2 Amendments of Jean-Pierre AUDY related to 2013/0416(COD)
Amendment 7 #
Proposal for a decision
Article 4 – paragraph 5
Article 4 – paragraph 5
5. The Union' s macro-financial assistance shall be disbursed to the Central Bank of Tunisia. Subject to provisions to be agreed in the Memorandum of Understanding, including a confirmation of residual budgetary financing needs, the Union funds may be transferred to the Tunisian Ministry of Finance as the final beneficiaryRepublic of Tunisia via a bank account opened in its name.
Amendment 8 #
Proposal for a decision
Article 6 – paragraph 3 – point a
Article 6 – paragraph 3 – point a
(a) ensuring that Tunisia regularly checks that financing provided from the budget of the Union has been properly used, takes appropriate measures to prevent irregularities and fraud, and, if necessary, takes legal action to recover any funds provided under this Decision that have been misappropriated;. The Republic of Tunisia shall publish an annual report on the use of the funds to which shall be attached an audit certificate issued by the Tunisian National Audit Office certifying the accuracy of the information given. This report shall be attached to the report provided for in Article 8 from the Commission to the European Parliament and to the Council.