BETA

5 Amendments of Udo BULLMANN related to 2010/2099(INI)

Amendment 71 #
Motion for a resolution
Recital M
M. whereas cin der Erwägung, dass die Koheärence between short, medium az zwischen kurz-, mittel- und loang-term public investments needs to be strengthened and whereas thosfristigen öffentlichen Investitionen gestärkt werden muss, und in der Erwägung, dass solche iInvestments, in particular regarding infrastructure, need to be used efficiently and allocated to the objectives of theitionen mit konkreten Wirtschafts- und Beschäftigungszielen im Rahmen der Strategie für Europea 2020 Strategy, in particular regarding research and development, innovation and education in order to increase competitiveness averknüpft werden müssen, mit einem besonderen Fokus auf nachhaltigem Wachstum, Beschäftigung und der Bekämpfung von Armut, um die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und denhance productivity sozialen Zusammenhalt zu fördern,
2010/09/10
Committee: ECON
Amendment 97 #
Motion for a resolution
Annex 1 – heading 1 – paragraph 1 – indent 4
- Establish common rules– Festlegung gemeinsamer Regeln foür a moreine acktive use of the Broad Economic Policy Guidelines as a key tool for economic guidance, surveillance and Member State- re Anwendung der Grundzüge der Wirtschaftspolitik als ein Schlüsselinstrument der wirtschaftlichen Ausrichtung, Überwachung und mitgliedstaatspeczific recommendations in line with theschen Empfehlungen im Einklang mit der EU 2020 s-Strategy, focusing on growth, structural reforms, productivity and competitiveness, while taking into consideration thie, wobei der Schwerpunkt auf nachhaltiges Wachstum, Beschäftigung, Wettbewerbsfähigkeit und die Bekämpfung von Armut zu legen ist und gleichzeitig die cKonvergences azen und dDivergences between Members States, strengthening the relative competitive advantages of Member States, the resilience of the economy tozen zwischen Mitgliedstaaten zu berücksichtigen sind, die relativen Wettbewerbsvorteile der Mitgliedstaaten auszubauen sind, die Widerstandfähigkeit der Volkswirtschaft gegenüber external sen Schocks aund the impact that Member States' decisions may have on other Member States,die Auswirkungen, die Entscheidungen von Mitgliedstaaten auf andere Mitgliedstaaten haben können, Berücksichtigung finden müssen.
2010/09/10
Committee: ECON
Amendment 136 #
Motion for a resolution
Annex 1 – heading 2 – paragraph 1 – introductory part
ThDer zu verabschiedende lLegislative act to be adopted (on the basis of, inter alia,akt (auf der Grundlage u.a. von Articlekel 126 TFAEUV) should aim in particular to strengthen thollte insbesondere darauf abzielen, die preäventive arm of the SGP and include economically and politically more sensiblKomponente des SWP zu stärken und wirtschaftlich und politisch spürbare sSancktions, while taking due account of then umfassen und dabei die sStruckture of the budget and the nature of the national public expenditure needed des Haushalts und die Art der nationalen öffentlichen Ausgaben, die foür growth enhancing structural reformsklare wirtschaftspolitische Zielvorstellungen und intelligente Wachstumsstrategien erforderlich sind, gebührend berücksichtigen:
2010/09/10
Committee: ECON
Amendment 223 #
Motion for a resolution
Annex 1 – heading 5 – paragraph 1 – indent 3
Develop a commoEntwicklung einer koordinierten bBudgetary strategy or guidelines for national budgets and the EU budget in line with thepolitik oder von Leitlinien für die nationalen Haushalte und den EU- Haushaltsplan verknüpft mit klaren wirtschaftspolitischen Zielvorstellungen und intelligenten Wachstumsstrategien im Rahmen der Europea 2020 s-Strategy,ie.
2010/09/10
Committee: ECON
Amendment 230 #
Motion for a resolution
Annex 1 – heading 5 – paragraph 1 – indent 5
– Establish a high-level tax policy insetzung einer hochrangigen Arbeitsgroup chaired by the Cpe für Steuerpolitik unter Leitung der Kommission wmith a mandate to work for a einem Mandat, an einem strategic aschen und pragmatic approach to tax policy issuesschen Konzept für steuerpolitische Fragen in theder Union, while paying particular attention to combating tax fraud, reinvigorated the code of conduct on business taxatio zu arbeiten und gleichzeitig der Bekämpfung von Steuerbetrug besondere Aufmerksamkeit zu widmen, den Verhaltenskodex zur Unternehmensbesteuerung mit neuem Leben zu erfüllen aund facilitating the adoption of the Commodie Annahme der gemeinsamen Ckonsolidated Corporate Tax Base and growth-enhancing tax reformierten Körperschaftssteuer– Bemessungsgrundlage und wachstumsfördernde Steuerreformen zu erleichtern unter besonderer Berücksichtigung des sozialen Zusammenhalts.
2010/09/10
Committee: ECON