczą. To dzięki nim możemy wyszukiwać informacje, robimy zakupy, piszemy do znajomych lub rozmawiamy z nimi. Ponadto platformy umożliwiają rozwój innowacyjnej gospodarki i społeczeństwa opartego na wiedzy. Są podstawą dla zapewnienia szerszego dostępu do dzieł kultury, oferując sektorowi kreatywnemu ogromne możliwości rozwijania nowych modeli biznesowych.Według mnie zbyt duża ingerencja w obecnie obowiązujący system prawny w odniesieniu do platform internetowych zakłóci i spowolni utworzenie Jednolitego Rynku Cyfrowego. Aby optymalnie wykorzystać potencjał internetu, konieczne jest zachowanie równowagi między prawami użytkowników, twórców oraz pośredników, czyli platform. Niezbędne jest utrzymanie neutralnego statusu platform, dzięki któremu nie ponoszą one odpowiedzialności za publikowane przez użytkowników treści, zgodnie z zapisami w dyrektywie o handlu elektronicznym.

2016/11/22

‒ Wspólnotowe ramy ustawodawcze obowiązujące w obszarze prawa spółek wymagają dalszej harmonizacji zwłaszcza w odniesieniu do przenoszenia siedziby statutowej lub siedziby zarządu z jednego państwa członkowskiego do drugiego.Dlatego od września 2014 r. do lutego 2015 r. Komisja Europejska prowadziła konsultacje publiczne w sprawie transgranicznych łączeń i podziałów spółek. Poprzednia, obowiązująca nadal, dyrektywa znacznie ułatwiła transgraniczne łączenie się spółek z ograniczoną odpowiedzialnością oraz zmniejszyła ich koszty operacyjne.Przegłosowane w dniu dzisiejszym sprawozdanie z własnej inicjatywy podkreśla konieczność dalszych działań na rzecz zapewnienia bardziej spójnych ram ustawodawczych w tej dziedzinie prawa unijnego. Jak wynika z konsultacji przeprowadzonych przez Komisję oraz z dostępnego orzecznictwa, konieczne będzie ulepszenie przepisów odnoszących się do transgranicznych łączeń spółek, ale także rozszerzenie nowego wniosku również na transgraniczne podziały spółek.Podsumowując, w powyższym sprawozdaniu wzywa się Komisję, aby przyszłe wnioski ustawodawcze dotyczące mobilności spółek przewidywały maksymalną harmonizację, zwłaszcza w odniesieniu do standardów proceduralnych, praw podmiotów zarządzających spółką, w szczególności mniejszych podmiotów, a także rozszerzyły zakres wprowadzonego prawa na wszystkie podmioty objęte definicją spółki.

2016/11/22

In a plenary session we voted in favour of the proposal for a decision to establish Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033. The project of European Capitals of Culture was introduced in 1985 and since then has been achieving a remarkable successes. I am glad that cities, selected as European Capitals of Culture, significantly increase the engagement with their citizens, improve the relation with their cultural, economic and social stakeholders and initiate the investments in regenerating and revitalising of cities. As a Member of the European Parliament from Wroclaw, which was selected as a European Capital of Culture in 2016, I have a firsthand experience with this project. In Wroclaw, there were 2 000 events organised as part of the European Capital of Culture that attracted 5.2 million participants.Furthermore, I welcome the proposal of the Commission to include the cities from candidate countries, potential candidates to EU membership and EFTA/EAA countries to be able to hold the title of the European Capitol of Culture once every 3 years starting from 2021. I see this initiative as a meaningful step in uniting those states with the EU.

2016/11/22

The Members of the European Parliament, with broad support, adopted the report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC regarding rates of VAT applied to books, newspapers and periodicals. The proposal grants the possibility for the Member States to extend the lower VAT rates, which were previously allowed only for printed publications, to electronically distributed copies of books, newspapers and magazines. Therefore, it solves the situation of less favourable VAT treatment of e-publications in most Member States. This directive follows the resolution of the European Parliament from 2011, in which the EP called for the principle of VAT neutrality, anticipating that ‘all books, newspaper and magazines, regardless of format, should be treated in exactly the same way.’I welcome the proposal, as I am convinced that reduced VAT rates on printed and electronic publications promote reading and facilitate access to culture. Furthermore, lower VAT rates on audio books, audio newspapers and periodicals for visually impaired people, which is a part of this proposal, is another important step in securing access to information for disabled individuals.

