69 Written explanations of Daciana Octavia SÂRBU
Motion for a resolution pursuant to Rule 108(6) seeking an opinion from the Court of Justice relating to the EU accession to the Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (B8-0232/2019) RO
Am votat în favoarea rezoluției privind solicitarea unui aviz din partea Curții de Justiție cu privire la compatibilitatea cu tratatele a propunerilor de aderare a Uniunii Europene la Convenția Consiliului Europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice și privind procedura de aderare.În acest moment există o insecuritate juridică în ceea ce privește compatibilitatea cu tratatele a aderării la Convenția de la Istanbul, astfel cum a fost propusă de Consiliu, în special în ceea ce privește alegerea temeiului juridic adecvat pentru deciziile privind semnarea și încheierea de către Uniunea Europeană a convenției și în ceea ce privește posibila împărțire în două decizii, privind semnarea și încheierea convenției, ca o consecință a alegerii respective privind temeiul juridic.Violența împotriva femeilor trebuie pedepsită aspru în toate statele membre. Din păcate, în țara mea, în multe cazuri, violatorii scapă cu pedepse minime sau cu închisoare cu suspendare. Cred că avem nevoie de un cadru juridic armonizat pentru combaterea și pedepsirea faptelor de violență împotriva femeilor și copiilor.
EU-Singapore Free Trade Agreement (A8-0053/2019 - David Martin) RO
Am votat pentru Acordul de liber schimb cu Singapore.După nouă ani de negocieri, în sfârșit, Parlamentul și-a exprimat poziția în favoarea acestui tratat. Singapore este un partener de nădejde, dar și un pionier în ceea ce privește inovația. Schimburile comerciale cu Singapore înseamnă mai multe locuri de muncă pentru europeni, dar și deschiderea de piețe noi pentru producători.Mă bucură extrem de mult faptul că în acest acord au fost incluse și angajamentele legate de Acordul de la Paris privind schimbările climatice.
Sustainable use of pesticides (A8-0045/2019 - Jytte Guteland) RO
Am votat pentru rezolutia privind utilizarea durabila a pesticidelor.In raportul meu privind implementarea celui de-al 7lea Program pentru Mediu, am amintit ca pana in 2020, CE trebuie sa se asigure ca utilizarea produselor de protecție a plantelor să nu aibă efecte dăunătoare asupra sănătății umane sau influențe inacceptabile asupra mediului și ca astfel de produse vor fi utilizate în mod sustenabil.Directiva 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind utilizarea durabilă a pesticidelor prevede o serie de acțiuni pentru a obține o utilizare sustenabilă a pesticidelor în UE prin reducerea riscurilor și a efectelor acestora asupra sănătății umane și asupra mediului și prin promovarea utilizării gestionării integrate a dăunătorilor (IPM) și a unor tehnici sau abordări alternative, cum ar fi alternativele nechimice la pesticide.Din pacate, la nivelul statelor membre nu se fac suficiente eforturi pentru aplicarea coerenta si eficienta a acestei directive
Implementation of the cross-border Healthcare Directive (A8-0046/2019 - Ivo Belet) RO
Am votat pentru raportul Belet privind asistența medicală transfrontalieră.Directiva are un mare potențial de a îmbunătăți și de a facilita accesul pacienților la asistența medicală transfrontalieră și, cel mai important, de a asigura cea mai bună calitate a asistenței medicale pentru toți pacienții. Cu toate acestea, pentru ca directiva să aibă succes, este esențial ca pacienții, cadrele medicale și alte părți interesate să fie bine informate cu privire la directivă în toate aspectele sale. Din păcate, acest lucru nu se întâmplă în prezent. Unul dintre Eurobarometrele recente arată că doar de 20 % dintre cetățeni se consideră bine informați cu privire la drepturile lor de asistență medicală transfrontalieră.Statele membre împreună cu Comisia ar trebui să investească mai mult în campanii de informare privind accesul la servicii de sănătate transfrontaliere.
Amendments to Parliament's Rules of Procedure (A8-0462/2018 - Richard Corbett) RO
Am votat pentru raportul Corbett privind noul Regulament de procedură.Da, cetățenii europeni trebuie să fie mai bine informați când vine vorba despre Parlamentul European.Mă bucur că în sfârșit s-a introdus necesitatea informării în anexa rapoartelor în legătura cu întâlnirile pe care deputații le au cu grupurile de interes.De asemenea, nu cred că putem face rabat când este vorba despre transparență sau când vine vorba despre folosirea fondurilor publice.În condițiile în care euroscepticismul este în creștere, trebuie să dăm un semnal cetățenilor că Parlamentul European reprezintă interesele lor și nu ale grupurilor de interes.
Annual report 2017 on the protection of the European Union’s financial interests- fight against fraud (A8-0003/2019 - Marian-Jean Marinescu) RO
Am votat pentru raportul Marinescu.Din păcate, recomandările judiciare ale OLAF au fost puse în aplicare doar în mod foarte limitat în statele membre. O astfel de situație este intolerabilă, mai ales având în vedere cererea cetățenilor europeni pentru mai multă transparență privind utilizarea fondurilor publice.Comisia și statele membre trebuie să își unească eforturile pentru a asigura faptul că investigațiile realizate de OLAF și de statele membre se completează reciproc, că OLAF beneficiază de competențe egale de investigare în fiecare stat membru, inclusiv de acces la informațiile privind conturile bancare, și că probele colectate de OLAF sunt admisibile ca probe în materie penală în sistemele judiciare ale tuturor statelor membre.Este inacceptabil ca statele membre să recupereze daunele, când OLAF a făcut clar dovada unor nereguli financiare.
Objection pursuant to Rule 106: genetically modified oilseed rapes Ms8, Rf3 and Ms8 × Rf3 (B8-0073/2019) RO
Am votat pentru rezoluția referitoare la proiectul de decizie de punere în aplicare a Comisiei de modificare a deciziei de punere în aplicare 2013/327/UE în ceea ce privește reînnoirea autorizației de introducere pe piață a furajelor care conțin sau constau în rapiță modificată genetic Ms8, Rf3 și Ms8 × Rf3.Cerem de urgență Comisiei să suspende orice decizie de punere în aplicare privind cererile de autorizare a OMG până în momentul în care procedura de autorizare va fi fost revizuită pentru a se corecta deficiențele procedurii curente, care s-a dovedit neadecvată.De asemenea, este necesar ca executivul european să retragă propunerile de autorizare a OMG-urilor, în cazul în care Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală nu va emite niciun aviz în vederea cultivării sau a utilizării alimentare sau furajere.Sănătatea cetățenilor europeni nu este de vânzare!
Dual quality of products in the Single Market (A8-0267/2018 - Olga Sehnalová) RO
Am votat pentru raportul Sehnalová privind dublul standard al calității produselor. Eu refuz să fiu de acord cu o Uniune cu două viteze și refuz să fiu de acord cu tratarea discriminatorie a consumatorilor europeni în funcție de repartiția geografică.Cetățenii europeni trebuie tratați în mod egal pe teritoriul UE, de aceea Comisia trebuie să combată ferm orice dublu standard privind produsele și să se asigure că un cetățean din estul Europei se bucură de aceeași calitate a produselor ca și unul din vest.O serie de cercetări efectuate în mai multe state membre au dezvăluit că, deși denumirea mărcii, prezentarea ambalajului și imaginea comercială par la prima privire identice, unele produse de pe piața unică a UE au în mod clar o compoziție diferită, în funcție de țara în care au fost cumpărate, în ceea ce privește rețeta, materiile prime principale folosite sau proporția acestora în produs, fapt absolut inacceptabil.
The situation in Hungary (A8-0250/2018 - Judith Sargentini) RO
Am votat pentru raportul Sargentini privind situația din Ungaria și susțin cu toată tăria activarea articolului 7 din Tratat. Dacă Uniunea Europeană nu va condamna ferm practicile autocrate ale lui Victor Orban, acesta va deveni model de urmat pentru alte state membre.Atunci când Ungaria a semnat tratatul de aderare la UE, această țară s-a angajat să respecte principiile și valorile europene. Nu se poate ca libertatea presei să fie îngrădită; da, domnul Orban a fost ales, însă este inacceptabil să abuzeze de puterea pe care a câștigat-o prin alegeri pentru a se asigura că elimină orice opoziție sau își numește apropiații în toate pozițiile-cheie sau își subordonează toată puterea în stat.Am reflectat mult înainte să votez pentru activarea articolului 7, dar cred că Europa nu este un loc unde autocrații trebuie tolerați. Așa că am conștiința curată, chiar dacă este vorba despre sancționarea unei țări vecine și care a avut parte de o istorie comună cu România.
