2 Amendments of Jean-Paul BESSET related to 2013/0191(COD)
Amendment 40 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
Regulation (EC) No 639/2004
Article 1a – paragraph 2
Article 1a – paragraph 2
2. By way of derogation from Article 13 of Regulation (EC) No 2371/2002, France shall be authorised to introduce new capacity in the fleet segments defined for fishing vessels which are between 8 and 12 meters in overall length and use longlines and fishing vessels which are less than 9 meters in overall length without the withdrawal of an equivalent capacity within the limits of the development plan referred to in the previous paragraph.
Amendment 45 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
Regulation (EC) No 1224/2009
Article 2a – paragraph 1
Article 2a – paragraph 1
1. Until 31 December 2016, Article 5(3) and Articles 6, 8, 41, 56, 58 to 62, 66, 68 and 109 shall not apply to France in respect of fishing vessels which are less than 9 meters in overall length and operate from Mayotte, their activities and their catch.