BETA

6 Amendments of Zigmantas BALČYTIS related to 2010/0253(COD)

Amendment 263 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 3 – subparagraph 1 (new)
Member States may decide time periods and deadlines for the schedule for capacity allocation different from those referred to in Article 43(1), Annex VIII point 4(b) and Annex IX for train paths to be established in cooperation with infrastructure managers of third countries on a network whose track gauge is different from the main rail network within the Union.
2011/05/31
Committee: TRAN
Amendment 263 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 3 – subparagraph 1 (new)
Member States may decide time periods and deadlines for the schedule for capacity allocation different from those referred to in Article 43(1), Annex VIII point 4(b) and Annex IX for train paths to be established in cooperation with infrastructure managers of third countries on a network whose track gauge is different from the main rail network within the Union.
2011/05/31
Committee: TRAN
Amendment 405 #
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 2 – subparagraph 2
WTo guarantee full transparency and non- discrimination of access to the service facilities referred to in Annex III, point 2 items (a), (b), (c), (e) and (g) and the supply of services in these facilities where the operator of thesuch a service facility belongs tois under direct or indirect control of a body or firm which is also active and holds a dominant position in nat least one of theional railway transport services markets for which the facility is used, the operators of these service facilities shall be organised in such a way that it isthey are independent, in legal, organisational and decision-making terms, of this body or firm of this body or firm. Such independence shall not imply the requirement of the establishment of a separate body or firm for service facilities.
2011/05/31
Committee: TRAN
Amendment 405 #
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 2 – subparagraph 2
WTo guarantee full transparency and non- discrimination of access to the service facilities referred to in Annex III, point 2 items (a), (b), (c), (e) and (g) and the supply of services in these facilities where the operator of thesuch a service facility belongs tois under direct or indirect control of a body or firm which is also active and holds a dominant position in nat least one of theional railway transport services markets for which the facility is used, the operators of these service facilities shall be organised in such a way that it isthey are independent, in legal, organisational and decision-making terms, of this body or firm of this body or firm. Such independence shall not imply the requirement of the establishment of a separate body or firm for service facilities.
2011/05/31
Committee: TRAN
Amendment 511 #
Proposal for a directive
Article 31 – paragraph 3 – subparagraph 1
Without prejudice to paragraphs 4 or 5 of this Article or to Article 32, the charges for the minimum access package shall be set at the cost that is directly incurred as a result of operating the train service, according to Annex VIII, point 1. For transportation of freight from and to third countries on a network whose track gauge is different from the main rail network within the Union, infrastructure managers may set higher charges in order to obtain full costs recovery of the costs incurred.
2011/05/31
Committee: TRAN
Amendment 511 #
Proposal for a directive
Article 31 – paragraph 3 – subparagraph 1
Without prejudice to paragraphs 4 or 5 of this Article or to Article 32, the charges for the minimum access package shall be set at the cost that is directly incurred as a result of operating the train service, according to Annex VIII, point 1. For transportation of freight from and to third countries on a network whose track gauge is different from the main rail network within the Union, infrastructure managers may set higher charges in order to obtain full costs recovery of the costs incurred.
2011/05/31
Committee: TRAN