2016/11/22

The Members of the European Parliament voted in favour of the Action Plan for EU eGovernment 2016 - 2020. Since the previous eGovernment Action Plan 2011-2015 brought very positive results on both EU and Member State level the vast support from my colleagues was not a surprise.I believe effective eGovernance is crucial for good functioning of the single market, as it helps to reduce the administrative burdens for citizens and entrepreneurs. Among others, we need to improve cross-border access to administration, as difficulties in dealing with administrative bodies from abroad are a significant limitation on free movement.I fully support the action point ‘Digital-by-default’, as even though online access to the various services is beneficial for the development of the single market and for comfort of citizens, we should not forget about protection of those with limited access to ICT technologies. Being disconnected, due to either personal choice or the lack of digital skills, should not lead to exclusion and difficulties in communication with the authorities.

2016/11/22

. ‒ Według badań Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa, na całym świecie co roku marnuje się około 1,3 miliarda ton jedzenia. Jest to aż 1/3 całej wyprodukowanej żywności. W samej UE marnuje się 88 mln ton żywności rocznie. Co daje 173 kilogramy zmarnowanego jedzenia na jednego obywatela każdego roku.Parlament Europejski w dzisiejszym głosowaniu postanowił poprzez skonsolidowane działania ograniczyć marnowanie żywności najpierw o 30 % do 2025 roku, a potem o 50 % do 2030. Zaproponowaliśmy ograniczenie restrykcji odnoszących się do darowizn jedzenia oraz do rozwiązania problemu związanego z powstałymi wątpliwościami w kwestii oznaczeń „daty minimalnej trwałości” i „należy spożyć do”.Podobne rozwiązania zostały już zaproponowane w niektórych krajach członkowskich. Dobrym przykładem jest Francja, gdzie już dwa lata temu zakazano niszczenia przez sprzedawców niesprzedanych produktów. Duże supermarkety zostały zobowiązane do zawarcia z organizacjami charytatywnymi umowy o przekazywaniu jedzenia. Za niezastosowanie się do nowego prawa grożą grzywny do 75 tys. Euro, a nawet kara do dwóch lat więzienia.Najwięcej żywności marnuje się na poziomie konsumenta, jednak zmiany muszą zostać wprowadzone również na wcześniejszych etapach takich jak dostawa i dystrybucja, które również mają swój wkład w ten niechlubny proces.

2016/11/22

Rok 2018 będzie Europejskim Rokiem Dziedzictwa Kulturowego, jak znaczną większością głosów zadecydowaliśmy podczas obecnej sesji plenarnej w Brukseli. Będzie on okazją do podkreślenia znaczenia kultury europejskiej oraz tego, co UE może wnieść w zakresie konserwacji, cyfryzacji oraz badań naukowych. W całej Europie zorganizowane zostaną imprezy oraz liczne kampanie informacyjne na rzecz podnoszenia świadomości obywateli. Parlament Europejski wynegocjował aż 8 mln EUR na działania promocyjne w 2018 r.Głównymi celami Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego są promocja różnorodności kulturowej Europy i dialogu międzykulturowego oraz większe wykorzystanie ekonomicznego potencjału kultury. Według raportu Cultural Heritage Counts for Europe około 300 tys. osób pracuje w tym sektorze i pośrednio zapewnia on 7,8 mln miejsc pracy.Rok Dziedzictwa Kulturowego będzie okazją do stawienia czoła licznym wyzwaniom związanym z malejącymi budżetami publicznymi przeznaczanymi na kulturę, ze spadkiem uczestnictwa w wydarzeniach kulturalnych, z presją środowiskową na obiekty dziedzictwa kulturowego oraz z niszczeniem światowego dziedzictwa na Bliskim Wschodzie.

2016/11/22

I welcome the adoption of the Directive relating to certain aspects of company law. The proposal aims to codify several directives concerning, among others, the division of public limited liability companies, disclosure requirements, cross-border mergers of limited liability companies, mergers of public limited liability companies and coordination of safeguards measures protecting the interests of stakeholders.The new Directive brings those directives together, without changing the content, solely with formal amendments that are required by the codification procedure. The new Directive covers directives adopted between years 1982, 2012 and significantly amended since adopting.I am glad, the European Commission seeks to simplify and clarify the law of the European Union in order to facilitate the access and understanding for citizens. Therefore, allowing them to efficiently use and benefit from the specific rights the law of the Union gives them.