Measures to prevent and combat mobbing and sexual harassment at the workplace, in public spaces, and in political life in the EU (A8-0265/2018 - Pina Picierno) RO
Am votat pentru raportul Picierno. Din păcate, una din zece femei de pe teritoriul Uniunii Europene a fost victima hărțuirii sexuale. Acest lucru ar trebui să tragă un semnal de alarmă, atât cetățenilor din statele membre, precum și celor care pot face ceva în acest sens și pot să apere victimele unui astfel de eveniment grav. Nu este normal ca pe teritoriul unui stat democratic, membru al Uniunii Europene, o persoană, indiferent de sex, să meargă la muncă cu teama de a fi agresată. Nu este normal ca, atunci când o femeie este hărțuită sexual de către un superior, aceasta să fie nevoită să tacă, fără a depune plângere penală împotriva agresorului, de teama de a fi sancționată sau, în cel mai rău caz, pusă în situația de a-și pierde funcția. Și da, acest lucru este întâlnit și în cadrul instituțiilor europene, în rândul deputaților sau al funcționarilor. De aceea, solicit statelor membre și Comisiei să ia măsuri în ceea ce privește prevenirea hărțuirii morale și sexuale, iar persoanele în cauză să fie trase la răspundere prin aplicarea unor sancțiuni dure. Cred că avem nevoie, de asemenea, de un cadru legislativ clar la nivelul Uniunii.
Composition of the European Parliament (A8-0207/2018 - Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira) FR
Le Brexit annoncera malheureusement le départ de 73 députés européens… Concrètement, cela laisse la question de la composition du Parlement européen. Dans la réduction du nombre total de sièges de 751 à 705, je vois avant tout une perte de diversité des voix entendues. En termes pratiques, certains sièges seront redistribués, ce qui permet un rééquilibrage. La perte d’une grande puissance européenne appelle à ce que les autres grandes puissances accommodent ce changement : l’Allemagne garde ses 96 sièges, tandis que la France et l’Espagne en gagnent chacune cinq, puis l’Italie et les Pays-Bas en gagnent trois. Mais je pense que la seule chose qui pourrait tenter de combler la perte de diversité des voix que nous allons subir, c’est une augmentation du nombre de voix accordées aux pays plus petits de l’Union. C’est surtout cela qui m’a convaincu de cette nouvelle composition du Parlement européen. Je pense notamment aux peuples estoniens et finlandais, danois et suédois, polonais et roumains, croates et slovaques, et irlandais. Derrière chaque crise se cache une opportunité : après cette déchirure que sera le Brexit, renforçons la voix des peuples plus susceptibles de ne pas être entendus.
EU-Iceland Agreement on supplementary rules for external borders and visas for 2014-2020 (A8-0196/2018 - Anders Primdahl Vistisen) FR
L’Union européenne peut-elle être considérée comme un État? Le sera-t-elle un jour? Ces questions d’importance primordiale méritent une réponse, mais cette dernière n’est inscrite nulle part explicitement. Cependant, nos acquis, eux, sont inscrits noir sur blanc dans nos traités. Parmi eux, l’espace Schengen. Si nous tenons à obtenir une réponse sur le statut étatique ou non de l’UE, il faudra bien que cette réponse soit crédible. Mais comment rester crédible si nos acquis sont bel et bien écrits, mais seulement partiellement en application?C’est dans ce cadre que je soutiens le présent accord entre l’UE et l’Islande. Bien que l’Islande ne fasse pas partie de l’UE en tant qu’état membre, elle fait partie de l’espace Schengen, dont le principe est d’abolir les frontières intérieures, en maintenant les frontières extérieures. Alors, je suis d’accord pour que les normes européennes des frontières extérieures s’appliquent également en Islande, cela paraît logique. J’espère, tout comme le collègue Vistisen, que nous aurons ainsi un système de frontières extérieures uniforme et pratique, tout en maintenant un niveau de contrôle élevé mais efficace.
Negotiations on the modernisation of the EU-Chile Association Agreement (A8-0158/2018 - Charles Tannock) FR
Le Chili est un partenaire important d’Amérique latine, avec lequel un approfondissement des relations serait bienvenu. Je pense, cependant, en accord avec ce rapport, qu’une modernisation de ces relations demandera certains engagements de la part du Chili : une attention particulière à l’état de droit et à la branche judiciaire, le respect des conventions de l’Organisation internationale du travail contre le travail des enfants ou le travail forcé, et une réduction des inégalités.Nous nous réjouirons de voir ces principes appliqués. Car nous avons besoin de partenaires qui partagent notre dévouement à la démocratie et aux droits de l’homme, et qui souhaitent lutter contre le réchauffement climatique de manière multilatérale et mondiale. Avec un tel partenaire, je soutiens absolument une coopération dans les domaines de lutte contre la corruption, le terrorisme, la cyber criminalité, le crime organisé, et de manière plus globale, une coopération dans le domaine de la sécurité, surtout préventive. Un tel engagement commun ne pourra que réchauffer l’entente entre l’UE et le Chili, aboutissant par exemple à une meilleure mobilité d’étudiants entre les deux. Ce renouvèlement de l’accord servirait aux citoyens du Chili et de l’Union : mon vote lui a donc été accordé.
EU-NATO relations (A8-0188/2018 - Ioan Mircea Paşcu) FR
Le développement de l’UE s’est traditionnellement reposé sur la protection de l’OTAN. Cependant, dans un monde caractérisé par un amoindrissement relatif des puissances traditionnelles, les risques et menaces sécuritaires prolifèrent.Dans ce contexte, je soutiens une réalisation graduelle de cet ancien rêve d’une défense commune européenne ; je salue donc le lancement du PESCO. Cependant, il est primordial que les États-Unis comprennent que cette approche nous est nécessaire, et surtout, que nos intérêts sont alignés. Car une Europe mieux coordonnée en défense ne fera que fortifier l’OTAN. Car dans un monde où la guerre est moins conventionnelle, où le « brouillard de guerre » décrit par Clausewitz prend davantage de poids, et où les menaces sont diffuses, il nous faut coopérer à tous les niveaux pour mieux les cibler : il s’agit du terrorisme, mais aussi de la cybersécurité. Surtout, il ne faut pas céder à ce brouillard.J’appelle donc à une transparence accrue en parallèle d’une intensification de la coopération et de la coordination entre l’UE et l’OTAN. Cette coopération bénéficiera à tous les membres de l’UE, et tous les membres de l’OTAN : un point vital pour notre continent, face au Brexit.
Cyber defence (A8-0189/2018 - Urmas Paet) FR
Le cyberespace transcende les frontières ; seule une réponse transnationale peut être efficace. La fragmentation actuelle nous laisse vulnérables, alors que l’Union est une plateforme qui permet une sérieuse coopération et une démarche commune entre plusieurs États.Je soutiens ce que propose ce rapport : une approche compréhensive européenne qui soutiendrait les PME de cyberdéfense, le fondement de projets par le PESCO et le Fonds européen de la défense, et la coopération conséquente entre le milieu civil et la tranche militaire de nos sociétés. Je pense également qu’il faudra investir davantage dans ce domaine, en vue du prochain CFP.Bien que les États membres soient appelés à similairement renforcer leurs capacités de cyberdéfense, il s’agit surtout de créer une défense européenne. Par l’Union, nous détenons un avantage par rapport au reste du monde : à nous de l’utiliser. Pour ce faire, il faudra intégrer la cyberdéfense dans nos politiques extérieures, puis les institutions européennes appropriées la coordonneront. Bien sûr, étant donné que nous faisons face à un problème mondial, il nous faudra coopérer avec l’OTAN et d’autres alliés, c’est inévitable. Cependant, il ne faudra jamais perdre de vue l’objectif premier : la protection de tous nos citoyens.
