2 Amendments of Hans-Peter MARTIN related to 2013/0064(COD)
Amendment 35 #
Proposal for a decision
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. SST services shall be provided to Member States, the Council, the Commission, the EEAS, public and private spacecraft operators, and public authorities concerned with civil protection. They may also be provided to States which do not belong to the Union, provided that Parliament consents to an agreement to this effect. The SST services shall be provided in compliance with the provisions on the use and exchange of SST data and information set out in Article 9.
Amendment 36 #
Proposal for a decision
Article 4 – paragraph 3
Article 4 – paragraph 3
3. Participating Member States, the EUSC, and the Commission, as well as organisations which they contract to provide SST services, shall not be held liable for any damage resulting from the lack or interruption of the provision of SST services, a delay in the provision thereof or the inaccuracy of the information provided through the SST services.