2016/11/22

I am glad that MEPs approved on 5 April 2017 the Council’s Decision proposal considering the automated data exchange with regard to DNA data in Slovakia, Portugal, Latvia, Lithuania, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Cyprus, Poland, Sweden, Malta and Belgium.Regarding the high sensitivity of shared data, the cooperation must be followed by great respect for and protection of fundamental rights, such as the right to privacy and the right to protect personal data. Moreover, I believe this piece of legislation, together with others we have approved, will contribute to combating cross-border crime and terrorism, which nowadays is an urgent topic to deal with. Exchange of DNA, dactyloscopic and vehicle registration data will advance the security measures in Europe.

2016/11/22

The Council’s decision proposal considering the automated data exchange with regard to vehicle registration data in Finland, Slovenia, Romania, Poland, Sweden, Lithuania, Bulgaria, Slovakia and Hungary has been approved in the plenary. This decision ought to replace several decisions that authorised the above-mentioned states to receive and supply personal data for the purposes of the automated searching of vehicle registration data, which were annulled by the Court of Justice of the European Union.I welcome every single attempt to promote the cross-border cooperation and I believe, this act, together with other we have approved today, will contribute to combating cross-border crime and terrorism. However, I expect that the high standard of protection of personal data will remain preserved after the entry into force of this decision.

2016/11/22

Do Komisji Petycji wpłynęło wiele skarg dotyczących przeszkód, jakie napotykają, na co dzień mieszkańcy UE chcący skorzystać ze swobody przemieszczania się, która stanowi podstawowe prawo obywateli UE i ma kluczowe znaczenie dla spójności społecznej i gospodarczej.Kraje członkowskie powinny dokonać wszelkich starań na rzecz wprowadzenia ukierunkowanych rozwiązań, prowadzących do zapewnienia napływającym pracownikom podstawowej ochrony prawnej. W tym kontekście, niezbędne będą szkolenia dla urzędników administracyjnych odpowiedzialnych za osoby korzystające z takich praw, legalnie przebywających w UE. Ponadto, państwa członkowskie powinny bezzwłocznie wdrożyć europejską kartę osoby niepełnosprawnej, która ułatwi osobom niepełnosprawnym podróżowanie i przenoszenie się z jednego państwa członkowskiego do drugiego oraz korzystanie z przysługujących im zniżek czy innych przywilejów.Komisja Europejska powinna uściślić i zaktualizować wytyczne na rzecz lepszej transpozycji i skuteczniejszego stosowania obecnie obowiązujących praw unijnych, jak i przestrzegania dotychczasowych wyroków Trybunału Sprawiedliwości.

2016/11/22

Podstawą niedyskryminujących opłat drogowych jest założenie, że wszyscy użytkownicy płacą tyle samo za korzystanie z dróg. W tym kontekście Komisja Europejska zażądała od Niemiec zmiany przepisów dotyczących systemu opłat drogowych w ich kraju. Niemniej jednak, nowe zasady wciąż zawierają pewne elementy naruszające prawo wspólnoty, co zostało odzwierciedlone w wyniku dzisiejszego głosowania.Pierwotny system opłat drogowych przyjęty 8 czerwca 2015 roku umożliwiałby rezydentom niemieckim uzyskanie ulgi podatkowej dokładnie w wysokości opłaty drogowej, co de facto było zwolnieniem z opłaty pojazdów zarejestrowanych w Niemczech. Tym samym, przepisy te dyskryminowałyby kierowców z innych państw. Komisja wszczęła postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, przeciwko Niemcom, w czerwcu 2015, następnie jednak przerwała procedurę po osiągnięciu wstępnego kompromisu z niemieckim ministerstwem transportu, w grudniu 2016 roku.Posłowie uważają jednak, że zmienione przepisy nadal nie przewidują nakładania opłat na samochody zarejestrowane w Niemczech, podtrzymując zaistniałą dyskryminację ze wzglądu na narodowość. Takie konkluzje zostały zawarte w rezolucji przygotowanej przez parlamentarną komisję ds. transportu. Ponadto, posłowie poprosili Komisję Europejską o wyjaśnienie, na jakiej podstawie uznała, że zmiany w niemieckich przepisach były wystarczające do przerwania postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.

2016/11/22

Podstawową zasadą polityki wizowej UE jest zapewnienie zniesienia obowiązku wizowego wobec obywateli wszystkich państw członkowskich. Stany Zjednoczone nadal odmawiają prawa do bezwizowego wjazdu do USA obywatelom pięciu krajów Unii Europejskiej ‒ Bułgarii, Chorwacji, Cypru, Polski i Rumunii. Komisja Europejska jest prawnie zobowiązana do tymczasowego przywrócenia obowiązku wizowego dla obywateli USA, tego domaga się Parlament Europejski, co odzwierciedlił wynik dzisiejszego głosowania.Mechanizm wzajemności wizowej, obowiązujący w UE, polega on na tym, że Komisja Europejska powiadamia państwo spoza UE o stwierdzeniu braku wzajemności wizowej i żąda jej wprowadzenia, co w przypadku USA uczyniła 12 kwietnia 2014 r. Od tego czasu Waszyngton miał 24 miesiące na zniesienie wiz dla obywateli pozostałych pięciu państw UE. Nie uczynił tego. Dlatego, zgodnie z prawem unijnym, KE powinna zaproponować tymczasowe zawieszenie ruchu bezwizowego na 12 miesięcy. Po przyjęciu odpowiedniego projektu aktu delegowanego, wymaga on zatwierdzenia przez Parlament Europejski i Radę. Kolejny raport w tej sprawie Komisja przedstawi przed końcem czerwca 2017 r.

2016/11/22

. – Creative Europe has contributed to connecting culture and creativity, and securing the movement of young artists and audiences in the context of the single digital market ecosystem. Creative Europe has proved that, although it is a proportionally small programme, it has a high level of ambition and a wide scope of interest. Therefore, I warmly support the functioning of the programme in the next period after the year 2020. The programme should encourage cultural diversity in compliance with the 2005 UNESCO Convention promoting the diversity of the cultural expression.On the other hand, the administrative management of the programme is being criticised by various stakeholders, which I perceive as an important issue to be addressed in the future development of the programme. At the same time, I am convinced that the budget that Member States assigned to the Creative Europe programme is not sufficient to fulfil the ambitious goals of the programme. Furthermore, as a person who in the past organised various local cultural events, I would welcome greater representation of micro-cultural operators among the beneficiaries of the funds.

2016/11/22

. ‒ Obecnie coraz bardziej technologicznie zaawansowane roboty, drony, androidy i inne wcielenia sztucznej inteligencji są częścią nowej rewolucji przemysłowej. Dlatego konieczne jest, aby Komisja Europejska przedstawiła wniosek ustawodawczy regulujący kwestie cywilnego wykorzystania robotów, w tym także ewentualnych szkód powstałych w wyniku wykorzystania takich nowych technologii.Unia Europejska powinna odgrywać kluczową rolę w określaniu podstawowych zasad etycznych, które powinny być przestrzegane w ramach rozwoju, programowania i wykorzystywania różnego rodzaju robotyki.Wspólnotowy rynek pracy powinien być monitorowany, wspierany programami kształcenia ustawicznego, tak aby obywatele byli przygotowani na nadchodzące zmiany, czyli zastępowanie pracowników maszynami. Czy roboty wyprą ludzi, czy może rozwój szeroko rozumianej robotyki będzie tworzył nowe miejsca pracy dla ludzi? Prognozy nie są jednoznaczne.Zaproponowane w sprawozdaniu utworzenie europejskiej agencji ds. robotyki i sztucznej inteligencji w celu zagwarantowania fachowej wiedzy technicznej oraz etycznej z zakresu stanowienia prawa związanego z robotyką jest moim zdaniem bardzo dobrym pomysłem. Poparłam w głosowaniu tekst powyższego sprawozdania.

2016/11/22

. ‒ Nikt przez 7 lat, od kiedy zaczęto negocjacje z Kanadą, nie potrafił wytłumaczyć milionom obywateli UE widzącym różnego rodzaju niebezpieczeństwa w umowie CETA, że nie stanowi ona żadnego zagrożenia dla ich praw konsumenckich, nie obniży standardów bezpieczeństwa żywności, nie wprowadzi na nasz rynek dużej gamy produktów genetycznie modyfikowanych.Dzisiaj pod Parlamentem dalej stoją nieprzekonani. Czy to było za trudne? Czy ludzie nie potrafią myśleć? A może słusznie się obawiają? Bez zgody obywateli nie powinniśmy aprobować tego typu umów.Rzeczą oczywistą jest również fakt, że na CETA bardziej skorzysta Kanada niż UE. Korzyści gospodarcze płynące z tej z umowy handlowej dla 35-milionowej Kanady oszacowano na ponad 11 mld euro, a dla 500-milionowej UE na zaledwie około 8 mld euro. Gdzie tu logika?Pomimo że UE i Kanada będą miały prawo stosowania własnych przepisów i że mechanizm rozwiązywania sporów na linii inwestor-państwo został zastąpiony przez Sąd Inwestycyjny, który zapewni kontrolę rządu nad wyborem arbitrów, dalej istnieją obawy, że będzie on służył głównie międzynarodowym korporacjom, a nie krajowym firmom.Po zapoznaniu się z ostateczną wersją umowy gospodarczo-handlowej między UE i Kanadą (CETA) zadecydowałam o zagłosowaniu przeciw.

2016/11/22

. – Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (S&D), in writing . ‒ Equality between men and women, anchored in EU legislation as a fundamental principle, might serve as an example to the rest of the world. Despite the fact that the involvement of women stimulates the economy and builds an inclusive society, the entrepreneurial potential and economic benefit of full women’s participation in the labour market represents the under-exploited source of economic development.I support the adopted set of priorities the EU shall bring to the 61st Session of the UN Commission on the Status of Women. We ought to call on all countries to develop policies to improve the conditions of education and to combat all forms of violence against women and girls. Furthermore, the EU should insist on the ratification and implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with a special focus on Article 6 relating to rights of women and girls, the Marrakesh VIP Treaty and to pursue policies to address the situation of women facing social exclusion and poverty. I hope that the Parliamentary Committee on Women’s Rights and Gender Equality will take a voice in the process of shaping the EU’s position.

2016/11/22

Wynik dzisiejszego głosowania w sprawie wdrażania „Erasmus+” odzwierciedla nasze głębokie poparcie dla programu, który jest jednym z większych sukcesów integracji europejskiej.Zjednoczenie mniejszych programów pod jedną nazwą „Erasmus+” pozwoliło na dodatkowe wsparcie UE, a także zwiększyło zainteresowanie ze strony społeczeństwa i środowisk politycznych. Niemniej jednak nowe uproszczenia, polegające na wprowadzeniu rozwiązań cyfrowych w procesie składania wniosków i zarządzania projektami, okazały się niewystarczające. W opinii wielu zainteresowanych stron przewodnik po programie jest nadal zbyt skomplikowany i nie odnosi się do poszczególnych sektorów. Komisja Europejska powinna dołożyć wszelkich starań w celu zaangażowania w program większej liczby małych organizacji.Zwiększenie budżetu dla programu o 40%, które obowiązuje od tego roku, było konieczne. Brak wzrostu budżetu w latach 2014–2016 negatywnie wpłynął na poziom skuteczności niektórych elementów programu i doprowadził do tego, że wiele projektów wysokiej jakości zostało odrzuconych.

2016/11/22

Międzynarodowe Centrum Nauki i Techniki powstało w listopadzie 1994 r., z inicjatywy USA, Japonii, i Federacji Rosyjskiej, jako organizacja międzyrządowa z siedzibą w Moskwie. Centrum to jest częścią Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej i Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.Celem projektu, który w dniu dzisiejszym poparliśmy, było zawarcie podpisanej 9 grudnia 2015 r. umowy dotyczącej kontynuowania Międzynarodowego Centrum Nauki i Techniki po wycofaniu się Rosji, co wymagało zgody Parlamentu Europejskiego. Dzięki umowie projekty będące w trakcie realizacji oraz inne nowe inicjatywy będą kontynuowane w nowym składzie, uwzględniającym ewentualnie region Bliskiego Wschodu.Należy podkreślić wysoce korzystny charakter tego projektu w zakresie współpracy między zaangażowanymi krajami: projekt ten przyczyni się do bezpieczeństwa w skali globalnej i europejskiej. Z projektów będą mogły skorzystać nie tylko kraje objęte nową umową, ale także inne kraje niebędące stronami przedmiotowej umowy. Ponadto cieszy mnie fakt, że w umowie przewidziano również możliwość przystąpienia nowych krajów do Międzynarodowego Centrum Nauki i Techniki.

2016/11/22

95 Written explanations of Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG

ParlTrack - 2011-2024