CO2 emissions from and fuel consumption of new heavy-duty vehicles (A8-0010/2018 - Damiano Zoffoli)
. ‒ A circular low-carbon economy is the aim at which the EU and all its Member States need to reach for.The transition to clean energy, in the whole of Europe, will create jobs, encourage investment and facilitate growth.I have voted for, as the EU needs to implement certification and fuel efficiency measures in the form of consumption and/or emission standards, to stimulate innovation and rapidly improve vehicle efficiency.The strategy for reducing Heavy-Duty Vehicles’ fuel consumption and CO2 emissions is a prerequisite to the introduction of measures for regulating procedure for the determination of CO2 emissions and fuel consumption.The objective of this regulation, namely the monitoring and reporting of CO2 emissions and fuel consumption from new heavy-duty vehicles in the Union, cannot be achieved by the Member States individually, but can rather be better achieved at Union level, due to its scale and effects.
Modernisation of education in the EU (A8-0173/2018 - Krystyna Łybacka)
Education in young adults is a highly valuable asset, as they will continue to be the pillars of the European Union and its institutions. The European Structural and Investment Funds (ESIF) has provided funding for alliances between institutions of higher education and their partners (Erasmus+, Horizon 2020).I have voted in favour, as this legislative act will support students through their research, allowing them to deepen their knowledge and improve their skills. The Higher Education System needs to be improved in order to comply with the necessities of the employment market. This can be achieved by encouraging work placements into the higher education schemes, as well as the modernisation of curricula that would contain multidisciplinary programmes and collaboration between faculties.Moreover, all children should have the possibility of entering a free and state subsidised education system, without any fear of bias and/or discrimination. Investing a small percentage of each Member State’s GDP into its own educational structure, can prove to generate a higher value in returns in the long run, not just economically, but also in the sense of creating a more prosperous and harmonious society.
Odometer manipulation in motor vehicles: revision of the EU legal framework (A8-0155/2018 - Ismail Ertug) FR
L’UE est reconnue comme un lieu de commerce transparent, de produits de qualité, qui respecte la loi. Ce sont les fondements de la confiance dans nos produits et marchés. C’est aussi la raison pour laquelle nous avons l’obligation d’interdire toute activité nuisant à ces trois principes.La falsification des kilométriques, permettant à certains d’illégalement modifier le kilométrage de leur voiture pour mieux la revendre d’occasion, en est l’archétype. 30% à 50% des ventes internationales de voitures de l’UE en serait affectées. Cette technique est peu coûteuse, mais se montre bien rentable pour les fraudeurs. D’autant plus que les victimes trompées se trouvent surtout dans les classes sociales les plus dépourvues, et souvent dans les pays de l’Est, comme la Roumanie.Plusieurs solutions sont disponibles : un relevage du kilométrage de chaque véhicule à chaque entretien (comme en Belgique, ou au Pays-Bas), le partage de ces données entre états membres, des systèmes de sécurité interne aux voitures… ou tout simplement – ce qui n’a pas encore été fait par tous les états-membres – rendre la manipulation de kilométrique illégale ! Ce rapport appelle la Commission et les états membres à renforcer leurs mesures dans ces directions, ce que mon vote soutient entièrement.
Gender equality and women's empowerment: transforming the lives of girls and women through EU external relations 2016-2020 (A8-0167/2018 - Linda McAvan, Dubravka Šuica) RO
Una din trei femei este expusă violenței fizice sau sexuale cel puțin o data în viață.Mai mult, tradiții precum căsătoria între minori și accesul restrâns la servicii sociale, sănătate, educație, apă, sunt principalele cauze ale discriminării și marginalizării femeilor.Am votat acest raport pentru că fetele și femeile trebuie să se facă auzite la orice nivel al societății, să le fie garantată participarea în procesele decizionale, în special în domenii cu impact major asupra vieții lor.Salut eforturile Comisiei de schimbare a viziunii culturale în privința egalității de gen, dar eforturile trebuie continuate și susținute.Invit Comisia să își demonstreze angajamentul ferm în apărarea egalității de gen, spre exemplu să facă eforturi reale pentru garantarea remunerării egale pentru bărbați și femei.
Implementation of the EU Youth Strategy (A8-0162/2018 - Eider Gardiazabal Rubial) FR
La vie semble moins prospère, ou sûre, pour les jeunes européens d’aujourd’hui, par rapport à ce qu’elle a pu être pour leurs parents. Nous faisons face à de nouvelles sources d’instabilité ou de danger ; nous, adultes, peinons déjà à les aborder, mais les jeunes les affrontent presque quotidiennement.Il est essentiel de les aider à s’adapter à ces nouveautés, car ils représentent le monde de demain, et élèveront le monde d’après-demain. Je soutiens une continuation de la lutte contre la pauvreté chez les enfants et la cyber-intimidation ; et une amélioration de leur enseignement, que ce soit à l’école ou informellement, et de leur santé, notamment par le sport. Mais surtout, après tout cela, dans notre contexte actuel, il est impératif de réformer le marché du travail pour permettre un accès aux jeunes à des emplois durables, de qualité, tout en bénéficiant d’une égalité des chances.Il nous faut aussi les intégrer à leurs collectifs : c’est pourquoi je pense aussi qu’il faut encourager la participation des jeunes dans la société civile, il faut développer un dialogue entre les jeunes et leurs gouvernements nationaux respectifs et bien sûr, il faut surtout faire des jeunes un centre d’attention de l’UE.
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide assistance to Greece, Spain, France and Portugal (A8-0175/2018 - José Manuel Fernandes) FR
Dans une Union si grande qu’aujourd’hui, qui lutte contre certaines fissures internes, la solidarité est primordiale. Je pense qu’il est important de montrer - même si cela est simplement symbolique – que nous comprenons les problèmes de nos voisins, proches ou lointains, qui font partie de notre grande famille. Surtout face aux catastrophes naturelles, qui ne résultent pas de nos actions; même ceux qui cherchent auraient du mal à trouver qui accuser. Alors je soutiens cette mobilisation du Fonds de solidarité, pour aider la Grèce, la France (ses territoires lointains, peut-être moins favorisés), le Portugal et l’Espagne à faire face à de lourds dommages subis en 2017, à cause de catastrophes naturelles. Je regrette que l’Espagne n’ait pas eu d’avance de la Commission en raison de dommages insuffisants, mais cela me donne davantage l’envie de contribuer à un geste de solidarité envers ce pays. Certains pensent que notre budget européen pourrait être mieux utilisé. Mais le fonds de solidarité est conçu pour les catastrophes naturelles; cette mobilisation utilisera moins d’un quart du budget du Fonds pour 2018; et surtout qu’en fin de compte, l’aide apportée couvrira moins de 3% des dommages subis par les pays en question!
Interpretation and implementation of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making (A8-0170/2018 - Pavel Svoboda, Richard Corbett) FR
Tous les Européens ne comprennent pas les rôles des institutions européennes, ni leur fonctionnement. Je pense en effet qu’une meilleure collaboration des institutions permettrait le développement de meilleures lois, et par extension, d’une meilleure image d’ensemble de l’UE.Le rôle quasi-exécutif de la Commission exige d’elle qu’elle ait plus d’influence. Cependant, l’aspect prioritaire de certaines lois ne l’autorise pas à faire pression sur les législateurs: cela détériore l’entente politique autour des lois européennes, et risque ainsi de diviser davantage notre Union. Bien sûr, la Commission devrait également consolider son travail d’analyse d’impact, de manière à ce qu’elles soient plus englobantes: il faut évaluer l’impact de nos lois sur les PME, la société civile, les syndicats, mais aussi sur l’environnement, la santé, et l’égalité hommes-femmes; fondamentalement, il faut évaluer l’impact qu’auront nos lois sur le plus grand nombre d’Européens.Une partie de nos citoyens soutiennent l’Union; une partie ne la comprend pas; une partie est contre. Face à eux, il nous faut au moins augmenter la qualité de nos lois, et la transparence des mécanismes derrière. Car au fond, c’est pour eux que nous sommes là, et ce pourrait être par leur vote que nous disparaissions.
