3 Amendments of Jean-Pierre AUDY related to 2011/0437(COD)
Amendment 134 #
Proposal for a directive
Article 39 – paragraph 3 a (new)
Article 39 – paragraph 3 a (new)
3a. The contracting authority or the contracting entity shall exclude an economic operator established in a non- EU country from participating in a concession if, by virtue of legislation in the country in which it is established, economic operators established in the EU are prohibited from or restricted in applying for similar concessions.
Amendment 135 #
Proposal for a directive
Article 39 – paragraph 3 b (new)
Article 39 – paragraph 3 b (new)
3a. The contracting authority or the contracting entity may, on condition that it indicates it is doing so in the concession notice or documents, exclude an economic operator established in a non- EU country from participating in a concession if, by virtue of legislation in the country in which it is established, economic operators established in the EU are prohibited from or restricted in applying for similar concessions.
Amendment 144 #
Proposal for a directive
Article 50 – paragraph 1 a (new)
Article 50 – paragraph 1 a (new)
The modifications to Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC shall be inserted into those texts at the latest by the time this Directive enters into force.