2 Amendments of Anna Maria CORAZZA BILDT related to 2013/0402(COD)
Amendment 166 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall ensure that the parties, their legal representatives, court officials, witnesses, experts and any other person participating in the legal proceedings relating to the unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret, or who has access to documents which form part of those legal proceedings, shall not be permitted to use or disclose any trade secret or alleged trade secret of which they have become aware as a result of such participation or access. Member States may also allow competent judicial authorities to take such measures on their own initiative.
Amendment 185 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 3
Article 8 – paragraph 3
3. When deciding on the granting or the rejection of the application measures for prefserred to in paragraph 2vation of a trade secret and assessing its proportionality, the competent judicial authorities shall take into account the legitimate interests of the parties and, where appropriate of third parties, and any potential harm for either of the parties, and where appropriate third parties, resulting from the granting or rejection of such application.