2 Amendments of Sari ESSAYAH related to 2010/0276(CNS)
Amendment 184 #
Proposal for a regulation – amending act
Article 1 – point 2 – point b
Article 1 – point 2 – point b
Regulation (EC) No 1467/97
Article 2 – paragraph 1a
Article 2 – paragraph 1a
1a. When it exceeds the reference value, the ratio of the government debt to gross domestic product (GDP) is to be considered sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace in accordance with Article 126 (2) (b) of the Treaty if the differential with respect to the reference value has reduced over the previous three years at a rate of the order of one-twentieth per year, but no less than 0.5% of GDP. For a period of 3 years from [date of entering into force of this Regulation - to be inserted], account shall be taken of the backward-looking nature of this indicator in its application.
Amendment 195 #
Proposal for a regulation – amending act
Article 1 – point 2 – point c
Article 1 – point 2 – point c
Regulation (EC) No 1467/97
Article 2 – paragraph 3
Article 2 – paragraph 3
3. The Commission, when preparing a report under Article 126(3) of the Treaty shall take into account all relevant factors as indicated in that Article. The report shall appropriately reflect developments in the medium-term economic position (in particular potential growth, prevailing cyclical conditions, inflation, excessive macroeconomic imbalances) and developments in the medium-term budgetary position (in particular, fiscal consolidation efforts in ‘good times’, public investment, the implementation of policies in the context of the common growth strategy for the Union and the overall quality of public finances, in particular, compliance with Council Directive […] on requirements for budgetary frameworks of the Member States). The report shall also analyse developments in the medium-term debt position as relevant (in particular, it appropriately reflects risk factors including the maturity structure and currency denomination of the debt, stock-flow operations, accumulated reserves and other government assets; guarantees, notably linked to the financial sector; liabilities both explicit and implicit related to ageing and private debt to the extent that it may represent a contingent implicit liability for the government). The Commission shall give consideration to calculations of the long-term sustainability of the public finances and shall stress reducing the sustainability deficit. Furthermore, the Commission shall give due consideration to any other factors which, in the opinion of the Member State concerned, are relevant in order to comprehensively assess in qualitative terms the excess over the reference value and which the Member State has put forward to the Commission and to the Council. In that context, special consideration shall be given to financial contributions to fostering international solidarity and to achieving Union policy goals, including financial stability.