BETA

Activities of Alajos MÉSZÁROS related to 2013/0119(COD)

Plenary speeches (1)

Promoting free movement by simplifying the acceptance of certain public documents (debate)
2016/11/22
Dossiers: 2013/0119(COD)

Shadow reports (1)

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on promoting the free movement of citizens and businesses by simplifying the acceptance of certain public documents in the European Union and amending Regulation (EU) No 1024/2012 PDF (597 KB) DOC (1 MB)
2016/11/22
Committee: JURI
Dossiers: 2013/0119(COD)
Documents: PDF(597 KB) DOC(1 MB)

Amendments (12)

Amendment 50 #
Proposal for a regulation
Recital 6
(6) The aim of this Regulation is not to change the substantive law of the Member States relating to birth, death, name, marriage, registered partnership, parenthood, adoption, residence, citizenship or nationality, real estate, legal status of a company or other undertaking, intellectual property rights or absence of a criminal recordvarious legal facts and the legal status of natural or legal persons.
2013/09/30
Committee: JURI
Amendment 56 #
Proposal for a regulation
Recital 9
(9) Appropriate safeguards for the prevention of fraud and forgery of public documents circulating between the Member States should be established in order to ensure legal certainty in the European Union.
2013/09/30
Committee: JURI
Amendment 57 #
Proposal for a regulation
Recital 16
(16) Union multilingual standard forms should be established in all official languages of the Union for public documents relating to birth, death, marriage, registered partnership and legal status and representation of a company or other undertakingvarious legal facts and the legal status of natural or legal persons in order to avoid the need for Union citizens and companies or other undertakings to produce translations in cases where they would otherwise be required.
2013/09/30
Committee: JURI
Amendment 61 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2
It also establishes Union multilingual standard forms concerning birth, death, marriage, registered partnership and legal status and representation of a company or other undertakinglegal facts and the legal status of natural or legal persons.
2013/09/30
Committee: JURI
Amendment 64 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1
1. This Regulation applies to the acceptance of public documents which havthat are to be presented to the authorities of another Member State.
2013/09/30
Committee: JURI
Amendment 70 #
Proposal for a regulation
Article 3 – point 1 – point g a (new)
(g a) qualifications and records of schooling and further education;
2013/09/30
Committee: JURI
Amendment 72 #
Proposal for a regulation
Article 3 – point 1 – point l
(l) absence of a criminal record;deleted
2013/09/30
Committee: JURI
Amendment 77 #
Proposal for a regulation
Article 6
Non-cCertified translations 1. Authorities shall accept non-certified translations of public documents issued by the authorities of other Member States. 2. Where an authority has reasonable doubt as to the correctness or quality of the translation of a public document presented to it in an individual case, it may require a certified translation of that public document. In such a case, the authority shall accept certified translations establishedAuthorities shall accept certified translations produced in other Member States. A database with the lists of official translators shall be made available for the authorities in other Member States.
2013/09/30
Committee: JURI
Amendment 80 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
1. Where the authorities of a Member State in which a public document or its certified copy is presented have reasonable doubt as to their authenticity, which cannot be otherwise resolvedafter thorough examination, they may submit a request for information to the relevant authorities of the Member State where these documents were issued, either by using the Internal Market Information System referred in Article 8 directly, or by contacting the central authority of their Member State.
2013/09/30
Committee: JURI
Amendment 81 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – introductory part
2. The reasonable doubt referred to in paragraph 1 – and based on a thorough and objective examination – may relate, in particular, to:
2013/09/30
Committee: JURI
Amendment 84 #
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 a (new)
The Commission shall ensure that the tasks requested in Article 7 comply with the technical and personal requirements of the Internal Market Information System.
2013/09/30
Committee: JURI
Amendment 86 #
Proposal for a regulation
Article 11
registered partnership and legal status and representation of a company or otherArticle 11 Article 11 Union multilingual standard forms Union multilingual standard forms concerning birth, death, marriage, registered partnershipconcerning legal facts and the legal status and representation of a company or other undertakingof natural or legal persons undertaking Union multilingual standard forms concerning legal facts and the legal status of natural or legal persons are hereby established. Those Union multilingual standard forms shall be as set out in the Annexes.
2013/09/30
Committee: JURI