Recommendation to the Council, the Commission and the Vice-President of the Commission/High Representative on Libya (A8-0159/2018 - Pier Antonio Panzeri) FR
La Libye se trouve dans une situation périlleuse : c’est devenu un lieu de trafic humain, de trafic de migrants, et potentiellement un foyer important de terroristes. Inutile de rappeler que certains états-membres ont leur part de responsabilité dans ce drame ; inutile de rappeler que nous devons aider cet État à se reconstruire un lendemain.Ce qui m’importe avant tout, c’est la situation humanitaire du pays. Mon vote condamne les violations de droits de l’homme, appelle à une lutte intensifiée contre le trafic humain et pour la protection des migrants actuellement en Libye.Cependant, il faut également s’attaquer à la source de ces problèmes, qui d’ailleurs affecterait potentiellement toute la région : une Libye instable. Je soutiens un engagement européen visant à redresser une société civile, des institutions publiques, une nouvelle constitution avec une distribution plus juste des richesses pétrolières, pour rétablir un État ; et ce, en parallèle avec une sérieuse intensification de la lutte contre le terrorisme, qui menace l’avenir de la Libye et de toute la région. Il faut envoyer une équipe diplomatique permanente dans le pays, comme preuve de notre engagement, mais aussi pour promouvoir nos valeurs de dialogue et réconciliation.
Annual Report on the functioning of the Schengen area (A8-0160/2018 - Carlos Coelho) FR
Notre gestion des territoires européens doit suivre l’évolution des problèmes auxquels nous faisons face. L’espace Schengen reste futuriste, mais il faut le moderniser. Ainsi, je suis d’accord avec ce rapport sur plusieurs points.D’abord, il faut protéger les citoyens européens. Une protection dite «négative», lorsqu’il s’agit de la réforme du système d’information Schengen (SIS) visant à protéger des enfants vulnérables; mais également une protection dite «positive» lorsqu’il s’agit de l’utilisation du SIS pour échanger des informations sur les terroristes, d’une continuation des paramètres actuels de Frontex et d’une mise en place de vérifications systématiques au frontières extérieures de l’UE.L’espace Schengen, par sa nature, impose des obligations transnationales. Je pense qu’un élan humanitaire bien supérieur à celui que nous connaissons actuellement est nécessaire vis-à-vis des migrants. Ce rapport priorise une réforme du régime d’asile européen, et un maintien voire une consolidation des opérations de recherche et de sauvetage en Méditerranée.Finalement, nous savons tous que l’espace Schengen a connu de vives critiques ces dernières années. Il faut le redynamiser, le revitaliser: je me réjouis donc de voir que le rapport réitère son soutien à l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie.
Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime (A8-0168/2018 - Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar) RO
Parlamentul European este garantul drepturilor cetățenilor și are misiunea de a apăra și promova drepturile victimelor infracțiunilor pe întreg teritoriul UE.Am votat pentru acest raport deoarece avem nevoie de o uniformizare a protecției drepturilor victimelor în toate statele Uniunii.Foarte mulți cetățeni europeni cad anual victime a peste 30 de milioane de infracțiuni diferite. Odată cu lărgirea granițelor Uniunii și sporirea dreptului la libera circulație, orice cetățean poate fi victima criminalității transfrontaliere. Este inacceptabil ca un cetățean european care a suferit în urma unei infracțiuni să nu își cunoască drepturile și să nu aibă acces rapid la acestea.Comisia a avut obligația ca, până în noiembrie 2017, să elaboreze raportul cu privire la implicațiile acestei directive în legislația statelor membre. Cu toate acestea, termenul a expirat și Comisia nu și-a îndeplinit obligația. Așadar, cer Comisiei să nu își uite datoria de a elabora raportul cu privire la implementarea acestei directive în statele membre, dar și să vegheze la aplicarea ei concretă.
Annual report on the implementation of the Common Commercial Policy (A8-0166/2018 - Tokia Saïfi) FR
Tout comme 1989 a promis une expansion prodigieuse du capitalisme, 2018 semble amorcer un retrait vers le «chez-soi». L’Europe, entre autres, subit une vague d’idées protectionnistes, voire nationalistes. Ceci accélérera sûrement la transition du centre de gravité mondial vers l’Asie, et surtout vers la Chine, qui s’imposent comme propulseurs de mondialisation au 21e siècle. Ainsi, réfléchissons plus à long terme: quel monde voulons-nous pour demain? L’Union européenne a son mot à dire en ce qui concerne les valeurs sociales, environnementales et politiques; 2018 est une réelle opportunité pour nous imposer comme leaders d’un certain modèle du 21e siècle.C’est ainsi que je soutiens ce rapport sur la politique commerciale commune: il faut anticiper au mieux l’impact du Brexit pour l’amoindrir, évaluer la mise en œuvre de nos accords de libre-échange annuellement, faciliter l’internationalisation des PME européennes, tout en veillant à l’environnement et au développement durable dans notre commerce. Pour en fin de compte, promouvoir les valeurs et bonnes pratiques européennes, que ce soit les droits de l’homme, les intérêts sociaux et environnementaux, l’état de droit et la démocratie: c’est ce qui forgera l’identité européenne dans ce nouveau monde qui est né en 2018.
Current situation and future prospects for the sheep and goat sectors in the EU (A8-0064/2018 - Esther Herranz García) RO
Am votat pentru raportul Herranz García privind sectorul ovinelor și caprinelor. Felicit raportoarea pentru că a reușit să sintetizeze foarte bine problemele cu care se confruntă acest sector.Este nevoie nu doar de mai mult sprijin pentru crescătorii de ovine și caprine, dar și de găsirea unor noi de piețe de desfacere pentru carnea de capră și de oaie.În tara mea, creșterea ovinelor este o tradiție națională și, pe lângă aspectul agricol, creșterea ovinelor poate fi inclusă în circuite turistice și valorificată și din punct de vedere cultural.Am cerut ca fermierii să fie remunerați și pentru transhumanță și mă bucur că raportoarea a acceptat acest lucru.
Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing (A8-0056/2017 - Krišjānis Kariņš, Judith Sargentini) FR
Je félicite cet accord pour la responsabilisation qu’il impose aux institutions et acteurs financiers dans le cadre du blanchissement de capitaux et du financement du terrorisme, notamment par un devoir de vigilance accru à l’égard de transactions suspectes. Ces entités touchent à un secteur sensible : des obligations légales s’ajoutent à leur responsabilité morale, au cas où ils ne répondraient pas à cette dernière. Nous sommes tous concernés par ces crimes ; nous devons tous agir contre. Ainsi, nous avons élargi le champ d’entités financières concernées. Également important est l’appel à la création d’autorités nationales indépendantes qui surveilleraient la lutte contre le blanchissement de capitaux et le financement du terrorisme, coordonnées par une CRF européenne, pour que la lutte protège intégralement l’Union. Seulement ensuite pourrons-nous réellement en demander autant des pays tiers. Ceci dit, mon vote avertit aussi ces derniers : désormais, nos partenaires pourraient perdre les avantages de nos accords commerciaux s’ils ne respectent pas les normes internationales. Face au blanchissement d’argent, c’est notre système légal qui est concerné ; face au financement du terrorisme, c’est notre sécurité. Finalement, ce sont les citoyens européens qui payent le prix. Mon vote vise simplement à affermir la protection de leurs intérêts.
Implementation of the Treaty provisions concerning national Parliaments (A8-0127/2018 - Paulo Rangel) FR
Les gouvernements nationaux décident généralement l’avenir de l’Union et de ses institutions. Leurs décisions sont exprimées à travers le Conseil des ministres (voire le Conseil européen). Alors, comment concilier le triangle institutionnel européen avec le principe démocratique de l’Union? Les parlements nationaux, flambeaux de la démocratie en Europe, doivent pouvoir contrôler les activités de leurs gouvernements respectifs en ce qui concerne les affaires européennes.Ils doivent le faire, tout en accordant au Parlement européen sa légitimité démocratique. Avec les parlements nationaux, nous sommes engagés dans la même lutte pour la démocratie. Nos actions doivent donc se complémenter. Nous représentons les peuples européens. Les parlements nationaux, eux, doivent protéger leurs intérêts nationaux et/ou populaires, de manière démocratique. À cette fin, il faut renforcer leur rôle de contrôleur du respect du principe de subsidiarité; cela nécessitera peut-être une simplification du système d’alerte précoce, au nom du principe démocratique!Il faut également encourager les parlements nationaux à soumettre des propositions à la Commission. Dans notre réseau institutionnel complexe, c’est primordial si nous souhaitons réconcilier le supranational avec le national; la Commission avec les parlements, européen et nationaux; la gouvernance européenne avec le principe démocratique de l’Union.
