2 Amendments of Charles GOERENS related to 2011/0405(COD)
Amendment 50 #
Proposal for a regulation
Article 13
Article 13
The list of beneficiary countries in the annex to this regulation may be updated following political decisions made by the Council-legislators on the scope of the Neighbourhood policy. A modification of the Annex shall be adopted through a delegated act in accordance with Article 14.
Amendment 51 #
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1
Article 16 – paragraph 1
1. In duly justified circumstances and to ensure the coherence and effectiveness of Union financing or to foster regional or trans-regional cooperation, ithe Commission may be decided to extend the eligibility of actions to countries, territories and regions which otherwise would not be eligible for financing. The decision shall be taken by the Commission through a delegated act in accordance with Article 14. Notwithstanding the provisions of Article 8(1) of the Common Implementing Regulation, natural and legal persons from countries, territories and regions concerned may participate in the procedures implementing such actions.