2 Amendments of Tomasz Piotr PORĘBA related to 2016/0030(COD)
Amendment 169 #
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 6 – point b
Article 13 – paragraph 6 – point b
(b) to the competent authority and to the Commission immediately after their conclusion or modification the gas supply contracts with the same supplier from a third country or from its affiliates, with a duration of more than 1 year concluded or modified after [OP: Please insert the date of entry in force of this Regulation] that individually or cumulatively with other contracts with the same supplier or its affiliates provide more than 40% of yearly natural gas consumption incontracts of other natural gas undertakings on the same market with the same supplier or its affiliates exceed the threshold of 8 billion cubic metres or provide more than 40% of total annual gas imports from third countries to the Member State concerned. The notification obligation shall not apply to the modifications related only to the gas price. The notification obligation shall also apply to all commercial agreements relevant for the execution of the gas supply contract.
Amendment 171 #
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 8 a (new)
Article 13 – paragraph 8 a (new)
8a. In case of identification of any provisions contradictory to EU law while assessing the gas supply contracts provided in accordance with point b of paragraph 6 and paragraph 7, the Commission shall inform the entity and respective Competent Authority and request changes therein by eliminating the provisions contrary to EU law. The entity or the Competent Authority may invite the Commission to participate in the talks aimed at eliminating the incompatibilities with EU law.