Vaccine hesitancy and drop in vaccination rates in Europe (B8-0188/2018, B8-0195/2018) FR
La science domine-t-elle la nature ? Peut-être pas, mais elle peut certainement nous protéger de certains de ses dangers. La vaccination en est l’exemple-type : relativement peu chère, elle nous immunise de certaines maladies autrefois dangereuses. C’est une prévention très simple. Alors, pourquoi les taux de vaccination sont-ils en déclin dans certaines parties de l’Union ? Je suis fière d’appartenir au groupe politique qui a soulevé ce problème. Car en effet, certaines maladies que nous pensions éradiquées réapparaissent, telle la rougeole. Ce phénomène est dû à une désinformation ou un manque d’information, et une peur croissante des effets secondaires de la vaccination. Je soutiens pleinement cette résolution, qui servira de phare dans un domaine où nous nous sommes trop éloignés de la sécurité. La Commission doit assurer notre santé publique ; pour le faire, nous l’appelons à élaborer un réel plan d’action, qui freinera la désinformation concernant la vaccination, harmonisera les calendriers de vaccination des Etats membres (limitant donc le risque de propagation de maladies), et proposera de nouvelles mesures sociales, plus inclusives, pour à nouveau répandre la vaccination. Du moins, c’est la solution pour laquelle j’ai voté, et autour de laquelle nous avons obtenu une majorité parlementaire.
EU-Mauritius Fisheries Partnership Agreement: fishing opportunities and financial contribution (A8-0053/2018 - Norica Nicolai) FR
Nos relations avec la République de Maurice n’ont cessé de s’accroître, et nous avons intérêt à maintenir cette tendance. Notre précédent protocole était gagnant-gagnant: les Mauriciens bénéficient d’une meilleure protection environnementale et durable de leurs eaux; nous avons accès à un cadre maritime stable et aligné à nos valeurs. Nous avons donc renouvelé le protocole. Le développement maritime est essentiel à la croissance économique mauricienne. Il nous est fondamental que ce développement soit durable: le comité conjoint établira des objectifs, et en évaluera la réalisation. Nous soutenons également financièrement le développement maritime; mais ce soutien peut être suspendu si les objectifs ne sont pas atteints. Globalement, ce protocole procure à l’Union une présence dans la région en propageant ses normes de pêche durable. Si nous n’en avions pas saisi l’opportunité, qui aurait pris notre place? Quelles normes auraient été instaurées ? À la hauteur de l’Union, nous avons obtenu que le protocole puisse être suspendu, si l’une des deux parties ne respecte pas ses engagements, ou s’il y a une violation des droits de l’homme. L’influence positive de l’Union dans le monde s’établit pas à pas: voici le pas pour lequel j’ai voté.
EU-Norway Agreement concerning additional trade preferences in agricultural products (A8-0126/2018 - Tiziana Beghin) FR
Sous le régime actuel de l’EEE (Espace économique européen), nous avons une relation approfondie avec nos voisins, mais tout en maintenant une haie qui sépare nos jardins: leurs produits de pêche et d’agriculture sont exclus du libre mouvement des biens du marché européen. Cependant, avec la Norvège – un de ces voisins proches, mais aussi notre 7e partenaire commercial – nous nous apprêtons à faire un pas supplémentaire dans l’élimination de nos frontières commerciales.La libéralisation de 36 voies tarifaires ajoutée à l’ouverture de nouveaux quotas pour nos produits en Norvège, notamment pour de nombreuses viandes, et pour certains produits agricoles, permettront à nos agriculteurs d’étendre leur marché. Plus généralement, ceci renforcera notre production agricole européenne. Inversement, nous réserverons également des quotas pour certains produits Norvégiens. Mon vote soutient ce double mouvement de mondialisation positive: il s’agit à la fois d’un approfondissement du marché européen par la participation de ses voisins, en abattant les frontières qui nous séparent; mais c’est aussi un geste qui favorise notre agriculture, et surtout nos agriculteurs, sans céder au protectionnisme. En bref, ce double mouvement incarne l’essence même du projet européen.
Strengthening economic, social and territorial cohesion in the EU (A8-0138/2018 - Marc Joulaud) FR
Au sein de l’Union, nous sommes unis dans la diversité. Mais diversité ne signifie pas inégalité. Nos régions doivent maintenir leurs cultures locales; cependant, pourquoi devraient-elles avoir des niveaux de vie différents ? Le septième rapport de la Commission démontre la nécessité de renforcer la politique de cohésion, qui permettra de tirer vers le haut toutes nos régions en difficulté ou en risque. Ceci répondrait à l’objectif de convergence inscrit dans nos traités, et solidifierait les liens qui nous unissent. De plus, la valeur des actions de la politique de cohésion est globalement bien supérieure au montant que nous y injectons: un renforcement de la cohésion est bénéfique à tout citoyen européen.Le citoyen est à la base de ce rapport. Que signifie le PIB de sa région natale à un citoyen qui n’a pas d’emploi ? Comme suggéré par ce rapport, il faut diversifier les indicateurs utilisés pour mesurer la situation des régions, en ajoutant des mesures d’emploi, d’éducation, de formation et d’environnement, entre autres. Nous en tirerons une vue plus précise des besoins des régions, pour ensuite mener une convergence en profondeur, pour enfin permettre à chaque citoyen de notre Union de se sentir européen.
Europass: framework for skills and qualifications (A8-0244/2017 - Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov) FR
Quel type de marché du travail souhaitons-nous entretenir au sein de l’UE ? Comment faire en sorte qu’il soit juste envers nos citoyens ? Ces questions ne s’adressent pas seulement frontalement: elles réapparaissent dans de nombreux autres débats d’apparence spécifique. Le renouvellement de l’Europass, et son adaptation au monde informatique d’aujourd’hui, en est un exemple. L’Europass est un outil nécessaire aujourd’hui, surtout alors que l’économie européenne reprend du rythme. Cependant, ce n’est pas pour autant qu’il est exempté du devoir de répondre aux besoins des citoyens de l’UE. Mon vote s’accorde aux acquis sociaux de ce renouvellement: ce service gratuit vise à être facile à naviguer pour tous ses utilisateurs, ce qui inclura désormais les personnes handicapées; ses services seront accessibles dans les différentes langues officielles de l’Union, permettant ainsi une réelle mobilité professionnelle; surtout, l’utilisateur étant au centre de notre approche, il lui est accordé plusieurs options pour limiter l’accès à certaines informations. Il est bien de se féliciter des 100 millions de CVs qui ont été créés sur Europass. Ce que je souhaite, c’est que ces 100 millions de personnes s’en félicitent également.
Location of the seat of the European Medicines Agency (A8-0063/2018 - Giovanni La Via) RO
Am votat pentru acest raport fiindcă este important să avem stabilitate în privința locației agențiilor europene, în special a agenției însărcinate, printre altele, cu siguranța medicamentelor în Uniunea Europeană.Este regretabil că Parlamentul European, ca reprezentant direct al cetățenilor Uniunii, nu a fost pe deplin implicat în procedura de selecție a noului sediu. Este o decizie importantă și se impune un acord comun al colegislatorilor, așa cum este prevăzut în art. 289 și 294 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.Mai mult, decizia Comisiei nu a luat în calcul o atribuire echitabilă a sediului către unul din cele 27 de state UE, spre exemplu țărilor din Europa Centrală și de Est, nou intrate în Uniunea Europeană.Activitatea Agenției Europene pentru Medicamente este foarte importantă pentru sănătatea cetățenilor Uniunii, de aceea orice decizie legată de acest domeniu trebuie luată cu deplina respectare a procedurii legislative.
Guidelines on the framework of future EU-UK relations (B8-0134/2018, B8-0135/2018) FR
Nous devons être intransigeants au sujet des droits des citoyens européens dans le cadre du Brexit et de la future relation UE-Royaume-Uni ; cette résolution le reconnaît. Nous avons fait des progrès à cet égard, notamment par la mention des futurs époux dans le projet d’accord de la Commission. Cependant, le combat ne s’arrêtera pas ici. Cette résolution donne son consentement à la conclusion par l’UE d’un accord Brexit et d’une période transitionnelle en octobre 2018 ; jusqu’à cette date, la protection des droits de tous citoyens européens sera notre devoir. En tant que députés européens, nous représentons les intérêts des peuples européens, et donc aussi ceux des citoyens du Royaume-Uni jusqu’au retrait formel du Royaume-Uni.Il faudra avant tout assurer le droit de résidence et de mouvement des citoyens européens au Royaume-Uni post-Brexit, s’il est question d’accès au marché européen pour le Royaume-Uni. Il faudra aussi maintenir le droit des citoyens du Royaume-Uni habitant un pays de l’UE de circuler librement dans les pays de l’Union. Nous tiendrons ces intérêts à cœur même en débattant du sort de l’Irlande, aujourd’hui le principal obstacle à un accord servant les intérêts, et assurant les droits, du plus grand nombre possible.
Measures for the control of Newcastle disease (A8-0026/2018 - Adina-Ioana Vălean) RO
Am votat pentru acest raport deoarece maladia de Newcastle la carnea de consum de pasăre poate fi o problemă de sănătate publică iminentă în contextul consumului actual de carne în Uniunea Europeană.De aceea, mutarea sediului laboratorului de referință al Uniunii Europene pentru maladia de Newcastle din UK într-una din cele 27 de țări membre trebuie clarificată cu rapiditate, mai ales că Regatul Unit va ieși curând din Uniune. În acest sens, avem nevoie de o procedură decizională simplificată, astfel încât Comisia Europeană să poată desemna cât mai curând un nou sediu.Nu putem amâna problemele ce țin de sănătatea publică a cetățenilor europeni, ne privește pe noi toți să contribuim la protejarea și îmbunătățirea sănătății noastre și a celor din jur. Așadar, invit Comisia Europeană să depună eforturi sporite în soluționarea cât mai rapidă a acestei chestiuni de sănătate publică.
The next MFF: Preparing the Parliament’s position on the MFF post-2020 (A8-0048/2018 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas) FR
Beaucoup de rumeurs circulent quant au budget, notamment en matière d’agriculture. Il était histoire de réduction de budget; nous avons réussi à rassembler le Parlement européen autour de son augmentation, de manière à maintenir les mêmes dépenses tout en rajoutant des investissements supplémentaires. En effet, mon vote soutient un niveau de dépenses au moins égal, sinon supérieur, à notre niveau de dépenses actuel en agriculture et en zones rurales, tout en misant sur une transition vers une agriculture durable pour l’environnement. Ces dépenses offriront le soutien nécessaire à nos agriculteurs: en tant que moteurs essentiels d’un projet économique européen initial, ne méritent-ils pas les moyens de s’épanouir lors de cette transition? Une transition qui s’impose, étant donné le contexte climatique actuel.Dans ce texte, nous avons aussi obtenu un consensus parlementaire autour d’une augmentation des dépenses liées au climat, qui atteindront un seuil de 30 % avant 2027. D’autant plus qu’il a été convenu qu’un fonds de transition énergétique sera établi dans le prochain cadre financier. Les questions monétaires sont toujours graves et clivantes; par mon vote, j’ai proposé d’investir notre budget dans l’avenir.
Implementation of the Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (A8-0034/2018 - Jean Arthuis) FR
L’Union est un laboratoire de politiques environnementales. Au cœur de cette idée, se trouve la recherche. Le Fonds de recherche du charbon et de l’acier a pour objectif de faire évoluer nos politiques des matières premières et des ressources énergétiques vers une utilisation durable, en comptant sur la décarbonisation. C’est un bon investissement. Les réductions des financements du Fonds sont compréhensibles, dans le cadre de la politique monétaire de la Banque centrale européenne, mais tout autant navrantes: les dépenses de 2019 pourraient atteindre un équivalent de seulement 30% des dépenses de 2017. Sachant que ces investissements comportent peu de risques, je suis convaincue qu’il est essentiel d’empêcher leur étouffement. Mon vote se trouve du côté de la majorité écrasante des parlementaires européens qui autorisera l’utilisation des dégagements sous le Fonds depuis 2003, soit 40 millions d’euros, qui pourront être dotés au Fonds par la Commission. Preuve d’une certaine bonne volonté de l’ensemble des députés concernant notre avenir, et l’environnement.
Lagging regions in the EU (A8-0046/2018 - Michela Giuffrida) FR
La Roumanie abrite plusieurs régions classifiées «en retard» en raison de leurs faibles revenus. Deux initiatives pilotes y ont été mises en œuvre: chacune est adaptée à sa propre région, de manière à mieux répondre aux problèmes locaux. Et c’est ce qu’il faut pour combattre les inégalités européennes, le problème des régions en retard. En effet, si nous sommes réellement unis en diversité, je pense que cela signifie qu’il faut respecter les différences, et même miser dessus, afin d’atteindre une réelle convergence. Il faut laisser le commerce, l’investissement, et l’emploi reprendre un rythme en s’attaquant réellement aux problèmes structuraux locaux. Ce rapport fait appel à la création d’initiatives adaptées aux caractéristiques locales des régions en retard. Bien sûr, il faut une présence européenne, qui donnera force aux efforts de convergence: la politique de cohésion permet déjà l’investissement public, et nos politiques sociales et industrielles favorisent l’activité commerciale. N’est-ce pas cela, le principe de solidarité européenne: mettre à bon usage nos outils pour permettre une Europe forte, unie, égale, tout en respectant nos diversités locales ?
The role of EU regions and cities in implementing the COP 21 Paris Agreement on climate change (A8-0045/2018 - Ángela Vallina) FR
Les villes représentent 70% des émissions globales de CO2; cependant, le changement climatique affecte les villes aussi bien que les zones rurales. Le taux d’urbanisation atteint actuellement environ 72%, et il faut s’attendre à son augmentation. Dans ce contexte, les villes doivent prendre les manœuvres, et être mieux incorporées dans la lutte contre le réchauffement climatique. Ma voix est mise au profit de ce rapport: elle soutient, au nom de l’environnement et de la sécurité des citoyens in fine, le développement de logements durables, l’électrification des transports et la fourniture d’énergies efficaces et renouvelables aux bâtiments publics. Ce rapport rappelle également le besoin d’augmenter le budget de la politique de cohésion pour l’adaptation climatique.Surtout, il a été noté par les députés qu’il faudrait renforcer la priorité accordée aux objectifs climatiques. Je regrette que nous n’ayons pas instauré de contraintes de temps au sein desquels les États-membres doivent atteindre leurs objectifs; cependant, je salue ce rapport comme une étape parmi d’autres, dans la longue lutte pour assurer des politiques durables et pour assurer la protection la plus totale de notre environnement.
Definition, presentation and labelling of spirit drinks and protection of geographical indications thereof (A8-0021/2018 - Pilar Ayuso)
The overconsumption of both calories and alcohol is strongly linked to much of the chronic disease burden afflicting society today, including cardiovascular disease, diabetes and cancer. Although the scope of this report is limited to spirit labelling, it raises some important questions about nutrient labelling of alcoholic drinks in general. There may be potential difficulties for small producers to label the precise sugar content of small, variable batches of produce, but I believe this could be addressed in the legislation with appropriate flexibilities for SMEs. Producers which operate on a large scale, with the capacity to command more stable supply chains, are better equipped to label their mass-produced products. This issue is also linked to the controversy surrounding so-called ‘dual quality’ products in the EU; those brands which claim to be selling identical products across the EU should have no difficulty in producing accurate labelling of those products.
Situation of fundamental rights in the EU in 2016 (A8-0025/2018 - Frank Engel) FR
En 2016, les droits fondamentaux ont dû faire face à de nombreux obstacles dans l’Union. J’ai voté pour ce rapport car il est primordial de réaffirmer la nécessité de l’état de droit dans la protection de droits fondamentaux : mon vote est une condamnation des forces politiques qui ébranlent nos notions de gouvernance démocratique dans les pays de l’Union, et celles qui limitent la liberté d’association.De plus, ces droits fondamentaux doivent s’appliquer pour tout le monde : il est inacceptable de traiter les migrants et les demandeurs d’asile comme moins qu’humains.En tant que responsables politiques au niveau européen, je trouve qu’il est primordial pour nous de montrer l’exemple avant de critiquer les politiques nationales. C’est ainsi que par mon vote, je condamne également la discrimination, qui trouve ses causes en partie dans l’ascension du populisme anti-immigration. L’Union doit rester le territoire des droits de l’homme et le foyer de la démocratie.
Promotion of the use of energy from renewable sources (A8-0392/2017 - José Blanco López)
. ‒ The EU needs ambitious renewable energy targets to comply with its environmental and climate objectives for 2030 and beyond. Making the transition to cleaner, more varied renewable energy sources should bring many benefits, including improvements in air quality – a persistent problem in many areas and the single biggest environmental threat to health.This transition can happen only if binding targets for renewable energy provide sufficient incentives for investment and innovation. Developments in research and technology will be especially important to ensure that advanced biofuels replace crop-based fuels and deliver real environmental benefits. In the context of climate change, environmental degradation and a growing world population, one main priority of renewable energy policy must be to minimise the pressures on agricultural and ecologically important land.
Energy efficiency (A8-0391/2017 - Miroslav Poche)
Energy efficiency is a vital cost-saving measure for industry and an important component of successful environmental policy. The EU has made some welcome progress on resource efficiency and emission reduction during recent years. New targets for energy efficiency could add further improvements, with benefits for manufacturers and consumers. The S&D political group has also placed great importance on using energy efficiency measures to benefit low-income households and those at risk of energy poverty. I call on all parties negotiating the final text of this legislation to ensure that the benefits of increased energy efficiency are shared by all.
International ocean governance: an agenda for the future of our oceans in the context of the 2030 Sustainable Development Goals (A8-0399/2017 - José Inácio Faria)
Ocean governance presents particular challenges which must be faced in order to improve environmental protection in increasingly fragile marine ecosystems. Aside from the intrinsic value of these ecosystems and the food source they provide, oceans also play an important regulating role in the earth’s systems and in mitigating climate change impacts. Ocean acidification and warming are of particular concern and can only be effectively tackled through coordinated international action. The Commission must be bold and proactive on this issue and fully engage with international partners through the relevant fora.
Combating inequalities as a lever to boost job creation and growth (A8-0340/2017 - Javi López) RO
Am votat raportul Lopez referitor la combaterea inegalităților ca mijloc de impulsionare a creării de locuri de muncă pentru că este nevoie de politici corente privind ocuparea forței de muncă, la nivel european.Din păcate, inegalitatea în rândul tinerilor, cât și remunerarea diferită a femeilor și bărbaților pentru aceeași muncă pot avea consecințe nefaste asupra calității vieții participanților activi în câmpul muncii. Este de datoria noastră să adoptăm urgent o viziune de ansambu eficientă și riguroasă cu privire la modalitățile de combatere a inegalităților sociale care par că se adâncesc.Sper ca, în viitor, Comisia Europeană să vină cu măsuri care să limiteze aceste inegalități și să faciliteze accesul la piața muncii pentru toți cetățenii săi, indiferent de rasă, religie, nivel social sau pregătire intelectuală.
Saving lives: boosting car safety in the EU (A8-0330/2017 - Dieter-Lebrecht Koch) RO
Am votat raportul referitor la sporirea siguranței autovehiculelor în UE.Numărul ridicat al accidentelor rutiere se datorează atât infrastructurii, cât și caracteristicilor vehiculelor și erorilor umane. Siguranța rutieră începe în primul rând cu responsabilizarea cetățenilor care trebuie să respecte legislația în vigoare și să nu își asume riscuri pe care le vor plăti cu prețul vieții.Consider că, pe lângă programe coerente de educare a participanților la siguranța traficului rutier, este nevoie și de modernizarea infrastructurii. De aceea, invit Comisia să propună măsuri privind uniformizarea dotărilor de siguranță obligatorii ale vehiculelor, dar și statele membre să finanțeze campanii de conștientizare a publicului privind siguranța în trafic.
Common Fisheries Policy: implementation of the landing obligation (A8-0285/2017 - Alain Cadec) RO
Am votat pentru Raportul Cadec referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1380/2013 privind politica în domeniul pescuitului. Acest raport cere facilitarea punerii în aplicare a obligației de debarcare și propune să se confere Comisiei competența de a adopta planuri privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru o perioadă de cel mult trei ani. Stocurile de pești trebuie să fie administrate în mod sustenabil, iar această propunere acordă Comisiei posibilitatea de a adopta acte delegate pentru a reglementa excepțiile de minimis .
Renewing the approval of the active substance glyphosate (Objection pursuant to Rule 106) (B8-0567/2017)
The persistent doubts around glyphosate and the validity of the studies underpinning its authorisation are a great cause for concern. The steps proposed in this resolution are a measured response: they react to the ongoing safety concerns about the active substance and the questions about the credibility of certain studies, and they offer a feasible time frame during which alternative solutions could be developed and deployed.Aside from the health issues associated with glyphosate, we should also be concerned about the implications for the EU agencies, in this case the European Food Safety Authority and the European Chemicals Agency. The general lack of transparency in the approval process, and how that can affect decisions, undermines the vital work of these agencies and public trust in the whole process.
Transparency, accountability and integrity in the EU institutions (A8-0133/2017 - Sven Giegold) RO
Am votat pentru raportul Giegold privind transparența. Sunt de acord ca deputații să publice întâlnirile avute cu grupurile de interese sau cu lobbyiștii, atunci când sunt raportori sau raportori alternativi.Contribuabilii europeni trebuie să fie informați, de aceea instituțiile trebuie să transparentizeze felul în care se cheltuiesc banii publici. În schimb, pentru a asigura succesul unor negocieri interinstituționale, consider că publicarea trilogurilor nu este recomandată.
EU Emissions Trading System (EU ETS): continuing current limitations of scope for aviation activities and preparing to implement a global market-based measure from 2021 (A8-0258/2017 - Julie Girling)
The aviation sector is a significant and growing source of emissions. But for several years, we have exempted flights entering or leaving the EU from the Emissions Trading Scheme in the belief – or hope – that an international emissions scheme will be agreed for aviation. It has taken many years to create this scheme, much of the detail remains undecided, and it will not be mandatory for another 10 years. The Commission’s proposal for an indefinite exemption therefore puts too much faith in a process which is largely beyond our control and which has, so far, been very slow and unambitious. Can we really believe that this future scheme will be in line with our existing legislation and global climate commitments? We should not grant an indefinite exemption from EU law until a credible global system is in place. I welcome this report and the sensible changes it makes to the Commission proposal.
Objection pursuant to Rule 105: Commission delegated regulation of 2 June 2017 supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for total diet replacement for weight control (B8-0497/2017)
I voted against this objection and in favour of the food safety measures proposed by the Commission. I was shadow rapporteur for the respective framework legislation and we made a clear decision to entrust the Commission to adopt nutrition, composition and labelling criteria for these specific foods. In doing so, the Commission has rightly prioritised food safety issues over concerns about palatability. I was also wary of some of the language in this resolution, which seemed to suggest that total diet replacements are a solution to diabetes. Diabetes is a long-term condition whereas total diet replacements are only to be used for very limited periods.
Objection pursuant to Rule 106: draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS- 68416-4 (B8-0498/2017)
I supported this objection to the authorisation of this GM soybean. The recent wave of authorisations for herbicide—resistant GMOs continues, despite ongoing concerns about the health and environmental risks of exposure to herbicides. It is very regrettable that the Commission continues to ignore Parliament’s concerns and appears determined to press ahead with authorisations which will probably increase the use of potentially harmful products in food production. The recent fipronil scandal underlines the need to prevent, rather than encourage, the over—use of plant protection products.
Macro-financial assistance to Moldova (A8-0185/2017 - Sorin Moisă) RO
Am votat pentru raportul Moisă privind asistența macrofinanciară pentru Republica Moldova. Având în vedere situația economică dificilă din Moldova și faptul că în curând vor avea loc alegeri parlamentare, este în interesul UE să sprijine programul de reformă al actualului guvern moldovean, prin acordarea de sprijin financiar conform calendarului propus (2017-2018). Din fericire, condiționalitatea legată de AMF oferă, la rândul ei, o pârghie utilă pentru a face presiuni în vederea implementării reformelor, în special în contextul necesității consolidării principiului „mai mult pentru mai mult” în ceea ce privește asistența acordată de UE țărilor sale vecine, mai ales ținând cont de ultimele evoluții din Moldova.
