2 Amendments of Carlo FIDANZA related to 2013/0028(COD)
Amendment 80 #
Proposal for a regulation
Recital 10 b (new)
Recital 10 b (new)
(10b) In order for public and private companies – which operate on the basis of special or exclusive rights granted to them by a competent authority through a tender procedure – to be treated in a uniform manner, these companies should be excluded from the scope of Directive (EU) No .... / ... on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors.
Amendment 338 #
Proposal for a regulation
Article 1 – point 4 – point b a (new)
Article 1 – point 4 – point b a (new)
Regulation (EC) No. 1370/2007
Article 5 – paragraph 6 a (new)
Article 5 – paragraph 6 a (new)
(ba) the following paragraph is inserted: “6a. Railway undertakings that are awarded public service contracts in accordance with the competitive tendering procedures provided for in this regulation shall be excluded from the scope of Directive EU/.../... on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors.