2 Amendments of Duarte FREITAS related to 2008/0138(CNS)
Amendment 11 #
Proposal for a regulation – amending act
Article -1 (new)
Article -1 (new)
Regulation (EC) No 639/2004)
Article 2 − points 2, 3, 4
Article 2 − points 2, 3, 4
Article 1 The derogations permitted in Article 2 of Regulation (EC) No 639/2004 from Article 9(1) of Regulation (EC) No 2792/1999 shall be maintained indefinitely and shall only be interrupted if this is considered necessary by the studies and conclusions of the ICES and the Regional Advisory Councils (RACs) for the regions concerned.
Amendment 13 #
Proposal for a regulation – amending act
Article 1
Article 1
Regulation (EC) No 639/2004)
Article 2 − point 5
Article 2 − point 5