Energy efficiency labelling (A8-0213/2016 - Dario Tamburrano)
Access to clear, objective and comparable information about energy consumption is essential in order to inform consumers and promote energy efficient products. The previous labelling system had become outdated, leading to confusion and undermining confidence in the information. The new labelling rules will take into account the significant advances which have been made in energy efficiency over the years and will reflect the relative performance of different products in such a way that allows consumers to make more informed choices.
The new European Consensus on Development - our world, our dignity, our future (B8-0387/2017, B8-0390/2017)
EU development policy is key to achieving progress towards the UN’s Sustainable Development Goals. I welcome the emphasis in this resolution on combating under-nutrition and malnutrition, achieving access to education and healthcare and promoting children’s rights. Development can never take place without these basic prerequisites being fulfilled. By addressing basic healthcare and the educational needs of people in developing countries, and by supporting their economies through fair and mutually beneficial trading practices, development policy can also help reduce the pressures that cause large numbers of desperate people to migrate, often risking their lives in their search for a better life. I also welcome the emphasis in this resolution on support for climate and environmental measures. With ever-increasing pressures on the earth’s finite natural resources, development policy does not just give vital support to those countries in most immediate need, it also helps protect the ecosystems which underpin all our societies and our health and well-being.
Combating anti-semitism (B8-0383/2017, B8-0388/2017) RO
High-level UN Conference to support the implementation of Sustainable Development Goal 14 (UN Ocean Conference) (B8-0382/2017)
According to the United Nations, the poor state of the world’s oceans threatens the jobs, food security and livelihoods of billions of people. This fact alone highlights the pressing need to achieve Sustainable Development Goal number 14 as soon as possible. Ocean governance, however, is notoriously difficult. Even if rules can be agreed, everything from environmental protection to human rights is hard to monitor and sometimes impossible to enforce. Global cooperation is critical to achieving satisfactory outcomes. The EU should reflect on the impact of its own fisheries policies whilst redoubling its efforts to engage at the global level.
Genetically modified maize DAS-40278-9 (B8-0292/2017)
I supported this objection to herbicide-resistant GMOs. There is still significant controversy about the consequences of certain herbicides for the environment and human health. Authorisations for herbicide-resistant GMOs could encourage excessive use of the related herbicides, and the effects of this may not have been properly taken into account during the assessment process. More research is needed to clarify and manage the potential risks. The European Parliament has repeatedly called on the Commission to urgently review the GMO authorisation procedure and propose improvements. Meanwhile, the Commission is threatened with the possibility of legal action by the biotech companies if it fails to authorise GMOs in the EU. This is yet another compelling reason to review the authorisation process.
Implementation of the Mining Waste Directive (A8-0071/2017 - György Hölvényi)
. ‒ The Mining Waste Directive was adopted in response to major environmental disasters involving waste from the extractive industries. Although this law should have ensured much-needed protection against similar incidents, the lack of consistent implementation undermines its effectiveness. There have been problems with implementation in many Member States, but the Commission too has failed to deliver on some key aspects of the legislation, including the reporting obligation to inform the public about the status of the Directive’s implementation every three years. Complying with this requirement would increase transparency and allow for better oversight, for example by civil society groups.It is very regrettable that the Commission continues to resist the European Parliament’s call for a ban on using cyanide-based mining techniques. The Commission has always argued that EU law offers enough protection against accidents with cyanide. However, the problems with implementation, as outlined in this report, would strongly suggest otherwise.
Mercury (A8-0313/2016 - Stefan Eck)
I would like to congratulate the rapporteur on the successful conclusion of these negotiations and the unanimous support this report received in the Environment Committee. This report will bring EU law in line with the International Convention on Mercury. It will provide greater protection against health risks, and, most importantly, the new rules will reduce exposure for the parts of the population who are considered to be most at risk, such as pregnant women and young children. Further obligations on the collection, treatment and disposal of mercury will reduce both health risks and potential environmental damage. It is also important to prevent the export of hazardous substances to third countries, where the level of health and environmental protection may not be the same as in the EU. The export ban will ensure this. In adopting this legislation, the EU will facilitate a high level of protection both within and beyond its external borders.
Options for improving access to medicines (A8-0040/2017 - Soledad Cabezón Ruiz)
. ‒ I warmly welcome this report. It covers many of the key aspects of access to medicines in the EU – an extremely important issue which affects quality and length of life for citizens, and has wider socio-economic impacts.Several issues emerged as especially important during the report’s preparation. For example, the bargaining power of Member States when buying medicines determines whether they can achieve a good price and, ultimately, whether such medicines will be approved by health technology assessments at national level. Differences in bargaining power can exacerbate the health inequalities between Member States. A move towards harmonised health technology assessments and a new transparency directive are some of the suggested ways of reducing barriers to access to medicines.
Implementation of the Europe for Citizens programme (A8-0017/2017 - María Teresa Giménez Barbat) RO
Am votat pentru raportul referitor la aplicarea Regulamentului (UE) nr. 390/2014 al Consiliului de instituire a programului „Europa pentru cetățeni”, pentru perioada 2014-2020.Din păcate, în loc să fie crescut, bugetul programului pentru perioada discutată a fost redus cu 14 % față de perioada anterioară, pachetul financiar fiind de 185,47 milioane EUR (față de 215 milioane EUR pentru 2007-2013), ceea ce reprezintă 0,0171 % din cadrul financiar multianual al UE, încă departe de simbolicul „un euro per cetățean” care a fost solicitat în multiple rânduri în Parlament.„Europa pentru cetățeni” este singurul program european capabil să întărească ideea de cetățenie europeană, iar, în contextul creșterii euroscepticismului, finanțarea acestui program ar trebui să devină o prioritate.
Cost-effective emission reductions and low-carbon investments (A8-0003/2017)
The report which was put to the vote today marks an important step on the path to a reformed climate policy. The Emissions Trading Scheme should enable the EU to deliver on its international commitments and ensure fairer trading conditions for its industries. The harmonised compensation scheme to support industries is a very positive element introduced by the Environment Committee. Relying on state aid alone has put industry based in countries with lower GDP at a disadvantage and undermines the solidarity mechanisms. A successful emissions trading scheme is dependent on fulfilling international greenhouse gas reduction commitments and reducing the vulnerability of EU industries which are genuinely at risk of carbon leakage. The European Parliament’s negotiating team should give due consideration to both these aspects as they enter negotiations with the Council.
Biological low risk pesticides (B8-0140/2017)
I voted in favour of this resolution and against those amendments which tried to remove the emphasis on low—risk pesticides. A range of conventional pesticides is already widely available. There is a specific need to improve procedures for low—risk pesticides, including those of biological origin. Feeding the ever-growing world population with industrial agriculture using conventional pesticides comes at a heavy price. It is the next generation which will pay through degraded environments and poor soils if we do not act now to ensure better solutions.
Promoting gender equality in mental health and clinical research (A8-0380/2016 - Beatriz Becerra Basterrechea) RO
Am votat pentru raportul Basterrechea privind inegalitățile de gen în cazul sănătății mintale.Din păcate, ratele de incidență a afecțiunilor psihologice pe parcursul vieții sunt mai mari decât se credea anterior, sunt chiar în creștere constantă și afectează aproape jumătate din populație. De asemenea, trebuie subliniat că există diferențe semnificative de gen la nivelul cadrelor patologice ale bolilor mintale.În consecință, cer statelor membre și Comisiei Europene să asigure reducerea inegalităților în sănătate cât mai curând.
An integrated approach to Sport Policy: good governance, accessibility and integrity (A8-0381/2016 - Hannu Takkula)
Amateur sport makes a valuable contribution to individual development and society, especially in the context of the growing chronic disease burden caused in part by sedentary lifestyles. We cannot overstate the importance of amateur sport in keeping people healthy and active. Whilst watching professional sport inspires people, especially children, to take-up sports, only access to local facilities in the community ensures that people can continue them in the medium and long-term. The EU Action Plan on Childhood Obesity highlights the importance of free or low-cost sporting activities, as well as safe and accessible parks and playgrounds. Structural funds should be used where possible to support the development of the necessary infrastructure, to provide varied sporting opportunities, and to promote healthier lifestyles and a more preventative approach to healthcare.
Cross-border aspects of adoptions (A8-0370/2016 - Tadeusz Zwiefka)